| |
|
|
D |
I |
J |
|
|
A |
C |
E |
F |
H |
K |
L |
M |
| |
|
|
FRANCAIS |
ARABE |
ARABE |
CHINOIS |
PINYIN |
CHINOIS |
ANGLAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ALLEMAND |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
| 1 |
|
NEXT |
partie de la ville |
جزء
من المدينة |
juz' min almadina |
镇的一部分 |
Zhèn de yībùfèn |
part
of town |
part of town |
parte da cidade |
parte de la ciudad |
Teil der Stadt |
część
miasta |
часть
города |
chast' goroda |
| 2 |
|
PRECEDENT |
Zone urbaine |
منطقة
حضرية |
mintaqat hadaria |
城区 |
chéngqū |
城区 |
Urban area |
Área urbana |
Área urbana |
Stadtgebiet |
Obszar miejski |
Городской
район |
Gorodskoy rayon |
| 3 |
1 |
toutes |
un quartier ou une
partie d'une ville |
منطقة
أو جزء من
المدينة |
mintaqat 'aw juz'
min almadina |
地区或城镇的一部分 |
dìqū huò
chéngzhèn de yībùfèn |
a
district or part of a town |
a district or part
of a town |
um distrito ou parte
de uma cidade |
un distrito o parte
de una ciudad |
ein Bezirk oder ein
Teil einer Stadt |
dzielnica lub
część miasta |
район
или часть
города |
rayon ili chast'
goroda |
| 4 |
2 |
ALLEMAND |
Quartier de la ville
(ou un point) |
منطقة
المدينة (أو
نقطة واحدة) |
mintaqat almadina
(aw nuqtat wahda) |
城镇的区（或一钿分） |
chéngzhèn de qū
(huò yī diàn fēn) |
城镇的区（或一鈿分) |
District of town (or
one point) |
Distrito da cidade
(ou um ponto) |
Distrito de la
ciudad (o un punto) |
Stadtteil (oder ein
Punkt) |
Dzielnica miasta
(lub jeden punkt) |
Район
города (или
одна точка) |
Rayon goroda (ili
odna tochka) |
| 5 |
3 |
ANGLAIS |
le quartier latin |
الربع
اللاتيني |
alrubue alllatiniu |
拉丁区 |
lādīng qū |
the Latin quarter |
the Latin quarter |
o bairro latino |
el barrio latino |
das lateinische Viertel |
dzielnica łacińska |
Латинский
квартал |
Latinskiy kvartal |
| 6 |
4 |
ARABE |
Quartier latin |
الحي
اللاتيني |
alhayi alllatiniu |
拉丁区 |
lādīng
qū |
拉丁区 |
Latin Quarter |
Quartier Latin |
barrio Latino |
Quartier Latin |
Dzielnica
Łacińska |
Латинский
квартал |
Latinskiy kvartal |
| 8 |
5 |
CHINOIS |
le quartier
historique de la ville |
الحي
التاريخي
للمدينة |
alhayu alttarikhiu
lilmadina |
城市的历史区 |
chéngshì de
lìshǐ qū |
the
historic quarter of the city |
the historic quarter
of the city |
o bairro histórico
da cidade |
el barrio historico
de la ciudad |
das historische
Viertel der Stadt |
historyczna
dzielnica miasta |
исторический
квартал
города |
istoricheskiy
kvartal goroda |
| 10 |
6 |
ESPAGNOL |
Ville historique |
مدينة
تاريخية |
madinat tarikhia |
具有历史意义的城区 |
jùyǒu lìshǐ yìyì de chéngqū |
具有历史意义的城区 |
Historic city |
Cidade histórica |
Ciudad histórica |
Historische Stadt |
Historyczne miasto |
Исторический
город |
Istoricheskiy gorod |
| 13 |
7 |
FRANCAIS |
personne / groupe |
شخص
/ مجموعة |
shakhs / majmuea |
人/组 |
rén/zǔ |
person/group |
person/group |
pessoa / grupo |
persona / grupo |
Person / Gruppe |
osoba / grupa |
человек
/ группа |
chelovek / gruppa |
| |
8 |
HINDI |
Individuel; groupe |
فرد
؛ مجموعة |
fard ; majmuea |
个人；群体 |
gèrén; qúntǐ |
个人；群体 |
Individual; group |
Individual; grupo |
Individual; grupal |
Einzelperson, Gruppe |
Indywidualny; grupa |
Индивидуальный,
групповой |
Individual'nyy,
gruppovoy |
| 18 |
9 |
JAPONAIS |
une personne ou un groupe de personnes,
notamment comme source d'aide, d'information ou de réaction |
شخص أو
مجموعة من
الناس ،
وخاصة كمصدر للمساعدة
أو
المعلومات
أو رد الفعل |
shakhs 'aw majmueat
min alnnas , wakhasatan kamasadar lilmusaeadat 'aw almaelumat 'aw rada alfiel |
一个人或一群人，特别是作为帮助，信息或反应的来源 |
yīgèrén huò yīqún rén, tèbié shì
zuòwéi bāngzhù, xìnxī huò fǎnyìng de láiyuán |
a person or group of people, especially as a
source of help, information or a reaction |
a person or group of people, especially as a
source of help, information or a reaction |
uma pessoa ou grupo de pessoas,
especialmente como fonte de ajuda, informação ou reação |
una persona o grupo de personas,
especialmente como fuente de ayuda, información o reacción |
eine Person oder eine Gruppe von Personen,
insbesondere als Quelle für Hilfe, Information oder Reaktion |
osoba lub grupa ludzi, szczególnie jako
źródło pomocy, informacji lub reakcji |
человек
или группа
людей,
особенно в
качестве
источника
помощи,
информации
или реакции |
chelovek ili gruppa lyudey, osobenno v
kachestve istochnika pomoshchi, informatsii ili reaktsii |
| 24 |
10 |
POLONAIS |
(Surtout ceux qui
peuvent fournir de l'aide, des informations ou des réponses) individus,
groupes |
(خاصة
أولئك الذين
يمكنهم
تقديم
المساعدة أو المعلومات
أو
الاستجابة)
الأفراد
والجماعات |
(khasat 'uwlayik
aldhyn yumkinuhum taqdim almusaeadat 'aw almaelumat 'aw alastjab) al'afrad
waljamaeat |
（尤指能提供帮助，信息或做出反应的）个人， |
(yóu zhǐ néng
tígōng bāngzhù, xìnxī huò zuò chū fǎnyìng de) gè
rén, |
(尤指能提供帮助、信息或作出反应的）个人，
群体 |
(Especially those
who can provide help, information or response) individuals, groups |
(Especialmente
aqueles que podem fornecer ajuda, informação ou resposta) indivíduos, grupos |
(Especialmente
aquellos que pueden proporcionar ayuda, información o respuesta) individuos,
grupos |
(Insbesondere
diejenigen, die Hilfe, Informationen oder Antworten geben können)
Einzelpersonen, Gruppen |
(Zwłaszcza ci,
którzy mogą udzielić pomocy, informacji lub odpowiedzi) osobom,
grupom |
(Особенно
те, кто может
предоставить
помощь,
информацию
или ответ)
отдельные
лица, группы |
(Osobenno te, kto
mozhet predostavit' pomoshch', informatsiyu ili otvet) otdel'nyye litsa,
gruppy |
| 25 |
11 |
PORTUGAIS |
Le soutien au plan est venu d'un trimestre inattendu |
جاء
دعم الخطة من
ربع غير
متوقع |
ja' daem alkhutat
min rubue ghyr mutawaqae |
对计划的支持来自一个意外的季度 |
duì jìhuà de
zhīchí láizì yīgè yìwài de jìdù |
Support
for the plan came from an unexpected quarter |
Support for the plan
came from an unexpected quarter |
O apoio ao plano
veio de um trimestre inesperado |
El apoyo al plan
provino de un trimestre inesperado |
Die Unterstützung
für den Plan kam aus einem unerwarteten Quartal |
Wsparcie dla planu
pochodziło z nieoczekiwanego kwartału |
Поддержка
плана
пришла с
неожиданной
стороны |
Podderzhka plana
prishla s neozhidannoy storony |
| |
12 |
RUSSE |
Soutenir ce plan est la fête inattendue |
دعم
هذه الخطة هو
الطرف غير
المتوقع |
daem hadhih alkhutat
hu altaraf ghyr almutawaqae |
支持这一计划的是没料想到的一方 |
zhīchí zhè
yī jìhuà de shì méi liàoxiǎng dào de yīfāng |
支持这一计划的是没料想到的一方 |
Supporting this plan
is the unexpected party |
Apoiar este plano é
a parte inesperada |
Apoyar este plan es
la fiesta inesperada |
Diesen Plan zu
unterstützen, ist die unerwartete Partei |
Obsługa tego
planu jest nieoczekiwaną stroną |
Поддержка
этого плана
является
неожиданной
стороной |
Podderzhka etogo
plana yavlyayetsya neozhidannoy storonoy |
| 35 |
|
PANJABI |
la nouvelle a été
accueillie avec consternation dans certains milieux |
الأخبار
قوبلت
بالفزع في
بعض الأوساط |
al'akhbar qwblt
bialfize fi bed al'awsat |
这个消息在某些方面令人沮丧 |
zhège
xiāoxī zài mǒu xiē fāngmiàn lìng rén jǔsàng |
the
news was greeted with dismay in some quarters |
the news was greeted
with dismay in some quarters |
a notícia foi
recebida com consternação em alguns setores |
la noticia fue
recibida con consternación en algunos sectores |
Die Nachricht wurde
in einigen Bereichen mit Bestürzung aufgenommen |
wiadomość
została powitana z konsternacją w niektórych dzielnicach |
новость
была
встречена с
тревогой в
некоторых
кругах |
novost' byla
vstrechena s trevogoy v nekotorykh krugakh |
| 36 |
|
BENGALI |
Certaines personnes sont découragées par cette nouvelle |
بعض
الناس لا
يشجعهم هذا
الخبر |
bed alnaas la
yashjaeuhum hdha alkhabar |
有一部分人对这条消息感到泄气 |
yǒu
yībùfèn rén duì zhè tiáo xiāoxī gǎndào xièqì |
有一部分人对这条消息感到泄气 |
Some people are
discouraged by this news |
Algumas pessoas
estão desanimadas com esta notícia |
Algunas personas
están desanimadas por esta noticia |
Einige Leute sind
von diesen Nachrichten entmutigt |
Wiadomości te
zniechęcają niektórych ludzi |
Некоторые
люди
обескуражены
этой новостью |
Nekotoryye lyudi
obeskurazheny etoy novost'yu |
| 37 |
|
help1 |
25 centimes |
25
سنتا |
25 sintaan |
25美分 |
25 měi fēn |
25 cents |
25 cents |
25 centavos |
25 centavos |
25 Cent |
25 centów |
25
центов |
25 tsentov |
| 38 |
|
help3 |
25 centimes |
25
سنتا |
25 sintaan |
25分钱 |
25 fēn qián |
25
分钱 |
25 cents |
25 centavos |
25 centavos |
25 Cent |
25 centów |
25
центов |
25 tsentov |
| 39 |
|
http://abcde.facile.free.fr |
une pièce des
États-Unis et du Canada d'une valeur de 25 cents |
عملة
من الولايات
المتحدة
وكندا بقيمة 25
سنتا |
eumlat min alwilayat
almutahidat wakanada biqimat 25 sintaan |
美国和加拿大的硬币，价值25美分 |
měiguó hé
jiānádà de yìngbì, jiàzhí 25 měi fēn |
a
coin of the US and Canada worth 25 cents |
a coin of the US and
Canada worth 25 cents |
uma moeda dos EUA e
Canadá no valor de 25 centavos |
una moneda de los
Estados Unidos y Canadá por valor de 25 centavos |
eine Münze der USA
und Kanadas im Wert von 25 Cent |
moneta Stanów
Zjednoczonych i Kanady o wartości 25 centów |
монета
США и Канады
стоимостью 25
центов |
moneta SSHA i Kanady
stoimost'yu 25 tsentov |
| 40 |
|
http://akirameru.free.fr |
(États-Unis et
Canada) Pièces de 25 cents |
(الولايات
المتحدة
وكندا) 25 سنت
عملة معدنية |
(alwilayat
almutahidat waknda) 25 sunat eumlatan maediniatan |
（美国和加拿太的）25分硬币 |
(měiguó hé
jiā ná tài de)25 fēn yìngbì |
(美国和加拿太的）25分硬币 |
(US and Canadian) 25
cent coins |
(EUA e Canadá)
moedas de 25 centavos |
(Estados Unidos y
Canadá) monedas de 25 centavos |
(USA und Kanada)
25-Cent-Münzen |
(USA i Kanada) 25
centów |
(США
и Канады)
монеты 25
центов |
(SSHA i Kanady)
monety 25 tsentov |
| 41 |
|
http://jiaoyu.free.fr |
Pièces américaines
et canadiennes d'une valeur de 25 cents |
عملات
معدنية
أمريكية
وكندية
بقيمة 25 سنتًا |
eumlat maedaniat
'amrikiat wakanadiat biqimat 25 sntana |
美国和加拿大的硬币，价值25美分 |
měiguó hé
jiānádà de yìngbì, jiàzhí 25 měi fēn |
美国和加拿大的硬币，价值25美分 |
US and Canadian
coins worth 25 cents |
Moedas dos EUA e do
Canadá no valor de 25 centavos |
Monedas
estadounidenses y canadienses por valor de 25 centavos |
US- und kanadische
Münzen im Wert von 25 Cent |
Monety
amerykańskie i kanadyjskie o wartości 25 centów |
Монеты
США и Канады
стоимостью 25
центов |
Monety SSHA i Kanady
stoimost'yu 25 tsentov |
| 42 |
|
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
Xi |
الحادي
عشر |
alhadi eshr |
奚 |
xī |
奚 |
Xi |
XI |
Xi |
Xi |
Xi |
Xi |
Xi |
| 43 |
|
http://abcde.facile.free.fr |
table |
الطاولة |
alttawila |
表 |
biǎo |
表 |
table |
tabela |
mesa |
Tabelle |
stół |
стол |
stol |
| 44 |
|
http://akirameru.free.fr |
pièces à vivre |
غرف
للعيش فيها |
ghuraf lileaysh fiha |
住的房间 |
zhù de fángjiān |
rooms
to live in |
rooms to live in |
quartos para morar |
habitaciones para
vivir |
Zimmer zum Wohnen |
pokoje do życia |
комнаты
для
проживания |
komnaty dlya
prozhivaniya |
| 45 |
|
http://jiaoyu.free.fr |
trimestres |
أرباع |
'arbae |
宿舍 |
sùshè |
quarters |
quarters |
quartos |
cuarteles |
Viertel |
mieszkanie |
помещение |
pomeshcheniye |
| 46 |
|
lexos |
des locaux prévus pour les soldats, les
domestiques, etc. |
الغرف
التي يتم
توفيرها
للجنود ، الخدم
، للعيش فيها |
alghuraf alty yatimu
tawfiruha liljunud , alkhadam , lileaysh fiha |
供士兵，仆人等居住的房间 |
gōng shìbīng, púrén děng
jūzhù de fángjiān |
rooms that are provided for soldiers,
servants, etc. to live in |
rooms that are provided for soldiers,
servants, etc. to live in |
quartos que são fornecidos para soldados,
servos, etc. morarem em |
habitaciones que se proporcionan para
soldados, sirvientes, etc. para vivir |
Räume, in denen Soldaten, Bedienstete usw.
leben können |
pokoje, w których mieszkają
żołnierze, słudzy itp |
комнаты,
предназначенные
для проживания
солдат, слуг
и т. д. |
komnaty, prednaznachennyye dlya prozhivaniya
soldat, slug i t. d. |
| 47 |
|
27500 |
Caserne (dortoir,
personnel de service, etc.) caserne, dortoir, logement: |
الثكنات
(المهجع ،
موظفو
الخدمة ، إلخ.)
