|
|
|
D |
I |
J |
|
|
C |
E |
F |
H |
K |
|
|
|
FRANCAIS |
ARABE |
ARABE |
CHINOIS |
PINYIN |
ANGLAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ALLEMAND |
POLONAIS |
1 |
|
NEXT |
L'usine sort 500
nouvelles voitures par semaine |
يستخرج
المصنع 500
سيارة جديدة
كل أسبوع |
yustakhraj almasnae
500 sayaratan jadidatan kl 'usbue |
工厂每周放出500辆新车 |
Gōngchǎng
měi zhōu fàngchū 500 liàng xīnchē |
The factory puts out
500 new cars a week |
A fábrica coloca 500
carros novos por semana |
La fábrica saca 500
autos nuevos por semana |
Die Fabrik stellt
wöchentlich 500 neue Autos aus |
Fabryka wydaje 500
nowych samochodów tygodniowo |
2 |
|
PRECEDENT |
Cette usine Qin
produit 500 voitures de réunion chaque semaine |
ينتج
مصنع تشين
هذا 500 سيارة
اجتماع كل
أسبوع |
yuntij masnae tushin
hdha 500 sayarat aijtimae kl 'usbue |
这秦工厂每周生产500辆会汽车 |
zhè qín
gōngchǎng měi zhōu shēngchǎn 500 liàng huì
qìchē |
This Qin factory
produces 500 meeting cars every week |
Esta fábrica de Qin
produz 500 carros de reunião toda semana |
Esta fábrica de Qin
produce 500 autos de reunión cada semana |
Diese Qin-Fabrik
produziert jede Woche 500 Meeting-Autos |
Ta fabryka Qin
produkuje 500 samochodów spotkań co tydzień |
3 |
1 |
toutes |
L'usine sort 500
nouvelles voitures chaque semaine |
يطلق
المصنع 500
سيارة جديدة
كل أسبوع |
yutliq almasnae 500
sayaratan jadidatan kl 'usbue |
工厂每周放出500辆新车 |
gōngchǎng
měi zhōu fàngchū 500 liàng xīnchē |
The factory releases
500 new cars every week |
A fábrica lança 500
carros novos toda semana |
La fábrica lanza 500
autos nuevos cada semana |
Die Fabrik bringt
jede Woche 500 neue Autos auf den Markt |
Fabryka wypuszcza 500
nowych samochodów co tydzień |
4 |
2 |
ALLEMAND |
nom apparenté |
إسم
متعلق |
'iism mutaealiq |
相关名词 |
xiāngguān
míngcí |
related noun |
substantivo
relacionado |
sustantivo
relacionado |
verwandtes Substantiv |
powiązany
rzeczownik |
5 |
3 |
ANGLAIS |
production |
انتاج |
'iintaj |
输出 |
shūchū |
output |
resultado |
salida |
Ausgabe |
wynik |
6 |
4 |
ARABE |
publier ou diffuser
qc |
لنشر
أو بث sth |
linashr 'aw bath sth |
发表或广播某事 |
fābiǎo huò
guǎngbò mǒu shì |
to publish or
broadcast sth |
publicar ou
transmitir sth |
para publicar o
transmitir algo |
etw. veröffentlichen
oder ausstrahlen |
publikować lub
nadawać coś |
8 |
5 |
CHINOIS |
Publication;
diffusion; publication |
النشر
؛ البث ؛
النشر |
alnashr ; albathu ;
alnashr |
出版;广播;公布 |
chūbǎn;
guǎngbò; gōngbù |
Publishing;
broadcasting; publishing |
Publicação;
radiodifusão; publicação |
Publicación;
difusión; publicación |
Veröffentlichen;
Rundfunk; Veröffentlichen |
Publikowanie;
nadawanie; publikowanie |
10 |
6 |
ESPAGNOL |
La police a publié
une description de l'homme qu'elle souhaite interroger |
وضعت
الشرطة وصفا
للرجل الذي
ترغب في
استجوابه |
wadaeat alshurtat
wasfaan lilrajul aldhy targhab fi aistijwabuh |
警方对他们要讯问的人做了描述 |
jǐngfāng
duì tāmen yào xùnwèn de rén zuòle miáoshù |
Police have put out a
description of the man they wish to question |
A polícia divulgou
uma descrição do homem que eles desejam questionar |
La policía ha
publicado una descripción del hombre que desean interrogar. |
Die Polizei hat eine
Beschreibung des Mannes veröffentlicht, den sie befragen möchten |
Policja
opublikowała opis mężczyzny, którego chce
przesłuchać |
13 |
7 |
FRANCAIS |
La police a annoncé
les caractéristiques de l'homme qu'elle voulait |
أعلنت
الشرطة عن
خصائص الرجل
الذي
يريدونه |
'aelanat alshurtat
ean khasayis alrajul aldhy yuridunah |
警察宣布了他们想要讯间的那名男子的特征 |
jǐngchá
xuānbùle tāmen xiǎng yào xùn jiān dì nà míng nánzǐ
de tèzhēng |
The police announced
the characteristics of the man they wanted |
A polícia anunciou as
características do homem que eles queriam |
La policía anunció
las características del hombre que querían. |
Die Polizei gab die
Eigenschaften des Mannes bekannt, den sie wollten |
Policja
ogłosiła cechy mężczyzny, którego chcieli |
|
8 |
HINDI |
La police a décrit la
personne qu'elle voulait interroger |
وصفت
الشرطة
الشخص الذي
تريد
استجوابه |
wusifat alshurtat
alshakhs aldhy turid aistijwabuh |
警察对他们要讯问的人做了描述 |
jǐngchá duì
tāmen yào xùnwèn de rén zuòle miáoshù |
The police described
the person they wanted to interrogate |
A polícia descreveu a
pessoa que eles queriam interrogar |
La policía describió
a la persona que querían interrogar. |
Die Polizei beschrieb
die Person, die sie verhören wollten |
Policja opisała
osobę, którą chcieli przesłuchać |
18 |
9 |
JAPONAIS |
donner un travail ou
une tâche à un travailleur qui n'est pas votre employé ou à une entreprise
qui ne fait pas partie de votre propre groupe ou organisation |
لإعطاء
وظيفة أو
مهمة لعامل
ليس موظفًا
لديك أو
لشركة ليست
جزءًا من
مجموعتك أو
مؤسستك |
li'iieta' wazifat 'aw
muhimat lieamil lays mwzfana ladayk 'aw lisharikat laysat jz'ana min
majmueatik 'aw muasisatik |
向非您的员工或不属于您自己的团体或组织的公司提供工作或任务 |
xiàng fēi nín de
yuángōng huò bù shǔyú nín zìjǐ de tuántǐ huò
zǔzhī de gōngsī tígōng gōngzuò huò rènwù |
to give a job or task
to a worker who is not your employee or to a company that is not part of your
own group or organization |
atribuir um emprego
ou tarefa a um trabalhador que não seja seu funcionário ou a uma empresa que
não faça parte do seu próprio grupo ou organização |
para dar un trabajo o
tarea a un trabajador que no es su empleado o una empresa que no es parte de
su propio grupo u organización |
einem Arbeitnehmer,
der nicht Ihr Angestellter ist, oder einem Unternehmen, das nicht Teil Ihrer
eigenen Gruppe oder Organisation ist, einen Job oder eine Aufgabe zu geben |
powierzyć
pracę lub zadanie pracownikowi, który nie jest twoim pracownikiem, ani
firmie, która nie należy do twojej grupy lub organizacji |
24 |
10 |
POLONAIS |
Externaliser
(travail) |
الاستعانة
بمصادر
خارجية
(العمل) |
alaistieanat
bimasadir kharijia (aleml) |
把(工作)向外 |
bǎ
(gōngzuò) xiàng wài |
Outsource (work) |
Terceirizar
(trabalho) |
Subcontratar
(trabajo) |
Auslagern (Arbeit) |
Outsource (praca) |
25 |
11 |
PORTUGAIS |
Une grande partie du travail est confiée aux pigistes |
يتم
وضع الكثير
من العمل
لحسابهم
الخاص |
ytmu wade alkthyr min
aleamal lihisabihim alkhasi |
很多工作交给了自由职业者 |
hěnduō
gōngzuò jiāo gěile zìyóu zhíyè zhě |
A lot of the work is
put out to freelancers |
Muito do trabalho é
dedicado a freelancers |
Gran parte del
trabajo se realiza a trabajadores independientes. |
Ein Großteil der
Arbeit wird an Freiberufler vergeben |
Dużo pracy jest
skierowane do freelancerów |
|
12 |
RUSSE |
De nombreux emplois sont sous-traités à des indépendants |
يتم
الاستعانة
بمصادر
خارجية
العديد من
الوظائف
لحسابهم
الخاص |
ytmu alaistieanat
bimasadir kharijiat aledyd min alwazayif lihisabihim alkhasi |
许多工作都外包给自由职业者了 |
xǔduō
gōngzuò dōu wàibāo jǐ zìyóu zhíyè zhěle |
Many jobs are
outsourced to freelancers |
Muitos empregos são
terceirizados para freelancers |
Muchos trabajos se
subcontratan a autónomos |
Viele Jobs werden an
Freiberufler ausgelagert |
Wiele miejsc pracy
zlecanych jest freelancerom |
35 |
|
PANJABI |
faire un mauvais
chiffre, résultat, etc. |
لجعل
الرقم
والنتيجة
وما إلى ذلك
خطأ |
lajaeal alraqm
walnatijat wama 'iilaa dhlk khata |
弄错数字,结果等 |
nòng cuò shùzì,
jiéguǒ děng |
to make a figure,
result, etc. wrong |
fazer uma figura,
resultado, etc. errado |
hacer una figura,
resultado, etc. incorrecto |
eine Zahl, ein
Ergebnis usw. falsch zu machen |
zrobić
błędną cyfrę, wynik itp |
36 |
|
BENGALI |
Faire une erreur: |
أخطأ: |
'akhta: |
使出差错: |
shǐ chū
chāi cuò: |
Make a mistake: |
Cometer um erro: |
Cometer un error: |
Einen Fehler machen: |
Zrobić
błąd: |
37 |
|
help1 |
La hausse des taux
d'intérêt a fait sortir nos estimations de milliers de personnes |
ارتفاع
أسعار
الفائدة وضع
تقديراتنا
بالآلاف
المقطوعة |
airtifae 'asear
alfayidat wade taqdiratina bialalaf almaqtuea |
利率上升使我们的估计数减少了数千 |
Lìlǜ
shàngshēng shǐ wǒmen de gūjì shù jiǎnshǎole shù
qiān |
The rise in interest
rates put our estimates out by severed thousands |
O aumento das taxas
de juros divulgou nossas estimativas em milhares |
El aumento en las
tasas de interés excedió nuestras estimaciones en miles de dólares |
Der Anstieg der
Zinssätze hat unsere Schätzungen um Tausende gekürzt |
Wzrost stóp
procentowych spowodował, że nasze szacunki zostały
odcięte o tysiące |
38 |
|
help3 |
La hausse des taux
d'intérêt a fait des estimations des déductions plusieurs milliers |
جعلت
ارتفاع
أسعار
الفائدة
تقديرات
الخصومات
عدة آلاف |
jaealat airtifae
'asear alfayidat taqdirat alkhusumat edt alaf |
利率上升使减们的增长差了好几千 |
lìlǜ
shàngshēng shǐ jiǎnmen de zēngzhǎng chàle hǎo
jǐ qiān |
The rise in interest
rates has made the estimates of the deductions several thousand |
O aumento das taxas
de juros fez as estimativas das deduções vários milhares |
El aumento en las
tasas de interés ha hecho que las estimaciones de las deducciones sean de
varios miles. |
Der Anstieg der
Zinssätze hat die Schätzungen der Abzüge mehrere tausend gemacht |
Wzrost stóp
procentowych spowodował, że szacunki odliczeń wynoszą
kilka tysięcy |
39 |
|
http://abcde.facile.free.fr |
pousser un os hors de
sa position normale |
لإخراج
العظام من
وضعها
الطبيعي |
li'iikhraj aleizam
min wadeiha altabieii |
将骨头推出正常位置 |
jiāng gǔtou
tuīchū zhèngcháng wèizhì |
to push a bone out of
its normal position |
empurrar um osso para
fora de sua posição normal |
sacar un hueso de su
posición normal |
einen Knochen aus
seiner normalen Position drücken |
wypchnąć
kość z normalnej pozycji |
40 |
|
http://akirameru.free.fr |
Disloquer |
خلع |
khale |
使脱臼 |
shǐ tuōjiù |
Dislocate |
Deslocar |
Dislocarse |
Verrenken |
Zdezorganizować |
41 |
|
http://jiaoyu.free.fr |
synonyme |
مرادف |
muradif |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
sinônimo |
sinónimo |
Synonym |
synonim |
42 |
|
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
disloquer |
خلع |
khale |
错位 |
cuòwèi |
dislocate |
deslocar |
dislocarse |
verrenken |
zdezorganizować |
43 |
|
http://abcde.facile.free.fr |
Elle est tombée de
son cheval et a mis son épaule |
سقطت
عن حصانها
ووضعت كتفها |
saqatat ean husaniha
wawadaeat katafaha |
她从马上摔下来,伸出肩膀 |
tā cóng
mǎshàng shuāi xiàlái, shēn chū jiānbǎng |
She fell off her
horse and put her shoulder out |
Ela caiu do cavalo e
esticou o ombro |
Se cayó de su caballo
y sacó el hombro. |
Sie fiel von ihrem
Pferd und streckte die Schulter aus |
Spadła z konia i
wyciągnęła ramię |
44 |
|
http://akirameru.free.fr |
Elle est tombée en
malais, provoquant une luxation de son épaule |
سقطت
في الملايو ،
مما تسبب في
خلع كتفها |
saqatat fi almalayw ,
mimaa tasabab fi khale katafiha |
她落下马来,造成肩关节脱位 |
tā luòxià
mǎ lái, zàochéng jiān guānjié tuōwèi |
She fell into Malay,
causing her shoulder to dislocate |
Ela caiu em malaio,
fazendo com que seu ombro se deslocasse |
Ella cayó en malayo,
haciendo que su hombro se dislocara |
Sie fiel auf
Malaiisch und ließ ihre Schulter verrutschen |
Wpadła w
malajski, powodując zwichnięcie ramienia |
45 |
|
http://jiaoyu.free.fr |
aussi formel |
أيضا
رسمية |
'aydaan rasmia |
也正式 |
yě zhèngshì |
also formal |
também formal |
también formal |
auch formal |
także formalne |
46 |
|
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
mettre qch en avant |
طرح
شيء |
tarh shay' |
提出 |
tíchū |
put sth forth |
colocar sth adiante |
poner algo |
etw hervorbringen |
postawić
coś |
47 |
|
lexos |
pour développer ou produire de nouvelles
feuilles, pousses, etc. |
لتطوير
أو إنتاج
أوراق ،
براعم جديدة ،
إلخ. |
litatwir 'aw 'iintaj
'awraq , biraeim jadidat , 'iilkh. |
来发展或产生新的叶子,枝条等 |
lái fāzhǎn huò chǎnshēng
xīn de yèzi, zhītiáo děng |
to develop or produce new leaves, shoots,
etc. |
desenvolver ou produzir novas folhas,
brotos, etc. |
para desarrollar o producir nuevas hojas,
brotes, etc. |
neue Blätter, Triebe usw. zu entwickeln oder
zu produzieren. |
rozwijać lub produkować nowe
liście, pędy itp. |
48 |
|
27500 |
Grandir (feuilles,
bourgeons, etc.); |
تنمو
(أوراق ،
براعم ، إلخ) ؛ |
tanmu ('uwraq ,
biraeim , 'ilkh) ; |
长出(叶,芽等);抽芽 |
zhǎng chū
(yè, yá děng); chōuyá |
Grow out |
Crescer (folhas,
brotos, etc.); |
Crecer (hojas,
brotes, etc.); |
Wachsen (Blätter,
Knospen usw.); |
Rosną
(liście, pąki itp.); |
49 |
|
abc image |
éteindre (à partir
de…) |
اخماد
(إلى من ...) |
'iikhmad ('ilaa min
...) |
推出(从…到) |
tuīchū
(cóng…dào) |
put out (to from …) |
colocar para fora (de
...) |
apagar (desde ...) |
löschen (von ...) |
zgasić (do…) |
50 |
|
KAKUKOTO |
Lancement (de ... à) |
إطلاق
(من ... إلى) |
'iitlaq (mn ...
