L   A C E F H  K M I J           N N O P
    D FRANCAIS POLONAIS CHINOIS PINYIN CHINOIS ANGLAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ALLEMAND RUSSE RUSSE ARABE ARABE HINDI HINDI panjabi panjabi bengali bengali JAPONAIS JAPONAIS KANA ROMAJI
1   NEXT baguette wycior ramrod  拉姆罗德 Lā mǔ luō dé ramrod ramrod baqueta Ladestock шомпол shompol رامرود ramrud छड़ी chhadee ramrod Ramrod Ramrod Ramrod ラムロッド ラム ロッド ラム ロッド ramu roddo
2   PRECEDENT un long morceau de fer droit utilisé dans le passé pour pousser un explosif dans une arme à feu długi, prosty kawałek żelaza używany w przeszłości do wciskania materiału wybuchowego do broni a long straight piece of iron used in the past to push explosive into a gun 过去用来将炸药推入枪中的长直铁片 guòqù yòng lái jiāng zhàyào tuī rù qiāng zhōng de cháng zhí tiě piàn a long straight piece of iron used in the past to push explosive into a gun um pedaço longo e reto de ferro usado no passado para empurrar explosivos para dentro de uma arma Una pieza larga y recta de hierro utilizada en el pasado para empujar explosivos en un arma Ein langes, gerades Stück Eisen, das in der Vergangenheit verwendet wurde, um Sprengstoff in eine Waffe zu drücken длинный прямой кусок железа, использовавшийся в прошлом, чтобы толкнуть взрывчатку в пистолет dlinnyy pryamoy kusok zheleza, ispol'zovavshiysya v proshlom, chtoby tolknut' vzryvchatku v pistolet قطعة حديد مستقيمة طويلة استخدمت في الماضي لدفع المتفجرات إلى البندقية qiteat hadid mustaqimat tawilat austukhdimat fi almadi lidafe almutafajirat 'iilaa albunduqia लोहे का एक लंबा सीधा टुकड़ा विस्फोटक को बंदूक में धकेलने के लिए अतीत में इस्तेमाल किया जाता है lohe ka ek lamba seedha tukada visphotak ko bandook mein dhakelane ke lie ateet mein istemaal kiya jaata hai ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਲੋਹੇ ਦਾ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਸਿੱਧਾ ਟੁਕੜਾ ਵਿਸਫੋਟਕ ਨੂੰ ਬੰਦੂਕ ਵਿੱਚ ਧੱਕਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ pichalē samēṁ vica lōhē dā ika lamā sidhā ṭukaṛā visaphōṭaka nū badūka vica dhakaṇa la'ī varati'ā jāndā sī বন্দুকের মধ্যে বিস্ফোরক ঠেকাতে অতীতে ব্যবহৃত লোহার একটি দীর্ঘ সোজা টুকরো bandukēra madhyē bisphōraka ṭhēkātē atītē byabahr̥ta lōhāra ēkaṭi dīrgha sōjā ṭukarō 爆発物を銃に押し込むために過去に使用された長い直線状の鉄片 爆発物 を 銃 に 押し込む ため に 過去 に 使用 された 長い 直線状 の 鉄片 ばくはつぶつ お じゅう に おしこむ ため に かこ に しよう された ながい ちょくせんじょう の てっぺん bakuhatsubutsu o jū ni oshikomu tame ni kako ni shiyō sareta nagai chokusenjō no teppen
3   toutes  Tige de poussée (utilisée pour pousser la poudre à canon dans un pistolet)  Popychacz (używany do wciskania prochu do pistoletu)  (旧时用以将火药推进枪支的）推弹杆，通条  （旧时有望将火药推进枪支的）推弹杆，通条  (jiùshí yǒuwàng jiāng huǒyào tuījìn qiāngzhī de) tuī dàn gān, tōng tiáo  Push rod (used to push gunpowder into a gun)  Empurre a haste (usada para empurrar a pólvora para dentro de uma arma)  Varilla de empuje (utilizada para empujar la pólvora en una pistola)  Schubstange (wird verwendet, um Schießpulver in eine Waffe zu schieben)    Толкатель (используется для подачи пороха в пистолет)  Tolkatel' (ispol'zuyetsya dlya podachi porokha v pistolet)  قضيب الدفع (يستخدم لدفع البارود في البندقية) qadib aldafe (ysatakhdam lidafe albarud fi albunduqia)  पुश रॉड (बंदूक में बारूद को धकेलने के लिए प्रयुक्त)  push rod (bandook mein baarood ko dhakelane ke lie prayukt)  ਪੁਸ਼ ਡੰਡਾ (ਬੰਦੂਕ ਨੂੰ ਬੰਦੂਕ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ)  puśa ḍaḍā (badūka nū badūka vica suṭaṇa la'ī varati'ā jāndā sī)  পুশ রড (বন্দুকের মধ্যে বন্দুক চাপানোর জন্য ব্যবহৃত)  puśa raḍa (bandukēra madhyē banduka cāpānōra jan'ya byabahr̥ta)  プッシュロッド（火薬を銃に押し込むために使用） プッシュ ロッド （ 火薬 を 銃 に 押し込む ため に 使用 ） プッシュ ロッド （ かやく お じゅう に おしこむ ため に しよう ） pusshu roddo （ kayaku o jū ni oshikomu tame ni shiyō ）        
4 1 ALLEMAND raide comme un piquet wycior prosto ramrod straight 直杆 zhí gān ramrod straight vareta reta baqueta recta Ladestock gerade шомпол прямой shompol pryamoy ramrod مباشرة ramrod mubashara सीधे रामरोड seedhe raamarod ਸਿੱਧੇ ramrod sidhē ramrod সোজা ramrod sōjā ramrod ラムロッドストレート ラムロッドストレート らむろっどすとれえと ramuroddosutorēto
5 2 ANGLAIS (comme) droit comme une baguette (as) prosto jak wycior (as) straight as a ramrod  挺直的 tǐng zhí de (as) straight as a ramrod (as) em linha reta como uma vareta (como) derecho como una baqueta (as) gerade wie ein Ladestock (как) прямо как шомпол (kak) pryamo kak shompol (عليه السلام) على أنه صارم (elih alsalam) ealaa 'anah sarim (as) सीधे रामरोड के रूप में (as) seedhe raamarod ke roop mein (ਜਿਵੇਂ) ਸਿੱਧਾ ਇਕ ਰੈਮਰੋਡ ਵਾਂਗ (jivēṁ) sidhā ika raimarōḍa vāṅga (হিসাবে) সোজা একটি ramrod হিসাবে (hisābē) sōjā ēkaṭi ramrod hisābē （として）ラムロッドとしてまっすぐ （ として ） ラム ロッド として まっすぐ （ として ） ラム ロッド として まっすぐ （ toshite ） ramu roddo toshite massugu
6 3 ARABE (d'une personne) (osoby) (of a person )  （一个人） (yīgè rén) (of a person) (de uma pessoa) (de una persona) (einer Person) (человека) (cheloveka) (شخص) (shkhs) (एक व्यक्ति के) (ek vyakti ke) (ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ) (ika vi'akatī dā) (একজন ব্যক্তির) (ēkajana byaktira) （人の） （ 人 の ） （ ひと の ） （ hito no ）
7 4 BENGALI avec un dos très droit et un air sérieux et formel z bardzo prostymi plecami i wyglądającym poważnie i formalnie with a very straight back and looking serious and formal 背部挺直，看起来严肃而正式 bèibù tǐng zhí, kàn qǐlái yánsù ér zhèngshì with a very straight back and looking serious and formal com as costas muito retas e olhando sério e formal con la espalda muy recta y con aspecto serio y formal mit einem sehr geraden Rücken und ernst und formell с очень прямой спиной и выглядит серьезным и формальным s ochen' pryamoy spinoy i vyglyadit ser'yeznym i formal'nym مع ظهر مستقيم جدا وتبدو جادة ورسمية mae zahar mustaqim jiddaan watabdu jadatan warasmia एक बहुत ही सीधी पीठ के साथ और गंभीर और औपचारिक लग रहा है ek bahut hee seedhee peeth ke saath aur gambheer aur aupachaarik lag raha hai ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਿੱਧਾ ਸਿੱਧਾ ਅਤੇ ਗੰਭੀਰ ਅਤੇ ਰਸਮੀ ਵੇਖਣ ਦੇ ਨਾਲ ika bahuta sidhā sidhā atē gabhīra atē rasamī vēkhaṇa dē nāla খুব সোজা পিছনে এবং গুরুতর এবং আনুষ্ঠানিক খুঁজছেন সঙ্গে khuba sōjā pichanē ēbaṁ gurutara ēbaṁ ānuṣṭhānika khum̐jachēna saṅgē 非常にまっすぐな背中と真剣でフォーマルに見える 非常 に まっすぐな 背中 と 真剣で フォーマル に 見える ひじょう に まっすぐな せなか と しんけんで フォーマル に みえる hijō ni massuguna senaka to shinkende fōmaru ni mieru
8 5 CHINOIS Droit à la taille; droit Prosty w talii; wyprostowany 腰杆笔直的；挺立的 腰杆笔直的；挺立的 yāo gǎn bǐzhí de; tǐnglì de Straight at the waist; upright Reto na cintura; na posição vertical Recto en la cintura; erguido Gerade in der Taille, aufrecht   Прямо на талии, в вертикальном положении Pryamo na talii, v vertikal'nom polozhenii مستقيم عند الخصر ؛ منتصب mustaqim eind alkhasr ; muntasab सीधे कमर पर; seedhe kamar par; ਸਿੱਧੇ ਕਮਰ 'ਤੇ; ਸਿੱਧਾ sidhē kamara'tē; sidhā সোজা কোমরে; খাড়া sōjā kōmarē; khāṛā ウエストはまっすぐ、直立 ウエスト は まっすぐ 、 直立 ウエスト わ まっすぐ 、 ちょくりつ uesuto wa massugu , chokuritsu        
9 6 ESPAGNOL délabré zdezelowany ram-shackle 卸扣 xiè kòu ram-shackle manilha destartalado Widderschäkel набегающего дужка nabegayushchego duzhka تكبل الكبش tukabil alkabsh राम-हथकड़ी raam-hathakadee ਭੇਡੂ bhēḍū রাম-হাতকড়া rāma-hātakaṛā ラムシャックル ラムシャックル らむしゃっくる ramushakkuru
10 7 FRANCAIS Manille Jarzmo 卸扣 卸扣 xiè kòu Shackle Manilha Encadenar Schäkel дужка duzhka قيد qayd बेड़ी bedee ਬੇਈਮਾਨ bē'īmāna হাতকড়া hātakaṛā シャックル シャックル しゃっくる shakkuru
11 8 HINDI de bâtiments, véhicules, meubles, etc. budynków, pojazdów, mebli itp of buildings, vehicles, furniture，etc 建筑，车辆，家具等 jiànzhú, chēliàng, jiājù děng of buildings, vehicles, furniture, etc de edifícios, veículos, móveis, etc de edificios, vehículos, muebles, etc. von Gebäuden, Fahrzeugen, Möbeln usw. зданий, транспортных средств, мебели и т. д. zdaniy, transportnykh sredstv, mebeli i t. d. المباني والمركبات والأثاث ، وما إلى ذلك almabani walmarkibat wal'athath , wama 'iilaa dhlk इमारतों, वाहनों, फर्नीचर, आदि की imaaraton, vaahanon, pharneechar, aadi kee ਇਮਾਰਤਾਂ, ਵਾਹਨ, ਫਰਨੀਚਰ, ਆਦਿ imāratāṁ, vāhana, pharanīcara, ādi বিল্ডিং, যানবাহন, আসবাব ইত্যাদি bilḍiṁ, yānabāhana, āsabāba ityādi 建物、車両、家具などの 建物 、 車両 、 家具 など の たてもの 、 しゃりょう 、 かぐ など の tatemono , sharyō , kagu nado no
12 9 JAPONAIS Bâtiments, grillons de voiture, meubles, etc.) Budynki, świerszcze samochodowe, meble itp.) 建筑物、车蛐、家具等） 建筑物，车蛐，家具等） jiànzhú wù, chē qū, jiājù děng) Buildings, car crickets, furniture, etc.) Edifícios, grilos de automóveis, móveis, etc.) Edificios, grillos, muebles, etc.) Gebäude, Grillen, Möbel usw.)   Здания, сверчки, мебель и т. Д.) Zdaniya, sverchki, mebel' i t. D.) المباني ، صراصير السيارات ، الأثاث ، إلخ.) almabani , sarasir alsayarat , al'athath , 'iilkha.) भवन, कार के टुकड़े, फर्नीचर, आदि) bhavan, kaar ke tukade, pharneechar, aadi) ਇਮਾਰਤਾਂ, ਕਾਰ ਕ੍ਰਿਕਟ, ਫਰਨੀਚਰ, ਆਦਿ) imāratāṁ, kāra krikaṭa, pharanīcara, ādi) বিল্ডিং, গাড়ির ক্রিকেট, আসবাব ইত্যাদি) bilḍiṁ, gāṛira krikēṭa, āsabāba ityādi) 建物、カート、家具など） 建物 、 カート 、 家具 など ） たてもの 、 カート 、 かぐ など ） tatemono , kāto , kagu nado ）        
13 10 PANJABI Construction, véhicules, mobilier, etc. Konstrukcja, pojazdy, meble itp. 建筑，车辆，家具等 建筑，车辆，家具等 jiànzhú, chēliàng, jiājù děng Construction, vehicles, furniture, etc. Construção, veículos, móveis, etc. Construcción, vehículos, muebles, etc. Bau, Fahrzeuge, Möbel usw.   Строительство, транспортные средства, мебель и т. Д. Stroitel'stvo, transportnyye sredstva, mebel' i t. D. البناء والمركبات والأثاث ، إلخ. albina' walmurkabat wal'athath , 'iilkh. निर्माण, वाहन, फर्नीचर, आदि। nirmaan, vaahan, pharneechar, aadi. ਨਿਰਮਾਣ, ਵਾਹਨ, ਫਰਨੀਚਰ, ਆਦਿ. niramāṇa, vāhana, pharanīcara, ādi. নির্মাণ, যানবাহন, আসবাব ইত্যাদি nirmāṇa, yānabāhana, āsabāba ityādi 建設、車両、家具など 建設 、 車両 、 家具 など けんせつ 、 しゃりょう 、 かぐ など kensetsu , sharyō , kagu nado        
14 11 POLONAIS Article Artykuł 条 条 tiáo Article Artigo Artículo Artikel   Статья Stat'ya مقالة - سلعة maqalat - silea लेख lekh ਲੇਖ Lēkha প্রবন্ধ prabandha 論文 論文 ろんぶん ronbun        
15 12 PORTUGAIS en très mauvais état et à réparer w bardzo złym stanie i wymagający naprawy in a very bad condition and needing repair 状况非常恶劣，需要维修 zhuàngkuàng fēicháng èliè, xūyào wéixiū in a very bad condition and needing repair em muito mau estado e necessitando de reparação en muy mal estado y necesita reparación in einem sehr schlechten Zustand und reparaturbedürftig в очень плохом состоянии и нуждается в ремонте v ochen' plokhom sostoyanii i nuzhdayetsya v remonte في حالة سيئة للغاية وتحتاج إلى إصلاح fi halat sayiyat lilghayat watahtaj 'iilaa 'iislah बहुत खराब हालत में और मरम्मत की जरूरत है bahut kharaab haalat mein aur marammat kee jaroorat hai ਬਹੁਤ ਬੁਰੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ ਅਤੇ ਮੁਰੰਮਤ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ bahuta burī sathitī vica atē muramata dī zarūrata hai খুব খারাপ অবস্থায় এবং মেরামতের প্রয়োজন khuba khārāpa abasthāẏa ēbaṁ mērāmatēra praẏōjana 非常に悪い状態で修理が必要 非常 に 悪い 状態 で 修理 が 必要 ひじょう に わるい じょうたい で しゅうり が ひつよう hijō ni warui jōtai de shūri ga hitsuyō
16 13 RUSSE Crumbling; en lambeaux Rozpadające się; postrzępione 摇摇欲坠的；破烂不堪的  摇摇欲坠的；破烂不堪的 yáoyáoyùzhuì de; pòlàn bùkān dì Crumbling; tattered Desmoronando; esfarrapado Desmoronándose; andrajoso Zerbröckelnd, zerfetzt   Рушится Rushitsya ينهار ؛ ممزقة yanhar ; mumziqa टुकड़े टुकड़े करना; tukade tukade karana; ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ṭuṭē hō'ē চূর্ণবিচূর্ণ; ছিন্নভিন্ন cūrṇabicūrṇa; chinnabhinna 崩れる;ボロボロ 崩れる ; ボロボロ くずれる ; ボロボロ kuzureru ; boroboro        
17   help1 Très mauvais état et besoin de réparation Stan bardzo zły i wymaga naprawy 状况非常恶劣，需要维修 状况非常恶劣，需要维修 zhuàngkuàng fēicháng èliè, xūyào wéixiū Very bad condition and need repair Muito mau estado e precisa de reparação Muy mal estado y necesita reparación Sehr schlechter Zustand und muss repariert werden   Очень плохое состояние и нуждается в ремонте Ochen' plokhoye sostoyaniye i nuzhdayetsya v remonte حالة سيئة للغاية وتحتاج إلى إصلاح halat sayiyat lilghayat watahtaj 'iilaa 'iislah बहुत खराब हालत और मरम्मत की जरूरत है bahut kharaab haalat aur marammat kee jaroorat hai ਬਹੁਤ ਖਰਾਬ ਹਾਲਤ ਅਤੇ ਮੁਰੰਮਤ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਹੈ bahuta kharāba hālata atē muramata dī jarūrata hai খুব খারাপ অবস্থা এবং মেরামতের প্রয়োজন khuba khārāpa abasthā ēbaṁ mērāmatēra praẏōjana 非常に悪い状態で修理が必要 非常 に 悪い 状態 で 修理 が 必要 ひじょう に わるい じょうたい で しゅうり が ひつよう hijō ni warui jōtai de shūri ga hitsuyō        
18   help3 bois drewno 木 木 mù wood madeira madera Holz   дерево derevo خشب khashab लकड़ी lakadee ਲੱਕੜ lakaṛa কাঠ kāṭha 木材 木材 もくざい mokuzai        
19   http://abcde.facile.free.fr synonyme synonim synonym 代名词 dàimíngcí synonym sinônimo sinónimo Synonym синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī সমার্থক samārthaka シノニム シノニム シノニム shinonimu
20   http://akirameru.free.fr délabré upadł tumbledown 滚落下来 gǔn luòxià lái tumbledown tombado caer stürzen повалить povalit' تدحرج tadharj लुढ़कना ludhakana ਗੜਬੜ gaṛabaṛa ধ্বংসপ্রাপ্ত dhbansaprāpta 転げ落ちる 転げ落ちる ころげおちる korogeochiru
21   http://jiaoyu.free.fr d'une organisation ou d'un système organizacji lub systemu of an organization or a system 组织或系统的 zǔzhī huò xìtǒng de of an organization or a system de uma organização ou sistema de una organización o un sistema einer Organisation oder eines Systems организации или системы organizatsii ili sistemy لمنظمة أو نظام limunazamat 'aw nizam किसी संस्था या व्यवस्था का kisee sanstha ya vyavastha ka ਕਿਸੇ ਸੰਗਠਨ ਜਾਂ ਸਿਸਟਮ ਦਾ kisē sagaṭhana jāṁ sisaṭama dā একটি সংস্থা বা একটি সিস্টেমের ēkaṭi sansthā bā ēkaṭi sisṭēmēra 組織またはシステムの 組織 または システム の そしき または システム の soshiki mataha shisutemu no
22   http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm Organisation ou système Organizacja lub system 组织或体制 组织或体制 zǔzhī huò tǐzhì Organization or system Organização ou sistema Organización o sistema Organisation oder System   Организация или система Organizatsiya ili sistema المنظمة أو النظام almunazamat 'aw alnizam संगठन या प्रणाली sangathan ya pranaalee ਸੰਗਠਨ ਜਾਂ ਸਿਸਟਮ sagaṭhana jāṁ sisaṭama সংস্থা বা ব্যবস্থা sansthā bā byabasthā 組織またはシステム 組織 または システム そしき または システム soshiki mataha shisutemu        
23   http://abcde.facile.free.fr mal organisé ou conçu et peu susceptible de durer très longtemps źle zorganizowany lub zaprojektowany i prawdopodobnie nie potrwa zbyt długo badly organized or designed and not likely to last very long 不良组织或设计，不太可能持续很长时间 bùliáng zǔzhī huò shèjì, bù tài kěnéng chíxù hěn cháng shíjiān badly organized or designed and not likely to last very long mal organizado ou projetado e provavelmente não durará muito mal organizado o diseñado y no es probable que dure mucho schlecht organisiert oder entworfen und wahrscheinlich nicht sehr lange dauern плохо организован или спроектирован и вряд ли будет длиться очень долго plokho organizovan ili sproyektirovan i vryad li budet dlit'sya ochen' dolgo سيئة التنظيم أو التصميم ومن غير المحتمل أن تستمر لفترة طويلة جدًا sayiyat altanzim 'aw altasmim wamin ghyr almhtml 'an tastamira lifatrat tawilat jdana बुरी तरह से संगठित या डिज़ाइन किया गया और बहुत लंबे समय तक चलने की संभावना नहीं है buree tarah se sangathit ya dizain kiya gaya aur bahut lambe samay tak chalane kee sambhaavana nahin hai ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਗਠਿਤ ਜਾਂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤਕ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ burī tar'hāṁ sagaṭhita jāṁ ḍizā'īna kītā gi'ā hai atē bahuta labē samēṁ taka nahīṁ rahiṇa dī sabhāvanā hai খারাপভাবে সংগঠিত বা নকশাকৃত এবং খুব দীর্ঘস্থায়ী হওয়ার সম্ভাবনা নেই khārāpabhābē saṅgaṭhita bā nakaśākr̥ta ēbaṁ khuba dīrghasthāẏī ha'ōẏāra sambhābanā nē'i 構成または設計が不適切であり、あまり長持ちしない 構成 または 設計 が 不適切であり 、 あまり 長持ち しない こうせい または せっけい が ふてきせつであり 、 あまり ながもち しない kōsei mataha sekkei ga futekisetsudeari , amari nagamochi shinai
24   http://akirameru.free.fr Faible organisation (instinct persistant); sur le point de s'effondrer Luźno zorganizowany (wytrwały instynkt); bliski upadku 组织松散（本能持久）的；行将瓦解的 组织松散（本能持久）的；行将瓦解的 zǔzhī sōngsǎn (běnnéng chíjiǔ) de; xíngjiāng wǎjiě de Loosely organized (persistent instinct); about to collapse Vagamente organizado (instinto persistente); prestes a entrar em colapso Organizado libremente (instinto persistente); a punto de colapsar Locker organisiert (anhaltender Instinkt), kurz vor dem Zusammenbruch   Слабо организованный (постоянный инстинкт), вот-вот рухнет Slabo organizovannyy (postoyannyy instinkt), vot-vot rukhnet منظمة بشكل فضفاض (غريزة مستمرة) على وشك الانهيار munazamat bishakl fidafad (ghrizat mstmr) ealaa washk alainhiar शिथिल संगठित (लगातार वृत्ति); पतन के बारे में shithil sangathit (lagaataar vrtti); patan ke baare mein Ooseਿੱਲੀ organizedੰਗ ਨਾਲ ਸੰਗਠਿਤ (ਨਿਰੰਤਰ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ); collapseਹਿ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਹਨ Ooseilī organizedga nāla sagaṭhita (niratara praviratī); collapsehi jāṇa vālē hana আলগাভাবে সংগঠিত (ধ্রুবক প্রবৃত্তি); ধসে পড়তে চলেছে ālagābhābē saṅgaṭhita (dhrubaka prabr̥tti); dhasē paṛatē calēchē 大まかに整理された（永続的な本能）;崩壊しようとしている 大まか に 整理 された （ 永続 的な 本能 ）; 崩壊 しよう と している おうまか に せいり された （ えいぞく てきな ほんのう ）; ほうかい しよう と している ōmaka ni seiri sareta （ eizoku tekina honnō ）; hōkai shiyō to shiteiru        
25   http://jiaoyu.free.fr Mauvaise organisation ou conception, peu susceptible de durer longtemps Zła organizacja lub projekt, prawdopodobnie nie potrwa długo 不良组织或设计，不太可能持续很长时间 不良组织或设计，不太可能持续很长期 bùliáng zǔzhī huò shèjì, bù tài kěnéng chíxù hěn chángqí Bad organization or design, unlikely to last for a long time Organização ou design inadequado, improvável que dure por muito tempo Mala organización o diseño, es poco probable que dure mucho tiempo Schlechte Organisation oder schlechtes Design, das wahrscheinlich nicht lange anhält   Плохая организация или дизайн, вряд ли хватит надолго Plokhaya organizatsiya ili dizayn, vryad li khvatit nadolgo التنظيم أو التصميم السيئ ، من غير المحتمل أن يستمر لفترة طويلة altanzim 'aw altasmim alsayiy , min ghyr almhtml 'an yastamira lifatrat tawila खराब संगठन या डिजाइन, लंबे समय तक चलने की संभावना नहीं है kharaab sangathan ya dijain, lambe samay tak chalane kee sambhaavana nahin hai ਮਾੜਾ ਸੰਗਠਨ ਜਾਂ ਡਿਜ਼ਾਇਨ, ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚੱਲਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ māṛā sagaṭhana jāṁ ḍizā'ina, labē samēṁ taka calaṇa dī sabhāvanā nahīṁ খারাপ সংস্থা বা নকশা, দীর্ঘকাল স্থায়ী হওয়ার সম্ভাবনা নেই khārāpa sansthā bā nakaśā, dīrghakāla sthāẏī ha'ōẏāra sambhābanā nē'i 組織またはデザインが悪い、長期間続く可能性は低い 組織 または デザイン が 悪い 、 長期間 続く 可能性 は 低い そしき または デザイン が わるい 、 ちょうきかん つずく かのうせい わ ひくい soshiki mataha dezain ga warui , chōkikan tsuzuku kanōsei wa hikui        
26   lexos 夂 夂 夂 夂 zhǐ 夂 夂 夂 夂   夂 zhǐ 夂 zhi 夂 zhi 夂 zhǐ 夂 zhǐ 夂 夂 夂 夂        
27   27500 Longue Długie 久 久 jiǔ Long Longo Largo Lange   Длинный Dlinnyy طويل tawil लंबा lamba ਲੰਮਾ lamā দীর্ঘ dīrgha 長いです 長いです ながいです nagaidesu        
28   abc image synonyme synonim synonym 代名词 dàimíngcí synonym sinônimo sinónimo Synonym синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī সমার্থক samārthaka シノニム シノニム シノニム shinonimu
29   KAKUKOTO rachitique kulawy rickety 摇摇晃晃的 yáo yáohuàng huǎng de rickety instável raquítico wackelig покосившийся pokosivshiysya متهالكة mutahalika सूका रोगी sooka rogee ਖਰਾਬ kharāba ক্ষীণ kṣīṇa ガタガタ ガタガタ ガタガタ gatagata
30   arabe couru biegł ran 跑了 pǎole ran correu corrió lief RAN RAN جرى jaraa भाग गया bhaag gaya ਭੱਜਿਆ bhaji'ā দৌড়ে dauṛē 走った 走った はしった hashitta
31   JAPONAIS  prétérit de course  preterite of run  preterite  of run  奔跑的名望  bēnpǎo de míngwàng  preterite of run  pretérito de execução  pretérito de carrera  Präteritum des Laufs  претерит бега  preterit bega  متري من الجري matri min aljarii  दौड़ने का बहाना  daudane ka bahaana  ਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ  rana tōṁ pahilāṁ  রান পূর্ববর্তী  rāna pūrbabartī  実行のかわいさ 実行 の かわい さ じっこう の かわい さ jikkō no kawai sa
32   chinois ranch ranczo ranch  牧场 mùchǎng ranch rancho rancho Ranch ранчо rancho مزرعة mazraea खेत khet ਖੇਤ khēta পশু খামার paśu khāmāra 牧場 牧場 ぼくじょう bokujō
