| D | C | E | F | H | K | L | M | |||||
| FRANCAIS | CHINOIS | PINYIN | ANGLAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ALLEMAND | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |||
| 1 | NEXT | qualification | 资格 | Zīgé | qualification | qualificação | calificación | Qualifikation | kwalifikacja | квалификация | kvalifikatsiya | |
| 2 | PRECEDENT | un examen que vous avez réussi ou un programme d'études que vous avez réussi | 您已通过的考试或已成功完成的学习课程 | nín yǐ tōngguò de kǎoshì huò yǐ chénggōng wánchéng de xuéxí kèchéng | an exam that you have passed or a course of study that you have successfully completed | um exame que você passou ou um curso que você concluiu com sucesso | un examen que ha aprobado o un curso de estudio que ha completado con éxito | eine Prüfung, die Sie bestanden haben, oder ein Studiengang, den Sie erfolgreich abgeschlossen haben | zdany egzamin lub ukończone studia | экзамен, который вы прошли или курс обучения, который вы успешно завершили | ekzamen, kotoryy vy proshli ili kurs obucheniya, kotoryy vy uspeshno zavershili | |
| 3 | 1 | toutes | Qualifications (obtenues par le biais d'examens ou de cours d'études); qualifications académiques | （通过考试或学习课程取得的）资格；学历 | (tōngguò kǎoshì huò xuéxí kèchéng qǔdé de) zīgé; xuélì | Qualifications (obtained through examinations or courses of study); academic qualifications | Qualificações (obtidas através de exames ou cursos); qualificações acadêmicas | Calificaciones (obtenidas a través de exámenes o cursos de estudio); calificaciones académicas | Qualifikationen (erworben durch Prüfungen oder Studiengänge), akademische Qualifikationen | Kwalifikacje (uzyskane w drodze egzaminów lub kursów); kwalifikacje akademickie | Квалификации (полученные в ходе экзаменов или курсов обучения), академические квалификации | Kvalifikatsii (poluchennyye v khode ekzamenov ili kursov obucheniya), akademicheskiye kvalifikatsii |
| 4 | 2 | ALLEMAND | qualifications académiques / éducatives / professionnelles / professionnelles | 学术/教育/专业/职业资格 | xuéshù/jiàoyù/zhuānyè/zhíyè zīgé | academic/ educational/professional/vocational qualifications | qualificações acadêmicas / educacionais / profissionais / vocacionais | calificaciones académicas / educativas / profesionales / vocacionales | akademische / pädagogische / berufliche / berufliche Qualifikationen | kwalifikacje akademickie / edukacyjne / zawodowe / zawodowe | академические / образовательные / профессиональные / профессиональные квалификации | akademicheskiye / obrazovatel'nyye / professional'nyye / professional'nyye kvalifikatsii |
| 5 | 3 | ANGLAIS | Académique / Éducation / Professionnel / Qualifications professionnelles | 学术/教育/专业/职业资历 | xuéshù/jiàoyù/zhuānyè/zhíyè zīlì | Academic/Education/Professional/Professional Qualifications | Qualificações Acadêmicas / Educacionais / Profissionais / Profissionais | Académico / Educación / Profesional / Calificaciones profesionales | Akademische / Ausbildung / berufliche / berufliche Qualifikationen | Kwalifikacje akademickie / edukacyjne / zawodowe / zawodowe | Академический / Образование / Профессиональный / Профессиональная квалификация | Akademicheskiy / Obrazovaniye / Professional'nyy / Professional'naya kvalifikatsiya |
| 6 | 4 | ARABE | Obliger | 力 | lì | Force | Força | Fuerza | Macht | Siła | сила | sila |
| 8 | 5 | CHINOIS | une qualification d'infirmière / d'enseignement, etc. | 护理/教学等资格 | hùlǐ/jiàoxué děng zīgé | a nursing/teaching, etc. qualification | uma qualificação de enfermagem / ensino, etc. | una calificación de enfermería / enseñanza, etc. | eine Qualifikation als Krankenpfleger / Lehrer usw. | kwalifikacje pielęgniarskie / dydaktyczne itp | квалификация медсестер / преподавателей и т. д. | kvalifikatsiya medsester / prepodavateley i t. d. |
| 10 | 6 | ESPAGNOL | Soins infirmiers, enseignement et autres qualifications | 护理，教学等资格 | hùlǐ, jiàoxué děng zīgé | Nursing, teaching and other qualifications | Enfermagem, ensino e outras qualificações | Enfermería, enseñanza y otras calificaciones. | Pflege, Lehre und andere Qualifikationen | Pielęgniarstwo, nauczanie i inne kwalifikacje | Уход, обучение и другие квалификации | Ukhod, obucheniye i drugiye kvalifikatsii |
| 13 | 7 | FRANCAIS | Qualifications infirmières / d'enseignement | 护理/教学等资格 | hùlǐ/jiàoxué děng zīgé | Nursing/teaching qualifications | Qualificações em enfermagem / ensino | Cualificaciones de enfermería / enseñanza | Pflege- / Lehrqualifikationen | Kwalifikacje pielęgniarskie / nauczycielskie | Сестринские / педагогические квалификации | Sestrinskiye / pedagogicheskiye kvalifikatsii |
| 8 | HINDI | Il a quitté l'école sans qualification officielle | 他没有正式资格就离开了学校 | tā méiyǒu zhèngshì zīgé jiù líkāile xuéxiào | He left school with no formal qualifications | Ele deixou a escola sem qualificações formais | Dejó la escuela sin calificaciones formales. | Er verließ die Schule ohne formale Qualifikation | Opuścił szkołę bez formalnych kwalifikacji | Он оставил школу без формальной квалификации | On ostavil shkolu bez formal'noy kvalifikatsii | |
| 18 | 9 | JAPONAIS | Il a quitté l'école sans éducation formelle | 他离开学校没有获得正式学历 | tā líkāi xuéxiào méiyǒu huòdé zhèngshì xuélì | He left school without formal education | Ele deixou a escola sem educação formal | Dejó la escuela sin educación formal. | Er verließ die Schule ohne formale Ausbildung | Opuścił szkołę bez formalnego wykształcenia | Он оставил школу без формального образования | On ostavil shkolu bez formal'nogo obrazovaniya |
| 24 | 10 | POLONAIS | Il a quitté l'école sans qualifications formelles | 他没有正式资格就离开了学校 | tā méiyǒu zhèngshì zīgé jiù líkāile xuéxiào | He left school without formal qualifications | Ele deixou a escola sem qualificações formais | Dejó la escuela sin calificaciones formales. | Er verließ die Schule ohne formale Qualifikation | Opuścił szkołę bez formalnych kwalifikacji | Он оставил школу без формальной квалификации | On ostavil shkolu bez formal'noy kvalifikatsii |
| 25 | 11 | PORTUGAIS | Li | 苈 | lì | Li | Li | Li | Li | Li | Li | Li |
| 12 | RUSSE | calendrier | 历 | lì | calendar | calendário | calendario | Kalender | kalendarz | календарь | kalendar' | |
| 35 | PANJABI | Droiture | 义 | yì | Righteousness | Justiça | Justicia | Gerechtigkeit | Prawość | справедливость | spravedlivost' | |
| 36 | BENGALI | Gagner | 获 | huò | Win | Ganhar | Ganar | Sieg | Zdobyć | Выиграть | Vyigrat' | |
| 37 | help1 | acquérir / gagner / obtenir / obtenir / avoir / détenir des qualifications | 获得/获得/获得/获得/拥有/持有资格 | huòdé/huòdé/huòdé/huòdé/yǒngyǒu/chí yǒu zīgé | to acquire/gain/get/obtain/have/hold qualifications | adquirir / obter / obter / obter / possuir / manter qualificações | para adquirir / ganar / obtener / obtener / tener / mantener calificaciones | Qualifikationen erwerben / erwerben / erhalten / erhalten / haben / halten | w celu zdobycia / zdobycia / uzyskania / uzyskania / posiadania / posiadania kwalifikacji | приобретать / приобретать / получать / получать / иметь / держать квалификацию | priobretat' / priobretat' / poluchat' / poluchat' / imet' / derzhat' kvalifikatsiyu | |
| 38 | help3 | Obtenir / acquérir / obtenir / obtenir / posséder / conserver la qualification | 获得/取得/得到/拿到/拥有/持有资格 | huòdé/qǔdé/dédào/ná dào/yǒngyǒu/chí yǒu zīgé | Obtain/acquire/get/get/own/hold qualification | Obter / adquirir / obter / obter / possuir / manter qualificação | Obtener / adquirir / obtener / obtener / poseer / mantener calificación | Erhalten / erwerben / erhalten / erhalten / besitzen / halten Qualifikation | Uzyskaj / zdobądź / zdobądź / pobierz / zdobądź / zdobądź kwalifikację | Получить / приобрести / получить / получить / владеть / держать квалификацию | Poluchit' / priobresti / poluchit' / poluchit' / vladet' / derzhat' kvalifikatsiyu | |
| 39 | http://abcde.facile.free.fr | dans cet emploi, l'expérience compte plus que les qualifications sur papier | 在这份工作中，经验比纸质证书更重要 | zài zhè fèn gōngzuò zhōng, jīngyàn bǐ zhǐ zhì zhèngshū gèng zhòngyào | in this job, experience counts for more than paper qualifications | neste trabalho, a experiência conta mais do que qualificações em papel | en este trabajo, la experiencia cuenta más que las calificaciones en papel | Erfahrung zählt in diesem Beruf nicht nur für Papierqualifikationen | w tej pracy doświadczenie liczy się nie tylko dla kwalifikacji papierowych | в этой работе опыт важен не только для получения квалификации | v etoy rabote opyt vazhen ne tol'ko dlya polucheniya kvalifikatsii | |
| 40 | http://akirameru.free.fr | Dans ce métier, l'expérience est plus importante qu'un diplôme | 担任这项工作，经验比文凭更重要 | dānrèn zhè xiàng gōngzuò, jīngyàn bǐ wénpíng gèng zhòngyào | In this job, experience is more important than a diploma | Neste trabalho, a experiência é mais importante que um diploma | En este trabajo, la experiencia es más importante que un diploma. | Erfahrung ist in diesem Beruf wichtiger als ein Diplom | W tej pracy doświadczenie jest ważniejsze niż dyplom | В этой работе опыт важнее диплома | V etoy rabote opyt vazhneye diploma | |
| 41 | http://jiaoyu.free.fr | Dans ce métier, l'expérience est plus importante qu'un certificat papier | 在这份工作中，经验比纸质证书更重要 | zài zhè fèn gōngzuò zhōng, jīngyàn bǐ zhǐ zhì zhèngshū gèng zhòngyào | In this job, experience is more important than a paper certificate | Neste trabalho, a experiência é mais importante que um certificado em papel | En este trabajo, la experiencia es más importante que un certificado en papel. | Erfahrung ist in diesem Beruf wichtiger als ein Papierzertifikat | W tej pracy doświadczenie jest ważniejsze niż certyfikat papierowy | В этой работе опыт важнее, чем бумажный сертификат | V etoy rabote opyt vazhneye, chem bumazhnyy sertifikat | |
| 42 | http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm | mais | 但 | dàn | but | mas | pero | aber | ale | но | no | |
| 43 | http://abcde.facile.free.fr | Ours | 担 | dān | Bear | Urso | Oso | Bär | Niedźwiedź | нести | nesti | |
| 44 | http://akirameru.free.fr | une compétence ou un type d'expérience dont vous avez besoin pour un emploi ou une activité en particulier | 特定工作或活动所需的技能或经验类型 | tèdìng gōngzuò huò huódòng suǒ xū de jìnéng huò jīngyàn lèixíng | a skill or type of experience that you need for a particular job or activity | uma habilidade ou tipo de experiência que você precisa para um determinado trabalho ou atividade | una habilidad o tipo de experiencia que necesita para un trabajo o actividad en particular | eine Fähigkeit oder Art von Erfahrung, die Sie für einen bestimmten Job oder eine bestimmte Aktivität benötigen | umiejętności lub rodzaju doświadczenia potrzebnego do wykonywania określonej pracy lub działania | навык или тип опыта, который вам нужен для конкретной работы или деятельности | navyk ili tip opyta, kotoryy vam nuzhen dlya konkretnoy raboty ili deyatel'nosti | |
| 45 | http://jiaoyu.free.fr | Qualifications (acquises par l'expérience ou les compétences); qualifications | （通过经验或一项技能而取得的）资格；资历 | (tōngguò jīngyàn huò yī xiàng jìnéng ér qǔdé de) zīgé; zīlì | Qualifications (acquired through experience or skills); qualifications | Qualificações (adquiridas através da experiência ou habilidades); qualificações | Calificaciones (adquiridas a través de experiencia o habilidades); calificaciones | Qualifikationen (erworben durch Erfahrung oder Fähigkeiten); Qualifikationen | Kwalifikacje (uzyskane przez doświadczenie lub umiejętności); kwalifikacje | Квалификации (приобретенные через опыт или навыки); | Kvalifikatsii (priobretennyye cherez opyt ili navyki); | |
| 46 | lexos | Une expérience d'enseignement antérieure est une qualification nécessaire pour ce poste | 先前的教学经验是这项工作的必要资格 | xiānqián de jiàoxué jīngyàn shì zhè xiàng gōngzuò de bìyào zīgé | Previous teaching experience is a necessary qualification for this job | Experiência anterior de ensino é uma qualificação necessária para este trabalho | La experiencia docente previa es una calificación necesaria para este trabajo. | Vorherige Unterrichtserfahrung ist eine notwendige Qualifikation für diesen Job | Wcześniejsze doświadczenie w nauczaniu jest niezbędną kwalifikacją do wykonywania tej pracy | Предыдущий опыт преподавания является необходимой квалификацией для этой работы | Predydushchiy opyt prepodavaniya yavlyayetsya neobkhodimoy kvalifikatsiyey dlya etoy raboty | |
| 47 | 27500 | L'enseignement recherché est une condition nécessaire à cet emploi | 教学经批准是担任这项工作的必备条件 | jiàoxué jīng pīzhǔn shì dānrèn zhè xiàng gōngzuò de bì bèi tiáojiàn | Teaching wanted is a necessary condition for this job | O ensino desejado é uma condição necessária para este trabalho | La enseñanza deseada es una condición necesaria para este trabajo | Der gewünschte Unterricht ist eine notwendige Voraussetzung für diesen Job | Potrzebne nauczanie jest niezbędnym warunkiem tej pracy | Требуется обучение - необходимое условие для этой работы | Trebuyetsya obucheniye - neobkhodimoye usloviye dlya etoy raboty | |
| 48 | abc image | informations que vous ajoutez à une instruction pour limiter l'effet qu'elle a ou la façon dont elle est appliquée | 您添加到语句中以限制其影响或应用方式的信息 | nín tiānjiā dào yǔjù zhōng yǐ xiànzhì qí yǐngxiǎng huò yìngyòng fāngshì de xìnxī | information that you add to a statement to limit the effect that it has or the way it is applied | informações que você adiciona a uma instrução para limitar o efeito que ela tem ou a maneira como é aplicada | información que agrega a una declaración para limitar el efecto que tiene o la forma en que se aplica | Informationen, die Sie einer Anweisung hinzufügen, um deren Wirkung oder Anwendung zu begrenzen | informacje, które dodajesz do instrukcji, aby ograniczyć jej efekt lub sposób zastosowania | информация, которую вы добавляете в утверждение, чтобы ограничить его влияние или способ его применения | informatsiya, kotoruyu vy dobavlyayete v utverzhdeniye, chtoby ogranichit' yego vliyaniye ili sposob yego primeneniya | |
