D I J     C E K N O P
      FRANCAIS ARABE ARABE CHINOIS PINYIN ANGLAIS PORTUGAIS POLONAIS JAPONAIS KANA ROMAJI
1   NEXT synonyme مرادف muradif 代名词 Dàimíngcí synonym sinônimo synonim シノニム  シノニム  shinonimu 
2   PRECEDENT sauteur سترة او قفاز او لاعب قفز satarat 'aw qafaz 'aw laeib qafz 跳线 tiào xiàn jumper saltador skoczek ジャンパー  ジャンパー  janpā         
3 1 Union Europeenne chandail سترة satra 毛衣 máoyī sweater suéter sweter セーター  セーター  sētā         
4 2 ALLEMAND tirette سحب علامة التبويب sahb ealamat altabwib 拉环 lā huán pull tab puxe a aba pociągnij kartę プルタブ  ぷるたぶ  purutabu         
5 3 ANGLAIS anneau de traction حلقة سحب halqat sahb 拉环 lā huán ring pull anel de tração pociągnięcie pierścienia リングプル  りんぐぷる  ringupuru         
6 4 ARABE pulluler فرخ farakh 普雷特 pǔ léi tè pullulate puxar rozmnażać się 引き寄せる  ひきよせる  hikiyoseru         
7 5 BULGARE Pret Pret Pret 普雷特 pǔ léi tè Pret Pret Pret Pret  pれt  Pret         
8 6 CHINOIS forma الشكل alshakl 形式 xíngshì forma forma forma フォルマ  ふぉるま  foruma         
9 7 CROATE formel رسمية rasmia 正式 zhèngshì formal formal formalny フォーマル  フォーマル  fōmaru         
  8 DANOIS se reproduire ou se propager rapidement للتكاثر أو الانتشار بسرعة liltakathur 'aw alaintishar bsre 快速繁殖或传播 kuàisù fánzhí huò chuánbò to breed or spread quickly procriar ou espalhar-se rapidamente szybko się rozmnażać lub rozprzestrzeniać 迅速 に 繁殖 または 拡散 する  じんそく に はんしょく または かくさん する  jinsoku ni hanshoku mataha kakusan suru         
10 9 ESPAGNOL Reproduction rapide; propagation massive التكاثر السريع ؛ انتشار هائل altakathur alsarie ; aintishar hayil 迅速繁殖；大量扩散 xùnsù fánzhí; dàliàng kuòsàn Rapid reproduction; massive spread Reprodução rápida; propagação massiva Szybka reprodukcja; masowe rozprzestrzenianie 迅速な 繁殖 、 大 規模な 広がり  じんそくな はんしょく 、 だい きぼな ひろがり  jinsokuna hanshoku , dai kibona hirogari         
11 10 ESTONIEN Reproduction ou propagation rapide التكاثر السريع أو الانتشار altakathur alsarie 'aw alaintishar 快速繁殖或传播 kuàisù fánzhí huò chuánbò Rapid reproduction or spread Reprodução ou propagação rápida Szybkie rozmnażanie lub rozprzestrzenianie 迅速な 複製 または 拡散  じんそくな ふくせい または かくさん  jinsokuna fukusei mataha kakusan         
12 11 FINNOIS enfant طفل tifl 童 tóng child criança dziecko 子  こ  ko         
13 12 FRANCAIS être plein de vie ou d'activité لتكون مليئة بالحياة أو النشاط litakun maliyatan bialhayat 'aw alnashat 充满生活或活动 chōngmǎn shēnghuó huò huódòng to be full of life or activity estar cheio de vida ou atividade być pełnym życia lub aktywności 人生 や 活動 で いっぱい に なる  じんせい や かつどう で いっぱい に なる  jinsei ya katsudō de ippai ni naru         
14 13 GREC Plein de vitalité; vitalité; vitalité مليئة بالحيوية ؛ حيوية ؛ حيوية maliyat bialhayawiat ; hayawiat ; hayawia 充满生机；生机勃勃；生机盎然 chōngmǎn shēngjī; shēngjī bóbó; shēngjī àngrán Full of vitality; vitality; vitality Cheio de vitalidade; vitalidade; vitalidade Pełna witalności; witalność; witalność 活力 に 満ち 、 活力 、 活力  かつりょく に みち 、 かつりょく 、 かつりょく  katsuryoku ni michi , katsuryoku , katsuryoku         
15 14 HONGROIS Faucon فالكون falkun 隹 zhuī Falcon Falcão Sokół ファルコン  fあるこん  farukon         
16 15 IRLANDAIS pullulant سحب sahb 拉拔 lā bá pullulating puxando wciągający 引き寄せる  ひきよせる  hikiyoseru         
17 16 ITALIEN une masse pullulante de personnes كتلة من الناس kutlat min alnaas 一群人 yīqún rén a pullulating mass of people uma massa de pessoas que pululam ciągnąca się masa ludzi 人々 を 魅了 する  ひとびと お みりょう する  hitobito o miryō suru         
18 17 JAPONAIS  Foule active  الحشد النشط alhashd alnasht  活跃的人群  huóyuè de rénqún  Active crowd  Multidão ativa  Aktywny tłum アクティブな 群集  あくてぃぶな ぐんしゅう  akutibuna gunshū         
19 18 LATIN  remonter  اسحب ashab  拉起  lā qǐ  pull-up  puxar para cima  pull-up プルアップ  ぷるあっぷ  puruappu         
20 19 LETTON aussi أيضا 'aydaan 也 yě also Além disso również また  また  mata         
21 20 LITUANIEN tête haute اعلى الذقن 'aelaa aldhiqun 振奋起来 zhènfèn qǐlái chin-up queixo para cima podbródek あご  あご  ago         
22 21 MALTAIS Courage ابتهج aibtahaj 振奋起来 zhènfèn qǐlái Cheer up Anime-se Rozchmurz się 元気づける  げんきずける  genkizukeru         
23 22 NEERLANDAIS un exercice dans lequel vous tenez une barre haute au-dessus de votre tête et vous vous tirez vers elle تمرين تمسك فيه على شريط مرتفع فوق رأسك وتسحب نفسك نحوه tamriyn tamasuk fih ealaa sharit murtafie fawq rasik watushib nafsak nahuah 一种练习，您可以抓住头顶上方的高杆，将自己向上拉 yī zhǒng liànxí, nín kěyǐ zhuā zhù tóudǐng shàngfāng de gāo gān, jiāng zìjǐ xiàngshàng lā an exercise in which you hold onto a high bar above your head and pull yourself up towards it um exercício em que você segura uma barra alta acima da cabeça e se levanta em direção a ela ćwiczenie, w którym trzymasz wysoki pręt nad głową i przyciągasz się do niego 頭 の 上 の 高い バー を 握り 、 その 方向 に 引き上げるエクササイズ  あたま の うえ の たかい バー お にぎり 、 その ほうこうに ひきあげる えくささいず  atama no ue no takai bā o nigiri , sono hōkō ni hikiageruekusasaizu         
  23 NORVEGIEN Pull-ups (mouvement horizontal سحب (حركة أفقية sahb (hrakat 'ufuqia 引体向上（单杠运动 yǐn tǐ xiàngshàng (dāngàng yùndòng Pull-ups (horizontal movement Flexões (movimento horizontal Podciągnięcia (ruch poziomy プルアップ （ 水平 移動  ぷるあっぷ （ すいへい いどう  puruappu （ suihei idō         
24 24 POLONAIS Un exercice où vous pouvez saisir le haut poteau au-dessus de votre tête et vous lever تمرين حيث يمكنك الإمساك بالقطب العالي فوق رأسك وسحب نفسك للأعلى tamriyn hayth yumkinuk al'iimsak bialqatb aleali fawq rasik wasahb nafsak lil'aelaa 一种练习，您可以抓住头顶上方的高杆，将自己向上拉 yī zhǒng liànxí, nín kěyǐ zhuā zhù tóudǐng shàngfāng de gāo gān, jiāng zìjǐ xiàngshàng lā An exercise where you can grab the high pole above your head and pull yourself up Um exercício em que você pode agarrar o poste alto acima da cabeça e se levantar Ćwiczenie, w którym możesz złapać wysoki słup nad głowę i podciągnąć się 頭 の 上 に ある 高い 棒 を つかんで 引き上げる こと ができる 運動  あたま の うえ に ある たかい ぼう お つかんで ひきあげること が できる うんどう  atama no ue ni aru takai bō o tsukande hikiageru koto gadekiru undō         
25 25 PORTUGAIS forme شكل shakal 状 zhuàng shape forma kształt 形状  けいじょう  keijō         
26 26 ROUMAIN vous انتم 'antuma 尌 shù Ye vós Człek あなた がた  あなた がた  anata gata         
27 27 RUSSE volonté إرادة 'iirada 将 jiāng will vai będzie 意志  いし  ishi         
28 28 SLOVAQUE pagayer مجداف mijdaf 桨 jiǎng paddle remo wiosłować パドル  パドル  padoru         
29 29 SLOVENE volonté إرادة 'iirada 将 jiāng will vai będzie 意志  いし  ishi         
30 30 SUEDOIS Tenue ملابس mulabis 装 zhuāng Outfit Equipamento Strój 衣装  いしょう  ishō         
31 31 TCHEQUE Des haricots فاصوليا faswlya 豆 dòu Beans Feijões fasolki 豆  まめ  mame         
32 32 TURC vous انتم 'antuma 尌 shù Ye vós Człek あなた がた  あなた がた  anata gata         
33 33 UKRAINIEN fort قوي qawiun 壮 zhuàng strong Forte silny 強い  つよい  tsuyoi         
34   help Chi تشي tshi 壾 mǎng Chi Chi Chi チー  チー  chī         
35   help1 Volt فولت fawlat 伏 fú Volt Volt Wolt ボルト  ボルト  boruto         
36   help3 Ridicule مثير للسخرية muthir lilsakharia 奨 jiǎng Ridiculous Ridículo Śmieszny ばかげている  ばかげている  bakageteiru         
37   http://abcde.facile.free.fr page image R027 صفحة الصورة R027 safhat alsuwrat R027 图片页R027 túpiàn yè R027 picture page R027 página de imagem R027 strona ze zdjęciem R027 画像 ページ R 027  がぞう ページ r 027  gazō pēji R 027         
38   http://akirameru.free.fr pulmonaire الرئوي alriyuwi 肺的 fèi de pulmonary pulmonar płucny 肺 の  はい の  hai no         
39   http://jiaoyu.free.fr (médical) (طبي) (tbi) （医学医） (yīxué yī) (medical) (médico) (medyczny) （ 医療 ）  （ いりょう ）  （ iryō ）         
40   http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm connecté avec les poumons متصل بالرئتين mutasil bialriyatayn 与肺相连 yǔ fèi xiānglián connected with the lungs conectado com os pulmões związane z płucami 肺 と つながっている  はい と つながっている  hai to tsunagatteiru         
41   http://abcde.facile.free.fr Pulmonaire; pulmonaire; lié aux poumons رئوي ، رئوي ، متعلق بالرئة riuwiun , riawi , mutaealiq bialriya 肺的；肺部的；与肺有关的 fèi de; fèi bù de; yǔ fèi yǒuguān de Pulmonary; pulmonary; lung-related Pulmonar; pulmonar; relacionado ao pulmão Płucny; płucny; związany z płucami 肺 ; 肺 ; 肺 関連  はい ; はい ; はい かんれん  hai ; hai ; hai kanren         
42   http://akirameru.free.fr pulpe اللب allab 纸浆 zhǐjiāng pulp polpa miazga パルプ  パルプ  parupu         
43   http://jiaoyu.free.fr pulpe اللب allab 纸浆 zhǐjiāng pulp polpa miazga パルプ  パルプ  parupu         
44   http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm une substance humide douce qui est faite spécialement en écrasant qc مادة رطبة ناعمة مصنوعة بشكل خاص عن طريق التكسير madat rutbat naaeimat masnueat bishakl khasin ean tariq altaksir 一种柔软的湿物质，特别是通过压碎而制成的 yī zhǒng róuruǎn de shī wùzhí, tèbié shì tōngguò yā suì ér zhì chéng de a soft wet substance that is made espe­cially by crushing sth uma substância úmida e macia, produzida principalmente por trituração miękka mokra substancja, która jest wytwarzana zwłaszcza przez zmiażdżenie czegoś sth を 押しつぶす こと によって 特に 作られる 柔らかいぬれた 物質  sth お おしつぶす こと によって とくに つくられる やわらかい ぬれた ぶっしつ  sth o oshitsubusu koto niyotte tokuni tsukurareru yawarakainureta busshitsu         
45   lexos Une substance douce et humide, spécialement fabriquée par écrasement مادة ناعمة ورطبة ، خاصة مصنوعة من السحق madat naaeimat warutibat , khasatan masnueat min alsahaq 一种柔软的湿物质，特别是通过压碎而制成的 yī zhǒng róuruǎn de shī wùzhí, tèbié shì tōngguò yā suì ér zhì chéng de A soft, wet substance, especially made by crushing Uma substância úmida e macia, feita especialmente por esmagamento Miękka, mokra substancja, szczególnie wytwarzana przez kruszenie 特に 押しつぶして 作られた 、 柔らかく 湿った 物質  とくに おしつぶして つくられた 、 やわらかく しめった ぶっしつ  tokuni oshitsubushite tsukurareta , yawarakaku shimettabusshitsu         
46   27500 Lisier الطين altiyn 浆状物 jiāng zhuàng wù Slurry Slurry Papka スラリー  すらりい  surarī         
47   abc image Faites cuire les fruits doucement jusqu'à ce qu'ils forment une pulpe اطبخي الفاكهة برفق حتى تشكل لبًا atbkhy alfakihat birfq hataa tushakil lbana 轻轻煮水果直到形成果肉 qīng qīng zhǔ shuǐguǒ zhídào xíngchéng guǒròu Cook the fruit gently until it forms a pulp Cozinhe a fruta suavemente até formar uma polpa Delikatnie gotuj owoce, aż utworzą miąższ 果肉 が できる まで 、 やさしく 煮ます  かにく が できる まで 、 やさしく にます  kaniku ga dekiru made , yasashiku nimasu         
48     Faire mijoter pour faire bouillir les fruits استخدم القليل من الغليان حتى يغلي الفاكهة aistakhdam alqlyl min alghulyan hataa yaghli alfakiha 用文火把水果煮烂 yòng wén huǒbǎ shuǐguǒ zhǔ làn Use a simmer to boil the fruit Use uma panela para ferver a fruta Gotuj owoce na wolnym ogniu 煮る の に 煮る  にる の に にる  niru no ni niru         
49     Faites cuire les fruits doucement jusqu'à ce que la chair se forme اطبخي الفاكهة برفق حتى يتكون اللحم atbkhy alfakihat birfq hataa yatakawan allahm 轻轻煮水果直到形成果肉 qīng qīng zhǔ shuǐguǒ zhídào xíngchéng guǒròu Cook the fruit gently until the flesh forms Cozinhe a fruta suavemente até formar a polpa Delikatnie gotuj owoce, aż powstanie miąższ 果肉 が できる まで 果物 を やさしく 調理 する  かにく が できる まで くだもの お やさしく ちょうり する  kaniku ga dekiru made kudamono o yasashiku chōri suru         
50     Texte نص nasi 文 wén Text Texto Tekst テキスト  テキスト  tekisuto         
51     Son visage avait été battu en pulpe (très mal battu) تعرض وجهه للضرب إلى اللب (ضرب بشدة) taearad wajhah lildarb 'iilaa allabi (dribi bashida) 他的脸被打得很烂（非常严重） tā de liǎn bèi dǎ dé hěn làn (fēicháng yánzhòng) His face had been beaten to a pulp (very badly beaten) Seu rosto tinha sido espancado (muito espancado) Jego twarz została pobita na miazgę (bardzo mocno pobita) 彼 の 顔 は 歯髄 まで 殴られた （ 非常 に ひどく殴られた ）  かれ の かお わ しずい まで なぐられた （ ひじょう に ひどく なぐられた ）  kare no kao wa shizui made nagurareta （ hijō ni hidokunagurareta ）         