33   chinois  une grande ferme, en particulier en Amérique du Nord ou en Australie, où sont élevés des vaches, des chevaux, des moutons, etc.  duża farma, zwłaszcza w Ameryce Północnej lub Australii, gdzie hoduje się krowy, konie, owce itp  a large farm, espe­cially in North America or Australia, where cows, horses, sheep, etc. are bred  大型农场，特别是在北美或澳大利亚，饲养牛，马，绵羊等  dàxíng nóngchǎng, tèbié shì zài běiměi huò àodàlìyǎ, sìyǎng niú, mǎ, miányáng děng  a large farm, espe­cially in North America or Australia, where cows, horses, sheep, etc. are bred  uma fazenda grande, especialmente na América do Norte ou na Austrália, onde vacas, cavalos, ovelhas etc. são criados  Una gran granja, especialmente en América del Norte o Australia, donde se crían vacas, caballos, ovejas, etc.  Eine große Farm, insbesondere in Nordamerika oder Australien, auf der Kühe, Pferde, Schafe usw. gezüchtet werden  большая ферма, особенно в Северной Америке или Австралии, где разводят коров, лошадей, овец и т. д.  bol'shaya ferma, osobenno v Severnoy Amerike ili Avstralii, gde razvodyat korov, loshadey, ovets i t. d.  مزرعة كبيرة ، خاصة في أمريكا الشمالية أو أستراليا ، حيث يتم تربية الأبقار والخيول والأغنام وما إلى ذلك mazraeat kabirat , khasatan fi 'amrika alshamaliat 'aw 'usturalia , hayth ytm tarbiat al'abqar walkhuyul wal'aghnam wama 'iilaa dhlk  एक बड़ा खेत, विशेष रूप से उत्तरी अमेरिका या ऑस्ट्रेलिया में, जहां गाय, घोड़े, भेड़, आदि नस्ल हैं  ek bada khet, vishesh roop se uttaree amerika ya ostreliya mein, jahaan gaay, ghode, bhed, aadi nasl hain  ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਫਾਰਮ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਜਾਂ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਗਾਵਾਂ, ਘੋੜੇ, ਭੇਡਾਂ ਆਦਿ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ  ika vaḍā phārama, ḵẖāsakara utarī amarīkā jāṁ āsaṭarēlī'ā vica, jithē gāvāṁ, ghōṛē, bhēḍāṁ ādi paidā hudē hana  একটি বড় খামার, বিশেষত উত্তর আমেরিকা বা অস্ট্রেলিয়ায়, যেখানে গরু, ঘোড়া, ভেড়া ইত্যাদি রয়েছে red  ēkaṭi baṛa khāmāra, biśēṣata uttara āmērikā bā asṭrēliẏāẏa, yēkhānē garu, ghōṛā, bhēṛā ityādi raẏēchē red  特に北アメリカまたはオーストラリアで牛、馬、羊などが飼育されている大きな農場 特に 北 アメリカ または オーストラリア で 牛 、 馬 、 羊 など が 飼育 されている 大きな 農場 とくに きた アメリカ または オーストラリア で うし 、 うま 、 ひつじ など が しいく されている おうきな のうじょう tokuni kita amerika mataha ōsutoraria de ushi , uma , hitsuji nado ga shīku sareteiru ōkina nōjō
34   pinyin Ranch, grande ferme (surtout Amérique du Nord ou Australie) Ranczo, duża farma (zwłaszcza Ameryka Północna lub Australia) 牧场，大农场（尤指北美或澳大利亚的） 牧场，大农场（尤指北美或澳大利亚的） mùchǎng, dà nóngchǎng (yóu zhǐ běiměi huò àodàlìyǎ de) Ranch, large farm (especially North America or Australia) Rancho, fazenda grande (especialmente na América do Norte ou na Austrália) Rancho, granja grande (especialmente Norteamérica o Australia) Ranch, große Farm (besonders Nordamerika oder Australien)   Ранчо, большая ферма (особенно Северная Америка или Австралия) Rancho, bol'shaya ferma (osobenno Severnaya Amerika ili Avstraliya) مزرعة ، مزرعة كبيرة (خاصة أمريكا الشمالية أو أستراليا) mazraeat , mazraeat kabira (khast 'amrika alshamaliat 'aw 'ustralya) खेत, बड़े खेत (विशेष रूप से उत्तरी अमेरिका या ऑस्ट्रेलिया) khet, bade khet (vishesh roop se uttaree amerika ya ostreliya) ਰੈਂਚ, ਵੱਡਾ ਫਾਰਮ (ਖ਼ਾਸਕਰ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਜਾਂ ਆਸਟਰੇਲੀਆ) rain̄ca, vaḍā phārama (ḵẖāsakara utarī amarīkā jāṁ āsaṭarēlī'ā) রাঞ্চ, বড় খামার (বিশেষত উত্তর আমেরিকা বা অস্ট্রেলিয়া) rāñca, baṛa khāmāra (biśēṣata uttara āmērikā bā asṭrēliẏā) 牧場、大規模ファーム（特に北米またはオーストラリア） 牧場 、 大 規模 ファーム （ 特に 北米 または オーストラリア ） ぼくじょう 、 だい きぼ ファーム （ とくに ほくべい または オーストラリア ） bokujō , dai kibo fāmu （ tokuni hokubei mataha ōsutoraria ）        
35   wanik un élevage de bovins / ovins ranczo bydła / owiec a cattle/sheep ranch  牛/绵羊牧场 niú/miányáng mùchǎng a cattle/sheep ranch uma fazenda de gado / ovelhas un rancho de ganado vacuno / ovino eine Vieh- / Schafzucht ранчо крупного рогатого скота / овец rancho krupnogo rogatogo skota / ovets مزرعة الماشية / الأغنام mazraeat almashiat / al'aghnam एक मवेशी / भेड़ खेत ek maveshee / bhed khet ਇੱਕ ਪਸ਼ੂ / ਭੇਡ ਪਾਲ ika paśū/ bhēḍa pāla একটি গবাদি পশু / ভেড়া পাল ēkaṭi gabādi paśu/ bhēṛā pāla 牛/羊牧場 牛 / 羊 牧場 うし / ひつじ ぼくじょう ushi / hitsuji bokujō
36   http://wanglik.free.fr/ Ranch de bétail Hodowla bydła 牧牛场；牧羊场 牧牛场；牧羊场 mùniú chǎng; mùyáng chǎng Cattle ranch Rancho de bovinos Hacienda de ganado Rinderfarm   Ранчо крупного рогатого скота Rancho krupnogo rogatogo skota مزرعة الماشية mazraeat almashia पशु फार्म pashu phaarm ਪਸ਼ੂ ਪਾਲਣ paśū pālaṇa গরুর পাল garura pāla 牛牧場 牛 牧場 うし ぼくじょう ushi bokujō        
37     les mains du ranch (les gens qui travaillent dans un ranch) ręce ranczo (ludzie, którzy pracują na ranczo) ranch hands ( the people who work on a ranch) 牧场手（在牧场上工作的人） mùchǎng shǒu (zài mùchǎng shàng gōngzuò de rén) ranch hands (the people who work on a ranch) mãos do rancho (as pessoas que trabalham no rancho) manos de rancho (las personas que trabajan en un rancho) Ranch Hände (die Leute, die auf einer Ranch arbeiten) Руки ранчо (люди, которые работают на ранчо) Ruki rancho (lyudi, kotoryye rabotayut na rancho) أيدي المزرعة (الأشخاص الذين يعملون في مزرعة) 'aydi almazraea (al'ashkhas aladhin yaemalun fi mizraeat) रैंच हैंड्स (रंच पर काम करने वाले लोग) rainch hainds (ranch par kaam karane vaale log) ਖੇਤ ਹੱਥ (ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਖੇਤ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ) khēta hatha (uha lōka jō khēta tē kama karadē hana) র‌্যাচ হ্যান্ডস (লোকেরা যারা পোষাগুলিতে কাজ করে) ra‌yāca hyānḍasa (lōkērā yārā pōṣāgulitē kāja karē) 牧場の手（牧場で働く人々） 牧場 の 手 （ 牧場 で 働く 人々 ） ぼくじょう の て （ ぼくじょう で はたらく ひとびと ） bokujō no te （ bokujō de hataraku hitobito ）
38     Propriétaire de ranch Farmer 牧场工人 牧场工人 mùchǎng gōngrén Rancher Rancheiro Ranchero Rancher   фермер fermer صاحب المزرعه sahib almazraeih क्षेत्र लगानेवाला kshetr lagaanevaala ਰੈਂਚਰ rain̄cara র্যাঁশের ryām̐śēra 牧場主 牧場主 ぼくじょうぬし bokujōnushi        
39     voir également Zobacz też see also  也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also Veja também ver también siehe auch смотрите также smotrite takzhe أنظر أيضا 'anzur 'aydaan यह सभी देखें yah sabhee dekhen ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ iha vī vēkhō আরো দেখুন ārō dēkhuna も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō
40     mec ranch koleś ranczo dude ranch 花花公子牧场 huāhuā gōngzǐ mùchǎng dude ranch rancho rancho Dude Ranch ранчо чувака rancho chuvaka مزرعة المتأنق mazraeat almuta'anaq पर्यटन के लिए प्रयोग किया जा रहा खेत paryatan ke lie prayog kiya ja raha khet ਯਾਰ ਖੇਤ yāra khēta শহরবাসী র্যাঁশে śaharabāsī ryām̐śē 男牧場 男 牧場 おとこ ぼくじょう otoko bokujō
41     propriétaire de ranch farmer rancher  牧场主 mùchǎng zhǔ rancher rancheiro ranchero Rancher фермер fermer صاحب المزرعه sahib almazraeih क्षेत्र लगानेवाला kshetr lagaanevaala ਦੌੜਾਕ dauṛāka র্যাঁশের ryām̐śēra 牧場主 牧場主 ぼくじょうぬし bokujōnushi
42     une personne qui possède, gère ou travaille dans un ranch osoba, która jest właścicielem rancza, zarządza nim lub na nim pracuje a person who owns, manages or works on a ranch  拥有，经营牧场或在牧场工作的人 yǒngyǒu, jīngyíng mùchǎng huò zài mùchǎng gōngzuò de rén a person who owns, manages or works on a ranch uma pessoa que possui, administra ou trabalha em uma fazenda una persona que posee, administra o trabaja en un rancho eine Person, die eine Ranch besitzt, verwaltet oder auf dieser arbeitet человек, который владеет, управляет или работает на ранчо chelovek, kotoryy vladeyet, upravlyayet ili rabotayet na rancho شخص يمتلك مزرعة أو يديرها أو يعمل فيها shakhs yamtalik mazraeatan 'aw yudiruha 'aw yaemal fiha एक व्यक्ति जो एक खेत का मालिक है, प्रबंधन करता है या काम करता है ek vyakti jo ek khet ka maalik hai, prabandhan karata hai ya kaam karata hai ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਹੜਾ ਖੇਤ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ, ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ uha vi'akatī jihaṛā khēta dā mālaka hai, prabadha karadā hai jāṁ kama karadā hai এমন ব্যক্তি যিনি নিজের মালিকানাধীন, পরিচালনা করেন এবং একটি খামিবাড়িতে কাজ করেন ēmana byakti yini nijēra mālikānādhīna, paricālanā karēna ēbaṁ ēkaṭi khāmibāṛitē kāja karēna 牧場を所有、管理、または作業する人 牧場 を 所有 、 管理 、 または 作業 する 人 ぼくじょう お しょゆう 、 かんり 、 または さぎょう する ひと bokujō o shoyū , kanri , mataha sagyō suru hito
43     Propriétaire d'une grande ferme (ou d'un ranch); ouvrier d'une grande ferme (ou d'un ranch) Właściciel dużego gospodarstwa (lub rancza); pracownik dużego gospodarstwa (lub rancza) 大农场（或牧场）主；大农场（或牧场）工人 大农场（或牧场）工人；大农场（或牧场）工人 dà nóngchǎng (huò mùchǎng) gōngrén; dà nóngchǎng (huò mùchǎng) gōngrén Large farm (or ranch) owner; large farm (or ranch) worker Proprietário de uma grande fazenda (ou fazenda); trabalhador de uma grande fazenda (ou fazenda) Propietario de una gran granja (o rancho); trabajador de una gran granja (o rancho) Eigentümer einer großen Farm (oder Ranch), Arbeiter einer großen Farm (oder Ranch)   Владелец большой фермы (или ранчо), работник большой фермы (или ранчо) Vladelets bol'shoy fermy (ili rancho), rabotnik bol'shoy fermy (ili rancho) صاحب مزرعة كبيرة (أو مزرعة) ؛ عامل مزرعة كبيرة (أو مزرعة) sahib mazraeat kabira (aw muzriea) ; eamil mazraeat kabira (aw muzraea) बड़े खेत (या खेत) के मालिक; बड़े खेत (या खेत) के मजदूर bade khet (ya khet) ke maalik; bade khet (ya khet) ke majadoor ਵੱਡੇ ਫਾਰਮ (ਜਾਂ ਖੇਤ ਦੇ ਮਾਲਕ); ਵੱਡੇ ਫਾਰਮ (ਜਾਂ ਖੇਤ) ਮਜ਼ਦੂਰ vaḍē phārama (jāṁ khēta dē mālaka); vaḍē phārama (jāṁ khēta) mazadūra বড় খামার (বা পালক) মালিক; বড় খামার (বা পালক) শ্রমিক baṛa khāmāra (bā pālaka) mālika; baṛa khāmāra (bā pālaka) śramika 大農場（または牧場）の所有者、大農場（または牧場）の労働者 大 農場 （ または 牧場 ） の 所有者 、 大 農場 （ または 牧場 ） の 労働者 だい のうじょう （ または ぼくじょう ） の しょゆうしゃ 、 だい のうじょう （ または ぼくじょう ） の ろうどうしゃ dai nōjō （ mataha bokujō ） no shoyūsha , dai nōjō （ mataha bokujō ） no rōdōsha        
44     Agriculture Rolnictwo 农 农 nóng Farming Agricultura Agricultura Landwirtschaft   сельское хозяйство sel'skoye khozyaystvo الزراعة alziraea खेती khetee ਖੇਤੀ khētī কৃষি kr̥ṣi 農業 農業 のうぎょう nōgyō        
45     éteindre wyłączyć 关 关 guān turn off desligar apagar schalte aus   выключить vyklyuchit' يطفىء yatfaa' बंद करें band karen ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ bada kara di'ō বন্ধ কর bandha kara 消す 消す けす kesu        
46     un garde-bétail strażnik bydła a cattle ranger  牛游侠 niú yóuxiá a cattle ranger um guarda florestal un ganadero ein Viehzüchter скотовод skotovod حارس الماشية haris almashia एक मवेशी रेंजर ek maveshee renjar ਇੱਕ ਪਸ਼ੂ ਰੇਂਜਰ ika paśū rēn̄jara একটি গবাদি পশু রেঞ্জার ēkaṭi gabādi paśu rēñjāra 牛レンジャー 牛 レン ジャー ぎゅう レン ジャー gyū ren jā
47      Éleveur de bétail  Hodowca bydła  牧牛场主  牧牛场主  mùniú chǎng zhǔ  Cattle rancher  Rancheiro de gado  Ganadero  Viehzüchter    Скотовод  Skotovod  ماشية مربي ماشية mashiat marabiy mashia  मवेशी क्षेत्र लगानेवाला  maveshee kshetr lagaanevaala  ਪਸ਼ੂ ਪਾਲਣ ਕਰਨ ਵਾਲਾ  paśū pālaṇa karana vālā  গবাদি পশু পালক  gabādi paśu pālaka  牛牧場 牛 牧場 うし ぼくじょう ushi bokujō        
48     maison de ferme dom ranczo ranch house  牧场 mùchǎng ranch house casa da fazenda rancho Ranchhaus ранчо rancho بيت على شكل كوخ bayt ealaa shakl kukh खेत में घर khet mein ghar ਪਾਲਣ ਘਰ pālaṇa ghara র্যাঁশে ঘর ryām̐śē ghara 牧場の家 牧場 の 家 ぼくじょう の いえ bokujō no ie
49     une maison dans un ranch dom na ranczu a house on a ranch  牧场上的房子 mùchǎng shàng de fángzi a house on a ranch uma casa em uma fazenda una casa en un rancho ein Haus auf einer Ranch дом на ранчо dom na rancho منزل على مزرعة manzil ealaa mazraea एक खेत पर एक घर ek khet par ek ghar ਇੱਕ ਪਾਲਤੂਆਂ ਤੇ ਇੱਕ ਘਰ ika pālatū'āṁ tē ika ghara একটি খামার উপর একটি ঘর ēkaṭi khāmāra upara ēkaṭi ghara 牧場の家 牧場 の 家 ぼくじょう の いえ bokujō no ie
50     Manoir de ferme Dwór rolniczy 农场庄园；牧场住宅 农场庄园；牧场住宅 nóngchǎng zhuāngyuán; mùchǎng zhùzhái Farm manor Solar da fazenda Casa señorial Bauernhaus   Усадьба фермы Usad'ba fermy مزرعة مزرعة mazraeat mazraea खेत की जागीर khet kee jaageer ਫਾਰਮ ਮਨੋਰ phārama manōra ফার্ম ম্যানোর phārma myānōra ファームマナー ファーム マナー ファーム マナー fāmu manā        
51      une maison construite sur un seul niveau, qui est très large mais pas très profonde d'avant en arrière et dont le toit n'est pas très raide  dom zbudowany w całości na jednym poziomie, który jest bardzo szeroki, ale niezbyt głęboki od frontu do tyłu i ma niezbyt stromy dach  a house built all on one level, that is very wide but not very deep from front to back and has a roof that is not very steep  一栋全都建在一层上的房子，虽然宽但从前到后都不太深，而且屋顶不是很陡  yī dòng quándōu jiàn zài yī céng shàng de fángzi, suīrán kuān dàn cóngqián dào hòu dōu bù tài shēn, érqiě wūdǐng bùshì hěn dǒu  a house built all on one level, that is very wide but not very deep from front to back and has a roof that is not very steep  uma casa construída em um nível, muito larga, mas não muito profunda da frente para trás e com um teto não muito íngreme  Una casa construida en un solo nivel, que es muy amplia pero no muy profunda de adelante hacia atrás y tiene un techo que no es muy empinado  Ein Haus auf einer Ebene, das sehr breit, aber von vorne nach hinten nicht sehr tief ist und ein Dach hat, das nicht sehr steil ist  дом, построенный на одном уровне, очень широкий, но не очень глубокий спереди назад и с не очень крутой крышей  dom, postroyennyy na odnom urovne, ochen' shirokiy, no ne ochen' glubokiy speredi nazad i s ne ochen' krutoy kryshey  منزل مبني على مستوى واحد ، وهو واسع جدًا ولكن ليس عميقًا جدًا من الأمام إلى الخلف وله سقف غير حاد جدًا manzil mabni ealaa mustawaa wahid , wahu wasie jdana walakun lays emyqana jdana min al'amam 'ila alkhlf walah saqf ghyr had jdana  एक घर जो सभी एक स्तर पर बनाया गया है, जो बहुत चौड़ा है, लेकिन आगे से पीछे तक बहुत गहरा नहीं है और एक छत है जो बहुत खड़ी नहीं है  ek ghar jo sabhee ek star par banaaya gaya hai, jo bahut chauda hai, lekin aage se peechhe tak bahut gahara nahin hai aur ek chhat hai jo bahut khadee nahin hai  ਇੱਕ ਘਰ ਸਭ ਦੇ ਇੱਕ ਪੱਧਰ ਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਚੌੜਾ ਹੈ ਪਰ ਸਾਹਮਣੇ ਤੋਂ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਬਹੁਤ ਡੂੰਘਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਛੱਤ ਹੈ ਜੋ ਬਹੁਤ ਖੜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ  ika ghara sabha dē ika padhara tē baṇā'i'ā gi'ā hai, iha bahuta cauṛā hai para sāhamaṇē tōṁ pichalē pāsē bahuta ḍūghā nahīṁ hai atē ika chata hai jō bahuta khaṛī nahīṁ hai  একটি ঘর সমস্ত স্তরে নির্মিত, এটি খুব প্রশস্ত কিন্তু সামনে থেকে পিছনে খুব গভীর নয় এবং একটি ছাদ যা খুব খাড়া নয়  ēkaṭi ghara samasta starē nirmita, ēṭi khuba praśasta kintu sāmanē thēkē pichanē khuba gabhīra naẏa ēbaṁ ēkaṭi chāda yā khuba khāṛā naẏa  すべてが1つのレベルで建てられた家。非常に幅が広​​いが、前から後ろまでそれほど深くなく、屋根はそれほど急ではない すべて が 1つ の レベル で 建てられた 家 。 非常 に 幅 が 広 ​​ いが 、 前 から 後ろ まで それほど 深くなく 、 屋根 は それほど 急で はない すべて が つ の レベル で たてられた いえ 。 ひじょう に はば が ひろ​​いが 、 まえ から うしろ まで それほど ふかくなく 、 やね わ それほど きゅうで はない subete ga tsu no reberu de taterareta ie . hijō ni haba ga hiro​​iga , mae kara ushiro made sorehodo fukakunaku , yane wa sorehodo kyūde hanai
52     Maison à un étage de maison à maison (toit bas de plain-pied, rectangulaire ouvert) Parterowy dom do domu (parterowy z niskim dachem, otwarty prostokątny) 平房往宅（矮屋顶单层，开敞长方形) 平房往宅（矮屋顶单层，开敞双人床） píngfáng wǎng zhái (ǎi wūdǐng dān céng, kāi chǎng shuāngrén chuáng) One-story house to house (low roof single-story, open rectangular) Casa térrea para moradia (sótão baixo, retangular aberto) Casa de un piso a casa (techo bajo de un piso, abierto rectangular) Einstöckiges Haus zu Haus (niedriges Dach einstöckig, offen rechteckig)   Одноэтажный дом на дом (низкая крыша одноэтажная, открытая прямоугольная) Odnoetazhnyy dom na dom (nizkaya krysha odnoetazhnaya, otkrytaya pryamougol'naya) منزل من طابق واحد إلى منزل (طابق واحد منخفض طابق ، مفتوح مستطيل) munazal min tabiq wahid 'iilaa manzil (tabq wahid munkhafid tabiq , maftuh musatatil) एक-कहानी घर-घर (कम छत वाली एकल-कहानी, खुली आयताकार) ek-kahaanee ghar-ghar (kam chhat vaalee ekal-kahaanee, khulee aayataakaar) ਘਰ-ਘਰ ਇਕ-ਮੰਜ਼ਲੀ (ਨੀਵੀਂ ਛੱਤ ਵਾਲੀ ਇਕ-ਕਹਾਣੀ, ਖੁੱਲਾ ਆਇਤਾਕਾਰ) ghara-ghara ika-mazalī (nīvīṁ chata vālī ika-kahāṇī, khulā ā'itākāra) ঘরে ঘরে একতলা (নিম্ন ছাদে এককতলা, উন্মুক্ত আয়তক্ষেত্রাকার) gharē gharē ēkatalā (nimna chādē ēkakatalā, unmukta āẏatakṣētrākāra) 平屋建て住宅（低屋根単層、オープン長方形） 平屋建て 住宅 （ 低 屋根 単層 、 オープン 長方形 ） ひらやだて じゅうたく （ てい やね たんそう 、 オープン ちょうほうけい ） hirayadate jūtaku （ tei yane tansō , ōpun chōhōkei ）        
53     comparer porównać compare  比较 bǐjiào compare comparar comparar vergleichen Sie сравнить sravnit' قارن qaran तुलना tulana ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ tulanā karō তুলনা করা tulanā karā 比較する 比較 する ひかく する hikaku suru
54     bungalow bungalow bungalow 平房 píngfáng bungalow bangalô bungalow Bungalow бунгало bungalo بيت من طابق واحد bayt min tabiq wahid बंगला bangala ਬੰਗਲਾ bagalā কুঠী kuṭhī バンガロー バンガロー バンガロー bangarō
55     élevage en ranch ranczowanie ranching 牧场 mùchǎng ranching pecuária ganadería Ranching скотоводство skotovodstvo تربية المواشي tarbiat almawashi पशुपालन pashupaalan ਪਾਲਣਾ pālaṇā লালন পালনের lālana pālanēra 牧場 牧場 ぼくじょう bokujō
56     pâturage pastwisko 牧场 牧场 mùchǎng pasture pasto pastar Weide   выгон vygon المراعي almaraei चरागाह charaagaah ਚਰਾਗਾਹ carāgāha চারণভূমি cāraṇabhūmi 牧草地 牧草地 ぼくそうち bokusōchi        
57     l'activité de gestion d'un ranch działalność polegająca na prowadzeniu rancza the activity of running a ranch  牧场经营活动 mùchǎng jīngyíng huódòng the activity of running a ranch a atividade de administrar uma fazenda la actividad de dirigir un rancho die Aktivität, eine Ranch zu betreiben активность бега ранчо aktivnost' bega rancho نشاط إدارة المزرعة nashat 'iidarat almazraea खेत चलाने की गतिविधि khet chalaane kee gatividhi ਇੱਕ ਖੇਤ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਸਰਗਰਮੀ ika khēta nū calā'uṇa dī saragaramī একটি পালক চালানোর ক্রিয়াকলাপ ēkaṭi pālaka cālānōra kriẏākalāpa 牧場を運営する活動 牧場 を 運営 する 活動 ぼくじょう お うねい する かつどう bokujō o unei suru katsudō
58     Exploitation d'un ranch; exploitation d'une ferme Prowadzenie farmy; prowadzenie gospodarstwa 牧场经营;农场经营 牧场经营;农场经营 mùchǎng jīngyíng; nóngchǎng jīngyíng Ranch operation; farm operation Operação de fazenda; operação agrícola Operación de rancho; operación de granja Ranchbetrieb; Farmbetrieb   Ранчо, ферма Rancho, ferma عملية المزرعة ؛ عملية المزرعة eamaliat almazraeat ; eamaliat almazraea खेत का संचालन, खेत का संचालन; khet ka sanchaalan, khet ka sanchaalan; ਖੇਤ ਦਾ ਕੰਮ; khēta dā kama; খামার অভিযান; khāmāra abhiyāna; 牧場運営、農場運営 牧場 運営 、 農場 運営 ぼくじょう うねい 、 のうじょう うねい bokujō unei , nōjō unei        
59     Opérations de ranch Operacje na ranczo 牧场经营活动 牧场经营活动 mùchǎng jīngyíng huódòng Ranch operations Operações de rancho Operaciones de rancho Ranchbetrieb   Ранчо Rancho عمليات المزرعة eamaliat almazraea रंच संचालन ranch sanchaalan ਰੈਂਚ ਓਪਰੇਸ਼ਨ rain̄ca ōparēśana রাঞ্চ অপারেশন rāñca apārēśana 牧場運営 牧場 運営 ぼくじょう うねい bokujō unei        
60     élevage de bovins / ovins hodowla bydła / owiec cattle/sheep ranching 牛/羊牧场 niú/yáng mùchǎng cattle/sheep ranching criação de gado / ovelhas ganadería ganadera / ovina Vieh- / Schafzucht разведение крупного рогатого скота / овец razvedeniye krupnogo rogatogo skota / ovets تربية الماشية / الأغنام tarbiat almashiat / al'aghnam मवेशी / भेड़ भाग रहे हैं maveshee / bhed bhaag rahe hain ਪਸ਼ੂ / ਭੇਡ ਪਾਲਣ paśū/ bhēḍa pālaṇa গরু / ভেড়া পাল garu/ bhēṛā pāla 牛/羊牧場 牛 / 羊 牧場 うし / ひつじ ぼくじょう ushi / hitsuji bokujō
61      Gestion d'élevage bovin / ovin  Zarządzanie hodowlą bydła / owiec  牧牛 / 牧羊场的经营  牧牛/牧羊场的经营  mùniú/mùyáng chǎng de jīngyíng  Cattle / Sheep Farm Management  Maneio de gado / ovinos  Manejo de fincas ganaderas / ovinas  Rinder- / Schafzuchtmanagement    Управление крупного рогатого скота  Upravleniye krupnogo rogatogo skota  إدارة مزرعة الماشية / الأغنام 'iidarat mazraeat almashiat / al'aghnam  मवेशी / भेड़ फार्म प्रबंधन  maveshee / bhed phaarm prabandhan  ਪਸ਼ੂ / ਭੇਡ ਫਾਰਮ ਪ੍ਰਬੰਧਨ  paśū/ bhēḍa phārama prabadhana  গরু / ভেড়া ফার্ম ম্যানেজমেন্ট  garu/ bhēṛā phārma myānējamēnṭa  牛/羊牧場管理 牛 / 羊 牧場 管理 うし / ひつじ ぼくじょう かんり ushi / hitsuji bokujō kanri        