| 49 | KAKUKOTO | Conditions difficiles | 艰苦条件 | jiānkǔ tiáojiàn | Difficult conditions | Condições difíceis | Condiciones difíciles | Schwierige Bedingungen | Trudne warunki | Сложные условия | Slozhnyye usloviya | |
| 50 | arabe | synonyme | 代名词 | dàimíngcí | synonym | sinônimo | sinónimo | Synonym | synonim | синоним | sinonim | |
| 51 | JAPONAIS | condition | 附带条件 | fùdài tiáojiàn | proviso | cláusula | condición | Vorbehalt | klauzula | оговорка | ogovorka | |
| 52 | chinois | J'accepte ses théories, mais non sans certaines qualifications | 我接受他的理论，但并非没有某些条件 | wǒ jiēshòu tā de lǐlùn, dàn bìngfēi méiyǒu mǒu xiē tiáojiàn | I accept his theories, but not without certain qualifications | Eu aceito suas teorias, mas não sem certas qualificações | Acepto sus teorías, pero no sin ciertas calificaciones. | Ich akzeptiere seine Theorien, aber nicht ohne bestimmte Qualifikationen | Akceptuję jego teorie, ale nie bez pewnych kwalifikacji | Я принимаю его теории, но не без определенной квалификации | YA prinimayu yego teorii, no ne bez opredelennoy kvalifikatsii | |
| 53 | chinois | J'accepte sa théorie, mais non sans réserve | 我接受他的理论，但并非毫无保留 | wǒ jiēshòu tā de lǐlùn, dàn bìngfēi háo wú bǎoliú | I accept his theory, but not without reservation | Eu aceito a teoria dele, mas não sem reservas | Acepto su teoría, pero no sin reservas. | Ich akzeptiere seine Theorie, aber nicht ohne Vorbehalt | Akceptuję jego teorię, ale nie bez zastrzeżeń | Я принимаю его теорию, но не безоговорочно | YA prinimayu yego teoriyu, no ne bezogovorochno | |
| 54 | pinyin | J'accepte sa théorie, mais pas sans certaines conditions | 我接受他的理论，但并非没有某些条件 | wǒ jiēshòu tā de lǐlùn, dàn bìngfēi méiyǒu mǒu xiē tiáojiàn | I accept his theory, but not without certain conditions | Eu aceito a teoria dele, mas não sem certas condições | Acepto su teoría, pero no sin ciertas condiciones. | Ich akzeptiere seine Theorie, aber nicht ohne bestimmte Bedingungen | Akceptuję jego teorię, ale nie bez pewnych warunków | Я принимаю его теорию, но не без определенных условий | YA prinimayu yego teoriyu, no ne bez opredelennykh usloviy | |
| 55 | muscle | 肌 | jī | muscle | músculo | músculo | Muskel | mięsień | мускул | muskul | ||
| 56 | différent | 异 | yì | different | diferente | diferente | anders | różne | разные | raznyye | ||
| 57 | Le plan a été approuvé sans réserve | 该计划无条件获得批准 | gāi jìhuà wútiáojiàn huòdé pīzhǔn | The plan was approved without qualification | O plano foi aprovado sem qualificação | El plan fue aprobado sin calificación. | Der Plan wurde ohne Einschränkung genehmigt | Plan został zatwierdzony bez kwalifikacji | План был утвержден без квалификации | Plan byl utverzhden bez kvalifikatsii | ||
| 58 | Le plan a été approuvé sans condition | 这项计划获得无条件批准 | zhè xiàng jìhuà huòdé wútiáojiàn pīzhǔn | The plan was approved unconditionally | O plano foi aprovado incondicionalmente | El plan fue aprobado incondicionalmente | Der Plan wurde bedingungslos genehmigt | Plan został zatwierdzony bezwarunkowo | План был утвержден безоговорочно | Plan byl utverzhden bezogovorochno | ||
| 59 | le fait de réussir un examen, de terminer une formation ou d'atteindre le niveau nécessaire pour faire un travail ou participer à un concours | 通过考试，完成培训课程或达到从事工作或参加比赛所必需的标准的事实 | tōngguò kǎoshì, wánchéng péixùn kèchéng huò dádào cóngshì gōngzuò huò cānjiā bǐsài suǒ bìxū de biāozhǔn dì shìshí | the fact of passing an exam, completing a course of training or reaching the standard necessary to do a job or take part in a competition | o fato de passar em um exame, concluir um curso de treinamento ou atingir o padrão necessário para fazer um trabalho ou participar de uma competição | el hecho de aprobar un examen, completar un curso de entrenamiento o alcanzar el estándar necesario para hacer un trabajo o participar en una competencia | die Tatsache, eine Prüfung zu bestehen, eine Ausbildung zu absolvieren oder den Standard zu erreichen, der für die Ausübung einer Tätigkeit oder die Teilnahme an einem Wettbewerb erforderlich ist | fakt zdania egzaminu, ukończenia szkolenia lub osiągnięcia standardu niezbędnego do wykonania pracy lub wzięcia udziału w konkursie | факт сдачи экзамена, прохождения курса обучения или достижения уровня, необходимого для выполнения работы или участия в конкурсе | fakt sdachi ekzamena, prokhozhdeniya kursa obucheniya ili dostizheniya urovnya, neobkhodimogo dlya vypolneniya raboty ili uchastiya v konkurse | ||
| 60 | Qualifier, qualifier, répondre aux normes | 获得资格；合格；达到标准 | huòdé zīgé; hégé; dádào biāozhǔn | Qualify; qualify; meet standards | Qualificar; qualificar; atender aos padrões | Calificar; calificar; cumplir con los estándares | Qualifizieren, qualifizieren, Standards erfüllen | Kwalifikuj się, kwalifikuj się, spełniaj standardy | Квалифицироваться, соответствовать требованиям и соответствовать стандартам | Kvalifitsirovat'sya, sootvetstvovat' trebovaniyam i sootvetstvovat' standartam | ||
| 61 | Les infirmières en formation devraient bénéficier d'une garantie d'emploi après la qualification | 培训后的护士应获得从业资格的保证 | péixùn hòu de hùshì yīng huòdé cóngyè zīgé de bǎozhèng | Nurses in training should be given a guarantee of employment following qualification | Os enfermeiros em treinamento devem receber uma garantia de emprego após a qualificação | Las enfermeras en formación deben recibir una garantía de empleo después de la calificación | Krankenschwestern in Ausbildung sollten nach der Qualifikation eine Beschäftigungsgarantie erhalten | Pielęgniarki odbywające szkolenie powinny otrzymać gwarancję zatrudnienia po uzyskaniu kwalifikacji | Медсестры на обучении должны получить гарантию занятости после получения квалификации | Medsestry na obuchenii dolzhny poluchit' garantiyu zanyatosti posle polucheniya kvalifikatsii | ||
| 62 | Les infirmières qualifiées bénéficient d'une sécurité d'emploi lorsqu'elles sont qualifiées | 接受培训的护士取得资格后运有工作保障 | jiēshòu péixùn de hùshì qǔdé zīgé hòu yùn yǒu gōngzuò bǎozhàng | Trained nurses have job security when they are qualified | Enfermeiros treinados têm segurança no emprego quando são qualificados | Las enfermeras capacitadas tienen seguridad laboral cuando están calificadas | Ausgebildete Krankenschwestern haben Arbeitsplatzsicherheit, wenn sie qualifiziert sind | Przeszkolone pielęgniarki mają zapewnione bezpieczeństwo pracy, gdy są wykwalifikowane | Обученные медсестры имеют гарантию работы, когда они квалифицированы | Obuchennyye medsestry imeyut garantiyu raboty, kogda oni kvalifitsirovany | ||
| 63 | Une victoire dans ce match leur permettra de se qualifier pour la Coupe du monde. | 这场比赛的胜利将使他们获得世界杯的参赛资格。 | zhè chǎng bǐsài de shènglì jiāng shǐ tāmen huòdé shìjièbēi de cānsài zīgé. | A victory in this game will earn them qualification for the World Cup. | Uma vitória neste jogo lhes dará a qualificação para a Copa do Mundo. | Una victoria en este juego les otorgará la calificación para la Copa del Mundo. | Ein Sieg in diesem Spiel bringt ihnen die Qualifikation für die Weltmeisterschaft. | Zwycięstwo w tej grze zapewni im kwalifikacje do Pucharu Świata. | Победа в этой игре принесет им квалификацию на чемпионат мира. | Pobeda v etoy igre prineset im kvalifikatsiyu na chempionat mira. | ||
| 64 | La victoire de ce match les rendra éligibles à la Coupe du Monde | 这场比赛的胜利将使他们获得世界杯的参赛资格 | Zhè chǎng bǐsài de shènglì jiāng shǐ tāmen huòdé shìjièbēi de cānsài zīgé | The victory of this game will make them eligible for the World Cup | A vitória deste jogo os tornará elegíveis para a Copa do Mundo. | La victoria de este juego los hará elegibles para la Copa del Mundo. | Der Sieg dieses Spiels macht sie für die Weltmeisterschaft qualifiziert | Zwycięstwo w tej grze pozwoli im kwalifikować się do Pucharu Świata | Победа в этой игре сделает их право на участие в Кубке мира | Pobeda v etoy igre sdelayet ikh pravo na uchastiye v Kubke mira | ||
| 65 | Humph | 哼 | hēng | Humph | Humph | Humph | Humph | Humph | гм | gm | ||
| 66 | qualifié | 合格 | hégé | qualified | qualificado | calificado | qualifiziert | wykwalifikowany | квалифицированный | kvalifitsirovannyy | ||
| 67 | qualifié | 合格 | hégé | qualified | qualificado | calificado | qualifiziert | wykwalifikowany | квалифицированный | kvalifitsirovannyy | ||
| 68 | ~ (pour qc) avoir réussi les examens ou suivi la formation nécessaire pour faire un travail particulier; avoir l'expérience de faire un travail particulier | 〜（某物）通过了考试或完成了从事特定工作所需的培训；有做特定工作的经验 | 〜(mǒu wù) tōngguòle kǎoshì huò wánchéngle cóngshì tèdìng gōngzuò suǒ xū de péixùn; yǒu zuò tèdìng gōngzuò de jīngyàn | ~ (for sth) having passed the exams or completed the training that are necessary in order to do a particular job; having the experience to do a particular job | ~ (por sth) ter passado nos exames ou concluído o treinamento necessário para realizar um trabalho específico; ter experiência para realizar um trabalho específico | ~ (para algo) haber aprobado los exámenes o completado la capacitación necesaria para realizar un trabajo en particular; tener la experiencia para realizar un trabajo en particular | ~ (für etw) die Prüfungen bestanden oder die Ausbildung abgeschlossen haben, die für einen bestimmten Job erforderlich sind, und die Erfahrung haben, einen bestimmten Job zu erledigen | ~ (dla czegoś) po zdaniu egzaminów lub ukończeniu szkolenia niezbędnego do wykonania określonej pracy; posiadaniu doświadczenia w wykonywaniu określonej pracy | ~ (для кого-либо), сдав экзамены или пройдя обучение, необходимое для выполнения конкретной работы, имея опыт выполнения конкретной работы | ~ (dlya kogo-libo), sdav ekzameny ili proydya obucheniye, neobkhodimoye dlya vypolneniya konkretnoy raboty, imeya opyt vypolneniya konkretnoy raboty | ||
| 69 | Posséder les qualifications (ou qualifications) de ... | 充分....的学历（或资历） | chōngfèn.... De xuélì (huò zīlì) | Possess the qualifications (or qualifications) of... | Possuir as qualificações (ou qualificações) de ... | Poseer las calificaciones (o calificaciones) de | Besitzen Sie die Qualifikationen (oder Qualifikationen) von ... | Posiadają kwalifikacje (lub kwalifikacje) ... | Обладают квалификацией (или квалификацией) ... | Obladayut kvalifikatsiyey (ili kvalifikatsiyey) ... | ||
| 70 | sélectionner | 择 | zé | select | selecionar | Seleccione | wählen | Wybierz | Выбрать | Vybrat' | ||
| 71 | ~ (Quelque chose) a réussi l'examen ou a terminé la formation requise pour faire un travail spécifique; avoir l'expérience pour faire un travail spécifique | 〜（某物）通过了考试或完成了军队特定工作所需的培训；有做特定工作的经验 | 〜(mǒu wù) tōngguòle kǎoshì huò wánchéngle jūnduì tèdìng gōngzuò suǒ xū de péixùn; yǒu zuò tèdìng gōngzuò de jīngyàn | ~ (Something) passed the exam or completed the training required to do a specific job; have the experience to do a specific job | ~ (Algo) passou no exame ou completou o treinamento necessário para realizar um trabalho específico; possui experiência para realizar um trabalho específico | ~ (Algo) pasó el examen o completó la capacitación requerida para hacer un trabajo específico; tener la experiencia para hacer un trabajo específico | ~ (Etwas) hat die Prüfung bestanden oder die Ausbildung abgeschlossen, die für einen bestimmten Job erforderlich ist, und die Erfahrung, einen bestimmten Job zu erledigen | ~ (Coś) zdał egzamin lub ukończył szkolenie wymagane do wykonania określonej pracy; mieć doświadczenie w wykonywaniu określonej pracy | ~ (Что-то) сдал экзамен или прошел обучение, необходимое для выполнения конкретной работы, иметь опыт для выполнения конкретной работы | ~ (Chto-to) sdal ekzamen ili proshel obucheniye, neobkhodimoye dlya vypolneniya konkretnoy raboty, imet' opyt dlya vypolneniya konkretnoy raboty | ||
| 72 | un comptable / enseignant qualifié, etc. | 合格的会计师/教师等 | hégé de kuàijìshī/jiàoshī děng | a qualified accountant /teacher, etc | um contador / professor qualificado, etc. | un contador / maestro calificado, etc. | ein qualifizierter Buchhalter / Lehrer usw. | wykwalifikowany księgowy / nauczyciel itp | квалифицированный бухгалтер / учитель и т. д. | kvalifitsirovannyy bukhgalter / uchitel' i t. d. | ||
| 73 | Comptables agréés, enseignants, etc. | 取得祆业资格的会计师，教师等 | qǔdé xiān yè zīgé de kuàijìshī, jiàoshī děng | Certified accountants, teachers, etc. | Contadores certificados, professores, etc. | Contadores certificados, maestros, etc. | Wirtschaftsprüfer, Lehrer usw. | Certyfikowani księgowi, nauczyciele itp. | Сертифицированные бухгалтеры, учителя и др. | Sertifitsirovannyye bukhgaltery, uchitelya i dr. | ||
| 74 | être hautement / convenablement / pleinement qualifié | 高度/适当/完全合格 | gāodù/shìdàng/wánquán hégé | to be highly /suitably/fully qualified | ser altamente / adequadamente / totalmente qualificado | estar altamente / adecuadamente / totalmente calificado | hoch / angemessen / voll qualifiziert sein | być wysoko / odpowiednio / w pełni wykwalifikowanym | быть высоко / подходящим / полностью квалифицированным | byt' vysoko / podkhodyashchim / polnost'yu kvalifitsirovannym | ||