52     Son visage a été fracassé حطم وجهه hatam wajhah 他的脸被打得稀巴烂 tā de liǎn bèi dǎ dé xībālàn His face was smashed Seu rosto foi esmagado Jego twarz była zmiażdżona 彼 の 顔 は 砕かれました  かれ の かお わ くだかれました  kare no kao wa kudakaremashita         
53     Son visage a été gravement battu (très grave) تعرض وجهه للضرب المبرح (خطير جدا) taearad wajhah lildarb almubrah (khtyr jda) 他的脸被打得很烂（非常严重） tā de liǎn bèi dǎ dé hěn làn (fēicháng yánzhòng) His face was badly beaten (very serious) O rosto dele estava muito machucado (muito sério) Jego twarz była mocno pobita (bardzo poważna) 彼 の 顔 は ひどく 殴られた （ 非常 に 深刻 ）  かれ の かお わ ひどく なぐられた （ ひじょう に しんこく）  kare no kao wa hidoku nagurareta （ hijō ni shinkoku ）         
54     une substance molle qui est faite en écrasant le bois, le tissu ou tout autre matériau, puis utilisée pour fabriquer du papier مادة ناعمة يتم تصنيعها عن طريق سحق الخشب أو القماش أو أي مادة أخرى ثم تستخدم في صناعة الورق madat naaeimat ytmu tasnieuha ean tariq sahaq alkhashb 'aw alqamash 'aw 'aya madat 'ukhraa thuma tustakhdam fi sinaeat alwrq 一种柔软的物质，通过压碎木材，布料或其他材料制成，然后用于造纸 yī zhǒng róuruǎn de wùzhí, tōngguò yā suì mùcái, bùliào huò qítā cáiliào zhì chéng, ránhòu yòng yú zàozhǐ a soft substance that is made by crushing wood, cloth or other material and then used to make paper uma substância macia que é feita esmagando madeira, pano ou outro material e depois usada para fazer papel miękka substancja, która jest wytwarzana przez kruszenie drewna, tkaniny lub innego materiału, a następnie używana do wytwarzania papieru 木 や 布 など を 砕いて 紙 に した 柔らかい もの  き や ぬの など お くだいて かみ に した やわらかい もの  ki ya nuno nado o kudaite kami ni shita yawarakai mono         
55      pulpe  اللب allab  纸浆  zhǐjiāng  pulp  polpa  miazga パルプ  パルプ  parupu         
56     Une substance molle faite en écrasant du bois, du tissu ou d'autres matériaux, puis utilisée dans la fabrication du papier مادة ناعمة مصنوعة من سحق الخشب أو القماش أو المواد الأخرى ، ثم تستخدم في صناعة الورق madat naaeimat masnueat min sahaq alkhashab 'aw alqamash 'aw almawadi al'ukhraa , thuma tustakhdam fi sinaeat alwrq 一种柔软的物质，通过压碎木材，布料或其他材料制成，然后用于造纸 yī zhǒng róuruǎn de wùzhí, tōngguò yā suì mùcái, bùliào huò qítā cáiliào zhì chéng, ránhòu yòng yú zàozhǐ A soft substance made by crushing wood, cloth or other materials and then used in papermaking Substância macia feita esmagando madeira, pano ou outros materiais e depois usada na fabricação de papel Miękka substancja wytwarzana przez kruszenie drewna, tkaniny lub innych materiałów, a następnie używana do produkcji papieru 木材 や 布 など を 砕いて 製紙 に 使用 する 柔らかいもの  もくざい や ぬの など お くだいて せいし に しよう するやわらかい もの  mokuzai ya nuno nado o kudaite seishi ni shiyō suruyawarakai mono         
57     Foule يحشد yahshud 众 zhòng Crowd Multidão Tłum 群集  ぐんしゅう  gunshū         
58     氺 氺 shui 氺 shuǐ 氺 氺 氺 氺  氺  氺         
59     l'eau ماء ma'an 水 shuǐ water água woda 水  みず  mizu         
60     氶 氶 zheng 氶 zhěng 氶 氶 氶 氶  氶  氶         
61     la glace جليد jalid 冰 bīng ice gelo lód 氷  こうり  kōri         
62     Pour toujours إلى الأبد 'iilaa al'abad 永 yǒng Forever Para sempre Na zawsze 永遠 に  えいえん に  eien ni         
63     Réduire خفض khafd 汰 tài Reduce Reduzir Redukować 減らす  へらす  herasu         
64     Qi Qi Qi 汱 quǎn Qi Qi Qi 気  き  ki         
65     Zuo زوو zawaw 沯 zá Zuo Zuo Zuo 左  ひだり  hidari         
66     Pompe مضخة mudikha 泵 bèng Pump Bomba Pompa ポンプ  ポンプ  ponpu         
67     Lai لاي li'ayi 洜 luò Lai Lai Lai ライ  ライ  rai         
68     printemps ربيع rbye 泉 quán spring Primavera wiosna 春  はる  haru         
69     Zhuo تشو tshw 洯 qiè Zhuo Zhuo Zhuo 卓  たく  taku         
70     Pulpe اللب allab 浆 jiāng Pulp Polpa Miazga パルプ  パルプ  parupu         
71     pagayer مجداف mijdaf 桨 jiǎng paddle remo wiosłować パドル 紙 / 木材 パルプ 紙 / 木材 パルプ  パドル し / もくざい パルプ し / もくざい パルプ  padoru shi / mokuzai parupu shi / mokuzai parupu         
72     papier / pâte de bois لب الورق / الخشب lb alwrq / alkhashb 纸/木浆 zhǐ/mù jiāng paper/wood pulp polpa de papel / madeira masa papiernicza / drzewna フレーム  フレーム  furēmu         
73     Papier / pâte de bois لب الورق / الخشب lb alwrq / alkhashb 纸/木浆 zhǐ/mù jiāng Paper / wood pulp Papel / pasta de madeira Ścier papierniczy / drzewny 果物 や 野菜 の 中 の 柔らかい 部分  くだもの や やさい の なか の やわらかい ぶぶん  kudamono ya yasai no naka no yawarakai bubun         
74     Cadre الإطار al'iitar 架 jià frame quadro, Armação rama ジューシーな 部分  な ぶぶん  na bubun         
75      la partie molle à l'intérieur de certains fruits et légumes  الجزء الناعم داخل بعض الفواكه والخضروات aljuz' alnnaeim dakhil bed alfawakih walkhadrawat  一些水果和蔬菜中的柔软部分  yīxiē shuǐguǒ hé shūcài zhōng de róuruǎn bùfèn  the soft part inside some fruit and vegetables  a parte macia dentro de algumas frutas e legumes  miękka część wewnątrz niektórych owoców i warzyw シノニム  シノニム  shinonimu         
76     Partie succulente جزء عصاري juz' eisariun （瓜果等的）肉质部分，髓 (guā guǒ děng de) ròuzhì bùfèn, suǐ Succulent part Parte suculenta Część soczysta 肉  にく  niku         
77     synonyme مرادف muradif 代名词 dàimíngcí synonym sinônimo synonim パ ルピー  パ ルピー  pa rupī         
78     la chair لحم lahm 肉 ròu flesh carne ciało パ ルピー  パ ルピー  pa rupī         
79     pulpeux كاللب kallab 稀烂 xīlàn pulpy polpudo papkowaty 柔らかく 果肉 が できる まで ゆっくり と 果物 を 調理します  やわらかく かにく が できる まで ゆっくり と くだもの おちょうり します  yawarakaku kaniku ga dekiru made yukkuri to kudamono ochōri shimasu         
80     pulpeux كاللب kallab 稀烂 xīlàn pulpy polpudo papkowaty ゆっくり と 果物 を 柔らかな ペースト状 に 調理 します  ゆっくり と くだもの お やわらかな ぺえすとじょう に ちょうり します  yukkuri to kudamono o yawarakana pēsutojō ni chōrishimasu         
81     Faites cuire les fruits lentement jusqu'à ce qu'ils soient mous et pulpeux طهي الفاكهة ببطء حتى تصبح ناعمة ولبنية tahi alfakihat bbt' hataa tusbih naaeimatan walabania 慢慢煮水果直到变软变稀 màn man zhǔ shuǐguǒ zhídào biàn ruǎn biàn xī Cook the fruit slowly until soft and pulpy Cozinhe a fruta lentamente até ficar macia e rechonchuda Owoce gotuj powoli, aż będą miękkie i puszyste 果物 が 柔らかく 薄く なる まで ゆっくり と 調理 します くだもの が やわらかく うすく なる まで ゆっくり と ちょうり します  kudamono ga yawarakaku usuku naru made yukkuri tochōri shimasu         
82     Faire cuire lentement les fruits dans une pâte molle طهي الفاكهة ببطء في معجون ناعم tahi alfakihat bbt' fi maejun naeim 把水果慢慢地煮成软糊状 bǎ shuǐguǒ màn man de zhǔ chéng ruǎn hú zhuàng Slowly cook the fruit into a soft paste Cozinhe lentamente a fruta em uma pasta macia Powoli ugotuj owoc w miękką pastę sth を 押しつぶす か 打ち 、 柔らかく 湿る よう に する  sth お おしつぶす か うち 、 やわらかく しめる よう に する  sth o oshitsubusu ka uchi , yawarakaku shimeru yō ni suru         
83     Faites cuire le fruit lentement jusqu'à ce qu'il devienne doux et mince قم بطهي الفاكهة ببطء حتى تصبح طرية ورقيقة qum bitahi alfakihat bbt' hataa tusbih tariyatan waraqiqa 慢慢煮水果直到变软变稀 màn man zhǔ shuǐguǒ zhídào biàn ruǎn biàn xī Cook the fruit slowly until it becomes soft and thin Cozinhe a fruta lentamente até que fique macia e fina Gotuj owoce powoli, aż staną się miękkie i cienkie パルプ に 打ち込む  パルプ に うちこむ  parupu ni uchikomu         
84     écraser ou battre qc pour qu'il devienne mou et humide لسحق أو هزيمة sth حتى تصبح ناعمة ورطبة lisahq 'aw hazimat sth hataa tusbih naaeimatan waratabatan 压碎或打碎某物，使其变得柔软和湿润 yā suì huò dǎ suì mǒu wù, shǐ qí biàn dé róuruǎn huo shīrùn to crush or beat sth so that it becomes soft and wet esmagar ou bater o sth para que fique macio e molhado zmiażdżyć lub ubić coś, aby stało się miękkie i mokre フレーム  フレーム  furēmu         
85     Livre en pulpe الجنيه في اللب aljunayh fi allab 将...捣成浆 jiāng... Dǎo chéng jiāng Pound into pulp Libra em polpa Funt na miazgę 小説 の 売れ残り を パルプ 化 しなければならなかった  しょうせつ の うれのこり お パルプ か しなければならなかった  shōsetsu no urenokori o parupu ka shinakerebanaranakatta        
86     Cadre الإطار al'iitar 架 jià frame quadro, Armação rama 売れ残り の 小説 を パルプ 化 する 必要 が あった  うれのこり の しょうせつ お パルプ か する ひつよう が あった  urenokori no shōsetsu o parupu ka suru hitsuyō ga atta         
87     Des copies invendues du roman ont dû être réduites en pulpe يجب نسخ اللب غير المباعة من الرواية yjb naskh allabi ghyr almubaeat min alrawaya 小说的未售出副本必须打成纸浆 xiǎoshuō de wèi shòu chū fùběn bìxū dǎ chéng zhǐjiāng Unsold copies of the novel had to be pulped Cópias não vendidas do romance tiveram que ser despidas Niesprzedane egzemplarze powieści musiały zostać rozdrobnione 果肉  かにく  kaniku         
88     Les romans invendus devaient être transformés en pulpe يجب تحويل الروايات غير المباعة إلى لب yjb tahwil alriwayat ghyr almubaeat 'iilaa lb 没卖出去的小说只好化成纸浆 méi mài chū qù de xiǎoshuō zhǐhǎo huàchéng zhǐjiāng Unsold novels had to be turned into pulp Os romances não vendidos tiveram que ser transformados em celulose Niesprzedane powieści musiały zostać przekształcone w miazgę ピューレ  ぴゅうれ  pyūre         
89     fruits pulpés فاكهة مقطعة fakihat muqtaea 果肉 guǒròu pulped fruit frutas despolpadas rozdrobnione owoce 本 、 雑誌 など の  ほん 、 ざっし など の  hon , zasshi nado no         
90     Purée هريس hrys 果泥 guǒ ní Puree Purê Puree 本 と 定期 刊行物  ほん と ていき かんこうぶつ  hon to teiki kankōbutsu         
91     de livres, magazines, etc. من الكتب والمجلات ، إلخ. min alkutub walmajalaat , 'iilkh. 书，杂志等 shū, zázhì děng of books, magazines, etc. de livros, revistas etc. książek, czasopism itp. ひどく 書かれていて 、 人々 に ショック を 与える ことを 意図 している  ひどく かかれていて 、 ひとびと に ショック お あたえること お いと している  hidoku kakareteite , hitobito ni shokku o ataeru koto o itoshiteiru         
92     Livres et périodiques كتب ودوريات kutib wadawriat 书刊等 shūkān děng Books and periodicals Livros e periódicos Książki i czasopisma 粗雑 に 作成 された 、 下品な  そざつ に さくせい された 、 げひんな  sozatsu ni sakusei sareta , gehinna         
93     mal écrit et souvent destiné à choquer les gens مكتوبة بشكل سيئ وغالبًا ما تهدف إلى صدمة الناس maktubat bishakl sayiy wghalbana ma tahdif 'iilaa sadmat alnaas 写得不好，常常是想打动人 xiě dé bù hǎo, chángcháng shì xiǎng dǎdòng rén badly written and often intended to shock people mal escrito e muitas vezes destinado a chocar as pessoas źle napisane i często przeznaczone do szokowania ludzi よく 書かれておらず 、 しばしば 人々 を 感動 させる  よく かかれておらず 、 しばしば ひとびと お かんどう させる  yoku kakareteorazu , shibashiba hitobito o kandō saseru         
94     Fabriqué grossièrement; vulgaire وضعت بفظاظة ؛ مبتذلة wadaeat bifizazat ; mubtadhila 粗制滥造的；庸俗刺激的 cūzhìlànzào de; yōngsú cìjī de Crudely crafted; vulgar Crudamente trabalhada; vulgar Surowo wykonane; wulgarne パルプ ・ フィクション  パルプ ・ フィクション  parupu fikushon         
95     Mal écrit, souvent pour impressionner les gens مكتوبة بشكل سيئ ، غالبًا لإقناع الناس maktubat bishakl sayiy , ghalbana li'iiqnae alnaas 写得不好，常常是想打动人 xiě dé bù hǎo, chángcháng shì xiǎng dǎdòng rén Poorly written, often to impress people Mal escrito, muitas vezes para impressionar as pessoas Źle napisane, często by zaimponować ludziom 原油 フィクション  げにゅ フィクション  genyu fikushon         
96     Pulp Fiction الخيال اللب alkhayal allab 低俗小说 dīsú xiǎoshuō pulp fiction Pulp Fiction miazga 説教 壇  せっきょう だん  sekkyō dan         
97     Fiction brute خيال خام khial khamun 粗制滥造的小说 cūzhìlànzào de xiǎoshuō Crude fiction Ficção grosseira Surowa fikcja 教会 の 小さな 台 で 、 箱 の ような もので 、 地上 に高く 、 司祭 など が 人々 と 話す ため に 立っています。  きょうかい の ちいさな だい で 、 はこ の ような もので、 ちじょう に たかく 、 しさい など が ひとびと と はなす ため に たっています 。  kyōkai no chīsana dai de , hako no yōna monode , chijō nitakaku , shisai nado ga hitobito to hanasu tame nitatteimasu .         