62      rance  zjełczały  rancid   馊  sōu  rancid  rançoso  rancio  ranzig  прогорклый  progorklyy  زنخ zanakh  बासी  baasee  ਨਸਲੀ  nasalī  বিস্বাদ  bisbāda  悪臭 悪臭 あくしゅう akushū
63     si un aliment contenant de la graisse est rance, il a un goût ou une odeur désagréable car il n'est plus frais jeśli żywność zawierająca tłuszcz jest zjełczała, ma nieprzyjemny smak lub zapach, ponieważ nie jest już świeża if food containing fat is rancid, it tastes or smells unpleasant because it is no longer fresh  如果含脂肪的食物腐烂，由于不再新鲜，它的味道或气味很难闻 rúguǒ hán zhīfáng de shíwù fǔlàn, yóuyú bùzàixīnxiān, tā de wèidào huò qìwèi hěn nán wén if food containing fat is rancid, it tastes or smells unpleasant because it is no longer fresh se os alimentos que contenham gordura são rançosos, têm um sabor ou cheiro desagradável porque não são mais frescos Si la comida que contiene grasa es rancia, sabe u huele desagradable porque ya no es fresca Wenn fetthaltige Lebensmittel ranzig sind, schmecken oder riechen sie unangenehm, weil sie nicht mehr frisch sind если пища, содержащая жир, прогорклая, она неприятна на вкус или пахнет, потому что она больше не свежая yesli pishcha, soderzhashchaya zhir, progorklaya, ona nepriyatna na vkus ili pakhnet, potomu chto ona bol'she ne svezhaya إذا كان الطعام الذي يحتوي على الدهون فاسدًا ، يكون طعمه أو رائحته كريهة لأنه لم يعد طازجًا 'iidha kan altaeam aldhy yahtawi ealaa alduhun fasdana , yakun taemuh 'aw rayihatuh karihat li'anah lm yaeud tazjana यदि वसा युक्त भोजन बासी है, तो यह अप्रिय है या यह बदबू आ रही है क्योंकि यह अब ताजा नहीं है yadi vasa yukt bhojan baasee hai, to yah apriy hai ya yah badaboo aa rahee hai kyonki yah ab taaja nahin hai ਜੇ ਚਰਬੀ ਵਾਲਾ ਭੋਜਨ ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥ ਵਾਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਸੁਆਦ ਜਾਂ ਸੁਗੰਧ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਹੁਣ ਤਾਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ jē carabī vālā bhōjana naśīlē padāratha vālā hudā hai, tāṁ isadā su'āda jāṁ sugadha ā'undī hai ki'uṅki iha huṇa tāzā nahīṁ hudā যদি চর্বিযুক্ত খাবারটি রান্কিড হয় তবে এর স্বাদ বা অপ্রিয় গন্ধ কারণ এটি আর সতেজ নয় yadi carbiyukta khābāraṭi rānkiḍa haẏa tabē ēra sbāda bā apriẏa gandha kāraṇa ēṭi āra satēja naẏa 脂肪を含む食品が悪臭を放つと、新鮮ではなくなるため、味や臭いが不快になります 脂肪 を 含む 食品 が 悪臭 を 放つと 、 新鮮で はなく なる ため 、 味 や 臭い が 不快 に なります しぼう お ふくむ しょくひん が あくしゅう お はなつと 、 しんせんで はなく なる ため 、 あじ や におい が ふかい に なります shibō o fukumu shokuhin ga akushū o hanatsuto , shinsende hanaku naru tame , aji ya nioi ga fukai ni narimasu
64     (Nourriture grasse) gâtée, gâtée, halal (Tłuste jedzenie) zepsute, zepsute, halal (含油食品）变质的，变味的，哈喇的 （含油食品）变质的，变味的，哈喇的 (hányóu shípǐn) biànzhí de, biànwèi de, hāla de (Oily food) spoiled, spoiled, halal (Comida oleosa) estragada, estragada, halal (Comida aceitosa) en mal estado, en mal estado, halal (Fettiges Essen) verwöhnt, verwöhnt, halal   (Жирная еда) испорченная, испорченная, халяльная (Zhirnaya yeda) isporchennaya, isporchennaya, khalyal'naya (طعام زيتي) مدلل ، مدلل ، حلال (iteam zyty) mudlil , mudalil , halal (तैलीय भोजन) खराब, खराब, हलाल (taileey bhojan) kharaab, kharaab, halaal (ਤੇਲ ਵਾਲਾ ਭੋਜਨ) ਖਰਾਬ, ਖਰਾਬ, ਹਲਾਲ (tēla vālā bhōjana) kharāba, kharāba, halāla (তৈলাক্ত খাবার) নষ্ট, নষ্ট, হালাল (tailākta khābāra) naṣṭa, naṣṭa, hālāla （油性食品）甘やかされて育った、甘やかされて育った、ハラール （ 油性 食品 ） 甘やかされて 育った 、 甘やかされて 育った 、 ハラール （ ゆせい しょくひん ） あまやかされて そだった 、 あまやかされて そだった 、 はらある （ yusei shokuhin ） amayakasarete sodatta , amayakasarete sodatta , harāru        
65      rancune  żal  rancour   冤仇  yuānchóu  rancour  rancor  rencor  Rancor  злопамятность  zlopamyatnost'  حقد haqad  विद्वेष  vidvesh  ਪੱਕਾ  pakā  র্ষা  rṣā  ランコール ラン コール ラン コール ran kōru
66      rancune  żal  rancor  冤仇  yuānchóu  rancor  rancor  rencor  Rancor  злопамятность  zlopamyatnost'  حقد haqad  विद्वेष  vidvesh  ਪੱਕਾ  pakā  র্ষা  rṣā  ランコール ラン コール ラン コール ran kōru
67     formel formalny formal 正式 zhèngshì formal formal formal formal формальный formal'nyy رسمية rasmia औपचारिक aupachaarik ਰਸਮੀ rasamī আনুষ্ঠানিক ānuṣṭhānika フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
68      sentiments de haine et désir de blesser d'autres personnes, surtout parce que vous pensez que qn vous a fait quelque chose de injuste  uczucia nienawiści i chęć zranienia innych ludzi, zwłaszcza dlatego, że myślisz, że ktoś zrobił ci coś niesprawiedliwego  feelings of hatred and a desire to hurt other people, especially because you think that sb has done sth unfair to you   仇恨和伤害他人的渴望，尤其是因为您认为某人对您不公平  chóuhèn hé shānghài tārén de kěwàng, yóuqí shì yīnwèi nín rènwéi mǒu rén duì nín bù gōngpíng  feelings of hatred and a desire to hurt other people, especially because you think that sb has done sth unfair to you  sentimentos de ódio e desejo de magoar outras pessoas, especialmente porque você acha que o sb fez algo injusto com você  sentimientos de odio y un deseo de lastimar a otras personas, especialmente porque piensas que algo te ha hecho algo injusto  Gefühle des Hasses und der Wunsch, andere Menschen zu verletzen, vor allem, weil Sie denken, dass jdn Ihnen etwas Ungerechtes angetan hat  чувство ненависти и желание причинить боль другим людям, особенно потому, что вы думаете, что кто-то сделал вам нечестное  chuvstvo nenavisti i zhelaniye prichinit' bol' drugim lyudyam, osobenno potomu, chto vy dumayete, chto kto-to sdelal vam nechestnoye  مشاعر الكراهية والرغبة في إيذاء الآخرين ، خاصة لأنك تعتقد أن sb لم يظلمك mashaeir alkirahiat walraghbat fi 'iidha' alakharin , khasatan li'anak taetaqid 'ana sb lm yuzlimk  घृणा की भावनाएं और अन्य लोगों को चोट पहुंचाने की इच्छा, विशेष रूप से क्योंकि आपको लगता है कि एसबी ने आपके साथ अन्याय किया है  ghrna kee bhaavanaen aur any logon ko chot pahunchaane kee ichchha, vishesh roop se kyonki aapako lagata hai ki esabee ne aapake saath anyaay kiya hai  ਨਫ਼ਰਤ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦੀ ਇੱਛਾ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਸ ਬੀ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਬੇਇਨਸਾਫੀ ਕੀਤੀ ਹੈ  nafarata dī bhāvanā atē dūjē lōkāṁ nū ṭhēsa pahucā'uṇa dī ichā, khāsa karakē ki'uṅki tuhānū lagadā hai ki aisa bī nē tuhāḍē nāla bē'inasāphī kītī hai  বিদ্বেষের অনুভূতি এবং অন্য লোককে আঘাত করার আকাঙ্ক্ষা, বিশেষত কারণ আপনি মনে করেন যে এসবি আপনার সাথে অন্যায় আচরণ করেছে  bidbēṣēra anubhūti ēbaṁ an'ya lōkakē āghāta karāra ākāṅkṣā, biśēṣata kāraṇa āpani manē karēna yē ēsabi āpanāra sāthē an'yāẏa ācaraṇa karēchē  憎しみの感情と他の人を傷つけたいという願望 憎しみ の 感情 と 他 の 人 を 傷つけたい という 願望 にくしみ の かんじょう と た の ひと お きずつけたい という がんぼう nikushimi no kanjō to ta no hito o kizutsuketai toiu ganbō
69     Rancœur Uraz 怨恨；怨毒 怨恨；怨毒 yuànhèn; yuàndú Resentment Ressentimento Resentimiento Groll   чувство обиды chuvstvo obidy استياء aistia' नाराज़गी naaraazagee ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ nārāzagī বিরক্তিভাব biraktibhāba 恨み 恨み うらみ urami        
70     synonyme synonim synonym 代名词 dàimíngcí synonym sinônimo sinónimo Synonym синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī সমার্থক samārthaka シノニム シノニム シノニム shinonimu
71     amertume gorycz bitterness 苦味 kǔwèi bitterness amargura amargura Bitterkeit горечь gorech' مرارة marara अप्रसन्नता aprasannata ਕੁੜੱਤਣ kuṛataṇa তিক্ততা tiktatā 苦味 苦味 にがみ nigami
72     Elle a appris à accepter la critique sans rancune. Nauczyła się akceptować krytykę bez urazy. She learned to accept criticism without rancour. 她学会了接受批评而毫不动摇。 tā xuéhuìle jiēshòu pīpíng ér háo bù dòngyáo. She learned to accept criticism without rancour. Ela aprendeu a aceitar críticas sem rancor. Aprendió a aceptar las críticas sin rencor. Sie lernte, Kritik ohne Groll anzunehmen. Она научилась принимать критику без злобы. Ona nauchilas' prinimat' kritiku bez zloby. تعلمت قبول النقد بدون ضغينة. tuealamt qabul alnaqd bidun daghinatin. उसने बिना विद्वेष के आलोचना स्वीकार करना सीख लिया। usane bina vidvesh ke aalochana sveekaar karana seekh liya. ਉਸਨੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵਹਿਸ਼ਤ ਦੇ ਆਲੋਚਨਾ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖਿਆ. usanē bināṁ kisē vahiśata dē ālōcanā nū savīkāra karanā sikhi'ā. তিনি বিনা প্রতিবাদ ছাড়াই সমালোচনা গ্রহণ করতে শিখেছিলেন। tini binā pratibāda chāṛā'i samālōcanā grahaṇa karatē śikhēchilēna. 彼女はさりげなく批判を受け入れることを学びました。 彼女 は さりげなく 批判 を 受け入れる こと を 学びました 。 かのじょ わ さりげなく ひはん お うけいれる こと お まなびました 。 kanojo wa sarigenaku hihan o ukeireru koto o manabimashita .
73     Elle a appris à accepter la critique sans ressentiment Nauczyła się akceptować krytykę bez urazy 她学会了坦然接受批评而不怀恨在心 她学会了坦然接受批评而不怀恨在心 Tā xuéhuìle tǎnrán jiēshòu pīpíng ér bù huáihèn zài xīn She learned to accept criticism without resentment Ela aprendeu a aceitar críticas sem ressentimento Aprendió a aceptar las críticas sin resentimiento. Sie lernte, Kritik ohne Groll anzunehmen   Она научилась принимать критику без обид Ona nauchilas' prinimat' kritiku bez obid تعلمت قبول النقد دون استياء taealamat qabul alnaqd dun aistia' उसने बिना आक्रोश के आलोचना स्वीकार करना सीख लिया usane bina aakrosh ke aalochana sveekaar karana seekh liya ਉਸਨੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਦੇ ਆਲੋਚਨਾ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖਿਆ Usanē bināṁ kisē nārāzagī dē ālōcanā nū savīkāra karanā sikhi'ā তিনি বিরক্তি ছাড়াই সমালোচনা গ্রহণ করতে শিখেছিলেন Tini birakti chāṛā'i samālōcanā grahaṇa karatē śikhēchilēna 彼女は恨みなく批判を受け入れることを学びました 彼女 は 恨み なく 批判 を 受け入れる こと を 学びました かのじょ わ うらみ なく ひはん お うけいれる こと お まなびました kanojo wa urami naku hihan o ukeireru koto o manabimashita        
74     Elle a appris à accepter les critiques sans hésiter Nauczyła się akceptować krytykę bez wahania 她学会了接受批评而毫不动摇 她学会了接受批评而毫不动摇 tā xuéhuìle jiēshòu pīpíng ér háo bù dòngyáo She learned to accept criticism without wavering Ela aprendeu a aceitar críticas sem vacilar Aprendió a aceptar las críticas sin titubear. Sie lernte Kritik zu akzeptieren, ohne zu schwanken   Она научилась принимать критику без колебаний Ona nauchilas' prinimat' kritiku bez kolebaniy تعلمت قبول النقد دون تردد taealamat qabul alnaqd dun taradud उसने बिना डगमगाए आलोचना स्वीकार करना सीख लिया usane bina dagamagae aalochana sveekaar karana seekh liya ਉਸਨੇ ਹਿਲਾਏ ਬਿਨਾਂ ਆਲੋਚਨਾ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਸਿਖ ਲਿਆ usanē hilā'ē bināṁ ālōcanā nū savīkāra karanā sikha li'ā তিনি দোলাচল না করেই সমালোচনা গ্রহণ করতে শিখেছিলেন tini dōlācala nā karē'i samālōcanā grahaṇa karatē śikhēchilēna 彼女は揺らぐことなく批判を受け入れることを学びました 彼女 は 揺らぐ こと なく 批判 を 受け入れる こと を 学びました かのじょ わ ゆらぐ こと なく ひはん お うけいれる こと お まなびました kanojo wa yuragu koto naku hihan o ukeireru koto o manabimashita        
75     rancunier rozżalony rancorous  恶毒的 èdú dí rancorous rancoroso rencoroso wütend враждебный vrazhdebnyy حقد haqad शत्रु का shatru ka ਕਠੋਰ kaṭhōra নিদ্বেষপূর্ণ nidbēṣapūrṇa 乱暴な 乱暴な らんぼうな ranbōna
76     une bataille juridique rancunière zaciekła walka prawna a rancorous legal battle 一场恶毒的法律斗争 yī chǎng èdú dí fǎlǜ dòuzhēng a rancorous legal battle uma batalha legal rancorosa una batalla legal rencorosa ein ranziger Rechtsstreit яростная юридическая битва yarostnaya yuridicheskaya bitva معركة قانونية ضارية maerakat qanuniat daria एक कठोर कानूनी लड़ाई ek kathor kaanoonee ladaee ਇੱਕ ਕਠੋਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਲੜਾਈ ika kaṭhōra kānūnī laṛā'ī একটি বিরূপ আইনী যুদ্ধ ēkaṭi birūpa ā'inī yud'dha 乱暴な法的戦い 乱暴な 法的 戦い らんぼうな ほうてき たたかい ranbōna hōteki tatakai
77     Litige juridique hostile Wrogi spór prawny 充满敌意的法律争端 充满敌意的法律争端 chōngmǎn díyì de fǎlǜ zhēngduān Hostile legal dispute Litígio legal hostil Disputa legal hostil Feindlicher Rechtsstreit   Враждебный правовой спор Vrazhdebnyy pravovoy spor نزاع قانوني معاد nizae qanuniin mead शत्रुतापूर्ण कानूनी विवाद shatrutaapoorn kaanoonee vivaad ਵੈਰ ਕਨੂੰਨੀ ਵਿਵਾਦ vaira kanūnī vivāda বৈরী আইনি বিরোধ bairī ā'ini birōdha 敵対的な法的紛争 敵対 的な 法的 紛争 てきたい てきな ほうてき ふんそう tekitai tekina hōteki funsō        
78     Une bataille juridique vicieuse Zaciekła walka prawna 一场恶毒的法律斗争 一场恶毒的法律斗争 yī chǎng èdú dí fǎlǜ dòuzhēng A vicious legal battle Uma batalha legal viciosa Una batalla legal viciosa Ein bösartiger Rechtsstreit   Порочный юридический бой Porochnyy yuridicheskiy boy معركة قانونية شرسة maerakat qanuniat sharisa एक शातिर कानूनी लड़ाई ek shaatir kaanoonee ladaee ਇਕ ਦੁਸ਼ਟ ਕਾਨੂੰਨੀ ਲੜਾਈ ika duśaṭa kānūnī laṛā'ī একটি দুষ্ট আইনী যুদ্ধ ēkaṭi duṣṭa ā'inī yud'dha 悪質な法的戦い 悪質な 法的 戦い あくしつな ほうてき たたかい akushitsuna hōteki tatakai        
79     rand skraj rand  兰德 lán dé rand rand rand Rand рант rant راند rand हाशिया haashiya ਰੈਂਡ raiṇḍa র্যান্ড্ ryānḍ ランド ランド ランド rando
80      en Afrique du Sud, généralement  w Republice Południowej Afryki  in South Africa, commonly   在南非，通常  zài nánfēi, tōngcháng  in South Africa, commonly  na África do Sul, comumente  en Sudáfrica, comúnmente  in Südafrika häufig  в Южной Африке, обычно  v Yuzhnoy Afrike, obychno  بشكل عام في جنوب إفريقيا bishakl eamin fi janub 'iifriqia  दक्षिण अफ्रीका में, आमतौर पर  dakshin aphreeka mein, aamataur par  ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿਚ, ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ  dakhaṇī apharīkā vica, āma taura tē  দক্ষিণ আফ্রিকায়, সাধারণত  dakṣiṇa āphrikāẏa, sādhāraṇata  南アフリカでは、一般的に 南アフリカ で は 、 一般 的 に みなみあふりか で わ 、 いっぱん てき に minamiafurika de wa , ippan teki ni
81     rand pluriel liczba mnoga rand plural  rand 复数兰特 fùshù lán tè plural rand rand plural rand plural Plural Rand множественное число mnozhestvennoye chislo راند الجمع rand aljame बहुवचन रांड bahuvachan raand ਬਹੁਵਚਨ ਰਾਂਡ bahuvacana rāṇḍa বহুবচন র্যান্ড bahubacana ryānḍa 複数ランド 複数 ランド ふくすう ランド fukusū rando
82     l'unité monétaire en République d'Afrique du Sud jednostka pieniądza w Republice Południowej Afryki the unit of money in the Republic of South Africa 南非共和国的货币单位 nánfēi gònghéguó de huòbì dānwèi the unit of money in the Republic of South Africa a unidade de dinheiro na República da África do Sul la unidad de dinero en la República de Sudáfrica die Geldeinheit in der Republik Südafrika денежная единица в ЮАР denezhnaya yedinitsa v YUAR وحدة النقود في جمهورية جنوب إفريقيا wahdat alnaqud fi jumhuriat janub 'iifriqia दक्षिण अफ्रीका गणराज्य में पैसे की इकाई dakshin aphreeka ganaraajy mein paise kee ikaee ਗਣਤੰਤਰ ਵਿੱਚ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਪੈਸੇ ਦੀ ਇਕਾਈ gaṇatatara vica dakhaṇī apharīkā vica paisē dī ikā'ī দক্ষিণ আফ্রিকা প্রজাতন্ত্রের অর্থ ইউনিট dakṣiṇa āphrikā prajātantrēra artha i'uniṭa 南アフリカ共和国のお金の単位 南アフリカ 共和国 の お金 の 単位 みなみあふりか きょうわこく の おかね の たに minamiafurika kyōwakoku no okane no tani
83     Rand (Unité monétaire de la République d'Afrique du Sud) Rand (jednostka monetarna Republiki Południowej Afryki) 兰特（南非共和国货币单位） 兰特（南非共和国货币单位） lán tè (nánfēi gònghéguó huòbì dānwèi) Rand (currency unit of the Republic of South Africa) Rand (unidade monetária da República da África do Sul) Rand (Unidad Monetaria de la República de Sudáfrica) Rand (Währungseinheit der Republik Südafrika)   Рэнд (Денежная единица ЮАР) Rend (Denezhnaya yedinitsa YUAR) راند (وحدة العملة لجمهورية جنوب أفريقيا) ranad (whdt aleamlat lijumhuriat janub 'afriqia) रैंड (दक्षिण अफ्रीका गणराज्य की मौद्रिक इकाई) raind (dakshin aphreeka ganaraajy kee maudrik ikaee) ਰੈਂਡ (ਗਣਤੰਤਰ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਦੀ ਮੁਦਰਾ ਇਕਾਈ) raiṇḍa (gaṇatatara dakhaṇī apharīkā dī mudarā ikā'ī) র‌্যান্ড (দক্ষিণ আফ্রিকা প্রজাতন্ত্রের আর্থিক একক) ra‌yānḍa (dakṣiṇa āphrikā prajātantrēra ārthika ēkaka) ランド（南アフリカ共和国の通貨単位） ランド （ 南アフリカ 共和国 の 通貨 単位 ） ランド （ みなみあふりか きょうわこく の つうか たに ） rando （ minamiafurika kyōwakoku no tsūka tani ）        
84     le Rand Rand the Rand  兰德 lán dé the Rand o Rand el rand der Rand Рэнд Rend الراند alraanid रैंड raind ਰੈਂਡ raiṇḍa র‌্যান্ড ra‌yānḍa ザランド ザランド ざらんど zarando
85     en Afrique du sud w południowej Afryce in South Africa 在南非 zài nánfēi in South Africa na África do Sul En Sudáfrica in Südafrika в Южной Африке v Yuzhnoy Afrike فى جنوب افريقيا fa janub 'iifriqia दक्षिण अफ्रीका में dakshin aphreeka mein ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿਚ dakhaṇī apharīkā vica দক্ষিণ আফ্রিকায় dakṣiṇa āphrikāẏa 南アフリカで 南アフリカ で みなみあふりか で minamiafurika de
86      une grande zone autour de Johannesburg où l'or est extrait et où il y a de nombreuses villes et villages  rozległy obszar wokół Johannesburga, gdzie wydobywa się złoto i gdzie znajduje się wiele miast i miasteczek  a large area around Johannesburg where gold is mined and where there are many cities and towns  约翰内斯堡大片地区，那里开采了黄金，并且有许多城镇  yuēhànnèisībǎo dàpiàn dìqū, nàlǐ kāicǎile huángjīn, bìngqiě yǒu xǔduō chéngzhèn  a large area around Johannesburg where gold is mined and where there are many cities and towns  uma grande área em torno de Joanesburgo, onde o ouro é extraído e onde há muitas cidades e vilas  Un área grande alrededor de Johannesburgo donde se extrae oro y donde hay muchas ciudades y pueblos  Ein großes Gebiet um Johannesburg, in dem Gold abgebaut wird und in dem es viele Städte gibt  большая территория вокруг Йоханнесбурга, где добывается золото и где много городов  bol'shaya territoriya vokrug Yokhannesburga, gde dobyvayetsya zoloto i gde mnogo gorodov  منطقة كبيرة حول جوهانسبرج حيث يتم تعدين الذهب وحيث يوجد العديد من المدن والبلدات mintaqat kabirat hawl juhanisbrij hayth ytmu tiedin aldhahab wahayth yujad aledyd min almudun walbaladat  जोहान्सबर्ग के आसपास एक बड़ा क्षेत्र जहां सोने का खनन होता है और जहां कई शहर और कस्बे हैं  johaansabarg ke aasapaas ek bada kshetr jahaan sone ka khanan hota hai aur jahaan kaee shahar aur kasbe hain  ਜੋਹਾਨਸਬਰਗ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਖੇਤਰ ਜਿੱਥੇ ਸੋਨੇ ਦੀ ਖੁਦਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਕਸਬੇ ਹਨ  jōhānasabaraga dē du'ālē ika vaḍā khētara jithē sōnē dī khudā'ī kītī jāndī hai atē jithē bahuta sārē śahira atē kasabē hana  জোহানেসবার্গের চারপাশে একটি বৃহত অঞ্চল যেখানে সোনার খনন করা হয় এবং যেখানে অনেকগুলি শহর এবং শহর রয়েছে  jōhānēsabārgēra cārapāśē ēkaṭi br̥hata añcala yēkhānē sōnāra khanana karā haẏa ēbaṁ yēkhānē anēkaguli śahara ēbaṁ śahara raẏēchē  金が採掘され、多くの都市や町があるヨハネスブルグ周辺の広いエリア 金 が 採掘 され 、 多く の 都市 や 町 が ある ヨハネスブルグ 周辺 の 広い エリア きむ が さいくつ され 、 おうく の とし や まち が ある よはねすぶるぐ しゅうへん の ひろい エリア kimu ga saikutsu sare , ōku no toshi ya machi ga aru yohanesuburugu shūhen no hiroi eria
87     Rand (zone d'extraction d'or autour de Johannesburg, Afrique du Sud) Rand (obszar wydobycia złota wokół Johannesburga, RPA) 兰德（南非约翰内斯堡周围的金矿区） 兰德（南非约翰内斯堡周围的金矿区） lán dé (nánfēi yuēhànnèisībǎo zhōuwéi de jīn kuàng qū) Rand (Gold mining area around Johannesburg, South Africa) Rand (área de mineração de ouro em torno de Joanesburgo, África do Sul) Rand (área de minería de oro alrededor de Johannesburgo, Sudáfrica) Rand (Goldabbaugebiet um Johannesburg, Südafrika)   Рэнд (район добычи золота вокруг Йоханнесбурга, Южная Африка) Rend (rayon dobychi zolota vokrug Yokhannesburga, Yuzhnaya Afrika) راند (منطقة تعدين الذهب حول جوهانسبرغ ، جنوب أفريقيا) ranad (mnataqat taedin aldhahab hawl juhanisbirgh , janub 'afriqia) रैंड (जोहान्सबर्ग, दक्षिण अफ्रीका के आसपास सोना खनन क्षेत्र) raind (johaansabarg, dakshin aphreeka ke aasapaas sona khanan kshetr) ਰੈਂਡ (ਜੋਹਾਨਸਬਰਗ, ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਦੇ ਆਸ ਪਾਸ ਗੋਲਡ ਮਾਈਨਿੰਗ ਖੇਤਰ) raiṇḍa (jōhānasabaraga, dakhaṇī apharīkā dē āsa pāsa gōlaḍa mā'īniga khētara) র‌্যান্ড (জোহানেসবার্গ, দক্ষিণ আফ্রিকার আশেপাশে সোনার খনির অঞ্চল) ra‌yānḍa (jōhānēsabārga, dakṣiṇa āphrikāra āśēpāśē sōnāra khanira añcala) ランド（南アフリカ、ヨハネスブルグ周辺の金採掘エリア） ランド （ 南アフリカ 、 ヨハネスブルグ 周辺 の 金 採掘 エリア ） ランド （ みなみあふりか 、 よはねすぶるぐ しゅうへん の きん さいくつ エリア ） rando （ minamiafurika , yohanesuburugu shūhen no kin saikutsu eria ）        
88     R & B R & B R & B  R＆B R&B R & B R & B R & B R & B. R & B R & B R & B R & B आर एंड बी aar end bee ਆਰ ਐਂਡ ਬੀ āra aiṇḍa bī আর অ্যান্ড বি āra ayānḍa bi R＆B R ＆ B r あんど b R ando B
89      abbr.  skr.  abbr.   缩写  suōxiě  abbr.  abbr.  abbr.  abbr.  сокращенный  sokrashchennyy  abbr. abbr.  abbr।  abbr.  abbr.  abbr.  সংক্ষিপ্তকরণ।  saṅkṣiptakaraṇa.  abbr。 abbr 。 あっbr 。 abbr .