الثكنات ،
المهاجع ،
السكن: |
althakanat (almhjae
, muzifu alkhidmat , 'ilkh.) althakanat , almahajie , alskn: |
（土兵，'服务人员等的）营房，宿舍，住房： |
(tǔ
bīng,'fúwù rényuán děng de) yíngfáng, sùshè, zhùfáng: |
(土兵、'
服务人员等的）营房，宿舍，住房： |
Barracks (dormitory,
service personnel, etc.) barracks, dormitories, housing: |
Quartel (dormitório,
pessoal de serviço, etc.) Quartel, dormitório, alojamento: |
Cuarteles
(dormitorios, personal de servicio, etc.) cuarteles, dormitorios, viviendas: |
Kasernen
(Schlafsaal, Servicepersonal usw.) Kasernen, Schlafsäle, Wohnungen: |
Koszary (akademik,
personel obsługi itp.) Koszary, akademiki, mieszkania: |
Казармы
(общежитие,
обслуживающий
персонал и
др.) Казармы,
общежития,
жилье: |
Kazarmy
(obshchezhitiye, obsluzhivayushchiy personal i dr.) Kazarmy, obshchezhitiya,
zhil'ye: |
| 48 |
|
abc image |
Nous avons été
transférés dans des logements plus confortables. |
تم
نقلنا إلى
أماكن معيشة
أكثر راحة. |
tam naqulna 'iilaa
'amakin maeishat 'akthar rahatin. |
我们搬到了更舒适的居住区。 |
Wǒmen bān
dàole gèng shūshì de jūzhù qū. |
We
were moved to more comfortable living quarters. |
We were moved to
more comfortable living quarters. |
Fomos transferidos
para alojamentos mais confortáveis. |
Nos trasladaron a
viviendas más cómodas. |
Wir wurden in
komfortablere Wohnräume verlegt. |
Zostaliśmy
przeniesieni do bardziej komfortowych pomieszczeń mieszkalnych. |
Мы
были
перемещены
в более
удобные
жилые помещения. |
My byli
peremeshcheny v boleye udobnyye zhilyye pomeshcheniya. |
| 49 |
|
KAKUKOTO |
Nous avons emménagé
dans un endroit plus confortable |
انتقلنا
إلى مكان
أكثر راحة |
aintaqalana 'iilaa
makan 'akthar rahatan |
我们搬进了较舒适的住处 |
Wǒmen bān
jìnle jiào shūshì de zhùchù |
我们搬进了较舒适的
住处 |
We moved into a more
comfortable place |
Nós nos mudamos para
um lugar mais confortável |
Nos mudamos a un
lugar más cómodo. |
Wir zogen an einen
bequemeren Ort |
Przeprowadziliśmy
się do bardziej komfortowego miejsca |
Мы
переехали в
более
удобное
место |
My pereyekhali v
boleye udobnoye mesto |
| 50 |
|
arabe |
logements familiaux |
أرباع
المتزوجين |
'arbae almutazawijin |
已婚宿舍 |
yǐ hūn
sùshè |
married
quarters |
married quarters |
quartos casados |
cuartos casados |
Ehequartier |
kwatery
małżeńskie |
женатые
кварталы |
zhenatyye kvartaly |
| 51 |
|
JAPONAIS |
Logements militaires
mariés |
الأحياء
العسكرية
المتزوجة |
al'ahya' aleaskariat
almutazawija |
已婚军人宿舍 |
yǐ hūn
jūnrén sùshè |
已婚军人宿舍 |
Married military
quarters |
Quartéis militares
casados |
Cuartos militares
casados |
Verheiratete
Militärquartiere |
Zamężne
kwatery wojskowe |
Женатые
военные
кварталы |
Zhenatyye voyennyye
kvartaly |
| 52 |
|
chinois |
Tiao |
تياو |
tayaw |
褕 |
yú |
褕 |
Tiao |
Tiao |
Tiao |
Tiao |
Tiao |
Tiao |
Tiao |
| 53 |
|
chinois |
Q |
س |
s |
乂 |
yì |
乂 |
Q |
Q |
Q |
Q. |
Q |
Q |
Q |
| 54 |
|
pinyin |
de lune |
القمر |
alqamar |
月亮 |
yuèliàng |
of
moon |
of moon |
da lua |
de luna |
vom Mond |
księżyca |
луны |
luny |
| 55 |
|
|
lune |
القمر |
alqamar |
月亮 |
yuèliàng |
月亮 |
moon |
lua |
Luna |
Mond |
księżyc |
Луна |
Luna |
| 56 |
|
|
la période de temps
deux fois par mois où nous pouvons voir un quart de la lune |
الفترة
الزمنية
مرتين في
الشهر حيث
يمكننا رؤية
ربع القمر |
alfatrat alzamaniat
maratayn fi alshahr hayth yumkinuna ruyat rubue alqamar |
每个月两次的时间，可以看到四分之一的月亮 |
měi gè yuè
liǎng cì de shíjiān, kěyǐ kàn dào sì fēn zhī
yī de yuèliàng |
the
period of time twice a month when we can see a quarter of the moon |
the period of time
twice a month when we can see a quarter of the moon |
o período de tempo
duas vezes por mês quando podemos ver um quarto da lua |
el período de tiempo
dos veces al mes cuando podemos ver un cuarto de la luna |
die Zeitspanne
zweimal im Monat, in der wir ein Viertel des Mondes sehen können |
okres czasu dwa razy
w miesiącu, kiedy możemy zobaczyć ćwierć
księżyca |
период
времени два
раза в месяц,
когда мы можем
видеть
четверть
луны |
period vremeni dva
raza v mesyats, kogda my mozhem videt' chetvert' luny |
| 57 |
|
|
Phase de lune
demi-ronde; lune sinueuse (ou sinueuse) |
طور
القمر نصف
دائري ؛ لف
القمر (أو لفه) |
tawar alqamar nsf
dayiri ; laf alqamar (aw lafh) |
半圆的月相；上弦（或下弦）月 |
bànyuán de yuè
xiàng; shàngxián (huò xiàxián) yuè |
半圆的月相；
上弦（或下弦）月 |
Half-round moon
phase; winding (or winding) moon |
Fase meia lua
redonda; lua sinuosa (ou sinuosa) |
Fase lunar
semicircular; luna sinuosa (o sinuosa) |
Halbrunde Mondphase,
gewundener (oder gewundener) Mond |
Półokrągła
faza księżyca; uzwojenie (lub uzwojenie) księżyca |
Фаза
полукруглой
луны,
извилистая
(или извилистая)
луна |
Faza polukrugloy
luny, izvilistaya (ili izvilistaya) luna |
| 58 |
|
|
La lune est dans son
premier trimestre |
القمر
في الربع
الأول |
alqamar fi alrubue
al'awal |
月亮在第一季度 |
yuèliàng zài dì
yī jìdù |
The
moon is in its first quarter |
The moon is in its
first quarter |
A lua está em seu
primeiro trimestre |
La luna está en su
primer cuarto. |
Der Mond ist in
seinem ersten Viertel |
Księżyc
jest w pierwszej kwadrze |
Луна
находится в
своей
первой
четверти |
Luna nakhoditsya v
svoyey pervoy chetverti |
| 59 |
|
|
La lune s'enroule |
القمر
متعرج |
alqamar mutaearij |
月亮正处于上弦 |
yuèliàng zhèng
chǔyú shàngxián |
月亮正处于上弦 |
The moon is winding |
A lua está enrolando |
La luna esta
enrollando |
Der Mond windet sich |
Księżyc
się kręci |
Луна
извивается |
Luna izvivayetsya |
| 60 |
|
|
en sport |
في
مجال
الرياضة |
fi majal alriyada |
在运动中 |
zài yùndòng
zhōng |
in sport |
in sport |
no esporte |
en broma |
im Sport |
w sporcie |
в
спорте |
v sporte |
| 61 |
|
|
Des sports |
رياضات |
riadat |
体育 |
tǐyù |
体育运动 |
Sports |
Esportes |
Deportes |
Sport |
Sporty |
Виды
спорта |
Vidy sporta |
| 62 |
|
|
En mouvement |
في
الحركة |
fi alharaka |
在运动中 |
zài yùndòng
zhōng |
在运动中 |
In motion |
Em movimento |
En movimiento |
In Bewegung |
W ruchu |
В
движении |
V dvizhenii |
| 63 |
|
|
l'une des quatre
périodes dans lesquelles un match de football américain est divisé |
واحدة
من الفترات
الأربع التي
يتم فيها
تقسيم لعبة
كرة القدم
الأمريكية |
wahidat min
alfatarat al'arbae alty yatimu fiha taqsim luebat kurat alqadam al'amrikia |
美式足球比赛分为四个时间段之一 |
měishì zúqiú
bǐsài fēn wéi sì gè shíjiān duàn zhī yī |
one
of the four periods of time into which a game of american football is divided |
one of the four
periods of time into which a game of american football is divided |
um dos quatro
períodos em que um jogo de futebol americano é dividido |
uno de los cuatro
períodos de tiempo en que se divide un juego de fútbol americano |
Eine der vier
Zeiträume, in die ein American-Football-Spiel unterteilt ist |
jeden z czterech
okresów, na które podzielona jest gra futbolu amerykańskiego |
один
из четырех
периодов
времени, на
которые
делится
игра в
американский
футбол |
odin iz chetyrekh
periodov vremeni, na kotoryye delitsya igra v amerikanskiy futbol |
| 64 |
|
|
Section (football
américain) |
قسم
(كرة القدم
الأمريكية) |
qasam (krat alqadam
al'amrikiata) |
（美式足球的）两端 |
(měishì zúqiú
de) liǎng duān |
(美式足球的）一节 |
(American football)
section |
Seção (futebol
americano) |
Sección (fútbol
americano) |
(American Football)
Abschnitt |
Sekcja (futbol
amerykański) |
(Американский
футбол)
секция |
(Amerikanskiy
futbol) sektsiya |
| 65 |
|
|
poids |
وزن |
wazn |
重量 |
zhòngliàng |
weight |
weight |
peso |
peso |
Gewicht |
waga |
вес |
ves |
| 66 |
|
|
poids |
وزن |
wazn |
重量 |
zhòngliàng |
重量 |
weight |
peso |
peso |
Gewicht |
waga |
вес |
ves |
| 67 |
|
|
une unité pour
mesurer le poids, un quart de livre; 4 onces |
وحدة
لقياس الوزن
ربع باوند 4
اونصات |
wahdat liqias alwazn
rubue bawnd 4 awnasat |
测量重量的单位，四分之一磅；
4盎司 |
cèliáng zhòngliàng
de dānwèi, sì fēn zhī yī bàng; 4 àngsī |
a
unit for measuring weight, a quarter of a pound; 4 ounces |
a unit for measuring
weight, a quarter of a pound; 4 ounces |
uma unidade para
medir peso, um quarto de libra; 4 onças |
una unidad para
medir peso, un cuarto de libra; 4 onzas |
eine Einheit zum
Messen des Gewichts, ein Viertel Pfund, 4 Unzen |
jednostka do pomiaru
masy, ćwierć funta; 4 uncje |
единица
измерения
веса,
четверть
фунта; 4 унции |
yedinitsa izmereniya
vesa, chetvert' funta; 4 untsii |
| 68 |
|
|
Quart (unité de
poids, 1/4 livre; 4 onces) |
ربع
جالون (وحدة
وزن ، 1/4 رطل ، 4
أونصات) |
rubue jalun (whdt
wazn , 1/4 ratl , 4 'uwnasat) |
夸张（重量单位，1/4磅；
4磅） |
kuāzhāng
(zhòngliàng dānwèi,1/4 bàng; 4 bàng) |
夸特（重量单位，1/4
磅；4盎司） |
Quart (weight unit,
1/4 pound; 4 ounces) |
Quart (unidade de
peso, 1/4 libra; 4 onças) |
Cuarto de galón
(unidad de peso, 1/4 de libra; 4 onzas) |
Quart
(Gewichtseinheit, 1/4 Pfund; 4 Unzen) |
Kwarta (jednostka
wagi, 1/4 funta; 4 uncje) |
Кварта
(единица
веса, 1/4 фунта; 4
унции) |
Kvarta (yedinitsa
vesa, 1/4 funta; 4 untsii) |
| 69 |
|
|
bénéfique |
مفيد |
mufid |
益 |
yì |
益 |
beneficial |
benéfico |
beneficioso |
vorteilhaft |
korzystny |
выгодный |
vygodnyy |
| 70 |
|
|
livre |
جنيه |
junayh |
最高 |
zuìgāo |
镑 |
pound |
libra |
libra |
Pfund |
funt |
фунт |
funt |
| 71 |
|
|
kg |
رطل |
rutul |
磅 |
bàng |
磅 |
lb |
Libra |
lb |
Pfund |
funt |
фунт |
funt |
| 72 |
|
|
une unité pour
mesurer le poids, 28 livres au Royaume-Uni ou 25 livres aux États-Unis; un
quart de quintal |
وحدة
لقياس الوزن
، 28 رطلاً في
المملكة
المتحدة أو 25
رطلاً في
الولايات
المتحدة ؛
ربع وزن مائة |
wahdat liqias alwazn
, 28 rtlaan fi almamlakat almutahidat 'aw 25 rtlaan fi alwilayat almutahidat
; rubue wazn miaya |
用于测量体重的单位，在英国为28磅，在美国为25磅；重量的四分之一 |
yòng yú cèliáng
tǐzhòng de dānwèi, zài yīngguó wèi 28 bàng, zài měiguó
wèi 25 bàng; zhòngliàng de sì fēn zhī yī |
a
unit for measuring weight, 28 pounds in the UK or 25 pounds in the US; a
quarter of a hundredweight |
a unit for measuring
weight, 28 pounds in the UK or 25 pounds in the US; a quarter of a
hundredweight |
uma unidade para
medir peso, 28 libras no Reino Unido ou 25 libras nos EUA; um quarto de cem
pesos |
una unidad para
medir peso, 28 libras en el Reino Unido o 25 libras en los Estados Unidos; un
cuarto de cien de peso |
eine Einheit zur
Gewichtsmessung, 28 Pfund in Großbritannien oder 25 Pfund in den USA, ein
Viertel Zentner |
jednostka do pomiaru
masy, 28 funtów w Wielkiej Brytanii lub 25 funtów w USA; ćwierć
wagi stu |
единица
измерения
веса, 28 фунтов
в Великобритании
или 25 фунтов в
США,
четверть
ста веса |
yedinitsa izmereniya
vesa, 28 funtov v Velikobritanii ili 25 funtov v SSHA, chetvert' sta vesa |
| 73 |
|
|
Quart (unité de
poids: 28 livres au Royaume-Uni et 25 livres aux États-Unis; un quart de
poids) |
كوارت
(وحدة الوزن: 28
رطلاً في
المملكة
المتحدة و 25
رطلاً في
الولايات
المتحدة ؛
ربع الوزن) |
kawarat (whdat
alwzn: 28 rtlaan fi almamlakat almutahidat w 25 rtlaan fi alwilayat
almutahidat ; rubue alwzn) |
夸张（重量单位，英国为28磅，美国为25磅；四分之一英担） |
kuāzhāng
(zhòngliàng dānwèi, yīngguó wèi 28 bàng, měiguó wèi 25 bàng;
sì fēn zhī yī yīng dàn) |
夸特（重量单位，英国为28磅，美国为25磅；四分之一英担） |
Quart (unit of
weight: 28 pounds in the United Kingdom and 25 pounds in the United States;
one-quarter weight) |
Quart (unidade de
peso: 28 libras no Reino Unido e 25 libras nos Estados Unidos; um quarto de
peso) |
Cuarto de galón
(unidad de peso: 28 libras en el Reino Unido y 25 libras en los Estados
Unidos; un cuarto de peso) |
Quart
(Gewichtseinheit: 28 Pfund im Vereinigten Königreich und 25 Pfund in den
Vereinigten Staaten; ein Viertel Gewicht) |
Kwarta (jednostka
wagi: 28 funtów w Wielkiej Brytanii i 25 funtów w Stanach Zjednoczonych;
jedna czwarta wagi) |
Кварта
(единица
веса: 28 фунтов
в
Соединенном
Королевстве
и 25 фунтов в
Соединенных
Штатах; одна
четверть
веса) |
Kvarta (yedinitsa
vesa: 28 funtov v Soyedinennom Korolevstve i 25 funtov v Soyedinennykh
Shtatakh; odna chetvert' vesa) |
| 74 |
|
|
pitié |
شفقة |
shafiqa |
可怜 |
kělián |
pity |
pity |
pena |
lástima |
das Mitleid |
szkoda |
жалость |
zhalost' |
| 75 |
|
|
pitié |
رحمة |
rahma |
怜悯 |
liánmǐn |
怜悯 |
mercy |
misericórdia |
misericordia |
Gnade |
Łaska |
милость |
milost' |
| 76 |
|
|
démodé ou littéraire |
قديم
أو أدبي |
qadim 'aw 'adbi |
老式的或文学的 |
lǎoshì de huò
wénxué de |
old
fashioned or literary |
old fashioned or
literary |
antiquado ou
literário |
pasado de moda o
literario |
altmodisch oder
literarisch |
staroświecki
lub literacki |
старомодный
или
литературный |
staromodnyy ili
literaturnyy |
| 77 |
|
|
dommage que sb
montre envers un ennemi ou un adversaire qui est en leur pouvoir |
من
المؤسف أن sb
يظهر تجاه
العدو أو
الخصم الذي في
سلطته |
min almusif 'ana sb
yuzhir tujah aleadui 'aw alkhasm aldhy fi sultatah |
某人对执政的敌人或对手表现出的怜悯 |
mǒu rén duì
zhízhèng de dírén huò duìshǒu biǎoxiàn chū de liánmǐn |
pity
that sb shows towards an enemy or opponent who is in their power |
pity that sb shows
towards an enemy or opponent who is in their power |
pena que sb mostra
para um inimigo ou oponente que está em seu poder |
lástima que sb
muestra hacia un enemigo u oponente que está en su poder |
Mitleid, das jdn
gegenüber einem Feind oder Gegner zeigt, der in seiner Macht steht |
szkoda, że
ktoś pokazuje w stosunku do wroga lub przeciwnika, który
jest w ich mocy |
Жаль,
что sb
показывает
по
отношению к
врагу или
противнику,
который
находится в
их власти |
Zhal', chto sb
pokazyvayet po otnosheniyu k vragu ili protivniku, kotoryy nakhoditsya v ikh
vlasti |
| 78 |
|
|
(Pour l'ennemi ou
l'adversaire aux commandes) compassion, sympathie |
(للعدو
أو الخصم
المسيطر)
التعاطف
والتعاطف |
(lledu 'aw alkhasm
almsytr) altaeatuf waltaeatuf |
（对掌控中的敌人或对手的）慈悲，同情 |
(duì zhǎngkòng
zhōng de dírén huò duìshǒu de) cíbēi, tóngqíng |
(对掌控中的敌人或对手的）慈悲，同情 |
(For the enemy or
opponent in control) compassion, sympathy |
(Pelo inimigo ou
oponente no controle) compaixão, simpatia |
(Para el enemigo u
oponente en control) compasión, simpatía |
(Für den Feind oder
den Gegner unter Kontrolle) Mitgefühl, Sympathie |
(Dla kontrolowanego
wroga lub przeciwnika) współczucie, współczucie |
(Для
врага или
противника
под
контролем)
сострадание,
сочувствие |
(Dlya vraga ili
protivnika pod kontrolem) sostradaniye, sochuvstviye |
| 79 |
|
|
synonyme |
مرادف |
muradif |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
synonym |
sinônimo |
sinónimo |
Synonym |
synonim |
синоним |
sinonim |
| 80 |
|
|
pitié |
رحمة |
rahma |
怜悯 |
liánmǐn |
mercy |
mercy |
misericórdia |
misericordia |
Gnade |
Łaska |
милость |
milost' |
| 81 |
|
|
Ses rivaux savaient
qu'ils ne pouvaient attendre aucun quart d'un adversaire aussi impitoyable |
عرف
خصومه أنهم
لا يتوقعون
أي ربع من مثل
هذا العدو
القاسي |
eurif khusumih
'anahum la yatawaqaeun 'aya rubue min mithl hdha aleadui alqasi |
他的竞争对手知道，他们不能指望如此残酷的对手有四分之一 |
tā de
jìngzhēng duìshǒu zhīdào, tāmen bùnéng zhǐwàng
rúcǐ cánkù de duìshǒu yǒu sì fēn zhī yī |
His
rivals knew that they could expect no quarter from such a ruthless adversary |
His rivals knew that
they could expect no quarter from such a ruthless adversary |
Seus rivais sabiam
que não podiam esperar um quarto de um adversário tão cruel |
Sus rivales sabían
que no podían esperar un cuarto de un adversario tan despiadado. |
Seine Rivalen
wussten, dass sie von einem so rücksichtslosen Gegner kein Viertel erwarten
konnten |
Jego rywale
wiedzieli, że nie mogą oczekiwać żadnej ćwiartki od
tak bezwzględnego przeciwnika |
Его
соперники
знали, что от
такого
безжалостного
противника
они не могут
рассчитывать
ни на что. |
Yego soperniki
znali, chto ot takogo bezzhalostnogo protivnika oni ne mogut rasschityvat' ni
na chto. |
| 82 |
|
|
Ses concurrents
comprennent qu'instinctement s'attendre à ce qu'un adversaire aussi cruel
fasse preuve de gentillesse |
يفهم
منافسيه أن
غريزيًا
يتوقع أن
يظهر مثل هذا
الخصم
القاسي
اللطف |
yafham munafisih
'ana ghryzyana yutawaqae 'an yuzhir mithl hdha alkhasm alqasi allatf |
他的竞争者明白，本能期望如此残忍的对手发善心 |
tā de
jìngzhēng zhě míngbái, běnnéng qīwàng rúcǐ
cánrěn de duìshǒu fā shànxīn |
他的竞争者明白，本能期望如此残忍的对手发善心 |
His competitors
understand that instinctively expect such a cruel opponent to show kindness |
Seus concorrentes
entendem que instintivamente esperam que um oponente tão cruel mostre bondade |