98     chaire المنبر alminbar 讲坛 jiǎngtán pulpit púlpito ambona （ 教会内 ） 小さな 説教 壇  （ きょうかいない ） ちいさな せっきょう だん  （ kyōkainai ） chīsana sekkyō dan         
99     une petite plate-forme dans une église qui est comme une boîte et est au-dessus du sol, où un prêtre, etc. se tient pour parler au peuple منصة صغيرة في كنيسة تشبه صندوقًا ومرتفعة فوق الأرض ، حيث يقف الكاهن ، إلخ. للتحدث إلى الناس minasat saghirat fi kanisat tushbih sndwqana wamurtafieat fawq al'ard , hayth yaqif alkahin , 'iilkh. liltahaduth 'iilaa alnaas 教堂中的一个小平台，像盒子，高高在地，牧师等。站着向人民说话 jiàotáng zhōng de yīgè xiǎo píngtái, xiàng hézi, gāo gāo zài dì, mùshī děng. Zhànzhe xiàng rénmín shuōhuà a small platform in a church that is like a box and is high above the ground, where a priest, .etc. stands to speak to the people uma pequena plataforma em uma igreja que é como uma caixa e está bem acima do solo, onde um padre, etc., está para falar com as pessoas mała platforma w kościele, która jest jak pudło i jest wysoko nad ziemią, gdzie kapłan itp. stoi, aby porozmawiać z ludem パルサー  ぱるさあ  parusā         
100     (Dans l'église) petite chaire (في الكنيسة) منبر صغير (fy alkanisa) minbar saghir （教堂中的）小讲坛 (jiàotáng zhōng de) xiǎo jiǎngtán (In the church) small pulpit (Na igreja) pequeno púlpito (W kościele) mała ambona 天文学  てんもんがく  tenmongaku         
101     pulsar النجم النابض alnajm alnnabid 脉冲星 màichōng xīng pulsar pulsar pulsar 見えないが 定期 的な 高速 無線 信号 を 発信 する 星  みえないが ていき てきな こうそく むせん しんごう お はっしん する ほし  mienaiga teiki tekina kōsoku musen shingō o hasshin suruhoshi         
102     astronomie الفلك alfulk 天文学 tiānwénxué astronomy astronomia astronomia パルサー  ぱるさあ  parusā         
103     une étoile qui ne peut pas être vue mais qui émet régulièrement des signaux radio rapides نجم لا يمكن رؤيته ولكن يرسل إشارات راديو سريعة منتظمة najam la yumkin ruyatuh walakun yursil 'iisharat radiu sarieatan muntazimatan 一颗看不见但发出定期快速无线电信号的恒星 yī kē kàn bùjiàn dàn fāchū dìngqí kuàisù wúxiàndiàn xìnhào de héngxīng a star that cannot be seen but that sends out regular rapid radio signals uma estrela que não pode ser vista, mas que envia sinais de rádio rápidos regulares gwiazda, której nie widać, ale która wysyła regularne szybkie sygnały radiowe 比較 する  ひかく する  hikaku suru         
104     Pulsar بولسار bulsar 脉冲星 màichōng xīng Pulsar Pulsar Pulsar クエーサー  くええさあ  kuēsā         
105     comparer قارن qaran 比较 bǐjiào compare comparar porównać 脈動 する  みゃくどう する  myakudō suru         
106     quasar الكوازار alkawazar 类星体 lèi xīngtǐ quasar quasar kwazar 強い 規則 的な 動き や 音 を 出す  つよい きそく てきな うごき や おと お だす  tsuyoi kisoku tekina ugoki ya oto o dasu         
107     palpiter خفق khafaq 搏动 bódòng pulsate pulsar pulsować 定期 的 に 打つ （ または 音 を 出す ） ； 均等 に 振動する ； 打つ  ていき てき に うつ （ または おと お だす ） ； きんとうに しんどう する ； うつ  teiki teki ni utsu （ mataha oto o dasu ） ； kintō ni shindōsuru ； utsu         
108     faire des mouvements ou des sons forts et réguliers للقيام بحركات أو أصوات منتظمة قوية lilqiam biharakat 'aw 'aswat muntazimat qawia 进行有规律的动作或声音 jìnxíng yǒu guīlǜ de dòngzuò huò shēngyīn to make strong regular movements or sounds para fazer movimentos ou sons regulares fortes wykonywać silne regularne ruchy lub dźwięki 脈動 リズム  みゃくどう リズム  myakudō rizumu         
109     Battre (ou sonner) régulièrement; vibrer uniformément; battre اضرب (أو صوت) بانتظام ؛ اهتز بالتساوي ؛ اهزم adrib (aw sut) biaintizam ; aihtaza bialtasawi ; ahzam 有规律地跳动（或发声）；均匀震动；搏动 yǒu guīlǜ de tiàodòng (huò fāshēng); jūnyún zhèndòng; bódòng Beat (or sound) regularly; vibrate evenly; beat Bata (ou som) regularmente; vibre uniformemente; bata Beat (lub sound) regularnie; wibruj równomiernie; beat 均一な リズム  きにつな リズム  kinitsuna rizumu         
110     rythme pulsatile إيقاع نبضي 'iiqae nabdi 搏动的节奏 bódòng de jiézòu pulsating rhythm ritmo pulsante pulsujący rytm ビート リズム  ビート リズム  bīto rizumu         
111     Rythme uniforme إيقاع منتظم 'iiqae muntazim 均匀的节奏 jūnyún de jiézòu Uniform rhythm Ritmo uniforme Jednolity rytm 脈動 する 頭痛  みゃくどう する ずつう  myakudō suru zutsū         
112     Rythme rythmé إيقاع فوز 'iiqae fawz 搏动的节奏 bódòng de jiézòu Beat rhythm Ritmo ritmo Rytm 頭痛  ずつう  zutsū         
113     un mal de tête palpitant صداع نبضي sudae nabdi 头痛 tóutòng a pulsating headache uma dor de cabeça pulsante pulsujący ból głowy 頭痛  ずつう  zutsū         
114     Maux de tête الصداع alsidae 阵阵的头痛 zhèn zhèn de tóutòng Headaches Dores de cabeça Bóle głowy ため に  ため に  tame ni         
115     mal de crâne صداع الراس sudae alraas 头痛 tóutòng headache dor de cabeça bół głowy 各  かく  kaku         
116     pour إلى عن على 'iilaa ean ealaa 为 wèi for para dla ライト が 空 に 脈動 していた  ライト が そら に みゃくどう していた  raito ga sora ni myakudō shiteita         
117     chaque كل kl 每 měi each cada każdy 空 に は 閃光 が ある  そら に わ せんこう が ある  sora ni wa senkō ga aru         
118     les lumières pulsaient dans le ciel كانت الأضواء تنبض في السماء kanat al'adwa' tunabad fi alsama' 灯光在天空中脉动 dēngguāng zài tiānkōng zhōng màidòng lights were pulsating in the sky luzes estavam pulsando no céu światła pulsowały na niebie 光 の 脈動  ひかり の みゃくどう  hikari no myakudō         
119     Il y a un flash de lumière dans le ciel هناك وميض ضوء في السماء hnak wamid daw' fi alsama' 天空有闪炼的光 tiānkōng yǒu shǎn liàn de guāng There is a flash of light in the sky Há um flash de luz no céu Na niebie rozbłysło światło 日  にち  nichi         
120     Lumière pulsant نبض خفيف nabd khafif 灯光在脉动 dēngguāng zài màidòng Light pulsating Luz pulsante Pulsujące światło ホイ  ほい  hoi         
121     journée يوم yawm 天 tiān day dia dzień 古代 の  こだい の  kodai no         
122     Hui هوى hawaa 辉 huī Hui Hui Hui Wo  を  Wo         
123     ancien عتيق eatiq 古 gǔ ancient antigo starożytny 〜 （ sth で ） 興奮 や エネルギー に 満ちている  〜 （ sth で ） こうふん や エネルギー に みちている  〜 （ sth de ） kōfun ya enerugī ni michiteiru         
124     Wo وو waw 禾 hé Wo Wo Wo 満ち 溢れ 、 満ちている （ 情熱 または 活力 ）  みち あふれ 、 みちている （ じょうねつ または かつりょく ）  michi afure , michiteiru （ jōnetsu mataha katsuryoku ）         
125     ~ (avec qc) pour être plein d'excitation ou d'énergie ~ (مع sth) لتكون مليئة بالإثارة أو الطاقة ~ (me sth) litakun maliyatan bial'iitharat 'aw alttaqa 〜（充满……）充满兴奋或活力 〜(chōngmǎn……) chōngmǎn xīngfèn huò huólì ~(with sth) to be full of excitement or energy ~ (com sth) para estar cheio de emoção ou energia ~ (z czymś) być pełnym podniecenia lub energii 〜（... の 完全 ） 興奮 や 活力 に 満ちている  〜（。。。 の かんぜん ） こうふん や かつりょく に みちている  〜（... no kanzen ） kōfun ya katsuryoku ni michiteiru         
126     Débordant de; plein (passion ou vitalité) مليئة ؛ ممتلئة (العاطفة أو الحيوية) maliyat ; mumtalia (aleatifat 'aw alhaywiat) 洋溢;充满（激情或活力） yángyì; chōngmǎn (jīqíng huò huólì) Brimming with; full (passion or vitality) Cheio de; cheio (paixão ou vitalidade) Pełen; pełny (pasja lub witalność) 叱る  しかる  shikaru         
127     ~ (Plein de ...) plein d'excitation ou de vitalité ~ (مليئة ...) مليئة بالإثارة أو الحيوية ~ (mliya ...) maliyat bial'iitharat 'aw alhayawia 〜（充满……）充满兴奋或活力 〜(chōngmǎn……) chōngmǎn xīngfèn huò huólì ~ (Full of...) full of excitement or vitality ~ (Cheio de ...) cheio de emoção ou vitalidade ~ (Pełna ...) pełna podniecenia lub witalności 再 集計  さい しゅうけい  sai shūkei         
128     gronder وبخ wabakh 诘 jí scold repreender nakrzyczeć シノニム  シノニム  shinonimu         
129     Raconter حكى hakaa 叙 xù Recount Recontagem Opowiadać バズ  ばず  bazu         
130     synonyme مرادف muradif 代名词 dàimíngcí synonym sinônimo synonim 騒々しい  そうぞうしい  sōzōshī         
131     bourdonner شرب حتى الثمالة shurb hataa althamala 嗡嗡声 wēng wēng shēng buzz zumbido brzęczeć 脈動 ゲーム  みゃくどう ゲーム  myakudō gēmu         
132     bourdonnement الطنين altinin 嗡嗡声 wēng wēng shēng buzzing zumbido brzęczenie エキサイティングな ゲーム  えきさいてぃんぐな ゲーム  ekisaitinguna gēmu         
133     un jeu palpitant لعبة نابضة luebat nabida 搏动的游戏 bódòng de yóuxì a pulsating game um jogo pulsante pulsująca gra 脈動 ゲーム  みゃくどう ゲーム  myakudō gēmu         
134     Jeu passionnant لعبة شيقة luebat shayiqa 令人兴奋的游戏 lìng rén xīngfèn de yóuxì Exciting game Jogo emocionante Ekscytująca gra 通り は 生命 で 脈動 していました  とうり わ せいめい で みゃくどう していました  tōri wa seimei de myakudō shiteimashita         
135     Jeu de pulsation لعبة النابض luebat alnnabid 搏动的游戏 bódòng de yóuxì Pulsating game Jogo pulsante Pulsująca gra 通り で 活気 の ある  とうり で かっき の ある  tōri de kakki no aru         
136     Les rues vibraient de vie كانت الشوارع تنبض بالحياة kanat alshawarie tunbad bialhaya 街道上满是生命的脉动 jiēdào shàng mǎn shì shēngmìng de màidòng The streets were pulsating with life As ruas estavam pulsando com vida Ulice pulsowały życiem 通り は 生命 の 鼓動 で いっぱいです  とうり わ せいめい の こどう で いっぱいです  tōri wa seimei no kodō de ippaidesu         
137     Vibrant dans la rue نابضة بالحياة في الشارع nabidat bialhayat fi alshsharie 街上生机勃勃 jiē shàng shēngjī bóbó Vibrant on the street Vibrante na rua Żywy na ulicy 脈動  みゃくどう  myakudō         
138     Les rues sont pleines du pouls de la vie الشوارع مليئة بنبض الحياة alshawarie maliyat binabad alhaya 街道上满是生命的脉动 jiēdào shàng mǎn shì shēngmìng de màidòng The streets are full of the pulse of life As ruas estão cheias do pulso da vida Ulice tętnią życiem 脈動  みゃくどう  myakudō         
139     pulsation نبض nabad 脉动 màidòng pulsation pulsação pulsacja 特に 手首 の 内側 など 、 さまざまな 場所 で 感じること が できる 、 体 の 周り に 送られる 定期 的な 血液の 拍 動 . 1 分間 に 血液 が 拍 動 する 回数  とくに てくび の うちがわ など 、 さまざまな ばしょ で かんじる こと が できる 、 からだ の まわり に おくられるていき てきな けつえき の はく どう 。 1 ふんかん に けつえき が はく どう する かいすう  tokuni tekubi no uchigawa nado , samazamana basho dekanjiru koto ga dekiru , karada no mawari ni okurareru teikitekina ketsueki no haku dō . 1 funkan ni ketsueki ga hakudō suru kaisū         
140     impulsion نبض nabad 脉冲 màichōng pulse pulso puls 脈拍数  みゃくはくすう  myakuhakusū         
141      le battement régulier du sang tel qu'il est envoyé autour du corps, qui peut être ressenti à différents endroits, en particulier à l'intérieur du poignet; le nombre de fois où le sang bat en une minute  نبضة الدم المنتظمة عند إرسالها حول الجسم ، والتي يمكن الشعور بها في أماكن مختلفة ، خاصة في الجزء الداخلي من الرسغ ؛ والعدد يتفوق على الدم في دقيقة واحدة nabdat aldam almuntazamat eind 'iirsaliha hawl aljism , walati yumkin alshueur biha fi 'amakin mukhtalifat , khasatan fi aljuz' alddakhilii min alrisgh ; waleadad yatafawaq ealaa aldami fi daqiqat wahida  血液在身体周围的定期跳动，可以在不同的地方感觉到，尤其是在腕部内部；一分钟内血液跳动的次数  xiěyè zài shēntǐ zhōuwéi de dìngqí tiàodòng, kěyǐ zài bùtóng dì dìfāng gǎnjué dào, yóuqí shì zài wàn bù nèibù; yī fēnzhōng nèi xiěyè tiàodòng de cìshù  the regular beat of blood as it is sent around the body, that can be felt in different places, especially on the inside part of the wrist; the number ottimes the blood beats in a minute  o batimento regular do sangue que é enviado ao redor do corpo, que pode ser sentido em diferentes lugares, especialmente na parte interna do pulso; o número de vezes que o sangue bate em um minuto  regularny rytm krwi rozchodzącej się po ciele, którą można wyczuć w różnych miejscach, szczególnie na wewnętrznej części nadgarstka; liczba razy krew bije w ciągu minuty 強い / 弱い パルス  つよい / よわい パルス  tsuyoi / yowai parusu         
142     Rythme cardiaque معدل النبض mueadal alnabd 脉搏；脉率 màibó; mài lǜ Pulse rate Taxa de pulso Puls 強い / 弱い パルス  つよい / よわい パルス  tsuyoi / yowai parusu         
143     une impulsion forte / faible نبض قوي / ضعيف nabudu qawiun / daeif 强/弱脉冲 qiáng/ruò màichōng a strong/weak pulse um pulso forte / fraco silny / słaby puls 異常 に 高い 脈拍数  いじょう に たかい みゃくはくすう  ijō ni takai myakuhakusū         
144     Impulsion forte / faible نبض قوي / ضعيف nabudu qawiun / daeif 强/弱脉搏 qiáng/ruò màibó Strong/weak pulse Pulso forte / fraco Silny / słaby puls 異常 に 高い 脈拍数  いじょう に たかい みゃくはくすう  ijō ni takai myakuhakusū         
145      un pouls anormalement élevé  معدل نبض مرتفع بشكل غير طبيعي mueadal nabd murtafie bishakl ghyr tabieiin  异常高的脉搏率  yìcháng gāo de màibó lǜ  an abnormally high pulse rate  uma taxa de pulso anormalmente alta  niezwykle wysoka częstość tętna 異常 に 高い 脈拍数  いじょう に たかい みゃくはくすう  ijō ni takai myakuhakusū         
146     Taux de pouls anormalement élevé معدل نبض مرتفع بشكل غير طبيعي mueadal nabd murtafie bishakl ghyr tabieiin 异常高的脉率 yìcháng gāo de mài lǜ Abnormally high pulse rate Taxa de pulso anormalmente alta Nienormalnie wysoka częstość tętna むしろ  むしろ  mushiro         
147     Taux de pouls anormalement élevé معدل نبض مرتفع بشكل غير طبيعي mueadal nabd murtafie bishakl ghyr tabieiin 异常高的脉搏率 yìcháng gāo de màibó lǜ Abnormally high pulse rate Taxa de pulso anormalmente alta Nienormalnie wysoka częstość tętna 医者 は 私 の 脈 を とった / 感じた  いしゃ わ わたし の みゃく お とった / かんじた  isha wa watashi no myaku o totta / kanjita         
148     plutôt بدلا badalanaan 宁 níng rather em vez raczej 医者 は 私 の 脈 を 測定 した / 私 の 脈 を 取った  いしゃ わ わたし の みゃく お そくてい した / わたし の みゃく お とった  isha wa watashi no myaku o sokutei shita / watashi nomyaku o totta         
149     le médecin a pris / ressenti mon pouls أخذ الطبيب / شعر بنبسي 'akhadh altabib / shaear binabsiin 医生接了我的脉搏 yīshēng jiēle wǒ de màibó the doctor took/felt my pulse o médico pegou / sentiu meu pulso doktor wziął / poczuł mój puls 医者 は 私 の 脈 を とった  いしゃ わ わたし の みゃく お とった  isha wa watashi no myaku o totta         
150     Le médecin a mesuré mon pouls / a pris mon pouls قام الطبيب بقياس نبضي / أخذ نبضتي qam altabib biqias nabdi / 'akhadh nabdati 医生给我量了脉搏/把了脉 yīshēng gěi wǒ liàngle màibó/bǎle mài The doctor measured my pulse / took my pulse O médico mediu meu pulso / tomou meu pulso Lekarz zmierzył mój puls / zmierzył mój puls 恐怖 が 彼女 の 脈拍 を 送った  きょうふ が かのじょ の みゃくはく お おくった  kyōfu ga kanojo no myakuhaku o okutta         
151     Le docteur a pris mon pouls أخذ الطبيب نبضتي 'akhadh altabib nabdati 医生接了我的脉搏 yīshēng jiēle wǒ de màibó The doctor took my pulse O médico pegou meu pulso Doktor zmierzył mi puls 恐怖 が 彼女 の 心拍 を 加速 させた  きょうふ が かのじょ の しんぱく お かそく させた  kyōfu ga kanojo no shinpaku o kasoku saseta         
152     la peur lui a fait battre le pouls أرسل الخوف لها نبض سباق 'ursil alkhawf laha nabd sibaq 恐惧使她心跳加速 kǒngjù shǐ tā xīntiào jiāsù fear sent her pulse racing medo enviou seu pulso acelerado strach przyspieszył jej puls （ 非常 に 速く 打ちました ）  （ ひじょう に はやく うちました ）  （ hijō ni hayaku uchimashita ）         
153     La peur a accéléré son rythme cardiaque تسارع الخوف نبض قلبها tusarie alkhawf nabad qalbiha 恐惧使她心跳加速 kǒngjù shǐ tā xīntiào jiāsù Fear accelerated her heartbeat O medo acelerou seus batimentos cardíacos Strach przyspieszył bicie jej serca 彼女 は とても 怖かったので 脈 が 打たれていました  かのじょ わ とても こわかったので みゃく が うたれていました  kanojo wa totemo kowakattanode myaku ga utareteimashita        
154      (fait battre très vite)  (جعلها تهزم بسرعة كبيرة) (jealha tahzim bsret kbyr)  （使其拍得很快）  (shǐ qí pāi dé hěn kuài)  (made it beat very quickly)  (fez bater muito rapidamente)  (sprawił, że pokonał bardzo szybko) （ 非常 に 速く 撮影 する ）  （ ひじょう に はやく さつえい する ）  （ hijō ni hayaku satsuei suru ）         
155     Elle avait tellement peur que son pouls battait كانت خائفة لدرجة أن نبضها كان ينبض kanat khayifat lidarajat 'an nabdaha kan yunbad 她吓得脉搏急速跳动 tā xià dé màibó jísù tiàodòng She was so scared that her pulse beat Ela estava tão assustada que seu pulso estava batendo Była tak przestraszona, że ​​biło jej puls 規模  きぼ  kibo         
156       (Faites-le tirer très rapidement)   (اجعلها تطلق النار بسرعة كبيرة) (ajiealaha tutliq alnaar bsret kbyr)   （造成拍得很快）   (zàochéng pāi dé hěn kuài)   (Make it shoot very fast)   (Faça disparar muito rápido)   (Spraw, aby strzelał bardzo szybko) 音楽 の 強い レギュラー ビート  おんがく の つよい レギュラー ビート  ongaku no tsuyoi regyurā bīto         
157     échelle مقياس miqyas 鳞 lín scale escala skala 強力な 音楽 ビート  きょうりょくな おんがく ビート  kyōryokuna ongaku bīto         
158     un rythme régulier fort en musique فوز منتظم قوي في الموسيقى fawz muntazam qawiun fi almusiqaa 音乐节奏强劲 yīnyuè jiézòu qiángjìng a strong regular beat in music uma batida forte e regular na música silny regularny rytm w muzyce 強い 音楽 リズム  つよい おんがく リズム  tsuyoi ongaku rizumu         
159     Un rythme musical puissant فاز الموسيقى القوية faz almusiqaa alqawia 充满活力的音乐节拍 chōngmǎn huólì de yīnyuè jiépāi Powerful music beat Batida poderosa da música Potężny rytm muzyki ルン  るん  run         
160     Rythme musical fort إيقاع موسيقي قوي 'iiqae musiqiun qawiun 音乐节奏强劲 yīnyuè jiézòu qiángjìng Strong music rhythm Ritmo musical forte Silny rytm muzyki または  または  mataha         
161     Lun لون lawn 仑 lún Lun Lun Lun 楽しい  たのしい  tanoshī         
162     ou أو 'aw 或 huò or ou lub 東  ひがし  higashi         
163     amusement مرح marah 乐 lè fun Diversão zabawa シノニム  シノニム  shinonimu         
164     est الشرق alshrq 东 dōng east leste Wschód rhytm  rhytm  rhytm         
165     synonyme مرادف muradif 代名词 dàimíngcí synonym sinônimo synonim ドラム の ズキズキ する パルス  ドラム の ズキズキ する パルス  doramu no zukizuki suru parusu         
166     rythme الإيقاع al'iiqae 韵律 yùnlǜ rhytm rima rytm 強い ドラム  つよい ドラム  tsuyoi doramu         
167     le pouls palpitant des tambours نبض الطبول الخفقان nabid altubul alkhufqan 鼓的th动 gǔ de th dòng the throbbing pulse of the drums o pulsar pulsante da bateria pulsujący puls bębnów ドラム の 動き  ドラム の うごき  doramu no ugoki         
168     Tambours puissants الطبول القوية altubul alqawia 阵阵强劲的鼓点 zhèn zhèn qiángjìng de gǔdiǎn Strong drums Bateria forte Mocne bębny 機械 など によって 生成 される 光 、 音 、 または 電気の 量 の わずかな 増加 。  きかい など によって せいせい される ひかり 、 おと 、 または でんき の りょう の わずかな ぞうか 。  kikai nado niyotte seisei sareru hikari , oto , mataha denkino ryō no wazukana zōka .         