| 75 | Taille / juste / entièrement qualifié | 高度/正好/完全合格 | gāodù/zhènghǎo/wánquán hégé | Height / just / fully qualified | Altura / apenas / totalmente qualificado | Altura / justo / totalmente calificado | Höhe / gerade / voll qualifiziert | Wzrost / tylko / w pełni kwalifikowany | Высота / просто / полностью квалифицирована | Vysota / prosto / polnost'yu kvalifitsirovana | ||
| 76 | Hauteur / approprié / entièrement qualifié | 高度/适当/完全合格 | gāodù/shìdàng/wánquán hégé | Height/appropriate/fully qualified | Altura / apropriado / totalmente qualificado | Altura / apropiado / totalmente calificado | Höhe / angemessen / voll qualifiziert | Wzrost / odpowiedni / w pełni wykwalifikowany | Рост / соответствующий / полностью квалифицированный | Rost / sootvetstvuyushchiy / polnost'yu kvalifitsirovannyy | ||
| 77 | Yao | 尧 | yáo | Yao | Yao | Yao | Yao | Yao | Yao | Yao | ||
| 78 | Elle est extrêmement bien qualifiée pour le poste | 她的工作条件非常出色 | tā de gōngzuò tiáojiàn fēicháng chūsè | She’s extremely well qualified for the job | Ela é extremamente bem qualificada para o trabalho | Ella está extremadamente bien calificada para el trabajo | Sie ist sehr gut für den Job qualifiziert | Jest wyjątkowo dobrze wykwalifikowana do tej pracy | Она очень хорошо подходит для работы | Ona ochen' khorosho podkhodit dlya raboty | ||
| 79 | Elle attend pleinement les conditions de cet emploi | 她完全待合担任这项工作的条件 | tā wánquán dàihé dānrèn zhè xiàng gōngzuò de tiáojiàn | She is fully awaiting the conditions for this job | Ela aguarda plenamente as condições para este trabalho | Ella está totalmente esperando las condiciones para este trabajo. | Sie wartet voll auf die Bedingungen für diesen Job | W pełni czeka na warunki do tej pracy | Она полностью ждет условий для этой работы | Ona polnost'yu zhdet usloviy dlya etoy raboty | ||
| 80 | ~ (faire qc) ayant les connaissances ou les compétences pratiques pour faire qc | 〜具有做某事的实践知识或技能 | 〜jùyǒu zuò mǒu shì de shíjiàn zhīshì huò jìnéng | ~(to do sth) having the practical knowledge or skills to do sth | ~ (fazer sth) ter conhecimentos ou habilidades práticas para fazer sth | ~ (hacer algo) tener el conocimiento práctico o las habilidades para hacer algo | ~ (um etw zu tun) das praktische Wissen oder die Fähigkeiten zu haben, um etw zu tun | ~ (robić coś) posiadając praktyczną wiedzę lub umiejętności, aby robić coś | ~ (делать что-то) иметь практические знания или навыки, чтобы сделать что-то | ~ (delat' chto-to) imet' prakticheskiye znaniya ili navyki, chtoby sdelat' chto-to | ||
| 81 | Avoir des connaissances (ou des compétences) de; se qualifier | 具备…的知识（或技能）；符合资格 | jùbèi…de zhīshì (huò jìnéng); fúhé zīgé | Have knowledge (or skills) of; qualify | Ter conhecimento (ou habilidades) de; qualificar | Tener conocimiento (o habilidades) de; calificar | Kenntnisse (oder Fähigkeiten) von; qualifizieren | Posiadać wiedzę (lub umiejętności); kwalifikować się | Иметь знания (или навыки); | Imet' znaniya (ili navyki); | ||
| 82 | Je n'en sais pas grand-chose, donc je ne me sens pas qualifié pour commenter. | 我对此不太了解，因此我没有资格发表评论。 | wǒ duì cǐ bù tài liǎojiě, yīncǐ wǒ méiyǒu zīgé fābiǎo pínglùn. | I don’t know much about it, so I don't feel qualified to comment. | Eu não sei muito sobre isso, então não me sinto qualificado para comentar. | No sé mucho al respecto, así que no me siento calificado para comentar. | Ich weiß nicht viel darüber, daher fühle ich mich nicht qualifiziert, Kommentare abzugeben. | Nie wiem za dużo o tym, więc nie czuję się upoważniony do komentowania. | Я не знаю много об этом, поэтому я не чувствую себя компетентным комментировать. | YA ne znayu mnogo ob etom, poetomu ya ne chuvstvuyu sebya kompetentnym kommentirovat'. | ||
| 83 | Je ne connais pas grand-chose à ce sujet, donc je ne me sens pas qualifié pour commenter | 关于此事我所知不多，所以觉得没资格评论 | Guānyú cǐ shì wǒ suǒ zhī bù duō, suǒyǐ juédé méi zīgé pínglùn | I don’t know much about this matter, so I don’t feel qualified to comment | Não sei muito sobre esse assunto, então não me sinto qualificado para comentar | No sé mucho sobre este asunto, así que no me siento calificado para comentar | Ich weiß nicht viel über diese Angelegenheit, daher fühle ich mich nicht qualifiziert, Kommentare abzugeben | Nie wiem dużo na ten temat, więc nie mam uprawnień do komentowania | Я не знаю много об этом вопросе, поэтому я не чувствую себя компетентным комментировать | YA ne znayu mnogo ob etom voprose, poetomu ya ne chuvstvuyu sebya kompetentnym kommentirovat' | ||
| 84 | Je n'en sais pas grand-chose, donc je ne suis pas qualifié pour commenter. | 我对不太了解，因此我没有资格发表评论。 | wǒ duì bù tài liǎojiě, yīncǐ wǒ méiyǒu zīgé fābiǎo pínglùn. | I don’t know much about it, so I’m not qualified to comment. | Eu não sei muito sobre isso, então não estou qualificado para comentar. | No sé mucho al respecto, por lo que no estoy calificado para comentar. | Ich weiß nicht viel darüber, daher bin ich nicht qualifiziert, Kommentare abzugeben. | Nie wiem za dużo o tym, więc nie mam uprawnień do komentowania. | Я не знаю много об этом, поэтому я не компетентен комментировать. | YA ne znayu mnogo ob etom, poetomu ya ne kompetenten kommentirovat'. | ||
| 85 | Qin | 秦 | Qín | Qin | Qin | Qin | Qin | Qin | Цинь | Tsin' | ||
| 86 | Préparer | 备 | bèi | Prepare | Preparar | Preparar | Bereiten | Przygotować | Подготовить | Podgotovit' | ||
| 87 | Nom | 名 | míng | name | nome | nombre | Name | imię | название | nazvaniye | ||
| 88 | Peser | 称 | chēng | Weigh | Pesar | Pesar | Wiegen | Ważyć | взвешивать | vzveshivat' | ||
| 89 | d'approbation, de soutien, etc. | 批准，支持等 | pīzhǔn, zhīchí děng | of approval, support, etc | de aprovação, suporte etc. | de aprobación, soporte, etc. | der Genehmigung, Unterstützung usw. | zatwierdzenia, wsparcia itp | одобрения, поддержки и т. д. | odobreniya, podderzhki i t. d. | ||
| 90 | Acceptez de soutenir, etc.) | 初步支持等） | chūbù zhīchí děng) | Agree to support, etc.) | Concorde em apoiar etc.) | Acepta apoyar, etc.) | Stimmen Sie der Unterstützung zu usw.) | Zgadzam się na wsparcie itp.) | Согласитесь на поддержку и т. Д.) | Soglasites' na podderzhku i t. D.) | ||
| 91 | Approbation, assistance, etc. | 批准，支持等 | pīzhǔn, zhīchí děng | Approval, support, etc. | Aprovação, suporte etc. | Aprobación, soporte, etc. | Genehmigung, Unterstützung usw. | Zatwierdzenie, wsparcie itp. | Утверждение, поддержка и т. Д. | Utverzhdeniye, podderzhka i t. D. | ||
| 92 | limité en quelque sorte | 在某种程度上受到限制 | zài mǒu zhǒng chéngdù shàng shòudào xiànzhì | limited in some way | limitado de alguma forma | limitado de alguna manera | in irgendeiner Weise begrenzt | w jakiś sposób ograniczony | ограничен в некотором роде | ogranichen v nekotorom rode | ||
| 93 | Limité; commencer par la réservation; avoir 燊 # 于 | 有限壹的；有保留始；有燊＃于 | yǒuxiàn yī de; yǒu bǎoliú shǐ; yǒu shēn#yú | Limited one; start with reservation; have 燊#于 | Limitado; comece com reserva; tenha 燊 # 于 | Uno limitado; comience con la reserva; tenga 燊 # 于 | Begrenzt, mit Reservierung beginnen, 燊 # 于 haben | Jedna ograniczona; zacznij od rezerwacji; zdobądź 燊 # 于 | Ограниченный, начать с бронирования, есть 燊 # 于 | Ogranichennyy, nachat' s bronirovaniya, yest' shēn # yú | ||
| 94 | Le plan n'a reçu qu'un soutien qualifié | 该计划仅获得合格支持 | gāi jìhuà jǐn huòdé hégé zhīchí | The plan was given only qualified support | O plano recebeu apenas suporte qualificado | El plan recibió solo apoyo calificado | Der Plan wurde nur qualifiziert unterstützt | Plan otrzymał jedynie kwalifikowane wsparcie | Плану была оказана только квалифицированная поддержка | Planu byla okazana tol'ko kvalifitsirovannaya podderzhka | ||
| 95 | Ce plan n'a qu'un soutien limité | 这份计划只得到有限度的支持 | zhè fèn jìhuà zhǐ dédào yǒu xiàndù de zhīchí | This plan has only limited support | Este plano possui apenas suporte limitado | Este plan solo tiene soporte limitado | Dieser Plan hat nur begrenzte Unterstützung | Ten plan ma ograniczone wsparcie | Этот план имеет ограниченную поддержку | Etot plan imeyet ogranichennuyu podderzhku | ||
| 96 | Le projet n'a été qu'un succès qualifié | 该项目只是成功的一次 | gāi xiàngmù zhǐshì chénggōng de yīcì | The project was only a qualified success | O projeto foi apenas um sucesso qualificado | El proyecto fue solo un éxito calificado | Das Projekt war nur ein qualifizierter Erfolg | Projekt był tylko kwalifikowanym sukcesem | Проект имел только квалифицированный успех | Proyekt imel tol'ko kvalifitsirovannyy uspekh | ||
| 97 | Ce projet n'a obtenu que des avantages généraux | 这个项目只取得了一般的效益 | zhège xiàngmù zhǐ qǔdéle yībān de xiàoyì | This project has achieved only general benefits | Este projeto alcançou apenas benefícios gerais | Este proyecto solo ha logrado beneficios generales | Dieses Projekt hat nur allgemeine Vorteile erzielt | Ten projekt przyniósł tylko ogólne korzyści | Этот проект достиг только общих преимуществ | Etot proyekt dostig tol'ko obshchikh preimushchestv | ||
| 98 | Le projet n'a été qu'un succès | 该项目只是成功的一次 | gāi xiàngmù zhǐshì chénggōng de yīcì | The project was only a successful one | O projeto foi apenas um sucesso | El proyecto solo fue exitoso | Das Projekt war nur erfolgreich | Projekt był tylko udany | Проект был только успешным | Proyekt byl tol'ko uspeshnym | ||
| 99 | qualificatif | 限定词 | xiàndìng cí | qualifier | qualificador | Calificatorio | Qualifikation | kwalifikator | спецификатор | spetsifikator | ||
| 100 | Qualificatifs | 限定词 | xiàndìng cí | Qualifiers | Qualificadores | Calificadores | Qualifikanten | Kwalifikatory | Отборочные | Otborochnyye | ||
| 101 | une personne ou une équipe qui a vaincu d'autres afin de participer à une compétition particulière | 为了参加特定比赛而击败他人的个人或团队 | wèile cānjiā tèdìng bǐsài ér jíbài tārén de gèrén huò tuánduì | a person or team that has defeated others in order to enter a particular competition | uma pessoa ou equipe que derrotou outras pessoas para entrar em uma competição específica | una persona o equipo que ha derrotado a otros para participar en una competencia en particular | eine Person oder ein Team, die andere besiegt hat, um an einem bestimmten Wettbewerb teilzunehmen | osoba lub zespół, który pokonał innych w celu wzięcia udziału w określonym konkursie | человек или команда, которые победили других, чтобы принять участие в определенном соревновании | chelovek ili komanda, kotoryye pobedili drugikh, chtoby prinyat' uchastiye v opredelennom sorevnovanii | ||
| 102 | (Ceux qui ont battu des adversaires pour participer à une compétition) | （击败对手可进入某种族的）合格者 | (jíbài duìshǒu kě jìnrù mǒu zhǒngzú de) hégé zhě | (Those who beat opponents to enter a competition) | (Aqueles que venceram os adversários para entrar em uma competição) | (Los que vencen a los oponentes para participar en una competencia) | (Diejenigen, die Gegner schlagen, um an einem Wettbewerb teilzunehmen) | (Ci, którzy pokonali przeciwników, aby wziąć udział w konkursie) | (Те, кто бьют противников, чтобы вступить в соревнование) | (Te, kto b'yut protivnikov, chtoby vstupit' v sorevnovaniye) | ||
| 103 | Un individu ou une équipe qui bat les autres pour participer à une compétition spécifique | 为了参加特定比赛而击败他人的个人或团队 | wèile cānjiā tèdìng bǐsài ér jíbài tārén de gèrén huò tuánduì | An individual or team who defeats others in order to participate in a specific competition | Um indivíduo ou equipe que derrota outros para participar de uma competição específica | Un individuo o equipo que derrota a otros para participar en una competencia específica. | Eine Person oder ein Team, das andere besiegt, um an einem bestimmten Wettbewerb teilzunehmen | Osoba lub zespół, który pokonuje innych w celu wzięcia udziału w konkretnym konkursie | Человек или команда, которые побеждают других, чтобы участвовать в определенном соревновании | Chelovek ili komanda, kotoryye pobezhdayut drugikh, chtoby uchastvovat' v opredelennom sorevnovanii | ||
| 104 | Quoi | 咅 | pǒu | What | o que | Qué | Was | Co | какой | kakoy | ||
| 105 | chasse | 畋 | tián | hunt | caçar | cazar | Jagd | polowanie | охота | okhota | ||
| 106 | défaite | 败 | bài | defeat | derrota | derrota | Niederlage | Pokonać | поражение | porazheniye | ||
| 107 | En forme | 合 | hé | Fit | Em forma | Ajuste | Passen | Dopasowanie | Поместиться | Pomestit'sya | ||
| 108 | un match ou match qu'une personne ou une équipe doit gagner pour participer à une compétition particulière | 个人或团队必须赢得比赛或比赛才能参加特定比赛 | gèrén huò tuánduì bìxū yíngdé bǐsài huò bǐsài cáinéng cānjiā tèdìng bǐsài | a game or match that a person or team has to win in order to enter a particular competition | um jogo ou partida que uma pessoa ou equipe precisa vencer para entrar em uma competição específica | un juego o partido que una persona o equipo tiene que ganar para participar en una competencia en particular | Ein Spiel oder Match, das eine Person oder ein Team gewinnen muss, um an einem bestimmten Wettbewerb teilzunehmen | mecz lub mecz, który osoba lub drużyna musi wygrać, aby wziąć udział w określonej konkurencji | игра или матч, которые человек или команда должны выиграть, чтобы принять участие в определенном соревновании | igra ili match, kotoryye chelovek ili komanda dolzhny vyigrat', chtoby prinyat' uchastiye v opredelennom sorevnovanii | ||
| 109 | Qualificateurs; Qualificateurs; Périphériques | 预选赛；资格赛；外围赛 | yùxuǎn sài; zīgé sài; wàiwéi sài | Qualifiers; Qualifiers; Peripherals | Qualificadores; Qualificadores; Periféricos | Calificadores; Calificadores; Periféricos | Qualifiers, Qualifiers, Peripheriegeräte | Kwalifikatory; Kwalifikatory; Urządzenia peryferyjne | Квалификаторы; Квалификаторы; Периферийные устройства | Kvalifikatory; Kvalifikatory; Periferiynyye ustroystva | ||