Sus competidores
entienden que instintivamente esperan que un oponente tan cruel muestre
amabilidad |
Seine Konkurrenten
verstehen, dass sie instinktiv erwarten, dass solch ein grausamer Gegner
Freundlichkeit zeigt |
Jego konkurenci
rozumieją, że instynktownie oczekują od okrutnego przeciwnika
okazywania życzliwości |
Его
конкуренты
понимают,
что
инстинктивно
ожидают, что
такой
жестокий
противник
проявит
доброту |
Yego konkurenty
ponimayut, chto instinktivno ozhidayut, chto takoy zhestokiy protivnik
proyavit dobrotu |
| 83 |
|
|
Ses concurrents
savent qu'ils ne peuvent pas s'attendre à ce qu'un adversaire aussi brutal
ait un quart |
يعرف
منافسيه أنه
لا يمكنهم
توقع حصول
مثل هذا
الخصم
الوحشي على
ربع |
yueraf munafisih
'anah la yumkinuhum tuaqie husul mithl hdha alkhasm alwahshii ealaa rubue |
他的领先知道，他们不能指望如此残酷的对手有四分之一 |
tā de
lǐngxiān zhīdào, tāmen bùnéng zhǐwàng rúcǐ
cánkù de duìshǒu yǒu sì fēn zhī yī |
他的竞争对手知道，他们不能指望如此残酷的对手有四分之一 |
His competitors know
that they cannot expect such a brutal opponent to have a quarter |
Seus concorrentes
sabem que não podem esperar que um oponente tão brutal tenha um quarto |
Sus competidores
saben que no pueden esperar que un oponente tan brutal tenga un cuarto |
Seine Konkurrenten
wissen, dass sie nicht erwarten können, dass ein solch brutaler Gegner ein
Viertel hat |
Jego konkurenci
wiedzą, że nie mogą oczekiwać, że tak brutalny
przeciwnik będzie miał ćwierć |
Его
конкуренты
знают, что
они не могут
ожидать, что
у такого
жестокого
противника
будет
четверть |
Yego konkurenty
znayut, chto oni ne mogut ozhidat', chto u takogo zhestokogo protivnika budet
chetvert' |
| 84 |
|
|
Correct |
صيح |
sih |
对 |
duì |
对 |
Correct |
Corrigir |
Correcto |
Richtig |
Poprawny |
Верный |
Vernyy |
| 85 |
|
|
main |
كف |
kaf |
手 |
shǒu |
手 |
hand |
mão |
mano |
Hand |
dłoń |
рука |
ruka |
| 86 |
|
|
Brillant |
مشرق |
mushriq |
明 |
míng |
明 |
Bright |
Brilhante |
Brillante |
Hell |
Jasny |
яркий |
yarkiy |
| 87 |
|
|
voir de près |
انظر
قريب |
anzur qarib |
看关闭 |
kàn guānbì |
see
close |
see close |
veja perto |
ver de cerca |
siehe nah |
zobacz zamknij |
смотри
близко |
smotri blizko |
| 88 |
|
|
diviser en |
تقسيمها
إلى |
taqsimuha 'iilaa |
分为 |
fēn wéi |
divide
into |
divide into |
dividir em |
dividir en |
Teilen in |
podzielić na |
разделить
на |
razdelit' na |
| 89 |
|
|
4 divisés en 4
portions |
4
مقسمة إلى 4
حصص |
4 muqasamat 'iilaa 4
hisas |
4分为4份 |
4 fēn wéi 4 fèn |
4
分为 4 份 |
4 divided into 4
servings |
4 dividido em 4
porções |
4 divididos en 4
porciones |
4 in 4 Portionen
aufgeteilt |
4 podzielone na 4
porcje |
4
разделить
на 4 порции |
4 razdelit' na 4
portsii |
| 90 |
|
|
couper ou diviser
qch en quatre parties |
لقطع
أو تقسيم sth إلى
أربعة أجزاء |
liqate 'aw taqsim
sth 'iilaa arbet 'ajza' |
将某物切割或分为四个部分 |
jiāng mǒu
wù qiēgē huò fēn wéi sì gè bùfèn |
to
cut or divide sth into four parts |
to cut or divide sth
into four parts |
cortar ou dividir
sth em quatro partes |
cortar o dividir
algo en cuatro partes |
etw in vier Teile
schneiden oder teilen |
przecinać lub
dzielić coś na cztery części |
разрезать
или
разделить
что-то на
четыре части |
razrezat' ili
razdelit' chto-to na chetyre chasti |
| 91 |
|
|
Coupez (ou essayez)
en quatre parties |
قطع
(أو محاولة)
إلى أربعة
أجزاء |
qate (aw muhawla)
'iilaa arbet 'ajza' |
把...切成（或奋成）四部分 |
bǎ... Qiè chéng
(huò fèn chéng) sì bùfèn |
把…切成
(或奋成）四部分 |
Cut (or endeavor)
into four parts |
Corte (ou tente) em
quatro partes |
Cortar (o
esforzarse) en cuatro partes |
In vier Teile
schneiden (oder bemühen) |
Wytnij (lub spróbuj)
na cztery części |
Разрезать
(или
приложить
усилия) на
четыре части |
Razrezat' (ili
prilozhit' usiliya) na chetyre chasti |
| 92 |
|
|
La vie |
الحياة |
alhaya |
命 |
mìng |
命 |
Life |
Vida |
Vida |
Leben |
Życie |
жизнь |
zhizn' |
| 93 |
|
|
Elle a pelé et coupé
une pomme en quartiers |
قشرت
وقطعت تفاحة |
qasharat waqataeat
tafahatan |
她去皮剥了一个苹果 |
tā qù
píbōle yīgè píngguǒ |
She
peeled and quartered an apple |
She peeled and
quartered an apple |
Ela descascou e
esquartejou uma maçã |
Ella peló y
descuartizó una manzana |
Sie schälte und
geviertelte einen Apfel |
Obrała i
ćwiartowała jabłko |
Она
очистила и
дала яблоко |
Ona ochistila i dala
yabloko |
| 94 |
|
|
Peler la pomme et la
couper en quatre pétales |
قشر
التفاح
وقطّعه إلى
أربع بتلات |
qashr ailtufah
wqtteh 'iilaa arbe batalat |
地削去苹果皮，把它切成四瓣 |
de xuē qù
píngguǒ pí, bǎ tā qiè chéng sì bàn |
地削去苹果皮，把它切成四瓣 |
Peel the apple and
cut it into four petals |
Descasque a maçã e
corte-a em quatro pétalas |
Pelar la manzana y
cortarla en cuatro pétalos. |
Den Apfel schälen
und in vier Blütenblätter schneiden |
Obierz jabłko i
pokrój na cztery płatki |
Очистить
яблоко и
разрезать
его на
четыре лепестка |
Ochistit' yabloko i
razrezat' yego na chetyre lepestka |
| 95 |
|
|
fournir des chambres |
توفير
الغرف |
tawfir alghuraf |
提供房间 |
tígōng
fángjiān |
provide rooms |
provide rooms |
fornecer quartos |
proporcionar
habitaciones |
Zimmer zur Verfügung
stellen |
zapewnić pokoje |
предоставить
комнаты |
predostavit' komnaty |
| 96 |
|
|
Fournir de la place |
وفر
مساحة |
wafara misaha |
提供房间 |
tígōng
fángjiān |
提供房间 |
Provide room |
Fornecer espaço |
Proporcionar
habitación |
Platz schaffen |
Zapewnij pokój |
Обеспечить
комнату |
Obespechit' komnatu |
| 97 |
|
|
formel |
رسمية |
rasmia |
正式 |
zhèngshì |
formal |
formal |
formal |
formal |
formal |
formalny |
формальный |
formal'nyy |
| 98 |
|
|
fournir à sb un
endroit pour manger et dormir |
لتزويد
sb بمكان
لتناول
الطعام
والنوم |
litazwid sb bimakan
litanawul altaeam walnawm |
为某人提供吃饭和睡觉的地方 |
wèi mǒu rén
tígōng chīfàn hé shuìjiào dì dìfāng |
to
provide sb with a place to eat and sleep |
to provide sb with a
place to eat and sleep |
para fornecer à sb
um lugar para comer e dormir |
proporcionar a
alguien un lugar para comer y dormir |
jdn einen Platz zum
Essen und Schlafen zu bieten |
zapewnić
komuś miejsce do jedzenia i spania |
обеспечить
кого-то
местом для
еды и сна |
obespechit' kogo-to
mestom dlya yedy i sna |
| 99 |
|
|
Fournir |
تزود |
tuzawid |
给…提供食宿 |
gěi…tígōng
shí sù |
给…提供食宿 |
Provide |
Providenciar |
Proporcionar |
Zur Verfügung
stellen |
Zapewniać |
Предоставлять |
Predostavlyat' |
| 100 |
|
|
Fournir à quelqu'un
un endroit pour manger et dormir |
امنح
شخصًا
مكانًا
لتناول
الطعام
والنوم |
aimnah shkhsana
mkanana litanawul altaeam walnawm |
为某人提供吃饭和睡觉的地方 |
wèi mǒu rén
tígōng chīfàn hé shuìjiào dì dìfāng |
为某人提供吃饭和睡觉的地方 |
Provide someone with
a place to eat and sleep |
Forneça a alguém um
lugar para comer e dormir |
Proporcionar a
alguien un lugar para comer y dormir. |
Geben Sie jemandem
einen Platz zum Essen und Schlafen |
Zapewnij komuś
miejsce do jedzenia i spania |
Предоставить
кому-нибудь
место, где
можно поесть
и поспать |
Predostavit'
komu-nibud' mesto, gde mozhno poyest' i pospat' |
| 101 |
|
|
côté |
جانب |
janib |
边 |
biān |
邊 |
side |
lado |
lado |
Seite |
bok |
сторона |
storona |
| 102 |
|
|
Tiao |
تياو |
tayaw |
褕 |
yú |
褕 |
Tiao |
Tiao |
Tiao |
Tiao |
Tiao |
Tiao |
Tiao |
| 103 |
|
|
Endroit |
مكان |
makan |
宿 |
sù |
宿 |
Place |
Lugar, colocar |
Sitio |
Platz |
Miejsce |
Место |
Mesto |
| 104 |
|
|
Les soldats étaient
cantonnés dans la ville |
تم
إيواء
الجنود في
البلدة |
tama 'iiwa' aljunud
fi albalda |
士兵们驻扎在城里 |
shìbīngmen
zhùzhá zài chéng lǐ |
The
soldiers were quartered in the town |
The soldiers were
quartered in the town |
Os soldados estavam
alojados na cidade |
Los soldados fueron
acuartelados en la ciudad. |
Die Soldaten waren
in der Stadt untergebracht |
Żołnierze
zostali kwaterowani w mieście |
Солдаты
были
размещены в
городе |
Soldaty byli
razmeshcheny v gorode |
| 105 |
|
|
Des soldats campent
en ville |
جنود
التخييم في
المدينة |
junud altakhyim fi
almadina |
士兵在镇里宿营 |
shìbīng zài
zhèn lǐ sùyíng |
士兵在镇里宿营 |
Soldiers camping in
town |
Soldados acampar na
cidade |
Soldados acampando
en la ciudad |
Soldaten, die in der
Stadt campen |
Żołnierze
obozują w mieście |
Солдаты
в городке |
Soldaty v gorodke |
| 106 |
|
|
Les soldats sont
stationnés dans la ville |
يتمركز
الجنود في
المدينة |
yatamarkaz aljunud
fi almadina |
士兵们驻扎在城里 |
shìbīngmen
zhùzhá zài chéng lǐ |
士兵们驻扎在城里 |
The soldiers are
stationed in the city |
Os soldados estão
estacionados na cidade |
Los soldados están
estacionados en la ciudad. |
Die Soldaten sind in
der Stadt stationiert |
Żołnierze
stacjonują w mieście |
Солдаты
дислоцированы
в городе |
Soldaty
dislotsirovany v gorode |
| 107 |
|
|
S'il vous plaît |
رجاء |
raja' |
请 |
qǐng |
请 |
please |
por favor |
Por favor |
Bitte |
Proszę |
пожалуйста |
pozhaluysta |
| 108 |
|
|
ville |
مدينة |
madina |
镇 |
zhèn |
镇 |
town |
Cidade |
pueblo |
Stadt, Dorf |
miasto |
город |
gorod |
| 109 |
|
|
tour |
منعطف
أو دور |
muneataf 'aw dawr |
翻 |
fān |
翻 |
turn |
virar |
giro |
Wende |
skręcać |
перемена |
peremena |
| 110 |
|
|
stratège |
لاعب
وسط |
laeib wasat |
四分卫 |
sì fēn wèi |
quarterback |
quarterback |
quarterback |
jugador de ataque |
Quarterback |
rozgrywający |
защитник |
zashchitnik |
| 111 |
|
|
dans le football
américain |
في
كرة القدم
الأمريكية |
fi kurat alqadam
al'amrikia |
在美式足球 |
zài měishì
zúqiú |
in
american football |
in american football |
no futebol americano |
en futbol americano |
im amerikanischen
Fußball |
w futbolu
amerykańskim |
в
американском
футболе |
v amerikanskom
futbole |
| 112 |
|
|
Football |
كرة
القدم |
kurat alqadam |
美式足球 |
měishì zúqiú |
美式足球 |
football |
futebol |
fútbol americano |
Fußball |
piłka
nożna |
футбол |
futbol |
| 113 |
|
|
le joueur qui dirige
le jeu offensif de l'équipe et passe le ballon aux autres joueurs au début de
chaque attaque |
اللاعب
الذي يوجه
اللعب
المهاجم
للفريق ويمرر
الكرة إلى
لاعبين
آخرين في
بداية كل
هجوم |
alllaeib aldhy
yuajih allaeb almuhajim lilfariq wayumarir alkurat 'iilaa laeibin akharin fi
bidayat kl hujum |
指导球队进攻比赛并在每次进攻开始时将球传给其他球员的球员 |
zhǐdǎo qiú
duì jìngōng bǐsài bìng zài měi cì jìngōng
kāishǐ shí jiāng qiú chuán gěi qítā qiúyuán de
qiúyuán |
the
player who directs the team’s attacking play and passes the ball to other
players at the start of each attack |
the player who
directs the team’s attacking play and passes the ball to other players at the
start of each attack |
o jogador que dirige
o jogo de ataque do time e passa a bola para outros jogadores no início de
cada ataque |
El jugador que
dirige el juego de ataque del equipo y pasa el balón a otros jugadores al
comienzo de cada ataque. |
der Spieler, der das
Angriffsspiel des Teams leitet und den Ball zu Beginn jedes Angriffs an
andere Spieler weitergibt |
gracz, który kieruje
atakującą drużyną i podaje piłkę innym graczom
na początku każdego ataku |
игрок,
который
руководит
атакующей
игрой команды
и передает
мяч другим
игрокам в начале
каждой
атаки |
igrok, kotoryy
rukovodit atakuyushchey igroy komandy i peredayet myach drugim igrokam v
nachale kazhdoy ataki |
| 114 |
|
|
(Diriger l'attaque) quart |
(توجيه
الهجوم) ربع |
(twjyh alhujum)
rubue |
（指挥进攻的）四分 |
(zhǐhuī jìngōng de) sì
fēn |
(指挥进攻的）四分 |
(Direct the attack) quarter |
(Direcionar o ataque) quarto |
(Dirige el ataque) cuarto |
(Richten Sie den Angriff) Viertel |
(Kieruj atakiem) ćwierć |
(Прямая
атака)
четверть |
(Pryamaya ataka) chetvert' |
| 115 |
|
|
dans le football
américain |
في
كرة القدم
الأمريكية |
fi kurat alqadam
al'amrikia |
在美式足球 |
zài měishì
zúqiú |
in
american football |
in american football |
no futebol americano |
en futbol americano |
im amerikanischen
Fußball |
w futbolu
amerykańskim |
в
американском
футболе |
v amerikanskom
futbole |
| 116 |
|
|
Football |
كرة
القدم |
kurat alqadam |
美式足球 |
měishì zúqiú |
美式足球 |
football |
futebol |
fútbol americano |
Fußball |
piłka
nożna |
футбол |
futbol |
| 117 |
|
|
jouer en tant que
quart-arrière |
للعب
كظهير رباعي |
lilaeb kazhir
rubaeiin |
扮演四分卫 |
bànyǎn sì
fēn wèi |
to
play as a quarterback |
to play as a
quarterback |
jogar como zagueiro |
jugar como mariscal
de campo |
als Quarterback
spielen |
grać jako
rozgrywający |
играть
в качестве
защитника |
igrat' v kachestve
zashchitnika |
| 118 |
|
|
Jouer au quart |
العب
الوسط |
aleibu alwasat |
打四分卫 |
dǎ sì fēn
wèi |
打四分卫 |
Play quarterback |
Jogar quarterback |
Jugar quarterback |
Spielen Sie
Quarterback |
Zagraj w
rozgrywającego |
Играть
квотербек |
Igrat' kvoterbek |
| 119 |
|
|
diriger ou organiser
qc |
لتوجيه
أو تنظيم sth |
litawjih 'aw tanzim
sth |
指挥或组织某事 |
zhǐhuī huò
zǔzhī mǒu shì |
to
direct or organize sth |
to direct or
organize sth |
dirigir ou organizar
sth |
para dirigir u
organizar algo |
etw. leiten oder
organisieren |
kierować lub
organizować coś |
направлять
или
организовывать |
napravlyat' ili
organizovyvat' |
| 120 |
|
|
Commandement;
organisation |
القيادة
؛ التنظيم |
alqiadat ; altanzim |
指挥；组织 |
zhǐhuī;
zǔzhī |
指挥；组织 |
Command;
organization |
Comando; organização |
Comando;
organización |
Befehl, Organisation |
Dowodzenie;
organizacja |
Командование;
организация |
Komandovaniye;
organizatsiya |
| 121 |
|
|
quart de jour |
ربع
يوم |
rubue yawm |
季度 |
jìdù |
quarter
day |
quarter day |
quarto dia |
cuarto día |
Quartalstag |
kwadrans |
четверть
дня |
chetvert' dnya |
| 122 |
|
|
technique |
فني |
faniyin |
技术 |
jìshù |
technical |
technical |
técnico |
técnico |
technisch |
techniczny |
технический |
tekhnicheskiy |
| 123 |
|
|
le premier jour d'un
trimestre (une période de trois mois) au cours duquel les paiements doivent
être effectués, par exemple à la bourse |
في
اليوم الأول
من ربع السنة
(فترة ثلاثة
أشهر) التي
يجب أن يتم
الدفع فيها ،
على سبيل
المثال في
البورصة |
fi alyawm al'awal
min rubue alsana (iftarat thlatht 'ashhur) alty yjb 'an yatima aldafe fiha ,
ealaa sabil almithal fi albursa |
一个季度的第一天（三个月），必须在该天付款，例如在证券交易所 |
yīgè jìdù de dì
yī tiān (sān gè yuè), bìxū zài gāi tiān
fùkuǎn, lìrú zài zhèngquàn jiāoyì suǒ |
the
first day of a quarter ( a period of three months) on which payments must be
made, for example at the stock exchange |
the first day of a
quarter (a period of three months) on which payments must be made, for
example at the stock exchange |
o primeiro dia de um
trimestre (um período de três meses) em que os pagamentos devem ser feitos,
por exemplo, na bolsa de valores |
el primer día de un
trimestre (un período de tres meses) en el que se deben realizar los pagos,
por ejemplo, en la bolsa de valores |
der erste Tag eines
Quartals (ein Zeitraum von drei Monaten), an dem Zahlungen erfolgen müssen,
beispielsweise an der Börse |
pierwszy dzień
kwartału (okres trzech miesięcy), w którym należy dokonać
płatności, na przykład na giełdzie papierów
wartościowych |
первый
день
квартала
(период в три
месяца), в
который
должны быть
произведены
платежи,
например, на
бирже |
pervyy den' kvartala
(period v tri mesyatsa), v kotoryy dolzhny byt' proizvedeny platezhi,
naprimer, na birzhe |
| 124 |
|
|
Date de règlement
trimestriel (le premier jour du trimestre, la date de règlement des titres,
etc.) |
تاريخ
التسوية ربع
السنوية
(اليوم الأول
من الربع
وتاريخ
تسوية
الأوراق
المالية وما
إلى ذلك) |
tarikh altaswiat
rubue alsanawia (alyawm al'awal min alrubue watarikh taswiat al'awraq
almaliat wama 'iilaa dhlk) |
季度结算日（季度的第一天，证券等的清账日） |
jìdù jiésuàn rì
(jìdù de dì yī tiān, zhèngquàn děng de qīngzhàng rì) |
季度结算日（季度的第一天，证券等的清账日
) |
Quarterly settlement
date (the first day of the quarter, the settlement date of securities, etc.) |
Data de liquidação
trimestral (o primeiro dia do trimestre, a data de liquidação dos títulos,
etc.) |
Fecha de liquidación
trimestral (el primer día del trimestre, la fecha de liquidación de valores,
etc.) |
Vierteljährlicher
Abrechnungstag (der erste Tag des Quartals, der Abrechnungstag von
Wertpapieren usw.) |
Kwartalny termin
rozliczenia (pierwszy dzień kwartału, termin rozliczenia papierów
wartościowych itp.) |
Ежеквартальная
дата
расчетов
(первый день
квартала,
дата
расчетов по
ценным
бумагам и т. Д.) |
Yezhekvartal'naya
data raschetov (pervyy den' kvartala, data raschetov po tsennym bumagam i t.