90     rythme et blues rytm i Blues rhythm and blues 节奏蓝调 jiézòu lándiào rhythm and blues ritmo e blues ritmo y blues Rhythmus und Blues ритм и блюз ritm i blyuz الإيقاع والبلوز al'iiqae walbuluz ताल और ब्लूज़ taal aur blooz ਤਾਲ ਅਤੇ ਬਲੂਜ਼ Tāla atē balūza তাল এবং ব্লুজ Tāla ēbaṁ bluja リズムアンドブルース リズム アンド ブルース リズム アンド ブルース rizumu ando burūsu
91     R&D r & D R & D  研发部 yánfā bù R & D P & D I + D F & E. НИОКР NIOKR بحث وتطوير bahath watatwir आर एंड डी aar end dee ਆਰ ਐਂਡ ਡੀ āra aiṇḍa ḍī আর অ্যান্ড ডি āra ayānḍa ḍi 研究開発 研究 開発 けんきゅう かいはつ kenkyū kaihatsu
92     abbr. skr. abbr.  缩写 suōxiě abbr. abbr. abbr. abbr. сокращенный sokrashchennyy abbr. abbr. abbr। abbr. abbr. abbr. সংক্ষিপ্তকরণ। saṅkṣiptakaraṇa. abbr。 abbr 。 あっbr 。 abbr .
93     Recherche et développement badania i rozwój research and development 研究与开发 yánjiū yǔ kāifā research and development pesquisa e desenvolvimento investigación y desarrollo Forschung und Entwicklung исследования и разработки issledovaniya i razrabotki البحث والتطوير albahth waltatwir अनुसंधान और विकास anusandhaan aur vikaas ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ Khōja atē vikāsa গবেষণা ও উন্নয়ন Gabēṣaṇā ō unnaẏana 研究開発 研究 開発 けんきゅう かいはつ kenkyū kaihatsu
94     Aléatoire losowy random  随机 suíjī random aleatória aleatorio zufällig случайный sluchaynyy عشوائي eashwayiyin बिना सोचे समझे bina soche samajhe ਬੇਤਰਤੀਬੇ bētaratībē এলোমেলো ēlōmēlō ランダム ランダム ランダム randamu
95     fait, choisi, etc. sans que qn ne décide à l'avance de ce qui va se passer, ou sans schéma régulier gotowe, wybrane itp. bez uprzedniego decydowania o tym, co się wydarzy, lub bez regularnego schematu done, chosen, etc. without sb deciding in advance what is going to happen, or without any regular pattern 完成，选择等，而无需事先确定要发生的事情，或没有任何常规模式 wánchéng, xuǎnzé děng, ér wúxū shìxiān quèdìng yào fāshēng de shìqíng, huò méiyǒu rènhé chángguī móshì done, chosen, etc. without sb deciding in advance what is going to happen, or without any regular pattern feito, escolhido etc. sem decidir com antecedência o que vai acontecer ou sem nenhum padrão regular hecho, elegido, etc. sin decidir por adelantado qué va a suceder, o sin ningún patrón regular getan, gewählt usw., ohne dass jdn im Voraus entscheidet, was passieren wird, oder ohne ein reguläres Muster сделано, выбрано и т. д. без sb заранее решив, что произойдет, или без какого-либо регулярного паттерна sdelano, vybrano i t. d. bez sb zaraneye reshiv, chto proizoydet, ili bez kakogo-libo regulyarnogo patterna القيام به ، واختياره ، وما إلى ذلك دون اتخاذ قرار مسبق بشأن ما سيحدث ، أو بدون أي نمط منتظم alqiam bih , waikhtiaruh , wama 'iilaa dhlk dun aitikhadh qarar musbaq bishan ma sayahduth , 'aw bidun 'ayu namat muntazam किया, चुना, आदि के बिना अग्रिम में निर्णय लेने के बिना क्या होने वाला है, या बिना किसी नियमित पैटर्न के kiya, chuna, aadi ke bina agrim mein nirnay lene ke bina kya hone vaala hai, ya bina kisee niyamit paitarn ke ਕੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਨਿਯਮਤ ਪੈਟਰਨ ਦੇ, ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਕੀਤਾ, ਚੁਣਿਆ ਆਦਿ kī kītā jā rihā hai, jāṁ bināṁ kisē niyamata paiṭarana dē, pahilāṁ hī iha phaisalā karana tōṁ bināṁ, kītā, cuṇi'ā ādi সম্পন্ন, নির্বাচিত, ইত্যাদি এসবি ছাড়াই কী ঘটতে চলেছে তা স্থির না করে বা কোনও নিয়মিত প্যাটার্ন ছাড়াই sampanna, nirbācita, ityādi ēsabi chāṛā'i kī ghaṭatē calēchē tā sthira nā karē bā kōna'ō niẏamita pyāṭārna chāṛā'i 何が起こるかを事前にsbが判断せずに、または通常のパターンなしで、完了、選択など 何 が 起こる か を 事前 に sb が 判断 せず に 、 または 通常 の パターン なしで 、 完了 、 選択 など なに が おこる か お じぜん に sb が はんだん せず に 、 または つうじょう の パターン なしで 、 かんりょう 、 せんたく など nani ga okoru ka o jizen ni sb ga handan sezu ni , mataha tsūjō no patān nashide , kanryō , sentaku nado
96     Aléatoire (non prédéterminé ou irrégulier) Losowe (nieokreślone lub nieregularne) 随机的，随意的（非事先决定或不规则) 随机的，随意的（非预先决定或不规则） suíjī de, suíyì de (fēi yùxiān juédìng huò bù guīzé) Random (not predetermined or irregular) Aleatório (não predeterminado ou irregular) Aleatorio (no predeterminado o irregular) Zufällig (nicht vorbestimmt oder unregelmäßig)   Случайный (не предопределенный или нерегулярный) Sluchaynyy (ne predopredelennyy ili neregulyarnyy) عشوائي (غير محدد مسبقًا أو غير منتظم) eashwayiyin (ghyr muhadad msbqana 'aw ghyr muntazam) रैंडम (पूर्व निर्धारित या अनियमित नहीं) raindam (poorv nirdhaarit ya aniyamit nahin) ਬੇਤਰਤੀਬੇ (ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਜਾਂ ਅਨਿਯਮਿਤ ਨਹੀਂ) bētaratībē (pahilāṁ tōṁ niradhārata jāṁ aniyamita nahīṁ) এলোমেলো (পূর্বনির্ধারিত বা অনিয়মিত নয়) ēlōmēlō (pūrbanirdhārita bā aniẏamita naẏa) ランダム（事前に決められたものでも不規則でもない） ランダム （ 事前 に 決められた もの でも 不規則 でもない ） ランダム （ じぜん に きめられた もの でも ふきそく でもない ） randamu （ jizen ni kimerareta mono demo fukisoku demonai ）        
97     le meurtre aléatoire de personnes innocentes przypadkowe zabijanie niewinnych ludzi the random killing of  innocent people  无辜人民被随机杀害 wúgū rénmín bèi suíjī shāhài the random killing of innocent people a matança aleatória de pessoas inocentes el asesinato al azar de personas inocentes das zufällige Töten unschuldiger Menschen случайное убийство невинных людей sluchaynoye ubiystvo nevinnykh lyudey القتل العشوائي للناس الأبرياء alqatl aleashwayiyu lilnaas al'abria' निर्दोष लोगों की यादृच्छिक हत्या nirdosh logon kee yaadrchchhik hatya ਬੇਕਸੂਰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਬੇਧਿਆਨੀ ਹੱਤਿਆ bēkasūra lōkāṁ dī bēdhi'ānī hati'ā নিরীহ লোকদের এলোমেলোভাবে হত্যা nirīha lōkadēra ēlōmēlōbhābē hatyā 無実の人々のランダムな殺害 無実 の 人々 の ランダムな 殺害 むじつ の ひとびと の らんだむな さつがい mujitsu no hitobito no randamuna satsugai
98     Tuer au hasard de personne Losowe zabijanie nikogo 对无者的随意杀戮 对无者的随意杀戮 duì wú zhě de suíyì shālù Random killing of no one Matança aleatória de ninguém Asesinato aleatorio de nadie Zufällige Tötung von niemandem   Случайное убийство никого Sluchaynoye ubiystvo nikogo قتل عشوائي لا أحد qutil eashwayiyin la 'ahad बिना किसी की बेतरतीब हत्या bina kisee kee betarateeb hatya ਕਿਸੇ ਦੀ ਬੇਤਰਤੀਬ ਹੱਤਿਆ kisē dī bētaratība hati'ā কারও এলোপাতাড়ি হত্যা kāra'ō ēlōpātāṛi hatyā 誰もランダムに殺害しない 誰 も ランダム に 殺害 しない だれ も ランダム に さつがい しない dare mo randamu ni satsugai shinai        
99     Des innocents ont été tués au hasard Niewinni ludzie byli zabijani losowo 无辜人民被随机杀害 无辜人民被随机杀害 wúgū rénmín bèi suíjī shāhài Innocent people were killed randomly Pessoas inocentes foram mortas aleatoriamente Personas inocentes fueron asesinadas al azar Unschuldige Menschen wurden zufällig getötet   Невинные люди были убиты случайно Nevinnyye lyudi byli ubity sluchayno قتل الأبرياء بشكل عشوائي qutil al'abria' bishakl eashwayiyin निर्दोष लोग बेतरतीब ढंग से मारे गए nirdosh log betarateeb dhang se maare gae ਬੇਕਸੂਰ ਲੋਕ ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਮਾਰੇ ਗਏ bēkasūra lōka bētaratībē mārē ga'ē নিরীহ মানুষ এলোমেলোভাবে হত্যা করা হয়েছিল nirīha mānuṣa ēlōmēlōbhābē hatyā karā haẏēchila 無実の人々がランダムに殺されました 無実 の 人々 が ランダム に 殺されました むじつ の ひとびと が ランダム に ころされました mujitsu no hitobito ga randamu ni korosaremashita        
100     dent ząb 齒 齿 chǐ tooth dente diente Zahn   зуб zub سن sini दांत daant ਦੰਦ dada দাঁত dām̐ta 歯 歯 は ha        
101     une sélection d'échantillons aléatoires (dans laquelle chaque chose a une chance égale d'être choisie) losowy dobór próby (w którym każda rzecz ma równe szanse na wybranie) a random sample selection ( in which each thing has an equal chance of being chosen)  随机样本选择（其中每件事物被选择的机会均等） suíjī yàngběn xuǎnzé (qízhōng měi jiàn shìwù bèi xuǎnzé de jīhuì jūnděng) a random sample selection (in which each thing has an equal chance of being chosen) uma seleção aleatória de amostra (na qual cada coisa tem a mesma chance de ser escolhida) Una selección de muestra aleatoria (en la que cada cosa tiene la misma posibilidad de ser elegido) eine zufällige Stichprobenauswahl (bei der jedes Ding die gleiche Chance hat, ausgewählt zu werden) случайный выбор образца (в котором каждая вещь имеет равный шанс быть выбранной) sluchaynyy vybor obraztsa (v kotorom kazhdaya veshch' imeyet ravnyy shans byt' vybrannoy) اختيار عينة عشوائية (حيث يكون لكل شيء فرصة متساوية في الاختيار) aikhtiar eayinat eashwayiya (hyth yakun likuli shay' fursat mutasawiat fi alaikhtiar) एक यादृच्छिक नमूना चयन (जिसमें प्रत्येक चीज़ को चुने जाने की समान संभावना है) ek yaadrchchhik namoona chayan (jisamen pratyek cheez ko chune jaane kee samaan sambhaavana hai) ਇੱਕ ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਨਮੂਨੇ ਦੀ ਚੋਣ (ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਚੁਣੇ ਜਾਣ ਦਾ ਇੱਕ ਬਰਾਬਰ ਮੌਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ) ika bētaratībē namūnē dī cōṇa (jisa vica harēka cīza dē cuṇē jāṇa dā ika barābara maukā hudā hai) একটি এলোমেলো নমুনা নির্বাচন (যাতে প্রতিটি জিনিসই নির্বাচনের সমান সুযোগ থাকে) ēkaṭi ēlōmēlō namunā nirbācana (yātē pratiṭi jinisa'i nirbācanēra samāna suyōga thākē) ランダムなサンプルの選択（各ものが選択される可能性が等しい） ランダムな サンプル の 選択 （ 各 もの が 選択 される 可能性 が 等しい ） らんだむな サンプル の せんたく （ かく もの が せんたく される かのうせい が ひとしい ） randamuna sanpuru no sentaku （ kaku mono ga sentaku sareru kanōsei ga hitoshī ）
102     Échantillonnage / sélection aléatoire Losowe pobieranie próbek / selekcja 随机抽样 / 选取  随机抽样/挑选 suíjī chōuyàng/tiāoxuǎn Random sampling / selection Amostragem aleatória / seleção Muestreo aleatorio / selección Zufallsauswahl / Auswahl   Случайная выборка / выборка Sluchaynaya vyborka / vyborka أخذ العينات / الاختيار العشوائي 'akhadhu aleayinat / alaikhtiar aleashwayiyu यादृच्छिक नमूना / चयन yaadrchchhik namoona / chayan ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਨਮੂਨਾ / ਚੋਣ bētaratībē namūnā/ cōṇa এলোমেলো নমুনা / নির্বাচন ēlōmēlō namunā/ nirbācana ランダムサンプリング/選択 ランダムサンプリング / 選択 ランダムサンプリング / せんたく randamusanpuringu / sentaku        
103     Les informations sont traitées dans un ordre aléatoire Informacje są przetwarzane w losowej kolejności The information is processed in a random order 信息以随机顺序处理 xìnxī yǐ suíjī shùnxù chǔlǐ The information is processed in a random order As informações são processadas em uma ordem aleatória La información se procesa en un orden aleatorio. Die Informationen werden in zufälliger Reihenfolge verarbeitet Информация обрабатывается в случайном порядке Informatsiya obrabatyvayetsya v sluchaynom poryadke تتم معالجة المعلومات بترتيب عشوائي tatimu muealajat almaelumat bitartib eashwayiyin जानकारी एक यादृच्छिक क्रम में संसाधित होती है jaanakaaree ek yaadrchchhik kram mein sansaadhit hotee hai ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ jāṇakārī nū ika bētaratībē krama vica kāravā'ī kītī jāndī hai তথ্য একটি এলোমেলো ক্রমে প্রক্রিয়া করা হয় tathya ēkaṭi ēlōmēlō kramē prakriẏā karā haẏa 情報はランダムな順序で処理されます 情報 は ランダムな 順序 で 処理 されます じょうほう わ らんだむな じゅんじょ で しょり されます jōhō wa randamuna junjo de shori saremasu
104     Les informations sont traitées dans un ordre aléatoire Informacje są przetwarzane w kolejności losowej 信息是按随机顺序处理的 信息是按随机顺序处理的 xìnxī shì àn suíjī shùnxù chǔlǐ de Information is processed in random order As informações são processadas em ordem aleatória La información se procesa en orden aleatorio. Informationen werden in zufälliger Reihenfolge verarbeitet   Информация обрабатывается в случайном порядке Informatsiya obrabatyvayetsya v sluchaynom poryadke تتم معالجة المعلومات بترتيب عشوائي tatimu muealajat almaelumat bitartib eashwayiyin सूचना को यादृच्छिक क्रम में संसाधित किया जाता है soochana ko yaadrchchhik kram mein sansaadhit kiya jaata hai ਜਾਣਕਾਰੀ ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ jāṇakārī bētaratībē krama vica kāravā'ī kītī jāndī hai তথ্য এলোমেলো ক্রমে প্রক্রিয়া করা হয় tathya ēlōmēlō kramē prakriẏā karā haẏa 情報はランダムな順序で処理されます 情報 は ランダムな 順序 で 処理 されます じょうほう わ らんだむな じゅんじょ で しょり されます jōhō wa randamuna junjo de shori saremasu        
105     au hasard losowo randomly  随机地 suíjī de randomly aleatoriamente al azar nach dem Zufallsprinzip случайно sluchayno بشكل عشوائي bishakl eashwayiyin बेतरतीब ढंग से betarateeb dhang se ਬੇਤਰਤੀਬੇ bētaratībē এলোমেলোভাবে ēlōmēlōbhābē 無作為に 無 作為 に む さくい に mu sakui ni
106     Les numéros gagnants sont sélectionnés au hasard par ordinateur Zwycięskie liczby są wybierane losowo przez komputer The winning numbers are randomly selected by computer 中奖号码是由计算机随机选择的 zhòngjiǎng hàomǎ shì yóu jìsuànjī suíjī xuǎnzé de The winning numbers are randomly selected by computer Os números vencedores são selecionados aleatoriamente por computador Los números ganadores son seleccionados al azar por computadora Die Gewinnzahlen werden vom Computer zufällig ausgewählt Выигрышные номера случайно выбираются компьютером Vyigryshnyye nomera sluchayno vybirayutsya komp'yuterom يتم تحديد الأرقام الفائزة بشكل عشوائي عن طريق الكمبيوتر yatimu tahdid al'arqam alfayizat bishakl eashwayiyin ean tariq alkambiutir विजयी संख्याओं को कंप्यूटर द्वारा बेतरतीब ढंग से चुना जाता है vijayee sankhyaon ko kampyootar dvaara betarateeb dhang se chuna jaata hai ਜੇਤੂ ਨੰਬਰ ਕੰਪਿ randਟਰ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰੰਤਰ ਚੁਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ jētū nabara kapi randṭara du'ārā niratara cuṇē jāndē hana বিজয়ী নম্বরগুলি কম্পিউটার এলোমেলোভাবে নির্বাচিত হয় bijaẏī nambaraguli kampi'uṭāra ēlōmēlōbhābē nirbācita haẏa 当選番号はコンピュータによってランダムに選択されます 当選 番号 は コンピュータ によって ランダム に 選択 されます とうせん ばんごう わ コンピュータ によって ランダム に せんたく されます tōsen bangō wa konpyūta niyotte randamu ni sentaku saremasu
107     Les numéros gagnants sont sélectionnés au hasard par l'ordinateur Zwycięskie liczby są wybierane losowo przez komputer 中奖号码是由电脑随机选取的 中奖号码是由电脑随机挑选的 zhòngjiǎng hàomǎ shì yóu diànnǎo suíjī tiāoxuǎn de The winning numbers are randomly selected by the computer Os números vencedores são selecionados aleatoriamente pelo computador Los números ganadores son seleccionados al azar por la computadora Die Gewinnzahlen werden vom Computer zufällig ausgewählt   Выигрышные номера выбираются компьютером случайным образом Vyigryshnyye nomera vybirayutsya komp'yuterom sluchaynym obrazom يتم تحديد الأرقام الفائزة بشكل عشوائي بواسطة الكمبيوتر yatimu tahdid al'arqam alfayizat bishakl eashwayiyin bwastt alkambiutir विजयी संख्याओं को कंप्यूटर द्वारा बेतरतीब ढंग से चुना जाता है vijayee sankhyaon ko kampyootar dvaara betarateeb dhang se chuna jaata hai ਜੇਤੂ ਨੰਬਰ ਕੰਪਿ randਟਰ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰੰਤਰ ਚੁਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ jētū nabara kapi randṭara du'ārā niratara cuṇē jāndē hana বিজয়ী নম্বরগুলি কম্পিউটার এলোমেলোভাবে নির্বাচন করে bijaẏī nambaraguli kampi'uṭāra ēlōmēlōbhābē nirbācana karē 当選番号はコンピュータによってランダムに選択されます 当選 番号 は コンピュータ によって ランダム に 選択 されます とうせん ばんごう わ コンピュータ によって ランダム に せんたく されます tōsen bangō wa konpyūta niyotte randamu ni sentaku saremasu        
108     mon téléphone semble basculer de lui-même au hasard mój telefon przełącza się losowo my phone seems to switch itself randomly 我的手机似乎会随机切换 wǒ de shǒujī sìhū huì suíjī qiēhuàn my phone seems to switch itself randomly meu telefone parece mudar aleatoriamente mi teléfono parece cambiar al azar Mein Telefon scheint sich zufällig zu wechseln мой телефон переключается случайно moy telefon pereklyuchayetsya sluchayno يبدو أن هاتفي يبدل نفسه بشكل عشوائي ybdw 'an hatifi yubadil nafsih bishakl eashwayiyin मेरा फ़ोन अपने आप बेतरतीब ढंग से स्विच करने लगता है mera fon apane aap betarateeb dhang se svich karane lagata hai ਮੇਰਾ ਫੋਨ ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ mērā phōna bētaratībē badala jāndā hai আমার ফোনটি এলোমেলোভাবে নিজেকে স্যুইচ করছে বলে মনে হচ্ছে āmāra phōnaṭi ēlōmēlōbhābē nijēkē syu'ica karachē balē manē hacchē 電話がランダムに切り替わるようです 電話 が ランダム に 切り替わる ようです でんわ が ランダム に きりかわる ようです denwa ga randamu ni kirikawaru yōdesu
109     Mon téléphone semble s'éteindre automatiquement à tout moment Mój telefon wydaje się wyłączać automatycznie w dowolnym momencie 我的手机好像随时自动关机 我的手机好像随时自动关机 wǒ de shǒujī hǎoxiàng suíshí zìdòng guānjī My phone seems to shut down automatically at any time Meu telefone parece desligar automaticamente a qualquer momento Mi teléfono parece apagarse automáticamente en cualquier momento Mein Telefon scheint sich jederzeit automatisch herunterzufahren   Кажется, мой телефон автоматически отключается в любое время Kazhetsya, moy telefon avtomaticheski otklyuchayetsya v lyuboye vremya يبدو أن هاتفي مغلقًا تلقائيًا في أي وقت ybdw 'an hatifi mghlqana tlqayyana fi 'ayi waqt मेरा फ़ोन किसी भी समय अपने आप बंद हो जाता है mera fon kisee bhee samay apane aap band ho jaata hai ਮੇਰਾ ਫੋਨ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ mērā phōna kisē vī samēṁ āpaṇē āpa bada hō rihā hai আমার ফোনটি যে কোনও সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হয়ে যাবে বলে মনে হচ্ছে āmāra phōnaṭi yē kōna'ō samaẏa sbaẏaṅkriẏabhābē bandha haẏē yābē balē manē hacchē スマートフォンがいつでも自動的にシャットダウンするようです スマート フォン が いつ でも 自動的 に シャット ダウン する ようです スマート フォン が いつ でも じどうてき に シャット ダウン する ようです sumāto fon ga itsu demo jidōteki ni shatto daun suru yōdesu        