169     Mouvement du tambour حركة الطبل harakat altabl 鼓的th动 gǔ de th dòng Drum movement Movimento do tambor Ruch bębna 脈動  みゃくどう  myakudō         
170     une seule brève augmentation de la quantité de lumière, de son ou d'électricité produite par une machine, etc. زيادة قصيرة واحدة في كمية الضوء أو الصوت أو الكهرباء التي تنتجها الآلة ، إلخ. ziadat qasirat wahidat fi kamiyat aldaw' 'aw alsawt 'aw alkahraba' alty tantajuha alalat , 'iilkh. 机器等产生的光，声音或电的数量的短暂增加。 jīqì děng chǎnshēng de guāng, shēngyīn huò diàn de shùliàng de duǎnzàn zēngjiā. a single short increase in the amount of light, sound or electricity produced by a machine, etc. um único aumento curto na quantidade de luz, som ou eletricidade produzida por uma máquina, etc. pojedynczy krótki wzrost ilości światła, dźwięku lub energii elektrycznej wytwarzanej przez maszynę itp. 脈波  みゃくは  myakuha         
171     impulsion نبض nabad 脉冲 Màichōng pulse pulso puls 脈波  みゃくは  myakuha         
172     ondes de pouls موجات نبضية muajat nabdia 脉搏波 màibó bō pulse waves ondas de pulso fale pulsacyjne サウンド パルス  サウンド パルス  saundo parusu         
173     Onde d'impulsion موجة النبض mawjat alnabd 脉冲波 màichōng bō Pulse wave Onda de pulso Fala pulsacyjna 音響 パルス  おんきょう パルス  onkyō parusu         
174     impulsions sonores نبضات صوتية nabadat sawtia 声音脉冲 shēngyīn màichōng sound pulses pulsos de som impulsy dźwiękowe パルス  パルス  parusu         
175     Impulsion acoustique نبض صوتي nabd sawti 声脉冲 shēng màichōng Acoustic pulse Pulso acústico Puls akustyczny エンドウ 豆 や レンズ 豆 など 、 食品 として 食べられるいくつ か の 植物 の 種子  エンドウ まめ や レンズ まめ など 、 しょくひん として たべられる いくつ か の しょくぶつ の しゅし  endō mame ya renzu mame nado , shokuhin toshitetaberareru ikutsu ka no shokubutsu no shushi         
176     impulsions نبضات nabadat 脉冲 màichōng pulses pulsos impulsy 豆 の 実 、 さや 、 豆  まめ の み 、 さや 、 まめ  mame no mi , saya , mame         
177     les graines de certaines plantes qui sont consommées comme aliments, comme les pois et les lentilles بذور بعض النباتات التي تؤكل كغذاء مثل البازلاء والعدس budhur bed alnabatat alty tuakil kaghdha' mithl albazla' waleuds 食用的一些植物的种子，例如豌豆和小扁豆 shíyòng de yīxiē zhíwù de zhǒngzǐ, lìrú wāndòu hé xiǎo biǎndòu the seeds of some plants that are eaten as food, such as peas and lentils as sementes de algumas plantas que são consumidas como alimento, como ervilhas e lentilhas nasiona niektórych roślin, które są spożywane jako pokarm, takie jak groszek i soczewica 指 を 見る  ゆび お みる  yubi o miru         
178     Fruit de haricot; gousses; haricots فاكهة الفول ؛ القرون ؛ الفاصوليا fakihat alfawl ; alqurun ; alfasulia 豆果果实；荚果；豆子 dòu guǒ guǒshí; jiáguǒ; dòuzi Bean fruit; pods; beans Feijão; vagens; feijão Owoce fasoli; strąki; fasola 強い 規則 的な 動き や 音 で 動き 、 鼓動 し 、 流れる  つよい きそく てきな うごき や おと で うごき 、 こどうし 、 ながれる  tsuyoi kisoku tekina ugoki ya oto de ugoki , kodō shi ,nagareru         
179     voir le doigt انظر الاصبع anzur alasbie 看手指 kàn shǒuzhǐ see finger veja dedo patrz palec ロブ 、 ビート 、 シェイク  ろぶ 、 ビート 、 シェイク  robu , bīto , sheiku         
180     se déplacer, battre ou couler avec de forts mouvements ou sons réguliers للتحرك أو الضرب أو التدفق بحركات أو أصوات منتظمة قوية liltaharuk 'aw aldurub 'aw altadafuq biharakat 'aw 'aswat muntazimat qawia 以有规律的动作或声音移动，跳动或流动 yǐ yǒu guīlǜ de dòngzuò huò shēngyīn yídòng, tiàodòng huò liúdòng to move, beat or flow with strong regular movements or sounds mover-se, bater ou fluir com fortes movimentos ou sons regulares poruszać się, bić lub płynąć silnymi, regularnymi ruchami lub dźwiękami シノニム  シノニム  shinonimu         
181     Rob; battre; secouer روب ، فاز ، هز rub , faz , haz 搏劫；跳动；震动 bó jié; tiàodòng; zhèndòng Rob; beat; shake Rob; batida; agitação Rob; beat; shake ドキドキ  ドキドキ  dokidoki         
182     synonyme مرادف muradif 代名词 dàimíngcí synonym sinônimo synonim 彼 の こめかみ に 脈 が 脈打った  かれ の こめかみ に みゃく が みゃくうった  kare no komekami ni myaku ga myakūtta         
183     palpiter نبض nabad 搏动 bódòng throb pulsar pulsować 彼 の 寺院 の 静脈 が 鼓動 している  かれ の じいん の じょうみゃく が こどう している  kare no jīn no jōmyaku ga kodō shiteiru         
184     Une veine pulsait dans sa tempe وريد ينبض في معبده waryd yunbad fi maeabadih 他的太阳穴中脉动着 tā de tàiyángxué zhōng màidòngzhe A vein pulsed in his temple Uma veia pulsava em sua têmpora W jego skroni pulsowała żyła 彼 の 寺院 で 脈動  かれ の じいん で みゃくどう  kare no jīn de myakudō         
185     Les veines de sa tempe battent الأوردة على معبده تضرب al'awradat ealaa maeabadih tadrib 他太阳穴上的静脉在搏动 tā tàiyángxué shàng de jìngmài zài bódòng The veins on his temple are beating As veias em sua têmpora estão batendo Żyły w jego świątyni biją 静か  しずか  shizuka         
186     Pulsant dans son temple ينبض في معبده ynbad fi mueabadih 他的太阳穴中脉动着 tā de tàiyángxué zhōng màidòngzhe Pulsating in his temple Pulsando em seu templo Pulsujący w swojej świątyni 音楽 の 脈動 する リズム  おんがく の みゃくどう する リズム  ongaku no myakudō suru rizumu         
187     Silencieux هادئ hadi 静 jìng Quiet Quieto Cichy 音楽 の 脈動 リズム  おんがく の みゃくどう リズム  ongaku no myakudō rizumu         
188     le rythme palpitant de la musique إيقاع الموسيقى النابض 'iiqae almusiqaa alnnabid 音乐的脉动节奏 yīnyuè de màidòng jiézòu the pulsing rhythm of the music o ritmo pulsante da música pulsujący rytm muzyki この 作品 の 強い 脈動 リズム  この さくひん の つよい みゃくどう リズム  kono sakuhin no tsuyoi myakudō rizumu         
189     Rythme palpitant de la musique إيقاع الموسيقى النابض 'iiqae almusiqaa alnnabid 音乐的脉动节奏 yīnyuè de màidòng jiézòu Pulsating rhythm of music Ritmo pulsante da música Pulsujący rytm muzyki 興奮 や エネルギー など の 気分 に 満ちている 〜 （sth付き ）  こうふん や エネルギー など の きぶん に みちている 〜 （つき ）  kōfun ya enerugī nado no kibun ni michiteiru 〜 （ tsuki ）         
190     Le rythme puissant et pulsant de cette pièce الإيقاع النابض القوي لهذه القطعة al'iiqae alnaabid alqawiu lihadhih alqutea 这乐曲的强烈脉动节奏 zhè yuèqǔ de qiángliè màidòng jiézòu The strong pulsating rhythm of this piece O forte ritmo pulsante desta peça Silny pulsujący rytm tego utworu JAPONAIS  じゃぽないs  JAPONAIS         
191     ~ (avec qc) pour être plein d'une sensation telle que l'excitation ou l'énergie ~ (مع sth) لتكون مليئة بالشعور مثل الإثارة أو الطاقة ~ (me sth) litakun maliyatan bialshueur mithl al'iitharat 'aw alttaqa 〜（充满）充满兴奋或活力之类的感觉 〜(chōngmǎn) chōngmǎn xīngfèn huò huólì zhī lèi de gǎnjué ~ (with sth) to be full of a feeling such as excitement or energy ~ (com sth) para estar cheio de um sentimento como excitação ou energia ~ (z czymś), aby być pełnym uczuć, takich jak podniecenie lub energia JAPONAIS  じゃぽないs  JAPONAIS         
192     Débordant de passion مليئة ؛ مليئة (العاطفة ، وما إلى ذلك) maliyat ; maliya (aleatifat , wama 'iilaa dhlk) 洋溢着；充满（激情等） Yángyìzhe; chōngmǎn (jīqíng děng) Brimming with; full of (passion, etc.) Cheio de; cheio de (paixão, etc.) Pełen; pełen (pasji itp.) バズ  ばず  bazu         
193     synonyme مرادف muradif 代名词 dàimíngcí synonym sinônimo synonim 興奮 して 鼓動 する 講堂  こうふん して こどう する こうどう  kōfun shite kodō suru kōdō         
194     bourdonner شرب حتى الثمالة shurb hataa althamala 嗡嗡声 wēng wēng shēng buzz zumbido brzęczeć 館内 は あたたかい 雰囲気 に 包まれています  かんない わ あたたかい ふにき に つつまれています  kannai wa atatakai funiki ni tsutsumareteimasu         
195     L'auditorium vibre d'excitation ينبض القاعة بالإثارة ynbad alqaeat bial'iithara 大礼堂兴奋地跳动着 dà lǐtáng xīngfèn de tiàodòngzhe The auditorium pulsed with excitement O auditório pulsou de emoção Widownia pulsowała z podniecenia 講堂 は 興奮 している  こうどう わ こうふん している  kōdō wa kōfun shiteiru         
196     La salle est remplie d'une atmosphère chaleureuse تمتلئ القاعة بجو دافئ tamtali alqaeat bijw dafi 礼堂里洋溢着热烈的气氛 lǐtáng lǐ yáng yì zháo rèliè de qìfēn The hall is filled with a warm atmosphere O salão está cheio de uma atmosfera acolhedora Sala wypełniona jest ciepłą atmosferą ガス  ガス  gasu         
197     L'auditorium bat avec enthousiasme القاعة تنبض بالإثارة alqaeat tnbd bial'iithara 大礼堂兴奋地跳动着 dà lǐtáng xīngfèn de tiàodòngzhe The auditorium is beating with excitement O auditório está batendo de emoção Widownia bije z podniecenia 粉砕 する  ふんさい する  funsai suru         
198     gaz غاز ghaz 气 qì gas gás gaz 粉砕 する  ふんさい する  funsai suru         
199     pulvériser سحق sahaq 粉碎 fěnsuì pulverize pulverizar rozpylać フォーマル  フォーマル  fōmaru         
200     pulvériser سحق sahaq 粉碎 fěnsuì pulverise pulverizar sproszkowane sth を 細かい 粉末 に 粉砕 する  sth お こまかい ふんまつ に ふんさい する  sth o komakai funmatsu ni funsai suru         
201     formel رسمية rasmia 正式 zhèngshì formal formal formalny スマッシュ ;  スマッシュ ;  sumasshu ;         
202     écraser qch en poudre fine لسحق sth إلى مسحوق ناعم lisahq sth 'iilaa mashuq naeim 将某物粉碎成细粉 jiāng mǒu wù fěnsuì chéng xì fěn to crush sth into a fine powder esmagar sth em um pó fino zmiażdżyć coś w drobny proszek 細かい 粉 に 砕く  こまかい こな に くだく  komakai kona ni kudaku         
203      Fracasser;  تحطيم؛ tahtim;  粉碎；将...磨成粉  fěnsuì; jiāng... Mó chéng fěn  Smash;  Esmagar;  Rozbić; 非公式  ひこうしき  hikōshiki         
204     Écraser quelque chose en une fine poudre سحق شيء في مسحوق ناعم sahaq shay' fi mashuq naeim 将某物粉碎成细粉 jiāng mǒu wù fěnsuì chéng xì fěn Crush something into a fine powder Esmague algo em um pó fino Zmiażdż coś na drobny proszek sb / sth を 完全 に 倒す か 破壊 する  sb / sth お かんぜん に たおす か はかい する  sb / sth o kanzen ni taosu ka hakai suru         
205      informel  غير رسمي ghyr rasmiin  非正式的  fēi zhèngshì de  informal  informal  nieformalny 完全 に 敗北 （ または 敗北 ） して 破壊 する  かんぜん に はいぼく （ または はいぼく ） して はかい する  kanzen ni haiboku （ mataha haiboku ） shite hakai suru         
206      pour vaincre ou détruire complètement sb / sth  لهزيمة أو تدمير sb / sth بالكامل lihazimat 'aw tadmir sb / sth balkaml  彻底击败或摧毁某人  chèdǐ jíbài huò cuīhuǐ mǒu rén  to defeat or destroy sb/sth completely  derrotar ou destruir completamente o sb / sth  całkowicie pokonać lub zniszczyć kogoś シノニム  シノニム  shinonimu         
207     Vaincre complètement (ou vaincre) pour détruire هزيمة كاملة (أو هزيمة) للتدمير hazimat kamila (aw hzim) liltadmir 彻底击败（或故胜）摧毁 chèdǐ jíbài (huò gù shèng) cuīhuǐ Completely defeat (or defeat) to destroy Derrota completamente (ou derrota) para destruir Całkowicie pokonaj (lub porażkę), aby zniszczyć つぶす  つぶす  tsubusu         
208     synonyme مرادف muradif 代名词 dàimíngcí synonym sinônimo synonim 野党 を 粉砕 した  やとう お ふんさい した  yatō o funsai shita         
209     écraser سحق sahaq 粉碎 fěnsuì crush A paixão súbita zmiażdżyć 相手 を 完全 に 倒した  あいて お かんぜん に たおした  aite o kanzen ni taoshita         
210     Nous avons pulvérisé l'opposition لقد دمرنا المعارضة laqad damarna almuearada 我们粉碎了反对派 wǒmen fěnsuìle fǎnduì pài We pulverized the opposition Pulverizamos a oposição Rozpyliliśmy opozycję プーマ  ぷうま  pūma         
211     Nous avons complètement vaincu l'adversaire لقد هزمنا الخصم بالكامل laqad hazamna alkhasm balkaml 我们彻底击败了对手 wǒmen chèdǐ jíbàile duìshǒu We completely defeated the opponent Nós derrotamos completamente o oponente Całkowicie pokonaliśmy przeciwnika 通常  つうじょう  tsūjō         
212     puma بوما buma 彪马 biāomǎ puma Puma puma クーガー  くうがあ  kūgā         
213     généralement عادة eada 通常 tōngcháng usually usualmente zazwyczaj また 、 マウンテン ライオン 、 パンサー  また 、 マウンテン ライオン 、 パンサー  mata , maunten raion , pansā         
214     puma أسد امريكي 'asadu 'amrikiin 美洲狮 měizhōu shī cougar puma puma 黄色がかった 茶色 または 灰色がかった 毛皮 を 持つ 猫の 家族 の 大きな アメリカ の 野生 動物  きいろがかった ちゃいろ または はいいろがかった けがわお もつ ねこ の かぞく の おうきな アメリカ の やせい どうぶつ  kīrogakatta chairo mataha haīrogakatta kegawa o motsuneko no kazoku no ōkina amerika no yasei dōbutsu         
215     aussi lion de montagne, panthère أيضا أسد الجبل ، النمر 'aydaan 'asadu aljabal , alnamr 还有山狮，豹 hái yǒu shān shī, bào also mountain lion, panther também leão da montanha, pantera także lew górski, pantera クーガー  くうがあ  kūgā         
216     un grand animal sauvage américain de la famille des chats, à fourrure brun jaunâtre ou grisâtre حيوان بري أمريكي كبير من عائلة القطط ، مع فرو بني مصفر أو فرو رمادي hayawan bryin 'amrikiun kabir min eayilat alqatat , mae frw bani musafar 'aw faruun rmady 美国大型猫科动物的野生动物，皮毛黄褐色或灰色 měiguó dàxíng māo kē dòngwù de yěshēng dòngwù, pímáo huáng hésè huò huīsè a large American wild animal of the cat family, with yellowish-brown or greyish fur um grande animal selvagem americano da família dos gatos, com pêlo marrom-amarelado ou acinzentado duże amerykańskie dzikie zwierzę z rodziny kotów, z żółtawo-brązowym lub szarawym futrem 軽石  かるいし  karuishi         
217     Puma أسد امريكي 'asadu 'amrikiin 美洲狮 měizhōu shī Cougar Puma Puma また  また  mata         
218     pierre ponce الخفاف alkhafaf 浮石 fúshí pumice pedra-pomes pumeks 軽石  かるいし  karuishi         
219     aussi أيضا 'aydaan 也 yě also Além disso również 火山 に 由来 する 非常 に 軽い 灰色 の 石 の 一種 で 、粉末 の 形 で 洗浄 や 磨き に 使用 されます 。  かざん に ゆらい する ひじょう に かるい はいいろ の いしの いっしゅ で 、 ふんまつ の かたち で せんじょう や みがき に しよう されます 。  kazan ni yurai suru hijō ni karui haīro no ishi no isshu de ,funmatsu no katachi de senjō ya migaki ni shiyō saremasu .        