'iilaa) |
推出(从...到) |
tuīchū
(cóng... Dào) |
Launch (from...to) |
Iniciar (de ... para) |
Lanzamiento (de ...
a) |
Starten (von ... bis) |
Uruchom (od ... do) |
51 |
|
|
d'un bateau ou de ses
marins |
لقارب
أو بحاره |
liqarib 'aw baharih |
船或其水手 |
chuán huò qí
shuǐshǒu |
of a boat or its
sailors |
de um barco ou de
seus marinheiros |
de un barco o sus
marineros |
eines Bootes oder
seiner Seeleute |
łodzi lub jej
żeglarzy |
52 |
|
|
Bateau ou Yongshou |
قارب أو
يونغشو |
qarib 'aw yunghshu |
船或永手 |
chuán huò yǒng shǒu |
Boat or Yongshou |
Barco ou Yongshou |
Barco o Yongshou |
Boot oder Yongshou |
Łódź lub Yongshou |
53 |
|
|
Bateau ou marin |
قارب
أو بحار |
qarib 'aw bahhar |
船一切水手 |
chuán yīqiè
shuǐshǒu |
Boat or sailor |
Barco ou marinheiro |
Barco o marinero |
Boot oder Seemann |
Łódź lub
żeglarz |
54 |
|
|
quitter un port |
لمغادرة
منفذ |
limughadarat manfadh |
离开港口 |
líkāi
gǎngkǒu |
to leave a port |
deixar uma porta |
dejar un puerto |
einen Hafen verlassen |
opuścić
port |
55 |
|
|
Départ |
مغادرة |
mughadara |
离港;起航 |
lí gǎng; qǐháng |
Departure |
Saída |
Salida |
Abfahrt |
wyjazd |
56 |
|
|
mettre en mer |
لإطفاء
البحر |
li'iitfa' albahr |
出海 |
chūhǎi |
to put out to sea |
colocar no mar |
salir al mar |
auf See gehen |
wypłynąć
w morze |
57 |
|
|
Embarquez pour la mer |
أبحر
في البحر |
'abhur fi albahr |
起船出海 |
qǐ chuán
chūhǎi |
Set sail to sea |
Zarpar para o mar |
Zarpa hacia el mar |
Segel setzen zur See |
Wypłyń w
morze |
58 |
|
|
Nous avons mis hors de Liverpool |
اخمادنا
من ليفربول |
akhmadna min lifirbul |
我们从利物浦出来 |
wǒmen cóng lìwùpǔ chūlái |
We put out from liverpool |
Nós tiramos do liverpool |
Sacamos de liverpool |
Wir löschen aus Liverpool |
Wychodzimy z Liverpoolu |
59 |
|
|
Nous partons de
Liverpool |
لقد
أبحرنا من
ليفربول |
laqad 'abharna min
lifirbul |
我们从利物浦起航 |
wǒmen cóng
lìwùpǔ qǐháng |
We set sail from
Liverpool |
Partimos de Liverpool |
Zarpamos de Liverpool |
Wir segeln von
Liverpool aus |
Płyniemy z
Liverpoolu |
60 |
|
|
s'opposer |
معارضة |
muearada |
反对 |
fǎnduì |
opposé |
opor |
oponerse a |
ablehnen |
sprzeciwiać
się |
61 |
|
|
mettre (à ...) |
ضع
(في ...) |
dae (fy ...) |
放入(于...) |
fàng rù (yú...) |
put in (at ...) |
colocar (às ...) |
poner en (en ...) |
setzen Sie ein (um
...) |
wstaw (w ...) |
62 |
|
|
mettez-vous / qc (à
sb) |
ضع
نفسك / sth (إلى sb) |
dae nafsak / sth
('ilaa sb) |
把自己(某物) |
Bǎ zìjǐ
(mǒu wù) |
put yourself/sth over
(to sb) |
coloque-se / sth over
(para sb) |
ponte a ti mismo |
versetze dich / etw
über (zu jdn) |
postaw się / sth
over (do kogoś) |
63 |
|
|
mettez-vous / qc à
travers (en sb) |
ضع
نفسك / sth عبر
(إلى sb) |
dae nafsak / sth eabr
('ilaa sb) |
使自己(对某人) |
shǐ zìjǐ
(duì mǒu rén) |
put yourself/sth
across (to sb) |
coloque-se / sth do
outro lado (para sb) |
ponte / sth a través
(a sb) |
setzen Sie sich / etw
herüber (zu jdn) |
postawić siebie
/ coś w poprzek (do kogoś) |
64 |
|
|
mettre qc à travers |
وضع
شيء من خلال |
wade shay' min khilal |
贯彻 |
guànchè |
put sth through |
colocar sth através |
poner algo |
etw durchsetzen |
przełożyć
coś |
65 |
|
|
poursuivre et
compléter un plan, un programme, etc. |
للمتابعة
وإكمال خطة ،
برنامج ، إلخ. |
lilmutabaeat
wa'iikmal khutat , barnamaj , 'iilkh. |
继续完成计划,方案等 |
jìxù wánchéng jìhuà,
fāng'àn děng |
to continue with and
complete a plan, programme, etc. |
para continuar e
concluir um plano, programa etc. |
para continuar y
completar un plan, programa, etc. |
um fortzufahren und
einen Plan, ein Programm usw. zu vervollständigen. |
aby kontynuować
i zrealizować plan, program itp. |
66 |
|
|
Achevée |
اكتمال |
aiktimal |
完成;成就;使成功 |
wánchéng; chéngjiù;
shǐ chénggōng |
Complete |
Completo |
Completar |
Komplett |
Kompletny |
67 |
|
|
Nous avons réussi à
conclure l'accord |
تمكنا
من تنفيذ
الصفقة |
tamakanna min tanfidh
alsafqa |
我们设法达成了交易 |
wǒmen shèfǎ
dáchéngle jiāoyì |
We managed to put the
deal through |
Conseguimos fazer o
acordo |
Nos las arreglamos
para poner el acuerdo |
Wir haben es
geschafft, den Deal durchzusetzen |
Udało nam
się zawrzeć umowę |
68 |
|
|
Nous avons réussi à
terminer cette entreprise |
تمكنا
من استكمال
هذا العمل |
tamakanna min
aistikmal hdha aleamal |
我们致力于打造了这笔生意 |
wǒmen zhìlì yú
dǎzàole zhè bǐ shēngyì |
We managed to
complete this business |
Conseguimos concluir
este negócio |
Logramos completar
este negocio |
Wir haben es
geschafft, dieses Geschäft abzuschließen |
Udało nam
się ukończyć ten biznes |
69 |
|
|
mettre sb à travers
qc |
وضع
sb من خلال sth |
wade sb min khilal
sth |
某人通过某事 |
mǒu rén
tōngguò mǒu shì |
put sb through sth |
colocar sb através
sth |
poner algo de algo |
jdn durch etw |
przełożyć
komuś coś |
70 |
|
|
rendre l'expérience
sb très difficile ou désagréable |
لجعل
تجربة sb صعبة
للغاية أو
غير سارة |
lajaeal tajribat sb
saebatan lilghayat 'aw ghyr sar |
使某人感到困难或不愉快 |
shǐ mǒu rén
gǎndào kùnnán huò bùyúkuài |
to make sb experience
sth very difficult or unpleasant |
tornar a experiência
sb muito difícil ou desagradável |
hacer que la
experiencia de algo sea muy difícil o desagradable |
jdn etwas sehr schwer
oder unangenehm erleben zu lassen |
sprawić, by
ktoś doświadczył czegoś bardzo trudnego lub
nieprzyjemnego |
71 |
|
|
Faire l'enquête
(affûtage, douleur); torture |
إجراء
التحقيق (شحذ
، ألم) ؛
التعذيب |
'iijra' altahqiq
(shhadhi , alm) ; altaedhib |
使经查(磨练,痛苦);折磨 |
shǐ jīng
chá (mó liàn, tòngkǔ); zhémó |
Make the
investigation (hone, pain); torture |
Faça a investigação
(aprimorar, dor); tortura |
Hacer la
investigación (afilar, dolor); tortura |
Machen Sie die
Untersuchung (schärfen, Schmerzen), Folter |
Dokonaj dochodzenia
(doskonalenie, ból); tortury |
72 |
|
|
Vous avez vécu
beaucoup de choses récemment avec votre famille |
لقد
خضت عائلتك
كثيرًا
مؤخرًا |
laqad khadat
eayilatuk kthyrana mwkhrana |
你最近让家人过得很愉快 |
nǐ zuìjìn ràng
jiārénguò dé hěn yúkuài |
You have put your
family through a lot recently |
Você passou muito
tempo com sua família |
Has hecho pasar a tu
familia mucho recientemente |
Sie haben Ihre
Familie in letzter Zeit viel durchgemacht |
Ostatnio bardzo
narażałeś swoją rodzinę |
73 |
|
|
Vous avez récemment subi votre famille |
لقد
عانيت مؤخرا
عائلتك |
laqad eanayat
muakharaan eayilatuk |
最近你使你的家人受苦了 |
zuìjìn nǐ shǐ nǐ de
jiārén shòukǔle |
You have recently suffered your family |
Você sofreu recentemente sua família |
Recientemente has sufrido a tu familia |
Sie haben vor kurzem Ihre Familie gelitten |
Niedawno cierpiałeś swoją
rodzinę |
74 |
|
|
Vous avez récemment
fait passer du bon temps à votre famille |
لقد
جعلت عائلتك
تستمتع بوقت
جيد مؤخرًا |
laqad jaealat
eayilatuk tastamtae biwaqt jayid mwkhrana |
你最近让家人过得很愉快 |
nǐ zuìjìn ràng
jiārénguò dé hěn yúkuài |
You recently made
your family have a good time |
Você recentemente fez
sua família se divertir |
Recientemente hiciste
que tu familia la pasara bien |
Sie haben kürzlich
Ihrer Familie eine gute Zeit beschert |
Niedawno
sprawiłeś, że twoja rodzina dobrze się bawi |
75 |
|
|
pour organiser ou
payer sb pour fréquenter une école, un collège, etc. |
لترتيب
أو دفع ثمن sb
لحضور مدرسة
أو كلية ، إلخ. |
litartib 'aw dafe
thaman sb lihudur madrasat 'aw kuliyat , 'iilkh. |
安排或支付某人上学,上大学等费用 |
ānpái huò
zhīfù mǒu rén shàngxué, shàng dàxué děng fèiyòng |
to arrange or pay for
sb to attend a school, college, etc. |
organizar ou pagar
pela sb para frequentar uma escola, faculdade, etc. |
para organizar o
pagar a alguien para asistir a una escuela, universidad, etc. |
jdn für den Besuch
einer Schule, eines Colleges usw. zu arrangieren oder zu bezahlen. |
zorganizować lub
opłacić komuś naukę w szkole, na studiach itp. |
76 |
|
|
Prendre des
dispositions pour que quelqu'un aille à l'école |
رتّب
لشخص يذهب
إلى المدرسة |
rttb lishakhs yadhhab
'iilaa almadrasa |
安排某人上(学);供某人上(学) |
ānpái mǒu
rén shàng (xué); gōng mǒu rén shàng (xué) |
Arrange for someone
to go to school |
Organizar alguém para
ir à escola |
Organizar que alguien
vaya a la escuela |
Sorgen Sie dafür,
dass jemand zur Schule geht |
Umów kogoś,
żeby poszedł do szkoły |
77 |
|
|
Il a mis tous ses
enfants à l'université |
وضع
جميع أبنائه
في الكلية |
wade jmye 'abnayih fi
alkuliya |
他让他所有的孩子上大学 |
tā ràng tā
suǒyǒu de háizi shàng dàxué |
He put all his
children through college |
Ele colocou todos os
seus filhos na faculdade |
Puso a todos sus
hijos en la universidad. |
Er hat alle seine
Kinder aufs College geschickt |
Przełożył
wszystkie swoje dzieci na studia |
78 |
|
|
Il a envoyé ses
enfants à l'université |
أرسل
أطفاله إلى
الكلية |
'ursil 'atfalah
'iilaa alkuliya |
他把子女都送进了大学 |
tā bǎ
zǐnǚ dōu sòng jìnle dàxué |
He sent his children
to college |
Ele enviou seus
filhos para a faculdade |
Envió a sus hijos a
la universidad |
Er schickte seine
Kinder zum College |
Wysłał
swoje dzieci na studia |
79 |
|
|
mettre sb / sth (vers
sb / ...) |
ضع
sb / sth من خلال (إلى
sb / ...) |
dae sb / sth min
khilal ('ilaa sb / ...) |
使某人/某事通过(到某人/
...) |
shǐ mǒu
rén/mǒu shì tōngguò (dào mǒu rén/ ...) |
put sb/sth through
(to sb/ ...) |
colocar sb / sth
através (para sb / ...) |
poner sb / sth a
través (a sb / ...) |
jdn / etw
durchstellen (zu jdn / ...) |
przełóż sb
/ sth przez (do sb / ...) |
80 |
|
|
connecter sb par
téléphone |
لتوصيل
SB عن طريق
الهاتف |
ltawsil SB ean tariq
alhatif |
通过电话连接某人 |
Tōngguò diànhuà
liánjiē mǒu rén |
to connect sb by
telephone |
conectar sb por
telefone |
conectar sb por
teléfono |
jdn telefonisch
verbinden |
połączyć
kogoś przez telefon |
81 |
|
|
Se connecter à
(téléphone); se connecter à |
الاتصال
بـ (الهاتف) ؛
الاتصال بـ |
alaitisal b (alhatf)
; alaitisal b |
给...接通(电话);把...联接 |
gěi... Jiē
tōng (diànhuà); bǎ... Liánjiē |
Connect to (phone);
connect to |
Conecte-se a
(telefone); conecte-se a |
Conéctese a
(teléfono); conéctese a |
Verbinden mit
(Telefon); Verbinden mit |
Połącz z
(telefon); połącz z |
82 |
|
|
Pourriez-vous me
mettre en contact avec le directeur, s'il vous plaît? |
هل
يمكن أن
توصلني إلى
المدير ، من
فضلك؟ |
hal ymkn 'an twslni
'iilaa almudir , min fadlk? |
你能把我请给经理吗? |
nǐ néng bǎ
wǒ qǐng gěi jīnglǐ ma? |
Could you put me
through to the manager, please? |
Você poderia me
passar para o gerente, por favor? |
¿Me puede poner en
contacto con el gerente, por favor? |
Könnten Sie mich
bitte zum Manager durchstellen? |
Czy mógłbyś
przekazać mnie kierownikowi? |
83 |
|
|
Pourriez-vous m'aider
à trouver un responsable pour répondre au téléphone? |
هل
يمكنك
مساعدتي في
العثور على
مدير للرد على
الهاتف؟ |
hal yumkinuk
musaeidatay fi aleuthur ealaa mudir lilradi ealaa alhatif? |
请帮我找经理接一下电话好吗? |
Qǐng bāng
wǒ zhǎo jīnglǐ jiē yīxià diànhuà hǎo ma? |
Would you please help
me find a manager to answer the phone? |
Você poderia me
ajudar a encontrar um gerente para atender o telefone? |
¿Podría ayudarme a
encontrar un gerente para contestar el teléfono? |
Würden Sie mir bitte
helfen, einen Manager zu finden, der den Anruf entgegennimmt? |
Czy możesz mi
pomóc znaleźć menedżera, który odbierze telefon? |
84 |
|
|
Pouvez-vous m'appeler
au directeur? |
هل
يمكنك
الاتصال بي
للمدير؟ |
hal yumkinuk
alaitisal bi lilmadir? |
你能把我请给经理吗? |
Nǐ néng bǎ
wǒ qǐng gěi jīnglǐ ma? |
Can you call me to
the manager? |
Você pode me ligar
para o gerente? |
¿Puedes llamarme al
gerente? |
Können Sie mich zum
Manager rufen? |
Czy możesz
zadzwonić do kierownika? |
85 |
|
|
Trésorerie |
خزينة |
khazina |
帑 |
Tǎng |
treasury |
tesouraria |
tesorería |
Schatzkammer |
skarbiec |
86 |
|
|
Aidez-moi |
مساعدة |
musaeada |
帮 |
bāng |
help |
Socorro |
ayuda |
Hilfe |
Wsparcie |
87 |
|
|
mettre sb à qc |
ضع
sb على sth |
de sb ealaa sth |
某人某事 |
mǒu rén mǒu
shì |
put sb to sth |
colocar sb em sth |
poner algo en algo |
jdn zu etw |
postawić
kogoś na coś |
88 |
|
|
pour causer des
problèmes de SB, des difficultés, etc. |
لتسبب
مشاكل sb ،
الصعوبة ،
إلخ. |
litusabib mashakil sb
, alsueubat , 'iilkh. |
给某人带来麻烦,困难等 |
gěi mǒu rén
dài lái máfan, kùnnán děng |
to cause sb trouble,
difficulty, etc. |
causar sb problema,
dificuldade, etc. |
para causar
problemas, dificultades, etc. |
jdn Ärger,
Schwierigkeiten usw. verursachen |
powodować
problemy, trudności itp. |
89 |
|
|
Causer des ennuis à
quelqu'un (ou augmenter sa difficulté, etc.) |
تسبب
مشاكل لشخص
ما (أو تزيد
الصعوبة ،
إلخ.) |
tasabab mashakil
lishakhs ma (aw tazid alsueubat , 'iilkha.) |
给某人添麻烦(或增加困难等) |
gěi mǒu rén
tiān máfan (huò zēngjiā kùnnán děng) |
Cause trouble to
someone (or increase difficulty, etc.) |
Causar problemas a
alguém (ou aumentar a dificuldade, etc.) |
Causar problemas a
alguien (o aumentar la dificultad, etc.) |
Jemandem Ärger
bereiten (oder den Schwierigkeitsgrad erhöhen usw.) |
Sprawiać
komuś kłopoty (lub zwiększać trudność itp.) |
90 |
|
|
J'espère qu'on ne
vous met pas trop de peine |
آمل
ألا نضعك في
مشكلة كبيرة |
amul 'alaa nadeak fi
mushkilat kabira |
希望我们不要给您带来太多麻烦 |
xīwàng
wǒmen bùyào gěi nín dài lái tài duō máfan |
I hope we’re not
putting you to too much trouble |
Espero que não
estejamos colocando problemas demais |
Espero no molestarte
demasiado |
Ich hoffe, wir
bringen Sie nicht zu sehr in Schwierigkeiten |
Mam nadzieję,
że nie będziemy ci sprawiać kłopotów |
91 |
|
|
J'espère que nous ne
vous avons pas causé trop de problèmes |
آمل
أننا لم تسبب
لك الكثير من
المتاعب |
amul 'anana lm
tasabab lak alkthyr min almataeib |
希望我们没有给你添太多的麻烦 |
xīwàng
wǒmen méiyǒu gěi nǐ tiān tài duō de máfan |
Hope we didn't cause
you too much trouble |
Espero que não
tenhamos causado muitos problemas |
Espero que no te
hayamos causado demasiados problemas |
Ich hoffe, wir haben
dir nicht zu viel Ärger gemacht |
Mam nadzieję,
że nie sprawiliśmy Ci zbyt wiele problemów |
92 |
|
|
mettre qc à sb |
ضع
sth على sb |
de sth ealaa sb |
某人某事 |
mǒu rén mǒu
shì |
put sth to sb |
colocar sth para sb |
poner algo en algo |
etw zu jdn |
wsadzać coś
do kogoś |
93 |
|
|
offrir une suggestion
à sb afin qu'ils puissent l'accepter ou la rejeter |
تقديم
اقتراح لـ sb
بحيث يمكنهم
قبوله أو
رفضه |
taqdim aiqtirah l sb
bihayth yumkinuhum qubuluh 'aw rafdih |
向某人提出建议,以便他们可以接受或拒绝 |
xiàng mǒu rén
tíchū jiànyì, yǐbiàn tāmen kěyǐ jiēshòu huò
jùjué |
to offer a suggestion
to sb so that they can accept or reject it |
oferecer uma sugestão
ao sb para que eles possam aceitá-lo ou rejeitá-lo |
para ofrecer una
sugerencia a sb para que puedan aceptarla o rechazarla |
jdm einen Vorschlag
zu unterbreiten, damit sie ihn annehmen oder ablehnen können |
zaoferować
komuś sugestię, aby mogła ją zaakceptować lub
odrzucić |
94 |
|
|
Mettre en avant |
طرح |
tarh |
给...提出(建议) |
gěi... Tíchū (jiànyì) |
Put forward |
Apresentar |
Presentar |
Vorbringen |
Wysunąć |
95 |
|
|
Votre proposition
sera soumise au conseil d'administration |