| 110 | un qualificatif de coupe du monde | 世界杯预选赛 | shìjièbēi yùxuǎn sài | a world cup qualifier | uma eliminatória da copa do mundo | un calificador de la copa del mundo | eine WM-Qualifikation | kwalifikator do mistrzostw świata | отборочный этап чемпионата мира | otborochnyy etap chempionata mira | ||
| 111 | Matchs de qualification pour la Coupe du monde | 世界杯预选赛 | shìjièbēi yùxuǎn sài | World Cup qualifying games | Jogos de qualificação para a Copa do Mundo | Juegos clasificatorios para la Copa Mundial | WM-Qualifikationsspiele | Mecze kwalifikacyjne do Mistrzostw Świata | Отборочные матчи чемпионата мира | Otborochnyye matchi chempionata mira | ||
| 112 | grammaire | 语法 | yǔfǎ | grammar | gramática | gramática | Grammatik | gramatyka | грамматика | grammatika | ||
| 113 | un mot, en particulier un adjectif ou un adverbe, qui décrit un autre mot d'une manière particulière | 以特定方式描述另一个单词的单词，尤其是形容词或副词 | yǐ tèdìng fāngshì miáoshù lìng yīgè dāncí de dāncí, yóuqí shì xíngróngcí huò fùcí | a word, especially an adjective or adverb, that describes another word in a particular way | uma palavra, especialmente um adjetivo ou advérbio, que descreve outra palavra de uma maneira específica | una palabra, especialmente un adjetivo o adverbio, que describe otra palabra de una manera particular | ein Wort, insbesondere ein Adjektiv oder Adverb, das ein anderes Wort auf bestimmte Weise beschreibt | słowo, zwłaszcza przymiotnik lub przysłówek, które w określony sposób opisuje inne słowo | слово, особенно прилагательное или наречие, которое описывает другое слово определенным образом | slovo, osobenno prilagatel'noye ili narechiye, kotoroye opisyvayet drugoye slovo opredelennym obrazom | ||
| 114 | Modificateurs (notamment adjectifs ou adverbes) | 修饰词（尤指形容词或副词） | xiūshì cí (yóu zhǐ xíngróngcí huò fùcí) | Modifiers (especially adjectives or adverbs) | Modificadores (especialmente adjetivos ou advérbios) | Modificadores (especialmente adjetivos o adverbios) | Modifikatoren (insbesondere Adjektive oder Adverbien) | Modyfikatory (zwłaszcza przymiotniki lub przysłówki) | Модификаторы (особенно прилагательные или наречия) | Modifikatory (osobenno prilagatel'nyye ili narechiya) | ||
| 115 | Dans la porte ouverte, open est un qualificatif décrivant la porte | 在开着的门中，open是一个限定词，描述了门 | zài kāizhe de mén zhōng,open shì yīgè xiàndìng cí, miáoshùle mén | In the open door, open is a qualifier, describing the door | Na porta aberta, abrir é um qualificador, descrevendo a porta | En la puerta abierta, abrir es un calificador, que describe la puerta | In der offenen Tür ist offen ein Qualifikationsmerkmal, das die Tür beschreibt | W otwartych drzwiach open jest kwalifikatorem, opisującym drzwi | В открытой двери open - это классификатор, описывающий дверь | V otkrytoy dveri open - eto klassifikator, opisyvayushchiy dver' | ||
| 116 | Dans une porte ouverte, open est un qualificatif qui décrit la porte | 在开着的门中，open是一个限定词，描述了门 | zài kāizhe de mén zhōng,open shì yīgè xiàndìng cí, miáoshùle mén | In an open door, open is a qualifier that describes the door | Em uma porta aberta, open é um qualificador que descreve a porta | En una puerta abierta, abrir es un calificador que describe la puerta | In einer offenen Tür ist offen ein Qualifikationsmerkmal, das die Tür beschreibt | W otwartych drzwiach open to kwalifikator opisujący drzwi | В открытой двери open - это спецификатор, который описывает дверь | V otkrytoy dveri open - eto spetsifikator, kotoryy opisyvayet dver' | ||
| 117 | Dans la porte ouverte, open est un modificateur qui décrit la porte | 在the open door中，open是修饰词，描述door | zài the open door zhōng,open shì xiūshì cí, miáoshù door | In the open door, open is a modifier that describes door | Na porta aberta, abrir é um modificador que descreve a porta | En la puerta abierta, abrir es un modificador que describe la puerta | In der offenen Tür ist offen ein Modifikator, der die Tür beschreibt | W otwartych drzwiach otwarty jest modyfikator opisujący drzwi | В открытой двери open - это модификатор, который описывает дверь | V otkrytoy dveri open - eto modifikator, kotoryy opisyvayet dver' | ||
| 118 | qualifier | 合格 | hégé | qualify | qualificar | calificar | qualifizieren | zakwalifikować | квалифицировать | kvalifitsirovat' | ||
| 119 | qualifie | 符合条件 | fúhé tiáojiàn | qualifies | qualifica | califica | qualifiziert | kwalifikuje się | квалифицируется | kvalifitsiruyetsya | ||
| 120 | qualifier | 排位赛 | pái wèi sài | qualifying | qualificação | Calificación | Qualifikation | kwalifikacyjny | квалификационный | kvalifikatsionnyy | ||
| 121 | qualifié | 合格 | hégé | qualified | qualificado | calificado | qualifiziert | wykwalifikowany | квалифицированный | kvalifitsirovannyy | ||
| 122 | qualifié | 合格 | hégé | qualified | qualificado | calificado | qualifiziert | wykwalifikowany | квалифицированный | kvalifitsirovannyy | ||
| 123 | pour le travail | 工作 | gōngzuò | for job | para trabalho | para trabajo | für die Arbeit | dla pracy | для работы | dlya raboty | ||
| 124 | emplois | 工作 | gōngzuò | jobs | empregos | trabajos | Arbeitsplätze | Oferty pracy | работы | raboty | ||
| 125 | ~ (en tant que qc) pour atteindre le niveau d'aptitude ou de connaissances nécessaire pour effectuer un travail particulier, par exemple en suivant un programme d'études ou en réussissant des examens | 〜（至少）达到完成特定工作所需的能力或知识水平，例如通过完成学习课程或通过考试 | 〜(zhìshǎo) dádào wánchéng tèdìng gōngzuò suǒ xū de nénglì huò zhīshì shuǐpíng, lìrú tōngguò wánchéng xuéxí kèchéng huò tōngguò kǎoshì | ~ (as sth) to reach the standard of ability or knowledge needed to do a particular job, for example by completing a course of study or passing exams | ~ (como sth) para atingir o padrão de habilidade ou conhecimento necessário para realizar um trabalho específico, por exemplo, concluindo um curso de estudo ou passando nos exames | ~ (como algo) para alcanzar el estándar de habilidad o conocimiento necesario para hacer un trabajo en particular, por ejemplo, completando un curso de estudio o aprobando exámenes | ~ (als etw), um den Standard an Fähigkeiten oder Kenntnissen zu erreichen, der für eine bestimmte Arbeit erforderlich ist, beispielsweise durch Abschluss eines Studiengangs oder Bestehen von Prüfungen | ~ (jako coś) do osiągnięcia standardu umiejętności lub wiedzy potrzebnej do wykonania określonej pracy, na przykład poprzez ukończenie studiów lub zdanie egzaminów | ~ (как sth) для достижения уровня способностей или знаний, необходимых для выполнения конкретной работы, например, путем прохождения курса обучения или сдачи экзаменов | ~ (kak sth) dlya dostizheniya urovnya sposobnostey ili znaniy, neobkhodimykh dlya vypolneniya konkretnoy raboty, naprimer, putem prokhozhdeniya kursa obucheniya ili sdachi ekzamenov | ||
| 126 | Qualifié (ou académique); qualifié | 取得资格（或学历）;合格 | qǔdé zīgé (huò xuélì); hégé | Qualified (or academic); qualified | Qualificado (ou acadêmico); qualificado | Calificado (o académico); calificado | Qualifiziert (oder akademisch); qualifiziert | Kwalifikowany (lub akademicki); kwalifikowany | Квалифицированный (или академический); | Kvalifitsirovannyy (ili akademicheskiy); | ||
| 127 | ~ (Au moins) la capacité ou les connaissances requises pour accomplir un travail spécifique, par exemple en terminant un cours d'étude ou en réussissant un examen | 〜（至少）达到完成特定工作所需的能力或知识水平，例如通过完成学习课程或通过考试 | 〜(zhìshǎo) dádào wánchéng tèdìng gōngzuò suǒ xū de nénglì huò zhīshì shuǐpíng, lìrú tōngguò wánchéng xuéxí kèchéng huò tōngguò kǎoshì | ~ (At least) the ability or knowledge required to complete a specific job, such as by completing a study course or passing an exam | ~ (Pelo menos) a capacidade ou o conhecimento necessário para concluir um trabalho específico, como concluir um curso de estudo ou passar em um exame | ~ (Al menos) la habilidad o el conocimiento requerido para completar un trabajo específico, como completar un curso de estudio o aprobar un examen | ~ (Zumindest) die Fähigkeit oder das Wissen, die erforderlich sind, um einen bestimmten Job zu erledigen, z. B. durch Abschluss eines Studiengangs oder Bestehen einer Prüfung | ~ (Przynajmniej) zdolność lub wiedza wymagana do ukończenia określonej pracy, na przykład poprzez ukończenie kursu studiów lub zdanie egzaminu | ~ (По крайней мере) способность или знания, необходимые для выполнения конкретной работы, например, путем прохождения учебного курса или сдачи экзамена | ~ (Po krayney mere) sposobnost' ili znaniya, neobkhodimyye dlya vypolneniya konkretnoy raboty, naprimer, putem prokhozhdeniya uchebnogo kursa ili sdachi ekzamena | ||
| 128 | Combien de temps faut-il pour se qualifier? | 资格需要多长时间？ | zīgé xūyào duō cháng shíjiān? | How long does it take to qualify? | Quanto tempo leva para se qualificar? | ¿Cuánto tiempo lleva calificar? | Wie lange dauert die Qualifikation? | Jak długo trwa zakwalifikowanie? | Сколько времени нужно для квалификации? | Skol'ko vremeni nuzhno dlya kvalifikatsii? | ||
| 129 | Combien de temps faut-il pour se qualifier? | 需要多长期才能取得资格？ | Xūyào duō chángqí cáinéng qǔdé zīgé? | How long does it take to qualify? | Quanto tempo leva para se qualificar? | ¿Cuánto tiempo lleva calificar? | Wie lange dauert die Qualifikation? | Jak długo trwa zakwalifikowanie? | Сколько времени нужно для квалификации? | Skol'ko vremeni nuzhno dlya kvalifikatsii? | ||
| 130 | il a obtenu son diplôme de médecin l'année dernière | 他去年有医生资格 | Tā qùnián yǒu yīshēng zīgé | he qualified as a doctor last year | ele se qualificou como médico no ano passado | él calificó como médico el año pasado | Er hat sich letztes Jahr als Arzt qualifiziert | w zeszłym roku został lekarzem | он получил квалификацию врача в прошлом году | on poluchil kvalifikatsiyu vracha v proshlom godu | ||
| 131 | Il a été qualifié de médecin l'année dernière | 他去年获得了医生的资格 | tā qùnián huòdéle yīshēng de zīgé | He was qualified as a doctor last year | Ele foi qualificado como médico no ano passado | Fue calificado como médico el año pasado | Er wurde letztes Jahr als Arzt qualifiziert | W ubiegłym roku został zakwalifikowany jako lekarz | Он был квалифицирован как врач в прошлом году | On byl kvalifitsirovan kak vrach v proshlom godu | ||
| 132 | donner des compétences / connaissances | 提供技能/知识 | tígōng jìnéng/zhīshì | give skills/knowledge | dar habilidades / conhecimentos | dar habilidades / conocimiento | Fähigkeiten / Wissen geben | dać umiejętności / wiedzę | дать навыки / знания | dat' navyki / znaniya | ||
| 133 | Transmettre des compétences / connaissances | 传授技能/知识 | chuánshòu jìnéng/zhīshì | Impart skills/knowledge | Divida habilidades / conhecimentos | Impartir habilidades / conocimiento | Vermitteln Sie Fähigkeiten / Kenntnisse | Zwiększ umiejętności / wiedzę | Передать навыки / знания | Peredat' navyki / znaniya | ||
| 134 | Fournir des compétences / connaissances | 提供技能/知识 | tígōng jìnéng/zhīshì | Provide skills/knowledge | Fornecer habilidades / conhecimentos | Proporcionar habilidades / conocimiento | Fähigkeiten / Kenntnisse vermitteln | Podaj umiejętności / wiedzę | Предоставить навыки / знания | Predostavit' navyki / znaniya | ||
| 135 | Éduquer | 育 | yù | Educate | Educar | Educar | Erziehen | Kształcić | воспитывать | vospityvat' | ||
| 136 | ~ sb (pour qc) pour donner à sb les compétences et les connaissances dont il a besoin pour faire qc | 〜sb（for sth）使sb需要做某事的技能和知识 | 〜sb(for sth) shǐ sb xūyào zuò mǒu shì de jìnéng hé zhīshì | ~sb (for sth) to give sb the skills and knowledge they need to do sth | ~ sb (para sth) para fornecer às sb as habilidades e conhecimentos necessários para realizar sth | ~ sb (para algo) para dar a sb las habilidades y el conocimiento que necesitan para hacer algo | ~ jdn (für etw), um jdn die Fähigkeiten und Kenntnisse zu vermitteln, die sie benötigen, um etw. zu tun | ~ sb (dla czegoś), aby dać komuś umiejętności i wiedzę, których potrzebują, aby zrobić coś | ~ sb (для sth), чтобы дать sb навыки и знания, которые им необходимы для sth | ~ sb (dlya sth), chtoby dat' sb navyki i znaniya, kotoryye im neobkhodimy dlya sth | ||
| 137 | Qualifier | 使合格；使具备资格 | shǐ hégé; shǐ jùbèi zīgé | Qualify | Qualificar | Calificar | Qualifizieren | Zakwalifikować | квалифицировать | kvalifitsirovat' | ||
| 138 | Cette formation vous qualifiera pour un meilleur emploi | 该培训课程将使您有更好的工作资格 | gāi péixùn kèchéng jiāng shǐ nín yǒu gèng hǎo de gōngzuò zīgé | This training course will qualify you a better job | Este curso de treinamento qualificará você para um emprego melhor | Este curso de capacitación te calificará para un mejor trabajo | Diese Schulung qualifiziert Sie für einen besseren Job | To szkolenie zapewni ci lepszą pracę | Этот учебный курс даст вам лучшую работу | Etot uchebnyy kurs dast vam luchshuyu rabotu | ||
| 139 | Cette formation en tour vous permettra de faire un meilleur travail | 本塔训课程将使你能胜任更好的工作 | běn tǎ xùn kèchéng jiāng shǐ nǐ néng shēng rèn gèng hǎo de gōngzuò | This tower training course will enable you to do a better job | Este curso de treinamento em torre permitirá que você faça um trabalho melhor | Este curso de capacitación en torre te permitirá hacer un mejor trabajo | Diese Turmschulung ermöglicht es Ihnen, einen besseren Job zu machen | To szkolenie z wieży pozwoli ci wykonać lepszą pracę | Этот курс обучения башне позволит вам лучше работать | Etot kurs obucheniya bashne pozvolit vam luchshe rabotat' | ||