220     Pierre ponce حجر الخفاف hajar alkhafaf 浮石 fúshí pumice stone pedra pomes pumeks 軽石 、 軽石 （ 火山灰 ガラス の 一種 で 、 パウダー を使って 肌 を きれい に 磨き 、 滑らか に します ） <  かるいし 、 かるいし （ かざんばい ガラス の いっしゅ で、 パウダー お つかって はだ お きれい に みがき 、 なめらか に します ） <  karuishi , karuishi （ kazanbai garasu no isshu de , paudā otsukatte hada o kirei ni migaki , nameraka ni shimasu ） <         
221     un type de pierre grise provenant des volcans et très léger, utilisé sous forme de poudre pour le nettoyage et le polissage, et en morceaux à frotter sur la peau pour la rendre plus douce نوع من الحجر الرمادي الذي يأتي من البراكين وخفيف الوزن للغاية ، ويستخدم في شكل مسحوق لتنظيف وتلميع ، وفي قطع لفرك الجلد لجعله أكثر نعومة nawe min alhajar alrmadyi aldhy yati min albarakayn wakhafif alwazn lilghayat , wayustakhdam fi shakl mashuq litanzif watalmie , wafii qate lifirak aljuld lajaealah 'akthar nueumatan 一种来自火山的灰色石头，重量很轻。它以粉末形式用于清洁和抛光，并用于在皮肤上摩擦以使其柔软的碎片 yī zhǒng láizì huǒshān de huīsè shítou, zhòngliàng hěn qīng. Tā yǐ fěnmò xíngshìyòng yú qīngjié hé pāoguāng, bìngyòng yú zài pífū shàng mócā yǐ shǐ qí róuruǎn de suìpiàn a type of grey stone that comes from volcanoes and is very light in weight. It is used in powder form for cleaning and polishing, and in pieces for rubbing on the skin to make it softer um tipo de pedra cinza proveniente de vulcões e muito leve, usada em pó para limpeza e polimento e em pedaços para esfregar a pele para torná-la mais macia rodzaj szarego kamienia, który pochodzi z wulkanów i jest bardzo lekki. Używa się go w postaci proszku do czyszczenia i polerowania oraz w kawałkach do wcierania w skórę, aby była bardziej miękka パンメル  ぱんめる  panmeru         
222     Pierre ponce, pierre ponce (une sorte de verre volcanique dont la poudre est utilisée pour nettoyer, polir et lisser la peau) < حجر الخفاف ، حجر الخفاف (نوع من الزجاج البركاني الذي يستخدم مسحوقه لتنظيف وتلميع وتنعيم البشرة) hajar alkhifaf , hajar alkhifaf (nwae min alzijaj alburkanii aldhy yustakhdam mashuqah litanzif watalmie wataneim albshr) 浮岩，浮石（一种火山玻璃，其粉末用于清洁抛光以及使皮肤光滑）< fú yán, fúshí (yī zhǒng huǒshān bōlí, qí fěnmò yòng yú qīngjié pāoguāng yǐjí shǐ pífū guānghuá)< Pumice stone, pumice stone (a kind of volcanic glass whose powder is used to clean and polish and smooth the skin)< Pedra-pomes, pedra-pomes (um tipo de vidro vulcânico cujo pó é usado para limpar, polir e suavizar a pele) < Pumeks, pumeks (rodzaj szkła wulkanicznego, którego proszek służy do czyszczenia, polerowania i wygładzania skóry) ビート  ビート  bīto         
223     frapper أضرب 'adrib 揍 zòu pummel pummel okładać pięściami パンメル  ぱんめる  panmeru         
224     battre تغلب taghalab 揍 zòu beat batida bić 特に 拳 で 、 sb / sth を 強く 叩き続ける  とくに こぶし で 、 sb / sth お つよく はたきつずける  tokuni kobushi de , sb / sth o tsuyoku hatakitsuzukeru         
225     pummell بوميل bawmil Pummell Pummell pummell pummell pummell 連続 パンチング 、 繰り返し パンチング 、 強打  れんぞく ぱんちんぐ 、 くりかえし ぱんちんぐ 、 きょうだ renzoku panchingu , kurikaeshi panchingu , kyōda 
226     pour continuer à frapper sb / sth dur, surtout avec vos poings للحفاظ على ضرب sb / sth بشدة ، خاصة بقبضات يدك lilhifaz ealaa darb sb / sth bshdt , khasatan biqabdat yadaku 继续努力，尤其是用拳头 jìxù nǔlì, yóuqí shì yòng quántóu to keep hitting sb/sth hard, especially with your fists para continuar batendo sb / sth com força, especialmente com os punhos uderzać kogoś mocno, szczególnie pięściami 特に 拳 を 使って 、 頑張ってください  とくに こぶし お つかって 、 がんばってください  tokuni kobushi o tsukatte , ganbattekudasai 
227     Poinçonnage continu; poinçonnage répété; battement اللكم المستمر ؛ اللكم المتكرر ؛ دق allakum almustamiru ; allakum almutakarir ; daq 连续猛击；屡拳打；捶打 liánxù měng jī; lǚ quán dǎ; chuídǎ Continuous punching; repeated punching; thumping Punção contínua; punção repetida; pancadas Ciągłe wykrawanie; powtarzane wykrawanie; łomotanie （ しっかり 閉じた 手 ）  （ しっかり とじた て ）  （ shikkari tojita te ）         
228     Continuez à travailler dur, surtout avec les poings استمر في العمل الجاد ، وخاصة مع القبضات aistamara fi aleamal aljadi , wakhasatan mae alqabadat 继续努力，尤其是用拳头 jìxù nǔlì, yóuqí shì yòng quántóu Keep working hard, especially with fists Continue trabalhando duro, especialmente com os punhos Pracuj ciężko, szczególnie z pięściami （ 閉じた 手 ）  （ とじた て ）  （ tojita te ） 
229     (mains bien fermées) (أيدي مغلقة بإحكام) (aydi mughlaqat bi'iihkam) （紧闭的双手） (jǐn bì de shuāngshǒu) (tightly closed hands) (mãos bem fechadas) (mocno zamknięte ręce) 彼 は こぶし で 枕 を 打ちました  かれ わ こぶし で まくら お うちました  kare wa kobushi de makura o uchimashita 
230     (Mains fermées) (أيادي مغلقة) (ayadi mughlq) （紧闭的双手） (jǐn bì de shuāngshǒu) (Closed hands) (Mãos fechadas) (Zamknięte dłonie) 彼 は 拳 で 枕 を たたきました  かれ わ こぶし で まくら お たたきました  kare wa kobushi de makura o tatakimashita         
231     Il frappa l'oreiller avec ses poings وضرب الوسادة بقبضتيه wadarab alwasadat biqibdatayh 他用拳头砸了枕头。 tā yòng quán tou zále zhěntou. He pummelled the pillow with his fists Ele bateu no travesseiro com os punhos Pięściami uderzył w poduszkę 彼 は 拳 で 枕 を 打ちました  かれ わ こぶし で まくら お うちました  kare wa kobushi de makura o uchimashita 
232     Il a frappé l'oreiller avec son poing ضرب الوسادة بقبضته darab alwasadat biqibdatih 他用拳头砸了枕头 Tā yòng quán tou zále zhěntou He hit the pillow with his fist Ele bateu no travesseiro com o punho Uderzył pięścią w poduszkę 頭  あたま  atama         
233     Il a frappé l'oreiller avec ses poings لكمه الوسادة بقبضتيه lakumuh alwasadat biqibdatayh 他用双拳不停地捶打不双停地枕头 tā yòng shuāng quánbù tíng de chuídǎ bù shuāng tíng de zhěntou He punched the pillow with his fists Ele socou o travesseiro com os punhos Uderzył pięścią poduszkę スマッシュ  スマッシュ  sumasshu         
234     tête رئيس rayiys 头 tóu head cabeça głowa オフ  おふ  ofu         
235     Fracasser تحطيم tahtim 砸 zá Smash Esmagar Rozbić （ 比喩 ）  （ ひゆ ）  （ hiyu ）         
236     De إيقاف 'iiqaf 了 le Off Fora Poza 彼女 は 敵 を 打ちのめした （ 強く 批判 した ）  かのじょ わ てき お うちのめした （ つよく ひはん した ） kanojo wa teki o uchinomeshita （ tsuyoku hihan shita ）         
237      (figuratif)  (رمزي) (rmzi)  （象征性的）  (xiàngzhēng xìng de)  (figurative)  (figurativo)  (symboliczny) 彼女 は 相手 を 叩きつけた  かのじょ わ あいて お たたきつけた  kanojo wa aite o tatakitsuketa 
238     Elle a matraqué (fortement critiqué) ses adversaires ضربت (انتقدت بشدة) خصومها duribat (antaqadat bshd) khusumaha 她抨击（强烈批评）她的对手 tā pēngjí (qiángliè pīpíng) tā de duìshǒu She pummelled (strongly criticized) her opponents Ela espancou (criticou fortemente) seus oponentes Uderzyła (mocno skrytykowana) swoich przeciwników 彼女 の 拳 は 彼 の 胸 に 突き刺さった  かのじょ の こぶし わ かれ の むね に つきささった  kanojo no kobushi wa kare no mune ni tsukisasatta 
239     Elle a claqué son adversaire انتقدت خصمها aintaqadat khasmiha 她严房罢击了对手 tā yán fáng bà jīle duìshǒu She slammed her opponent Ela bateu o oponente Uderzyła przeciwnika 彼女 は 何 度 も 拳 で 胸 を 殴った  かのじょ わ なん ど も こぶし で むね お なぐった  kanojo wa nan do mo kobushi de mune o nagutta         
240     ses poings ont frappé sa poitrine ضربت قبضاتها على صدره duribat qabadatuha ealaa sadrah 她的拳头砸在他的胸口 tā de quán tou zá zài tā de xiōngkǒu her fists pummelled at his chest os punhos dela bateram no peito dele pięściami uderzyły go w pierś 彼女 は 拳 を 胸 に 当てた  かのじょ わ こぶし お むね に あてた  kanojo wa kobushi o mune ni ateta 
241     Elle a battu sa poitrine à plusieurs reprises avec ses poings ضربت صدره بشكل متكرر بقبضتيها duribat sadrah bishakl mutakarir biqabdatayha 她用拳头连连捶打他的胸膛 tā yòng quántóu liánlián chuídǎ tā de xiōngtáng She beat his chest repeatedly with her fists Ela bateu no peito dele repetidamente com os punhos Wielokrotnie biła go w piersi pięściami 食べない  たべない  tabenai         
242     Elle a frappé son poing sur sa poitrine ضربت قبضتها على صدره duribat qabdatuha ealaa sadrah 她的拳头砸在他的胸口 tā de quán tou zá zài tā de xiōngkǒu She hit her fist on his chest Ela bateu o punho no peito dele Uderzyła pięścią w jego pierś ビート  ビート  bīto         
243     Ne pas manger لا يأكل la yakul 不吃 bù chī note at não coma nie jeść パンメロ  ぱんめろ  panmero 
244     battre تغلب taghalab 击败 jíbài beat batida bić ザボン  ザボン  zabon 
245     pamplemousse بوميلو bumilu 柚子 yòuzi pummelo pummelo pummelo ポンプ  ポンプ  ponpu 
246     pomélo بوميلو bumilu 柚 yòu pomelo pomelo grejpfrut ポンプ  ポンプ  ponpu 
247      pompe  مضخة mudikha  泵  bèng  pump  bomba  pompa 液体 、 気体 、 または 空気 を 強制 的 に 流入 または流出 させる ため に 使用 される 機械  えきたい 、 きたい 、 または くうき お きょうせい てき にりゅうにゅう または りゅうしゅつ させる ため に しようされる きかい  ekitai , kitai , mataha kūki o kyōsei teki ni ryūnyū mataharyūshutsu saseru tame ni shiyō sareru kikai 
248     Pompe مضخة mudikha 泵 bèng Pump Bomba Pompa ポンプ ; ポンプ ; ポンプ  ポンプ ; ポンプ ; ポンプ  ponpu ; ponpu ; ponpu         
249     une machine qui est utilisée pour forcer du liquide, du gaz ou de l'air dans ou hors de qc آلة تستخدم لإجبار السائل أو الغاز أو الهواء على الدخول أو الخروج من الماء alat tustakhdam li'iijbar alsaayil 'aw alghaz 'aw alhawa' ealaa aldukhul 'aw alkhuruj min alma' 用于迫使液体，气体或空气进入的机器。或不合时宜 yòng yú pòshǐ yètǐ, qìtǐ huò kōngqì jìnrù de jīqì. Huò bùhéshíyí a machine that is used to force liquid, gas or air into. or out of sth uma máquina usada para forçar líquido, gás ou ar para dentro ou para fora maszyna, która służy do wtłaczania cieczy, gazu lub powietrza do lub z czegoś 液体 、 気体 、 または 空気 を 押し込む ため に 使用される 機械 。 または 時代遅れ  えきたい 、 きたい 、 または くうき お おしこむ ため にしよう される きかい 。 または じだいおくれ  ekitai , kitai , mataha kūki o oshikomu tame ni shiyō sarerukikai . mataha jidaiokure 
250      Pompes; pompes; pompes  مضخات ؛ مضخات ؛ مضخات midakhkhat ; midakhkhat ; midakhkhat  抽水机;泵；打气筒  chōushuǐjī; bèng; dǎqìtǒng  Pumps; pumps; pumps  Bombas; bombas; bombas  Pompy; pompy; pompy ポンプ  ポンプ  ponpu         
251     Machines utilisées pour introduire du liquide, du gaz ou de l'air. Ou obsolète الآلات المستخدمة لإجبار السائل أو الغاز أو الهواء على الدخول. أو عفا عليها الزمن alalat almustakhdimat li'iijbar alsaayil 'aw alghaz 'aw alhawa' ealaa aldukhul. 'aw eafaan ealayha alzaman 适用于液体，气体或空气进入的机器。或不合时宜 shì yòng yú yètǐ, qìtǐ huò kōngqì jìnrù de jīqì. Huò bùhéshíyí Machines used to force liquid, gas or air into. Or outdated Máquinas usadas para forçar líquido, gás ou ar a entrar. Ou desatualizado Maszyny używane do wtłaczania cieczy, gazu lub powietrza. Lub nieaktualne くるみ  くるみ  kurumi         
252     Pompe مضخة mudikha 泵 bèng Pump Bomba Pompa 彼女 は 旅館 の 前 の ポンプ で 顔 を 洗った  かのじょ わ りょかん の まえ の ポンプ で かお お あらった  kanojo wa ryokan no mae no ponpu de kao o aratta         
253     châtaigne كستناء kustina' 栗 lì chestnut castanha kasztan 旅館 前 の ウォーター ポンプ で 顔 を 洗った  りょかん まえ の ウォーター ポンプ で かお お あらった  ryokan mae no wōtā ponpu de kao o aratta         
254     Elle s'est lavé le visage à la pompe devant l'auberge غسلت وجهها عند المضخة أمام النزل ghasilat wajahaha eind almudkhat 'amam alnazl 她在客栈前面的水泵上洗了脸。 tā zài kèzhàn qiánmiàn de shuǐbèng shàng xǐle liǎn. She washed her face at the pump in front of the inn Ela lavou o rosto na bomba em frente à pousada Umyła twarz przed pompą przed gospodą 旅館 前 の ウォーター ポンプ で 顔 を 洗った 。  りょかん まえ の ウォーター ポンプ で かお お あらった 。 ryokan mae no wōtā ponpu de kao o aratta . 