110     Mon téléphone semble basculer au hasard Mój telefon przełącza się losowo 我的手机似乎会随机切换 我的手机似乎会随机切换 wǒ de shǒujī sìhū huì suíjī qiēhuàn My phone seems to switch randomly Meu telefone parece mudar aleatoriamente Mi teléfono parece cambiar al azar Mein Telefon scheint zufällig zu wechseln   Мой телефон переключается случайно Moy telefon pereklyuchayetsya sluchayno يبدو أن هاتفي يتحول بشكل عشوائي ybdw 'an hatifi yatahawal bishakl eashwayiyin मेरा फोन बेतरतीब ढंग से स्विच करने लगता है mera phon betarateeb dhang se svich karane lagata hai ਮੇਰਾ ਫੋਨ ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਬਦਲਦਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ mērā phōna bētaratībē badaladā jāpadā hai আমার ফোনটি এলোমেলোভাবে স্যুইচ করা যাচ্ছে বলে মনে হচ্ছে āmāra phōnaṭi ēlōmēlōbhābē syu'ica karā yācchē balē manē hacchē スマートフォンがランダムに切り替わるようです スマート フォン が ランダム に 切り替わる ようです スマート フォン が ランダム に きりかわる ようです sumāto fon ga randamu ni kirikawaru yōdesu        
111     Lu Lu 祿 禄 lù Lu Lu Lu Lu Lu Lu لو law लू loo ਲੂ lū লু lu ル ル る ru
112     hasard przypadkowość randomness 随机性 suíjī xìng randomness aleatoriedade aleatoriedad Zufälligkeit хаотичность khaotichnost' العشوائية aleashwayiya अनियमितता aniyamitata ਬੇਤਰਤੀਬੇ bētaratībē যদৃচ্ছতা yadr̥cchatā ランダム ランダム ランダム randamu
113     Aléatoire Losowość 随机性 随机性 suíjī xìng Randomness Aleatoriedade Aleatoriedad Zufälligkeit   хаотичность khaotichnost' العشوائية aleashwayiya अनियमितता aniyamitata ਬੇਤਰਤੀਬੀ bētaratībī লক্ষ্যহীনতা lakṣyahīnatā ランダム性 ランダム性 らんだむせい randamusei        
114      il a introduit un élément de hasard dans la situation  wprowadził do sytuacji element losowości  it introduced an element of  randomness into the situation  它在情况中引入了随机性  tā zài qíngkuàng zhōng yǐnrùle suíjī xìng  it introduced an element of randomness into the situation  introduziu um elemento de aleatoriedade na situação  introdujo un elemento de aleatoriedad en la situación  es führte ein Element der Zufälligkeit in die Situation ein  он привнес элемент случайности в ситуацию  on privnes element sluchaynosti v situatsiyu  أدخلت عنصرًا من العشوائية في الموقف 'adkhalat ensrana min aleashwayiyat fi almawqif  इसने स्थिति में यादृच्छिकता का एक तत्व पेश किया  isane sthiti mein yaadrchchhikata ka ek tatv pesh kiya  ਇਸ ਨੇ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਦਾ ਇਕ ਤੱਤ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ  isa nē sathitī vica bētaratībē dā ika tata pēśa kītā  এটি পরিস্থিতির মধ্যে এলোমেলো একটি উপাদান প্রবর্তন  ēṭi paristhitira madhyē ēlōmēlō ēkaṭi upādāna prabartana  それは状況にランダム性の要素を導入しました それ は 状況 に ランダム性 の 要素 を 導入 しました それ わ じょうきょう に らんだむせい の ようそ お どうにゅう しました sore wa jōkyō ni randamusei no yōso o dōnyū shimashita
115     Cela ajoute un élément d'incertitude à la situation To dodaje element niepewności do sytuacji 这就为形势增加了一种不确定因素 这就为预期增加了一种不确定因素 zhè jiù wèi yùqí zēngjiāle yī zhǒng bù quèdìng yīnsù This adds an element of uncertainty to the situation Isso adiciona um elemento de incerteza à situação Esto agrega un elemento de incertidumbre a la situación. Dies fügt der Situation ein Element der Unsicherheit hinzu   Это добавляет элемент неопределенности в ситуацию Eto dobavlyayet element neopredelennosti v situatsiyu هذا يضيف عنصر عدم اليقين إلى الوضع hadha yudif eunsur edm alyaqin 'iilaa alwade यह स्थिति में अनिश्चितता का एक तत्व जोड़ता है yah sthiti mein anishchitata ka ek tatv jodata hai ਇਹ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਦੇ ਇਕ ਤੱਤ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ iha sathitī vica aniśacitatā dē ika tata nū jōṛadā hai এটি পরিস্থিতিটিতে অনিশ্চয়তার একটি উপাদান যুক্ত করে ēṭi paristhitiṭitē aniścaẏatāra ēkaṭi upādāna yukta karē これは状況に不確実性の要素を追加します これ は 状況 に 不 確実性 の 要素 を 追加 します これ わ じょうきょう に ふ かくじつせい の ようそ お ついか します kore wa jōkyō ni fu kakujitsusei no yōso o tsuika shimasu        
116     au hasard losowo at random  随机地 suíjī de at random aleatoriamente al azar zufällig наугад naugad على نحو عشوائي ealaa nahw eashwayiy बिना सोचे समझे bina soche samajhe ਬੇਤਰਤੀਬੇ 'ਤੇ bētaratībē'tē এলোমেলোভাবে ēlōmēlōbhābē 無作為に 無 作為 に む さくい に mu sakui ni
117     au hasard losowo 随机地 随机地 suíjī de randomly aleatoriamente al azar nach dem Zufallsprinzip   случайно sluchayno بشكل عشوائي bishakl eashwayiyin बेतरतीब ढंग से betarateeb dhang se ਬੇਤਰਤੀਬੇ bētaratībē এলোমেলোভাবে ēlōmēlōbhābē 無作為に 無 作為 に む さくい に mu sakui ni        
118     sans décider à l'avance de ce qui va se passer, ou sans schéma régulier bez wcześniejszego decydowania o tym, co się wydarzy, lub bez regularnego schematu without deciding in advance what is going to happen, or without any regular pattern  无需事先决定将要发生的事情，或者没有任何常规模式 wúxū shìxiān juédìng jiāngyào fāshēng de shìqíng, huòzhě méiyǒu rènhé chángguī móshì without deciding in advance what is going to happen, or without any regular pattern sem decidir antecipadamente o que vai acontecer ou sem nenhum padrão regular sin decidir de antemano qué va a suceder, o sin ningún patrón regular ohne im Voraus zu entscheiden, was passieren wird, oder ohne ein reguläres Muster без предварительного решения того, что произойдет, или без какого-либо регулярного паттерна bez predvaritel'nogo resheniya togo, chto proizoydet, ili bez kakogo-libo regulyarnogo patterna دون اتخاذ قرار مسبق بشأن ما سيحدث ، أو بدون أي نمط منتظم dun aitikhadh qarar musbaq bishan ma sayahduth , 'aw bidun 'ayu namat muntazam पहले से तय किए बिना कि क्या होने वाला है, या बिना किसी नियमित पैटर्न के pahale se tay kie bina ki kya hone vaala hai, ya bina kisee niyamit paitarn ke ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿ ਕੀ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਨਿਯਮਤ ਪੈਟਰਨ ਦੇ pahilāṁ tōṁ iha phaisalā kītē bināṁ ki kī hōṇa vālā hai, jāṁ bināṁ kisē niyamata paiṭarana dē কী হতে চলেছে তা আগেই সিদ্ধান্ত না নিয়ে বা কোনও নিয়মিত প্যাটার্ন ছাড়াই kī hatē calēchē tā āgē'i sid'dhānta nā niẏē bā kōna'ō niẏamita pyāṭārna chāṛā'i 何が起こるかを事前に決定せずに、または規則的なパターンなしで 何 が 起こる か を 事前 に 決定 せず に 、 または 規則 的な パターン なしで なに が おこる か お じぜん に けってい せず に 、 または きそく てきな パターン なしで nani ga okoru ka o jizen ni kettei sezu ni , mataha kisoku tekina patān nashide
119     Aléatoire Losowy 随意；随机；胡乱 随意；随机；胡乱 suíyì; suíjī; húluàn Random Aleatória Aleatorio Zufällig   случайный sluchaynyy عشوائي eashwayiyin बिना सोचे समझे bina soche samajhe ਬੇਤਰਤੀਬੇ bētaratībē এলোমেলো ēlōmēlō ランダム ランダム ランダム randamu        
120     Pas besoin de décider à l'avance de ce qui va se passer, ou il n'y a pas de schéma régulier Nie ma potrzeby decydowania z góry, co się wydarzy, lub nie ma regularnego schematu 无需事先决定将要发生的事情，或者没有任何常规模式 无需事先决定将要发生的事情，或者没有任何常规模式 wúxū shìxiān juédìng jiāngyào fāshēng de shìqíng, huòzhě méiyǒu rènhé chángguī móshì No need to decide in advance what is going to happen, or there is no regular pattern Não há necessidade de decidir antecipadamente o que vai acontecer, ou não há um padrão regular No es necesario decidir de antemano qué va a suceder, o no hay un patrón regular Sie müssen nicht im Voraus entscheiden, was passieren soll, oder es gibt kein reguläres Muster   Не нужно заранее решать, что произойдет, или нет регулярной схемы Ne nuzhno zaraneye reshat', chto proizoydet, ili net regulyarnoy skhemy لا حاجة لاتخاذ قرار مسبق بشأن ما سيحدث ، أو لا يوجد نمط منتظم la hajatan liaitikhadh qarar musbaq bishan ma sayahduth , 'aw la yujad namat muntazam अग्रिम में यह तय करने की आवश्यकता नहीं है कि क्या होने जा रहा है, या कोई नियमित पैटर्न नहीं है agrim mein yah tay karane kee aavashyakata nahin hai ki kya hone ja raha hai, ya koee niyamit paitarn nahin hai ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਨਿਯਮਤ ਪੈਟਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ pahilāṁ tōṁ iha phaisalā karana dī zarūrata nahīṁ hai ki kī hōṇa vālā hai, jāṁ kō'ī niyamata paiṭarana nahīṁ hai কী হতে চলেছে তা আগেই সিদ্ধান্ত নেওয়ার দরকার নেই বা কোনও নিয়মিত প্যাটার্ন নেই kī hatē calēchē tā āgē'i sid'dhānta nē'ōẏāra darakāra nē'i bā kōna'ō niẏamita pyāṭārna nē'i 何が起こるかを事前に決定する必要がない、または定期的なパターンがない 何 が 起こる か を 事前 に 決定 する 必要 が ない 、 または 定期 的な パターン が ない なに が おこる か お じぜん に けってい する ひつよう が ない 、 または ていき てきな パターン が ない nani ga okoru ka o jizen ni kettei suru hitsuyō ga nai , mataha teiki tekina patān ga nai        
121     La vie Życie 命 命 mìng Life Vida Vida Leben   жизнь zhizn' الحياة alhaya जिंदगी jindagee ਜਿੰਦਗੀ jidagī জীবন jībana 生活 生活 せいかつ seikatsu        
122     Elle a ouvert le livre au hasard Otworzyła książkę na chybił trafił She opened the book at random  她随意打开书 tā suíyì dǎkāi shū She opened the book at random Ela abriu o livro aleatoriamente Ella abrió el libro al azar Sie schlug das Buch nach dem Zufallsprinzip auf Она открыла книгу наугад Ona otkryla knigu naugad فتحت الكتاب بشكل عشوائي futihat alkitab bishakl eashwayiyin उसने पुस्तक को यादृच्छिक रूप से खोला usane pustak ko yaadrchchhik roop se khola ਉਸਨੇ ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਨਾਲ ਕਿਤਾਬ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤੀ usanē bētaratībē nāla kitāba khōl'ha ditī তিনি এলোমেলোভাবে বইটি খোলেন tini ēlōmēlōbhābē ba'iṭi khōlēna 彼女は無作為に本を開いた 彼女 は 無 作為 に 本 を 開いた かのじょ わ む さくい に ほん お ひらいた kanojo wa mu sakui ni hon o hiraita
123     Elle ouvre le livre à volonté Otwiera książkę do woli 她随意打开书 她随意打开书 tā suíyì dǎkāi shū She opens the book at will Ela abre o livro à vontade Ella abre el libro a voluntad Sie öffnet das Buch nach Belieben   Она открывает книгу по желанию Ona otkryvayet knigu po zhelaniyu فتحت الكتاب كما تشاء futihat alkitab kama tasha' वह पुस्तक को वसीयत में खोलता है vah pustak ko vaseeyat mein kholata hai ਉਹ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕਿਤਾਬ ਖੋਲ੍ਹਦੀ ਹੈ uha āpaṇī marazī nāla kitāba khōl'hadī hai তিনি ইচ্ছামত বইটি খোলেন tini icchāmata ba'iṭi khōlēna 彼女は好きなように本を開きます 彼女 は 好きな よう に 本 を 開きます かのじょ わ すきな よう に ほん お ひらきます kanojo wa sukina yō ni hon o hirakimasu        
124     (pas sur une page en particulier) (nie na żadnej określonej stronie) ( not at any particular page) （不在任何特定页面上） (bùzài rènhé tèdìng yèmiàn shàng) (not at any particular page) (não em nenhuma página específica) (no en ninguna página en particular) (nicht auf einer bestimmten Seite) (не на какой-либо конкретной странице) (ne na kakoy-libo konkretnoy stranitse) (ليس في أي صفحة معينة) (lys fi 'ayi safhat mueayanatan) (किसी विशेष पेज पर नहीं) (kisee vishesh pej par nahin) (ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਨਹੀਂ) (kisē khāsa panē'tē nahīṁ) (কোনও নির্দিষ্ট পৃষ্ঠায় নয়) (kōna'ō nirdiṣṭa pr̥ṣṭhāẏa naẏa) （特定のページではありません） （ 特定 の ページ で は ありません ） （ とくてい の ページ で わ ありません ） （ tokutei no pēji de wa arimasen ）
125     Elle ouvre le livre à volonté Otwiera książkę do woli 她随意打开书 她随意打开书 tā suíyì dǎkāi shū She opens the book at will Ela abre o livro à vontade Ella abre el libro a voluntad Sie öffnet das Buch nach Belieben   Она открывает книгу по желанию Ona otkryvayet knigu po zhelaniyu فتحت الكتاب كما تشاء futihat alkitab kama tasha' वह पुस्तक को वसीयत में खोलता है vah pustak ko vaseeyat mein kholata hai ਉਹ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕਿਤਾਬ ਖੋਲ੍ਹਦੀ ਹੈ uha āpaṇī marazī nāla kitāba khōl'hadī hai তিনি ইচ্ছামত বইটি খোলেন tini icchāmata ba'iṭi khōlēna 彼女は好きなように本を開きます 彼女 は 好きな よう に 本 を 開きます かのじょ わ すきな よう に ほん お ひらきます kanojo wa sukina yō ni hon o hirakimasu        
126     et a commencé à lire, i zacząłem czytać, and started reading,  开始阅读 kāishǐ yuèdú and started reading, e começou a ler, y empecé a leer und fing an zu lesen, и начал читать, i nachal chitat', وبدأت القراءة ، wabada'at alqira'at , और पढ़ना शुरू कर दिया, aur padhana shuroo kar diya, ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, atē paṛhanā śurū kītā, এবং পড়া শুরু, ēbaṁ paṛā śuru, そして、読み始めました、 そして 、 読み始めました 、 そして 、 よみはじめました 、 soshite , yomihajimemashita ,
127     Elle s'est tournée vers une page au hasard et l'a regardée Otworzyła przypadkową stronę i spojrzała na nią 她随意翻到一页就看 了起来 她随意翻到一页就看了起来 tā suíyì fān dào yī yè jiù kànle qǐlái She turned to a page at random and looked at it Ela virou para uma página aleatoriamente e olhou para ela Dio vuelta a una página al azar y la miró. Sie blätterte zufällig auf einer Seite und sah sie sich an   Она повернулась к странице наугад и посмотрела на нее Ona povernulas' k stranitse naugad i posmotrela na neye التفتت إلى صفحة عشوائية ونظرت إليها ailtafatat 'iilaa safhat eashwayiyat wanazarat 'iilayha उसने यादृच्छिक रूप से एक पृष्ठ का रुख किया और उसे देखा usane yaadrchchhik roop se ek prshth ka rukh kiya aur use dekha ਉਹ ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਇੱਕ ਪੰਨੇ ਵੱਲ ਮੁੜਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਵੱਲ ਵੇਖਿਆ uha bētaratībē ika panē vala muṛi'ā atē isa vala vēkhi'ā তিনি এলোমেলোভাবে একটি পৃষ্ঠায় ফিরে এবং এটি তাকান tini ēlōmēlōbhābē ēkaṭi pr̥ṣṭhāẏa phirē ēbaṁ ēṭi tākāna 彼女は無作為にページを見て、それを見ました 彼女 は 無 作為 に ページ を 見て 、 それ を 見ました かのじょ わ む さくい に ページ お みて 、 それ お みました kanojo wa mu sakui ni pēji o mite , sore o mimashita        
128     (Pas sur une page en particulier) (Nie na żadnej określonej stronie) （不在任何特定页面上） （不在任何特定页面上） (bù zài rènhé tèdìng yèmiàn shàng) (Not on any particular page) (Não está em nenhuma página em particular) (No en ninguna página en particular) (Nicht auf einer bestimmten Seite)   (Не на какой-либо конкретной странице) (Ne na kakoy-libo konkretnoy stranitse) (ليس على أي صفحة معينة) (lys ealaa 'ayi safhat mueayana) (किसी विशेष पेज पर नहीं) (kisee vishesh pej par nahin) (ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਨਹੀਂ) (kisē ḵẖāsa panē'tē nahīṁ) (কোনও নির্দিষ্ট পৃষ্ঠায় নয়) (kōna'ō nirdiṣṭa pr̥ṣṭhāẏa naẏa) （特定のページではありません） （ 特定 の ページ で は ありません ） （ とくてい の ページ で わ ありません ） （ tokutei no pēji de wa arimasen ）        
129     Et commencez à lire I zacznij czytać 并开始阅读 并开始阅读 bìng kāishǐ yuèdú And start reading E comece a ler Y empieza a leer Und fang an zu lesen   И начать читать I nachat' chitat' وابدأ القراءة waibda alqira'a और पढ़ना शुरू करें aur padhana shuroo karen ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ atē paṛhanā śurū karō এবং পড়া শুরু করুন ēbaṁ paṛā śuru karuna そして、読み始めます そして 、 読み始めます そして 、 よみはじめます soshite , yomihajimemasu        
130     glouton chciwy 贪 贪 tān greedy ávido codicioso gierig   жадный zhadnyy جشع jashe लालची laalachee ਲਾਲਚੀ lālacī লোভী lōbhī 貪欲 貪欲 どにょく donyoku        
131     Les terroristes ont tiré sur la foule au hasard Terroryści przypadkowo wystrzelili w tłum The terrorists fired into the crowd at random 恐怖分子随机向人群开枪 kǒngbù fèn zi suíjī xiàng rénqún kāi qiāng The terrorists fired into the crowd at random Os terroristas dispararam contra a multidão aleatoriamente Los terroristas dispararon al azar a la multitud. Die Terroristen schossen zufällig in die Menge Террористы стреляли в толпу наугад Terroristy strelyali v tolpu naugad أطلق الإرهابيون النار على الحشد بشكل عشوائي 'atlaq al'iirhabiuwn alnnar ealaa alhashd bishakl eashwayiyin आतंकवादियों ने भीड़ पर बेतरतीब तरीके से गोलीबारी की aatankavaadiyon ne bheed par betarateeb tareeke se goleebaaree kee ਅੱਤਵਾਦੀਆਂ ਨੇ ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਨਾਲ ਭੀੜ 'ਤੇ ਗੋਲੀਆਂ ਚਲਾਈਆਂ atavādī'āṁ nē bētaratībē nāla bhīṛa'tē gōlī'āṁ calā'ī'āṁ সন্ত্রাসীরা এলোমেলোভাবে জনতার দিকে গুলি চালায় santrāsīrā ēlōmēlōbhābē janatāra dikē guli cālāẏa テロリストはランダムに群衆に発砲しました テロリスト は ランダム に 群衆 に 発砲 しました テロリスト わ ランダム に ぐんしゅう に はっぽう しました terorisuto wa randamu ni gunshū ni happō shimashita
132     Les terroristes ont tiré au hasard sur la foule Terroryści przypadkowo strzelali do tłumu 恐怖分子胡乱地向人群开枪 恐怖分子胡乱地向人群开枪 kǒngbù fèn zi húluàn dì xiàng rénqún kāi qiāng The terrorists randomly fired at the crowd Os terroristas atiraram aleatoriamente na multidão Los terroristas dispararon al azar a la multitud. Die Terroristen schossen zufällig auf die Menge   Террористы случайно обстреляли толпу Terroristy sluchayno obstrelyali tolpu أطلق الإرهابيون النار بشكل عشوائي على الحشد 'atlaq al'iirhabiuwn alnaar bishakl eashwayiyin ealaa alhashd आतंकवादियों ने भीड़ पर बेतरतीब ढंग से गोलीबारी की aatankavaadiyon ne bheed par betarateeb dhang se goleebaaree kee ਅੱਤਵਾਦੀਆਂ ਨੇ ਭੀੜ 'ਤੇ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਫਾਇਰਿੰਗ ਕੀਤੀ atavādī'āṁ nē bhīṛa'tē bērahimī nāla phā'iriga kītī সন্ত্রাসীরা এলোমেলোভাবে জনতার দিকে গুলি চালায় santrāsīrā ēlōmēlōbhābē janatāra dikē guli cālāẏa テロリストは群衆にランダムに発砲しました テロリスト は 群衆 に ランダム に 発砲 しました テロリスト わ ぐんしゅう に ランダム に はっぽう しました terorisuto wa gunshū ni randamu ni happō shimashita        