سيتم
عرض اقتراحك
على مجلس
الإدارة |
sayatimu earad
aiqtirahik ealaa majlis al'iidara |
您的提案将提交董事会 |
nín de tí'àn
jiāng tíjiāo dǒngshìhuì |
Your proposal will be
put to the board of directors |
Sua proposta será
apresentada ao conselho de administração |
Su propuesta será
presentada a la junta directiva |
Ihr Vorschlag wird
dem Verwaltungsrat vorgelegt |
Twoja propozycja
zostanie przedłożona zarządowi |
96 |
|
|
Votre suggestion fera
référence à la décision du conseil des femmes |
سيشير
اقتراحك إلى
قرار المجلس
النسائي |
sayushir aiqtirahik
'iilaa qarar almajlis alnisayiyi |
你的建议将提女董事会裁决 |
nǐ de jiànyì
jiāng tí nǚ dǒngshìhuì cáijué |
Your suggestion will
refer to the female board ruling |
Sua sugestão se
refere à decisão do conselho feminino |
Su sugerencia se
referirá a la decisión de la junta femenina |
Ihr Vorschlag bezieht
sich auf die Entscheidung des weiblichen Vorstands |
Twoja sugestia
będzie odnosić się do orzeczenia zarządu kobiet |
97 |
|
|
Votre proposition
sera soumise au conseil d'administration |
سيتم
تقديم
اقتراحك إلى
مجلس
الإدارة |
sayatimu taqdim
aiqtirahik 'iilaa majlis al'iidara |
您的初步将提交董事会 |
nín de chūbù
jiāng tíjiāo dǒngshìhuì |
Your proposal will be
submitted to the board of directors |
Sua proposta será
submetida ao conselho de administração |
Su propuesta será
presentada a la junta directiva |
Ihr Vorschlag wird
dem Verwaltungsrat vorgelegt |
Twoja propozycja
zostanie przedłożona radzie dyrektorów |
98 |
|
|
agréable |
لطيف |
latif |
美 |
měi |
nice |
legais |
bonito |
nett |
miły |
99 |
|
|
poser une question à
sb |
لطرح
سؤال |
laturah sual |
问某人一个问题 |
wèn mǒu rén
yīgè wèntí |
to ask sb a question |
fazer uma pergunta
para sb |
hacer una pregunta a
alguien |
jdn eine Frage
stellen |
zadawać
komuś pytanie |
100 |
|
|
poser une question |
طرح
سؤال |
tarh sual |
提问 |
tíwèn |
Ask a question |
Faça uma pergunta |
Hacer una pregunta |
Stelle eine Frage |
Zadać pytanie |
101 |
|
|
Posez une question à
quelqu'un |
اسأل
شخص ما |
ais'al shakhs ma |
问某人一个问题 |
wèn mǒu rén
yīgè wèntí |
Ask someone a
question |
Faça uma pergunta a
alguém |
Hazle una pregunta a
alguien |
Stellen Sie jemandem
eine Frage |
Zadaj komuś
pytanie |
102 |
|
|
Le public est
maintenant invité à poser des questions à l'orateur. |
الجمهور
مدعو الآن
لطرح
الأسئلة على
المتحدث. |
aljumhur madeuin alan
litarah al'asyilat ealaa almutahadth. |
现在邀请听众向演讲者提问。 |
xiànzài
yāoqǐng tīngzhòng xiàng yǎnjiǎng zhě tíwèn. |
The audience is now
invited to put questions to the speaker. |
O público está agora
convidado a fazer perguntas ao orador. |
Ahora se invita al
público a formular preguntas al orador. |
Das Publikum ist nun
eingeladen, Fragen an den Redner zu stellen. |
Publiczność
jest teraz proszona o zadawanie pytań mówcy. |
103 |
|
|
Maintenant, demandez au public de poser des
questions à l'orateur |
اسأل
الجمهور
الآن لطرح
أسئلة
المتحدث |
ais'al aljumhur alan
litarah 'asyilat almutahadith |
现在请听众向讲演者提问 |
Xiànzài qǐng tīngzhòng xiàng
jiǎngyǎn zhě tíwèn |
Now ask the audience to ask the speaker
questions |
Agora peça à platéia que faça perguntas ao
orador |
Ahora pida a la audiencia que haga preguntas
al orador |
Bitten Sie nun das Publikum, dem Sprecher
Fragen zu stellen |
Teraz poproś odbiorców, aby zadali
pytania mówcy |
104 |
|
|
mettre qc ensemble |
وضع
شيء معا |
wade shay' maeaan |
放在一起 |
fàng zài
yīqǐ |
put sth together |
colocar sth juntos |
juntar algo |
etw zusammenfügen |
złożyć
coś razem |
105 |
|
|
faire ou préparer qch
en assemblant ou en rassemblant des pièces |
لصنع
أو تحضير شيء
من خلال
تركيب أو
تجميع الأجزاء
معًا |
lisune 'aw tahdir
shay' min khilal tarkib 'aw tajmie al'ajza' meana |
通过装配或收集零件来制造或准备某物 |
tōngguò
zhuāngpèi huò shōují língjiàn lái zhìzào huò zhǔnbèi mǒu
wù |
to make or prepare
sth by fitting or collecting parts together |
fazer ou preparar sth
encaixando ou coletando peças juntas |
hacer o preparar algo
ajustando o juntando partes |
etw durch
Zusammenfügen oder Sammeln von Teilen herstellen oder vorbereiten |
robić lub
przygotowywać coś przez łączenie lub zbieranie
części razem |
106 |
|
|
Assemblée; organisation; collection |
التجمع
؛ التنظيم ؛
التجميع |
altajamue ; altanzim
; altajmie |
组装;组织;汇集 |
zǔzhuāng; zǔzhī; huìjí |
Assembly; organization; collection |
Montagem, organização, coleção |
Asamblea; organización; colección |
Versammlung, Organisation, Sammlung |
Zgromadzenie; organizacja; odbiór |
107 |
|
|
assembler un modèle
réduit d'avion / un essai / un repas |
لتجميع
نموذج طائرة /
مقال / وجبة |
litajmie namudhaj
tayirat / maqal / wajaba |
整理一个样机/一篇论文/一顿饭 |
zhěnglǐ
yīgè yàngjī/yī piān lùnwén/yī dùn fàn |
to put together a
model plane/an essay/a meal |
montar um modelo de
avião / ensaio / refeição |
armar un avión modelo
/ un ensayo / una comida |
ein Modellflugzeug /
einen Aufsatz / eine Mahlzeit zusammenstellen |
ułożyć
model samolotu / esej / posiłek |
108 |
|
|
Assembler des modèles
d'avion, concevoir des articles, préparer des repas |
تجميع
نماذج
الطائرات ؛
مقالات
الحمل ؛ إعداد
وجبات
الطعام |
tajmie namadhij
alttayirat ; maqalat alhaml ; 'iiedad wajabbat altaeam |
组装飞机模型;思路文章;准备饭菜 |
zǔzhuāng
fēijī móxíng; sīlù wénzhāng; zhǔnbèi fàncài |
Assemble airplane
models; conceive articles; prepare meals |
Montar modelos de
avião; conceber artigos; preparar refeições |
Ensamblar modelos de
aviones; concebir artículos; preparar comidas |
Flugzeugmodelle
zusammenbauen, Artikel konzipieren, Mahlzeiten zubereiten |
Montuj modele
samolotów; twórz artykuły; przygotowuj posiłki |
109 |
|
|
Organisez une
maquette / un papier / un repas |
تنظيم
نموذج
بالحجم
الطبيعي /
ورقة / وجبة |
tanzim namudhaj
bialhujm altabieii / waraqat / wajaba |
整理一个样机/文章,/一顿饭 |
zhěnglǐ
yīgè yàngjī/wénzhāng,/yī dùn fàn |
Organize a mockup/a
paper/a meal |
Organize uma maquete
/ papel / refeição |
Organizar una maqueta
/ un papel / una comida |
Organisieren Sie ein
Modell / eine Zeitung / eine Mahlzeit |
Zorganizuj
makietę / gazetę / posiłek |
110 |
|
|
Je pense que nous
pouvons monter un dossier très solide pour la défense |
أعتقد
أننا نستطيع
أن نجمع قضية
قوية للدفاع |
'aetaqid 'anana
nastatie 'an najmae qadiatan qawiatan lildifae |
我认为我们可以为辩护提供一个非常有力的理由 |
wǒ rènwéi
wǒmen kěyǐ wéi biànhù tígōng yīgè fēicháng
yǒulì de lǐyóu |
I think we can put
together a very strong case for the defence |
Acho que podemos
montar um argumento muito forte para a defesa |
Creo que podemos
armar un caso muy fuerte para la defensa |
Ich denke, wir können
ein sehr starkes Argument für die Verteidigung zusammenstellen |
Myślę,
że możemy stworzyć bardzo silną argumentację na
rzecz obrony |
111 |
|
|
Je pense que nous
pouvons trier un argument très puissant pour la défense |
أعتقد
أنه يمكننا
ترتيب حجة
قوية للغاية
للدفاع |
'aetaqid 'anah
yumkinuna tartib hujat qawiat lilghayat lildifae |
我想我们能够为辩方整理出十分有力的论据 |
wǒ xiǎng
wǒmen nénggòu wèi biàn fāng zhěnglǐ chū shífēn
yǒulì dì lùnjù |
I think we can sort
out a very powerful argument for the defense |
Acho que podemos
resolver um argumento muito poderoso para a defesa |
Creo que podemos
resolver un argumento muy poderoso para la defensa |
Ich denke, wir können
ein sehr starkes Argument für die Verteidigung klären |
Myślę,
że możemy rozwiązać bardzo silny argument za obroną |
112 |
|
|
Ne pas manger |
لا
يأكل |
la yakul |
不吃 |
bù chī |
note at |
não coma |
No comer |
nicht essen |
nie jeść |
113 |
|
|
construire |
بناء |
bina' |
建立 |
jiànlì |
build |
Construir |
construir |
bauen |
budować |
114 |
|
|
mettre qc vers qc |
ضع
sth نحو sth |
de sth nahw sth |
某物 |
mǒu wù |
put sth towards sth |
colocar sth em
direção a sth |
poner algo hacia algo |
etw in Richtung etw |
postawić
coś w kierunku czegoś |
115 |
|
|
donner de l'argent
pour payer une partie du coût de qc |
لإعطاء
المال لدفع
جزء من تكلفة sth |
li'iieta' almal
lidafe juz' min taklifat sth |
给钱来支付某物的一部分费用 |
gěi qián lái
zhīfù mǒu wù de yībùfèn fèiyòng |
to give money to pay
part of the cost of sth |
dar dinheiro para
pagar parte do custo do sth |
dar dinero para pagar
parte del costo de algo |
Geld geben, um einen
Teil der Kosten für etw. zu bezahlen |
dać
pieniądze na pokrycie części kosztów czegoś |
116 |
|
|
Collectez de l'argent
pour |
جمع
المال من أجل |
jame almal min ajl |
为...凑钱 |
wèi... Còuqián |
Collect money for |
Coletar dinheiro para |
Recoge dinero para |
Geld sammeln für |
Zbieraj
pieniądze na |
117 |
|
|
Voici 100 $ à
dépenser pour votre séjour au ski |
إليك
100 دولار
لوضعها في
رحلة التزلج
الخاصة بك |
'iilayk 100 dular
liwadeiha fi rihlat altazaluj alkhasat bik |
这是滑雪旅行所需的100美元 |
zhè shì huáxuě
lǚxíng suǒ xū de 100 měiyuán |
Here’s $100 to put
towards your ski trip |
Aqui estão $ 100 para
colocar em sua viagem de esqui |
Aquí hay $ 100 para
poner en tu viaje de esquí |
Hier sind 100
US-Dollar für Ihren Skiausflug |
Oto 100 USD na
podróż na narty |
118 |
|
|
C'est 100 yuans pour
vous subventionner pour le ski |
هذا
هو 100 يوان لدعم
استخدامك |
hadha hu 100 yawan
lidaem aistikhdamik |
这是100元,补助你去滑雪用 |
zhè shì 100 yuán,
bǔzhù nǐ qù huáxuě yòng |
This is 100 yuan, to
subsidize you for skiing |
Isso é 100 yuan, para
subsidiá-lo para esquiar |
Esto es 100 yuanes,
para subsidiarlo por esquiar |
Dies sind 100 Yuan,
um Sie für das Skifahren zu subventionieren |
To jest 100 juanów,
aby sfinansować jazdę na nartach |
119 |
|
|
mettre en place qc |
طرح
شيء |
tarh shay' |
忍受 |
rěnshòu |
put up sth |
colocar sth |
poner algo |
etw aufstellen |
postawić
coś |
120 |
|
|
supporter |
تحمل |
tahmil |
忍受 |
rěnshòu |
endure |
suportar |
soportar |
ertragen |
znieść |
121 |
|
|
pour montrer un
niveau particulier de compétence, de détermination, etc. dans un combat ou un
concours |
لإظهار
مستوى معين
من المهارة
والتصميم
وما إلى ذلك
في قتال أو
مسابقة |
li'iizhar mustawaaan
mueayan min almhart waltasmim wama 'iilaa dhlk fi qital 'aw musabaqa |
在战斗或竞赛中表现出特定水平的技能,决心等 |
zài zhàndòu huò
jìngsài zhōng biǎoxiàn chū tèdìng shuǐpíng de jìnéng,
juéxīn děng |
to show a particular
level of skill, determination, etc. in a fight or contest |
para mostrar um nível
particular de habilidade, determinação, etc. em uma luta ou competição |
para mostrar un nivel
particular de habilidad, determinación, etc. en una pelea o concurso |
ein bestimmtes Maß an
Geschicklichkeit, Entschlossenheit usw. in einem Kampf oder Wettbewerb zu
zeigen |
pokazać
konkretny poziom umiejętności, determinacji itp. w walce lub
konkursie |
122 |
|
|
(Au combat, en
compétition) spectacle, performance |
(في
المعركة ،
المنافسة)
عرض ، أداء |
(fy almaerakat ,
almnafs) earad , 'ada' |
(在战斗,竞赛中)显示,表现 |
(zài zhàndòu, jìngsài
zhōng) xiǎnshì, biǎoxiàn |
(In battle,
competition) show, performance |
(Na batalha,
competição) mostra, desempenho |
(En batalla,
competencia) espectáculo, actuación |
(Im Kampf,
Wettbewerb) zeigen, Leistung |
(W bitwie, konkursie)
pokaz, występ |
123 |
|
|
Démontrer un certain
niveau d'habileté, de détermination, etc. au combat ou en compétition |
إظهار
مستوى معين
من المهارة
والتصميم
وما إلى ذلك
في المعركة
أو المنافسة |
'iizhar mustawaaan
mueayan min almhart waltasmim wama 'iilaa dhlk fi almaerakat 'aw almunafasa |
在战斗或竞赛中表现出特定水平的技能,决心等 |
zài zhàndòu huò
jìngsài zhōng biǎoxiàn chū tèdìng shuǐpíng de jìnéng,
juéxīn děng |
Demonstrate a certain
level of skill, determination, etc. in battle or competition |
Demonstrar um certo
nível de habilidade, determinação, etc. em batalha ou competição |
Demostrar cierto
nivel de habilidad, determinación, etc. en batalla o competencia. |
Demonstrieren Sie im
Kampf oder im Wettbewerb ein bestimmtes Maß an Geschicklichkeit,
Entschlossenheit usw. |
Zademonstruj pewien
poziom umiejętności, determinacji itp. W bitwie lub konkurencji |
124 |
|
|
Ils se sont rendus
sans se battre |
لقد
استسلموا
دون أن
يقاتلوا
كثيرًا |
laqad aistaslamuu dun
'an yuqatiluu kthyrana |
他们投降而没有打架 |
tāmen tóuxiáng
ér méiyǒu dǎjià |
They surrendered
without putting up much of a fight |
Eles se renderam sem
lutar muito |
Se rindieron sin
pelear mucho |
Sie ergaben sich,
ohne sich zu streiten |
Poddali się bez
walki |
125 |
|
|
Ils se sont rendus
sans trop de résistance |
لقد
استسلموا
بدون مقاومة
كبيرة |
laqad aistaslamuu
bidun muqawamat kabira |
他们没怎么抵抗就投降了 |
tāmen méi
zěnme dǐkàng jiù tóuxiángle |
They surrendered
without much resistance |
Eles se renderam sem
muita resistência |
Se rindieron sin
mucha resistencia. |
Sie ergaben sich ohne
großen Widerstand |
Poddali się bez
większego oporu |
126 |
|
|
Ils se sont rendus
sans se battre |
استسلموا
دون قتال |
aistaslamuu dun qital |
他们投降而没有打架 |
tāmen tóuxiáng
ér méiyǒu dǎjià |
They surrendered
without fighting |
Eles se renderam sem
lutar |
Se rindieron sin
pelear |
Sie ergaben sich
kampflos |
Poddali się bez
walki |
127 |
|
|
L'équipe s'est bien
comportée (a très bien joué). |
قدم
الفريق في
الأداء (لعب
بشكل جيد
للغاية). |
qadam alfariq fi
al'ada' (leabu bishakl jayid lilghayata). |
球队表现出色(表现很好)。 |
qiú duì biǎoxiàn
chūsè (biǎoxiàn hěn hǎo). |
The team put up at
performence (played very well). |
A equipe atuou no
desempenho (jogou muito bem). |
El equipo aguantó el
rendimiento (jugó muy bien). |
Das Team zeigte
Leistung (sehr gut gespielt). |
Zespół
wystawił się na występ (grał bardzo dobrze). |
128 |
|
|
Cette équipe a très
bien performé |
كان
أداء هذا
الفريق
جيدًا |
kan 'ada' hdha
alfariq jydana |
这个队表现好极了 |
Zhège duì
biǎoxiàn hǎo jíle |
This team performed
very well |
Esta equipe teve um
ótimo desempenho |
Este equipo se
desempeñó muy bien. |
Dieses Team hat sich
sehr gut geschlagen |
Ten zespół
spisał się bardzo dobrze |
129 |
|
|
L'équipe a bien
performé (bien joué) |
كان
أداء الفريق
جيدًا (حسن
الأداء) |
kan 'ada' alfariq
jydana (hsn al'ada') |
球队表现出色(表现很好) |
qiú duì biǎoxiàn
chūsè (biǎoxiàn hěn hǎo) |
The team performed
well (well performed) |
A equipe teve um bom
desempenho (bem realizado) |
El equipo se
desempeñó bien (bien realizado) |
Das Team hat gute
Leistungen erbracht (gute Leistungen) |
Zespół
spisał się dobrze (dobrze wykonany) |
130 |
|
|
avaler |
السنونو |
alsanunu |
吞 |
tūn |
swallow |
andorinha |
golondrina |
schlucken |
Łyk |
131 |
|
|
De |
إيقاف |
'iiqaf |
了 |
le |
Off |
Fora |
Apagado |
aus |
Poza |
132 |
|
|
pôle |
عمود |
eamud |
极 |
jí |
pole |
pólo |
polo |
Pole |
Polak |
133 |
|
|
pour suggérer une
idée, etc. pour que d'autres personnes en discutent |
لاقتراح
فكرة ، وما
إلى ذلك لكي
يناقشها
الآخرون |
laqtirah fikrat ,
wama 'iilaa dhlk likay yunaqishuha alakharun |
提出想法等给其他人讨论 |
tíchū
xiǎngfǎ děng gěi qítā rén tǎolùn |
to suggest an idea,
etc. for other people to discuss |
sugerir uma idéia
etc. para outras pessoas discutirem |
para sugerir una
idea, etc. para que otras personas discutan |
eine Idee usw.