255     Elle s'est lavé le visage près de la pompe à eau devant l'auberge غسلت وجهها بمضخة المياه أمام النزل ghasilat wajahaha bimudkhat almiah 'amam alnazl 她在客栈前的水泵旁洗了洗脸 Tā zài kèzhàn qián de shuǐbèng páng xǐle xǐliǎn She washed her face by the water pump in front of the inn Ela lavou o rosto pela bomba d'água em frente à pousada Umyła twarz przy pompie wodnej przed gospodą ガソリン ポンプ  ガソリン ポンプ  gasorin ponpu         
256     Elle s'est lavé le visage sur la pompe à eau devant l'auberge. غسلت وجهها على مضخة المياه أمام النزل. ghasilat wajahaha ealaa mudkhat almiah 'amam alnuzl. 她在客栈前面的水泵上洗了脸。 tā zài kèzhàn qiánmiàn de shuǐbèng shàng xǐle liǎn. She washed her face on the water pump in front of the inn. Ela lavou o rosto na bomba d'água em frente à pousada. Umyła twarz na pompie wodnej przed gospodą. ガソリン ポンプ  ガソリン ポンプ  gasorin ponpu         
257     une pompe à essence مضخة بنزين mudkhat bnzyn 加油泵 Jiā yóubèng a petrol pump uma bomba de gasolina pompa paliwowa ガス ポンプ  ガス ポンプ  gasu ponpu 
258     Pompe à essence مضخة بنزين mudkhat bnzyn 汽油泵 qìyóubèng Gasoline pump Bomba de gasolina Pompa benzyny 軽油 ポンプ  けいゆ ポンプ  keiyu ponpu         
259     une pompe à essence مضخة غاز mudkhat ghaz 气泵 qìbèng a gas pump uma bomba de gasolina pompa gazu フット / ハンド ポンプ  ふっと / ハンド ポンプ  futto / hando ponpu 
260     Pompe à gasoil مضخة زيت الغاز madkhat zayt alghaz 气油泵 qì yóu bèng Gas oil pump Bomba de gasóleo Pompa oleju gazowego （ 足 や 手 を 使って 作業 する こと ）  （ あし や て お つかって さぎょう する こと ）  （ ashi ya te o tsukatte sagyō suru koto ）         
261      une pompe à pied / à main  مضخة القدم / اليد mudikhat alqadam / alyad  脚/手泵  jiǎo/shǒu bèng  a foot/hand pump  uma bomba de pé / mão  pompa nożna / ręczna フットペダル / ハンド ポンプ  ふっとぺだる / ハンド ポンプ  futtopedaru / hando ponpu 
262      (que vous travaillez en utilisant votre pied ou votre main)  (أنك تعمل باستخدام قدمك أو يدك) (anak taemal biastikhdam qadmik 'aw yudk)  （您用脚或手工作）  (nín yòng jiǎo huò shǒu gōngzuò)  (that you work by using your foot or hand)  (que você trabalha usando o pé ou a mão)  (że pracujesz przy użyciu stopy lub dłoni) 自転車 ポンプ  じてんしゃ ポンプ  jitensha ponpu 
263     Pédale / pompe à main دواسة القدم / مضخة يدوية diwasat alqadam / mudkhat yadawia 脚踏/手埯泵 jiǎo tà/shǒu ǎn bèng Foot pedal / hand pump Pedal / bomba manual Pedał nożny / pompa ręczna 自転車 の 空気入れ  じてんしゃ の くうきいれ  jitensha no kūkīre         
264      une pompe à vélo  مضخة دراجة madkhat diraja  自行车打气筒  zìxíngchē dǎ qìtǒng  a bicycle pump  uma bomba de bicicleta  pompa rowerowa 画像  がぞう  gazō 
265     Pompe à vélo مضخة دراجة madkhat diraja 自行车打气筒 zìxíngchē dǎ qìtǒng Bicycle pump Bomba de bicicleta Pompka rowerowa 自転車  じてんしゃ  jitensha         
266     image صورة sura 图片 túpiàn picture cenário obrazek も 参照  も さんしょう  mo sanshō 
267     vélo دراجة diraja 自行车 zìxíngchē bicycle bicicleta rower 胃 ポンプ  い ポンプ  i ponpu         
268     voir également أنظر أيضا 'anzur 'aydaan 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also Veja também Zobacz też プリムソール  ぷりむそうる  purimusōru 
269     pompe à l'estomac مضخة المعدة mudikhat almueada 胃泵 wèi bèng stomach pump bomba estomacal pompa żołądka 裁判所 の 靴  さいばんしょ の くつ  saibansho no kutsu 
270     tennis بليمسول balyamsul 普利姆索尔 pǔ lì mǔ suǒ ěr plimsoll plimsoll tenisówka ダンス や エクササイズ の ため に 着る 軽い 柔らかい 靴 ダンス や えくささいず の ため に きる かるい やわらかいくつ  dansu ya ekusasaizu no tame ni kiru karui yawarakai kutsu 
271     escarpin حذاء المحكمة hidha' almahkama 宫廷鞋 gōngtíng xié court shoe sapato da corte buty sądowe 軽い ダンス シューズ 、 軽い キャンバス シューズ  かるい ダンス シューズ 、 かるい キャンバス シューズ  karui dansu shūzu , karui kyanbasu shūzu 
272     une chaussure souple légère que vous portez pour danser ou faire de l'exercice حذاء خفيف خفيف ترتديه للرقص أو ممارسة الرياضة hidha' khafif khafif tartadih lilraqas 'aw mumarasat alriyada 您为了跳舞或锻炼而穿着的轻便柔软的鞋子 nín wèile tiàowǔ huò duànliàn ér chuānzhuó de qīngbiàn róuruǎn de xiézi a light soft shoe that you wear for dancing or exercise um sapato macio e leve que você veste para dançar ou se exercitar lekkie miękkie buty, które nosisz do tańca lub ćwiczeń バレエ パンプス  バレエ パンプス  barē panpusu 
273     Chaussures de danse légères; chaussures en toile légères أحذية الرقص الخفيفة ، والأحذية القماشية الخفيفة 'ahadhiat alraqs alkhafifat , wal'ahdhiat alqamashiat alkhafifa 轻软舞鞋；轻便帆布鞋 qīng ruǎn wǔ xié; qīngbiàn fānbù xié Light dance shoes; light canvas shoes Sapatos leves de dança; sapatos leves de lona Lekkie buty do tańca; lekkie brezentowe buty カラーバドダンスシューズ  からあばどだんすしゅうず  karābadodansushūzu         
274     ballerines مضخات الباليه midakhkhat albalih 芭蕾舞鞋 bālěiwǔ xié ballet pumps bombas de balé czółenka baletowe 見る  みる  miru 
275     Chaussures de danse Bud Color أحذية الرقص برعم اللون 'ahadhiat alraqs bireim allawn 色蕾舞鞋 sè lěi wǔ xié Color bud dance shoes Sapatos de dança de cor Buty do tańca Color Bud 手  て  te         
276     voir نرى naraa 看到 kàn dào see Vejo widzieć プライム 。  プライム 。  puraimu . 
277     main كف kaf 手 shǒu hand mão dłoń ポンプ の よう に 機能 する ポンプ または ポンプ を使用 して 、 水 、 空気 、 ガス など を 特定 の 方向 に流す  ポンプ の よう に きのう する ポンプ または ポンプ お しよう して 、 みず 、 くうき 、 ガス など お とくてい の ほうこう に ながす  ponpu no yō ni kinō suru ponpu mataha ponpu o shiyō shite, mizu , kūki , gasu nado o tokutei no hōkō ni nagasu 
278     premier. رئيس. rayiys. 主要。 zhǔyào. prime. prime. główny. 揚水 （ または ポンプ の ような 臓器 など ）  ようすい （ または ポンプ の ような ぞうき など ）  yōsui （ mataha ponpu no yōna zōki nado ） 
279     pour faire couler l'eau, l'air, le gaz, etc. dans une direction particulière en utilisant une pompe ou quelque chose qui fonctionne comme une pompe لجعل الماء والهواء والغاز وما إلى ذلك يتدفق في اتجاه معين باستخدام مضخة أو شيء يعمل مثل المضخة lajaeal alma' walhawa' walghaz wama 'iilaa dhlk yatadafaq fi aitijah mueayan biastikhdam mudikhat 'aw shay' yaemal mithl almudakha 通过使用泵或类似泵的方式使水，空气，气体等沿特定方向流动 Tōngguò shǐyòng bèng huò lèisì bèng de fāngshì shǐ shuǐ, kōngqì, qìtǐ děng yán tèdìng fāngxiàng liúdòng to make water, air, gas, etc. flow in a particular direction by using a pump or sth that works like a pump para fazer a água, o ar, o gás, etc. fluir em uma direção específica, usando uma bomba ou sth que funciona como uma bomba aby woda, powietrze, gaz itp. przepływały w określonym kierunku za pomocą pompy lub urządzenia, które działa jak pompa エンジン は 鉱山 から 水 を 汲み出す ため に 使用されます  エンジン わ こうざん から みず お くみだす ため に しようされます  enjin wa kōzan kara mizu o kumidasu tame ni shiyōsaremasu 
280     Pompés (ou organes semblables à des pompes, etc.) يتم ضخه (أو أعضاء شبيهة بالمضخة ، إلخ.) ytmu dakhuh (aw 'aeda' shabihat bialmudkhat , 'iilkha.) 用泵（或泵样器官等）输送 yòng bèng (huò bèng yàng qìguān děng) shūsòng Pumped (or pump-like organs, etc.) Bombeado (ou órgãos semelhantes a bombas, etc.) Użyj pompy (lub organów podobnych do pompy itp.) この エンジン は 鉱山 から 水 を 汲み上げる ため に使用 されます  この エンジン わ こうざん から みず お くみあげる ため にしよう されます  kono enjin wa kōzan kara mizu o kumiageru tame ni shiyōsaremasu         
281     Le moteur est utilisé pour pomper l'eau hors de la mine يستخدم المحرك لضخ المياه من المنجم yustakhdam almuharak lidakhi almiah min almunajam 该发动机用于将水抽出矿井 gāi fādòngjī yòng yú jiāng shuǐ chōuchū kuàngjǐng The engine is used for pumping water out of the mine O motor é usado para bombear água para fora da mina Silnik służy do wypompowywania wody z kopalni 心臓 は 体 の 周り に 血液 を 送り出す  しんぞう わ からだ の まわり に けつえき お おくりだす  shinzō wa karada no mawari ni ketsueki o okuridasu 
282     Ce moteur est utilisé pour pomper l'eau de la mine يستخدم هذا المحرك لضخ المياه من المنجم yustakhdam hdha almuhrk lidakhi almiah min almunajam 这台发动机是用来从矿井中抽水的 zhè tái fādòngjī shì yòng lái cóng kuàngjǐng zhōng chōushuǐ de This engine is used to pump water from the mine Este motor é usado para bombear água da mina Ten silnik służy do pompowania wody z kopalni 心臓 は 全身 に 血液 を 運ぶ  しんぞう わ ぜんしん に けつえき お はこぶ  shinzō wa zenshin ni ketsueki o hakobu         
283     Le cœur pompe le sang autour du corps يضخ القلب الدم حول الجسم yudukhu alqalb aldam hawl aljism 心脏将血液泵送到身体周围 xīnzàng jiāng xiěyè bèng sòng dào shēntǐ zhōuwéi The heart pumps blood around the body O coração bombeia sangue pelo corpo Serce pompuje krew wokół ciała 心臓 は 体 の 周り に 血液 を 送り出す  しんぞう わ からだ の まわり に けつえき お おくりだす  shinzō wa karada no mawari ni ketsueki o okuridasu 
284     Le cœur transporte le sang vers tout le corps ينقل القلب الدم إلى الجسم كله yanqul alqalb aldam 'iilaa aljism klh 心脏把血液输送到全身 xīnzàng bǎ xiěyè shūsòng dào quánshēn The heart transports blood to the whole body O coração transporta sangue para todo o corpo Serce przenosi krew do całego ciała ベース  ベース  bēsu         
285     Le cœur pompe le sang autour du corps يضخ القلب الدم حول الجسم yudukhu alqalb aldam hawl aljism 心脏将血液泵置于身体周围 xīnzàng jiāng xiěyè bèng zhì yú shēntǐ zhōuwéi The heart pumps blood around the body O coração bombeia sangue pelo corpo Serce pompuje krew wokół ciała 湖 は 揚水 されていました  みずうみ わ ようすい されていました  mizūmi wa yōsui sareteimashita         
286     base يتمركز yatamarakuz 硷 jiǎn base base baza 湖 は 排水 されています  みずうみ わ はいすい されています  mizūmi wa haisui sareteimasu         
287     le lac avait été pompé à sec تم ضخ البحيرة جافة tama dakhu albahirat jafatan 湖已经被抽干了 hú yǐjīng bèi chōu gànle the lake had been pumped dry o lago foi bombeado a seco jezioro zostało wypompowane do sucha 湖 は 排水 されています  みずうみ わ はいすい されています  mizūmi wa haisui sareteimasu 
288     Le lac a été asséché تم تصريف البحيرة tama tasrif albuhayra 湖水已被抽干 húshuǐ yǐ bèi chōu gàn The lake has been drained O lago foi drenado Jezioro zostało osuszone 元気  げんき  genki         
289     Le lac a été asséché تم تصريف البحيرة tama tasrif albuhayra 湖已经被抽干了 hú yǐjīng bèi chōu gànle The lake has been drained O lago foi drenado Jezioro zostało osuszone ポンプ によって 強制 されている か の よう に 特定 の方向 に 流れる 液体 の  ポンプ によって きょうせい されている か の よう に とくてい の ほうこう に ながれる えきたい の  ponpu niyotte kyōsei sareteiru ka no yō ni tokutei no hōkō ninagareru ekitai no         
290     bien غرامة gharama 细 xì fine bem w porządku ポンプ アウト  ポンプ アウト  ponpu auto         
291     d'un liquide à s'écouler dans une direction particulière comme s'il était forcé par une pompe من السائل للتدفق في اتجاه معين كما لو كان يضطر بواسطة مضخة min alsaayil liltadafuq fi aitijah mueayan kama law kan yudtar bwastt mudikha 液体在特定方向上的流动，就好像被泵迫使 yètǐ zài tèdìng fāngxiàng shàng de liúdòng, jiù hǎoxiàng bèi bèng pòshǐ of a liquid to flow in a particular direction as if it is being forced by a pump de um líquido fluir em uma direção específica, como se estivesse sendo forçado por uma bomba cieczy, która płynie w określonym kierunku, tak jakby była wymuszana przez pompę 血 が 彼 の 傷口 から 押し出されていた  ち が かれ の きずぐち から おしだされていた  chi ga kare no kizuguchi kara oshidasareteita 
292     Pomper ضخ dakhi 浦出；涌流；奔流 pǔ chū; yǒngliú; bēnliú Pump out Bombear Wypompowanie 彼 の 傷 から 噴出 する 血  かれ の きず から ふんしゅつ する ち  kare no kizu kara funshutsu suru chi         
293     Le sang sortait de sa blessure كان الدم يضخ من جرحه kan aldam yadukhu min jarhih 伤口里有血流出来 shāngkǒu li yǒu xuè liú chūlái Blood was pumping out of his wound Sangue estava saindo de sua ferida Krew tryskała z jego rany 傷口 から 血 が 出ている  きずぐち から ち が でている  kizuguchi kara chi ga deteiru 
294     Le sang jaillit de sa blessure تدفق الدم من جرحه tadafuq aldamu min jarhih 血从他的伤口喷出 xuè cóng tā de shāngkǒu pēn chū Blood spurting from his wound Sangue jorrando de sua ferida Krew tryska z jego rany sth を すばやく 上下 または 内外 に 移動 する に は  sth お すばやく じょうげ または ないがい に いどう するに わ  sth o subayaku jōge mataha naigai ni idō suru ni wa         
295     Il y a du sang qui sort de la plaie هناك دم يخرج من الجرح hnak damun yakhruj min aljarh 伤口里有血流出来 shāngkǒu li yǒu xuè liú chūlái There is blood coming out of the wound Há sangue saindo da ferida Z rany wypływa krew すばやく 上下 に （ または 内側 と 外側 に ） 振る ;すばやく 振る  すばやく じょうげ に （ または うちがわ と そとがわ に ）ふる ; すばやく ふる  subayaku jōge ni （ mataha uchigawa to sotogawa ni ）furu ; subayaku furu         
296     pour se déplacer rapidement vers le haut et vers le bas ou vers l'intérieur et l'extérieur للتحرك بسرعة للأعلى وللأسفل أو للداخل وللخارج liltaharuk bsret lil'aelaa walil'asfal 'aw lilddakhil walilkharij 快速地上下移动 kuàisù dìshàngxià yídòng to move sth quickly up and down or in and out mover sth rapidamente para cima e para baixo ou para dentro e para fora szybko poruszać się w górę i w dół lub do środka i na zewnątrz 彼 は 私 の 手 を 上下 に 動かし続けました  かれ わ わたし の て お じょうげ に うごかしつずけました  kare wa watashi no te o jōge ni ugokashitsuzukemashita 
297     Secouez de haut en bas (ou à l'intérieur et à l'extérieur) rapidement; secouez rapidement اهتز للأعلى وللأسفل (أو للداخل وللخارج) بسرعة ؛ اهتز بسرعة aihtaza lil'aelaa walil'asfal (aw lilddakhil walilkharij) bsret ; aihtaza bsre 上下（或内外）快速摇动；急速摇晃 shàngxià (huò nèiwài) kuàisù yáodòng; jísù yáohuàng Shake up and down (or inside and outside) quickly; shake rapidly Agite para cima e para baixo (ou dentro e fora) rapidamente; agite rapidamente Szybko wstrząśnij w górę i w dół (lub wewnątrz i na zewnątrz); szybko wstrząśnij 彼 は 私 の 手 を 振る の を やめた  かれ わ わたし の て お ふる の お やめた  kare wa watashi no te o furu no o yameta         
298     Il a continué à pomper ma main de haut en bas استمر في ضخ يدي صعودا وهبوطا aistamara fi dakhin ydyi saeudana wahubutana 他不停地抽我的手 tā bù tíng de chōu wǒ de shǒu He kept pumping my hand up and down Ele continuou apertando minha mão para cima e para baixo Ciągle pompował moją rękę w górę iw dół 彼 は 私 の 手 を ポンピング し続けた  かれ わ わたし の て お ポンピング しつずけた  kare wa watashi no te o ponpingu shitsuzuketa 
299     Il a arrêté de me serrer la main توقف عن مصافحة يدي tawaquf ean musafahat ydy 他木停地摇动着我的手 tā mù tíng de yáodòngzhe wǒ de shǒu He stopped shaking my hand Ele parou de apertar minha mão Przestał ściskać moją rękę 私 は 狂った よう に ハンドル を ポンピング しました 。 わたし わ くるった よう に ハンドル お ポンピング しました 。  watashi wa kurutta yō ni handoru o ponpingu shimashita .         