D.) |
| 125 |
|
|
Le premier jour du
trimestre (trois mois) doit être payé ce jour-là, par exemple en bourse |
يجب
دفع اليوم
الأول من
الربع (ثلاثة
أشهر) في ذلك
اليوم ، على
سبيل المثال
في البورصة |
yjb dafe alyawm
al'awal min alrubue (thlatht 'ashhur) fi dhalik alyawm , ealaa sabil almithal
fi albursa |
一个季度的第一天（三个月）必须在该天付款，例如在证券交易所 |
yīgè jìdù de dì
yī tiān (sān gè yuè) bìxū zài gāi tiān
fùkuǎn, lìrú zài zhèngquàn jiāoyì suǒ |
一个季度的第一天（三个月）必须在该天付款，例如在证券交易所 |
The first day of the
quarter (three months) must be paid on that day, for example on a stock
exchange |
O primeiro dia do
trimestre (três meses) deve ser pago nesse dia, por exemplo, em uma bolsa de
valores |
El primer día del
trimestre (tres meses) debe pagarse ese día, por ejemplo, en una bolsa de
valores. |
Der erste Tag des
Quartals (drei Monate) muss an diesem Tag bezahlt werden, beispielsweise an
einer Börse |
Pierwszy dzień
kwartału (trzy miesiące) należy zapłacić w tym dniu,
na przykład na giełdzie papierów wartościowych |
Первый
день
квартала
(три месяца)
должен быть
оплачен в
этот день,
например, на
бирже |
Pervyy den' kvartala
(tri mesyatsa) dolzhen byt' oplachen v etot den', naprimer, na birzhe |
| 126 |
|
|
quart de pont |
سطح
مؤخر المركب |
sath muakhar
almarkab |
四分之一甲板 |
sì fēn zhī
yī jiǎbǎn |
quarter
deck |
quarter deck |
quarto de convés |
cuarto de cubierta |
Achterdeck |
ćwierćpokład |
четверть
колоды |
chetvert' kolody |
| 127 |
|
|
Quart de pont |
سطح
مؤخر المركب |
sath muakhar
almarkab |
四分之一甲板 |
sì fēn zhī
yī jiǎbǎn |
四分之一甲板 |
Quarter deck |
Quarter deck |
Cuarto de cubierta |
Vierteldeck |
Talia kwartału |
Квартальная
колода |
Kvartal'naya koloda |
| 128 |
|
|
une partie du niveau
supérieur d'un navire, à l'arrière, qui est principalement utilisée par les
officiers |
جزء
من المستوى
العلوي
للسفينة ، في
الخلف ، يستخدم
بشكل رئيسي
من قبل
الضباط |
juz' min almustawaa
alealawii lilsafinat , fi alkhlf , yustakhdam bishakl rayiysiin min qibal
aldubbat |
船舶上层的一部分，在后面，主要由高级船员使用 |
chuánbó shàngcéng de
yībùfèn, zài hòumiàn, zhǔyào yóu gāojí chuányuán shǐyòng |
a
part of the upper level of a ship, at the back, that is used mainly by
officers |
a part of the upper
level of a ship, at the back, that is used mainly by officers |
uma parte do nível
superior de um navio, na parte de trás, usada principalmente por oficiais |
Una parte del nivel
superior de un barco, en la parte trasera, que es utilizada principalmente
por los oficiales. |
Ein Teil der oberen
Ebene eines Schiffes auf der Rückseite, der hauptsächlich von Offizieren
benutzt wird |
część
górnego poziomu statku z tyłu, z której korzystają głównie
oficerowie |
часть
верхнего
уровня
корабля,
сзади, которая
используется
в основном
офицерами |
chast' verkhnego
urovnya korablya, szadi, kotoraya ispol'zuyetsya v osnovnom ofitserami |
| 129 |
|
|
Zone du pont
supérieur (principalement pour les officiers) |
منطقة
السطح
العلوي (خاصة
للضباط) |
mintaqat alsath
aleulawii (khast lldabat) |
上层居甲板区（主要供军官使用） |
shàngcéng jū
jiǎbǎn qū (zhǔyào gōng jūnguān
shǐyòng) |
上层居甲板区(主要供军官使用） |
Upper deck area
(mainly for officers) |
Área do andar
superior (principalmente para oficiais) |
Área de cubierta
superior (principalmente para oficiales) |
Oberdeckbereich
(hauptsächlich für Offiziere) |
Obszar górnego
pokładu (głównie dla oficerów) |
Верхняя
палуба (в
основном
для
офицеров) |
Verkhnyaya paluba (v
osnovnom dlya ofitserov) |
| 130 |
|
|
Partie du pont
supérieur du navire, à l'arrière, principalement utilisée par les officiers |
جزء
من السطح
العلوي
للسفينة ، في
الخلف ، يستخدمه
الضباط بشكل
رئيسي |
juz' min alsath
aleilawii lilsafinat , fi alkhlf , yastakhdimuh aldubbat bishakl rayiysiin |
船舶上层的一部分，在后面，主要由高级船员使用 |
chuánbó shàngcéng de
yībùfèn, zài hòumiàn, zhǔyào yóu gāojí chuányuán shǐyòng |
船舶上层的一部分，在后面，主要由高级船员使用 |
Part of the upper
deck of the ship, at the back, mainly used by officers |
Parte do convés
superior do navio, na parte de trás, usada principalmente por oficiais |
Parte de la cubierta
superior del barco, en la parte trasera, utilizada principalmente por los
oficiales. |
Ein Teil des
Oberdecks des Schiffes hinten, hauptsächlich von Offizieren benutzt |
Część
górnego pokładu statku, z tyłu, używana głównie przez
oficerów |
Часть
верхней
палубы
корабля,
сзади, в основном
используется
офицерами |
Chast' verkhney
paluby korablya, szadi, v osnovnom ispol'zuyetsya ofitserami |
| 131 |
|
|
Conduire |
قيادة |
qiada |
牵 |
qiān |
牵 |
Lead |
Conduzir |
Dirigir |
Führen |
Prowadzić |
Свинец |
Svinets |
| 132 |
|
|
UNE |
أ |
a |
甲 |
Jiǎ |
甲 |
A |
UMA |
UNA |
EIN |
ZA |
Заключительная
четверть |
Zaklyuchitel'naya
chetvert' |
| 133 |
|
|
quart de finale |
الربع
النهائي |
alrubue alnihayiyu |
四分之一决赛 |
sì fēn zhī
yī juésài |
quarter-final |
quarter-final |
quartas de final |
cuartos de final |
Viertelfinale |
ćwierćfinał |
в
спорте или
соревнованиях |
v sporte ili
sorevnovaniyakh |
| 134 |
|
|
dans les sports ou
les compétitions |
في
الرياضة أو
المسابقات |
fi alriyadat 'aw
almusabaqat |
在体育或比赛中 |
zài tǐyù huò
bǐsài zhōng |
in
sports or competitions |
in sports or
competitions |
em esportes ou
competições |
en deportes o
competiciones |
in Sport oder
Wettkämpfen |
w sporcie lub
zawodach |
Спорт
или
соревнования |
Sport ili
sorevnovaniya |
| 135 |
|
|
Sports ou
compétition |
الرياضة
أو المنافسة |
alriyadat 'aw
almunafasa |
体育或竞赛 |
tǐyù huò
jìngsài |
体育运动或竞赛 |
Sports or
competition |
Esportes ou
competição |
Deportes o
competición |
Sport oder Wettkampf |
Sport lub zawody |
одна
из четырех
игр или
матчей,
чтобы определить
игроков или
команды для
полуфинала соревнования |
odna iz chetyrekh
igr ili matchey, chtoby opredelit' igrokov ili komandy dlya polufinala
sorevnovaniya |
| 136 |
|
|
l'un des quatre
matchs ou matchs pour décider des joueurs ou des équipes pour les
demi-finales d'une compétition |
إحدى
المباريات
أو
المباريات
الأربع
لتحديد
اللاعبين أو
الفرق لنصف
نهائي
المسابقة |
'ihda almubarayat
'aw almubarayat al'arbae litahdid alllaeibin 'aw alfiraq linisf nihayiyi
almusabaqa |
决定比赛半决赛的球员或球队的四场比赛或比赛之一 |
juédìng bǐsài
bàn juésài de qiúyuán huò qiú duì de sì chǎng bǐsài huò bǐsài
zhī yī |
one
of the four games or matches to decide the players or teams for the semi
finals of a competition |
one of the four
games or matches to decide the players or teams for the semi finals of a
competition |
um dos quatro jogos
ou partidas para decidir os jogadores ou equipes para as meias-finais de uma
competição |
uno de los cuatro
juegos o partidos para decidir los jugadores o equipos para las semifinales
de una competencia |
eines der vier
Spiele oder Matches, um die Spieler oder Teams für das Halbfinale eines
Wettbewerbs zu entscheiden |
jeden z czterech
meczów lub meczów, który decyduje o tym, czy zawodnicy lub zespoły
zdecydują się na półfinały zawodów |
Заключительная
четверть |
Zaklyuchitel'naya
chetvert' |
| 137 |
|
|
quart de finale |
الربع
النهائي |
alrubue alnihayiyu |
四分之一决赛 |
sì fēn zhī
yī juésài |
四分之一决赛 |
quarter final |
quartas de final |
cuartos de final |
Viertelfinale |
ćwierćfinał |
Четверть
лошади |
Chetvert' loshadi |
| 138 |
|
|
Quarter Horse |
ربع
حصان |
rubue hisan |
季马 |
jì mǎ |
Quarter
Horse |
Quarter Horse |
Cavalo de um quarto |
Cuarto caballo |
Quarter Horse |
Quarter Horse |
маленькая
порода
лошадей,
которая может
очень
быстро
бегать на
короткие
расстояния |
malen'kaya poroda loshadey, kotoraya mozhet
ochen' bystro begat' na korotkiye rasstoyaniya |
| 139 |
|
|
une petite race de cheval qui peut courir
très vite sur de courtes distances |
سلالة
صغيرة من
الخيول
يمكنها
الركض بسرعة
كبيرة عبر
مسافات
قصيرة |
sulalat saghirat min
alkhuyul ymknha alrukud bsret kabiratan eabr masafat qasira |
可以在短距离内快速跑的一小匹马 |
kěyǐ zài duǎn jùlí nèi kuàisù
pǎo de yī xiǎo pǐ mǎ |
a small breed of horse that can run very
fast over short distances |
a small breed of horse that can run very
fast over short distances |
uma pequena raça de cavalo que pode correr
muito rápido em curtas distâncias |
Una pequeña raza de caballos que puede
correr muy rápido en distancias cortas |
Eine kleine Pferderasse, die über kurze
Strecken sehr schnell laufen kann |
mała rasa konia, która może
biegać bardzo szybko na krótkich dystansach |
Скачки
на четверть
мили (своего
рода
американский
пони,
который
может
бегать на
короткие
дистанции) |
Skachki na chetvert' mili (svoyego roda
amerikanskiy poni, kotoryy mozhet begat' na korotkiye distantsii) |
| 140 |
|
|
Courses de chevaux d'un quart de mile (une
sorte de poney américain qui peut sprinter sur de courtes distances) |
سباق
الخيل ربع
ميل (نوع من
المهر الأمريكي
الذي يمكنه
الركض
لمسافات
قصيرة) |
sibaq alkhayl rube
mil (nwae min almahr al'amrikii aldhy yumkinuh alrakd limasafat qsyr) |
四分之一英里赛马（美国一种在短距离内能疾跑的矮种马） |
sì fēn zhī yī
yīnglǐ sàimǎ (měiguó yī zhǒng zài duǎn
jùlí nèn néng jí pǎo de ǎi zhǒng mǎ) |
四分之一英里赛马（美国一种在短距离内能疾跑的矮种马） |
Quarter-mile horse racing (a kind of
American pony that can sprint in short distances) |
Corridas de cavalo de um quarto de milha
(uma espécie de pônei americano que pode correr em curtas distâncias) |
Carrera de caballos de un cuarto de milla
(una especie de pony americano que puede correr en distancias cortas) |
Viertelmeilen-Pferderennen (eine Art
amerikanisches Pony, das auf kurzen Strecken sprinten kann) |
Wyścigi konne na ćwierć mili |
ежеквартальный |
yezhekvartal'nyy |
| 141 |
|
|
trimestriel |
ربعي |
rabei |
季刊 |
jìkān |
quarterly |
quarterly |
trimestral |
trimestral |
vierteljährlich |
kwartalny |
производится
или
происходит
каждые три месяца |
proizvoditsya ili
proiskhodit kazhdyye tri mesyatsa |
| 142 |
|
|
produit ou se
produisant tous les trois mois |
ينتج
أو يحدث كل
ثلاثة أشهر |
yuntij 'aw yuhdith
kl thlatht 'ashhur |
每三个月产生或发生一次 |
měi sān gè
yuè chǎnshēng huò fāshēng yīcì |
produced
or happening every three months |
produced or
happening every three months |
produzido ou
acontecendo a cada três meses |
producido o
sucediendo cada tres meses |
produziert oder
passiert alle drei Monate |
produkowane lub
dzieje się co trzy miesiące |
Ежеквартальный |
Yezhekvartal'nyy |
| 143 |
|
|
Trimestriel |
ربعي |
rabei |
季度的；每季的 |
jìdù de; měi jì
de |
季度的；每季的 |
Quarterly |
Trimestral |
Trimestral |
Vierteljährlich |
Kwartalny |
ежеквартальное
собрание
совета |
yezhekvartal'noye
sobraniye soveta |
| 144 |
|
|
une réunion
trimestrielle du conseil d'administration |
اجتماع
ربع سنوي
للمجلس |
aijtimae rubue
sanawiin lilmajlis |
董事会季度会议 |
dǒngshìhuì jìdù
huìyì |
a
quarterly meeting of the board |
a quarterly meeting
of the board |
uma reunião
trimestral do conselho |
una reunión
trimestral de la junta |
eine
vierteljährliche Vorstandssitzung |
kwartalne
posiedzenie zarządu |
Ежеквартальное
заседание
Правления |
Yezhekvartal'noye
zasedaniye Pravleniya |
| 145 |
|
|
Réunion
trimestrielle du conseil d'administration |
الاجتماع
الفصلي
لمجلس
الإدارة |
alaijtimae alfasliu
limajlis al'iidara |
董事会的季度会议 |
dǒngshìhuì de
jìdù huìyì |
董事会的季度会议 |
Quarterly board
meeting |
Reunião trimestral
do conselho |
Reunión trimestral
de la junta |
Vierteljährliche
Vorstandssitzung |
Kwartalne
posiedzenie zarządu |
Ежеквартальное
заседание
Правления |
Yezhekvartal'noye
zasedaniye Pravleniya |
| 146 |
|
|
Réunion
trimestrielle du conseil d'administration |
الاجتماع
الفصلي
لمجلس
الإدارة |
alaijtimae alfasliu
limajlis al'iidara |
董事会季度会议 |
dǒngshìhuì jìdù
huìyì |
董事会季度会议 |
Quarterly board
meeting |
Reunião trimestral
do conselho |
Reunión trimestral
de la junta |
Vierteljährliche
Vorstandssitzung |
Kwartalne
posiedzenie zarządu |
золото |
zoloto |
| 147 |
|
|
or |
ذهب |
dhahab |
金 |
jīn |
金 |
gold |
ouro |
oro |
Gold |
złoto |
встреча |
vstrecha |
| 148 |
|
|
réunion |
لقاء |
liqa' |
会 |
huì |
会 |
meeting |
encontro |
reunión |
Treffen |
spotkanie |
ежеквартальный |
yezhekvartal'nyy |
| 149 |
|
|
trimestriel |
ربعي |
rabei |
季刊 |
jìkān |
quarterly |
quarterly |
trimestral |
trimestral |
vierteljährlich |
kwartalny |
платить
квартплату |
platit' kvartplatu |
| 150 |
|
|
payer le loyer
trimestriellement |
لدفع
الإيجار ربع
سنوي |
lidafe al'iijar
rubue sanawiin |
每季度支付租金 |
měi jìdù
zhīfù zūjīn |
to
pay the rent quarterly |
to pay the rent
quarterly |
pagar o aluguel
trimestralmente |
pagar el alquiler
trimestralmente |
die Miete
vierteljährlich zu zahlen |
płacić
czynsz kwartalnie |
Квартальная
аренда |
Kvartal'naya arenda |
| 151 |
|
|
Loyer trimestriel |
إيجار
ربع سنوي |
'iijar rubue
sanawiin |
按季付租金 |
àn jì fù
zūjīn |
按季付租金 |
Quarterly rent |
Aluguel trimestral |
Alquiler trimestral |
Vierteljährliche
Miete |
Czynsz kwartalny |
ежеквартальных |
yezhekvartal'nykh |
| 152 |
|
|
trimestriels |
فصلية |
fasalia |
每季度 |
měi jìdù |
quarterlies |
quarterlies |
trimestrais |
trimestrales |
vierteljährlich |
ćwiartki |
журнал
и т. д. выходит
четыре раза
в год |
zhurnal i t. d. vykhodit chetyre raza v god |
| 153 |
|
|
un magazine, etc. publié quatre fois par an |
مجلة ،
وما إلى ذلك
تنشر أربع
مرات في السنة |
majalat , wama
'iilaa dhlk tanshur arbe marrat fi alsana |
一年出版四本的杂志等 |
yī nián chūbǎn sì běn de
zázhì děng |
a magazine, etc.