vorzuschlagen, damit andere Leute darüber diskutieren können |
zasugerować
pomysł itp. innym osobom do dyskusji |
134 |
|
|
Mettre en avant (commentaires etc.) |
طرح
(التعليقات
وما إلى ذلك) |
tarh (altaeliqat wama
'iilaa dhlk) |
提出(意见等) |
tíchū (yìjiàn děng) |
Put forward (comments etc.) |
Apresentar (comentários, etc.) |
Presentar (comentarios, etc.) |
Vorbringen (Kommentare etc.) |
Przedstaw (komentarze itp.) |
135 |
|
|
mettre en place un
argument / un cas / une proposition |
لطرح
حجة / قضية /
اقتراح |
litarah hujat /
qadiatan / aiqtirah |
提出论点/案子/建议 |
tíchū
lùndiǎn/ànzi/jiànyì |
to put up an
argument/a case/a proposal |
apresentar um
argumento / um caso / uma proposta |
presentar un
argumento / un caso / una propuesta |
ein Argument / einen
Fall / einen Vorschlag vorbringen |
przedstawić
argument / sprawę / propozycję |
136 |
|
|
Argument / Preuve /
Proposition |
حجة
/ دليل / اقتراح |
hujat / dalil /
aiqtirah |
提出论据/举证/建议 |
tíchū
lùnjù/jǔzhèng/jiànyì |
Argument/Evidence/Recommendation |
Argumento / Evidência
/ Recomendação |
Argumento / Evidencia
/ Propuesta |
Argument / Beweis /
Empfehlung |
Argument / dowód /
propozycja |
137 |
|
|
Faire des arguments /
cas / suggestions |
تقديم
الحجج /
الحالات /
الاقتراحات |
taqdim alhujaj /
alhalat / alaiqtirahat |
提出论点/案子/建议 |
tíchū
lùndiǎn/ànzi/jiànyì |
Make
arguments/cases/suggestions |
Faça argumentos /
casos / sugestões |
Hacer argumentos /
casos / sugerencias |
Machen Sie Argumente
/ Fälle / Vorschläge |
Twórz argumenty /
przypadki / sugestie |
138 |
|
|
mettre sb up |
طرح
sb |
tarh sb |
放某人 |
fàng mǒu rén |
put sb up |
colocar sb |
poner algo |
sb aufstellen |
postawić
kogoś |
139 |
|
|
Mettez quelqu'un |
ضع
شخص ما |
dae shakhs ma |
放某人 |
fàng mǒu rén |
Put someone |
Coloque alguém |
Poner a alguien |
Setzen Sie jemanden |
Połóż
kogoś |
140 |
|
|
laisser sb chez vous |
للسماح
للبقاء في
المنزل |
lilsamah lilbaqa' fi
almanzil |
让某人留在家中 |
ràng mǒu rén liú
zài jiāzhōng |
to let sb stay at
your home |
deixar sb ficar em
sua casa |
dejar que alguien se
quede en tu casa |
jdn bei dir zu hause
bleiben zu lassen |
pozwolić
komuś zostać w domu |
141 |
|
|
Gardez quelqu'un à la
maison |
احتفظ
بشخص ما في
المنزل |
aihtafaz bishakhs ma
fi almanzil |
留某人住表家中 |
liú mǒu rén zhù
biǎo jiāzhōng |
Keep someone at home |
Mantenha alguém em
casa |
Mantener a alguien en
casa |
Behalte jemanden zu
Hause |
Zatrzymaj kogoś
w domu |
142 |
|
|
Gardez quelqu'un à la
maison |
احتفظ
بشخص ما في
المنزل |
aihtafaz bishakhs ma
fi almanzil |
让某人留在家中 |
ràng mǒu rén liú
zài jiāzhōng |
Keep someone at home |
Mantenha alguém em
casa |
Mantener a alguien en
casa |
Behalte jemanden zu
Hause |
Zatrzymaj kogoś
w domu |
143 |
|
|
dent |
سن |
sini |
齿 |
chǐ |
tooth |
dente |
diente |
Zahn |
ząb |
144 |
|
|
joint |
عجل
البحر |
eajal albahr |
篆 |
zhuàn |
seal |
foca |
sello |
Dichtung |
foka |
145 |
|
|
Nous pouvons vous
héberger pour la nuit |
يمكننا
أن نضعك في
هذه الليلة |
ymknna 'an nadeak fi
hadhih allayla |
我们可以让你过夜 |
wǒmen
kěyǐ ràng nǐ guòyè |
We can put you up for
the night |
Podemos colocá-lo
para a noite |
Podemos ponerte a
dormir |
Wir können Sie für
die Nacht aufstellen |
Możemy cię
wystawić na noc |
146 |
|
|
Nous pouvons vous
garder du jour au lendemain |
يمكننا
أن نبقيك بين
عشية وضحاها |
ymknna 'an nabqik
bayn eashiat waduhaha |
令晚我们可以留你外国 |
lìng wǎn
wǒmen kěyǐ liú nǐ wàiguó |
We can keep you
overnight |
Podemos mantê-lo
durante a noite |
Podemos mantenerte
toda la noche |
Wir können Sie über
Nacht behalten |
Możemy
zatrzymać cię na noc |
147 |
|
|
Nous pouvons vous
garder du jour au lendemain |
يمكننا
أن نبقيك بين
عشية وضحاها |
ymknna 'an nabqik
bayn eashiat waduhaha |
我们可以让你民主党 |
wǒmen
kěyǐ ràng nǐ mínzhǔdǎng |
We can keep you
overnight |
Podemos mantê-lo
durante a noite |
Podemos mantenerte
toda la noche |
Wir können Sie über
Nacht behalten |
Możemy
zatrzymać cię na noc |
148 |
|
|
Préparer |
إعداد |
'iiedad |
备 |
bèi |
Prepare |
Preparar |
Preparar |
Bereiten |
Przygotować |
149 |
|
|
suggérer ou présenter
sb en tant que candidat à un emploi ou à un poste |
اقتراح
أو تقديم sb
كمرشح
لوظيفة أو
منصب |
aiqtirah 'aw taqdim
sb kamurashah liwazifat 'aw mansib |
建议或推荐某人为某职位或职位的候选人 |
jiànyì huò
tuījiàn mǒu rénwéi mǒu zhíwèi huò zhíwèi de hòuxuǎn rén |
to suggest or present
sb as a candidate for a job or position |
sugerir ou apresentar
sb como candidato a um emprego ou cargo |
para sugerir o
presentar a alguien como candidato para un trabajo o puesto |
jdn als Kandidaten
für einen Job oder eine Position vorzuschlagen oder zu präsentieren |
sugerować lub
przedstawiać kogoś jako kandydata na stanowisko lub pracę |
150 |
|
|
Recommandé; nom du
cancer |
مستحسن
؛ اسم
السرطان |
mustahsn ; aism
alsaratan |
推荐;癌名 |
tuījiàn; ái míng |
Recommended; cancer
name |
Recomendado; nome do
câncer |
Recomendado; nombre
del cáncer |
Empfohlen, Krebsname |
Zalecane; nazwa raka |
151 |
|
|
recommander |
يوصي |
yusi |
荐 |
jiàn |
recommend |
recomendar |
recomendar |
empfehlen |
polecić |
152 |
|
|
Le Parti vert espère
présenter davantage de candidats aux prochaines élections. |
يأمل
حزب الخضر في
طرح المزيد
من المرشحين
في الانتخابات
المقبلة. |
yamal hizb alkhudar
fi tarh almazid min almurashahin fi alaintikhabat almuqbilat. |
绿党希望在下次大选中增加更多候选人。 |
lǜ dǎng
xīwàng zàixià cì dàxuǎn zhōng zēngjiā gèng duō
hòuxuǎn rén. |
The Green Party hopes
to put up more candidates in the next election. |
O Partido Verde
espera apresentar mais candidatos nas próximas eleições. |
El Partido Verde
espera presentar más candidatos en las próximas elecciones. |
Die Grünen hoffen,
bei den nächsten Wahlen weitere Kandidaten aufstellen zu können. |
Partia Zielonych ma
nadzieję, że w następnych wyborach pojawi się więcej
kandydatów. |
153 |
|
|
Le Parti vert espère
lancer plus de candidats aux prochaines élections mari |
يأمل
حزب الخضر في
إطلاق
المزيد من
المرشحين في
انتخابات
الزوج
المقبلة |
yamal hizb alkhudar
fi 'iitlaq almazid min almurashahin fi aintikhabat alzawj almuqbila |
绿党希望在下届夫任命推出更多的候选人 |
Lǜ dǎng
xīwàng zàixià jiè fū rènmìng tuīchū gèng duō de
hòuxuǎn rén |
The Green Party hopes
to launch more candidates in the next husband election |
O Partido Verde
espera lançar mais candidatos na próxima eleição do marido |
El Partido Verde
espera lanzar más candidatos en las próximas elecciones de marido |
Die Grünen hoffen,
bei den nächsten Ehemannwahlen weitere Kandidaten zu gewinnen |
Partia Zielonych ma
nadzieję na wyłonienie większej liczby kandydatów w
następnych wyborach męża |
154 |
|
|
Le Parti vert espère
ajouter plus de candidats aux prochaines élections |
يأمل
حزب الخضر في
إضافة
المزيد من
المرشحين في
الانتخابات
العامة
المقبلة |
yamal hizb alkhudar
fi 'iidafat almazid min almurashahin fi alaintikhabat aleamat almuqbila |
绿党希望在下次大幅度增加更多候选人 |
lǜ dǎng
xīwàng zàixià cì dà fúdù zēngjiā gèng duō hòuxuǎn
rén |
The Green Party hopes
to add more candidates in the next general election |
O Partido Verde
espera adicionar mais candidatos nas próximas eleições gerais |
El Partido Verde
espera agregar más candidatos en las próximas elecciones generales |
Die Grünen hoffen,
bei den nächsten Parlamentswahlen weitere Kandidaten hinzufügen zu können |
Partia Zielonych ma
nadzieję na dodanie większej liczby kandydatów w następnych
wyborach powszechnych |
155 |
|
|
Cabanon |
تسلط |
taslut |
舍 |
shě |
Shed |
Galpão |
Cobertizo |
Schuppen |
Budka |
156 |
|
|
mettre qch |
طرح
شيء |
tarh shay' |
举起 |
jǔ qǐ |
put sth up |
colocar sth up |
poner algo |
etw aufstellen |
postawić
coś |
157 |
|
|
ascenseur |
مصعد |
masead |
举起 |
jǔ qǐ |
lift |
lift |
ascensor |
Aufzug |
winda |
158 |
|
|
pour augmenter qch ou
le mettre dans une position plus élevée |
لرفع
sth أو وضعها في
موضع أعلى |
lirafe sth 'aw
wadeiha fi mawdie 'aelaa |
提出某事或将其置于更高的位置 |
tí chū mǒu
shì huò jiāng qí zhì yú gèng gāo de wèizhì |
to raise sth or put
it in a higher position |
aumentar sth ou
colocá-lo em uma posição mais alta |
subir algo o ponerlo
en una posición más alta |
etw anheben oder in
eine höhere Position bringen |
podnieść
coś lub podnieść go na wyższą pozycję |
159 |
|
|
Monter |
يصعد |
yasead |
提升;使升高髙 |
tíshēng;
shǐ shēng gāo gāo |
Ascend |
Subir |
Ascender |
Aufsteigen |
Wspiąć
się |
160 |
|
|
Ben |
بن |
bin |
弁 |
biàn |
Ben |
Ben |
Ben |
Ben |
Ben |
161 |
|
|
Augmenter |
ترتفع |
tartafie |
升 |
shēng |
Rise |
Subir |
Subir |
Erhebt euch |
Wzrost |
162 |
|
|
haute |
عالي |
eali |
高 |
gāo |
high |
Alto |
alto |
hoch |
wysoki |
163 |
|
|
Haute |
عالي |
eali |
髙 |
gāo |
High |
Alto |
Alto |
Hoch |
Wysoki |
164 |
|
|
mettre un drapeau |
لوضع
العلم |
liwade aleilm |
举起国旗 |
jǔ qǐ guóqí |
to put up a flag |
colocar uma bandeira |
poner una bandera |
eine Flagge setzen |
postawić
flagę |
165 |
|
|
Hisser le drapeau |
رفع
العلم |
rafae aleilm |
升旗 |
shēngqí |
Raising the flag |
Levantando a bandeira |
Izando la bandera |
Die Flagge hissen |
Podnoszenie flagi |
166 |
|
|
Elle a mis ses
cheveux |
لقد
رفعت شعرها |
laqad rafaeat
shaeruha |
她梳头 |
tā shūtóu |
She’s put her hair up |
Ela colocou os
cabelos para cima |
Ella se recogió el
pelo |
Sie hat ihre Haare
hochgelegt |
Ułożyła
włosy |
167 |
|
|
Elle a mis ses
cheveux sur sa tête |
وضعت
شعرها على
رأسها |
wadaeat shaeruha
ealaa rasuha |
她把头发挽在头上 |
tā bǎ
tóufǎ wǎn zài tóu shàng |
She put her hair on
her head |
Ela colocou o cabelo
na cabeça |
Se puso el pelo en la
cabeza |
Sie legte sich die
Haare auf den Kopf |
Położyła
włosy na głowie |
168 |
|
|
Elle peigne ses
cheveux |
تمشط
شعرها |
tamashat shaeruha |
她梳头 |
tā shūtóu |
She combs her hair |
Ela penteia os
cabelos |
Ella peina su cabello |
Sie kämmt sich die
Haare |
Ona czesze swoje
włosy |
169 |
|
|
Yao |
ياو |
yaw |
垚 |
yáo |
Yao |
Yao |
Yao |
Yao |
Yao |
170 |
|
|
pour construire qc ou
placer qc quelque part |
لبناء
sth أو وضع sth في
مكان ما |
libina' sth 'aw wade
sth fi makan ma |
建立某处或某处 |
jiànlì mǒu chù
huò mǒu chù |
to build sth or place
sth somewhere |
para construir sth ou
colocar sth em algum lugar |
construir algo o
colocar algo en alguna parte |
etw bauen oder
irgendwo platzieren |
zbudować
coś lub coś gdzieś umieścić |
171 |
|
|
Construire |
بناء |
bina' |
建造;建造;竖立 |
jiànzào; jiànzào;
shùlì |
Build |
Construir |
Construir |
Bauen |
Budować |
172 |
|
|
mettre en place un
bâtiment / clôture / mémorial / tente |
إقامة
مبنى / سياج /
نصب تذكاري /
خيمة |
'iiqamat mabnaa /
sayaj / nusb tidhkariun / khayma |
搭起建筑物/篱笆/纪念馆/帐篷 |
dā qǐ
jiànzhú wù/líbā/jìniànguǎn/zhàngpéng |
to put up a
building/fence/memorial/tent |
montar um edifício /
cerca / memorial / tenda |
poner un edificio /
valla / memorial / tienda |
ein Gebäude / Zaun /
Denkmal / Zelt errichten |
postawić budynek
/ ogrodzenie / pomnik / namiot |
173 |
|
|
or |
ذهب |
dhahab |
金 |
Jīn |
gold |
ouro |
oro |
Gold |
złoto |
174 |
|
|
Construire une
maison; construire une clôture; réparer un monument; installer une tente |
بناء
منزل ؛ بناء
سياج ؛ ترميم
نصب تذكاري ؛
إقامة خيمة |
bina' manzil ; bina'
sayaj ; tarmim nusb tidhkari ; 'iiqamat khayma |
盖楼房;架篱笆;修整;搭帐篷 |
gài lóufáng; jià
líbā; xiūzhěng; dā zhàngpéng |
Building a house;
building a fence; repairing a monument; setting up a tent |
Construir uma casa;
construir uma cerca; reparar um monumento; montar uma barraca |
Construir una casa;
construir una cerca; reparar un monumento; instalar una carpa |
Ein Haus bauen, einen
Zaun bauen, ein Denkmal bauen, ein Zelt aufbauen |
Budowa domu; budowa
ogrodzenia; naprawa pomnika; rozbicie namiotu |
175 |
|
|
Construire des
bâtiments / clôtures / salles commémoratives / tentes |
إقامة
مباني / أسوار /
قاعات / خيام
تذكارية |
'iiqamat mbany /
'aswar / qaeat / khiam tidhkaria |
搭起建筑物/篱笆//纪念馆/帐篷 |
dā qǐ
jiànzhú wù/líbā//jìniànguǎn/zhàngpéng |
Put up
buildings/fences/commemorative halls/tents |
Edifícios / cercas /
salas comemorativas / tendas |
Construir edificios /
cercas / salas conmemorativas / carpa |
Stellen Sie Gebäude /
Zäune / Gedenkhallen / Zelte auf |
Postaw budynki /
ogrodzenia / pamiątkowe sale / namioty |
176 |
|
|
du sang |