133     les noms ont été choisis au hasard dans une liste nazwiska zostały wybrane losowo z listy names were chosen at random  from a list 从列表中随机选择姓名 cóng lièbiǎo zhōng suíjī xuǎnzé xìngmíng names were chosen at random from a list nomes foram escolhidos aleatoriamente em uma lista los nombres fueron elegidos al azar de una lista Namen wurden zufällig aus einer Liste ausgewählt имена были выбраны случайным образом из списка imena byli vybrany sluchaynym obrazom iz spiska تم اختيار الأسماء عشوائيا من القائمة tama aikhtiar al'asma' eushwayiya min alqayima नामों को एक सूची से यादृच्छिक पर चुना गया था naamon ko ek soochee se yaadrchchhik par chuna gaya tha ਨਾਮ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਬੇਤਰਤੀਬੇ 'ਤੇ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ nāma ika sūcī vica bētaratībē'tē cuṇi'ā gi'ā sī তালিকা থেকে এলোমেলোভাবে নামগুলি বেছে নেওয়া হয়েছিল tālikā thēkē ēlōmēlōbhābē nāmaguli bēchē nē'ōẏā haẏēchila 名前はリストからランダムに選ばれました 名前 は リスト から ランダム に 選ばれました なまえ わ リスト から ランダム に えらばれました namae wa risuto kara randamu ni erabaremashita
134     Le nom est sélectionné au hasard dans la liste Nazwa jest wybierana losowo z listy 名字是从名单中随便点的 名字是从名单中随便点的 míngzì shì cóng míngdān zhōng suíbiàn diǎn de The name is randomly selected from the list O nome é selecionado aleatoriamente na lista El nombre se selecciona al azar de la lista. Der Name wird zufällig aus der Liste ausgewählt   Имя случайно выбирается из списка Imya sluchayno vybirayetsya iz spiska يتم اختيار الاسم عشوائيًا من القائمة ytmu aikhtiar alaism eshwayyana min alqayima सूची से नाम का चयन यादृच्छिक रूप से किया जाता है soochee se naam ka chayan yaadrchchhik roop se kiya jaata hai ਨਾਮ ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਨਾਲ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ nāma bētaratībē nāla sūcī vicōṁ cuṇi'ā gi'ā hai নামটি এলোমেলোভাবে তালিকা থেকে নির্বাচন করা হয়েছে nāmaṭi ēlōmēlōbhābē tālikā thēkē nirbācana karā haẏēchē 名前はリストからランダムに選択されます 名前 は リスト から ランダム に 選択 されます なまえ わ リスト から ランダム に せんたく されます namae wa risuto kara randamu ni sentaku saremasu        
135     accès aléatoire losowy dostęp random access  随机访问 suíjī fǎngwèn random access acesso aleatório acceso aleatorio wahlfreier Zugriff произвольный доступ proizvol'nyy dostup دخول عشوائي dukhul eashwayiyin रैंडम एक्सेस raindam ekses ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਪਹੁੰਚ bētaratībē pahuca এলোমেলো প্রবেশাধিকার ēlōmēlō prabēśādhikāra ランダムアクセス ランダムアクセス ランダムアクセス randamuakusesu
136     l'informatique przetwarzanie danych computing  计算 jìsuàn computing Informática informática Computing вычисления vychisleniya الحوسبة alhwsba कंप्यूटिंग kampyooting ਕੰਪਿutingਟਿੰਗ kapiutingṭiga কম্পিউটিং kampi'uṭiṁ コンピューティング コンピューティング こんぴゅうてぃんぐ konpyūtingu
137      la capacité d'un ordinateur à accéder directement aux éléments de données sans avoir à lire les éléments stockés précédemment  możliwość bezpośredniego przejścia na komputer do elementów danych bez konieczności czytania elementów zapisanych wcześniej  the ability in a computer to go straight to data items without having to read through items stored previously  在计算机中直接读取数据项而不必通读先前存储的项的能力  zài jìsuànjī zhōng zhíjiē dòu qǔ shùjù xiàng ér bùbì tōngdú xiānqián cúnchú de xiàng de nénglì  the ability in a computer to go straight to data items without having to read through items stored previously  a capacidade de um computador ir direto aos itens de dados sem precisar ler os itens armazenados anteriormente  La capacidad de una computadora para ir directamente a los elementos de datos sin tener que leer los elementos almacenados previamente  die Fähigkeit eines Computers, direkt zu Datenelementen zu wechseln, ohne zuvor gespeicherte Elemente lesen zu müssen  способность компьютера напрямую переходить к элементам данных, не просматривая ранее сохраненные элементы  sposobnost' komp'yutera napryamuyu perekhodit' k elementam dannykh, ne prosmatrivaya raneye sokhranennyye elementy  القدرة في الكمبيوتر على الانتقال مباشرة إلى عناصر البيانات دون الحاجة إلى قراءة العناصر المخزنة مسبقًا alqudrat fi alkimibiutir ealaa alaintiqal mubasharatan 'iilaa eanasir albayanat dun alhajat 'iilaa qura'at aleanasir almukhazinat msbqana  एक कंप्यूटर में पहले संग्रहीत वस्तुओं के माध्यम से पढ़ने के लिए बिना सीधे डेटा आइटम पर जाने की क्षमता  ek kampyootar mein pahale sangraheet vastuon ke maadhyam se padhane ke lie bina seedhe deta aaitam par jaane kee kshamata  ਕੰਪਿ storedਟਰ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੇ ਬਿਨਾਂ ਡਾਟਾ ਆਈਟਮਾਂ ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਜਾਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ  kapi storedṭara vica pahilāṁ saṭōra kītī'āṁ ā'īṭamāṁ nū paṛhē bināṁ ḍāṭā ā'īṭamāṁ tē sidhā jāṇa dī samarathā  কম্পিউটারে স্টোর থাকা আইটেমগুলি আগে না পড়ে সরাসরি ডেটা আইটেমগুলিতে যাওয়ার ক্ষমতা  kampi'uṭārē sṭōra thākā ā'iṭēmaguli āgē nā paṛē sarāsari ḍēṭā ā'iṭēmagulitē yā'ōẏāra kṣamatā  以前に保存されたアイテムを読み取る必要なしにデータアイテムに直接進むコンピュータの機能 以前 に 保存 された アイテム を 読み取る 必要 なし に データ アイテム に 直接 進む コンピュータ の 機能 いぜん に ほぞん された アイテム お よみとる ひつよう なし に データ アイテム に ちょくせつ すすむ コンピュータ の きのう izen ni hozon sareta aitemu o yomitoru hitsuyō nashi ni dēta aitemu ni chokusetsu susumu konpyūta no kinō
138      Accès aléatoire  Losowy dostęp  随机存取；随机访问  随机访问；随机访问  suíjī fǎngwèn; suíjī fǎngwèn  Random access  Acesso aleatório  Acceso aleatorio  Direktzugriff    Произвольный доступ  Proizvol'nyy dostup  دخول عشوائي dukhul eashwayiyin  रैंडम एक्सेस  raindam ekses  ਬੇਤਰਤੀਬ ਪਹੁੰਚ  bētaratība pahuca  এলোমেলো প্রবেশাধিকার  ēlōmēlō prabēśādhikāra  ランダムアクセス ランダムアクセス ランダムアクセス randamuakusesu        
139     mémoire vive pamięć o dostępie swobodnym random-access memory  随机存取存储器 suíjī cún qǔ cúnchúqì random-access memory memória de acesso aleatório memoria de acceso aleatorio Arbeitsspeicher оперативная память operativnaya pamyat' ذاكرة الوصول العشوائي dhakirat alwusul aleashwayiyi यादृच्छिक अभिगम स्मृति yaadrchchhik abhigam smrti ਰੈਂਡਮ-ਐਕਸੈਸ ਮੈਮੋਰੀ raiṇḍama-aikasaisa maimōrī এলোমেলো অ্যাক্সেস মেমরি ēlōmēlō ayāksēsa mēmari ランダム・アクセス・メモリ ランダム ・ アクセス ・ メモリ ランダム ・ アクセス ・ メモリ randamu akusesu memori
140     l'informatique przetwarzanie danych computing  计算 jìsuàn computing Informática informática Computing вычисления vychisleniya الحوسبة alhwsba कंप्यूटिंग kampyooting ਕੰਪਿutingਟਿੰਗ kapiutingṭiga কম্পিউটিং kampi'uṭiṁ コンピューティング コンピューティング こんぴゅうてぃんぐ konpyūtingu
141     RAM Baran ram 内存 nèicún ram RAM RAM RAM ОЗУ OZU الرامات "الذاكرة العشوائية في الهواتف والحواسيب alrramat "aldhakirat aleashwayiyat fi alhawatif walhawasib राम raam ਰੈਮ raima র্যাম ryāma 羊 羊 ひつじ hitsuji
142     randomiser losowo randomize  随机化 suíjī huà randomize Aleatória aleatorizar randomisieren Randomize Randomize عشوائي eashwayiyin अनियमित aniyamit ਬੇਤਰਤੀਬੇ bētaratībē এলোমেলো ēlōmēlō ランダム化する ランダム 化 する ランダム か する randamu ka suru
143     randomiser losowo randomise  随机化 Suíjī huà randomise aleatoriamente aleatorizar randomisieren рандомизации randomizatsii عشوائي eashwayiyin randomise randomisai ਬੇਤਰਤੀਬੇ Bētaratībē randomise Randomise ランダム化 ランダム 化 ランダム か randamu ka
144     technique d'utiliser une méthode dans une expérience, une recherche, etc. qui donne à chaque élément une chance égale d'être pris en compte; mettre les choses dans un ordre aléatoire techniczne użycie metody w eksperymencie, badaniu itp., która daje każdemu przedmiotowi równe szanse na rozważenie; ułożenie rzeczy w losowej kolejności technical to use a method in an experiment, a piece of research, etc. that gives every item an equal chance of being considered; to put things in a random order 在实验，一项研究等中使用某种方法的技术，使每个项目都有同等的机会被考虑；把东西随机排列 zài shíyàn, yīxiàng yánjiū děng zhōng shǐyòng mǒu zhǒng fāngfǎ de jìshù, shǐ měi gè xiàngmù dōu yǒu tóngděng de jīhuì bèi kǎolǜ; bǎ dōngxī suíjī páiliè technical to use a method in an experiment, a piece of research, etc. that gives every item an equal chance of being considered; to put things in a random order técnico para usar um método em um experimento, uma peça de pesquisa, etc., que dê a cada item a mesma chance de ser considerado; colocar as coisas em uma ordem aleatória Técnico para utilizar un método en un experimento, una investigación, etc., que le da a cada elemento la misma posibilidad de ser considerado; para poner las cosas en un orden aleatorio technisch, um eine Methode in einem Experiment, einer Recherche usw. zu verwenden, die jedem Gegenstand die gleiche Chance gibt, berücksichtigt zu werden, um die Dinge in eine zufällige Reihenfolge zu bringen технически использовать метод в эксперименте, исследование и т. д., который дает каждому предмету равный шанс быть рассмотренным; tekhnicheski ispol'zovat' metod v eksperimente, issledovaniye i t. d., kotoryy dayet kazhdomu predmetu ravnyy shans byt' rassmotrennym; تقنيًا لاستخدام طريقة في التجربة ، أو جزء من البحث ، وما إلى ذلك يمنح كل عنصر فرصة متساوية في الاعتبار ؛ لوضع الأشياء في ترتيب عشوائي tqnyana liaistikhdam tariqat fi altajribat , 'aw juz' min albahth , wama 'iilaa dhlk yamnah kl eunsur fursat mutasawiat fi alaietibar ; liwade al'ashya' fi tartib eashwayiyin एक प्रयोग में एक विधि का उपयोग करने के लिए तकनीकी, अनुसंधान का एक टुकड़ा, आदि जो हर वस्तु पर विचार करने का एक समान मौका देता है; चीजों को यादृच्छिक क्रम में रखने के लिए; ek prayog mein ek vidhi ka upayog karane ke lie takaneekee, anusandhaan ka ek tukada, aadi jo har vastu par vichaar karane ka ek samaan mauka deta hai; cheejon ko yaadrchchhik kram mein rakhane ke lie; ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਯੋਗ ਵਿਚ ਇਕ useੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਤਕਨੀਕੀ, ਖੋਜ ਦਾ ਇਕ ਟੁਕੜਾ, ਆਦਿ ਜੋ ਹਰ ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਵਿਚਾਰਨ ਦਾ ਬਰਾਬਰ ਮੌਕਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿਚ ਰੱਖਣਾ kisē prayōga vica ika usega dī varatōṁ karana la'ī takanīkī, khōja dā ika ṭukaṛā, ādi jō hara ikā'ī nū vicārana dā barābara maukā didā hai; cīzāṁ nū bētaratībē krama vica rakhaṇā কোনও পরীক্ষায় কোনও পদ্ধতি ব্যবহারের প্রযুক্তিগত, গবেষণার একটি অংশ ইত্যাদি যা প্রতিটি আইটেমকে বিবেচনা করার সমান সুযোগ দেয়; জিনিসগুলিকে এলোমেলো ক্রমে রাখে kōna'ō parīkṣāẏa kōna'ō pad'dhati byabahārēra prayuktigata, gabēṣaṇāra ēkaṭi anśa ityādi yā pratiṭi ā'iṭēmakē bibēcanā karāra samāna suyōga dēẏa; jinisagulikē ēlōmēlō kramē rākhē 実験や研究などで、すべてのアイテムが検討される可能性を等しくする方法を使用する技術、ランダムな順序で物事を並べる技術 実験 や 研究 など で 、 すべて の アイテム が 検討 される 可能性 を 等しく する 方法 を 使用 する 技術 、 ランダムな 順序 で 物事 を 並べる 技術 じっけん や けんきゅう など で 、 すべて の アイテム が けんとう される かのうせい お ひとしく する ほうほう お しよう する ぎじゅつ 、 らんだむな じゅんじょ で ものごと お ならべる ぎじゅつ jikken ya kenkyū nado de , subete no aitemu ga kentō sareru kanōsei o hitoshiku suru hōhō o shiyō suru gijutsu , randamuna junjo de monogoto o naraberu gijutsu
145      Randomiser  Losuj  使随机化；使）作任意排列  使随机化；使）作任意划分  shǐ suíjī huà; shǐ) zuò rènyì huàfēn  Randomize  Aleatória  Aleatorizar  Randomisieren    Randomize  Randomize  عشوائي eashwayiyin  यादृच्छिक करें  yaadrchchhik karen  ਬੇਤਰਤੀਬੇ  bētaratībē  এলোমেলো  ēlōmēlō  ランダム化 ランダム 化 ランダム か randamu ka        
146     R & R R & R R & R  R＆R R&R R & R R & R R & R R & R. R & R R & R R & R R & R आर एंड आर aar end aar ਆਰ ਐਂਡ ਆਰ āra aiṇḍa āra আর অ্যান্ড আর āra ayānḍa āra R＆R R ＆ R r あんど r R ando R
147     abbr. skr. abbr. 缩写 suōxiě abbr. abbr. abbr. abbr. сокращенный sokrashchennyy abbr. abbr. abbr। abbr. abbr. abbr. সংক্ষিপ্তকরণ। saṅkṣiptakaraṇa. abbr。 abbr 。 あっbr 。 abbr .
148     repos et loisirs wypoczynek i rekreacja rest and recreation  休息和娱乐 xiūxí hé yúlè rest and recreation descanso e recreação descanso y recreación Ruhe und Erholung отдых и оздоровление otdykh i ozdorovleniye الراحة والاستجمام alrrahat walaistijmam आराम और मनोरंजन aaraam aur manoranjan ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ Ārāma atē manōrajana বিশ্রাম এবং বিনোদন Biśrāma ēbaṁ binōdana 休息とレクリエーション 休息 と レクリエーション きゅうそく と レクリエーション kyūsoku to rekuriēshon
149     (faire des choses pour le plaisir plutôt que pour travailler) (robienie rzeczy raczej dla przyjemności niż pracy) ( doing things for enjoyment rather than working) （做事是为了娱乐而不是工作） (zuòshì shì wèile yúlè ér bùshì gōngzuò) (doing things for enjoyment rather than working) (fazer coisas por diversão ao invés de trabalhar) (hacer cosas para disfrutar en lugar de trabajar) (Dinge zum Vergnügen tun, anstatt zu arbeiten) (делать вещи для удовольствия, а не работать) (delat' veshchi dlya udovol'stviya, a ne rabotat') (القيام بأشياء من أجل المتعة بدلاً من العمل) (alqiam bi'ashya' min ajl almuteat bdlaan min aleml) (काम करने के बजाय आनंद के लिए चीजें करना) (kaam karane ke bajaay aanand ke lie cheejen karana) (ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਅਨੰਦ ਲਈ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਰਨਾ) (kama karana dī bajā'ē anada la'ī cīzāṁ karanā) (কাজ করার চেয়ে উপভোগের জন্য জিনিসগুলি করা) (kāja karāra cēẏē upabhōgēra jan'ya jinisaguli karā) （働くよりも楽しむために物事をする） （ 働く より も 楽しむ ため に 物事 を する ） （ はたらく より も たのしむ ため に ものごと お する ） （ hataraku yori mo tanoshimu tame ni monogoto o suru ）
150     Repos et divertissement Odpoczynek i rozrywka 休息娱乐 休息娱乐 xiūxí yúlè Rest and entertainment Descanso e entretenimento Descanso y entretenimiento. Ruhe und Unterhaltung   Отдых и развлечения Otdykh i razvlecheniya الراحة والترفيه alrrahat walturfih आराम और मनोरंजन aaraam aur manoranjan ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ārāma atē manōrajana বিশ্রাম এবং বিনোদন biśrāma ēbaṁ binōdana 休息と娯楽 休息 と 娯楽 きゅうそく と ごらく kyūsoku to goraku        
151     médical medyczny medical 医疗 yīliáo medical médico médico medizinisch медицинская meditsinskaya طبي tibiyin मेडिकल medikal ਮੈਡੀਕਲ maiḍīkala চিকিৎসা cikiṯsā 医療の 医療 の いりょう の iryō no
152     médical medyczny 医 医 yī medical médico médico medizinisch   медицинская meditsinskaya طبي tibiyin मेडिकल medikal ਮੈਡੀਕਲ maiḍīkala চিকিৎসা cikiṯsā 医療の 医療 の いりょう の iryō no        
153     sauvetage et réanimation ratownictwo i reanimacja rescue and resuscitation 抢救和复苏 qiǎngjiù hé fùsū rescue and resuscitation resgate e ressuscitação rescate y reanimación Rettung und Wiederbelebung спасение и реанимация spaseniye i reanimatsiya الإنقاذ والإنعاش al'iinqadh wal'iineash बचाव और पुनर्जीवन bachaav aur punarjeevan ਬਚਾਅ ਅਤੇ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ bacā'a atē muṛa surajīta উদ্ধার এবং পুনরুত্থান ud'dhāra ēbaṁ punarut'thāna 救助と蘇生 救助 と 蘇生 きゅうじょ と そせい kyūjo to sosei
154     Premiers soins et réanimation; sauvetage Pierwsza pomoc i reanimacja; ratowanie życia 急救与复苏；救生 急救与复苏；救生 jíjiù yǔ fùsū; jiùshēng First aid and resuscitation; lifesaving Primeiros socorros e reanimação; salva-vidas Primeros auxilios y reanimación; salvavidas Erste Hilfe und Wiederbelebung, lebensrettend   Первая помощь и реанимация; спасение жизни Pervaya pomoshch' i reanimatsiya; spaseniye zhizni الإسعافات الأولية والإنعاش ؛ إنقاذ الحياة al'iiseafat al'awaliat wal'iineash ; 'iinqadh alhaya प्राथमिक चिकित्सा और पुनर्जीवन; praathamik chikitsa aur punarjeevan; ਮੁ aidਲੀ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤੀ; ਜੀਵਨ ਬਚਾਉਣ mu aidlī sahā'itā atē muṛa surajītī; jīvana bacā'uṇa প্রাথমিক চিকিত্সা এবং পুনরুত্থান; জীবন রক্ষা করা prāthamika cikitsā ēbaṁ punarut'thāna; jībana rakṣā karā 応急処置と蘇生、救命 応急 処置 と 蘇生 、 救命 おうきゅう しょち と そせい 、 きゅうめい ōkyū shochi to sosei , kyūmei        
155     Sauvetage et récupération Ratowanie i odzyskiwanie 抢救和复苏 抢救和复苏 qiǎngjiù hé fùsū Rescue and recovery Resgate e recuperação Rescate y recuperacion Rettung und Genesung   Спасение и восстановление Spaseniye i vosstanovleniye الإنقاذ والإنعاش al'iinqadh wal'iineash बचाव और वसूली bachaav aur vasoolee ਬਚਾਅ ਅਤੇ ਰਿਕਵਰੀ bacā'a atē rikavarī উদ্ধার এবং পুনরুদ্ধার ud'dhāra ēbaṁ punarud'dhāra 救助と回復 救助 と 回復 きゅうじょ と かいふく kyūjo to kaifuku        
156     Su Su 苏 苏 sū Su Su Su Su   Вс Vs سو su र ra ਸੁ su সু su ス ス す su        
157     excité niespokojny randy  兰迪 lán dí randy randy cachondo geil похотливый pokhotlivyy قرنية qarnia भिखारिन bhikhaarin ਬੇਤਰਤੀਬੇ bētaratībē কামুক kāmuka ランディ ランディ ランディ randi
158     Randier randier randier 兰迪尔 lán dí ěr randier randier randier randier randier randier راندي randy randier randiair ਬੇਤਰਤੀਬੇ bētaratībē randier randier ランディエ ランディエ らんぢえ randie
159     le plus excitant najgorętszy randiest 最贵的 zuì guì de randiest mais obsceno más randiest am geilsten randiest randiest عصبي easbi randiest randiaist ਬੇਤਰਤੀਬੇ bētaratībē randiest randiest 最も豪華な 最も 豪華な もっとも ごうかな mottomo gōkana
160     informel nieformalny informal 非正式的 fēi zhèngshì de informal informal informal informell неофициальный neofitsial'nyy غير رسمي ghyr rasmiin अनौपचारिक anaupachaarik ਗੈਰ ਰਸਮੀ gaira rasamī লৌকিকতাবর্জিত laukikatābarjita 非公式 非公式 ひこうしき hikōshiki
161     sexuellement excité pobudzony seksualnie sexually excited 性兴奋 xìng xīngfèn sexually excited sexualmente excitado sexualmente excitado sexuell aufgeregt сексуально возбужденный seksual'no vozbuzhdennyy متحمس جنسيا mutahamis jinsiaan यौन उत्तेजित yaun uttejit ਜਿਨਸੀ ਉਤਸ਼ਾਹੀ jinasī utaśāhī যৌন উত্তেজিত yauna uttējita 性的に興奮 性的 に 興奮 せいてき に こうふん seiteki ni kōfun