| 140 | Cette formation vous donnera une meilleure qualification professionnelle | 该培训课程将使您有更好的工作资格 | gāi péixùn kèchéng jiāng shǐ nín yǒu gèng hǎo de gōngzuò zīgé | This training course will give you a better job qualification | Este curso de treinamento oferecerá uma melhor qualificação profissional | Este curso de capacitación le dará una mejor calificación laboral | Diese Schulung gibt Ihnen eine bessere berufliche Qualifikation | To szkolenie zapewni lepsze kwalifikacje zawodowe | Этот учебный курс даст вам лучшую квалификацию работы | Etot uchebnyy kurs dast vam luchshuyu kvalifikatsiyu raboty | ||
| 141 | le test se qualifie pour conduire des véhicules lourds | 该测试符合驾驶重型车辆的资格 | Gāi cèshì fúhé jiàshǐ zhòngxíng chēliàng de zīgé | the test qualifies to drive heavy vehicles | o teste é qualificado para dirigir veículos pesados | la prueba califica para conducir vehículos pesados | Der Test ist für das Fahren schwerer Fahrzeuge geeignet | test kwalifikuje się do kierowania ciężkimi pojazdami | тест пригоден для вождения тяжелых транспортных средств | test prigoden dlya vozhdeniya tyazhelykh transportnykh sredstv | ||
| 142 | Grâce à cet ancien test, vous pourrez conduire des véhicules lourds | 通过这一老试就有资硌驾钿重型车辆 | tōngguò zhè yī lǎo shì jiù yǒu zī gè jià diàn zhòngxíng chēliàng | Through this old test, you will be able to drive heavy vehicles | Com esse teste antigo, você poderá dirigir veículos pesados | A través de esta antigua prueba, podrá conducir vehículos pesados | Durch diesen alten Test können Sie schwere Fahrzeuge fahren | Dzięki temu staremu testowi będziesz w stanie prowadzić ciężkie pojazdy | Благодаря этому старому тесту вы сможете управлять тяжелыми транспортными средствами | Blagodarya etomu staromu testu vy smozhete upravlyat' tyazhelymi transportnymi sredstvami | ||
| 143 | Le test est qualifié pour conduire des véhicules lourds | 该测试符合驾驶重型车辆的资格 | gāi cèshì fúhé jiàshǐ zhòngxíng chēliàng de zīgé | The test is qualified to drive heavy vehicles | O teste está qualificado para dirigir veículos pesados | La prueba está calificada para conducir vehículos pesados. | Der Test ist für das Fahren schwerer Fahrzeuge qualifiziert | Test kwalifikuje się do kierowania ciężkimi pojazdami | Тест пригоден для вождения тяжелых транспортных средств | Test prigoden dlya vozhdeniya tyazhelykh transportnykh sredstv | ||
| 144 | avoir / donner droit | 拥有/给予权利 | yǒngyǒu/jǐyǔ quánlì | have/give right | tem / dá certo | tener / dar derecho | richtig haben / geben | mieć / dać prawo | иметь / дать право | imet' / dat' pravo | ||
| 145 | Avoir / habiliter | 有/赋予权利 | yǒu/fùyǔ quánlì | Have / empower | Ter / capacitar | Tener / empoderar | Haben / ermächtigen | Posiadaj / wzmacniaj | Иметь / уполномочивать | Imet' / upolnomochivat' | ||
| 146 | ~ (sb) (pour qc) avoir ou donner à sb le droit de faire qc | 〜（某人）（某物）拥有或给予某人某事的权利 | 〜(mǒu rén)(mǒu wù) yǒngyǒu huò jǐyǔ mǒu rén mǒu shì de quánlì | ~(sb) (for sth) to have or give sb the right to do sth | ~ (sb) (para sth) ter ou dar a sb o direito de fazer sth | ~ (sb) (para algo) tener o darle a sb el derecho de hacer algo | ~ (jdn) (für etw) jdn das Recht zu haben oder zu geben, etw. zu tun | ~ (sb) (dla czegoś) mieć lub dać komuś prawo do zrobienia czegoś | ~ (sb) (для кого-либо) иметь или дать кому-либо право делать что-либо | ~ (sb) (dlya kogo-libo) imet' ili dat' komu-libo pravo delat' chto-libo | ||
| 147 | Avoir le droit de faire | 有权，使有权（做某事） | yǒu quán, shǐ yǒu quán (zuò mǒu shì) | To have the right to do | Ter o direito de fazer | Tener el derecho de hacer | Das Recht zu haben | Mieć prawo to zrobić | Иметь право делать | Imet' pravo delat' | ||
| 148 | Si vous habitez dans la région, vous êtes admissible à un permis de stationnement | 如果您住在该地区，则有资格获得停车许可证 | rúguǒ nín zhù zài gāi dìqū, zé yǒu zīgé huòdé tíngchē xǔkě zhèng | If you live in the area, you qualify for a parking permit | Se você mora na área, você se qualifica para obter uma permissão de estacionamento | Si vive en el área, califica para un permiso de estacionamiento | Wenn Sie in der Gegend wohnen, erhalten Sie eine Parkerlaubnis | Jeśli mieszkasz w okolicy, przysługuje Ci pozwolenie na parkowanie | Если вы живете в этом районе, вы можете получить разрешение на парковку | Yesli vy zhivete v etom rayone, vy mozhete poluchit' razresheniye na parkovku | ||
| 149 | Si vous habitez dans cette zone, vous avez le droit de recevoir un permis de stationnement | 你若在本地区居住，就有权领取停车许可证 | nǐ ruò zài běn dìqū jūzhù, jiù yǒu quán lǐngqǔ tíngchē xǔkě zhèng | If you live in this area, you have the right to receive a parking permit | Se você mora nesta área, tem o direito de receber uma autorização de estacionamento | Si vive en esta área, tiene derecho a recibir un permiso de estacionamiento | Wenn Sie in dieser Gegend wohnen, haben Sie das Recht, eine Parkerlaubnis zu erhalten | Jeśli mieszkasz w tym obszarze, masz prawo do otrzymania pozwolenia na parkowanie | Если вы живете в этом районе, вы имеете право получить разрешение на парковку | Yesli vy zhivete v etom rayone, vy imeyete pravo poluchit' razresheniye na parkovku | ||
| 150 | Pour être admissible, vous devez avoir résidé dans ce pays pendant au moins trois ans | 要符合资格，您必须在这个国家居住至少三年 | yào fúhé zīgé, nín bìxū zài zhège guójiā jūzhù zhìshǎo sān nián | To qualify, you must have lived in this country for at least three years | Para se qualificar, você deve ter morado neste país por pelo menos três anos | Para calificar, debe haber vivido en este país durante al menos tres años. | Um sich zu qualifizieren, müssen Sie mindestens drei Jahre in diesem Land gelebt haben | Aby się zakwalifikować, musisz mieszkać w tym kraju przez co najmniej trzy lata | Чтобы претендовать, вы должны прожить в этой стране не менее трех лет | Chtoby pretendovat', vy dolzhny prozhit' v etoy strane ne meneye trekh let | ||
| 151 | Vous devez vivre dans ce pays pendant au moins trois ans pour bénéficier de ce droit | 你必须在这个国家居住至少三年才能享有版权 | nǐ bìxū zài zhège guójiā jūzhù zhìshǎo sān nián cáinéng xiǎngyǒu bǎnquán | You must live in this country for at least three years to enjoy this right | Você deve viver neste país por pelo menos três anos para usufruir desse direito. | Debe vivir en este país durante al menos tres años para disfrutar de este derecho. | Sie müssen mindestens drei Jahre in diesem Land leben, um dieses Recht zu genießen | Aby korzystać z tego prawa, musisz mieszkać w tym kraju przez co najmniej trzy lata | Вы должны прожить в этой стране не менее трех лет, чтобы пользоваться этим правом | Vy dolzhny prozhit' v etoy strane ne meneye trekh let, chtoby pol'zovat'sya etim pravom | ||
| 152 | Payer des frais ne vous qualifie pas automatiquement pour devenir membre | 付费不会自动使您有资格获得会员资格 | fùfèi bù huì zìdòng shǐ nín yǒu zīgé huòdé huìyuán zīgé | Paying a fee doesn't automatically qualify you for membership | Pagar uma taxa não o qualifica automaticamente para associação | Pagar una tarifa no lo califica automáticamente para la membresía | Wenn Sie eine Gebühr zahlen, sind Sie nicht automatisch für die Mitgliedschaft qualifiziert | Uiszczenie opłaty nie kwalifikuje Cię automatycznie do członkostwa | Оплата взноса автоматически не дает права на членство | Oplata vznosa avtomaticheski ne dayet prava na chlenstvo | ||
| 153 | Le paiement de la cotisation ne fait pas automatiquement de vous un membre | 交纳会费并不能使你自动成为会员 | jiāonà huìfèi bìng bùnéng shǐ nǐ zìdòng chéngwéi huìyuán | Paying membership dues does not automatically make you a member | O pagamento de quotas de associação não o torna automaticamente um membro | Pagar las cuotas de membresía no lo convierte automáticamente en miembro | Wenn Sie Mitgliedsbeiträge zahlen, werden Sie nicht automatisch Mitglied | Płacenie składek członkowskich nie oznacza automatycznie, że jesteś członkiem | Оплата членских взносов не делает вас автоматически участником | Oplata chlenskikh vznosov ne delayet vas avtomaticheski uchastnikom | ||
| 154 | Le paiement ne vous qualifie pas automatiquement pour devenir membre | О不会自动使您有资格获得会员资格 | O bù huì zìdòng shǐ nín yǒu zīgé huòdé huìyuán zīgé | Paying does not automatically qualify you for membership | O pagamento não o qualifica automaticamente para associação | Pagar no lo califica automáticamente para la membresía | Durch das Bezahlen qualifizieren Sie sich nicht automatisch für die Mitgliedschaft | Płacenie nie kwalifikuje automatycznie do członkostwa | Оплата автоматически не дает вам право на членство | Oplata avtomaticheski ne dayet vam pravo na chlenstvo | ||
| 155 | pour la compétition | 竞争 | jìngzhēng | for competition | para competição | para la competencia | für den Wettbewerb | na zawody | для соревнования | dlya sorevnovaniya | ||
| 156 | compétition | 竞赛 | jìngsài | competition | concorrência | competencia | Wettbewerb | konkurencja | конкуренция | konkurentsiya | ||
| 157 | ~ (Pour qc) être d'un niveau suffisamment élevé pour participer à une compétition; vaincre une autre personne ou une autre équipe pour participer ou continuer à participer à une compétition | 〜（某物）具有参加比赛的足够高的标准；打败其他人或团队以进入或继续比赛 | 〜(mǒu wù) jùyǒu cānjiā bǐsài de zúgòu gāo de biāozhǔn; dǎbài qítā rén huò tuánduì yǐ jìnrù huò jìxù bǐsài | ~ (For sth) to be of a high enough standard to enter a competition; to defeat another person or team in order to enter or continue in a competition | ~ (Para sth) ter um padrão alto o suficiente para entrar em uma competição; derrotar outra pessoa ou equipe para entrar ou continuar em uma competição | ~ (Para algo) para ser de un nivel lo suficientemente alto como para participar en una competencia; derrotar a otra persona o equipo para ingresar o continuar en una competencia | ~ (Damit etw) hoch genug ist, um an einem Wettbewerb teilzunehmen; eine andere Person oder ein anderes Team zu besiegen, um an einem Wettbewerb teilzunehmen oder daran teilzunehmen | ~ (Dla czegoś), aby mieć wystarczająco wysoki standard, aby wziąć udział w konkursie; pokonać inną osobę lub drużynę, aby wziąć udział w konkursie lub kontynuować | ~ (Для того чтобы быть достаточно высоким, чтобы принять участие в соревновании; победить другого человека или команду, чтобы принять участие или продолжить соревнование) | ~ (Dlya togo chtoby byt' dostatochno vysokim, chtoby prinyat' uchastiye v sorevnovanii; pobedit' drugogo cheloveka ili komandu, chtoby prinyat' uchastiye ili prodolzhit' sorevnovaniye) | ||
| 158 | Satisfaire à la norme; se qualifier | 达标；获得参赛资格 | dábiāo; huòdé cānsài zīgé | Meet the standard; get qualified | Conheça o padrão; obtenha qualificação | Cumple con el estándar; califícate | Erfüllen Sie den Standard, qualifizieren Sie sich | Spełnij standard; zdobądź kwalifikacje | Познакомьтесь со стандартом, получите квалификацию | Poznakom'tes' so standartom, poluchite kvalifikatsiyu | ||
| 159 | Il n'a pas réussi à se qualifier | 他没有资格 | tā méiyǒu zīgé | He failed to qualify | Ele não se qualificou | No pudo calificar | Er konnte sich nicht qualifizieren | Nie zakwalifikował się | Он не смог пройти отбор | On ne smog proyti otbor | ||
| 160 | Il n'a pas réussi à se qualifier | 他获得了参赛资格 | tā huòdéle cānsài zīgé | He failed to qualify | Ele não se qualificou | No pudo calificar | Er konnte sich nicht qualifizieren | Nie zakwalifikował się | Он не смог пройти отбор | On ne smog proyti otbor | ||
| 161 | Ils se sont qualifiés pour la coupe du monde | 他们有资格参加世界杯 | tāmen yǒu zīgé cānjiā shìjièbēi | They qualified for the world cup | Eles se classificaram para a copa do mundo | Se clasificaron para el mundial | Sie haben sich für die Weltmeisterschaft qualifiziert | Zakwalifikowali się do Pucharu Świata | Они готовились к чемпионату мира | Oni gotovilis' k chempionatu mira | ||
| 162 | Ils ont marqué la Coupe du monde | 他们打进了世界杯 | tāmen dǎ jìnle shìjièbēi | They scored the World Cup | Eles marcaram a Copa do Mundo | Anotaron el Mundial | Sie haben die Weltmeisterschaft erzielt | Strzelili Puchar Świata | Они забили Кубок мира | Oni zabili Kubok mira | ||
| 163 | description de la coupe | 适合描述 | shìhé miáoshù | fit description | descrição do ajuste | descripción del ajuste | Passbeschreibung | pasuje opis | подходящее описание | podkhodyashcheye opisaniye | ||
| 164 | Véritable | 名副其实 | míngfùqíshí | Veritable | VERDADEIRO | Verdadero | Wirklich | Prawdziwy | настоящий | nastoyashchiy | ||
| 165 | ~ (qc) (comme qc) avoir les bonnes qualités pour être décrit comme une chose particulière | 〜（某事物）具有被描述为特定事物的正确质量符合，配得上（某称号，名称等） | 〜(mǒu shìwù) jùyǒu bèi miáoshù wèi tèdìng shìwù de zhèngquè zhìliàng fúhé, pèi dé shàng (mǒu chēnghào, míngchēng děng) | ~ (Sth) (as sth) to have the right qualities to be described as a particular thing | ~ (Sth) (como sth) ter as qualidades certas para ser descrito como uma coisa particular | ~ (algo) (como algo) para tener las cualidades correctas para ser descrito como algo particular | ~ (etw) (als etw), um die richtigen Eigenschaften zu haben, um als eine bestimmte Sache beschrieben zu werden | ~ (sth) (jako sth) mieć odpowiednie cechy, które można opisać jako szczególną rzecz | ~ (Sth) (как STH), чтобы иметь правильные качества, которые будут описаны как конкретная вещь | ~ (Sth) (kak STH), chtoby imet' pravil'nyye kachestva, kotoryye budut opisany kak konkretnaya veshch' | ||