300     Il a continué à pomper ma main استمر في ضخ يدي dakhat almuqbid mithl almajnun. 他不停地抽我的手 tā bù tíng de chōu wǒ de shǒu He kept pumping my hand Ele continuou apertando minha mão Ciągle pompował moją rękę 必死 に ハンドル を 前後 に 動かした  ひっし に ハンドル お ぜんご に うごかした  hisshi ni handoru o zengo ni ugokashita         
301     J'ai pompé la poignée comme un fou. ضخت المقبض مثل المجنون. qumt bitahrik almuqbid dhhabana w'iyabana 我疯狂地抽了把柄。 wǒ fēngkuáng de chōule bǎbǐng. I pumped the handle like crazy. Eu empurrei a alça como um louco. Wypompowałem uchwyt jak szalony. 私 は 必死 に ハンドル を 取った  わたし わ ひっし に ハンドル お とった  watashi wa hisshi ni handoru o totta 
302     J'ai désespérément déplacé la poignée d'avant en arrière قمت بتحريك المقبض ذهابًا وإيابًا 'ukhidhat almuqbid bishakl mahmum 我拼命地来回揺动手柄 Wǒ pīnmìng de láihuí yáo dòng shǒubǐng I desperately moved the handle back and forth Movi desesperadamente a alça para frente e para trás Desperacko przesuwałem klamkę tam iz powrotem 雑多  ざった  zatta         
303     J'ai pris la poignée frénétiquement أخذت المقبض بشكل محموم mutanawie 我疯狂地抽了把柄 wǒ fēngkuáng de chōule bǎbǐng I took the handle frantically Eu peguei a alça freneticamente Wziąłem rączkę gorączkowo 揺れる  ゆれる  yureru         
304     divers متنوع yao 杂 zá miscellaneous Diversos Różne 来て  きて  kite         
305     揺 揺 tati 揺 yáo 揺 揺 揺 すばやく 上下 または 内側 と 外側 に 移動 する  すばやく じょうげ または うちがわ と そとがわ に いどうする  subayaku jōge mataha uchigawa to sotogawa ni idō suru         
306     Viens تأتي liltaharuk bsret li'aelaa wali'asfal 'aw lilddakhil walilkharij 来 lái Come Venha Chodź 高速 （ 上下 ） （ または 内側 と 外側 ） の 動き  こうそく （ じょうか ） （ または うちがわ と そとがわ ）の うごき  kōsoku （ jōka ） （ mataha uchigawa to sotogawa ） nougoki         
307     pour se déplacer rapidement de haut en bas ou vers l'intérieur et l'extérieur للتحرك بسرعة لأعلى ولأسفل أو للداخل وللخارج harakat sarieat saeudanaan wahubuta (aw dakhil wakharijan) 快速上下移动 kuàisù shàngxià yídòng to move quickly up and down or in and out para mover-se rapidamente para cima e para baixo ou para dentro e para fora poruszać się szybko w górę i w dół lub do środka i na zewnątrz すばやく 上下 に 移動  すばやく じょうげ に いどう  subayaku jōge ni idō 
308     Mouvement rapide de haut en bas (ou à l'intérieur et à l'extérieur) حركة سريعة صعودا وهبوطا (أو داخل وخارج) taharuk bsret li'aelaa wali'asfil 快速上下（或内外）运动 kuàisù shàngxià (huò nèiwài) yùndòng Fast up and down (or inside and outside) movement Movimento rápido para cima e para baixo (ou dentro e fora) Szybki ruch w górę i w dół (lub wewnątrz i na zewnątrz) 彼女 は ライン の ため に 全力 疾走 し 、 足 をポンピング しました  かのじょ わ ライン の ため に ぜんりょく しっそう し 、あし お ポンピング しました  kanojo wa rain no tame ni zenryoku shissō shi , ashi oponpingu shimashita         
309     Montez et descendez rapidement تحرك بسرعة لأعلى ولأسفل laqad saraeat lilkhati , wadakha alsaaqin 快速上下移动 kuàisù shàng xià yídòng Quickly move up and down Mover rapidamente para cima e para baixo Szybko poruszaj się w górę i w dół 彼女 は 足 を しっかり と フィニッシュ に 向かって絞った  かのじょ わ あし お しっかり と フィニッシュ に むかってしぼった  kanojo wa ashi o shikkari to finisshu ni mukatte shibotta         
310     Elle a sprinté pour la ligne, les jambes pompant لقد سارعت للخط ، وضخ الساقين daghatat saqayha bi'iihkam nahw khati alnihaya 她冲线，双腿抽水 tā chōng xiàn, shuāng tuǐ chōushuǐ She sprinted for the line, legs pumping Ela correu para a linha, pernas bombeando Pobiegła do sznurka, nogi napierały 胸 が わくわく していた  むね が わくわく していた  mune ga wakuwaku shiteita 
311     Elle serra fermement ses jambes vers la ligne d'arrivée ضغطت ساقيها بإحكام نحو خط النهاية kan qalbi yadakhu bial'iithara 她双腿紧踩，奔向终点线 tā shuāng tuǐ jǐn cǎi, bēn xiàng zhōngdiǎn xiàn She squeezed her legs tightly towards the finish line Ela apertou as pernas firmemente em direção à linha de chegada Ścisnęła mocno nogi w kierunku linii mety 私 は コメント する の が とても 楽しみです  わたし わ コメント する の が とても たのしみです  watashi wa komento suru no ga totemo tanoshimidesu         
312     Mon cœur palpitait d'excitation كان قلبي يضخ بالإثارة 'ana mutahamis jiddaan liltaeliq 我的心激动万分 wǒ de xīn jīdòng wànfēn My heart was pumping with excitement Meu coração estava pulsando de emoção Moje serce biło z podniecenia 〜 sb （ sth の 場合 ）  〜 sb （ sth の ばあい ）  〜 sb （ sth no bāi ） 
313     J'ai tellement hâte de commenter أنا متحمس جدا للتعليق ~ sb (l sth) 我激动得心里评枰童跳 wǒ jīdòng dé xīnlǐ píng píng tóng tiào I am so excited to comment Estou tão animado para comentar Tak się cieszę, że mogę komentować 非公式  ひこうしき  hikōshiki         
314     ~ sb (pour qc) ~ sb (لـ sth) ghyr rasmiin 〜sb（某物） 〜sb(mǒu wù) ~sb (for sth) ~ sb (para sth) ~ sb (dla czegoś) 彼ら に たくさん の 質問 を する こと で sb から 情報 を得よう と する  かれら に たくさん の しつもん お する こと で sb から じょうほう お えよう と する  karera ni takusan no shitsumon o suru koto de sb kara jōhōo eyō to suru 
315     informel غير رسمي limuhawalat alhusul ealaa maelumat min sb ean tariq tarh alkthyr min al'asyila 非正式的 fēi zhèngshì de informal informal nieformalny 反対 尋問  はんたい じんもん  hantai jinmon 
316     pour essayer d'obtenir des informations de sb en leur posant beaucoup de questions لمحاولة الحصول على معلومات من sb عن طريق طرح الكثير من الأسئلة aistijwab daqiq 通过问他们很多问题来尝试从某人那里获取信息 tōngguò wèn tāmen hěnduō wèntí lái chángshì cóng mǒu rén nàlǐ huòqǔ xìnxī to try to get information from sb by asking them a lot of questions para tentar obter informações do sb, fazendo-lhes muitas perguntas próbować uzyskać informacje od kogoś, zadając im wiele pytań 詳細 について は 、 彼 を ポンプ できる か どう か を確認 してください  しょうさい について わ 、 かれ お ポンプ できる か どうか お かくにん してください  shōsai nitsuite wa , kare o ponpu dekiru ka dō ka o kakuninshitekudasai 
317     Contre-interrogatoire استجواب دقيق tuhaqiq mimaa 'iidha kan yumkinuk dakhuh limazid min altafasil 盘问；追问；一再探间 pánwèn; zhuīwèn; yīzài tàn jiān Cross-examination Interrogatório Badanie krzyżowe 詳細 について 彼 に 尋ねる こと が できる か どう か を確認 してください  しょうさい について かれ に たずねる こと が できる か どう か お かくにん してください  shōsai nitsuite kare ni tazuneru koto ga dekiru ka dō ka okakunin shitekudasai         
318     Voyez si vous pouvez le pomper pour plus de détails تحقق مما إذا كان يمكنك ضخه لمزيد من التفاصيل anzur 'iin kan bi'iimkanik 'an tatlub minh almazid min altafasil 查看您是否可以泵送他以获取更多详细信息 chákàn nín shìfǒu kěyǐ bèng sòng tā yǐ huòqǔ gèng duō xiángxì xìnxī See if you can pump him for more details Veja se você pode bombear ele para mais detalhes Sprawdź, czy możesz go przepompować, by uzyskać więcej szczegółów 詳細 について は 、 彼 を ポンプ できる か どう か を確認 してください  しょうさい について わ 、 かれ お ポンプ できる か どうか お かくにん してください  shōsai nitsuite wa , kare o ponpu dekiru ka dō ka o kakuninshitekudasai 
319     Voyez si vous pouvez lui demander plus de détails انظر إن كان بإمكانك أن تطلب منه المزيد من التفاصيل tuhaqiq mimaa 'iidha kan yumkinuk dakhuh limazid min altafasil 看你能不能向他再探问出些细节来 kàn nǐ néng bùnéng xiàng tā zài tànwèn chū xiē xìjié lái See if you can ask him for more details Veja se você pode pedir mais detalhes Sprawdź, czy możesz poprosić go o więcej szczegółów 番号  ばんごう  bangō         
320     Voyez si vous pouvez le pomper pour plus de détails تحقق مما إذا كان يمكنك ضخه لمزيد من التفاصيل la 查看您是否可以泵送他以获取更多详细信息 chákàn nín shìfǒu kěyǐ bèng sòng tā yǐ huòqǔ gèng duō xiángxì xìnxī See if you can pump him for more details Veja se você pode bombear ele para mais detalhes Sprawdź, czy możesz go przepompować, by uzyskać więcej szczegółów 弾丸 、 ショット など を sb に 送り込む  だんがん 、 ショット など お sb に おくりこむ  dangan , shotto nado o sb ni okurikomu         
321     non لا dakha alrasas , talaqat , wama 'iilaa dhlk fi sb 无 wú no não Nie 弾丸 、 射撃 など  だんがん 、 しゃげき など  dangan , shageki nado         
322     pomper des balles, des tirs, etc. dans sb ضخ الرصاص ، طلقات ، وما إلى ذلك في sb alrasas , alrimayat , 'iilkh. 抽子弹，射击等 chōu zǐdàn, shèjí děng pump bullets, shots, etc. into sb bombear balas, tiros, etc. para sb pompować pociski, strzały itp. w kogoś sb に たくさん の 弾丸 を 発射 する  sb に たくさん の だんがん お はっしゃ する  sb ni takusan no dangan o hassha suru 
323     Balles, tirs, etc. الرصاص ، الرماية ، إلخ. li'iitlaq alkthyr min alrasas fi sb 抽子弹，射击等 chōu zǐdàn, shèjí děng Bullets, shooting, etc. Balas, tiro, etc. Kule, strzelanie itp. 誰 か に 多く の 弾丸 を 発射 する  だれ か に おうく の だんがん お はっしゃ する  dare ka ni ōku no dangan o hassha suru         
324     tirer beaucoup de balles sur sb لإطلاق الكثير من الرصاص في sb 'atlaq edt rasasat ealaa shakhs ma 向某人发射很多子弹 xiàng mǒu rén fà shè hěnduō zǐdàn to fire a lot of bullets into sb disparar muitas balas no sb strzelać do wielu pocisków 継続 的 に 起動  けいぞく てき に きどう  keizoku teki ni kidō 
325     Tirez plusieurs balles sur quelqu'un أطلق عدة رصاصات على شخص ما 'iitlaq mustamirun 向某人发射很多子弹 xiàng mǒu rén fà shè hěnduō zǐdàn Fire many bullets at someone Atire muitas balas em alguém Wystrzelić w kogoś wiele kul 準備 する  じゅんび する  junbi suru         
326     Lancer en continu إطلاق مستمر 'iiedad 向...连续发射 xiàng... Liánxù fāshè Launch continuously Iniciar continuamente Uruchamianie ciągłe sth で いっぱい の ポンプ sb  sth で いっぱい の ポンプ sb  sth de ippai no ponpu sb         
327     Préparer إعداد mudakhat sb maliyatan sth 备 bèi Prepare Preparar Przygotować sb 、 特に 薬 で sb を 埋める  sb 、 とくに くすり で sb お うめる  sb , tokuni kusuri de sb o umeru         
328     pompe sb pleine de qc مضخة sb مليئة sth limala' sb mae sth , wakhasat al'adwia 满满的泵 mǎn mǎn de bèng pump sb full of sth bomba sb cheia de sth pompa sb pełna czegoś たくさん 与える （ 薬 を 飲む など ）  たくさん あたえる （ くすり お のむ など ）  takusan ataeru （ kusuri o nomu nado ） 
329      pour remplir sb de qc, en particulier de médicaments  لملء sb مع sth ، وخاصة الأدوية aet alkthyr (khdh aldiwa' , 'iilkha.)  使某人充满某物，尤其是药物  shǐ mǒu rén chōngmǎn mǒu wù, yóuqí shì yàowù  to fill sb with sth, especially drugs  preencher sb com sth, especialmente drogas  napełniać kogoś czymś, szczególnie lekami 彼ら は 鎮痛剤 で いっぱい の 彼女 を 送り出した  かれら わ ちんつうざい で いっぱい の かのじょ お おくりだした  karera wa chintsūzai de ippai no kanojo o okuridashita 
330     Donnez beaucoup (prenez des médicaments, etc.) أعطِ الكثير (خذ الدواء ، إلخ.) laqad qamuu bidakhiha balkaml min maskanat al'alam 给...大量（服用药物等） gěi... Dàliàng (fúyòng yàowù děng) Give to a lot (take medicine, etc.) Doar muito (tomar remédio, etc.) Daj dużo 彼ら は 彼女 に 鎮痛剤 を 服用 する よう に 言いました  かれら わ かのじょ に ちんつうざい お ふくよう する ように いいました  karera wa kanojo ni chintsūzai o fukuyō suru yō ni īmashita         
331     Ils l'ont pompée pleine d'analgésiques لقد قاموا بضخها بالكامل من مسكنات الألم qaluu laha 'an takhudh musakanat al'alm 他们把她充满止痛药 tāmen bǎ tā chōngmǎn zhǐtòng yào They pumped her full of painkillers Eles a bombearam cheia de analgésicos Napompowali ją pełnymi środkami przeciwbólowymi ポンプ アイロン  ポンプ アイロン  ponpu airon 
332     Ils lui ont dit de prendre des analgésiques قالوا لها أن تأخذ مسكنات الألم mudikhat hadidia 他们净让她服止痛药 tāmen jìng ràng tā fú zhǐtòng yào They told her to take painkillers Disseram-lhe para tomar analgésicos Kazali jej brać środki przeciwbólowe 非公式  ひこうしき  hikōshiki         
333     fer à repasser مضخة حديدية ghyr rasmiin 泵铁 bèng tiě pump iron bomba de ferro pompa żelaza 重い もの を 持ち上げて 筋肉 を 強く する 運動 を する  おもい もの お もちあげて きんにく お つよく する うんどう お する  omoi mono o mochiagete kinniku o tsuyoku suru undō osuru 
334     informel غير رسمي lilqiam bitmarin taqum fiha birafe 'awzan thaqilat lajaeal eadalatik 'aqwaa 非正式的 fēi zhèngshì de informal informal nieformalny 重量挙げ （ エクササイズ ）  じゅうりょうあげ （ えくささいず ）  jūryōage （ ekusasaizu ） 
335     faire des exercices dans lesquels vous soulevez des poids lourds afin de rendre vos muscles plus forts للقيام بتمارين تقوم فيها برفع أوزان ثقيلة لجعل عضلاتك أقوى rafae al'athqal (mmarsat) 做一些举重运动以使肌肉更强壮 zuò yīxiē jǔzhòng yùndòng yǐ shǐ jīròu gèng qiángzhuàng to do exercises in which you lift heavy weights in order to make your muscles, stronger fazer exercícios nos quais você levanta pesos pesados, a fim de tornar seus músculos mais fortes wykonywać ćwiczenia, w których podnosisz duże ciężary, aby wzmocnić mięśnie SB の 胃 を ポンプ  sb の い お ポンプ  SB no i o ponpu 
336     Haltérophilie (exercice) رفع الأثقال (ممارسة) dakha mueadat sb 举重（锻炼） jǔzhòng (duànliàn) Weightlifting (exercise) Levantamento de peso (exercício) Podnoszenie ciężarów (ćwiczenia) 誰 か の 腹 を 圧迫 する  だれ か の はら お あっぱく する  dare ka no hara o appaku suru         
337     pompe l'estomac de sb ضخ معدة sb dakha batan shakhs ma 抽某人的肚子 chōu mǒu rén de dùzi pump sb’s stomach bombeie o estômago de sb pompować komuś żołądek 有害な sth を 飲み込んだ ため 、 ポンプ を 使用 して sbの 胃 の 内容物 を 取り除く ため  ゆうがいな sth お のみこんだ ため 、 ポンプ お しよう して sb の い の ないようぶつ お とりのぞく ため  yūgaina sth o nomikonda tame , ponpu o shiyō shite sb no ino naiyōbutsu o torinozoku tame 
338     Pomper le ventre de quelqu'un ضخ بطن شخص ما li'iizalat muhtawiat mueadat sb biastikhdam mudikhat , li'anaha aibtalaeat sth dar 抽某人的肚子 chōu mǒu rén de dùzi Pump someone's belly Bombeie a barriga de alguém Napompuj czyjś brzuch 誰 か の 胃 に 有害な ポンプ で 何 か を 飲み込む  だれ か の い に ゆうがいな ポンプ で なに か お のみこむ  dare ka no i ni yūgaina ponpu de nani ka o nomikomu         
339      pour enlever le contenu de l'estomac de sb à l'aide d'une pompe, car ils ont avalé quelque chose de dangereux  لإزالة محتويات معدة sb باستخدام مضخة ، لأنها ابتلعت sth ضارة aibtalae shyyana fi mueadat shakhs ma bimadkhat mudhiat lah  用泵将某人的胃中的东西吞下，这对他们有害  yòng bèng jiāng mǒu rén de wèi zhōng de dōngxī tūn xià, zhè duì tāmen yǒuhài  to remove the contents of sb’s stomach using a pump, because they have swallowed sth harmful  para remover o conteúdo do estômago de sb usando uma bomba, porque eles engoliram sth prejudiciais  usunąć zawartość żołądka kogoś za pomocą pompy, ponieważ połknęły coś szkodliwego 胃 洗浄 を する  い せんじょう お する  i senjō o suru 
340     Avaler quelque chose dans l'estomac d'une personne avec une pompe, ce qui lui est nocif ابتلع شيئًا في معدة شخص ما بمضخة مؤذية له qum bighasl almueada 用泵将某人的胃中的东西吞下，这对他们有害 yòng bèng jiāng mǒu rén de wèi zhōng de dōngxī tūn xià, zhè duì tāmen yǒuhài Swallow something in someone's stomach with a pump, which is harmful to them Engula algo no estômago de alguém com uma bomba, que é prejudicial a eles Połknąć coś w czyimś żołądku za pomocą pompy, która jest dla niego szkodliwa sth に ポンプ sth  sth に ポンプ sth  sth ni ponpu sth         
341     Donner un lavage gastrique قم بغسل المعدة dakh sth 'iilaa sth 给...胃洗 gěi... Wèi xǐ Give gastric lavage Dê lavagem gástrica Daj płukanie żołądka 何 か  なに か  nani ka         
342     pomper qc en qc ضخ sth إلى sth shayyanaan ma 某物 mǒu wù pump sth into sth sth bomba em sth wpompować coś w coś ポンプ sth で  ポンプ sth で  ponpu sth de 
343     quelque chose شيئا ما madakhat sth fi 某物 mǒu wù something alguma coisa coś ポンプ イン  ポンプ イン  ponpu in         
344     pompe qc dedans مضخة sth في dakha fi 泵入 bèng rù pump sth in sth da bomba wpompować coś sth に たくさん の お金 を 入れる 。  sth に たくさん の おかね お いれる 。  sth ni takusan no okane o ireru . 