published four times a year |
a magazine, etc. published four times a year |
uma revista, etc. publicada quatro vezes por
ano |
una revista, etc. publicada cuatro veces al
año |
eine Zeitschrift usw., die viermal im Jahr
veröffentlicht wird |
magazyn itp. wydawany cztery razy w roku |
ежеквартальный |
yezhekvartal'nyy |
| 154 |
|
|
trimestriel |
ربعي |
rabei |
季刊 |
jìkān |
季刊 |
quarterly |
trimestral |
trimestral |
vierteljährlich |
kwartalny |
четверть
хозяина |
chetvert' khozyaina |
| 155 |
|
|
quartier-maître |
رباعي |
rubaeiin |
四分之一大师 |
sì fēn zhī
yī dàshī |
quarter
master |
quarter master |
quarto principal |
cuarto maestro |
Viertelmeister |
mistrz
ćwierć |
|
|
| 156 |
|
|
un officier de
l'armée chargé de fournir de la nourriture, des uniformes et des logements |
ضابط
في الجيش
مكلف بتوفير
الطعام
والزي الرسمي
والسكن |
dabit fi aljaysh
mukalaf bitawfir altaeam walziy alrasmii walsakan |
军队中负责提供食物，制服和住宿的军官 |
jūnduì
zhōng fùzé tígōng shíwù, zhìfú hé zhùsù de jūnguān |
an
officer in the army who is in charge of providing food, uniforms and
accommodation |
an officer in the
army who is in charge of providing food, uniforms and accommodation |
um oficial do
exército encarregado de fornecer comida, uniformes e acomodações |
Un oficial del
ejército que se encarga de proporcionar alimentos, uniformes y alojamiento. |
ein Offizier der
Armee, der für die Bereitstellung von Lebensmitteln, Uniformen und
Unterkünften verantwortlich ist |
oficer w armii
odpowiedzialny za zapewnienie żywności, mundurów i zakwaterowania |
офицер
в армии,
который
отвечает за
обеспечение
продовольствием,
униформой и
жильем |
ofitser v armii,
kotoryy otvechayet za obespecheniye prodovol'stviyem, uniformoy i zhil'yem |
| 157 |
|
|
Quartier-maître;
quartier-maître en chef |
مدير
التموين ؛
رئيس
التموين |
mudir altamwin ;
rayiys altamwin |
军需官；军需主任 |
jūnxū
guān; jūnxū zhǔrèn |
军需官；军需主任 |
Quartermaster; Chief
Quartermaster |
Quartermaster; Chief
Quartermaster |
Intendente;
intendente jefe |
Quartiermeister,
Chefquartiermeister |
Kwatermistrz;
główny kwatermistrz |
Интендант;
главный
интендант |
Intendant; glavnyy
intendant |
| 158 |
|
|
note du trimestre |
النغمة
الربعية |
alnighmat alrabaeia |
四分音符 |
sì fēn
yīnfú |
quarter
note |
quarter note |
semínima |
nota de cuarto |
Viertelnote |
ćwierćnuta |
четвертная
нота |
chetvertnaya nota |
| 159 |
|
|
la musique |
موسيقى |
musiqaa |
音乐 |
yīnyuè |
music |
music |
música |
música |
Musik- |
muzyka |
Музыка |
Muzyka |
| 160 |
|
|
noire |
المنشعب |
almunshaeib |
钩针 |
gōuzhēn |
crotchet |
crotchet |
virilha |
negra |
Viertelnote |
ćwierćnuta |
причуда |
prichuda |
| 161 |
|
|
sessions
trimestrielles |
جلسات
الربع |
jalasat alrubue |
季度会议 |
jìdù huìyì |
quarter
sessions |
quarter sessions |
sessões trimestrais |
sesiones
trimestrales |
Viertelsitzungen |
ćwierć
sesji |
четверть
сессии |
chetvert' sessii |
| 162 |
|
|
en Angleterre, dans
le passé |
في
إنجلترا ، في
الماضي |
fi 'iinjiltira , fi
almadi |
在英国，过去 |
zài yīngguó,
guòqù |
in
England, in the past |
in England, in the
past |
na Inglaterra, no
passado |
en Inglaterra, en el
pasado |
in England in der
Vergangenheit |
w Anglii w
przeszłości |
в
Англии в
прошлом |
v Anglii v proshlom |
| 163 |
|
|
un tribunal aux
pouvoirs limités qui se tenait tous les trois mois |
محكمة
ذات سلطات
محدودة عقدت
كل ثلاثة
أشهر |
mahkamat dhat
sulutat mahdudat euqidat kl thlatht 'ashhur |
每三个月举行一次权力有限的法院 |
měi sān gè
yuè jǔxíng yīcì quánlì yǒuxiàn de fǎyuàn |
a
court with limited powers that was held every three months |
a court with limited
powers that was held every three months |
um tribunal com
poderes limitados realizado a cada três meses |
un tribunal con
poderes limitados que se celebraba cada tres meses |
ein Gericht mit
begrenzten Befugnissen, das alle drei Monate abgehalten wurde |
sąd o
ograniczonych uprawnieniach, który odbywał się co trzy
miesiące |
суд
с
ограниченными
полномочиями,
который
проводился
каждые три
месяца |
sud s ogranichennymi
polnomochiyami, kotoryy provodilsya kazhdyye tri mesyatsa |
| 164 |
|
|
Cour trimestrielle |
محكمة
فصلية |
mahkamat fasalia |
（英格兰旧时每季开庭一次的）季审法院，季审法庭 |
(yīnggélán
jiùshí měi jì kāitíng yīcì de) jì shěn fǎyuàn, jì
shěn fǎtíng |
(英格兰旧时每季开庭一次的）季审法院，季审法庭 |
Quarterly court |
Tribunal trimestral |
Corte trimestral |
Vierteljährliches
Gericht |
Sąd kwartalny |
Ежеквартальный
суд |
Yezhekvartal'nyy sud |
| 165 |
|
|
quart de ton |
ربع
نغمة |
rubue naghma |
四分音 |
sì fēn yīn |
quarter-tone |
quarter-tone |
quarto de tom |
cuarto de tono |
Viertelton |
ćwierć
tonu |
интервал
в четверть
тона |
interval v chetvert'
tona |
| 166 |
|
|
la musique |
موسيقى |
musiqaa |
音乐 |
yīnyuè |
music |
music |
música |
música |
Musik- |
muzyka |
Музыка |
Muzyka |
| 167 |
|
|
un quart de ton sur
une échelle musicale, par exemple la moitié de l'intervalle (la différence)
entre les notes E et F |
ربع
نغمة على
مقياس
موسيقي ، على
سبيل المثال نصف
الفاصل
(الفرق) بين
النوتة E و F |
rubue naghmat ealaa
miqyas musiqiin , ealaa sabil almithal nsf alfasil (alfrq) bayn alnawtat E w
F |
音乐音调的四分之一，例如音符E和F之间间隔（差值）的一半 |
yīnyuè
yīndiào de sì fēn zhī yī, lìrú yīnfú E hé F zhī
jiān jiàngé (chà zhí) de yībàn |
a
quarter of a tone on a
musical scale, for
example half of the interval ( the difference) between the notes E and F |
a quarter of a tone
on a musical scale, for example half of the interval (the difference) between
the notes E and F |
um quarto de tom em
uma escala musical, por exemplo, metade do intervalo (a diferença) entre as
notas E e F |
un cuarto de tono en
una escala musical, por ejemplo, la mitad del intervalo (la diferencia) entre
las notas E y F |
ein viertel Ton auf
einer musikalischen Skala, zum Beispiel die Hälfte des Intervalls (der
Differenz) zwischen den Noten E und F. |
ćwierć
tonu w skali muzycznej, na przykład połowa interwału
(różnica) między nutami E i F. |
четверть
тона в
музыкальной
шкале,
например,
половина
интервала
(разница)
между нотами
E и F |
chetvert' tona v
muzykal'noy shkale, naprimer, polovina intervala (raznitsa) mezhdu notami E i
F |
| 168 |
|
|
Quart de ton; quart
de ton |
نغمة
ربع ؛ نغمة
ربع |
naghmat rubue ;
naghmatan rubue |
四分之一音；四分音 |
sì fēn zhī
yī yīn; sì fēn yīn |
四分之一音；四分音 |
Quarter tone;
quarter tone |
Quarto de tom;
quarto de tom |
Cuarto tono; cuarto
tono |
Viertelton;
Viertelton |
Ćwierćton;
ćwierćton |
Четверть
тона;
четверть
тона |
Chetvert' tona;
chetvert' tona |
| 169 |
|
|
Préparer |
إعداد |
'iiedad |
备 |
bèi |
备 |
Prepare |
Preparar |
Preparar |
Bereiten |
Przygotować |
Подготовить |
Podgotovit' |
| 170 |
|
|
quatuor |
الرباعية |
alrubaeia |
四重奏 |
sìchóngzòu |
quartet |
quartet |
quarteto |
cuarteto |
Quartett |
kwartet |
квартет |
kvartet |
| 171 |
|
|
un groupe de quatre musiciens ou chanteurs
qui jouent ou chantent ensemble |
مجموعة
من أربعة
موسيقيين أو
مغنين يلعبون
أو يغنون
معًا |
majmueat min arbet
muwsiqiiyn 'aw maghnin yaleabun 'aw yaghnun meana |
一组四位音乐家或歌手一起演奏或唱歌 |
yī zǔ sì wèi yīnyuè jiā
huò gēshǒu yīqǐ yǎnzòu huò chànggē |
a group of four
musicians or singers who play or sing together |
a group of four musicians or singers who
play or sing together |
um grupo de quatro músicos ou cantores que
tocam ou cantam juntos |
Un grupo de cuatro músicos o cantantes que
tocan o cantan juntos |
eine Gruppe von vier Musikern oder Sängern,
die zusammen spielen oder singen |
grupa czterech muzyków lub śpiewaków,
którzy grają lub śpiewają razem |
группа
из четырех
музыкантов
или певцов,
которые
играют или
поют вместе |
gruppa iz chetyrekh muzykantov ili pevtsov,
kotoryye igrayut ili poyut vmeste |
| 172 |
|
|
Orchestre de
quatuor; groupe de quatuors |
أوركسترا
الرباعية ؛
مجموعة
الرباعية |
'uwrikstira
alrubaeiat ; majmueat alrubaeia |
四重奏乐团；四重唱组合 |
sìchóngzòu yuètuán;
sìchóngchàng zǔhé |
四重奏乐团；四重唱组合 |
Quartet orchestra;
quartet group |
Orquestra de
quartetos; grupo de quartetos |
Orquesta cuarteto;
grupo cuarteto |
Quartettorchester,
Quartettgruppe |
Orkiestra
Kwartetowa; zespół kwartetów |
Квартет
оркестр,
квартет
группа |
Kvartet orkestr,
kvartet gruppa |
| 173 |
|
|
le quatuor Amadeus |
أماديوس
الرباعية |
'amadius alrubaeia |
阿玛迪斯四重奏 |
ā mǎ dí
sī sìchóngzòu |
the Amadeus Quartet |
the Amadeus Quartet |
o quarteto Amadeus |
el cuarteto de
Amadeus |
das Amadeus-Quartett |
Kwartet Amadeusza |
квартет
Амадея |
kvartet Amadeya |
| 174 |
|
|
Quatuor Amadeus |
أماديوس
الرباعية |
'amadius alrubaeia |
阿玛迪厄斯四重奏乐队 |
ā mǎ dí è
sī sìchóngzòu yuèduì |
阿玛迪厄斯四重奏乐队 |
Amadeus Quartet |
Quarteto Amadeus |
Cuarteto de Amadeus |
Amadeus-Quartett |
Kwartet Amadeus |
Квартет
Амадея |
Kvartet Amadeya |
| 175 |
|
|
un morceau de
musique pour quatre musiciens ou chanteurs |
قطعة
موسيقية
لأربعة
موسيقيين أو
مطربين |
qiteat muwsiqiat
larbet muwsiqiiyn 'aw mutrabiyn |
四位音乐家或歌手的音乐 |
sì wèi yīnyuè
jiā huò gēshǒu de yīnyuè |
a piece of music for
four musicians or singers |
a piece of music for
four musicians or singers |
uma peça de música
para quatro músicos ou cantores |
una pieza musical
para cuatro músicos o cantantes |
ein Musikstück für
vier Musiker oder Sänger |
utwór muzyczny dla
czterech muzyków lub śpiewaków |
музыкальное
произведение
для четырех
музыкантов
или певцов |
muzykal'noye
proizvedeniye dlya chetyrekh muzykantov ili pevtsov |
| 176 |
|
|
Quatuor (Qu) Quatuor
(Qu) |
الرباعية
(Qu) الرباعية (Qu) |
alrubaeia (Qu)
alrubaeia (Qu) |
四重奏（曲）四重奏（曲） |
sìchóngzòu (qū)
sìchóngzòu (qū) |
四重奏（曲)四重唱
(曲） |
Quartet (Qu) Quartet
(Qu) |
Quarteto (Qu)
Quarteto (Qu) |
Cuarteto (Qu)
Cuarteto (Qu) |
Quartett (Qu)
Quartett (Qu) |
Kwartet (Qu) Kwartet
(Qu) |
Квартет
(Qu) Квартет (Qu) |
Kvartet (Qu) Kvartet
(Qu) |
| 177 |
|
|
un quatuor à cordes
Beethoven |
رباعي
سلسلة
بيتهوفن |
rubaeiin silsilat
bythwfn |
贝多芬弦乐四重奏 |
bèiduō fēn
xián yuè sìchóngzòu |
a Beethoven string
quartet |
a Beethoven string
quartet |
um quarteto de
cordas de Beethoven |
un cuarteto de
cuerdas de Beethoven |
ein
Beethoven-Streichquartett |
kwartet smyczkowy
Beethovena |
струнный
квартет
Бетховена |
strunnyy kvartet
Betkhovena |
| 178 |
|
|
Quatuor à cordes
Beethoven |
رباعي
سلسلة
بيتهوفن |
rubaeiin silsilat
bythwfn |
贝多芬弦乐四重奏曲 |
bèiduō fēn
xián yuè sìchóngzòu qǔ |
贝多芬弦乐四重奏曲 |
Beethoven String
Quartet |
Quarteto de cordas
de Beethoven |
Cuarteto de cuerda
de Beethoven |
Beethoven-Streichquartett |
Kwartet smyczkowy
Beethovena |
Струнный
квартет
Бетховена |
Strunnyy kvartet
Betkhovena |
| 179 |
|
|
Quatuor à cordes
Beethoven |
رباعي
سلسلة
بيتهوفن |
rubaeiin silsilat
bythwfn |
贝多芬弦乐四重奏 |
bèiduō fēn
xián yuè sìchóngzòu |
贝多芬弦乐四重奏 |
Beethoven String
Quartet |
Quarteto de cordas
de Beethoven |
Cuarteto de cuerda
de Beethoven |
Beethoven-Streichquartett |
Kwartet smyczkowy
Beethovena |
Струнный
квартет
Бетховена |
Strunnyy kvartet
Betkhovena |
| 180 |
|
|
printemps |
ربيع |
rbye |
春 |
chūn |
春 |
spring |
Primavera |
primavera |
Frühling |
wiosna |
весна |
vesna |
| 181 |
|
|
un ensemble de
quatre personnes ou choses |
مجموعة
من أربعة
أشخاص أو
أشياء |
majmueat min arbet
'ashkhas 'aw 'ashya' |
一组四个人或事物 |
yī zǔ sì
gèrén huò shìwù |
a
set of four people or things |
a set of four people
or things |
um conjunto de
quatro pessoas ou coisas |
un conjunto de
cuatro personas o cosas |
ein Satz von vier
Personen oder Dingen |
zestaw czterech osób
lub rzeczy |
набор
из четырех
человек или
вещей |
nabor iz chetyrekh
chelovek ili veshchey |
| 182 |
|
|
Groupe de quatre;
ensemble de quatre; quatuor |
مجموعة
من أربعة ؛
مجموعة من
أربعة ؛
رباعي |
majmueat min arbet ;
majmueat min arbet ; rubaeiin |
四人组；四件套；四部曲 |
sì rén zǔ; sì
jiàn tào; sìbù qǔ |
四人组；四件套；四部曲 |
Group of four; set
of four; quartet |
Grupo de quatro;
conjunto de quatro; quarteto |
Grupo de cuatro;
conjunto de cuatro; cuarteto |
Vierergruppe,
Vierergruppe, Quartett |
Grupa czterech;
zestaw czterech; kwartet |
Группа
из четырех
человек,
набор из
четырех
человек,
квартет |
Gruppa iz chetyrekh
chelovek, nabor iz chetyrekh chelovek, kvartet |
| 183 |
|
|
le dernier d'un
quatuor de romans |
الأخير
في الرباعية |
al'akhir fi
alrubaeia |
四重奏小说中的最后一部 |
sìchóngzòu
xiǎoshuō zhōng de zuìhòu yī bù |
the
last in a quartet of novels |
the last in a
quartet of novels |
o último em um
quarteto de romances |
el último en un
cuarteto de novelas |
der letzte in einem
Quartett von Romanen |
ostatni w kwartecie
powieści |
последний
в квартете
романов |
posledniy v kvartete
romanov |
| 184 |
|
|
La dernière partie
du roman en quatre parties |
الجزء
الأخير من
الرواية
المكونة من
أربعة أجزاء |
aljuz' al'akhir min
alriwayat almukawanat min arbet 'ajza' |
四部曲小说的最后一部 |
sìbù qǔ
xiǎoshuō de zuìhòu yī bù |
四部曲小说的最后一部 |
The last part of the
four-part novel |
A última parte do
romance de quatro partes |
La última parte de
la novela de cuatro partes. |
Der letzte Teil des
vierteiligen Romans |
Ostatnia
część czteroczęściowej powieści |
Последняя
часть
романа из
четырех
частей |