162     Silicium excité; sexuellement impulsif Silikon podekscytowany; impulsywny seksualnie 硅兴奋的；性欲冲动的 硅兴奋的；性欲冲动的 guī xīngfèn de; xìngyù chōngdòng de Silicon excited; sexually impulsive Excitado por silicone; sexualmente impulsivo Silicio excitado; sexualmente impulsivo Silizium aufgeregt, sexuell impulsiv   Кремний возбужден, сексуально импульсивен Kremniy vozbuzhden, seksual'no impul'siven متحمس للسيليكون ؛ متهور جنسياً mutahamis lilsiylykun ; mutahawir jnsyaan सिलिकॉन उत्तेजित, यौन आवेगी silikon uttejit, yaun aavegee ਸਿਲੀਕਾਨ ਉਤੇਜਿਤ; silīkāna utējita; সিলিকন উত্তেজিত; যৌন উত্তেজক silikana uttējita; yauna uttējaka 興奮したシリコン、性的に衝動的 興奮 した シリコン 、 性的 に 衝動 的 こうふん した シリコン 、 せいてき に しょうどう てき kōfun shita shirikon , seiteki ni shōdō teki        
163     Excitation sexuelle Podniecenie seksualne 性兴奋 性兴奋 xìng xīngfèn Sexual excitement Excitação sexual Excitación sexual Sexuelle Erregung   Сексуальное возбуждение Seksual'noye vozbuzhdeniye الإثارة الجنسية al'iitharat aljinsia यौन उत्तेजना yaun uttejana ਜਿਨਸੀ ਉਤਸ਼ਾਹ jinasī utaśāha যৌন উত্তেজনা yauna uttējanā 性的興奮 性的 興奮 せいてき こうふん seiteki kōfun        
164     Soldats Żołnierski 兵 兵 bīng Soldiers Soldados Soldados Soldaten   Солдаты Soldaty الجنود aljunud सैनिकों sainikon ਸੈਨਿਕ sainika সৈন্যদের sain'yadēra 兵隊 兵隊 へいたい heitai        
165     se sentir / devenir excité czuć się / być napalonym to feel/get randy 感觉/得到兰迪 gǎnjué/dédào lán dí to feel/get randy sentir / ficar com tesão sentir / ponerse randy geil fühlen / werden чувствовать / бродить chuvstvovat' / brodit' ليشعر / الحصول على قرنية liasheur / alhusul ealaa qarnia महसूस करना / प्राप्त करना mahasoos karana / praapt karana ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ / ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਹੋਣ ਲਈ bētaratībē mahisūsa karana/ bētaratībē hōṇa la'ī বেদনা অনুভব / পেতে bēdanā anubhaba/ pētē ランディを感じる/得る ランディ を 感じる / 得る ランディ お かんじる / える randi o kanjiru / eru
166     Ressentir une envie sexuelle Uczucie popędu seksualnego 感到性冲动 感到性冲动 gǎndào xìng chōngdòng Feeling sexual urge Sentindo desejo sexual Sensación de urgencia sexual Sexuellen Drang spüren   Чувство сексуального влечения Chuvstvo seksual'nogo vlecheniya الشعور بالرغبة الجنسية alshueur bialraghbat aljinsia यौन उत्तेजना महसूस करना yaun uttejana mahasoos karana ਜਿਨਸੀ ਇੱਛਾ ਮਹਿਸੂਸ jinasī ichā mahisūsa যৌন তাগিদ অনুভব করা yauna tāgida anubhaba karā 性的衝動を感じる 性的 衝動 を 感じる せいてき しょうどう お かんじる seiteki shōdō o kanjiru        
167     ranee ranee ranee  兰妮 lán nī ranee ranee Ranee Ranee рани rani راني rani रानी raanee ਰਾਨੀ rānī রানী rānī ラニー ラニー らにい ranī
168     Rani rani rani 拉尼 lā ní rani rani rani Rani рани rani راني rani रानी raanee ਰਾਣੀ rāṇī রানী rānī ラニ ラニ らに rani
169     a sonné zadzwonił rang 响了 xiǎngle rang tocou sonó klingelte звенел zvenel رن ran बजाई bajaee ਵੱਜਿਆ vaji'ā রাং rāṁ 鳴った 鳴った なった natta
170      prétérit de bague  preterite pierścienia  preterite  of ring  环之星  huán zhī xīng  preterite of ring  pretérito de anel  pretérito de anillo  Präteritum des Rings  претерит кольца  preterit kol'tsa  متري الحلقة matri alhalqa  अँगूठी का पुराना  angoothee ka puraana  ਰਿੰਗ ਦੇ preterite  riga dē preterite  রিং এর preterite  riṁ ēra preterite  リングのかわいさ リング の かわい さ リング の かわい さ ringu no kawai sa
171     gamme zasięg range  范围 fànwéi range alcance rango Angebot ассортимент assortiment نطاق nitaq रेंज renj ਸੀਮਾ sīmā পরিসর parisara 範囲 範囲 はに hani
172     variété różnorodność variety 品种 pǐnzhǒng variety variedade variedad Vielfalt разнообразие raznoobraziye تشكيلة tashkila विविधता vividhata ਕਿਸਮ kisama বৈচিত্র্য baicitrya 多様性 多様性 たようせい tayōsei
173     Gentil Uprzejmy 种类  种类 zhǒnglèi Kind Tipo Tipo Nett   Добрый Dobryy طيب القلب tyb alqalb मेहरबान meharabaan ਕਿਸਮ kisama সদয় sadaẏa 種類 種類 しゅるい shurui        
174     de qc of sth of sth 的 de of sth de sth de algo von etw из чего iz chego من sth min sth of sth of sth ਦੀ dī sth এর sth ēra sthの sth の sth の sth no
175      une variété de choses d'un type particulier  różne rzeczy określonego typu  a variety of things of a particular type  各种特定类型的事物  gè zhǒng tèdìng lèixíng de shìwù  a variety of things of a particular type  uma variedade de coisas de um tipo particular  una variedad de cosas de un tipo particular  eine Vielzahl von Dingen eines bestimmten Typs  различные вещи определенного типа  razlichnyye veshchi opredelennogo tipa  مجموعة متنوعة من الأشياء من نوع معين majmueat mutanawieat min al'ashya' min nawe maein  एक विशेष प्रकार की चीजों की एक किस्म  ek vishesh prakaar kee cheejon kee ek kism  ਇਕ ਖਾਸ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ  ika khāsa kisama dī'āṁ cīzāṁ  একটি বিশেষ ধরণের জিনিস  ēkaṭi biśēṣa dharaṇēra jinisa  特定の種類のさまざまなもの 特定 の 種類 の さまざまな もの とくてい の しゅるい の さまざまな もの tokutei no shurui no samazamana mono
176     Une série de Seria 一系列 一级 yī jí A series of Uma série de Una serie de Eine Reihe von   Серии Serii سلسلة من silsilat min की एक श्रृंखला kee ek shrrnkhala ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ dī ika laṛī একটি ধারাবাহিকতা ēkaṭi dhārābāhikatā シリーズ シリーズ シリーズ shirīzu        
177     L'hôtel propose une large gamme d'activités Hotel oferuje szeroki wachlarz atrakcji The hotel offers a wide range of activities 酒店提供各种活动 jiǔdiàn tígōng gè zhǒng huódòng The hotel offers a wide range of activities O hotel oferece uma ampla variedade de atividades El hotel ofrece una amplia gama de actividades. Das Hotel bietet eine breite Palette an Aktivitäten Отель предлагает широкий спектр мероприятий Otel' predlagayet shirokiy spektr meropriyatiy يقدم الفندق مجموعة واسعة من الأنشطة yuqadim alfunduq majmueatan wasieatan min al'anshita होटल गतिविधियों की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करता है hotal gatividhiyon kee ek vistrt shrrnkhala pradaan karata hai ਹੋਟਲ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ hōṭala ka'ī tar'hāṁ dī'āṁ gatīvidhī'āṁ dī pēśakaśa karadā hai হোটেল বিভিন্ন ধরণের ক্রিয়াকলাপ সরবরাহ করে hōṭēla bibhinna dharaṇēra kriẏākalāpa sarabarāha karē ホテルでは様々なアクティビティを提供しています ホテル で は 様々な アクティビティ を 提供 しています ホテル で わ さまざまな あくてぃびてぃ お ていきょう しています hoteru de wa samazamana akutibiti o teikyō shiteimasu
178     Cet hôtel propose toutes sortes d'équipements Ten hotel oferuje wszelkiego rodzaju sprzęt 这家酒店邊供各种各样的备施 这家酒店边供多样化的备施 zhè jiā jiǔdiàn biān gōng duōyàng huà de bèi shī This hotel offers all kinds of equipment Este hotel oferece todos os tipos de equipamentos Este hotel ofrece todo tipo de equipamiento. Dieses Hotel bietet alle Arten von Ausrüstung   Этот отель предлагает все виды оборудования Etot otel' predlagayet vse vidy oborudovaniya يقدم هذا الفندق جميع أنواع المعدات yuqadim hdha alfunduq jmye 'anwae almaeaddat यह होटल सभी प्रकार के उपकरण प्रदान करता है yah hotal sabhee prakaar ke upakaran pradaan karata hai ਇਹ ਹੋਟਲ ਹਰ ਤਰਾਂ ਦੇ ਉਪਕਰਣ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ iha hōṭala hara tarāṁ dē upakaraṇa dī pēśakaśa karadā hai এই হোটেল সব ধরণের সরঞ্জাম উপলব্ধ ē'i hōṭēla saba dharaṇēra sarañjāma upalabdha このホテルはあらゆる種類の設備を提供します この ホテル は あらゆる 種類 の 設備 を 提供 します この ホテル わ あらゆる しゅるい の せつび お ていきょう します kono hoteru wa arayuru shurui no setsubi o teikyō shimasu        
179     Il y a une gamme complète d'activités pour les enfants Istnieje pełna gama zajęć dla dzieci There is a full range of activities for children 有各种各样的儿童活动 yǒu gè zhǒng gè yàng de értóng huódòng There is a full range of activities for children Há uma gama completa de atividades para crianças Hay una amplia gama de actividades para niños. Es gibt eine breite Palette von Aktivitäten für Kinder Существует полный спектр мероприятий для детей Sushchestvuyet polnyy spektr meropriyatiy dlya detey هناك مجموعة كاملة من الأنشطة للأطفال hnak majmueat kamilat min al'anshitat lil'atfal बच्चों के लिए गतिविधियों की एक पूरी श्रृंखला है bachchon ke lie gatividhiyon kee ek pooree shrrnkhala hai ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਹੈ baci'āṁ la'ī gatīvidhī'āṁ dī pūrī śrēṇī hai শিশুদের জন্য ক্রিয়াকলাপের একটি সম্পূর্ণ পরিসীমা রয়েছে śiśudēra jan'ya kriẏākalāpēra ēkaṭi sampūrṇa parisīmā raẏēchē 子供向けのさまざまなアクティビティがあります 子供向け の さまざまな アクティビティ が あります こどもむけ の さまざまな あくてぃびてぃ が あります kodomomuke no samazamana akutibiti ga arimasu
180     Ce garçon a diverses activités pour les enfants Ten chłopiec ma różne zajęcia dla dzieci 这童有给孩子们提供的各种活动 这童有给孩子们提供的各种活动 zhè tóng yǒu gěi háizimen tígōng de gè zhǒng huódòng This boy has various activities for children Este menino tem várias atividades para crianças Este niño tiene varias actividades para niños. Dieser Junge hat verschiedene Aktivitäten für Kinder   Этот мальчик имеет различные мероприятия для детей Etot mal'chik imeyet razlichnyye meropriyatiya dlya detey هذا الصبي لديه أنشطة مختلفة للأطفال hadha alsabiu ladayh 'anshitat mukhtalifat lil'atfal इस लड़के के पास बच्चों के लिए विभिन्न गतिविधियाँ हैं is ladake ke paas bachchon ke lie vibhinn gatividhiyaan hain ਇਸ ਲੜਕੇ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਵੱਖ ਵੱਖ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਹਨ isa laṛakē dē baci'āṁ la'ī vakha vakha gatīvidhī'āṁ hana এই ছেলেটির বিভিন্ন বাচ্চাদের জন্য বিভিন্ন কার্যক্রম রয়েছে ē'i chēlēṭira bibhinna bāccādēra jan'ya bibhinna kāryakrama raẏēchē この男の子は子供たちのために様々な活動をしています この 男の子 は 子供たち の ため に 様々な 活動 を しています この おとこのこ わ こどもたち の ため に さまざまな かつどう お しています kono otokonoko wa kodomotachi no tame ni samazamana katsudō o shiteimasu        
181     Il existe diverses activités pour les enfants Istnieją różne zajęcia dla dzieci 有各种各样的儿童活动 有各种各样的儿童活动 yǒu gè zhǒng gè yàng de értóng huódòng There are various activities for children Existem várias atividades para crianças Hay varias actividades para niños. Es gibt verschiedene Aktivitäten für Kinder   Есть различные мероприятия для детей Yest' razlichnyye meropriyatiya dlya detey هناك أنشطة مختلفة للأطفال hnak 'anshitat mukhtalifat lil'atfal बच्चों के लिए विभिन्न गतिविधियाँ हैं bachchon ke lie vibhinn gatividhiyaan hain ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਵੱਖ ਵੱਖ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਹਨ baci'āṁ la'ī vakha vakha gatīvidhī'āṁ hana বাচ্চাদের জন্য বিভিন্ন কার্যক্রম রয়েছে bāccādēra jan'ya bibhinna kāryakrama raẏēchē 子供向けの様々な活動があります 子供向け の 様々な 活動 が あります こどもむけ の さまざまな かつどう が あります kodomomuke no samazamana katsudō ga arimasu        
182     limites limity limits 极限 jíxiàn limits limites límites Grenzen пределы predely حدود hudud सीमा seema ਸੀਮਾ sīmā সীমা sīmā 限界 限界 げんかい genkai
183     Frontière Granica 界限  界限 jièxiàn Boundary fronteira Perímetro Grenze   граничный granichnyy الحدود alhudud सीमा seema ਸੀਮਾ sīmā সীমানা sīmānā 境界 境界 きょうかい kyōkai        
184     les limites entre lesquelles qc varie granice, pomiędzy którymi coś się zmienia the limits between which sth varies 事物之间的界限变化 shìwù zhī jiān de jièxiàn biànhuà the limits between which sth varies os limites entre os quais sth varia los límites entre los cuales varía algo die Grenzen, zwischen denen etw variiert пределы, между которыми варьируется predely, mezhdu kotorymi var'iruyetsya الحدود التي تختلف بين sth alhudud alty takhtalif bayn sth सीमाएँ जिनके बीच sth भिन्न होता है seemaen jinake beech sth bhinn hota hai ਸੀਮਾ ਜਿਸ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ sth ਵੱਖਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ sīmā jisa dē vicakāra sth vakharā hudā hai মধ্যবর্তী স্থানে যে সীমাবদ্ধতা রয়েছে madhyabartī sthānē yē sīmābad'dhatā raẏēchē sthが変化する限界 sth が 変化 する 限界 sth が へんか する げんかい sth ga henka suru genkai
185      Plage, limite, intervalle (variable ou flottante)  (Zmienny lub zmienny) zakres, limit, interwał  (变动或浮动的）范围，界限，区间  （浮动或浮动的）范围，界限，区间  (fúdòng huò fúdòng de) fànwéi, jièxiàn, qūjiān  (Variable or floating) range, limit, interval  Intervalo (variável ou flutuante), limite, intervalo  Rango (variable o flotante), límite, intervalo  (Variabel oder Floating) Bereich, Limit, Intervall    (Переменная или плавающая) диапазон, предел, интервал  (Peremennaya ili plavayushchaya) diapazon, predel, interval  نطاق (متغير أو عائم) ، حد ، فاصل nitaq (umtughayr 'aw eaym) , hadin , fasil  (चर या चल) सीमा, सीमा, अंतराल  (char ya chal) seema, seema, antaraal  (ਵੇਰੀਏਬਲ ਜਾਂ ਫਲੋਟਿੰਗ) ਸੀਮਾ, ਸੀਮਾ, ਅੰਤਰਾਲ  (vērī'ēbala jāṁ phalōṭiga) sīmā, sīmā, atarāla  (পরিবর্তনশীল বা ভাসমান) পরিসীমা, সীমা, অন্তর  (paribartanaśīla bā bhāsamāna) parisīmā, sīmā, antara  （可変または浮動）範囲、制限、間隔 （ 可変 または 浮動 ） 範囲 、 制限 、 間隔 （ かへん または ふどう ） はに 、 せいげん 、 かんかく （ kahen mataha fudō ） hani , seigen , kankaku        
186     La plupart des étudiants ont entre 17 et 20 ans Większość uczniów to osoby w wieku 17-20 lat Most of the students are in the 17-20 age range 大多数学生年龄在17-20岁之间 dà duōshù xuéshēng niánlíng zài 17-20 suì zhī jiān Most of the students are in the 17-20 age range A maioria dos estudantes está na faixa etária de 17 a 20 anos La mayoría de los estudiantes tienen entre 17 y 20 años. Die meisten Schüler sind zwischen 17 und 20 Jahre alt Большинство студентов в возрасте 17-20 лет Bol'shinstvo studentov v vozraste 17-20 let معظم الطلاب في الفئة العمرية 17-20 mezm altullab fi alfiat aleamriat 17-20 अधिकांश छात्र 17-20 आयु सीमा में हैं adhikaansh chhaatr 17-20 aayu seema mein hain ਬਹੁਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ 17-20 ਉਮਰ ਦੀ ਰੇਂਜ ਵਿੱਚ ਹਨ bahutē vidi'ārathī 17-20 umara dī rēn̄ja vica hana বেশিরভাগ শিক্ষার্থী 17-20 বয়সের মধ্যে থাকেন bēśirabhāga śikṣārthī 17-20 baẏasēra madhyē thākēna ほとんどの学生は17〜20歳です。 ほとんど の 学生 は 17 〜 20 歳です 。 ほとんど の がくせい わ 17 〜 20 さいです 。 hotondo no gakusei wa 17 〜 20 saidesu .
187     La plupart des étudiants ont entre 17 et 20 ans Większość uczniów jest w przedziale wiekowym 17-20 lat 大多数学生都是在17至20岁的年齡范围内 大多数学生都是在17至20岁的年龄范围内 dà duōshù xuéshēng dōu shì zài 17 zhì 20 suì de niánlíng fànwéi nèi Most students are in the age range of 17-20 A maioria dos estudantes tem entre 17 e 20 anos La mayoría de los estudiantes tienen entre 17 y 20 años. Die meisten Schüler sind zwischen 17 und 20 Jahre alt   Большинство студентов в возрасте 17-20 лет Bol'shinstvo studentov v vozraste 17-20 let معظم الطلاب في الفئة العمرية 17-20 mezm altullab fi alfiat aleamriat 17-20 अधिकांश छात्र 17-20 की आयु सीमा में हैं adhikaansh chhaatr 17-20 kee aayu seema mein hain ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀ 17-20 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਹਨ zi'ādātara vidi'ārathī 17-20 sāla dī umara śrēṇī dē hana বেশিরভাগ শিক্ষার্থীর বয়স 17-20 হয় bēśirabhāga śikṣārthīra baẏasa 17-20 haẏa ほとんどの生徒は17〜20歳です。 ほとんど の 生徒 は 17 〜 20 歳です 。 ほとんど の せいと わ 17 〜 20 さいです 。 hotondo no seito wa 17 〜 20 saidesu .        
188     La plupart des étudiants ont entre 17 et 20 ans Większość uczniów ma od 17 do 20 lat 大多数学生年龄在17-20岁之间 大多数学生年龄在17-20岁之间 dà duōshù xuéshēng niánlíng zài 17-20 suì zhī jiān Most students are between 17-20 years old A maioria dos estudantes tem entre 17 e 20 anos La mayoría de los estudiantes tienen entre 17 y 20 años. Die meisten Schüler sind zwischen 17 und 20 Jahre alt   Большинству студентов от 17 до 20 лет Bol'shinstvu studentov ot 17 do 20 let تتراوح أعمار معظم الطلاب بين 17 و 20 عامًا tatarawah 'aemar mezm altullab bayn 17 w 20 eamana अधिकांश छात्र 17-20 वर्ष के बीच के हैं adhikaansh chhaatr 17-20 varsh ke beech ke hain ਬਹੁਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ 17-20 ਸਾਲ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ bahutē vidi'ārathī 17-20 sāla dē vicakāra hudē hana বেশিরভাগ শিক্ষার্থীর বয়স 17-20 বছরের মধ্যে bēśirabhāga śikṣārthīra baẏasa 17-20 bacharēra madhyē ほとんどの生徒は17〜20歳です ほとんど の 生徒 は 17 〜 20 歳です ほとんど の せいと わ 17 〜 20 さいです hotondo no seito wa 17 〜 20 saidesu        
189     fossé rów 沟 沟 gōu ditch Abandonar abandone Graben   ров rov يتخلص من yatakhalas min खाई khaee ਖਾਈ khā'ī পরিখা parikhā 溝 溝 みぞ mizo        
190     Sheng Sheng 盛 盛 shèng Sheng Sheng Sheng Sheng   Sheng Sheng شنغ shngh शेंग sheng ਸ਼ੈਂਗ śaiṅga শেং śēṁ 盛 盛 もり mori        
191     Oui tak 是 是 shì Yes sim si Ja   да da نعم nem हाँ haan ਹਾਂ hāṁ হ্যাঁ hyām̐ はい はい はい hai        
192     Il y aura une augmentation de 0 à 3 pour cent Nastąpi wzrost w zakresie od 0 do 3 procent There will be an increase in the range of 0 to 3 percent 范围将增加0％到3％ fànwéi jiāng zēngjiā 0%dào 3% There will be an increase in the range of 0 to 3 percent Haverá um aumento no intervalo de 0 a 3 por cento Habrá un aumento en el rango de 0 a 3 por ciento Der Bereich von 0 bis 3 Prozent wird erhöht Там будет увеличение в диапазоне от 0 до 3 процентов Tam budet uvelicheniye v diapazone ot 0 do 3 protsentov سيكون هناك زيادة في النطاق من 0 إلى 3 في المائة sayakun hunak ziadat fi alnitaq min 0 'iilaa 3 fi almiaya 0 से 3 प्रतिशत की सीमा में वृद्धि होगी 0 se 3 pratishat kee seema mein vrddhi hogee 0 ਤੋਂ 3 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਵਿਚ ਵਾਧਾ ਹੋਵੇਗਾ 0 tōṁ 3 pratīśata dē dā'irē vica vādhā hōvēgā সেখানে ২ থেকে ৩ শতাংশের পরিধি বৃদ্ধি পাবে sēkhānē 2 thēkē 3 śatānśēra paridhi br̥d'dhi pābē 0〜3パーセントの範囲で増加します。 0 〜 3 パーセント の 範囲 で 増加 します 。 0 〜 3 パーセント の はに で ぞうか します 。 0 〜 3 pāsento no hani de zōka shimasu .