دم |
dam |
血 |
xuè |
blood |
sangue |
sangre |
Blut |
krew |
177 |
|
|
liquide |
سائل |
sayil |
液 |
yè |
liquid |
líquido |
líquido |
Flüssigkeit |
ciekły |
178 |
|
|
note à la
construction |
ملاحظة
عند البناء |
mulahazat eind
albina' |
建立时注意 |
jiànlì shí zhùyì |
note at build |
nota na compilação |
nota en la
construcción |
beim bauen beachten |
Uwaga przy kompilacji |
179 |
|
|
fixer qc dans un endroit où on le verra |
لإصلاح
sth في مكان حيث
سيتم رؤيته |
l'iislah sth fi makan
hayth sayatimu ruyatuh |
将某物固定在可以看见的地方 |
jiāng mǒu wù gùdìng zài
kěyǐ kànjiàn dì dìfāng |
to fix sth in a place where it will be seen |
fixar sth em um local onde será visto |
arreglar algo en un lugar donde se verá |
etw an einem Ort zu reparieren, an dem es
gesehen wird |
naprawić coś w miejscu, w którym
będzie widoczny |
180 |
|
|
Placer dans un endroit évident; poster |
ضع في
مكان واضح ؛
وظيفة |
dae fi makan wadih ;
wazifa |
置…于明显处;替代 |
zhì…yú míngxiǎn chù; tìdài |
Place in an obvious place; post |
Coloque em um local óbvio; poste |
Colocar en un lugar obvio; publicar |
Platzieren Sie es an einem offensichtlichen
Ort |
Miejsce w miejscu oczywistym; post |
181 |
|
|
synonyme |
مرادف |
muradif |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
sinônimo |
sinónimo |
Synonym |
synonim |
182 |
|
|
afficher |
عرض |
eard |
显示 |
xiǎnshì |
display |
exibição |
monitor |
Anzeige |
pokaz |
183 |
|
|
mettre un avis |
لتقديم
إشعار |
litaqdim 'iishear |
发出通知 |
fāchū
tōngzhī |
to put up a notice |
colocar um aviso |
poner un aviso |
eine Mitteilung
machen |
złożyć
zawiadomienie |
184 |
|
|
Publier un avis |
إشعار
آخر |
'iishear akhar |
贴出通知 |
tiē chū
tōngzhī |
Post notice |
Publicar aviso |
Publicar aviso |
Post Bekanntmachung |
Opublikuj
zawiadomienie |
185 |
|
|
faire une
notification |
تقديم
إخطار |
taqdim 'iikhtar |
发出通知 |
fāchū
tōngzhī |
make a notification |
faça uma notificação |
hacer una
notificación |
eine Benachrichtigung
machen |
powiadomić |
186 |
|
|
augmenter ou augmenter qch |
لرفع أو
زيادة sth |
lirafe 'aw ziadat sth |
提高或增加某物 |
tígāo huò zēngjiā mǒu wù |
to raise or increase sth |
aumentar ou aumentar sth |
aumentar o aumentar algo |
etw. erhöhen oder erhöhen |
podnieść lub zwiększyć
coś |
187 |
|
|
Augmenter |
زيادة |
ziada |
提高;增加 |
tígāo; zēngjiā |
Increase |
Aumentar |
Incrementar |
Erhöhen, ansteigen |
Zwiększać |
188 |
|
|
ils ont augmenté le
loyer de 20 £ par mois |
لقد
رفعوا
الإيجار
بمقدار 20
جنيهًا
إسترلينيًا
في الشهر |
laqad rafaeuu
al'iijar bimiqdar 20 jnyhana 'istrlynyana fi alshahr |
他们每个月付了20英镑的房租 |
tāmen měi
gè yuè fùle 20 yīngbàng de fángzū |
they’ve put up the
rent by £20 a month |
eles pagam 20 libras
por mês |
han aumentado el
alquiler por £ 20 al mes |
Sie haben die Miete
um 20 GBP pro Monat erhöht |
płacą
czynsz o 20 funtów miesięcznie |
189 |
|
|
Ils ont augmenté le
loyer mensuel de 20 £ |
قاموا
بزيادة
الإيجار
الشهري
بمقدار 20
جنيهًا
إسترلينيًا |
qamuu biziadat
al'iijar alshahrii bimiqdar 20 jnyhana 'istrlynyana |
他们把每月的租金提高了20英镑 |
tāmen bǎ
měi yuè de zūjīn tígāole 20 yīngbàng |
They increased the
monthly rent by £20 |
Aumentaram o aluguel
mensal em £ 20 |
Aumentaron el
alquiler mensual en £ 20 |
Sie erhöhten die
monatliche Miete um 20 Pfund |
Podnieśli
miesięczny czynsz o 20 funtów |
190 |
|
|
pour fournir ou
prêter de l'argent |
لتوفير
أو إقراض
المال |
litawfir 'aw 'iiqrad
almal |
提供或借钱 |
tígōng huò jiè
qián |
to provide or lend
money |
fornecer ou emprestar
dinheiro |
para proporcionar o
prestar dinero |
Geld zur Verfügung
stellen oder verleihen |
zapewnić lub
pożyczyć pieniądze |
191 |
|
|
Fournir, prêter
(financer) |
تقديم
وإقراض
(صندوق) |
taqdim wa'iiqrad
(snduq) |
提供,借出(资金) |
tígōng, jiè
chū (zījīn) |
Provide, lend (fund) |
Fornecer, emprestar
(fundo) |
Proporcionar, prestar
(financiar) |
Bereitstellen,
verleihen (Fonds) |
Zapewnij, pożycz
(fundusz) |
193 |
|
|
Un homme d'affaires
local a retiré 500 000 £ pour sauver le club |
حصل
رجل أعمال
محلي على 500000
جنيه
إسترليني
لإنقاذ
النادي |
hasal rajul 'aemal
mahaliyin ealaa 500000 junayh 'iistarlini li'iinqadh alnnadi |
一位当地的商人拿出了拯救该俱乐部所需的50万英镑 |
yī wèi
dāngdì de shāngrén ná chūle zhěngjiù gāi jùlèbù
suǒ xū de 50 wàn yīngbàng |
A local businessman
took out £500,000 to save the club |
Um empresário local
pegou £ 500.000 para salvar o clube |
Un empresario local
sacó £ 500,000 para salvar el club |
Ein lokaler
Geschäftsmann nahm 500.000 Pfund heraus, um den Club zu retten |
Lokalny biznesmen
zabrał klub 500 000 funtów |
194 |
|
|
Un homme d'affaires
local a proposé 500 000 £ pour sauver le club |
اقترح
رجل أعمال
محلي 500،000 جنيه
إسترليني
لإنقاذ
النادي |
aiqtarah rajul 'aemal
mahaliyin 500,000 junayh 'iistarliniun li'iinqadh alnnadi |
一位当地商人提出了挽救该俱乐部所需的50万英镑 |
yī wèi
dāngdì shāngrén tíchūle wǎnjiù gāi jùlèbù suǒ
xū de 50 wàn yīngbàng |
A local businessman
proposed £500,000 to save the club |
Um empresário local
propôs £ 500.000 para salvar o clube |
Un empresario local
propuso £ 500,000 para salvar el club |
Ein lokaler
Geschäftsmann schlug 500.000 Pfund vor, um den Club zu retten |
Lokalny biznesmen
zaproponował 500 000 funtów na uratowanie klubu |
195 |
|
|
mettre en place (à…) |
طرح
(في ...) |
tarh (fy ...) |
放置(在…) |
fàngzhì (zài…) |
put up (at …) |
acondicionada (às…) |
poner (en ...) |
aufstellen (um…) |
postawić (w…) |
196 |
|
|
rester quelque part
pour la nuit |
للبقاء
في مكان ما
ليلاً |
lilbaqa' fi makan ma
lylaan |
留在某个地方过夜 |
liú zài mǒu gè
dìfāng guòyè |
to stay somewhere for
the night |
ficar em algum lugar
durante a noite |
quedarse en algún
lugar por la noche |
irgendwo übernachten |
zostać
gdzieś na noc |
197 |
|
|
Restez quelque part
pendant la nuit |
البقاء
في مكان ما
بين عشية
وضحاها |
albaqa' fi makan ma
bayn eashiat waduhaha |
留在某处地方 |
liú zài mǒu
chǔ dìfāng |
Stay somewhere
overnight |
Fique em algum lugar
durante a noite |
Pasar la noche en
algún lugar |
Bleib irgendwo über
Nacht |
Zostań
gdzieś na noc |
198 |
|
|
Du jour au lendemain
(en ...) |
بين
عشية وضحاها
(في ...) |
bayn eashiat waduhaha
(fy ...) |
投宿(在...) |
tóusù (zài...) |
Overnight (in...) |
Pernoite (em ...) |
Durante la noche (en
...) |
Übernachtung (in ...) |
Nocleg (w ...) |
199 |
|
|
Sol |
أرض |
'ard |
地 |
De |
Ground |
Terra |
Suelo |
Boden |
Ziemia |
200 |
|
|
carré |
ميدان |
midan |
方 |
fāng |
square |
quadrado |
cuadrado |
Quadrat |
plac |
201 |
|
|
rester |
البقاء |
albaqa' |
留 |
liú |
stay |
fique |
permanecer |
bleibe |
zostać |
202 |
|
|
Endroit |
مكان |
makan |
宿 |
sù |
Place |
Lugar, colocar |
Sitio |
Platz |
Miejsce |
203 |
|
|
Nous nous installons
dans un motel |
وضعنا
في فندق |
wadeuna fi funduq |
我们在一家汽车旅馆住宿 |
wǒmen zài
yījiā qìchē lǚguǎn zhùsù |
We put up at a motel |
Montamos em um motel |
Nos acomodamos en un
motel |
Wir haben uns in
einem Motel niedergelassen |
Rozbijamy się w
motelu |
204 |
|
|
Nous avons séjourné
dans un motel la nuit |
بقينا
في موتيل
ليلا |
baqina fi mawtil
laylana |
我们晚间住在一家航空公司 |
wǒmen
wǎnjiān zhù zài yījiā hángkōng gōngsī |
We stayed in a motel
at night |
Ficamos em um motel à
noite |
Nos quedamos en un
motel de noche |
Wir waren in einem
Motel in der Nacht |
Nocowaliśmy w
motelu |
205 |
|
|
mettre en place pour
qc |
طرح
ل sth |
tarh l sth |
忍受 |
rěnshòu |
put up for sth |
tolerar sth |
prepararse para algo |
für etw |
postawić na
coś |
206 |
|
|
mettez-vous pour qc |
ضع
نفسك في
مكانها |
dae nafsak fi
makanaha |
为某事做好准备 |
wèi mǒu shì zuò
hǎo zhǔnbèi |
put yourself up for
sth |
prepare-se para sth |
ponte a prueba |
stell dich auf etw |
postawić
się na coś |
207 |
|
|
de vous proposer en
tant que candidat pour un emploi ou un poste |
أن
تقدم نفسك
كمرشح
لوظيفة أو
منصب |
'an tuqadim nafsak
kamurashah liwazifat 'aw mansib |
提供自己作为工作或职位的候选人 |
tígōng zìjǐ
zuòwéi gōngzuò huò zhíwèi de hòuxuǎn rén |
to offer yourself as
a candidate for a job or position |
oferecer-se como
candidato a um emprego ou cargo |
para ofrecerte como
candidato para un trabajo o puesto |
sich als Kandidat für
einen Job oder eine Position anzubieten |
zaoferować
się jako kandydat na stanowisko lub pracę |
208 |
|
|
Candidat auto-recommandé en tant que
candidat; |
المرشح
الموصى به
ذاتيًا
كمرشح ؛ |
almurashah almusaa
bih dhatyana kamurashah ; |
自荐为…的候选人;参与甄选 |
zìjiàn wèi…de hòuxuǎn rén; cānyù
zhēnxuǎn |
Candidate who is self-recommended as a
candidate; |
Candidato que é auto-recomendado como
candidato; |
Candidato que se recomienda a sí mismo como
candidato; |
Kandidat, der als Kandidat selbst empfohlen
wird; |
Kandydat, który jest samolubny jako
kandydat; |
209 |
|
|
Elle se présente aux
élections du comité |
انها
تطرح
لانتخاب
اللجنة |
'iinaha tutrah
liaintikhab allajna |
她正准备当选委员会委员 |
tā zhèng
zhǔnbèi dāngxuǎn wěiyuánhuì wěiyuán |
She is putting up for
election to the committee |
Ela está se
candidatando à comissão |
Ella está presentando
elecciones para el comité |
Sie stellt sich zur
Wahl in das Komitee |
Przygotowuje się
do wyborów do komisji |
210 |
|
|
Elle participe à
l'élection des membres du comité |
تشارك
في انتخاب
أعضاء
اللجنة |
tusharik fi aintikhab
'aeda' allajna |
她正在参加委员会委员的竞选 |
tā zhèngzài
cānjiā wěiyuánhuì wěiyuán de jìngxuǎn |
She is participating
in the election of committee members |
Ela está participando
da eleição dos membros do comitê |
Ella participa en la
elección de los miembros del comité. |
Sie nimmt an der Wahl
der Ausschussmitglieder teil |
Uczestniczy w
wyborach członków komisji |
211 |
|
|
Elle se prépare à
être élue au comité |
إنها
تستعد
لانتخابها
في اللجنة |
'iinaha tastaeidu
liaintikhabiha fi allajna |
她正准备当选委员会委员 |
tā zhèng
zhǔnbèi dāngxuǎn wěiyuánhuì wěiyuán |
She is preparing to
be elected to the committee |
Ela está se
preparando para ser eleita para o comitê |
Ella se está
preparando para ser elegida para el comité |
Sie bereitet sich auf
die Wahl in den Ausschuss vor |
Przygotowuje się
do wyboru w komisji |
212 |
|
|
Des biens |
السلع |
alsilae |
品 |
pǐn |
Goods |
Mercadorias |
Bienes |
Waren |
Dobra |
213 |
|
|
Compétition |
منافسة |
munafasa |
竞 |
jìng |
Competition |
Concorrência |
Competencia |
Wettbewerb |
Konkurencja |
214 |
|
|
mettre sb à qc |
طرح
sb حتى sth |
tarh sb hataa sth |
使某人感到某事 |
shǐ mǒu rén
gǎndào mǒu shì |
put sb up to sth |
colocar sb até sth |
poner algo en algo |
jdn auf etw |
postawić
kogoś na coś |
215 |
|
|
pour encourager ou
persuader sb de faire quelque chose de mal ou de stupide |
لتشجيع
أو إقناع sb على
فعل شيء خاطئ
أو غبي |
litashjie 'aw 'iiqnae
sb ealaa fiel shay' khati 'aw ghabi |
鼓励或说服某人做错或愚蠢的事 |
gǔlì huò
shuōfú mǒu rén zuò cuò huò yúchǔn de shì |
to encourage or
persuade sb to do sth wrong or stupid |
para incentivar ou
convencer sb a fazer algo errado ou estúpido |
alentar o persuadir a
alguien para que haga algo incorrecto o estúpido |
jdn ermutigen oder
überreden, etw falsch oder dumm zu machen |
zachęcać
lub przekonać kogoś do zrobienia czegoś złego lub
głupiego |
216 |
|
|
Susciter |
التحريض |
altahrid |
怂恿;撺掇;唆挺 |
sǒngyǒng;
cuānduo; suō tǐng |
Instigate |
Instigar |
Instigar |
Anstiften |
Podżegać |
217 |
|
|
Encouragez ou
persuadez quelqu'un de faire quelque chose de mal ou de stupide |
شجع
أو أقنع
شخصًا بفعل
شيء خاطئ أو
غبي |
shajae 'aw 'aqnae
shkhsana bifiel shay' khati 'aw ghabi |
鼓励或说服某人做错或愚蠢的事 |
gǔlì huò
shuōfú mǒu rén zuò cuò huò yúchǔn de shì |
Encourage or persuade
someone to do something wrong or stupid |
Incentivar ou
convencer alguém a fazer algo errado ou estúpido |
Animar o persuadir a
alguien para que haga algo malo o estúpido. |
Ermutigen oder
überreden Sie jemanden, etwas falsch oder dumm zu machen |
Zachęcaj lub
przekonaj kogoś do zrobienia czegoś złego lub głupiego |
218 |
|
|
inquiéter |
قلق |
qalaq |
愁 |
chóu |
worry |
preocupação |
preocupación |
Sorge |
martwić się |
219 |
|
|
Conseil |
المستشار |
almustashar |
鼓励 |
gǔlì |
Counsel |
Conselho |
Consejo |
Rat |
Rada |
220 |
|
|
Certains des garçons
plus âgés ont dû le supporter |
لا
بد أن بعض
الأولاد
الأكبر سنا
قد حملوه على
ذلك |
la bd 'ana bed
al'awlad al'akbar sana qad hamaluh ealaa dhlk |