Poslednyaya chast'
romana iz chetyrekh chastey |
| 185 |
|
|
quartile |
الربع |
alrubue |
四分位数 |
sì fēn wèi shù |
quartile |
quartile |
quartil |
cuartilla |
Quartil |
kwartyl |
квартиль |
kvartil' |
| 186 |
|
|
statistiques |
الإحصاء |
al'iihsa' |
统计 |
tǒngjì |
statistics |
statistics |
Estatisticas |
Estadísticas |
Statistiken |
Statystyka |
статистика |
statistika |
| 187 |
|
|
l'un des quatre groupes égaux dans lesquels
un ensemble de choses peut être divisé en fonction de la distribution d'une
variable particulière |
واحدة
من أربع
مجموعات
متساوية
يمكن تقسيم
مجموعة من
الأشياء
وفقًا
لتوزيع متغير
معين |
wahidat min arbe
majmueat mutsawiat yumkin taqsim majmueat min al'ashya' wfqana litawzie
mutaghayir maein |
四个相等的组中的一个，可以根据特定变量的分布将一组事物划分为四个组 |
sì gè xiāngděng de zǔ
zhōng de yīgè, kěyǐ gēnjù tèdìng biànliàng de
fēnbù jiāng yī zǔ shìwù huàfēn wéi sì gè zǔ |
one of four equal groups into which a set of
things can be divided according to the distribution of a particular
variable |
one of four equal groups into which a set of
things can be divided according to the distribution of a particular variable |
um dos quatro grupos iguais nos quais um
conjunto de coisas pode ser dividido de acordo com a distribuição de uma
variável específica |
uno de los cuatro grupos iguales en los que
se puede dividir un conjunto de cosas de acuerdo con la distribución de una
variable particular |
eine von vier gleichen Gruppen, in die eine
Reihe von Dingen entsprechend der Verteilung einer bestimmten Variablen
unterteilt werden kann |
jedna z czterech równych grup, na które
można podzielić zestaw rzeczy zgodnie z rozkładem
określonej zmiennej |
одна из
четырех
равных
групп, на которые
можно
разделить
набор вещей
в соответствии
с
распределением
конкретной
переменной |
odna iz chetyrekh ravnykh grupp, na kotoryye
mozhno razdelit' nabor veshchey v sootvetstvii s raspredeleniyem konkretnoy
peremennoy |
| 188 |
|
|
Quartile; .. valeur
quartile |
الربع
؛ القيمة
الربعية |
alrubue ; alqimat
alrabaeia |
四分位数；。四分位值 |
sì fēn wèi
shù;. Sì fēn wèi zhí |
四分位数；.四分位值 |
Quartile; ..
quartile value |
Quartil; .. valor do
quartil |
Cuartil; .. valor
cuartil |
Quartil; ..
Quartilwert |
Kwartyl; ..
wartość kwartyl |
Quartile; ..
квартиль
стоимости |
Quartile; ..
kvartil' stoimosti |
| 189 |
|
|
femmes du quatrième
quartile de taille (les 25% de femmes les plus courtes) |
النساء
في الربع
الرابع من
الطول (أقصر 25 ٪
من النساء) |
alnisa' fi alrubue
alrrabie min altawl (aqasar 25 % min alnisa') |
身高第四四分位的女性（最短的25％） |
shēngāo dì
sìsì fēn wèi de nǚxìng (zuìduǎn de 25%) |
women
in the fourth quartile of height ( the shortest 25% of women) |
women in the fourth
quartile of height (the shortest 25% of women) |
mulheres no quarto
quartil de altura (os 25% mais baixos de mulheres) |
mujeres en el cuarto
cuartil de estatura (el 25% más bajo de mujeres) |
Frauen im vierten
Viertel der Körpergröße (die kürzesten 25% der Frauen) |
kobiety w czwartym
kwartylu wzrostu (najkrótsze 25% kobiet) |
женщины
в четвертом
квартиле
роста (самый короткий
25% женщин) |
zhenshchiny v
chetvertom kvartile rosta (samyy korotkiy 25% zhenshchin) |
| 190 |
|
|
Femmes dont la taille se situe dans le
quatrième quartile (c'est-à-dire les 25% de femmes les plus courtes) |
النساء
اللواتي
يبلغ طولهن
في الربع الرابع
(أي أقصر 25٪ من
النساء) |
alnisa' allwatyu
yablugh tulahuna fi alrubue alrrabie (aya 'aqsar 25% min alnisa'a) |
身高在第四个四分位值的妇女（即最矮的25％妇女） |
shēngāo zài dì sì gè sì fēn
wèi zhí de fùnǚ (jí zuì ǎi de 25%fùnǚ) |
身高在第四个四分位值的妇女（即最矮的25%妇女） |
Women with height in the fourth quartile (ie
the shortest 25% of women) |
Mulheres cuja altura está no quarto quartil
(ou seja, os 25% mais baixos de mulheres) |
Mujeres cuya altura está en el cuarto
cuartil (es decir, el 25% más bajo de mujeres) |
Frauen, deren Größe im vierten Quartil liegt
(dh die kürzesten 25% der Frauen) |
Kobiety, których wzrost znajduje się w
czwartym kwartylu (tj. Najkrótszym 25% kobiet) |
Женщины,
чей рост
находится в
четвертом
квартиле (т.е.
самые
короткие 25%
женщин) |
Zhenshchiny, chey rost nakhoditsya v
chetvertom kvartile (t.ye. samyye korotkiye 25% zhenshchin) |
| 191 |
|
|
comparer |
قارن |
qaran |
比较 |
bǐjiào |
compare |
compare |
comparar |
comparar |
vergleichen Sie |
porównać |
сравнить |
sravnit' |
| 192 |
|
|
quintile |
خماسي |
khamasi |
五分位数 |
wǔ fēn wèi
shù |
quintile |
quintile |
quintil |
quintil |
Quintil |
kwintyl |
квинтильная |
kvintil'naya |
| 193 |
|
|
quarto |
كوارتو |
kawaritu |
四开 |
sì kāi |
quarto |
quarto |
quarto |
libro en cuarto |
Quarto |
kwarto |
кварто |
kvarto |
| 194 |
|
|
quartos |
كوارتو |
kawaritu |
四开 |
sì kāi |
quartos |
quartos |
quartos |
cuartos |
Quartos |
kwarty |
Quartos |
Quartos |
| 195 |
|
|
technique |
تقني |
taqniin |
技术的 |
jìshù de |
technical |
technical |
técnico |
tecnico |
technisch |
techniczne |
технический |
tekhnicheskiy |
| 196 |
|
|
un format de page
obtenu en pliant deux fois une feuille de papier standard pour créer huit
pages |
حجم
الصفحة من
خلال طي ورقة
قياسية
مرتين لصنع
ثماني صفحات |
hajm alsafhat min
khilal tayin waraqat qiasiat maratayn lisune thamani safahat |
通过将标准纸折叠两次以形成八页而形成的页面尺寸 |
tōngguò
jiāng biāozhǔn zhǐ zhédié liǎng cì yǐ xíngchéng
bā yè ér xíngchéng de yèmiàn chǐcùn |
a
size of page made by folding a standard sheet of paper twice to make eight
pages |
a size of page made
by folding a standard sheet of paper twice to make eight pages |
um tamanho de página
feito dobrando uma folha de papel padrão duas vezes para fazer oito páginas |
un tamaño de página
hecho doblando una hoja de papel estándar dos veces para hacer ocho páginas |
Eine Seitengröße,
die durch zweimaliges Falten eines Standardblatts zu acht Seiten erstellt
wurde |
rozmiar strony
wykonany przez dwukrotne złożenie standardowego arkusza papieru w
celu uzyskania ośmiu stron |
размер
страницы,
сложенной
вдвое
стандартным
листом
бумаги,
чтобы
получить
восемь страниц |
razmer stranitsy,
slozhennoy vdvoye standartnym listom bumagi, chtoby poluchit' vosem' stranits |
| 197 |
|
|
Quatuor (format quart de feuille imprimée
standard) |
الرباعية
(ربع حجم
الورقة
المطبوعة القياسية) |
alrubaeia (rbe hajm
alwarqat almatbueat alqiasia) |
四开（标准印张的四分之一大小） |
sì kāi (biāozhǔn
yìnzhāng de sì fēn zhī yī dàxiǎo) |
四开
(标准印张的四分之一大小） |
Quartet (one-quarter size of standard
printed sheet) |
Quarteto (tamanho de um quarto da folha
impressa padrão) |
Cuarteto (un cuarto de tamaño de hoja
impresa estándar) |
Quartett (ein Viertel des
Standarddruckbogens) |
Kwartet (rozmiar jednej czwartej
standardowego arkusza drukowanego) |
Квартет
(стандартный
печатный
лист размером
в одну
четверть) |
Kvartet (standartnyy pechatnyy list razmerom
v odnu chetvert') |
| 198 |
|
|
un livre avec des
pages au format quarto |
كتاب
بصفحات بحجم
رباعي |
kitab bisafahat
bihajm rubaeiin |
一本书，页面大小为四分之一 |
yī běn
shū, yèmiàn dàxiǎo wèi sì fēn zhī yī |
a
book with pages in quarto size |
a book with pages in
quarto size |
um livro com páginas
em tamanho quarto |
un libro con páginas
de tamaño cuarto |
ein Buch mit Seiten
in Quartogröße |
książka ze
stronami w rozmiarze quarto |
книга
со
страницами
в формате quto |
kniga so stranitsami
v formate quto |
| 199 |
|
|
Livre de Quarto |
كتاب
كوارتو |
kitab kawartu |
四开本图书 |
sì kāiběn
túshū |
四开本图书 |
Quarto book |
Livro de quarto |
Libro Cuarto |
Quartobuch |
Książka
Quarto |
Кварто
книга |
Kvarto kniga |
| 200 |
|
|
quartz |
كوارتز |
kawartaz |
石英 |
shíyīng |
quartz |
quartz |
quartzo |
cuarzo |
Quarz |
kwarc |
кварц |
kvarts |
| 201 |
|
|
un minéral dur,
souvent sous forme de cristal, utilisé pour fabriquer des horloges et des
montres très précises |
معدن
صلب ، غالبًا
في شكل بلوري
، يُستخدم
لصنع ساعات
وساعات
دقيقة
للغاية |
muedin sulb ,
ghalbana fi shakl biluriin , yustkhdm lisune saeat wisaeat daqiqat lilghaya |
一种硬质矿物，通常为晶体形式，用于制造非常精确的钟表 |
yī zhǒng
yìng zhí kuàngwù, tōngcháng wèi jīngtǐ xíngshì, yòng yú zhìzào
fēicháng jīngquè de zhōngbiǎo |
a
hard mineral, often in crystal form, that is used to make very accurate
clocks and watches |
a hard mineral,
often in crystal form, that is used to make very accurate clocks and watches |
um mineral duro,
geralmente na forma de cristal, usado para fazer relógios e relógios muito
precisos |
un mineral duro, a
menudo en forma de cristal, que se usa para hacer relojes y relojes muy
precisos |
Ein hartes Mineral,
oft in Kristallform, aus dem sehr genaue Uhren hergestellt werden |
twardy minerał,
często w formie kryształu, który służy do wykonywania
bardzo dokładnych zegarów i zegarków |
твердый
минерал,
часто в
кристаллической
форме,
который
используется
для
изготовления
очень
точных
часов |
tverdyy mineral,
chasto v kristallicheskoy forme, kotoryy ispol'zuyetsya dlya izgotovleniya
ochen' tochnykh chasov |
| 202 |
|
|
You Ying |
أنت
يينغ |
'ant yyngh |
右英 |
yòu yīng |
右英 |
You Ying |
Você Ying |
Tu Ying |
Sie Ying |
Ty Ying |
Ты ин |
Ty in |
| 203 |
|
|
quasar |
الكوازار |
alkawazar |
类星体 |
lèi xīngtǐ |
quasar |
quasar |
quasar |
quásar |
Quasar |
kwazar |
квазар |
kvazar |
| 204 |
|
|
astronomie |
الفلك |
alfulk |
天文学 |
tiānwénxué |
astronomy |
astronomy |
astronomia |
astronomía |
Astronomie |
astronomia |
астрономия |
astronomiya |
| 205 |
|
|
astronomie |
الفلك |
alfulk |
天文学 |
tiānwénxué |
天文学 |
astronomy |
astronomia |
astronomía |
Astronomie |
astronomia |
астрономия |
astronomiya |
| 206 |
|
|
un grand objet comme
une étoile, qui est loin et qui brille très fort et qui émet parfois de forts
signaux radio |
جسم
كبير مثل
النجم ، بعيد
جدًا ويضيء
بشكل ساطع
جدًا ويرسل
أحيانًا
إشارات
راديو قوية |
jism kabir mithl
alnajm , baeid jdana wayudi' bishakl satie jdana wayursil ahyanana 'iisharat
radiu qawiatan |
像星星一样大的物体，它很远并且明亮，偶尔发出强烈的无线电信号 |
xiàng
xīngxīng yīyàng dà de wùtǐ, tā hěn yuǎn
bìngqiě míngliàng, ǒu'ěr fāchū qiángliè de
wúxiàndiàn xìnhào |
a
large object like a star, that is far away and that shines very brightly and
occasionally sends out strong radio signals |
a large object like
a star, that is far away and that shines very brightly and occasionally sends
out strong radio signals |
um objeto grande
como uma estrela, que está longe e que brilha muito intensamente e
ocasionalmente envia fortes sinais de rádio |
Un objeto grande
como una estrella, que está muy lejos y que brilla muy intensamente y
ocasionalmente emite fuertes señales de radio. |
Ein großes Objekt
wie ein Stern, das weit weg ist und sehr hell leuchtet und gelegentlich
starke Funksignale aussendet |
duży obiekt jak
gwiazda, który jest daleko i który świeci bardzo jasno i czasami
wysyła silne sygnały radiowe |
большой
объект,
похожий на
звезду,
который находится
очень
далеко и
светит
очень ярко, а
иногда
посылает
сильные
радиосигналы |
bol'shoy
ob"yekt, pokhozhiy na zvezdu, kotoryy nakhoditsya ochen' daleko i svetit
ochen' yarko, a inogda posylayet sil'nyye radiosignaly |
| 207 |
|
|
Quasar |
كوازار |
kawazar |
类星体 |
lèi xīngtǐ |
类星体 |
Quasar |
Quasar |
Quásar |
Quasar |
Kwazar |
квазар |
kvazar |
| 208 |
|
|
Un objet aussi gros
qu'une étoile, il est loin et brillant, et émet parfois un fort signal radio |
جسم
كبير مثل
النجم ، إنه
بعيد ومشرق ،
ويبعث أحيانًا
إشارة راديو
قوية |
jism kabir mithl
alnajm , 'iinah baeid wamashriq , wayabeath ahyanana 'iisharatan radiu
qawiatan |
像星星一样大的物体，它很远并且明亮，偶尔发出强烈的无线电信号 |
xiàng
xīngxīng yīyàng dà de wùtǐ, tā hěn yuǎn
bìngqiě míngliàng, ǒu'ěr fāchū qiángliè de
wúxiàndiàn xìnhào |
像星星一样大的物体，它很远并且明亮，偶尔发出强烈的无线电信号 |
An object as large
as a star, it is far away and bright, and occasionally emits a strong radio
signal |
Um objeto do tamanho
de uma estrela, está longe e brilhante e, ocasionalmente, emite um forte
sinal de rádio |
Un objeto tan grande
como una estrella, está lejos y es brillante, y ocasionalmente emite una
fuerte señal de radio. |
Ein Objekt so groß
wie ein Stern, es ist weit weg und hell und sendet gelegentlich ein starkes
Funksignal aus |
Obiekt tak duży
jak gwiazda, jest daleko i jasny, a czasami emituje silny sygnał radiowy |
Объект
размером с
звезду, он
далеко и
яркий, и
иногда
излучает
сильный
радиосигнал |
Ob"yekt
razmerom s zvezdu, on daleko i yarkiy, i inogda izluchayet sil'nyy
radiosignal |
| 209 |
|
|
essuyer |
مسح |
masah |
抹 |
mǒ |
抹 |
wipe |
limpar |
limpiar |
wischen |
wycierać |
протирать |
protirat' |
| 210 |
|
|
comparer |
قارن |
qaran |
比较 |
bǐjiào |
compare |
compare |
comparar |
comparar |
vergleichen Sie |
porównać |
сравнить |
sravnit' |
| 211 |
|
|
pulsar |
النجم
النابض |
alnajm alnnabid |
脉冲星 |
màichōng
xīng |
pulsar |
pulsar |
pulsar |
pulsar |
Pulsar |
pulsar |
пульсар |
pul'sar |
| 212 |
|
|
annuler |
سحق |
sahaq |
瓜类 |
guā lèi |
quash |
quash |
aniquilar |
anular |
quash |
stłumić |
QUASH |
QUASH |
| 213 |
|
|
loi pour dire
officiellement qu'une décision rendue par un tribunal n'est plus valide ou
correcte |
قانون
يقول رسميًا
أن قرارًا