| 166 | pensez-vous que cette robe est considérée comme une tenue de soirée? | 您认为这件衣服可以当晚装吗？ | nín rènwéi zhè jiàn yīfú kěyǐ dàngwǎn zhuāng ma? | do you think this dress qualifies as evening wear? | você acha que esse vestido se qualifica como roupa de noite? | ¿Crees que este vestido califica como ropa de noche? | Glaubst du, dass dieses Kleid als Abendgarderobe geeignet ist? | czy uważasz, że ta sukienka kwalifikuje się jako strój wieczorowy? | Как вы думаете, это платье считается вечерней одеждой? | Kak vy dumayete, eto plat'ye schitayetsya vecherney odezhdoy? | ||
| 167 | Pensez-vous que cette robe convient comme robe de soirée? | 你看这件西装适合作晚礼服吗？ | Nǐ kàn zhè jiàn xīzhuāng shìhé zuò wǎn lǐfú ma? | Do you think this dress is suitable as an evening dress? | Você acha que esse vestido é adequado como vestido de noite? | ¿Crees que este vestido es adecuado como vestido de noche? | Denken Sie, dass dieses Kleid als Abendkleid geeignet ist? | Czy uważasz, że ta sukienka nadaje się jako suknia wieczorowa? | Как вы думаете, это платье подходит как вечернее платье? | Kak vy dumayete, eto plat'ye podkhodit kak vecherneye plat'ye? | ||
| 168 | c'est un vieux bâtiment, mais cela ne le qualifie pas comme un monument antique! | 它是一栋古老的建筑，但不算是古老的纪念碑！ | Tā shì yī dòng gǔlǎo de jiànzhú, dàn bù suànshì gǔlǎo de jìniànbēi! | it’s an old building, but that doesn’t qualify it as an ancient monument! | é um prédio antigo, mas que não o qualifica como monumento antigo! | es un edificio antiguo, ¡pero eso no lo califica como un monumento antiguo! | Es ist ein altes Gebäude, aber das qualifiziert es nicht als altes Denkmal! | to stary budynek, ale to nie kwalifikuje go jako starożytnego pomnika! | Это старое здание, но это не квалифицирует его как древний памятник! | Eto staroye zdaniye, no eto ne kvalifitsiruyet yego kak drevniy pamyatnik! | ||
| 169 | Ceci est un vieux bâtiment, mais pas assez pour être appelé monument | 这是一座老建筑，但未合并称为古迹 | Zhè shì yīzuò lǎo jiànzhú, dàn wèi hébìng chēng wèi gǔjī | This is an old building, but not enough to be called a monument | Este é um prédio antigo, mas não o suficiente para ser chamado de monumento | Este es un edificio antiguo, pero no lo suficiente como para ser llamado monumento | Dies ist ein altes Gebäude, aber nicht genug, um als Denkmal bezeichnet zu werden | To stary budynek, ale niewystarczający, by nazwać go pomnikiem | Это старое здание, но недостаточно, чтобы называться памятником | Eto staroye zdaniye, no nedostatochno, chtoby nazyvat'sya pamyatnikom | ||
| 170 | C'est un bâtiment ancien, mais ce n'est pas un monument ancien! | 它是一栋古老的建筑，但不算是古老的预设！ | tā shì yī dòng gǔlǎo de jiànzhú, dàn bù suànshì gǔlǎo de yù shè! | It is an ancient building, but it is not an ancient monument! | É um edifício antigo, mas não é um monumento antigo! | Es un edificio antiguo, ¡pero no es un monumento antiguo! | Es ist ein altes Gebäude, aber es ist kein altes Denkmal! | To starożytny budynek, ale to nie starożytny zabytek! | Это древнее здание, но это не древний памятник! | Eto drevneye zdaniye, no eto ne drevniy pamyatnik! | ||
| 171 | déclaration | 声明 | Shēngmíng | statement | declaração | declaración | Aussage | komunikat | заявление | zayavleniye | ||
| 172 | déclaration | 陈述 | chénshù | statement | declaração | declaración | Aussage | komunikat | заявление | zayavleniye | ||
| 173 | ajouter quelque chose à une déclaration précédente à faire, le sens moins fort ou moins général | 在先前的陈述中加上某事 | zài xiānqián de chénshù zhōng jiā shàng mǒu shì | to add sth to a previous statement to make, the meaning less strong or less general | Para adicionar sth a uma declaração anterior a ser feita, o significado menos forte ou menos geral | agregar algo a una declaración anterior para hacer, el significado menos fuerte o menos general | etw zu einer früheren Aussage hinzuzufügen, um die Bedeutung weniger stark oder weniger allgemein zu machen | dodać coś do poprzedniego stwierdzenia, aby znaczenie było mniej silne lub mniej ogólne | добавить что-то к предыдущему утверждению, значение менее сильное или менее общее | dobavit' chto-to k predydushchemu utverzhdeniyu, znacheniye meneye sil'noye ili meneye obshcheye | ||
| 174 | Affaiblir le ton des mots prononcés (ou plus précisément, etc.) | 使所说的话语气减弱（先前具体等） | shǐ suǒ shuō dehuà yǔqì jiǎnruò (xiānqián jùtǐ děng) | Weaken the tone of the words spoken (or more specifically, etc.) | Diminuir o tom das palavras faladas (ou mais especificamente, etc.) | Debilitar el tono de las palabras pronunciadas (o más específicamente, etc.) | Schwächen Sie den Ton der gesprochenen Wörter (oder genauer gesagt usw.) | Osłabiaj ton wypowiadanych słów (a dokładniej itp.) | Ослабить тон произносимых слов (или, более конкретно, и т. Д.) | Oslabit' ton proiznosimykh slov (ili, boleye konkretno, i t. D.) | ||
| 175 | Je veux nuancer ce que j'ai dit plus tôt, je ne voulais pas dire qu'il ne pouvait pas faire le travail, seulement qu'il aurait besoin d'une supervision. | 我想证明我之前说的话，我不是说他不能做这项工作，只是他需要监督。 | wǒ xiǎng zhèngmíng wǒ zhīqián shuō dehuà, wǒ bùshì shuō tā bùnéng zuò zhè xiàng gōngzuò, zhǐshì tā xūyào jiāndū. | I want to qualify what I said earlier, I didn't mean he couldn't do the job, only that he would need supervision. | Quero qualificar o que disse anteriormente, não quis dizer que ele não poderia fazer o trabalho, apenas que ele precisaria de supervisão. | Quiero calificar lo que dije antes, no quise decir que no podía hacer el trabajo, solo que necesitaría supervisión. | Ich möchte das, was ich zuvor gesagt habe, qualifizieren. Ich wollte nicht, dass er den Job nicht machen kann, nur, dass er Aufsicht braucht. | Chcę zakwalifikować to, co powiedziałem wcześniej, nie miałem na myśli, że nie może wykonać tej pracy, tylko że będzie potrzebował nadzoru. | Я хочу уточнить то, что я сказал ранее, я не имел в виду, что он не мог выполнять эту работу, только то, что ему понадобился бы надзор. | YA khochu utochnit' to, chto ya skazal raneye, ya ne imel v vidu, chto on ne mog vypolnyat' etu rabotu, tol'ko to, chto yemu ponadobilsya by nadzor. | ||
| 176 | Je veux préciser ce que j'ai dit à l'origine; je n'ai pas dit qu'il ne pouvait pas accepter ce travail, seulement qu'il avait besoin de conseils | 我想具体说明一下我原先的话;我没有说他不能担任这工作，只是说他需要指导 | Wǒ xiǎng jùtǐ shuōmíng yīxià wǒ yuánxiān dehuà; wǒ méiyǒu shuō tā bùnéng dānrèn zhè gōngzuò, zhǐshì shuō tā xūyào zhǐdǎo | I want to specify what I originally said; I didn’t say that he couldn’t take this job, only that he needed guidance | Quero especificar o que disse originalmente; não disse que ele não poderia aceitar esse trabalho, apenas que ele precisava de orientação | Quiero especificar lo que dije originalmente; no dije que no podía tomar este trabajo, solo que necesitaba orientación | Ich möchte angeben, was ich ursprünglich gesagt habe. Ich habe nicht gesagt, dass er diesen Job nicht annehmen kann, sondern nur, dass er Anleitung benötigt | Chcę sprecyzować to, co pierwotnie powiedziałem; nie powiedziałem, że nie może podjąć tej pracy, tylko że potrzebował wskazówek | Я хочу уточнить, что я сказал изначально, я не сказал, что он не может приступить к этой работе, только что ему нужно руководство | YA khochu utochnit', chto ya skazal iznachal'no, ya ne skazal, chto on ne mozhet pristupit' k etoy rabote, tol'ko chto yemu nuzhno rukovodstvo | ||
| 177 | grammaire | 语法 | yǔfǎ | grammar | gramática | gramática | Grammatik | gramatyka | грамматика | grammatika | ||
| 178 | grammaire | 语法 | yǔfǎ | grammar | gramática | gramática | Grammatik | gramatyka | грамматика | grammatika | ||
| 179 | Loi | 法 | fǎ | Law | Lei | Ley | Recht | Prawo | закон | zakon | ||
| 180 | nombre | 号 | hào | number | número | número | Nummer | numer | число | chislo | ||
| 181 | d'un mot | 一句话 | yījù huà | of a word | de uma palavra | de una palabra | eines Wortes | jednego słowa | слова | slova | ||
| 182 | mot | 单词 | dāncí | word | palavra | palabra | Wort | słowo | слово | slovo | ||
| 183 | pour décrire un autre mot d'une manière particulière | 以特定的方式描述另一个单词 | yǐ tèdìng de fāngshì miáoshù lìng yīgè dāncí | to describe another word in a particular way | para descrever outra palavra de uma maneira particular | para describir otra palabra de una manera particular | ein anderes Wort auf eine bestimmte Weise beschreiben | opisać inne słowo w określony sposób | описать другое слово определенным образом | opisat' drugoye slovo opredelennym obrazom | ||
| 184 | Décoration | 修饰；限定 | xiūshì; xiàndìng | Decoration | Decoração | Decoración | Dekoration | Dekoracja | Украшение | Ukrasheniye | ||
| 185 | Décrivez un autre mot d'une manière spécifique | 以特定的方式描述另一个单词 | yǐ tèdìng de fāngshì miáoshù lìng yīgè dāncí | Describe another word in a specific way | Descreva outra palavra de uma maneira específica | Describa otra palabra de una manera específica. | Beschreiben Sie ein anderes Wort auf eine bestimmte Weise | Opisz inne słowo w określony sposób | Опишите другое слово определенным образом | Opishite drugoye slovo opredelennym obrazom | ||
| 186 | Dans la porte ouverte ouverte ouverte est une porte qualificative adjectif | 在开门中，open open是一个形容词资格门 | zài kāimén zhōng,open open shì yīgè xíngróngcí zīgé mén | In the open door open open is an adjective qualifying door | Na porta aberta open open é uma porta qualificativa adjetiva | En la puerta abierta abierta abierta hay una puerta calificativa de adjetivo | In der offenen Tür offen offen ist eine Adjektiv qualifizierende Tür | W otwartych drzwiach otwarte są przymiotniki kwalifikujące | В открытой двери открытая открытая прилагательная квалифицирующая дверь | V otkrytoy dveri otkrytaya otkrytaya prilagatel'naya kvalifitsiruyushchaya dver' | ||
| 187 | À la porte ouverte | 在敞开的门 | zài chǎngkāi de mén | At the open door | Na porta aberta | En la puerta abierta | An der offenen Tür | Przy otwartych drzwiach | У открытой двери | U otkrytoy dveri | ||
| 188 | Dans | 中 | zhōng | In | No | En | Im | W | В | V | ||
| 189 | ouvert | 打开 | dǎkāi | open | abrir | abierto | öffnen | otwarty | открыто | otkryto | ||
| 190 | Est toilettage | 是修饰 | shì xiūshì | Is grooming | Está cuidando | Está arreglando | Pflegt | Pielęgnacja | Груминг | Gruming | ||
| 191 | porte | 门 | mén | door | porta | puerta | Tür | drzwi | дверь | dver' | ||
| 192 | Adjectif | 的形容词 | de xíngróngcí | Adjective | Adjetivo | Adjetivo | Adjektiv | Przymiotnik | Имя прилагательное | Imya prilagatel'noye | ||
| 193 | qualitatif | 定性的 | dìngxìng de | qualitative | qualitativo | cualitativo | qualitativ | jakościowy | качественный | kachestvennyy | ||
| 194 | lié à la qualité de qc, plutôt qu'à sa quantité | 与某物的好坏有关，而不是与某物多少有关 | yǔ mǒu wù de hǎo huài yǒuguān, ér bùshì yǔ mǒu wù duōshǎo yǒuguān | connected with how good sth is, rather than with how much of it there is | conectado com o quão bom é o sth, e não com quanto dele existe | conectado con lo bueno que es algo, en lugar de con cuánto hay | verbunden damit, wie gut etw ist, und nicht damit, wie viel davon es gibt | związane z tym, jak dobre jest coś, a nie z jego ilością | связано с тем, насколько хорошо что-то, а не как много | svyazano s tem, naskol'ko khorosho chto-to, a ne kak mnogo | ||
| 195 | Qualitatif; qualitatif; qualitatif | 质量的；定性的；性质的 | zhìliàng de; dìngxìng de; xìngzhì de | Qualitative; qualitative; qualitative | Qualitativo; qualitativo; qualitativo | Cualitativo; cualitativo; cualitativo | Qualitativ, qualitativ, qualitativ | Jakościowy; jakościowy; jakościowy | Качественный, качественный, качественный | Kachestvennyy, kachestvennyy, kachestvennyy | ||
| 196 | analyse / recherche qualitative | 定性分析/研究 | dìngxìng fēnxī/yánjiū | qualitative analysis/research | análise / pesquisa qualitativa | análisis cualitativo / investigación | qualitative Analyse / Forschung | analiza jakościowa / badania | качественный анализ / исследование | kachestvennyy analiz / issledovaniye | ||
| 197 | Analyse / recherche qualitative | 定性分析/研究 | dìngxìng fēnxī/yánjiū | Qualitative analysis / research | Análise / pesquisa qualitativa | Análisis cualitativo / investigación | Qualitative Analyse / Forschung | Analiza jakościowa / badania | Качественный анализ / исследование | Kachestvennyy analiz / issledovaniye | ||
| 198 | Il existe des différences qualitatives entre les deux produits | 两种产品在质量上有差异 | liǎng zhǒng chǎnpǐn zài zhìliàng shàng yǒu chāyì | There are qualitative differences between the two products | Existem diferenças qualitativas entre os dois produtos | Existen diferencias cualitativas entre los dos productos. | Es gibt qualitative Unterschiede zwischen den beiden Produkten | Istnieją jakościowe różnice między tymi dwoma produktami | Есть качественные различия между двумя продуктами | Yest' kachestvennyye razlichiya mezhdu dvumya produktami | ||
| 199 | Les deux produits sont qualitativement différents | 这两种产品夺在着质的差异 | zhè liǎng zhǒng chǎnpǐn duó zàizhe zhì de chāyì | The two products are qualitatively different | Os dois produtos são qualitativamente diferentes | Los dos productos son cualitativamente diferentes. | Die beiden Produkte unterscheiden sich qualitativ | Te dwa produkty są jakościowo różne | Два продукта качественно отличаются | Dva produkta kachestvenno otlichayutsya | ||
| 200 | comparer | 比较 | bǐjiào | compare | comparar | comparar | vergleichen Sie | porównać | сравнить | sravnit' | ||
| 201 | quantitatif | 定量的 | dìngliàng de | quantitative | quantitativo | cuantitativo | quantitativ | ilościowy | количественный | kolichestvennyy | ||
| 202 | qualitativement | 定性地 | dìngxìng dì | qualitatively | qualitativamente | cualitativamente | qualitativ | jakościowo | качественно | kachestvenno | ||