一些年龄较大的男孩一定已经把他做到了 |
yīxiē
niánlíng jiào dà de nánhái yīdìng yǐjīng bǎ tā zuò
dàole |
Some of the older
boys must have put him up to it |
Alguns dos meninos
mais velhos devem tê-lo preparado para isso |
Algunos de los niños
mayores deben haberlo puesto a prueba |
Einige der älteren
Jungen müssen ihn dazu gebracht haben |
Niektórzy starsi
chłopcy musieli go do tego zmusić |
221 |
|
|
Il doit avoir été
encouragé par certains enfants plus âgés |
يجب
أن يكون قد تم
تشجيعه من
قبل بعض
الأطفال الأكبر
سنا |
yjb 'an yakun qad tma
tashjieuh min qibal bed al'atfal al'akbar sana |
那件事准是一些大孩子怂恿他干的 |
nà jiàn shì zhǔn
shì yīxiē dà háizi sǒngyǒng tā gàn de |
It must have been
encouraged by some older children |
Deve ter sido
encorajado por algumas crianças mais velhas |
Debe haber sido
alentado por algunos niños mayores |
Es muss von einigen
älteren Kindern gefördert worden sein |
To musiało
być zachęcane przez niektóre starsze dzieci |
222 |
|
|
supporter sb / sth |
طرح
مع sb / sth |
tarh mae sb / sth |
忍受某人某事 |
rěnshòu mǒu
rén mǒu shì |
put up with sb/sth |
aturar sb / sth |
soportar con algo /
algo |
mit jdm / etw |
znosić
kogoś |
223 |
|
|
d'accepter des sb /
sth qui sont ennuyeux, désagréables, etc. sans se plaindre |
لقبول
sb / sth المزعج
وغير السار
وما إلى ذلك
دون تقديم
شكوى |
liqubul sb / sth
almazeaj waghayr alssar wama 'iilaa dhlk dun taqdim shakwaa |
接受烦人,令人不愉快的某事 |
jiēshòu fánrén,
lìng rén bùyúkuài de mǒu shì |
to accept sb/sth that
is annoying, unpleasant etc. without complaining |
aceitar sb / sth que
é irritante, desagradável etc. sem reclamar |
para aceptar algo que
es molesto, desagradable, etc. sin quejarse |
jdn / etw zu
akzeptieren, das nervt, unangenehm usw. ist, ohne sich zu beschweren |
akceptować
kogoś, kto jest denerwujący, nieprzyjemny itp. bez narzekania |
224 |
|
|
Tolérer |
تحمل |
tahmil |
容忍;忍受 |
róngrěn;
rěnshòu |
Tolerate |
Tolerar |
Tolerar |
Tolerieren |
Tolerować |
225 |
|
|
synonyme |
مرادف |
muradif |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
sinônimo |
sinónimo |
Synonym |
synonim |
226 |
|
|
tolérer |
تحمل |
tahmil |
容忍 |
róngrěn |
tolerate |
tolerar |
tolerar |
tolerieren |
tolerować |
227 |
|
|
Je ne sais pas
comment elle le supporte |
أنا
لا أعرف كيف
تتعامل معه |
'ana la 'aerif kayf
tataeamal maeah |
我不知道她如何忍受他 |
wǒ bù
zhīdào tā rúhé rěnshòu tā |
I don’t know how she
puts up with him |
Não sei como ela
aguenta ele |
No sé cómo ella lo
aguanta |
Ich weiß nicht, wie
sie es mit ihm aushält |
Nie wiem, jak sobie z
nim radzi |
228 |
|
|
Je ne comprends pas
comment elle peut le supporter |
لا
أفهم كيف
يمكنها
تحمله |
la 'afham kayf ymknha
tahmiluh |
我不明白她怎么受得了他 |
wǒ bù míngbái
tā zěnme shòu déliǎo tā |
I don't understand
how she can bear him |
Eu não entendo como
ela pode suportar ele |
No entiendo como ella
puede soportarlo |
Ich verstehe nicht,
wie sie ihn ertragen kann |
Nie rozumiem, jak ona
może go znieść |
229 |
|
|
Je ne vais plus
supporter leur tabagisme |
لن
أتحمل
التدخين بعد
الآن |
ln 'atahmal altadkhin
baed alan |
我不会再忍受他们抽烟了 |
wǒ bù huì zài
rěnshòu tāmen chōuyānle |
I’m not going to put
up with their smoking any longer |
Não vou mais tolerar
o fumo deles |
No voy a aguantar más
fumar |
Ich werde das Rauchen
nicht länger ertragen |
Nie zamierzam
dłużej znosić ich palenia |
230 |
|
|
Je ne peux plus les
tolérer de fumer |
لم
يعد بإمكاني
تحمل
التدخين |
lm yaeud bi'iimkaniin
tahmil altadkhin |
我再也不能容忍他们抽烟了 |
wǒ zài yě
bùnéng róngrěn tāmen chōuyānle |
I can no longer
tolerate them smoking |
Não posso mais
tolerá-los fumar |
Ya no puedo
tolerarlos fumar |
Ich kann das Rauchen
nicht länger tolerieren |
Nie mogę
dłużej tolerować palenia |
231 |
|
|
putatif |
المفترض |
almuftarad |
推定的 |
tuīdìng de |
putative |
putativo |
putativo |
mutmaßlich |
domniemany |
232 |
|
|
formel ou loi |
رسمي
أو قانون |
rasmiun 'aw qanun |
正式或法律 |
zhèngshì huò
fǎlǜ |
formal or law |
formal ou lei |
formal o ley |
formell oder
gesetzlich |
formalne lub prawne |
233 |
|
|
loi |
القانون |
alqanun |
律 |
lǜ |
law |
lei |
ley |
Recht |
prawo |
234 |
|
|
serait la personne ou
la chose mentionnée |
يعتقد
أنه الشخص أو
الشيء
المذكور |
yuetaqad 'anah
alshakhs 'aw alshay' almadhkur |
被认为是提到的人或事 |
bèi rènwéi shì tí dào
de rén huò shì |
believed to be the
person or thing mentioned |
acredita-se ser a
pessoa ou coisa mencionada |
se cree que es la
persona o cosa mencionada |
glaubte, die Person
oder Sache erwähnt zu sein |
uważany za
wymienioną osobę lub rzecz |
235 |
|
|
Présomptif |
افتراضي |
aiftiradiun |
推定的;认定的;公认的 |
tuīdìng de;
rèndìng de; gōngrèn de |
Presumptive |
Presuntivo |
Presunto |
Vermutlich |
Domniemany |
236 |
|
|
synonyme |
مرادف |
muradif |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
sinônimo |
sinónimo |
Synonym |
synonim |
237 |
|
|
présumé |
يفترض |
yuftarad |
推定 |
tuīdìng |
presumed |
presumido |
presunto |
vermutet |
domniemany |
238 |
|
|
le père putatif de
son enfant |
الأب
المفترض
لطفله |
al'abi almuftarad
litiflih |
他孩子的推定父亲 |
tā háizi de
tuīdìng fùqīn |
the putative father
of his child |
o suposto pai de seu
filho |
el supuesto padre de
su hijo |
der mutmaßliche Vater
seines Kindes |
domniemany ojciec
jego dziecka |
239 |
|
|
Le père présumé de
cet enfant |
الأب
المفترض
لهذا الطفل |
al'abi almuftarad
lhdha altifl |
这孩子的推定的父亲 |
zhè háizi de
tuīdìng de fùqīn |
The presumed father
of this child |
O suposto pai desta
criança |
El presunto padre de
este niño |
Der mutmaßliche Vater
dieses Kindes |
Domniemany ojciec
tego dziecka |
240 |
|
|
déposer |
ضع
ارضا |
de 'ardaan |
放下 |
fàngxià |
put-down |
Abaixe |
suelte |
hinlegen |
położyć |
241 |
|
|
une remarque ou une
critique qui vise à faire paraître ou à se sentir stupide sb |
ملاحظة
أو نقد يهدف
إلى جعل مظهر sb
أو الشعور بالغباء |
mulahazat 'aw naqd
yahdif 'iilaa jael mazhar sb 'aw alshueur bialghaba' |
旨在使某人看起来或感到愚蠢的言论或评论。 |
zhǐ zài shǐ
mǒu rén kàn qǐlái huò gǎndào yúchǔn de yánlùn huò
pínglùn. |
a remark or criticism
that is intended to make sb look or feel stupid |
uma observação ou
crítica que se destina a fazer parecer ou parecer estúpido |
un comentario o
crítica que pretende hacer que alguien se vea o se sienta estúpido |
eine Bemerkung oder
Kritik, die dazu führen soll, dass jdn dumm aussieht oder sich dumm anfühlt |
uwaga lub krytyka,
która ma na celu sprawienie, że ktoś będzie wyglądał
lub czuć się głupio |
242 |
|
|
Mots embarrassants;
mots étouffants |
كلمات
محرجة كلمات
خانقة |
kalimat muhrajat
kalimat khaniqa |
令人难堪的话;噎人的话 |
Lìng rén nánkān
dì huà; yē rén dehuà |
Embarrassing words;
choking words |
Palavras embaraçosas;
palavras sufocantes |
Palabras vergonzosas;
palabras asfixiantes |
Peinliche Worte,
erstickende Worte |
Zawstydzające
słowa; duszące słowa |
243 |
|
|
mettre |
ضعه
في |
daeh fi |
投放 |
tóufàng |
put in |
colocar |
meter en |
einstellen |
wtrącić |
244 |
|
|
au rugby |
في
الرجبي |
fi alrajbii |
在橄榄球 |
zài
gǎnlǎnqiú |
in rugby |
no rugby |
en rugby |
im Rugby |
w rugby |
245 |
|
|
Football |
كرة
القدم |
kurat alqadam |
橄榄球 |
gǎnlǎnqiú |
football |
futebol |
fútbol americano |
Fußball |
piłka nożna |
246 |
|
|
l'acte de mettre la
balle en mêlée |
فعل
وضع الكرة في
سكروم |
faeal wade alkurat fi
sakrum |
将球置于混乱状态的行为 |
jiāng qiú zhì yú
hǔnluàn zhuàngtài de xíngwéi |
the act of putting
the ball into scrum |
o ato de colocar a
bola no scrum |
el acto de poner la
pelota en el scrum |
der Akt, den Ball ins
Gedränge zu bringen |
akt
włożenia piłki w młyn |
247 |
|
|
* Le ballon passe
dans la zone de touche |
*
تمر الكرة
إلى منطقة
الهامش |
* tamuru alkurat
'iilaa mintaqat alhamish |
*球传进并列争球区 |
*qiú chuán jìn
bìngliè zhēng qiú qū |
* The ball passes
into the sideline zone |
* A bola passa para a
zona lateral |
* La pelota pasa a la
zona lateral. |
* Der Ball geht in
die Seitenzone |
* Piłka
przechodzi do strefy bocznej |
248 |
|
|
L'acte de mettre la
balle dans un état chaotique |
فعل
وضع الكرة في
حالة فوضوية |
faeal wade alkurat fi
halat fawdawia |
将球置于混乱状态的行为 |
jiāng qiú zhì yú
hǔnluàn zhuàngtài de xíngwéi |
The act of putting
the ball in a chaotic state |
O ato de colocar a
bola em um estado caótico |
El acto de poner la
pelota en un estado caótico. |
Der Akt, den Ball in
einen chaotischen Zustand zu versetzen |
Akt wprowadzenia
piłki w stan chaosu |
249 |
|
|
Yin |
يين |
yayn |
辠 |
zuì |
Yin |
Yin |
Yin |
Yin |
Yin |
250 |
|
|
divers |
متنوع |
mutanawie |
杂 |
zá |
miscellaneous |
Diversos |
diverso |
Verschiedenes |
Różne |
251 |
|
|
Colonne |
عمود |
eamud |
列 |
liè |
Column |
Coluna |
Columna |
Säule |
Kolumna |
252 |
|
|
Bats toi |
يقاتل |
yuqatil |
争 |
zhēng |
Fight |
Luta |
Lucha |
Kampf |
Walka |
253 |
|
|
mettez |
ضعها |
daeaha |
穿上 |
chuān shàng |
put-on |
colocar |
ponerse |
anziehen |
założyć |
254 |
|
|
Mettez |
ضعها |
daeaha |
穿上 |
chuān shàng |
Put on |
Colocar |
Ponerse |
Anziehen |
Założyć |
255 |
|
|
quelque chose qui est
fait pour tromper ou tromper les gens |
شيء
يتم القيام
به لخداع
الناس أو
خداعهم |
shay' ytmu alqiam bih
likhidae alnaas 'aw khidaeihim |
欺骗或欺骗别人的东西 |
qīpiàn huò
qīpiàn biérén de dōngxī |
something that is
done to trick or cheat people |
algo que é feito para
enganar ou enganar as pessoas |
algo que se hace para
engañar o engañar a las personas |
etwas, das getan
wird, um Menschen auszutricksen oder zu betrügen |
coś, co
zrobiono, aby oszukać lub oszukać ludzi |
257 |
|
|
Illusion; arnaque |
وهم
؛ احتيال |
wahum ; aihtial |
假象;骗局 |
jiǎxiàng; piànjú |
Illusion; scam |
Ilusão; fraude |
Ilusión; estafa |
Illusion, Betrug |
Iluzja; oszustwo |
258 |
|
|
Quelque chose pour
tromper ou tromper les autres |
شيء
لخداع
الآخرين أو
خداعهم |
shay' likhidae
alakharin 'aw khadaeihim |
欺或欺骗别人的东西 |
qī huò
qīpiàn biérén de dōngxī |
Something to deceive
or deceive others |
Algo para enganar ou
enganar os outros |
Algo para engañar o
engañar a los demás. |
Etwas, um andere zu
täuschen oder zu täuschen |
Coś, co
może zwieść lub oszukać innych |
259 |
|
|
marque |
علامة |
ealama |
痕 |
hén |
mark |
marca |
marca |
Kennzeichen |
znak |
260 |
|
|
putonghua |
بوتونجوا |
butunjuu |
普通话 |
pǔtōnghuà |
putonghua |
putonghua |
putonghua |
Putonghua |
putonghua |
261 |
|
|
la forme parlée standard du chinois moderne,
basée sur la forme parlée à Pékin |
الشكل
المنطوق
القياسي
للصينيين
الحديثين ،
بناءً على
الشكل
المنطوق في
بكين |
alshakl almantuq
alqiasiu lilsiyniiyn alhadithayn , bna'an ealaa alshakl almantuq fi bikin |
以北京为基础的现代汉语标准口语形式 |
yǐ běijīng wèi
jīchǔ de xiàndài hànyǔ biāozhǔn kǒuyǔ
xíngshì |
the standard spoken form of modern Chinese,
based on the form spoken in Beijing |
a forma falada padrão do chinês moderno, com
base na forma falada em Pequim |
La forma hablada estándar del chino moderno,
basada en la forma hablada en Beijing |
die Standardsprache des modernen Chinesisch,
basierend auf der in Peking gesprochenen Form |
standardowa forma mówiona współczesnego
chińskiego, oparta na formie używanej w Pekinie |
262 |
|
|
Mandarin (chinois
moderne parlé standard basé sur le dialecte de Pékin) |
الماندرين
(الصينية
الحديثة
المنطوقة
القياسية
على أساس
لهجة بكين) |
almandrin (alsiyniat
alhadithat almantuqat alqiasiat ealaa 'asas lahjat bkyn) |
普通话(以北京话为基础的标准现代汉语口语) |
pǔtōnghuà
(yǐ běijīng huà wèi jīchǔ de biāozhǔn
xiàndài hànyǔ kǒuyǔ) |
Mandarin (standard
spoken modern Chinese based on Beijing dialect) |
Mandarim (chinês
moderno falado padrão baseado no dialeto de Pequim) |
Mandarín (chino
moderno hablado estándar basado en el dialecto de Beijing) |
Mandarin (Standard
gesprochenes modernes Chinesisch basierend auf dem Pekinger Dialekt) |
Mandaryński
(standardowy współczesny chiński mówi w oparciu o dialekt
pekiński) |
263 |
|
|
comparer |
قارن |
qaran |
比较 |
bǐjiào |
compare |
comparar |
comparar |
vergleichen Sie |
porównać |
264 |
|
|
mandarin |
الماندرين |
almandrin |
普通话 |
pǔtōnghuà |
mandarin |
mandarim |
mandarín |
Mandarin |
mandarynka |
265 |
|
|
putréfaction |
تعفن |
taefan |
腐败 |
fǔbài |
putrefaction |
putrefação |
putrefacción |
Fäulnis |
gnicie |
266 |
|
|
formel |
رسمية |