صادرًا عن
محكمة لم يعد
صالحًا أو
صحيحًا |
qanun yaqul rsmyana
'ana qrarana sadrana ean mahkamat lm yaeud salhana 'aw shyhana |
官方宣布法院的决定不再有效或不正确的法律 |
guānfāng
xuānbù fǎyuàn de juédìng bù zài yǒuxiào huò bù zhèngquè de
fǎlǜ |
law to officially say that a decision made by a court is no
longer valid or correct |
law to officially
say that a decision made by a court is no longer valid or correct |
lei dizer
oficialmente que uma decisão tomada por um tribunal não é mais válida ou
correta |
ley para decir
oficialmente que una decisión tomada por un tribunal ya no es válida o
correcta |
Gesetz, um offiziell
zu sagen, dass eine Entscheidung eines Gerichts nicht mehr gültig oder
richtig ist |
prawo do oficjalnego
stwierdzenia, że orzeczenie wydane przez sąd nie jest
już ważne ani prawidłowe |
закон
официально
заявляет,
что решение,
принятое
судом,
больше не
является
действительным
или
правильным |
zakon ofitsial'no
zayavlyayet, chto resheniye, prinyatoye sudom, bol'she ne yavlyayetsya
deystvitel'nym ili pravil'nym |
| 214 |
|
|
Déclarer (la
décision du tribunal) invalide; annuler (jugement) |
إعلان
بطلان (حكم
المحكمة)
وإبطال
(الحكم) |
'iielan butlan (hkam
almuhkimata) wa'iibtal (alhkm) |
宣布（法庭的判决）无效；撤销（判决） |
xuānbù
(fǎtíng de pànjué) wúxiào; chèxiāo (pànjué) |
宣布（法庭的裁决）无效；撤销（判决） |
Declare (the court's
ruling) invalid; rescind (judgement) |
Declarar (a decisão
do tribunal) inválida; rescindir (julgamento) |
Declarar (el fallo
del tribunal) inválido; revocar (sentencia) |
Für ungültig
erklären (Urteil des Gerichts), zurücktreten (Urteil) |
Stwierdzenie
nieważności (orzeczenie sądu); unieważnienie (wyrok) |
Объявить
(решение
суда)
недействительным,
отозвать
(постановление) |
Ob"yavit'
(resheniye suda) nedeystvitel'nym, otozvat' (postanovleniye) |
| 215 |
|
|
synonyme |
مرادف |
muradif |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
synonym |
sinônimo |
sinónimo |
Synonym |
synonim |
синоним |
sinonim |
| 216 |
|
|
renverser |
انقلب |
anqalab |
颠覆 |
diānfù |
overturn |
overturn |
reviravolta |
anular |
umkippen |
obalić |
переворот |
perevorot |
| 217 |
|
|
Sa condamnation a
ensuite été annulée par la Cour d'appel |
وقد
ألغت محكمة
الاستئناف
إدانته فيما
بعد |
waqad 'alghat
mahkamat alaistinaf 'iidanatih fima baed |
他的定罪后来被上诉法院撤销。 |
tā de dìngzuì
hòulái bèi shàngsù fǎyuàn chèxiāo. |
His
conviction was later quashed by the Court of Appeal |
His conviction was
later quashed by the Court of Appeal |
Sua condenação foi
posteriormente anulada pelo Tribunal de Apelação |
Su condena fue
anulada más tarde por el Tribunal de Apelación |
Seine Verurteilung
wurde später vom Berufungsgericht aufgehoben |
Jego wyrok
został później unieważniony przez Sąd Apelacyjny |
Его
осуждение
было
впоследствии
отменено
Апелляционным
судом |
Yego osuzhdeniye
bylo vposledstvii otmeneno Apellyatsionnym sudom |
| 218 |
|
|
Plus tard, la Cour
d'appel a révoqué son verdict de culpabilité |
وفي
وقت لاحق ،
ألغت محكمة
الاستئناف
حكم إدانته |
wafi waqt lahiq ,
'alghat mahkamat alaistinaf hakam 'iidanatih |
后来，上诉法院撤销了对他的有罪判决 |
Hòulái, shàngsù
fǎyuàn chèxiāole duì tā de yǒuzuì pànjué |
后来，上诉法院撤销了对他的有罪判决 |
Later, the Court of
Appeal revoked his guilty verdict |
Mais tarde, o
Tribunal de Recurso revogou seu veredicto de culpa |
Más tarde, el
Tribunal de Apelación revocó su veredicto de culpabilidad. |
Später hob das
Berufungsgericht sein Schuldspruch auf |
Później
Sąd Apelacyjny uchylił swój wyrok winy |
Позже
Апелляционный
суд отменил
его обвинительный
приговор |
Pozzhe
Apellyatsionnyy sud otmenil yego obvinitel'nyy prigovor |
| 219 |
|
|
Sa condamnation a
ensuite été révoquée par la Cour d'appel |
وقد
ألغت محكمة
الاستئناف
إدانته فيما
بعد |
waqad 'alghat
mahkamat alaistinaf 'iidanatih fima baed |
他的定罪后来被上诉法院撤销 |
tā de dìngzuì
hòulái bèi shàngsù fǎyuàn chèxiāo |
他的定罪后来被上诉法院撤销 |
His conviction was
later dropped by the Court of Appeal |
Sua condenação foi
posteriormente revogada pelo Tribunal de Apelação |
Posteriormente, el
Tribunal de Apelación revocó su condena. |
Seine Verurteilung
wurde später vom Berufungsgericht aufgehoben |
Jego wyrok
został później odwołany przez Sąd Apelacyjny |
Его
осуждение
было позже
отменено
Апелляционным
судом |
Yego osuzhdeniye
bylo pozzhe otmeneno Apellyatsionnym sudom |
| 220 |
|
|
La vie |
الحياة |
alhaya |
命 |
mìng |
命 |
Life |
Vida |
Vida |
Leben |
Życie |
жизнь |
zhizn' |
| 221 |
|
|
Correct |
صيح |
sih |
对 |
duì |
对 |
Correct |
Corrigir |
Correcto |
Richtig |
Poprawny |
Верный |
Vernyy |
| 222 |
|
|
prendre des mesures
pour empêcher qch de continuer |
لاتخاذ
إجراءات
لوقف sth من
الاستمرار |
liaitikhadh
'iijra'at liwaqf sth min alaistimrar |
采取行动阻止某事继续 |
cǎiqǔ
xíngdòng zǔzhǐ mǒu shìjìxù |
to
take action to stop sth from continuing |
to take action to
stop sth from continuing |
tomar medidas para
impedir que o sth continue |
tomar medidas para
evitar que algo continúe |
Maßnahmen ergreifen,
um etw daran zu hindern, fortzufahren |
podjąć
działania, aby powstrzymać coś przed kontynuowaniem |
принять
меры, чтобы
остановить
продолжение |
prinyat' mery,
chtoby ostanovit' prodolzheniye |
| 223 |
|
|
Arrêtez, arrêtez, étouffez. |
توقف ،
توقف ، قم
بالهدوء. |
tawaquf , tawaquf ,
qum bialhudu'. |
制止;阻止；平息。 |
zhìzhǐ; zǔzhǐ; píngxí. |
制止;阻止；平息. |
Stop; stop; quell. |
Pare; pare; acalme-se. |
Parar, parar, calmar. |
Stop, Stop, Quell. |
Stop; stop; quell. |
Стоп;
Стоп;
подавить |
Stop; Stop; podavit' |
| 224 |
|
|
synonyme |
مرادف |
muradif |
代名词 |
Dàimíngcí |
synonym |
synonym |
sinônimo |
sinónimo |
Synonym |
synonim |
синоним |
sinonim |
| 225 |
|
|
réprimer |
كبح |
kabih |
压制 |
yāzhì |
suppress |
suppress |
suprimir |
reprimir |
unterdrücken |
stłumić |
Подавить |
Podavit' |
| 226 |
|
|
Les rumeurs ont été
rapidement annulées |
سُحبت
الشائعات
بسرعة |
suhbt alshshayieat
bsre |
谣言很快被消除 |
yáoyán hěn kuài
bèi xiāochú |
The
rumours were quickly quashed |
The rumours were
quickly quashed |
Os rumores foram
rapidamente anulados |
Los rumores fueron
anulados rápidamente |
Die Gerüchte wurden
schnell unterdrückt |
Plotki zostały
szybko stłumione |
Слухи
были быстро
подавлены |
Slukhi byli bystro
podavleny |
| 227 |
|
|
Les rumeurs ont été
rapidement stoppées |
توقفت
الشائعات
بسرعة |
tawaqafat
alshshayieat bsre |
流言很快被制止了 |
liúyán hěn kuài
bèi zhìzhǐle |
流言很快被制止了 |
Rumors were quickly
stopped |
Os rumores foram
rapidamente interrompidos |
Los rumores se
detuvieron rápidamente. |
Gerüchte wurden
schnell gestoppt |
Plotki szybko
ustały |
Слухи
быстро
прекратились |
Slukhi bystro
prekratilis' |
| 228 |
|
|
quasi |
شبه |
shbh |
准 |
zhǔn |
quasi |
quasi |
quase |
cuasi |
Quasi |
prawie |
квази |
kvazi |
| 229 |
|
|
forme de combinaison |
شكل
الجمع |
shakal aljame |
组合形式 |
zǔhé xíngshì |
combining
form |
combining form |
forma combinada |
forma de combinación |
Form kombinieren |
łącząc
formę |
объединяющая
форма |
ob"yedinyayushchaya
forma |
| 230 |
|
|
Combinaison |
مزيج |
mazij |
组合形式 |
zǔhé xíngshì |
组合形式 |
Combination |
Combinação |
Combinación |
Kombination |
Połączenie |
комбинирование |
kombinirovaniye |
| 231 |
|
|
dans les adjectifs et
les noms |
في
الصفات
والأسماء |
fi alsfat wal'asma' |
在形容词和名词中 |
zài xíngróngcí hé
míngcí zhōng |
in
adjectives and nouns |
in adjectives and
nouns |
em adjetivos e
substantivos |
en adjetivos y
sustantivos |
in Adjektiven und
Substantiven |
w przymiotnikach i
rzeczownikach |
в
прилагательных
и
существительных |
v prilagatel'nykh i
sushchestvitel'nykh |
| 232 |
|
|
Former des adjectifs et des noms |
شكل
الصفات
والأسماء |
shakal alsfat
wal'asma' |
构成形容词和名词 |
gòuchéng xíngróngcí hé míngcí |
构成形容词和名词 |
Form adjectives and nouns |
Formar adjetivos e substantivos |
Forma adjetivos y sustantivos |
Bilden Sie Adjektive und Substantive |
Twórz przymiotniki i rzeczowniki |
Форма
прилагательных
и
существительных |
Forma prilagatel'nykh i sushchestvitel'nykh |
| 233 |
|
|
Dans les adjectifs et
les noms |
في
الصفات
والأسماء |
fi alsfat wal'asma' |
在形容词和名 |
zài xíngróngcí hé
míng |
在形容词和名 |
In adjectives and
names |
Em adjetivos e nomes |
En adjetivos y
nombres |
In Adjektiven und
Namen |
W przymiotnikach i
nazwach |
В
прилагательных
и именах |
V prilagatel'nykh i
imenakh |
| 234 |
|
|
qui semble être qch
mais pas vraiment |
الذي
يبدو أنه
شيئًا ولكن
ليس كذلك
حقًا |
aldhy yabdu 'anah
shyyana walakun lays kdhlk hqana |
似乎是事实，但并非如此 |
sìhū shì shìshí,
dàn bìngfēi rúcǐ |
that
appears to be sth but is not really so |
that appears to be
sth but is not really so |
que parece ser sth,
mas não é realmente tão |
eso parece ser algo
pero en realidad no es así |
das scheint etw zu
sein, ist es aber nicht wirklich |
wydaje się
być coś, ale tak nie jest |
это
похоже на
что-то, но на
самом деле
это не так |
eto pokhozhe na
chto-to, no na samom dele eto ne tak |
| 235 |
|
|
Belle |
جميلة |
jamila |
美似 |
měi shì |
美似 |
Beautiful |
Lindo |
Hermoso |
Wunderschönen |
Piękny |
Прекрасный |
Prekrasnyy |
| 236 |
|
|
une explication quasi
scientifique |
تفسير
شبه علمي |
tafsir shbh eilmiin |
准科学的解释 |
zhǔn kēxué
de jiěshì |
a quasi-scientific
explanation |
a quasi-scientific
explanation |
uma explicação
quase-científica |
una explicación casi
científica |
eine
quasi-wissenschaftliche Erklärung |
wyjaśnienie
quasi-naukowe |
квазинаучное
объяснение |
kvazinauchnoye
ob"yasneniye |
| 237 |
|
|
Explication
apparemment scientifique |
تفسير
علمي على ما
يبدو |
tafsir eilmiin ealaa
ma yabdu |
貌似科学的解释 |
màosì kēxué de
jiěshì |
貌似科学的解释 |
Seemingly scientific
explanation |
Explicação
aparentemente científica |
Explicación
aparentemente científica |
Scheinbar
wissenschaftliche Erklärung |
Z pozoru naukowe
wyjaśnienie |
Казалось
бы, научное
объяснение |
Kazalos' by,
nauchnoye ob"yasneniye |
| 238 |
|
|
en partie; presque |
جزئيا
؛ تقريبا |
jzyya ; taqribaan |
部分地;几乎 |
bùfèn de;
jīhū |
partly;
almost |
partly; almost |
parcialmente; quase |
en parte, casi |
teilweise fast |
częściowo;
prawie |
частично,
почти |
chastichno, pochti |
| 239 |
|
|
Moitié |
نصف |
nsf |
半；准 |
bàn; zhǔn |
半；准 |
Half |
Metade |
Medio |
Hälfte |
Pół |
половина |
polovina |
| 240 |
|
|
un organisme quasi
officiel |
هيئة
شبه رسمية |
hayyat shbh rasmia |
准官方机构 |
zhǔn
guānfāng jīgòu |
a
quasi-official body |
a quasi-official body |
um organismo quase
oficial |
un cuerpo cuasi
oficial |
eine quasi offizielle
Stelle |
quasi-oficjalny organ |
квази-официальный
орган |
kvazi-ofitsial'nyy
organ |
| 241 |
|
|
Semi-officiel |
مؤسسة
شبه رسمية |
muasasat shbh rasmia |
半官方机构 |
bàn
guānfāng jīgòu |
半官方机构 |
Semi-official
institution |
Instituição
semioficial |
Institución
semioficial |
Halboffizielle
Institution |
Instytucja
półoficjalna |
Полуофициальное
учреждение |
Poluofitsial'noye
uchrezhdeniye |
| 242 |
|
|
centenaire |
الذكرى
المئوية
الرابعة |
aldhikraa almiwiat
alrrabiea |
四分之一世纪 |
sì fēn zhī
yī shìjì |
quater-centenary |
quater-centenary |
centenário |
cuarto centenario |
Vierhundertjahrfeier |
stulecie |
кватер-столетию |
kvater-stoletiyu |
| 243 |
|
|
centenaires |
المئوية
المئوية |
almiwiat almiwia |
四分之一世纪 |
sì fēn zhī
yī shì jì |
quater-centenaries |
quater-centenaries |
centenários |
centenarios |
hundert Jahre |
stulecie
czwartorzędu |
кватер-столетние
юбилеи |
kvater-stoletniye
yubilei |
| 244 |
|
|
un 400e anniversaire |
الذكرى
400 |
aldhikraa 400 |
400周年 |
400 zhōunián |
a 400th anniversary |
a 400th anniversary |
um 400º aniversário |
un 400 aniversario |
ein 400. Jahrestag |
400. rocznica |
400-летие |
400-letiye |
| 245 |
|
|
400e anniversaire |
الذكرى
400 |
aldhikraa 400 |
400周年纪念 |
400 zhōunián jìniàn |
400 周年纪念 |
400th anniversary |
400º aniversário |
400 aniversario |
400 Jahre Jubiläum |
400 rocznica |
400-летие |
400-letiye |
| 246 |
|
|
pour célébrer le
quatenaire de la naissance de Shakespeare |
للاحتفال
بالذكرى
السنوية
الرابعة
لميلاد شكسبير |
lilaihtifal
bialdhikraa alsanawiat alrrabieat limilad shaksibir |
庆祝莎士比亚诞辰四百周年 |
qìngzhù
shāshìbǐyǎ dànchén sìbǎi zhōunián |
to
celebrate the quatercentenary of Shakespeare's birth |
to celebrate the
quatercentenary of Shakespeare's birth |
para comemorar o
quatercentenário do nascimento de Shakespeare |
para celebrar el
cuarto aniversario del nacimiento de Shakespeare |
um das hundertjährige
Bestehen von Shakespeares Geburt zu feiern |
z okazji
czterdziestej rocznicy urodzin Szekspira |
отпраздновать
четырехсотлетие
со дня рождения
Шекспира |
otprazdnovat'
chetyrekhsotletiye so dnya rozhdeniya Shekspira |
| 247 |
|
|
Célébration du 400e
anniversaire de la naissance de Shakespeare |
الاحتفال
بالذكرى 400
لميلاد
شكسبير |
alaihtifal
bialdhikraa 400 limilad shaksibir |
庆祝莎士比亚诞辰400周年 |
qìngzhù
shāshìbǐyǎ dànchén 400 zhōunián |
庆祝莎士比亚诞辰400周年 |
Celebrating the 400th
anniversary of Shakespeare’s birth |
Comemorando o 400º
aniversário do nascimento de Shakespeare |
Celebrando el 400
aniversario del nacimiento de Shakespeare |
Wir feiern den 400.