| 203 | qualitativement différent | 质上不同 | zhì shàng bùtóng | qualitatively different | qualitativamente diferente | cualitativamente diferente | qualitativ anders | jakościowo inny | качественно разные | kachestvenno raznyye | ||
| 204 | De nature différente | 本质上不同的 | běnzhí shàng bùtóng de | Different in nature | Diferente na natureza | Diferente en la naturaleza | Anders in der Natur | Różny z natury | Отличается по природе | Otlichayetsya po prirode | ||
| 205 | Qualitativement différent | 质上不同 | zhì shàng bùtóng | Qualitatively different | Qualitativamente diferente | Cualitativamente diferente | Qualitativ anders | Jakościowo różne | Качественно разные | Kachestvenno raznyye | ||
| 206 | Sexe | 性 | xìng | Sex | Sexo | Sexo | Sex | Seks | секс | seks | ||
| 207 | ne pas | 别 | bié | do not | não | no haga | unterlassen Sie | nie rób | не | ne | ||
| 208 | qualité | 质量 | zhìliàng | quality | qualidade | calidad | Qualität | jakość | качественный | kachestvennyy | ||
| 209 | qualités | 品质 | pǐnzhí | qualities | qualidades | cualidades | Qualitäten | cechy | качества | kachestva | ||
| 210 | la norme de qc quand elle est comparée à d'autres choses comme elle; quelle est la bonne ou mauvaise qc | 与其他事物相比，事物的标准；某事好坏 | yǔ qítā shìwù xiāng bǐ, shìwù de biāozhǔn; mǒu shì hǎo huài | the standard of sth when it is compared to other things like it; how good or bad sth is | o padrão de sth quando comparado a outras coisas, como bom ou ruim é | el estándar de algo cuando se compara con otras cosas similares; qué bueno o malo es algo | der Standard von etw, wenn es mit anderen Dingen wie ihm verglichen wird, wie gut oder schlecht etw ist | standard czegoś w porównaniu do innych podobnych rzeczy; jak dobre lub złe jest coś | стандарт, когда он сравнивается с другими вещами, как это, насколько хорошо или плохо | standart, kogda on sravnivayetsya s drugimi veshchami, kak eto, naskol'ko khorosho ili plokho | ||
| 211 | Qualité | 质量；品质 | zhìliàng; pǐnzhí | Quality | Qualidade | Calidad | Qualität | Jakość | Качественный | Kachestvennyy | ||
| 212 | être de bonne / mauvaise / qualité supérieure | 优质/不良/顶级 | yōuzhì/bùliáng/dǐngjí | to be of good/poor/top quality | ser de boa / ruim / alta qualidade | ser de buena / mala calidad / superior | von guter / schlechter / höchster Qualität sein | być dobrej / złej / najwyższej jakości | быть хорошего / плохого / высшего качества | byt' khoroshego / plokhogo / vysshego kachestva | ||
| 213 | Bonne qualité / temps / excellent | 质量好/次/上乘 | zhìliàng hǎo/cì/shàngchéng | Good quality / times / excellent | Boa qualidade / vezes / excelente | Buena calidad / tiempos / excelente | Gute Qualität / Zeiten / ausgezeichnet | Dobra jakość / czasy / doskonała | Хорошее качество / раз / отлично | Khorosheye kachestvo / raz / otlichno | ||
| 214 | produits de haute qualité | 高品质的商品 | gāo pǐnzhí de shāngpǐn | goods of a high quality | produtos de alta qualidade | bienes de alta calidad | Waren von hoher Qualität | towary wysokiej jakości | товар высокого качества | tovar vysokogo kachestva | ||
| 215 | Produits de qualité | 优质商品 | yōuzhì shāngpǐn | Quality goods | Boas qualidades | Productos de calidad | Qualitätsware | Dobra wysokiej jakości | Качественный товар | Kachestvennyy tovar | ||
| 216 | produits de haute qualité | 高品质的商品 | gāo pǐnzhí de shāngpǐn | high quality goods | produtos de alta qualidade | bienes de alta calidad | hochwertige Waren | towary wysokiej jakości | товары высокого качества | tovary vysokogo kachestva | ||
| 217 | Produits de qualité | 优质商品 | yōuzhì shāngpǐn | Quality goods | Boas qualidades | Productos de calidad | Qualitätsware | Dobra wysokiej jakości | Качественный товар | Kachestvennyy tovar | ||
| 218 | dent | 齿 | chǐ | tooth | dente | diente | Zahn | ząb | зуб | zub | ||
| 219 | une baisse de la qualité de l'eau | 水质下降 | shuǐzhì xiàjiàng | a decline in water quality | um declínio na qualidade da água | una disminución en la calidad del agua | ein Rückgang der Wasserqualität | spadek jakości wody | снижение качества воды | snizheniye kachestva vody | ||
| 220 | La qualité d'eau | 水质的相下 | shuǐzhì de xiāng xià | Water quality | Qualidade da água | Calidad del agua | Wasserqualität | Jakość wody | Качество воды | Kachestvo vody | ||
| 221 | Baisse de la qualité de l'eau | 水质下降 | shuǐzhì xiàjiàng | Water quality decline | Declínio da qualidade da água | Disminución de la calidad del agua | Wasserqualität sinkt | Spadek jakości wody | Снижение качества воды | Snizheniye kachestva vody | ||
| 222 | Lorsque les coûts sont réduits, la qualité des produits en souffre | 削减成本时，产品质量会受到影响 | xuējiǎn chéngběn shí, chǎnpǐnzhí liàng huì shòudào yǐngxiǎng | When costs are cut product quality suffers | Quando os custos são reduzidos, a qualidade do produto sofre | Cuando se reducen los costos, la calidad del producto sufre | Wenn die Kosten gesenkt werden, leidet die Produktqualität | Obniżenie kosztów obniża jakość produktu | При снижении затрат страдает качество продукции | Pri snizhenii zatrat stradayet kachestvo produktsii | ||
| 223 | Une fois le coût réduit, la qualité du produit sera affectée | 一降低成本，产品质量就会受到影响 | yī jiàngdī chéngběn, chǎnpǐnzhí liàng jiù huì shòudào yǐngxiǎng | Once the cost is reduced, product quality will be affected | Uma vez que o custo é reduzido, a qualidade do produto será afetada | Una vez que se reduzca el costo, la calidad del producto se verá afectada | Sobald die Kosten gesenkt sind, wird die Produktqualität beeinträchtigt | Gdy koszt zostanie obniżony, wpłynie to na jakość produktu | Как только стоимость будет снижена, это повлияет на качество продукции. | Kak tol'ko stoimost' budet snizhena, eto povliyayet na kachestvo produktsii. | ||
| 224 | leur qualité de vie s'est considérablement améliorée lorsqu'ils ont déménagé en France | 他们移居法国后生活质量大大提高 | tāmen yíjū fàguó hòu shēnghuó zhìliàng dàdà tígāo | their quality of life improved dramatically when they moved to France | sua qualidade de vida melhorou drasticamente quando se mudaram para a França | su calidad de vida mejoró dramáticamente cuando se mudaron a Francia | Ihre Lebensqualität verbesserte sich dramatisch, als sie nach Frankreich zogen | ich jakość życia znacznie się poprawiła po przeprowadzce do Francji | их качество жизни значительно улучшилось, когда они переехали во Францию | ikh kachestvo zhizni znachitel'no uluchshilos', kogda oni pereyekhali vo Frantsiyu | ||
| 225 | Après avoir déménagé en France, leur qualité de vie s'est grandement améliorée | 他们移居法国以后，生活质量大大提高 | tāmen yíjū fàguó yǐhòu, shēnghuó zhìliàng dàdà tígāo | After they moved to France, their quality of life was greatly improved | Depois que se mudaram para a França, sua qualidade de vida melhorou bastante | Después de mudarse a Francia, su calidad de vida mejoró considerablemente. | Nachdem sie nach Frankreich gezogen waren, verbesserte sich ihre Lebensqualität erheblich | Po przeprowadzce do Francji ich jakość życia znacznie się poprawiła | После переезда во Францию качество их жизни значительно улучшилось. | Posle pereyezda vo Frantsiyu kachestvo ikh zhizni znachitel'no uluchshilos'. | ||
| 226 | Après leur arrivée en France, la qualité de vie s'est grandement améliorée | 他们移居法国后生活质量大大提高 | tāmen yíjū fàguó hòu shēnghuó zhìliàng dàdà tígāo | After they moved to France, the quality of life was greatly improved | Depois que se mudaram para a França, a qualidade de vida foi muito melhorada | Después de mudarse a Francia, la calidad de vida mejoró considerablemente. | Nach ihrem Umzug nach Frankreich wurde die Lebensqualität erheblich verbessert | Po przeprowadzce do Francji znacznie poprawiła się jakość życia | После переезда во Францию качество жизни значительно улучшилось | Posle pereyezda vo Frantsiyu kachestvo zhizni znachitel'no uluchshilos' | ||
| 227 | un haut standard | 高标准 | gāo biāozhǔn | a high standard | um alto padrão | un alto nivel | ein hoher Standard | wysoki standard | высокий стандарт | vysokiy standart | ||
| 228 | Excellent; haute qualité; haut niveau | 上乘；优质；高标准 | shàngchéng; yōuzhì; gāo biāozhǔn | Excellent; high quality; high standard | Excelente; alta qualidade; alto padrão | Excelente; alta calidad; alto nivel | Ausgezeichnet, hohe Qualität, hoher Standard | Doskonały; wysoka jakość; wysoki standard | Отлично, высокое качество, высокий стандарт | Otlichno, vysokoye kachestvo, vysokiy standart | ||
| 229 | synonyme | 代名词 | dàimíngcí | synonym | sinônimo | sinónimo | Synonym | synonim | синоним | sinonim | ||
| 230 | excellente | 优秀的 | yōuxiù de | excellente | excellente | excelente | excellente | Excellente | Excellente | Excellente | ||
| 231 | écrivains contemporains de qualité | 当代质量作家 | dāngdài zhìliàng zuòjiā | contemporary writers of quality | escritores contemporâneos de qualidade | escritores contemporáneos de calidad | zeitgenössische Qualitätsautoren | współczesni pisarze jakości | современные писатели качества | sovremennyye pisateli kachestva | ||
| 232 | Écrivain contemporain exceptionnel | 当代的优秀作家 | dāngdài de yōuxiù zuòjiā | Contemporary outstanding writer | Escritor destacado contemporâneo | Escritor destacado contemporáneo | Zeitgenössischer herausragender Schriftsteller | Współczesny wybitny pisarz | Современный выдающийся писатель | Sovremennyy vydayushchiysya pisatel' | ||
| 233 | Nous visons à fournir qualifier à des prix raisonnables | 我们旨在以合理的价格提供合格的产品 | wǒmen zhǐ zài yǐ hélǐ de jiàgé tígōng hégé de chǎnpǐn | We aim to provide qualify at reasonable prices | Nosso objetivo é fornecer qualificação a preços razoáveis | Nuestro objetivo es proporcionar calificar a precios razonables | Wir sind bestrebt, uns zu angemessenen Preisen zu qualifizieren | Naszym celem jest zapewnienie kwalifikacji po rozsądnych cenach | Мы стремимся предоставить квалификацию по разумным ценам | My stremimsya predostavit' kvalifikatsiyu po razumnym tsenam | ||
| 234 | Notre objectif est la qualité et le prix raisonnable | 我们的一致是质量上乘，价格合理 | wǒmen de yīzhì shì zhìliàng shàngchéng, jiàgé hélǐ | Our aim is high quality and reasonable price | Nosso objetivo é alta qualidade e preço razoável | Nuestro objetivo es alta calidad y precio razonable. | Unser Ziel ist hohe Qualität und angemessener Preis | Naszym celem jest wysoka jakość i rozsądna cena | Нашей целью является высокое качество и разумные цены | Nashey tsel'yu yavlyayetsya vysokoye kachestvo i razumnyye tseny | ||
| 235 | une chose qui fait partie du caractère d'une personne, en particulier | 一个人性格的一部分，特别是某事 | yīgèrén xìnggé de yībùfèn, tèbié shì mǒu shì | a thing that is part of a person’s character, especially sth good | algo que faz parte do caráter de uma pessoa, especialmente o que é bom | algo que es parte del carácter de una persona, especialmente algo bueno | eine Sache, die Teil des Charakters einer Person ist, besonders etwas Gutes | rzecz, która jest częścią charakteru danej osoby, szczególnie coś dobrego | вещь, которая является частью характера человека, особенно хорошего | veshch', kotoraya yavlyayetsya chast'yu kharaktera cheloveka, osobenno khoroshego | ||
| 236 | Caractère (particulièrement connu), qualité; caractère | （尤指知的）人品，素质;品德 | (yóu zhǐ zhī de) rén pǐn, sùzhì; pǐndé | (Especially known) character, quality; character | Caráter (especialmente conhecido), qualidade; caráter | (Especialmente conocido) personaje, calidad; personaje | (Besonders bekannt) Charakter, Qualität; Charakter | (Szczególnie znany) charakter, jakość; charakter | (Особенно известный) характер, качество; характер | (Osobenno izvestnyy) kharakter, kachestvo; kharakter | ||
| 237 | qualités personnelles telles que l'honnêteté et la générosité | 个人品质，例如诚实和慷慨 | gèrén pǐnzhí, lìrú chéngshí hé kāngkǎi | personal qualities such as honesty and generosity | qualidades pessoais como honestidade e generosidade | cualidades personales como honestidad y generosidad | persönliche Qualitäten wie Ehrlichkeit und Großzügigkeit | cechy osobiste, takie jak uczciwość i hojność | личные качества, такие как честность и щедрость | lichnyye kachestva, takiye kak chestnost' i shchedrost' | ||
| 238 | Qualités personnelles telles que l'honnêteté et la tolérance | 诚实，宽容等个人品质 | chéngshí, kuānróng děng gè rén pǐn zhí | Personal qualities such as honesty and tolerance | Qualidades pessoais, como honestidade e tolerância | Cualidades personales como la honestidad y la tolerancia. | Persönliche Qualitäten wie Ehrlichkeit und Toleranz | Cechy osobiste, takie jak uczciwość i tolerancja | Личные качества, такие как честность и терпимость | Lichnyye kachestva, takiye kak chestnost' i terpimost' | ||
| 239 | avoir des qualités de leader | 具有领导才能 | jùyǒu lǐngdǎo cáinéng | to have leadership qualities | ter qualidades de liderança | tener cualidades de liderazgo | Führungsqualitäten haben | mieć cechy przywódcze | иметь лидерские качества | imet' liderskiye kachestva | ||
| 240 | Avec des qualités de leadership | 具有领导素质 | jùyǒu lǐngdǎo sùzhì | With leadership qualities | Com qualidades de liderança | Con cualidades de liderazgo. | Mit Führungsqualitäten | Z cechami przywódczymi | С лидерскими качествами | S liderskimi kachestvami | ||
| 241 | Direction | 具有领导才能 | jùyǒu lǐngdǎo cáinéng | Leadership | Liderança | Liderazgo | Führung | Przywództwo | руководство | rukovodstvo | ||
| 242 | Direction | 具有领导才质能 | jùyǒu lǐngdǎo cái zhí néng | Leadership | Liderança | Liderazgo | Führung | Przywództwo | руководство | rukovodstvo | ||
| 243 | vrai | 真 | zhēn | true | verdade | cierto | wahr | prawdziwe | правда | pravda | ||