rasmia |
正式 |
zhèngshì |
formal |
formal |
formal |
formal |
formalny |
267 |
|
|
le processus de décomposition, en
particulier celui d'un cadavre |
عملية
الاضمحلال
وخاصة الجثة |
eamaliat alaidmihlal
wakhasatan aljutha |
腐烂的过程,特别是尸体的腐烂过程 |
fǔlàn de guòchéng, tèbié shì
shītǐ de fǔlàn guòchéng |
the process of decaying, especially that of
a dead body |
o processo de decomposição, especialmente o
de um corpo morto |
El proceso de descomposición, especialmente
el de un cadáver |
der Prozess des Verfalls, insbesondere der
eines toten Körpers |
proces gnicia, szczególnie martwego
ciała |
268 |
|
|
Pourriture; (cadavre)
pourriture |
الاضمحلال
(الجثة)
الاضمحلال |
aladmhlal (aljth)
aladmhlal |
腐烂;(尸体)腐化 |
fǔlàn;(shītǐ)
fǔhuà |
Decay; (corpse) decay |
Decadência;
decadência (cadáver) |
Caries; (cadáver)
caries |
Verfall; (Leichen-)
Verfall |
Rozpad; rozpad
(zwłok) |
269 |
|
|
putréfier |
تعفن |
taefan |
腐烂 |
fǔlàn |
putrefy |
putrefação |
pudrirse |
faulen |
gnić |
270 |
|
|
putréfies |
تعفن |
taefan |
腐烂 |
fǔlàn |
putrefies |
putrefações |
putrefacción |
Fäulnis |
gnicie |
271 |
|
|
pourrissant |
تعفن |
taefan |
腐烂 |
fǔlàn |
putrefying |
putrefação |
putrefacción |
Fäulnis |
gnicie |
272 |
|
|
putréfié |
متعفن |
mutaeafin |
腐烂的 |
fǔlàn de |
putrefied |
apodrecido |
putrefacto |
faulig |
zgniły |
273 |
|
|
putréfié |
متعفن |
mutaeafin |
腐烂的 |
fǔlàn de |
putrefied |
apodrecido |
putrefacto |
faulig |
zgniły |
274 |
|
|
formel |
رسمية |
rasmia |
正式 |
zhèngshì |
formal |
formal |
formal |
formal |
formalny |
275 |
|
|
pourrir et sentir
très mauvais |
لتحلل
ورائحة سيئة
للغاية |
latuhalil warayihat
sayiyat lilghaya |
腐烂和难闻的气味 |
fǔlàn hé nán wén
de qìwèi |
to decay and smell
very bad |
apodrecer e cheirar
muito mal |
decaer y oler muy mal |
zu verfallen und sehr
schlecht zu riechen |
rozpadać
się i brzydko pachnieć |
276 |
|
|
Pourriture |
تسوس |
tasus |
腐烂;腐化 |
fǔlàn;
fǔhuà |
Decay |
Decair |
Decaer |
Zerfallen |
Rozkład |
277 |
|
|
synonyme |
مرادف |
muradif |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
sinônimo |
sinónimo |
Synonym |
synonim |
278 |
|
|
pourrir |
تعفن |
taefan |
腐烂 |
fǔlàn |
rot |
podridão |
putrefacción |
verrotten |
gnić |
279 |
|
|
putride |
آسن |
asin |
腐烂的 |
fǔlàn de |
putrid |
pútrido |
podrido |
faulig |
zgniły |
280 |
|
|
d'animaux ou de
plantes morts |
من
الحيوانات
أو النباتات
الميتة |
min alhayawanat 'aw
alnabatat almayta |
死动物或植物 |
sǐ dòngwù huò
zhíwù |
of dead animals or
plants |
de animais ou plantas
mortos |
de animales o plantas
muertos |
von toten Tieren oder
Pflanzen |
martwych
zwierząt lub roślin |
281 |
|
|
La faune et la flore) |
النباتات
والحيوانات) |
alnabatat
walhaywanata) |
动植物) |
dòng zhíwù) |
Flora and fauna) |
Flora e fauna) |
Flora y fauna) |
Flora und Fauna) |
Flora i fauna) |
282 |
|
|
en décomposition et
donc sentant très mauvais |
تتحلل
وبالتالي
رائحة سيئة
للغاية |
tatahalal wabialttali
rayihat sayiyat lilghaya |
腐烂,因此气味非常难闻 |
fǔlàn,
yīncǐ qìwèi fēicháng nán wén |
decaying and
therefore smelling very bad |
apodrecendo e,
portanto, cheirando muito mal |
en descomposición y,
por lo tanto, huele muy mal |
verfallen und daher
sehr schlecht riechen |
rozkładające
się i dlatego bardzo brzydko pachnące |
283 |
|
|
Pourri; pourri |
فاسد
؛ فاسد |
fasid ; fasid |
腐烂的;腐臭的 |
fǔlàn de;
fǔchòu de |
Rotten; rotten |
Podre; podre |
Podrido; podrido |
Faul, faul |
Zgniłe;
zgniłe |
284 |
|
|
synonyme |
مرادف |
muradif |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
sinônimo |
sinónimo |
Synonym |
synonim |
285 |
|
|
faute |
خطأ |
khata |
犯规 |
fànguī |
foul |
falta |
falta |
Foul |
faul |
286 |
|
|
l'odeur putride de la
viande pourrie |
رائحة
اللحم
الفاسد |
rayihat allahm
alfasid |
腐烂的肉臭味 |
fǔlàn de ròu
chòu wèi |
the putrid smell of
rotten meat |
o cheiro podre de
carne podre |
el olor pútrido de
carne podrida |
der faulige Geruch
von faulem Fleisch |
śmierdzący
zapach zgniłego mięsa |
287 |
|
|
Odeur pourrie |
رائحة
فاسدة |
rayihat fasida |
烂肉的臭味 |
làn ròu de chòu wèi |
Rotten smell |
Cheiro podre |
Olor a podrido |
Fauler Geruch |
Zgniły zapach |
288 |
|
|
Odeur de viande
pourrie |
رائحة
اللحوم
الفاسدة |
rayihat allihum
alfasida |
腐烂的肉臭味 |
fǔlàn de ròu
chòu wèi |
Rotten meat smell |
Cheiro de carne podre |
Olor a carne podrida |
Fauler Fleischgeruch |
Zapach zgniłego
mięsa |
289 |
|
|
informel |
غير
رسمي |
ghyr rasmiin |
非正式的 |
fēi zhèngshì de |
informal |
informal |
informal |
informell |
nieformalny |
290 |
|
|
très déplaisant |
غير
سارة للغاية |
ghyr sart lilghaya |
非常不愉快 |
fēicháng
bùyúkuài |
very unpleasant |
muito desagradável |
muy desagradable |
sehr unerfreulich |
bardzo nieprzyjemne |
291 |
|
|
Dégoûtant (ou
dégoûtant) |
مقرف
(أو مقرف) |
muqrif (aw maqraf) |
令人厌恶(或恶心)的 |
lìng rén yànwù (huò
ěxīn) de |
Disgusting (or
disgusting) |
Nojento (ou nojento) |
Asqueroso (o
asqueroso) |
Ekelhaft (oder
ekelhaft) |
Obrzydliwe (lub
obrzydliwe) |
292 |
|
|
une couleur rose
putride |
لون
وردي فاسد |
lawn wardiin fasid |
腐烂的粉红色 |
fǔlàn de
fěnhóng sè |
a putrid pink colour |
uma cor rosa podre |
un color rosa pútrido |
eine faulige rosa
Farbe |
zgniły
różowy kolor |
293 |
|
|
Laid rose |
وردي
قبيح |
waradiy qubayh |
剧烈的粉红色 |
jùliè de fěnhóng
sè |
Ugly pink |
Rosa feia |
Rosa feo |
Hässliches Rosa |
Brzydki róż |
294 |
|
|
Rose pourri |
وردي
فاسد |
waradi fasid |
腐烂的粉红色 |
fǔlàn de
fěnhóng sè |
Rotten pink |
Rosa podre |
Rosa podrido |
Faules Rosa |
Zgniły róż |
295 |
|
|
putsch |
انقلاب |
ainqilab |
普施 |
pǔ shī |
putsch |
putsch |
golpe de estado |
Putsch |
pucz |
296 |
|
|
Pusch |
Pusch |
Pusch |
普施 |
pǔ shī |
Pusch |
Pusch |
Pusch |
Pusch |
Pusch |
297 |
|
|
de l'allemand |
من
الألمانية |
min al'almania |
来自德国 |
láizì déguó |
from German |
do alemão |
del alemán |
aus dem Deutschen |
z języka
niemieckiego |
298 |
|
|
De l'Allemagne |
من
المانيا |
min 'almania |
来自德国 |
láizì déguó |
From germany |
Da Alemanha |
De Alemania |
Aus Deutschland |
Z Niemiec |
299 |
|
|
une tentative
soudaine de destituer un gouvernement par la force |
محاولة
مفاجئة
لإزالة
حكومة
بالقوة |
muhawalat mufajiat
li'iizalat hukumat bialqua |
突然企图以武力罢免政府 |
túrán qìtú yǐ
wǔlì bàmiǎn zhèngfǔ |
a sudden attempt to
remove a government by force |
uma tentativa
repentina de remover um governo à força |
un intento repentino
de eliminar un gobierno por la fuerza |
ein plötzlicher
Versuch, eine Regierung mit Gewalt zu entfernen |
nagła próba
usunięcia rządu siłą |
300 |
|
|
Coup d'État; prendre le pouvoir par la force |
انقلاب
؛ الاستيلاء
على السلطة
بالقوة |
ainqilab ; alaistila'
ealaa alsultat bialqua |
政变;武力夺取政权 |
zhèngbiàn; wǔlì duóqǔ zhèngquán |
Coup; seizing power by force |
Golpe; tomar o poder pela força |
Golpe de Estado; tomar el poder por la
fuerza |
Staatsstreich, Macht mit Gewalt ergreifen |
Zamach stanu; przejęcie władzy
siłą |
301 |
|
|
Soudainement tenté de
destituer le gouvernement par la force |
حاول
فجأة عزل
الحكومة
بالقوة |
hawal faj'at eazl
alhukumat bialqua |
突然企图以武力罢免政府 |
túrán qìtú yǐ
wǔlì bàmiǎn zhèngfǔ |
Suddenly attempted to
remove the government by force |
De repente, tentou
remover o governo pela força |
Intentó de repente
eliminar al gobierno por la fuerza |
Plötzlich versucht,
die Regierung mit Gewalt zu entfernen |
Nagle próbował
siłą usunąć rząd |
302 |
|
|
pour |
إلى
عن على |
'iilaa ean ealaa |
为 |
wèi |
for |
para |
para |
zum |
dla |
303 |
|
|
putt |
قذفة |
qadhafa |
推杆 |
tuī gǎn |
putt |
putt |
golpe corto |
putten |
putt |
304 |
|
|
au golf |
في
لعبة الجولف |
fi luebat aljulf |
在高尔夫 |
zài
gāo'ěrfū |
in golf |
no golfe |
en golf |
im Golf |
w golfa |
305 |
|
|
le golf |
الجولف |
aljulf |
高尔夫球 |
gāo'ěrfū
qiú |
golf |
golfe |
golf |
Golf |
golf |
306 |
|
|
frapper doucement le
ballon quand il est sur l'herbe courte près du trou, de sorte qu'il roule sur
le sol à une courte distance dans ou vers le trou |
لضرب
الكرة برفق
عندما تكون
على العشب
القصير
بالقرب من
الحفرة ،
بحيث تتدحرج
عبر الأرض لمسافة
قصيرة في
الحفرة أو
نحوها |
lidarb alkurat
birafaq eindama takun ealaa aleashab alqasir bialqurb min alhufrat , bihayth
tatadahraj eabr al'ard limasafat qasirat fi alhufrat 'aw nahuha |
当球在球洞附近的短草上时轻轻击球,使球在地面上滚动很短距离进入球洞或朝向球洞 |
dāng qiú zài qiú
dòng fùjìn de duǎn cǎo shàng shí qīng qīng jí qiú,
shǐ qiú zài dìmiàn shàng gǔndòng hěn duǎn jùlí jìnrù qiú
dòng huò cháoxiàng qiú dòng |
to hit the ball
gently when it is on the short grass near the hole, so that it rolls across
the ground a short distance into or towards the hole |
bater a bola
suavemente quando estiver na grama curta perto do buraco, de modo que ela
role pelo chão a uma curta distância dentro ou em direção ao buraco |
golpear suavemente la
pelota cuando está en el pasto corto cerca del hoyo, de modo que ruede por el
suelo una corta distancia hacia o dentro del hoyo |
den Ball sanft zu
schlagen, wenn er sich auf dem kurzen Gras in der Nähe des Lochs befindet, so
dass er ein kurzes Stück in oder in Richtung des Lochs über den Boden rollt |
delikatnie
uderzać piłkę, gdy znajduje się na krótkiej trawie w
pobliżu dołka, tak aby toczyła się po ziemi w niewielkiej
odległości do lub w kierunku dołka |
307 |
|
|
Appuyez; poussez la
balle dans le trou |
اضغط
؛ ادفع الكرة
في الحفرة |
aidghat ; adfae
alkurat fi alhufra |
轻击;推球入洞 |
qīng jí;
tuī qiú rù dòng |
Tap; push the ball
into the hole |
Toque; empurre a bola
para dentro do buraco |
Golpee; empuje la
pelota dentro del hoyo |
Tippen Sie auf und
schieben Sie den Ball in das Loch |
Stuknij; wepchnij
piłkę do dziury |
308 |
|
|
putt |
قذفة |
qadhafa |
推杆 |
tuī gǎn |
putt |
putt |
golpe corto |
putten |
putt |
309 |
|
|
putter |
تسكع |
tasakae |
推杆 |
tuī gǎn |
putter |
putter |
holgazanear |
Putter |
miotacz |
310 |
|
|
d'un bateau ou d'un
véhicule |
لقارب
أو مركبة |
laqarib 'aw markaba |
小船或车辆 |
xiǎochuán huò
chēliàng |
of a boat or vehicle |
de um barco ou
veículo |
de un bote o vehículo |
eines Bootes oder
Fahrzeugs |
łodzi lub
pojazdu |
311 |
|
|
Bateau ou véhicule |
قارب أو
مركبة |
qarib 'aw markaba |
船或车辆 |
chuán huò chēliàng |
Boat or vehicle |
Barco ou veículo |
Barco o vehículo |
Boot oder Fahrzeug |
Łódź lub pojazd |
312 |
|
|
pour faire un bruit
bas répété alors qu'il se déplace lentement |
لإصدار
صوت منخفض
متكرر أثناء
تحركه ببطء |
li'iisdar sawt
munkhafid mutakarir 'athna' taharukih bbt' |
缓慢移动时发出反复的低声 |
huǎnmàn yídòng
shí fāchū fǎnfù de dī shēng |
to make a repeated
low sound as it moves slowly |
para emitir um som
baixo repetido enquanto se move lentamente |
hacer un sonido bajo
repetido mientras se mueve lentamente |
um ein wiederholtes
leises Geräusch zu machen, während es sich langsam bewegt |
aby powtarzać
cichy dźwięk, gdy porusza się powoli |
313 |
|
|
Sonnerie Duka (ou
grognement) |
رنين
الدكة |
rinin aldaka |
嘟咖(或咕噜)作响 |
dū kā (huò
gūlū) zuò xiǎng |
Duka (or grunt)
ringing |
Duka (ou grunhido)
tocando |
Duka (o gruñido)
sonando |
Duka (oder Grunzen)
klingelt |
Dzwoni Duka (lub
chrząknięcie) |
314 |
|
|
le putter du moteur
car il a réduit la vitesse |
تشغيل
المحرك لأنه
يقلل السرعة |
tashghil almuharik
li'anah yuqalil alsre |
降低速度时发动机的轻击 |
jiàngdī sùdù shí
fādòngjī de qīng jí |
the puttering of the
engine as it reduced speed |
o embocamento do
motor, pois reduzia a velocidade |
La puesta en marcha
del motor al reducir la velocidad. |
das Puttering des
Motors, als es die Drehzahl reduzierte |
tupot silnika podczas
zmniejszania prędkości |
315 |
|
|
Le grognement alors
que le moteur ralentit |
النخر
مع تباطؤ
المحرك |
alnakhr mae tabatu
almuharak |
发动机减速时的咕噜声 |
fādòngjī
jiǎnsù shí de gūlū shēng |
The grunt as the
engine slows down |
O grunhido enquanto o
motor diminui |
El gruñido mientras
el motor se desacelera |
Das Grunzen als der
Motor langsamer wird |
Stęknięcie,
gdy silnik zwalnia |
316 |
|
|
Coup de moteur à
vitesse réduite |
نفض
الغبار عن
المحرك
بسرعة
منخفضة |
nafad alghabar ean
almuharik bsret munkhafida |
降低速度时发动机的轻击 |
jiàngdī sùdù shí
fādòngjī de qīng jí |
Engine flick at
reduced speed |
Movimentação do motor
a velocidade reduzida |
Movimiento del motor