Geburtstag von Shakespeare |
Świętujemy
400. rocznicę urodzin Szekspira |
Празднование
400-летия
Шекспира |
Prazdnovaniye
400-letiya Shekspira |
| 248 |
|
|
quatrain |
رباعي |
rubaeiin |
绝句 |
juégōu |
quatrain |
quatrain |
quadra |
cuarteto |
Vierzeiler |
quatrain |
четверостишие |
chetverostishiye |
| 249 |
|
|
technique |
فني |
faniyin |
技术 |
jìshù |
technical |
technical |
técnico |
técnico |
technisch |
techniczny |
технический |
tekhnicheskiy |
| 250 |
|
|
un poème ou un vers
d'un poème qui a quatre lignes |
قصيدة
أو آية قصيدة
من أربعة
أسطر |
qasidat 'aw ayat
qasidat min arbet 'astur |
一首诗或一首诗有四行 |
yī shǒu
shī huò yī shǒu shī yǒu sì háng |
a
poem or verse of a poem that
has four lines |
a poem or verse of a
poem that has four lines |
um poema ou verso de
um poema que tem quatro linhas |
un poema o verso de
un poema que tiene cuatro líneas |
ein Gedicht oder ein
Vers eines Gedichts, das vier Zeilen hat |
wiersz lub wiersz
wiersza, który ma cztery linie |
стихотворение
или стих
стихотворения,
которое
имеет
четыре
строки |
stikhotvoreniye ili
stikh stikhotvoreniya, kotoroye imeyet chetyre stroki |
| 251 |
|
|
Poème de quatre
lignes |
قصيدة
من أربعة
أسطر |
qasidat min arbet
'astur |
四行诗；四行的诗节 |
sì háng shī; sì
háng de shī jié |
四行诗；四行的诗节 |
Four-line poem |
Poema de quatro
linhas |
Poema de cuatro
líneas |
Vierzeiliges Gedicht |
Wiersz czteroliniowy |
Стихотворение
в четыре
строки |
Stikhotvoreniye v
chetyre stroki |
| 252 |
|
|
croche |
تهدج |
tahdij |
颤声 |
chàn shēng |
quaver |
quaver |
tremer |
temblor |
Zittern |
ósemka |
дрожать |
drozhat' |
| 253 |
|
|
gazouillis |
تغريد |
taghrid |
颤声 |
chàn shēng |
颤声 |
warble |
warble |
trino |
trällern |
jodłować |
трель |
trel' |
| 254 |
|
|
si la voix de sb
vacille, elle est instable, généralement parce que la personne est nerveuse
ou a peur |
إذا
كان صوت sb
يرتجف ، فهو
غير مستقر ،
عادة لأن الشخص
عصبي أو خائف |
'iidha kan sawt sb
yartajif , fahu ghyr mustaqirin , eadat li'ana alshakhs easbiun 'aw khayif |
如果某人的声音颤抖，则不稳定，通常是因为该人感到紧张或恐惧 |
rúguǒ mǒu
rén de shēngyīn chàndǒu, zé bù wěndìng, tōngcháng
shì yīnwèi gāi rén gǎndào jǐnzhāng huò kǒngjù |
if
sb’s voice quavers, it is unsteady, usually because the person is nervous or
afraid |
if sb’s voice
quavers, it is unsteady, usually because the person is nervous or afraid |
se a voz de sb treme,
é instável, geralmente porque a pessoa está nervosa ou com medo |
si la voz de sb
tiembla, es inestable, generalmente porque la persona está nerviosa o tiene
miedo |
Wenn die Stimme von
jdm zittert, ist sie instabil, normalerweise, weil die Person nervös oder
ängstlich ist |
jeśli ktoś
drży, głos jest niepewny, zwykle dlatego, że osoba jest
nerwowa lub boi się |
если
дрожит
голос
собеседника,
он неустойчив,
обычно
потому, что
человек
нервничает или
боится |
yesli drozhit golos
sobesednika, on neustoychiv, obychno potomu, chto chelovek nervnichayet ili
boitsya |
| 255 |
|
|
(Ma gorge est
nerveuse ou effrayée, etc.) Secouant, tremblant |
(حلقي
عصبي أو خائف
، إلخ.) اهتزاز
، اهتزاز |
(hlaqi easabiun 'aw
khayif , 'ilkh.) aihtizaz , aihtizaz |
（嗓吾因紧张或害怕等）颤抖，颤动 |
(sǎng wú
yīn jǐnzhāng huò hàipà děng) chàndǒu, chàndòng |
(嗓吾因紧张或害怕等)
颤抖，颤动 |
(My throat is nervous
or scared, etc.) Shaking, shaking |
(Minha garganta está
nervosa ou assustada, etc.) Tremendo, tremendo |
(Mi garganta está
nerviosa o asustada, etc.) Sacudidas, sacudidas |
(Mein Hals ist
nervös oder ängstlich usw.) Zittern, zittern |
(Moje gardło
jest nerwowe lub przestraszone itp.) Drżenie, drżenie |
(Мое
горло
нервное или
напуганное
и т. Д.) |
(Moye gorlo nervnoye
ili napugannoye i t. D.) |
| 256 |
|
|
Si la voix de
quelqu'un tremble, elle est instable, généralement parce que la personne est
nerveuse ou a peur |
إذا
ارتجف صوت
شخص ما ، يكون
غير مستقر ،
عادة لأن
الشخص متوتر
أو خائف |
'iidha airtajaf sawt
shakhs ma , yakun ghyr mustaqirin , eadat li'ana alshakhs mutawatir 'aw
khayif |
如果某人的声音颤抖，则常数，通常是因为该人感到紧张或恐惧 |
rúguǒ mǒu
rén de shēngyīn chàndǒu, zé chángshù, tōngcháng shì
yīnwèi gāi rén gǎndào jǐnzhāng huò kǒngjù |
如果某人的声音颤抖，则不稳定，通常是因为该人感到紧张或恐惧 |
If someone’s voice
trembles, it’s unstable, usually because the person is nervous or scared |
Se a voz de alguém
tremer, é instável, geralmente porque a pessoa está nervosa ou assustada |
Si la voz de alguien
tiembla, es inestable, generalmente porque la persona está nerviosa o
asustada |
Wenn jemandes Stimme
zittert, ist sie instabil, normalerweise weil die Person nervös oder
ängstlich ist |
Jeśli czyjś
głos drży, jest niestabilny, zwykle dlatego, że osoba jest
nerwowa lub przestraszona |
Если
чей-то голос
дрожит, он
неустойчив,
обычно
потому, что
человек
нервничает
или напуган |
Yesli chey-to golos
drozhit, on neustoychiv, obychno potomu, chto chelovek nervnichayet ili
napugan |
| 257 |
|
|
Préparer |
إعداد |
'iiedad |
备 |
bèi |
备 |
Prepare |
Preparar |
Preparar |
Bereiten |
Przygotować |
Подготовить |
Podgotovit' |
| 258 |
|
|
Je ne suis pas en
sécurité ici, n'est-ce pas? », A-t-elle demandé d'une voix tremblante. |
أنا
لست في أمان
هنا ، "أنا؟"
سألت بصوت
مرتعش |
'ana last fi 'aman
huna , "ana?" sa'alt bisawt murtaeish |
我在这里不安全，是吗？”她颤抖的声音问。 |
wǒ zài
zhèlǐ bù ānquán, shì ma?” Tā chàndǒu de
shēngyīn wèn. |
I’m
not safe here, am I?’ she asked in a quavering voice |
I’m not safe here, am
I?’ she asked in a quavering voice |
Eu não estou seguro
aqui, estou? ', Ela perguntou com uma voz trêmula. |
No estoy a salvo
aquí, ¿verdad? ", Preguntó con voz temblorosa. |
Ich bin hier nicht
sicher, oder? ", Fragte sie mit zitternder Stimme |
Nie jestem tu
bezpieczny, prawda? - zapytała drżącym głosem |
Я
не в
безопасности,
правда? -
спросила
она дрожащим
голосом. |
YA ne v bezopasnosti,
pravda? - sprosila ona drozhashchim golosom. |
| 259 |
|
|
Interrogé d'une voix
tremblante |
سأل
بصوت يرتجف |
sa'al bisawt
yartajif |
颤抖的声音问道 |
Chàndǒu de
shēngyīn wèn dào |
颤抖的声音问道 |
Asked with a
trembling voice |
Perguntado com uma
voz trêmula |
Preguntado con voz
temblorosa |
Fragte mit
zitternder Stimme |
#NOME? |
Спросил
дрожащим
голосом |
Sprosil drozhashchim
golosom |
| 260 |
|
|
Matériel |
مواد |
mawad |
料 |
liào |
料 |
material |
material |
material |
Material |
materiał |
материал |
material |
| 261 |
|
|
tremblotant |
الرعب |
alrueb |
颤音 |
chànyīn |
quavery |
quavery |
tremor |
tembloroso |
zitternd |
drżący |
дрожащий |
drozhashchiy |
| 262 |
|
|
: une voix tremblante |
:
صوت رقيق |
: sawt raqiq |
：颤音 |
: Chànyīn |
:a
quavery voice |
:a quavery voice |
: uma voz trêmula |
: una voz temblorosa |
: eine zitternde
Stimme |
: drżący
głos |
:
дрожащий
голос |
: drozhashchiy golos |
| 263 |
|
|
Voix tremblante |
يرتجف
صوت |
yartajif sawt |
颤抖的嗓音 |
chàndǒu de
sǎngyīn |
颤抖的嗓音 |
Trembling voice |
Voz trêmula |
Voz temblorosa |
Zitternde Stimme |
Drżący
głos |
Дрожащий
голос |
Drozhashchiy golos |
| 264 |
|
|
Huitième note |
مذكرة
الثامنة |
mudhakirat
alththamina |
八分音符 |
bā fēn
yīnfú |
eighth
note |
eighth note |
colcheia |
octava nota |
Achtelnote |
ósma notatka |
восьмая
нота |
vos'maya nota |
| 265 |
|
|
la musique |
موسيقى |
musiqaa |
音乐 |
yīnyuè |
music |
music |
música |
música |
Musik- |
muzyka |
Музыка |
Muzyka |
| 266 |
|
|
du son |
صوت |
sawt |
音 |
yīn |
音 |
sound |
som |
sonido |
Klang |
dźwięk |
звук |
zvuk |
| |
|
|
une note qui dure
deux fois moins longtemps qu'une crotchet / noire |
ملحوظة
تدوم نصف
طولها مثل
ورقة كروتشت /
ربع |
malhuzatan tadawm
nsf tuluha mithl waraqat krwtsht / rubue |
持续时间为小提琴/四分音符的一半 |
chíxù shíjiān
wèi xiǎotíqín/sì fēn yīnfú de yībàn |
a
note that lasts half as long as a crotchet/quarter note |
a note that lasts
half as long as a crotchet/quarter note |
uma nota que dura
metade do tempo que uma virilha / semínima |
una nota que dura la
mitad de tiempo que una nota negra / negra |
Eine Note, die halb
so lange dauert wie eine Schritt- / Viertelnote |
nuta, która trwa o
połowę krócej niż ćwierćnuta / ćwierćnuta |
примечание,
которое
длится
вдвое
меньше, чем
примечание
крючком /
четверть |
primechaniye,
kotoroye dlitsya vdvoye men'she, chem primechaniye kryuchkom / chetvert' |
| |
|
|
Huitième note |
مذكرة
الثامنة |
mudhakirat
alththamina |
八分音符 |
bā fēn
yīnfú |
八分音符 |
eighth note |
colcheia |
octava nota |
Achtelnote |
ósma notatka |
восьмая
нота |
vos'maya nota |
| |
|
|
image |
صورة |
sura |
图片 |
túpiàn |
picture |
picture |
cenário |
imagen |
Bild |
obrazek |
картина |
kartina |
| |
|
|
la musique |
موسيقى |
musiqaa |
音乐 |
yīnyuè |
music |
music |
música |
música |
Musik- |
muzyka |
Музыка |
Muzyka |
| |
|
|
un son tremblant dans
la voix de sb |
صوت
اهتزاز في
صوت sb |
sawt aihtizaz fi sawt
sb |
某人的声音发出颤抖的声音 |
mǒu rén de
shēngyīn fāchū chàndǒu de shēngyīn |
a
shaking sound in sb’s voice |
a shaking sound in
sb’s voice |
um som trêmulo na voz
de sb |
un sonido tembloroso
en la voz de alguien |
ein zitterndes
Geräusch in der Stimme von jdm |
drżący
dźwięk w głosie kogoś |
дрожащий
звук в
голосе |
drozhashchiy zvuk v
golose |
| |
|
|
Voix tremblante |
يرتجف
صوت |
yartajif sawt |
颤抖的嗓音 |
chàndǒu de
sǎngyīn |
颤抖的嗓音 |
Trembling voice |
Voz trêmula |
Voz temblorosa |
Zitternde Stimme |
Drżący
głos |
Дрожащий
голос |
Drozhashchiy golos |
| |
|
|
quai |
رصيف |
rasif |
码头 |
mǎtóu |
quay |
quay |
cais |
muelle |
Kai |
nadbrzeże |
причал |
prichal |
| |
|
|
une plate-forme dans
un port où les bateaux entrent pour charger, etc. |
منصة
في المرفأ
حيث تأتي
القوارب
للتحميل ، إلخ |
minasat fi almarfa
hayth tati alqawarib liltahmil , 'iilakh |
港口中装载船只等的平台 |
gǎngkǒu
zhōng zhuāngzǎi chuánzhī děng de píngtái |
a
platform in a harbour where boats come in to load, etc |
a platform in a
harbour where boats come in to load, etc |
uma plataforma em um
porto onde os barcos entram para carregar, etc. |
Una plataforma en un
puerto donde los barcos entran para cargar, etc. |
eine Plattform in
einem Hafen, auf der Boote zum Laden kommen usw. |
platforma w porcie,
do której wpływają łodzie itp |
платформа
в гавани,
куда
заходят
лодки для загрузки
и т. д. |
platforma v gavani,
kuda zakhodyat lodki dlya zagruzki i t. d. |
| |
|
|
Jetée; faire
demi-tour |
رصيف
؛ يستدير |
rasif ; yastadir |
码头；掉头 |
mǎtóu; diàotóu |
码头；掉头 |
Pier; turn around |
Pier; vire-se |
Muelle; dar la
vuelta |
Pier, dreh dich um |
Molo; odwróć
się |
Пирс,
развернись |
Pirs, razvernis' |
| |
|
|
Une foule attendait
sur le quai |
حشد
كان ينتظر
على الرصيف |
hashd kan yantazir
ealaa alrasif |
一群人在码头上等待 |
yīqún rén zài
mǎtóu shàng děngdài |
A
crowd was waiting on the quay |
A crowd was waiting
on the quay |
Uma multidão esperava
no cais |
Una multitud esperaba
en el muelle. |
Am Kai wartete eine
Menschenmenge |
Na nabrzeżu
czekał tłum |
На
набережной
ждала толпа |
Na naberezhnoy zhdala
tolpa |
| |
|
|
Il y a un groupe de
personnes en attente de chance |
هناك
مجموعة من
الناس
ينتظرون
الحظ |
hnak majmueat min
alnnas yantazirun alhaza |
有一群人在运头上等着 |
yǒu yīqún
rén zài yùn tóu shàng děngzhe |
有一群人在运头上等着 |
There is a group of
people waiting for luck |
Há um grupo de
pessoas esperando por sorte |
Hay un grupo de
personas esperando suerte |
Eine Gruppe von
Menschen wartet auf Glück |
Grupa ludzi czeka na
szczęście |
Есть
группа
людей,
ожидающих
удачи |
Yest' gruppa lyudey,
ozhidayushchikh udachi |
| |
|
|
Un groupe de
personnes qui attendent sur la jetée |
مجموعة
من الناس
ينتظرون على
الرصيف |
majmueat min alnnas
yantazirun ealaa alrasif |
一群人在码头上等 |
yīqún rén zài
mǎtóu shàng děng |
一群人在码头上等 |
A group of people
waiting on the pier |
Um grupo de pessoas
esperando no cais |
Un grupo de personas
esperando en el muelle |
Eine Gruppe von
Menschen wartet auf den Pier |
Grupa ludzi czeka na
molo |
Группа
людей,
ожидающих
на пирсе |
Gruppa lyudey,
ozhidayushchikh na pirse |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Historique |
Historique |
Historique |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Enregistré |
Enregistré |
Enregistré |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Communauté |
Communauté |
Communauté |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|