345     Pomper ضخ في liwade alkthyr min almal fi sth. 泵入 bèng rù Pump in Bombear Wpompuj たくさん の お金 を 投資 する  たくさん の おかね お とうし する  takusan no okane o tōshi suru         
346     de mettre beaucoup d'argent dans qc. لوضع الكثير من المال في sth. aistathmar alkthyr min almal 投入很多钱 tóurù hěnduō qián to put a lot of money into sth. colocar muito dinheiro em sth. włożyć dużo pieniędzy w coś. に 大きく 投資 する  に おうきく とうし する  ni ōkiku tōshi suru 
347     Investissez beaucoup d'argent استثمر الكثير من المال aistathmar bikathafat fi 投入很多钱 tóurù hěnduō qián Invest a lot of money Invista muito dinheiro Zainwestuj dużo pieniędzy 彼 は すべて の 貯金 を ビジネス に 投入 しました  かれ わ すべて の ちょきん お ビジネス に とうにゅう しました  kare wa subete no chokin o bijinesu ni tōnyū shimashita         
348     Investir massivement dans استثمر بكثافة في dakha kl mudakharatih fi aleamal 向…大量投资;入大量资金 xiàng…dàliàng tóuzī; rù dàliàng zījīn Invest heavily in Invista fortemente em Zainwestuj mocno w 彼 は 貯金 を すべて 会社 に 投資 しました  かれ わ ちょきん お すべて かいしゃ に とうし しました  kare wa chokin o subete kaisha ni tōshi shimashita         
349     Il a injecté toutes ses économies dans l'entreprise ضخ كل مدخراته في العمل aistathmar kl mudakharatih fi alsharika 他把他所有的积蓄投入到企业中 tā bǎ tā suǒyǒu de jīxù tóurù dào qǐyè zhōng He pumped all his savings into the business Ele investiu todas as suas economias no negócio Wpompował wszystkie swoje oszczędności w biznes sth を sb に ポンプ します 。  sth お sb に ポンプ します 。  sth o sb ni ponpu shimasu . 
350     Il a investi toutes ses économies dans l'entreprise استثمر كل مدخراته في الشركة dakha sth 'iilaa sb 他把全部积蓄知情投入了该企业 tā bǎ quán bù jīxù zhīqíng tóurùle gāi qǐyè He invested all his savings into the company Ele investiu todas as suas economias na empresa Wszystkie swoje oszczędności zainwestował w spółkę 誰 か に 何 か を 引き込む  だれ か に なに か お ひきこむ  dare ka ni nani ka o hikikomu         
351     pomper qc dans sb ضخ sth إلى sb airsam shyyana fi shakhs ma 把某物抽进某人 bǎ mǒu wù chōu jìn mǒu rén pump sth into sb sth da bomba no sb wpompować coś w kogoś 多く の sth を sb に 強制 する  おうく の sth お sb に きょうせい する  ōku no sth o sb ni kyōsei suru 
352     Dessinez quelque chose en quelqu'un ارسم شيئًا في شخص ما li'iijbar alkthyr min sth 'iilaa sb 把某物抽进某人 bǎ mǒu wù chōu jìn mǒu rén Draw something into someone Desenhe algo em alguém Narysuj coś w kimś 誰 か を 強制 する  だれ か お きょうせい する  dare ka o kyōsei suru         
353     pour forcer beaucoup de qc en sb لإجبار الكثير من sth إلى sb 'iijbar shakhs ealaa 迫使某人成为某人 pòshǐ mǒu rén chéngwéi mǒu rén to force a lot of sth into sb forçar muito sth em sb zmuszać kogoś do czegoś 強制 的 に 教育 する  きょうせい てき に きょういく する  kyōsei teki ni kyōiku suru 
354     Forcer quelqu'un إجبار شخص على tulaqiynah biqua 开拓某人成 kāità mǒu rén chéng Force someone into Forçar alguém a entrar Zmusić kogoś do 事実 や 数字 を 疲れた 生徒 に 送り込む の は 難しい 。  じじつ や すうじ お つかれた せいと に おくりこむ の わむずかしい 。  jijitsu ya sūji o tsukareta seito ni okurikomu no wamuzukashī .         
355     Endoctriner avec force تلقينه بقوة min alsaeb dakha alhaqayiq wal'arqam 'iilaa altullab almutaeabiyna. 强行向'...灌输 qiángxíng xiàng'... Guànshū Forcefully indoctrinate Doutrinar vigorosamente Mocno indoktrynuj 疲れた 生徒 に 事実 と 数 を 植え付ける の は難しすぎる  つかれた せいと に じじつ と かず お うえつける の わ むずかしすぎる  tsukareta seito ni jijitsu to kazu o uetsukeru no wamuzukashisugiru         
356     Il est difficile de transmettre des faits et des chiffres à des élèves fatigués. من الصعب ضخ الحقائق والأرقام إلى الطلاب المتعبين. min alsaeb jdana ghars alhaqayiq wal'arqam fi altullab almutaeabin 很难将事实和数据注入疲倦的学生。 hěn nán jiāng shìshí hé shùjù zhùrù píjuàn de xuéshēng. It’s difficult to pump facts and figures into tired students. É difícil injetar fatos e números em estudantes cansados. Trudno jest pompować fakty i liczby w zmęczonych uczniów. 疲れた 生徒 に 事実 や データ を 注入 する の は 難しい  つかれた せいと に じじつ や データ お ちゅうにゅう するの わ むずかしい  tsukareta seito ni jijitsu ya dēta o chūnyū suru no wamuzukashī 
357     Il est trop difficile d'inculquer des faits et des chiffres aux élèves fatigués من الصعب جدًا غرس الحقائق والأرقام في الطلاب المتعبين min alsaeb dakha alhaqayiq walbayanat fi altullab almutaeabin 把事实和数字硬灌输给疲倦的学生太难了 Bǎ shìshí hé shùzì yìng guànshū gěi píjuàn de xuéshēng tài nánle It's too hard to instill facts and numbers into tired students É muito difícil incutir fatos e números em estudantes cansados Zbyt trudno wpajać zmęczonym uczniom fakty i liczby ポンプ sth アウト  ポンプ sth アウト  ponpu sth auto         
358     Il est difficile d'injecter des faits et des données aux élèves fatigués من الصعب ضخ الحقائق والبيانات في الطلاب المتعبين mudikhat kharij sth 很难将事实和数据注入疲倦的学生 hěn nán jiāng shìshí hé shùjù zhùrù píjuàn de xuéshēng It is difficult to inject facts and data into tired students É difícil injetar fatos e dados em estudantes cansados Trudno jest wstrzykiwać fakty i dane zmęczonym uczniom 大量 生産 する  たいりょう せいさん する  tairyō seisan suru         
359     pompe sth out مضخة خارج sth li'iintaj shay' kabir 抽出某物 chōuchū mǒu wù pump sth out sth da bomba wypompować coś 大量 生産 （ または 製造 ）  たいりょう せいさん （ または せいぞう ）  tairyō seisan （ mataha seizō ） 
360     pour produire qch en grandes quantités لإنتاج شيء كبير al'iintaj aldakhm (aw altasnie) 产生某物大量 chǎnshēng mǒu wù dàliàng to produce sth. in large amounts para produzir sth. em grandes quantidades produkować coś w dużych ilościach ロック 音楽 を 送り出す スピーカー  ロック おんがく お おくりだす スピーカー  rokku ongaku o okuridasu supīkā 
361     Production de masse (ou fabrication) الإنتاج الضخم (أو التصنيع) mukabirat alsawt tadukhu musiqaa alruwk 大量生产（或制造） dàliàng shēngchǎn (huò zhìzào) Mass production (or manufacturing) Produção em massa (ou manufatura) Masowa produkcja (lub produkcja) 大きな 岩 の メガホン  おうきな いわ の メガホン  ōkina iwa no megahon         
362      haut-parleurs pompant de la musique rock  مكبرات الصوت تضخ موسيقى الروك mukabir alsawt lisakhrat kabira  扬声器抽出摇滚音乐  yángshēngqì chōuchū yáogǔn yīnyuè  loudspeakers pumping out rock music  alto-falantes bombeando música rock  głośniki wydobywające muzykę rockową 私たち の 車 は 毎年 何 千 トン も の 有毒 ガス を 排出します  わたしたち の くるま わ まいとし なん せん トン も の ゆうどく ガス お はいしゅつ します  watashitachi no kuruma wa maitoshi nan sen ton mo noyūdoku gasu o haishutsu shimasu 
363     Mégaphone pour gros rock مكبر الصوت لصخرة كبيرة tadukhu sayaratuna alaf al'atnan min al'abkhurat alssamat kl eam 大播摇滚乐的扩音器 dà bō yáogǔnyuè de kuò yīn qì Megaphone for big rock Megafone para big rock Megafon na wielki kamień 私たち の 車 は 毎年 数 千 トン の 有毒な テール ガス を排出 します  わたしたち の くるま わ まいとし すう せん トン の ゆうどくな テール ガス お はいしゅつ します  watashitachi no kuruma wa maitoshi sū sen ton noyūdokuna tēru gasu o haishutsu shimasu         
364     Nos voitures rejettent chaque année des milliers de tonnes de fumées toxiques تضخ سياراتنا آلاف الأطنان من الأبخرة السامة كل عام tnbeth sayaratuna alaf al'atnan min ghaz aldhayl alsam kl eam 我们的汽车每年排放出数千吨有毒烟雾 wǒmen de qìchē měinián páifàng chū shù qiān dūn yǒudú yānwù Our cars pump out thousands of tonnes of poisonous fumes every year Nossos carros bombeiam milhares de toneladas de fumaça venenosa todos os anos Nasze samochody wypompowują tysiące ton trujących oparów każdego roku 私たち の 車 は 毎年 何 千 トン も の 有毒 ガス を 排出します  わたしたち の くるま わ まいとし なん せん トン も の ゆうどく ガス お はいしゅつ します  watashitachi no kuruma wa maitoshi nan sen ton mo noyūdoku gasu o haishutsu shimasu 
365     Nos voitures émettent des milliers de tonnes de gaz d'échappement toxiques chaque année تنبعث سياراتنا آلاف الأطنان من غاز الذيل السام كل عام tasadar sayaratuna alaf al'atnan min al'abkhurat alssamat kl eam 我们的汽车年度排放出成千上添加剂的有毒尾气 wǒmen de qìchē niándù páifàng chū chéng qiān shàng tiānjiājì de yǒudú wěiqì Our cars emit thousands of tons of toxic tail gas every year Nossos carros emitem milhares de toneladas de gases tóxicos todos os anos Nasze samochody emitują tysiące ton toksycznych gazów spalinowych każdego roku 戦い  たたかい  tatakai         
366     Nos voitures émettent des milliers de tonnes de fumées toxiques chaque année تصدر سياراتنا آلاف الأطنان من الأبخرة السامة كل عام yuqatil 我们的汽车每年排放出千吨的有毒烟雾 wǒmen de qìchē měinián páifàng chū qiān dūn de yǒudú yānwù Our cars emit thousands of tons of toxic fumes every year Nossos carros emitem milhares de toneladas de fumaça tóxica a cada ano Nasze samochody emitują tysiące ton toksycznych oparów rocznie ポンプ SB  ポンプ sb  ponpu SB         
367     Bats toi يقاتل dakha SB hataa 争 zhēng Fight Luta Walka SB を より 興奮 し たり 、 決意 し たり する ため  sb お より こうふん し たり 、 けつい し たり する ため  SB o yori kōfun shi tari , ketsui shi tari suru tame         
368     pompe sb up ضخ SB حتى lajaeal SB yasheur bial'iitharat 'aw aleazima 抽某人 chōu mǒu rén pump sb up pump sb up pompować kogoś 応援 する  おうえん する  ōen suru 
369     pour que sb se sente plus excité ou déterminé لجعل SB يشعر بالإثارة أو العزيمة shajae l 使某人感到更加兴奋或坚定 shǐ mǒu rén gǎndào gèngjiā xīngfèn huò jiāndìng to make sb feel more excited or determined para fazer sb se sentir mais animado ou determinado aby ktoś poczuł się bardziej podekscytowany lub zdeterminowany ポンプ を 上げます  ポンプ お あげます  ponpu o agemasu 
370      Bravo pour  شجع ل dakha ma yasilu  给（某人打气；。鼓励  gěi (mǒu rén dǎ qì;. Gǔlì  Cheer for  Torcer para  Dopinguj タイヤ等 を 充填 する  たいやとう お じゅうてん する taiyatō o jūten suru        
371     pompe qch ضخ ما يصل limal' 'iitar , 'iilkh. 抽气 chōu qì pump sth up sth up da bomba pompować coś      
372     pour remplir un pneu, etc. لملء إطار ، إلخ.   填充轮胎等 tiánchōng lúntāi děng to fill a tyre, etc. encher um pneu, etc. wypełnić oponę itp.