a velocidad reducida |
Motor dreht mit
reduzierter Drehzahl |
Silnik porusza
się przy zmniejszonej prędkości |
317 |
|
|
potier |
الخزاف |
alkhizaf |
波特 |
bō tè |
potter |
oleiro |
alfarero |
Töpfer |
garncarz |
318 |
|
|
J'ai passé la matinée
à faire le tour de la maison |
قضيت
الصباح
أتجول في
أرجاء
المنزل |
qadayt alsabah
'atajawal fi 'arja' almanzil |
我花了整个房子在家里轻推 |
wǒ huāle
zhěnggè fángzi zàijiālǐ qīng tuī |
I spent the morning
puttering around the house |
Passei a manhã
vagando pela casa |
Pasé la mañana dando
vueltas por la casa |
Ich verbrachte den
Morgen damit, im Haus herumzuspielen |
Poranek
spędziłem na grzebieniu w domu |
319 |
|
|
J'ai passé toute une
matinée à la maison |
قضيت
صباحًا
كاملاً في
المنزل |
qadayt sbahana
kamlaan fi almanzil |
我在家磨蹭了一上午 |
wǒ zài jiā
mócengle yī shàngwǔ |
I spent a whole
morning at home |
Passei uma manhã
inteira em casa |
Pasé una mañana
entera en casa |
Ich habe einen ganzen
Morgen zu Hause verbracht |
Spędziłem
cały ranek w domu |
320 |
|
|
dans le golf |
في
لعبة الجولف |
fi luebat aljulf |
在高尔夫比赛中 |
zài
gāo'ěrfū bǐsài zhōng |
in the game of golf |
no jogo de golfe |
en el juego de golf |
im Golfspiel |
w grze w golfa |
321 |
|
|
Le golf |
جولف |
julif |
高尔夫球运动 |
gāo'ěrfū
qiú yùndòng |
Golf |
Golfe |
Golf |
Golf |
Golf |
322 |
|
|
le type de club
utilisé pour le putting (frapper le ballon sur de courtes distances) |
نوع
النادي
المستخدم
لوضع (ضرب
الكرة
لمسافات
قصيرة) |
nawe alnnadi
almustakhdam liwade (drb alkurat limasafat qsyr) |
用于推杆(短距离击球)的球杆类型 |
yòng yú tuī
gǎn (duǎn jùlí jí qiú) de qiú gǎn lèixíng |
the type of club that
is used for putting (hitting the ball short distances) |
o tipo de taco usado
para arremessar (bater a bola em pequenas distâncias) |
El tipo de palo que
se usa para poner (golpear la pelota distancias cortas) |
die Art des
Schlägers, der zum Putten verwendet wird (kurzes Schlagen des Balls) |
rodzaj kija
używanego do kładzenia (uderzanie piłki na krótkie
odległości) |
323 |
|
|
Putt |
بوت |
but |
轻击球杆 |
qīng jí qiú
gǎn |
Putt |
Putt |
Golpe corto |
Putten |
Putt |
324 |
|
|
vert |
وضع
الأخضر |
wade al'akhdar |
推杆果岭 |
tuī gǎn
guǒ lǐng |
putting green |
colocando verde |
poniendo verde |
Putting Green |
wprowadzenie zieleni |
325 |
|
|
un petit terrain de golf sur une zone
d'herbes courtes et lisses où les gens peuvent pratiquer le putting |
ملعب
غولف صغير في
منطقة من
العشب القصير
السلس حيث
يمكن للناس
ممارسة
التمرين |
maleab ghulf saghir
fi mintaqat min aleashb alqasir alsuls hayth yumkin lilnaas mumarasat
altamrin |
在光滑的短草区上的小型高尔夫球场,人们可以练习推杆 |
zài guānghuá de duǎn cǎo
qū shàng de xiǎoxíng gāo'ěrfū qiúchǎng, rénmen
kěyǐ liànxí tuī gǎn |
a small golf course on an area of
smooth short grass where people can practise putting |
um pequeno campo de golfe em uma área de
grama curta e lisa, onde as pessoas podem praticar |
Un pequeño campo de golf en un área de
hierba corta y lisa donde la gente puede practicar |
Ein kleiner Golfplatz auf einem Gebiet mit
glattem, kurzem Gras, auf dem die Leute das Putten üben können |
małe pole golfowe na obszarze
gładkiej krótkiej trawy, na którym ludzie mogą ćwiczyć
kładzenie |
326 |
|
|
(Golf) putt;
(practice putt) petit terrain de golf |
(جولف)
قذفة ؛
(ممارسة قذفة)
ملعب جولف
صغير |
(jwlf) qadhfatan ;
(mmarst qdhfa) maleab julf saghir |
(高尔夫球的)轻击区;(练习轻击的)小型高尔夫球场 |
(gāo'ěrfū
qiú de) qīng jí qū;(liànxí qīng jí de) xiǎoxíng
gāo'ěrfū qiúchǎng |
(Golf) putt;
(practice putt) small golf course |
(Golf) putt; (prática
putt) pequeno campo de golfe |
(Golf) putt;
(práctica putt) pequeño campo de golf |
(Golf) Putt;
(Übungsputt) kleiner Golfplatz |
(Golf) putt;
(ćwiczenie putt) małe pole golfowe |
327 |
|
|
mastic |
معجون |
maejun |
油灰 |
yóuhuī |
putty |
massa de vidraceiro |
masilla |
Kitt |
kit |
328 |
|
|
une substance
collante douce qui devient dure lorsqu'elle est sèche et qui est utilisée
pour fixer le verre dans les cadres de fenêtre |
مادة
لزجة ناعمة
تصبح صلبة
عندما تجف
وتستخدم
لتثبيت
الزجاج في
إطارات
النوافذ |
madat lizajat
naaeimat tusbih salbatan eindama tajifu watustakhdim litathbit alzijaj fi
'iitarat alnawafidh |
一种柔软的粘性物质,干燥后会变硬,用于将玻璃固定在窗框上 |
yī zhǒng
róuruǎn de niánxìng wùzhí, gānzào hòu huì biàn yìng, yòng yú
jiāng bōlí gùdìng zài chuāng kuāng shàng |
a soft sticky
substance that becomes hard when it is dry and that is used for fixing glass
into window frames |
uma substância
pegajosa e macia que se torna dura quando seca e que é usada para fixar o
vidro nos caixilhos das janelas |
Una sustancia suave y
pegajosa que se endurece cuando está seca y que se utiliza para fijar el
vidrio en los marcos de las ventanas. |
Eine weiche, klebrige
Substanz, die im trockenen Zustand hart wird und zum Befestigen von Glas in
Fensterrahmen verwendet wird |
miękka lepka
substancja, która twardnieje po wyschnięciu, i służy do
mocowania szkła do ram okiennych |
329 |
|
|
(Fenêtre) mastic |
(نافذة)
معجون |
(naafidhatan) maejun |
(窗用)油灰 |
(chuāng yòng) yóuhuī |
(Window) putty |
Massa (Janela) |
Masilla (ventana) |
(Fenster) Kitt |
(Window) kit |
330 |
|
|
(comme) du mastic entre les mains de sb |
(مثل)
المعجون في
يد sb |
(mthl) almaejun fi yd
sb |
(像)腻子在某人的手中 |
(xiàng) nìzi zài mǒu rén de
shǒuzhōng |
(like) putty in sb's hands |
(como) massa de vidraceiro nas mãos de sb |
(como) masilla en manos de alguien |
(wie) Kitt in jdm Händen |
(jak) kit w rękach kogoś |
331 |
|
|
(Comme) Putty dans
les mains de quelqu'un |
(مثل)
المعجون في
يد شخص ما |
(mthl) almaejun fi yd
shakhs ma |
(像)腻子在某人手中 |
(xiàng) nìzi zài
mǒu rén shǒuzhōng |
(Like) Putty in
someone's hands |
Putty nas mãos de
alguém |
(Me gusta) Masilla en
manos de alguien |
(Wie) Kitt in
jemandes Händen |
(Jak) Kit w
czyichś rękach |
332 |
|
|
facilement contrôlé
ou influencé par une autre personne |
يمكن
السيطرة
عليها
بسهولة أو
التأثير
عليها
بواسطة شخص
آخر |
yumkin alsaytarat
ealayha bshwlt 'aw altaathir ealayha bwastt shakhs akhar |
容易被他人控制或影响 |
róngyì bèi tārén
kòngzhì huò yǐngxiǎng |
easily controlled or
influenced by another person |
facilmente controlado
ou influenciado por outra pessoa |
fácilmente controlado
o influenciado por otra persona |
leicht von einer
anderen Person kontrolliert oder beeinflusst werden |
łatwo
kontrolowane lub pod wpływem innej osoby |
333 |
|
|
(Comme) la pâte dans
la main de quelqu'un; laissez quelqu'un la balancer; un tissu facilement
influencé par quelqu'un |
(مثل)
العجين في يد
شخص ما ؛ دع
شخص ما
يتمايلها ؛
قطعة قماش
تتأثر
بسهولة بشخص
ما |
(mthl) aleijiyn fi yd
shakhs ma ; de shakhs ma yatamayaluha ; qiteat qmash tata'athar bshwlt
bishakhs ma |
(像)某人手中的面团;任某人摆布;易受某人的影响布 |
(xiàng) mǒu rén
shǒuzhōng de miàntuán; rèn mǒu rén bǎibù; yì shòu
mǒu rén de yǐngxiǎng bù |
(Like) the dough in
someone's hand; let someone sway it; cloth that is easily affected by someone |
(Como) a massa na mão
de alguém; deixe que alguém a balance; pano que é facilmente afetado por
alguém |
(Como) la masa en la
mano de alguien; deje que alguien la balancee; tela que alguien puede afectar
fácilmente |
(Wie) der Teig in der
Hand von jemandem; lassen Sie ihn von jemandem wiegen; Stoff, der leicht von
jemandem beeinflusst wird |
(Jak) ciasto w
czyjejś ręce; niech ktoś się nim kołysze;
materiał, na który ktoś ma łatwy wpływ |
334 |
|
|
Facile à contrôler ou
à influencer par les autres |
من
السهل
السيطرة
عليها أو
التأثير
عليها من قبل
الآخرين |
min alsahl alsaytarat
ealayha 'aw altaathir ealayha min qibal alakhirin |
容易被他人控制或影响 |
róngyì bèi tārén
kòngzhì huò yǐngxiǎng |
Easy to be controlled
or influenced by others |
Fácil de ser
controlado ou influenciado por outras pessoas |
Fácil de ser
controlado o influenciado por otros. |
Einfach von anderen
kontrolliert oder beeinflusst zu werden |
Łatwe do
kontrolowania lub wpływania przez innych |
335 |
|
|
espérer |
أمل |
'amal |
希 |
xī |
hope |
esperança |
esperanza |
Hoffnung |
nadzieja |
336 |
|
|
elle va le persuader.
il est comme du mastic entre ses mains |
ستقنعه
، إنه مثل
المعجون بين
يديها |
sataqnieuh , 'iinah
mithl almaejun bayn yadayha |
她会说服他的。他就像她手中的腻子 |
tā huì
shuōfú tā de. Tā jiù xiàng tā shǒuzhōng de nìzi |
she'll persuade him.
he’s like putty in her hands |
ela vai convencê-lo,
ele é uma massa de vidraceiro nas mãos dela |
ella lo convencerá.
Él es como masilla en sus manos |
Sie wird ihn
überzeugen. Er ist wie Kitt in ihren Händen |
przekona go. On jest
jak kit w jej rękach |
337 |
|
|
Elle le convaincra.
Il est comme la pâte dans sa main |
سوف
تقنعه. هو مثل
العجين في
يدها |
sawf taqnaeuh. hu
mithlu aleijiyn fi ydha |
她会说服他的。他就像她踩的面团一样 |
tā huì
shuōfú tā de. Tā jiù xiàng tā cǎi de miàntuán
yīyàng |
She will convince
him. He is like the dough in her hand |
Ela o convencerá. Ele
é como a massa na mão dela |
Ella lo convencerá.
Él es como la masa en su mano. |
Sie wird ihn
überzeugen. Er ist wie der Teig in ihrer Hand |
Przekona go. Jest jak
ciasto w jej dłoni |
338 |
|
|
travail de montage |
وظيفة
وضع |
wazifat wade |
贴身工作 |
tiēshēn
gōngzuò |
put-up job |
trabalho de arrumação |
trabajo de
preparación |
Put-up-Job |
praca przy pakowaniu |
339 |
|
|
informel |
غير
رسمي |
ghyr rasmiin |
非正式的 |
fēi zhèngshì de |
informal |
informal |
informal |
informell |
nieformalny |
340 |
|
|
un plan ou un événement qui a été organisé
secrètement afin de tromper ou de tromper sb |
خطة أو
حدث تم
ترتيبه سرًا
من أجل خداع أو
خداع sb |
khutatan 'aw hadath
tama tartibah srana min ajl khidae 'aw khidae sb |
为欺骗或欺骗而秘密安排的计划或事件 |
wèi qīpiàn huò qīpiàn ér mìmì
ānpái de jìhuà huò shìjiàn |
a plan or an event that has been arranged
secretly in order to trick or cheat sb |
um plano ou evento organizado secretamente
para enganar ou enganar sb |
un plan o un evento que se ha organizado en
secreto para engañar o engañar a alguien |
ein Plan oder eine Veranstaltung, die
heimlich arrangiert wurde, um jdn zu betrügen oder zu betrügen |
plan lub wydarzenie, które zostało
potajemnie zorganizowane w celu oszukania lub oszukiwania kogoś |
341 |
|
|
Arnaque |
احتيال |
aihtial |
骗局;障眼法 |
piànjú;
zhàngyǎnfǎ |
Scam |
Golpe |
Estafa |
Betrug |
Oszustwo |
342 |
|
|
mettre sur |
وضعت
على |
wadaeat ealaa |
穿上 |
chuān shàng |
put-upon |
coloque sobre |
puesto sobre |
legen auf |
nałożony |
343 |
|
|
traités de manière
injuste par sb car ils profitent de votre gentillesse ou de votre volonté de |
تعامل
بطريقة غير
عادلة من قبل sb
لأنهم يستغلون
لطفك أو
رغبتهم في |
taeamul bitariqat
ghyr eadilat min qibal sb li'anahum yastaghlun litfak 'aw raghbatihim fi |
被某人以不公平的方式对待,因为他们利用了你的善良或愿意 |
bèi mǒu rén
yǐ bù gōngpíng de fāngshì duìdài, yīnwèi tāmen
lìyòngle nǐ de shànliáng huò yuànyì |
treated in an unfair
way by sb because they take advantage of your kindness or willingness to |
tratados de forma
injusta pelo sb, porque eles tiram vantagem de sua bondade ou vontade de |
tratados de manera
injusta por alguien porque se aprovechan de su amabilidad o voluntad de |
von jdm unfair
behandelt werden, weil sie Ihre Freundlichkeit oder Bereitschaft dazu
ausnutzen |
traktowane przez
kogoś niesprawiedliwie, ponieważ wykorzystują twoją
życzliwość lub chęć |
344 |
|
|
faire des choses |
افعل
الاشياء |
afeal al'ashya' |
做事 |
zuòshì |
do things |
fazer coisas |
hacer cosas |
Dinge tun |
robić rzeczy |
345 |
|
|
Tiré avantage;
utilisé |
ميزة
محققة ؛
مستخدمة |
mizat muhaqaqat ;
mustakhdima |
被占便宜的;被利用的 |
bèi zhànpiányí de;
bèi lìyòng de |
Taken advantage; used |
Aproveitado; usado |
Aprovechado; usado |
Ausgenutzt, genutzt |
Wykorzystano;
wykorzystano |
346 |
|
|
sa femme très costaud |
زوجته
المرتجلة |
zawjatih almurtajila |
他很受宠的妻子 |
tā hěn shòu
chǒng de qīzi |
his much put-upon
wife |
sua esposa muito
vaidosa |
su esposa tan
fastidiada |
seine viel angezogene
Frau |
jego narzucona
żona |
347 |
|
|
Sa femme lésée |
زوجته
المظلومة |
zawjatih almazluma |
他那饱受委屈的妻子 |
tā nà bǎo
shòu wěiqu de qīzi |
His aggrieved wife |
Sua esposa ofendida |
Su esposa agraviada |
Seine geschädigte
Frau |
Jego poszkodowana
żona |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|