| 244 | une caractéristique de qc, en particulier une caractéristique qui le différencie des autres | 某物的特征，特别是使其与别物不同的特征 | mǒu wù de tèzhēng, tèbié shì shǐ qí yǔ bié wù bùtóng de tèzhēng | a feature of sth, especially one that makes it different from sth else | um recurso do sth, especialmente um que o torna diferente do sth else | una característica de algo, especialmente una que lo hace diferente de algo más | ein Merkmal von etw, insbesondere eines, das es von etw unterscheidet | cecha czegoś, szczególnie ta, która odróżnia ją od czegoś innego | особенность чего-то, особенно то, что отличает его от чего-то еще | osobennost' chego-to, osobenno to, chto otlichayet yego ot chego-to yeshche | ||
| 245 | Caractéristiques; caractéristiques; caractéristiques | 特征;特质；特色 | tèzhēng; tèzhì; tèsè | Characteristics; characteristics; characteristics | Características, características, características | Características; características; características | Eigenschaften; Eigenschaften; Eigenschaften | Charakterystyka; cechy; cechy | Характеристики; характеристики; характеристики | Kharakteristiki; kharakteristiki; kharakteristiki | ||
| 246 | la qualité particulière de la lumière et de l'ombre dans ses peintures | 她的绘画中光与影的特殊品质 | tā de huìhuà zhōng guāngyǔyǐng de tèshū pǐn zhí | the special quality of light and shade in her paintings | a qualidade especial de luz e sombra em suas pinturas | La calidad especial de luz y sombra en sus pinturas | die besondere Qualität von Licht und Schatten in ihren Gemälden | wyjątkowa jakość światła i cienia w jej obrazach | особое качество света и тени в ее картинах | osoboye kachestvo sveta i teni v yeye kartinakh | ||
| 247 | Les traits clairs et sombres de ses tableaux | 她绘画中的明，暗特征 | tā huìhuà zhōng de míng, àn tèzhēng | The light and dark features in her paintings | As feições claras e escuras em suas pinturas | Los rasgos claros y oscuros en sus pinturas. | Die hellen und dunklen Züge in ihren Gemälden | Jasne i ciemne rysy na jej obrazach | Светлые и темные черты в ее картинах | Svetlyye i temnyye cherty v yeye kartinakh | ||
| 248 | journal de qualité | 优质报纸 | yōuzhì bàozhǐ | quality newxpaper | newxpaper de qualidade | papel nuevo de calidad | Qualitäts-Newxpaper | jakość newxpaper | качественная газета | kachestvennaya gazeta | ||
| 249 | utilisé notamment par les personnes essayant de vendre des biens ou des services pour dire que qch est de haute qualité | 特别是被试图出售商品或服务的人使用，以表示某物的质量很高 | tèbié shì bèi shìtú chūshòu shāngpǐn huò fúwù de rén shǐyòng, yǐ biǎoshì mǒu wù de zhìliàng hěn gāo | used especially by people trying to sell goods or services to say that sth is of a high quality | usado especialmente por pessoas que tentam vender bens ou serviços para dizer que sth é de alta qualidade | utilizado especialmente por personas que intentan vender bienes o servicios para decir que algo es de alta calidad | wird vor allem von Menschen verwendet, die versuchen, Waren oder Dienstleistungen zu verkaufen, um zu sagen, dass etw von hoher Qualität ist | używane zwłaszcza przez osoby próbujące sprzedawać towary lub usługi, aby powiedzieć, że coś jest wysokiej jakości | особенно люди, пытающиеся продать товары или услуги, чтобы сказать, что они высокого качества | osobenno lyudi, pytayushchiyesya prodat' tovary ili uslugi, chtoby skazat', chto oni vysokogo kachestva | ||
| 250 | Haute qualité; haute qualité: | 优质的；公认的： | yōuzhì de; gōngrèn de: | High-quality; high-quality: | Alta qualidade; alta qualidade: | De alta calidad; de alta calidad: | Hochwertig, hochwertig: | Wysoka jakość; wysoka jakość: | Высокое качество; высокое качество: | Vysokoye kachestvo; vysokoye kachestvo: | ||
| 251 | Nous nous spécialisons dans les meubles de qualité | 我们专注于优质家具 | Wǒmen zhuānzhù yú yōuzhì jiājù | We specialize in quality furniture | Somos especializados em móveis de qualidade | Nos especializamos en muebles de calidad. | Wir sind spezialisiert auf hochwertige Möbel | Specjalizujemy się w meblach wysokiej jakości | Мы специализируемся на качественной мебели | My spetsializiruyemsya na kachestvennoy mebeli | ||
| 252 | Nous nous spécialisons dans les meubles haut de gamme | 我们专营高档家具 | wǒmen zhuānyíng gāodàng jiājù | We specialize in high-end furniture | Somos especializados em móveis de alta qualidade | Nos especializamos en muebles de alta gama. | Wir sind spezialisiert auf hochwertige Möbel | Specjalizujemy się w wysokiej klasy meblach | Мы специализируемся на высококачественной мебели | My spetsializiruyemsya na vysokokachestvennoy mebeli | ||
| 253 | Nous nous concentrons sur des meubles de qualité | 我们专注于优质家具 | wǒmen zhuānzhù yú yōuzhì jiājù | We focus on quality furniture | Nós nos concentramos em móveis de qualidade | Nos centramos en muebles de calidad. | Wir konzentrieren uns auf hochwertige Möbel | Stawiamy na meble wysokiej jakości | Мы ориентируемся на качественную мебель | My oriyentiruyemsya na kachestvennuyu mebel' | ||
| 254 | porte | 门 | mén | door | porta | puerta | Tür | drzwi | дверь | dver' | ||
| 255 | un service de qualité à un prix compétitif | 以有竞争力的价格提供优质的服务 | yǐ yǒu jìngzhēng lì de jiàgé tígōng yōuzhì de fúwù | quality service at a competitive price | serviço de qualidade a um preço competitivo | servicio de calidad a un precio competitivo | Qualitätsservice zu einem wettbewerbsfähigen Preis | jakość usług w konkurencyjnej cenie | качественный сервис по конкурентоспособной цене | kachestvennyy servis po konkurentosposobnoy tsene | ||
| 256 | Service de qualité et pas cher | 质优价廉的服务 | zhì yōu jià lián de fúwù | Quality and cheap service | Qualidade e serviço barato | Servicio de calidad y barato. | Qualität und günstiger Service | Jakość i tania usługa | Качественный и дешевый сервис | Kachestvennyy i deshevyy servis | ||
| 257 | Fournir des services de qualité à des prix compétitifs | 以有竞争力的价格提供优质的服务 | yǐ yǒu jìngzhēng lì de jiàgé tígōng yōuzhì de fúwù | Provide quality services at competitive prices | Prestar serviços de qualidade a preços competitivos | Brindar servicios de calidad a precios competitivos. | Bieten Sie qualitativ hochwertige Dienstleistungen zu wettbewerbsfähigen Preisen | Zapewnij wysokiej jakości usługi po konkurencyjnych cenach | Предоставлять качественные услуги по конкурентоспособным ценам | Predostavlyat' kachestvennyye uslugi po konkurentosposobnym tsenam | ||
| 258 | très bon | 很好 | hěn hǎo | very good | muito bom | muy bien | sehr gut | bardzo dobrze | очень хорошо | ochen' khorosho | ||
| 259 | La casquette est géniale; génial | 顶尖儿了；棒极了 | dǐngjiān erle; bàng jíle | The cap is awesome; awesome | A tampa é incrível; incrível | La gorra es increíble; increíble | Die Kappe ist fantastisch, fantastisch | Czapka jest niesamowita; niesamowita | Кепка потрясающая | Kepka potryasayushchaya | ||
| 260 | Comment était le film? Qualité! | 这部电影怎么样？质量！ | zhè bù diànyǐng zěnme yàng? Zhìliàng! | What was the film like? quality! | Como foi o filme? Qualidade! | ¿Cómo era la película? ¡Calidad! | Wie war der Film? Qualität! | Jak wyglądał film? Jakość! | Каким был фильм? Качество! | Kakim byl fil'm? Kachestvo! | ||
| 261 | Comment est ce film? Excellent! | 这部电影怎么样？棒极了！ | Zhè bù diànyǐng zěnme yàng? Bàng jíle! | How is this movie? Excellent! | Como é esse filme? Excelente! | Como es esta pelicula ¡Excelente! | Wie ist dieser Film? Ausgezeichnet! | Jak tam ten film? Doskonały! | Как этот фильм? Превосходно! | Kak etot fil'm? Prevoskhodno! | ||
| 262 | assurance qualité | 质量保证 | Zhìliàng bǎozhèng | quality assurance | Garantia da Qualidade | seguro de calidad | Qualitätssicherung | Zapewnienie jakości | гарантия качества | garantiya kachestva | ||
| 263 | la pratique de gérer la façon dont les biens sont produits ou les services sont fournis pour s'assurer qu'ils sont maintenus à un niveau élevé | 管理商品生产或服务提供方式的实践，以确保商品保持高标准 | guǎnlǐ shāngpǐn shēngchǎn huò fúwù tígōng fāngshì de shíjiàn, yǐ quèbǎo shāngpǐn bǎochí gāo biāozhǔn | the practice of managing the way goods are produced or services are provided to make sure they are kept at a high standard | a prática de gerenciar a maneira como os produtos são produzidos ou os serviços são fornecidos para garantir que sejam mantidos em um alto padrão | la práctica de administrar la forma en que se producen los bienes o se brindan servicios para garantizar que se mantengan en un alto nivel | die Praxis der Verwaltung der Art und Weise, wie Waren hergestellt oder Dienstleistungen erbracht werden, um sicherzustellen, dass sie auf einem hohen Standard gehalten werden | praktyka zarządzania sposobem wytwarzania towarów lub świadczenia usług w celu zapewnienia, że są one utrzymywane na wysokim poziomie | практика управления производством товаров или предоставлением услуг, чтобы обеспечить их соответствие высоким стандартам | praktika upravleniya proizvodstvom tovarov ili predostavleniyem uslug, chtoby obespechit' ikh sootvetstviye vysokim standartam | ||
| 264 | Assurance qualité | 质量保证 | zhìliàng bǎozhèng | Quality assurance | Garantia da Qualidade | Seguro de calidad | Qualitätssicherung | Zapewnienie jakości | Гарантия качества | Garantiya kachestva | ||
| 265 | La vie | 命 | mìng | Life | Vida | Vida | Leben | Życie | жизнь | zhizn' | ||
| 266 | Contrôle de qualité | 质量控制 | zhìliàng kòngzhì | quality control | controle de qualidade | control de calidad | Qualitätskontrolle | kontrola jakości | контроль качества | kontrol' kachestva | ||
| 267 | Contrôle de qualité | 质量控制 | zhìliàng kòngzhì | Quality Control | Controle de qualidade | Control de calidad | Qualitätskontrolle | Kontrola jakości | Контроль качества | Kontrol' kachestva | ||
| 268 | la pratique de vérifier les marchandises au fur et à mesure qu'elles sont produites, pour s'assurer qu'elles sont d'un niveau élevé | 检查货物生产过程中的实践，以确保其质量高 | jiǎnchá huòwù shēngchǎn guòchéng zhōng de shíjiàn, yǐ quèbǎo qí zhìliàng gāo | the practice of checking goods as they are being produced, to make sure that they are of a high standard | a prática de verificar as mercadorias enquanto elas estão sendo produzidas, para garantir que elas sejam de alto padrão | la práctica de verificar los productos a medida que se producen, para asegurarse de que sean de alto nivel | die Praxis, Waren während ihrer Herstellung zu überprüfen, um sicherzustellen, dass sie einen hohen Standard haben | praktyka sprawdzania towarów w trakcie ich produkcji, aby upewnić się, że mają wysoki standard | практика проверки товаров по мере их производства, чтобы убедиться, что они соответствуют высоким стандартам | praktika proverki tovarov po mere ikh proizvodstva, chtoby ubedit'sya, chto oni sootvetstvuyut vysokim standartam | ||
| 269 | Contrôle de qualité | 质量管理 | zhìliàng guǎnlǐ | Quality Control | Controle de qualidade | Control de calidad | Qualitätskontrolle | Kontrola jakości | Контроль качества | Kontrol' kachestva | ||
| 270 | Vérifier les pratiques de production des biens pour garantir leur haute qualité | 检查货物生产过程中的实践，以确保其质量高 | jiǎnchá huòwù shēngchǎn guòchéng zhōng de shíjiàn, yǐ quèbǎo qí zhìliàng gāo | Check the practices in the production process of the goods to ensure their high quality | Verifique as práticas na produção de mercadorias para garantir sua alta qualidade | Compruebe las prácticas en la producción de bienes para garantizar su alta calidad. | Überprüfen Sie die Praktiken bei der Herstellung von Waren, um deren hohe Qualität sicherzustellen | Sprawdź praktyki w produkcji towarów, aby zapewnić ich wysoką jakość | Проверьте практику производства товаров, чтобы обеспечить их высокое качество | Prover'te praktiku proizvodstva tovarov, chtoby obespechit' ikh vysokoye kachestvo | ||
| 271 | journal de qualité | 优质报纸 | yōuzhì bàozhǐ | quality newspaper | jornal de qualidade | Periódico de calidad | Qualitätszeitung | Dziennik dobrej jakości | Качественная газета | Kachestvennaya gazeta | ||
| 272 | aussi moins fréquent | 也不太频繁 | yě bù tài pínfán | also less frequent | também menos frequente | también menos frecuente | auch weniger häufig | także rzadziej | также реже | takzhe rezhe | ||
| 273 | qualité | 质量 | zhìliàng | quality | qualidade | calidad | Qualität | jakość | качественный | kachestvennyy | ||
| 274 | un journal destiné aux personnes intelligentes et éduquées | 专为有才华和受过教育的人的报纸 | zhuān wèi yǒu cáihuá hé shòuguò jiàoyù de rén de bàozhǐ | a newspaper that is intended for people who are intelligent and educated | um jornal destinado a pessoas inteligentes e educadas | Un periódico destinado a personas inteligentes y educadas. | Eine Zeitung, die für Menschen gedacht ist, die intelligent und gebildet sind | gazeta przeznaczona dla osób inteligentnych i wykształconych | газета, предназначенная для умных и образованных людей | gazeta, prednaznachennaya dlya umnykh i obrazovannykh lyudey | ||
| 275 | (Pour les lecteurs de bon goût) journaux haut de gamme | （供有品位者阅读品）高端报纸 | (gōng yǒu pǐnwèi zhě yuèdú pǐn) gāoduān bàozhǐ | (For tasteful readers) high-end newspapers | (Para leitores de bom gosto) jornais sofisticados | (Para lectores de buen gusto) periódicos de alta gama | (Für geschmackvolle Leser) High-End-Zeitungen | (Dla gustownych czytelników) wysokiej klasy gazety | (Для со вкусом читателей) элитные газеты | (Dlya so vkusom chitateley) elitnyye gazety | ||
| 276 | comparer | 比较 | bǐjiào | compare | comparar | comparar | vergleichen Sie | porównać | сравнить | sravnit' | ||
| 277 | tabloïde | 小报 | xiǎobào | tabloid | tablóide | tabloide | Boulevardzeitung | tabletka | бульварный | bul'varnyy | ||