193     Il y aura une augmentation de 0 à 3 points de pourcentage Nastąpi wzrost od 0 do 3 punktów procentowych 将会有0到3个百分点的增长幅度 将会有0到3个额外的增长幅度 jiāng huì yǒu 0 dào 3 gè éwài de zēngzhǎng fúdù There will be 0 to 3 percentage points increase Haverá um aumento de 0 a 3 pontos percentuais Habrá un aumento de 0 a 3 puntos porcentuales Es wird eine Erhöhung um 0 bis 3 Prozentpunkte geben   Будет увеличение от 0 до 3 процентных пунктов Budet uvelicheniye ot 0 do 3 protsentnykh punktov ستكون هناك زيادة من 0 إلى 3 نقاط مئوية satakun hunak ziadat min 0 'iilaa 3 niqat muywia इसमें 0 से 3 प्रतिशत अंक की वृद्धि होगी isamen 0 se 3 pratishat ank kee vrddhi hogee ਇੱਥੇ 0 ਤੋਂ 3 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਅੰਕ ਵਾਧਾ ਹੋਵੇਗਾ ithē 0 tōṁ 3 pratīśata aka vādhā hōvēgā সেখানে 0 থেকে 3 শতাংশ পয়েন্ট বৃদ্ধি হবে sēkhānē 0 thēkē 3 śatānśa paẏēnṭa br̥d'dhi habē 0から3パーセントのポイント増加があります 0 から 3 パーセント の ポイント 増加 が あります 0 から 3 パーセント の ポイント ぞうか が あります 0 kara 3 pāsento no pointo zōka ga arimasu        
194     c'est une difficulté pour une maison dans notre gamme de prix trudno jest kupić dom w naszym przedziale cenowym it’s difficulty to a house in our price range  在我们的价格范围内买房很困难 zài wǒmen de jiàgé fànwéi nèi mǎifáng hěn kùnnán it’s difficulty to a house in our price range é difícil para uma casa na nossa faixa de preço es difícil para una casa en nuestro rango de precios Es ist schwierig für ein Haus in unserer Preisklasse это трудно для дома в нашем ценовом диапазоне eto trudno dlya doma v nashem tsenovom diapazone من الصعب الحصول على منزل في النطاق السعري min alsaeb alhusul ealaa manzil fi alnitaq alsierii हमारी मूल्य सीमा में एक घर के लिए यह मुश्किल है hamaaree mooly seema mein ek ghar ke lie yah mushkil hai ਸਾਡੀ ਕੀਮਤ ਸੀਮਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘਰ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ sāḍī kīmata sīmā vica ika ghara la'ī muśakala hai আমাদের মূল্য সীমাতে একটি বাড়ির পক্ষে এটি অসুবিধা āmādēra mūlya sīmātē ēkaṭi bāṛira pakṣē ēṭi asubidhā 私たちの価格帯の家は難しい 私たち の 価格帯 の 家 は 難しい わたしたち の かかくたい の いえ わ むずかしい watashitachi no kakakutai no ie wa muzukashī
195     (que nous pouvons nous permettre) (na co nas stać) ( that we can afford) （我们负担得起） (wǒmen fùdān dé qǐ) (that we can afford) (que podemos pagar) (que podemos pagar) (das können wir uns leisten) (что мы можем себе позволить) (chto my mozhem sebe pozvolit') (التي نستطيع) (alati nastatie) (कि हम बर्दाश्त कर सकते हैं) (ki ham bardaasht kar sakate hain) (ਜੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ) (jō ki asīṁ sahi sakadē hāṁ) (যে আমরা বহন করতে পারি) (yē āmarā bahana karatē pāri) （余裕があること） （ 余裕 が ある こと ） （ よゆう が ある こと ） （ yoyū ga aru koto ）
196     Il est difficile de trouver une maison dans notre gamme de prix Trudno jest znaleźć dom w naszym przedziale cenowym 在我们的价格范围以内， 很难找到房子 在我们的价格范围以内，很难找到房子 zài wǒmen de jiàgé fànwéi yǐnèi, hěn nán zhǎodào fángzi It is difficult to find a house within our price range É difícil encontrar uma casa dentro da nossa faixa de preço Es difícil encontrar una casa dentro de nuestro rango de precios. Es ist schwierig, ein Haus in unserer Preisklasse zu finden   Сложно найти дом в нашем ценовом диапазоне Slozhno nayti dom v nashem tsenovom diapazone من الصعب العثور على منزل ضمن النطاق السعري الخاص بنا min alsaeb aleuthur ealaa manzil dimn alnitaq alsuerii alkhasi bina हमारे मूल्य सीमा के भीतर एक घर मिलना मुश्किल है hamaare mooly seema ke bheetar ek ghar milana mushkil hai ਸਾਡੀ ਕੀਮਤ ਸੀਮਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਘਰ ਲੱਭਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ sāḍī kīmata sīmā dē adara ika ghara labhaṇā muśakala hai আমাদের মূল্য সীমার মধ্যে একটি বাড়ি খুঁজে পাওয়া কঠিন āmādēra mūlya sīmāra madhyē ēkaṭi bāṛi khum̐jē pā'ōẏā kaṭhina 私たちの価格帯で家を見つけるのは難しい 私たち の 価格帯 で 家 を 見つける の は 難しい わたしたち の かかくたい で いえ お みつける の わ むずかしい watashitachi no kakakutai de ie o mitsukeru no wa muzukashī        
197     cela sortait du cadre de son expérience to było poza zakresem jego doświadczenia this was outside the range of  his experience 这超出了他的经验范围 zhè chāochūle tā de jīngyàn fànwéi this was outside the range of his experience isso estava fora do alcance de sua experiência esto estaba fuera del alcance de su experiencia Dies lag außerhalb des Bereichs seiner Erfahrung это было за пределами его опыта eto bylo za predelami yego opyta كان هذا خارج نطاق تجربته kan hdha kharij nitaq tajribatuh यह उनके अनुभव की सीमा के बाहर था yah unake anubhav kee seema ke baahar tha ਇਹ ਉਸ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਦੀ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸੀ iha usa dē tazarabē dī sīmā tōṁ bāhara sī এটি তাঁর অভিজ্ঞতার বাইরে ছিল ēṭi tām̐ra abhijñatāra bā'irē chila これは彼の経験の範囲外でした これ は 彼 の 経験 の 範囲外でした これ わ かれ の けいけん の はにがいでした kore wa kare no keiken no hanigaideshita
198     C'est au-delà de son expérience To przekracza jego doświadczenie 这超出了他的阅历 这超过了他的阅历 zhè chāoguòle tā de yuèlì This is beyond his experience Isso está além de sua experiência Esto está más allá de su experiencia. Dies ist jenseits seiner Erfahrung   Это за пределами его опыта Eto za predelami yego opyta هذا يتجاوز خبرته hadha yatajawaz khabratuh यह उसके अनुभव से परे है yah usake anubhav se pare hai ਇਹ ਉਸ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ iha usa dē tajarabē tōṁ parē hai এটি তাঁর অভিজ্ঞতার বাইরে ēṭi tām̐ra abhijñatāra bā'irē これは彼の経験を超えています これ は 彼 の 経験 を 超えています これ わ かれ の けいけん お こえています kore wa kare no keiken o koeteimasu        
199     C'est au-delà de son expérience To przekracza jego doświadczenie 这超出了他的经验范围 这超过了他的经验范围 zhè chāoguòle tā de jīngyàn fànwéi This is beyond his experience Isso está além de sua experiência Esto está más allá de su experiencia. Dies ist jenseits seiner Erfahrung   Это за пределами его опыта Eto za predelami yego opyta هذا يتجاوز خبرته hadha yatajawaz khabratuh यह उसके अनुभव से परे है yah usake anubhav se pare hai ਇਹ ਉਸ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ iha usa dē tajarabē tōṁ parē hai এটি তাঁর অভিজ্ঞতার বাইরে ēṭi tām̐ra abhijñatāra bā'irē これは彼の経験を超えています これ は 彼 の 経験 を 超えています これ わ かれ の けいけん お こえています kore wa kare no keiken o koeteimasu        
200     de produits produktów of products 产品 chǎnpǐn of products de produtos de productos von Produkten продуктов produktov المنتجات almuntajat उत्पादों की utpaadon kee ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ utapādāṁ dī পণ্য paṇya 製品の 製品 の せいひん の seihin no
201     produit produkt 产品 产品展示 chǎnpǐn zhǎnshì product produtos producto Produkt   товар tovar المنتج almuntaj उत्पाद utpaad ਉਤਪਾਦ utapāda পণ্য paṇya 製品 製品 せいひん seihin        
202     un ensemble de produits d'un type particulier zbiór produktów określonego typu a set of products of a particular type 一组特定类型的产品 yī zǔ tèdìng lèixíng de chǎnpǐn a set of products of a particular type um conjunto de produtos de um tipo específico un conjunto de productos de un tipo particular eine Reihe von Produkten eines bestimmten Typs набор продуктов определенного типа nabor produktov opredelennogo tipa مجموعة من المنتجات من نوع معين majmueat min almuntajat min nawe maein एक विशेष प्रकार के उत्पादों का एक सेट ek vishesh prakaar ke utpaadon ka ek set ਇੱਕ ਖਾਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ ika khāsa kisama dē utapādāṁ dā samūha একটি নির্দিষ্ট ধরণের পণ্য একটি সেট ēkaṭi nirdiṣṭa dharaṇēra paṇya ēkaṭi sēṭa 特定のタイプの製品のセット 特定 の タイプ の 製品 の セット とくてい の タイプ の せいひん の セット tokutei no taipu no seihin no setto
203     Espèce Gatunki 类；种 类；种 lèi; zhǒng Species Espécies Especies Spezies   вид vid محيط muhit जाति jaati ਸਪੀਸੀਜ਼ sapīsīza প্রজাতি prajāti 種 種 たね tane        
204     notre nouvelle gamme de produits capillaires nasza nowa gama produktów do włosów our new range of  hair products  我们的新系列护发产品 wǒmen de xīn xìliè hù fā chǎnpǐn our new range of hair products nossa nova linha de produtos para o cabelo nuestra nueva gama de productos para el cabello unser neues Sortiment an Haarprodukten наш новый ассортимент волос nash novyy assortiment volos مجموعتنا الجديدة من منتجات الشعر majmueatuna aljadidat min muntajat alshaer हमारे बाल उत्पादों की नई रेंज hamaare baal utpaadon kee naee renj ਵਾਲ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਸਾਡੀ ਨਵੀਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀ vāla utapādāṁ dī sāḍī navīṁ śrēṇī চুল পণ্য আমাদের নতুন পরিসীমা cula paṇya āmādēra natuna parisīmā 私たちの新しいヘア製品 私たち の 新しい ヘア 製品 わたしたち の あたらしい ヘア せいひん watashitachi no atarashī hea seihin
205     Notre nouvelle gamme de produits capillaires Nasza nowa linia produktów do włosów 我们的新的头发产品系列 我们的新的头发产品系列 wǒmen de xīn de tóufǎ chǎnpǐn xìliè Our new hair product line Nossa nova linha de produtos para cabelos Nuestra nueva línea de productos para el cabello. Unsere neue Haarpflegeserie   Наша новая линия продуктов для волос Nasha novaya liniya produktov dlya volos خط منتجاتنا الجديد للشعر khata muntajatuna aljadid lilshaer हमारे नए बाल उत्पाद लाइन hamaare nae baal utpaad lain ਸਾਡੀ ਨਵੀਂ ਵਾਲ ਉਤਪਾਦ ਲਾਈਨ sāḍī navīṁ vāla utapāda lā'īna আমাদের নতুন চুল পণ্য লাইন āmādēra natuna cula paṇya lā'ina 私たちの新しいヘア製品ライン 私たち の 新しい ヘア 製品 ライン わたしたち の あたらしい ヘア せいひん ライン watashitachi no atarashī hea seihin rain        
206     Notre nouvelle gamme de produits de soins capillaires Nasza nowa seria produktów do pielęgnacji włosów 我们的新系列护发产品 我们的新系列护发产品 wǒmen de xīn xìliè hù fā chǎnpǐn Our new series of hair care products Nossa nova série de produtos para cabelos Nuestra nueva serie de productos para el cuidado del cabello. Unsere neue Serie von Haarpflegeprodukten   Наша новая серия средств по уходу за волосами Nasha novaya seriya sredstv po ukhodu za volosami سلسلتنا الجديدة من منتجات العناية بالشعر silislatuna aljadidat min muntajat aleinayat bialshaer हमारे बालों की देखभाल उत्पादों की नई श्रृंखला hamaare baalon kee dekhabhaal utpaadon kee naee shrrnkhala ਵਾਲਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਦੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਸਾਡੀ ਨਵੀਂ ਲੜੀ vālāṁ dī dēkhabhāla dē utapādāṁ dī sāḍī navīṁ laṛī আমাদের চুলের যত্ন পণ্যগুলির নতুন সিরিজ āmādēra culēra yatna paṇyagulira natuna sirija ヘアケア製品の新シリーズ ヘア ケア 製品 の 新 シリーズ ヘア ケア せいひん の しん シリーズ hea kea seihin no shin shirīzu        
207     voir également Zobacz też see also  也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also Veja também ver también siehe auch смотрите также smotrite takzhe أنظر أيضا 'anzur 'aydaan यह सभी देखें yah sabhee dekhen ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ iha vī vēkhō আরো দেখুন ārō dēkhuna も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō
208     milieu de gamme środek pasma midrange 中端 zhōng duān midrange intervalo médio rango medio Mitteltöner СЧ SCH متوسط ​​المدى mtwst ​​almadaa मध्य स्तर madhy star ਮਿਡਰੇਜ miḍarēja মিডরেঞ্জ miḍarēñja ミッドレンジ ミッドレンジ みっどれんじ middorenji
209     haut de gamme najwyższej klasy top of th range 范围的顶部 fànwéi de dǐngbù top of th range topo da gama gama alta Spitzenbereich верхняя часть диапазона verkhnyaya chast' diapazona أعلى النطاق ال 'aelaa alnitaq al वीं सीमा के ऊपर veen seema ke oopar th ਸੀਮਾ ਦੇ ਸਿਖਰ th sīmā dē sikhara তম পরিসরের শীর্ষে tama parisarēra śīrṣē 範囲の上限 範囲 の 上限 はに の じょうげん hani no jōgen
210     distance dystans distance 距离 jùlí distance distância distancia Entfernung расстояние rasstoyaniye مسافة masafa दूरी dooree ਦੂਰੀ dūrī দূরত্ব dūratba 距離 距離 きょり kyori
211     Distance Dystans 距离  距离 jùlí Distance Distância Distancia Entfernung   Расстояние Rasstoyaniye مسافة masafa दूरी dooree ਦੂਰੀ dūrī দূরত্ব dūratba 距離 距離 きょり kyori        
212     la distance sur laquelle qc peut être vu ou entendu odległość, na jaką coś można zobaczyć lub usłyszeć the distance over which sth can be seen or heard  可以看到或听到某物的距离 kěyǐ kàn dào huò tīng dào mǒu wù de jùlí the distance over which sth can be seen or heard a distância pela qual sth pode ser visto ou ouvido la distancia sobre la cual se puede ver o escuchar algo die Entfernung, über die etw gesehen oder gehört werden kann расстояние, на котором можно увидеть или услышать что-либо rasstoyaniye, na kotorom mozhno uvidet' ili uslyshat' chto-libo المسافة التي يمكن من خلالها رؤية أو سماع sth almasafat alty ymkn min khilaliha ruyatan 'aw samae sth वह दूरी जिस पर sth देखा या सुना जा सकता है vah dooree jis par sth dekha ya suna ja sakata hai ਦੂਰੀ ਜਿਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਜਾਂ ਸੁਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ dūrī jisa tōṁ vadha nū vēkhi'ā jāṁ suṇi'ā jā sakadā hai যে দূরত্বের উপর দিয়ে স্টাচ দেখা বা শোনা যায় yē dūratbēra upara diẏē sṭāca dēkhā bā śōnā yāẏa sthを表示または聞くことができる距離 sth を 表示 または 聞く こと が できる 距離 sth お ひょうじ または きく こと が できる きょり sth o hyōji mataha kiku koto ga dekiru kyori
213     Gamme visuelle (ou auditive) Zasięg wizualny (lub słuchowy) 视觉（或听觉）范围 视觉（或听觉）范围 shìjué (huò tīngjué) fànwéi Visual (or auditory) range Faixa visual (ou auditiva) Rango visual (o auditivo) Sichtbereich (oder Hörbereich)   Зрительный (или слуховой) диапазон Zritel'nyy (ili slukhovoy) diapazon نطاق مرئي (أو سمعي) nitaq maryiy (aw samiei) दृश्य (या श्रवण) रेंज drshy (ya shravan) renj ਵਿਜ਼ੂਅਲ (ਜਾਂ ਆਡੀਟਰੀ) ਸੀਮਾ vizū'ala (jāṁ āḍīṭarī) sīmā ভিজ্যুয়াল (বা শ্রুতি) পরিসীমা bhijyuẏāla (bā śruti) parisīmā 視覚（または聴覚）範囲 視覚 （ または 聴覚 ） 範囲 しかく （ または ちょうかく ） はに shikaku （ mataha chōkaku ） hani        
214     Jusqu'où vous pouvez voir ou entendre quelque chose Jak daleko możesz coś zobaczyć lub usłyszeć 可以看到或听到某物的距离 可以看到或听到某物的距离 kěyǐ kàn dào huò tīng dào mǒu wù de jùlí How far you can see or hear something Quão longe você pode ver ou ouvir algo Que tan lejos puedes ver o escuchar algo Wie weit können Sie etwas sehen oder hören?   Как далеко вы можете увидеть или услышать что-то Kak daleko vy mozhete uvidet' ili uslyshat' chto-to إلى أي مدى يمكنك رؤية أو سماع شيء ما 'iilaa 'ayi madaa yumkinuk ruyatan 'aw samae shay' ma आप कितनी दूर तक देख या सुन सकते हैं aap kitanee door tak dekh ya sun sakate hain ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਦੇਖ ਜਾਂ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ tusīṁ kujha dēkha jāṁ suṇa sakadē hō কত কিছু আপনি দেখতে বা শুনতে পাচ্ছেন kata kichu āpani dēkhatē bā śunatē pācchēna あなたが何かを見たり聞いたりできる距離 あなた が 何 か を 見 たり 聞い たり できる 距離 あなた が なに か お み たり きい たり できる きょり anata ga nani ka o mi tari kī tari dekiru kyori        
215     L'enfant était maintenant hors de son champ de vision Dziecko znajdowało się teraz poza jej polem widzenia The child was now out of her range of vision 这个孩子现在超出了视力范围 zhège hái zǐ xiànzài chāochūle shìlì fànwéi The child was now out of her range of vision A criança estava agora fora do seu campo de visão El niño ahora estaba fuera de su rango de visión. Das Kind war jetzt außer Sichtweite Ребенок был вне ее поля зрения Rebenok byl vne yeye polya zreniya كانت الطفلة الآن خارج نطاق رؤيتها kanat altiflat alan kharij nitaq ruyataha बच्चा अब उसकी दृष्टि से बाहर हो गया था bachcha ab usakee drshti se baahar ho gaya tha ਬੱਚਾ ਹੁਣ ਉਸਦੀ ਨਜ਼ਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸੀ bacā huṇa usadī nazara tōṁ bāhara sī শিশুটি এখন তার দৃষ্টিগোচরের বাইরে ছিল śiśuṭi ēkhana tāra dr̥ṣṭigōcarēra bā'irē chila 子供は今彼女の視野の外にありました 子供 は 今 彼女 の 視野 の 外 に ありました こども わ いま かのじょ の しや の そと に ありました kodomo wa ima kanojo no shiya no soto ni arimashita
216      (pas assez près pour qu'elle puisse voir)  (nie wystarczająco blisko, żeby mogła zobaczyć)  ( not near enough for her to see)  （距离她不够近）  (jùlí tā bùgòu jìn)  (not near enough for her to see)  (não está perto o suficiente para ela ver)  (no lo suficientemente cerca para que ella vea)  (nicht nah genug für sie zu sehen)  (не достаточно близко для нее, чтобы увидеть)  (ne dostatochno blizko dlya neye, chtoby uvidet')  (ليس قريبًا بما يكفي لتراه) (lys qrybana bma yakfi ltrah)  (उसके पास देखने के लिए पर्याप्त नहीं है)  (usake paas dekhane ke lie paryaapt nahin hai)  (ਉਸਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਨੇੜੇ ਨਹੀਂ)  (usanū vēkhaṇa la'ī kāfī nēṛē nahīṁ)  (তার দেখার যথেষ্ট পরিমাণে নেই)  (tāra dēkhāra yathēṣṭa parimāṇē nē'i)  （彼女が見るのに十分近くない） （ 彼女 が 見る の に 十分 近くない ） （ かのじょ が みる の に じゅうぶん ちかくない ） （ kanojo ga miru no ni jūbun chikakunai ）
217     L'enfant est sorti de sa vue Dziecko zniknęło jej z oczu 这孩子已经走出了她的视线 这孩子已经走出了她的视线 zhè háizi yǐjīng zǒuchūle tā de shìxiàn The child has stepped out of her sight A criança saiu de sua vista El niño se ha perdido de vista. Das Kind ist aus ihren Augen getreten   Ребенок вышел из ее поля зрения Rebenok vyshel iz yeye polya zreniya لقد خرجت الطفلة من بصرها laqad kharajat altiflat min bisariha बच्चा अपनी दृष्टि से बाहर निकल आया है bachcha apanee drshti se baahar nikal aaya hai ਬੱਚਾ ਆਪਣੀ ਨਜ਼ਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ bacā āpaṇī nazara tōṁ bāhara hō gi'ā hai শিশুটি তার দৃষ্টি থেকে সরে গেছে śiśuṭi tāra dr̥ṣṭi thēkē sarē gēchē 子供は彼女の視界から降りました 子供 は 彼女 の 視界 から 降りました こども わ かのじょ の しかい から おりました kodomo wa kanojo no shikai kara orimashita        
218     la distance sur laquelle une arme à feu ou une autre arme peut frapper des objets odległość, na jaką broń lub inna broń może uderzyć w przedmioty the distance over which a gun or other weapon can hit things  枪或其他武器可以击中物体的距离 qiāng huò qítā wǔqì kěyǐ jí zhòng wùtǐ de jùlí the distance over which a gun or other weapon can hit things a distância pela qual uma arma ou outra arma pode atingir coisas la distancia sobre la cual una pistola u otra arma puede golpear cosas die Entfernung, über die eine Waffe oder eine andere Waffe Dinge treffen kann расстояние, на которое пистолет или другое оружие может поразить вещи rasstoyaniye, na kotoroye pistolet ili drugoye oruzhiye mozhet porazit' veshchi المسافة التي يمكن أن يصيب بها مسدس أو سلاح آخر الأشياء almasafat alty ymkn 'an yusib biha musadas 'aw silah akhar al'ashya' वह दूरी जिस पर बंदूक या अन्य हथियार चीजों को मार सकते हैं vah dooree jis par bandook ya any hathiyaar cheejon ko maar sakate hain ਇਕ ਦੂਰੀ ਜਿਸ 'ਤੇ ਇਕ ਬੰਦੂਕ ਜਾਂ ਹੋਰ ਹਥਿਆਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ika dūrī jisa'tē ika badūka jāṁ hōra hathi'āra cīzāṁ nū māra sakadā hai কোন বন্দুক বা অন্যান্য অস্ত্র জিনিসকে আঘাত করতে পারে তার দূরত্ব kōna banduka bā an'yān'ya astra jinisakē āghāta karatē pārē tāra dūratba 銃やその他の武器が物に当たる距離 銃 や その他 の 武器 が 物 に 当たる 距離 じゅう や そのた の ぶき が もの に あたる きょり jū ya sonota no buki ga mono ni ataru kyori
219     Champ de tir Strzelnica 射程；射击距离 射程；射击距离 shèchéng; shèjí jùlí Firing range Campo de tiro Campo de tiro Schießstand   Дальность стрельбы Dal'nost' strel'by ميدان رماية midan rmay फायरिंग रेंज phaayaring renj ਫਾਇਰਿੰਗ ਸੀਮਾ phā'iriga sīmā ফায়ারিংয়ের পরিসর phāẏārinẏēra parisara 発射範囲 発射 範囲 はっしゃ はに hassha hani        
220     Ces missiles ont une portée de 300 miles Te pociski mają zasięg 300 mil These missiles have a range of  300 miles 这些导弹的射程为300英里 zhèxiē dǎodàn de shèchéng wèi 300 yīnglǐ These missiles have a range of 300 miles Esses mísseis têm um alcance de 300 milhas Estos misiles tienen un alcance de 300 millas. Diese Raketen haben eine Reichweite von 300 Meilen Эти ракеты имеют дальность 300 миль Eti rakety imeyut dal'nost' 300 mil' هذه الصواريخ لديها مدى 300 ميل hadhih alsawarikh ladayha madaa 300 mil इन मिसाइलों की रेंज 300 मील है in misailon kee renj 300 meel hai ਇਨ੍ਹਾਂ ਮਿਜ਼ਾਈਲਾਂ ਦੀ ਰੇਂਜ 300 ਮੀਲ ਦੀ ਹੈ inhāṁ mizā'īlāṁ dī rēn̄ja 300 mīla dī hai এই ক্ষেপণাস্ত্রগুলির ব্যাপ্তি 300 মাইল ē'i kṣēpaṇāstragulira byāpti 300 mā'ila これらのミサイルの射程は300マイルです これら の ミサイル の 射程 は 300 マイルです これら の ミサイル の しゃてい わ 300 まいるです korera no misairu no shatei wa 300 mairudesu
221     Ces missiles ont une portée de 300 miles Te pociski mają zasięg 300 mil 这些导弹的射程为300英里 这些导弹的射程为300英里 zhèxiē dǎodàn de shèchéng wèi 300 yīnglǐ These missiles have a range of 300 miles Esses mísseis têm um alcance de 300 milhas Estos misiles tienen un alcance de 300 millas. Diese Raketen haben eine Reichweite von 300 Meilen   Эти ракеты имеют дальность 300 миль Eti rakety imeyut dal'nost' 300 mil' هذه الصواريخ لديها مدى 300 ميل hadhih alsawarikh ladayha madaa 300 mil इन मिसाइलों की रेंज 300 मील है in misailon kee renj 300 meel hai ਇਨ੍ਹਾਂ ਮਿਜ਼ਾਈਲਾਂ ਦੀ ਰੇਂਜ 300 ਮੀਲ ਦੀ ਹੈ inhāṁ mizā'īlāṁ dī rēn̄ja 300 mīla dī hai এই ক্ষেপণাস্ত্রগুলির ব্যাপ্তি 300 মাইল ē'i kṣēpaṇāstragulira byāpti 300 mā'ila これらのミサイルの射程は300マイルです これら の ミサイル の 射程 は 300 マイルです これら の ミサイル の しゃてい わ 300 まいるです korera no misairu no shatei wa 300 mairudesu        
222     voir également Zobacz też see also 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also Veja também ver también siehe auch смотрите также smotrite takzhe أنظر أيضا 'anzur 'aydaan यह सभी देखें yah sabhee dekhen ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ iha vī vēkhō আরো দেখুন ārō dēkhuna も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō
223     courte portée bliski zasięg close range 近距离 jìn jùlí close range queima-roupa quemarropa kurze Reichweite близкая дистанция blizkaya distantsiya مسافة قريبة masafat qariba निकट से nikat se ਨੇੜੇ ਸੀਮਾ nēṛē sīmā কাছাকাছি দূরত্বে kāchākāchi dūratbē 至近距離 至近 距離 しきん きょり shikin kyori
224     longue portée daleki zasięg long range 长距离 cháng jùlí long range longo alcance de largo alcance Langstrecken дальний dal'niy بعيد المدى baeid almadaa लंबी दूरी lambee dooree ਲੰਬੀ ਲੜੀ labī laṛī দীর্ঘ পরিসীমা dīrgha parisīmā 長距離の 長距離 の ちょうきょり の chōkyori no
225     courte portée krótki zasięg short range 短距离 duǎn jùlí short range curto alcance corto alcance kurze Reichweite на короткие расстояния na korotkiye rasstoyaniya مدى قصير madaa qasir कम दूरी kam dooree ਛੋਟੀ ਸੀਮਾ chōṭī sīmā স্বল্প পরিসর sbalpa parisara 短距離 短距離 たんきょり tankyori
226     la distance qu'un véhicule parcourra avant d'avoir besoin de plus de carburant odległość, jaką pojazd pokona, zanim będzie potrzebował więcej paliwa the distance that a vehicle will travel before it needs more fuel  车辆需要更多燃油之前行驶的距离 chēliàng xūyào gèng duō rányóu zhīqián xíngshǐ de jùlí the distance that a vehicle will travel before it needs more fuel a distância que um veículo percorrerá antes de precisar de mais combustível la distancia que recorrerá un vehículo antes de que necesite más combustible Die Entfernung, die ein Fahrzeug zurücklegen wird, bevor es mehr Kraftstoff benötigt расстояние, на которое транспортное средство пройдет, прежде чем ему понадобится больше топлива rasstoyaniye, na kotoroye transportnoye sredstvo proydet, prezhde chem yemu ponadobitsya bol'she topliva المسافة التي ستقطعها السيارة قبل أن تحتاج إلى المزيد من الوقود almasafat alty sataqtieuha alsayarat qabl 'an tahtaj 'iilaa almazid min alwaqud वाहन को अधिक ईंधन की आवश्यकता होने से पहले वह दूरी तय करेगा vaahan ko adhik eendhan kee aavashyakata hone se pahale vah dooree tay karega ਦੂਰੀ ਜੋ ਇਕ ਵਾਹਨ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰੇਗੀ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਬਾਲਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਪਵੇ dūrī jō ika vāhana dī yātarā karēgī isa tōṁ pahilāṁ ki isa nū vadhērē bālaṇa dī zarūrata pavē আরও বেশি জ্বালানীর প্রয়োজনের আগে কোনও যানবাহন যে দূরত্ব ভ্রমণ করবে āra'ō bēśi jbālānīra praẏōjanēra āgē kōna'ō yānabāhana yē dūratba bhramaṇa karabē より多くの燃料が必要になる前に車両が移動する距離 より 多く の 燃料 が 必要 に なる 前 に 車両 が 移動 する 距離 より おうく の ねんりょう が ひつよう に なる まえ に しゃりょう が いどう する きょり yori ōku no nenryō ga hitsuyō ni naru mae ni sharyō ga idō suru kyori
227     (Véhicule) la distance réalisable pour un ravitaillement (Pojazd) możliwa odległość na jednym tankowaniu (车辆）加一次油可行的路程 （车辆）加一次油可行的路程 (chēliàng) jiā yīcì yóu kěxíng de lùchéng (Vehicle) the feasible distance for one refuel (Veículo) a distância possível para um reabastecimento (Vehículo) la distancia factible para un reabastecimiento (Fahrzeug) die mögliche Entfernung für eine Betankung   (Транспортное средство) допустимое расстояние для одной заправки (Transportnoye sredstvo) dopustimoye rasstoyaniye dlya odnoy zapravki (السيارة) المسافة الممكنة للتزود بالوقود (alsayara) almasafat almumkinat liltazawud bialwaqud (वाहन) एक ईंधन भरने के लिए संभव दूरी (vaahan) ek eendhan bharane ke lie sambhav dooree (ਵਾਹਨ) ਇਕ ਰਿਫਿ forਲ ਲਈ ਸੰਭਾਵਤ ਦੂਰੀ (vāhana) ika riphi forla la'ī sabhāvata dūrī (যানবাহন) একটি পুনরায় জ্বালানীর জন্য সম্ভাব্য দূরত্ব (yānabāhana) ēkaṭi punarāẏa jbālānīra jan'ya sambhābya dūratba （車両）1回の給油の実行可能距離 （ 車両 ） 1 回 の 給油 の 実行 可能 距離 （ しゃりょう ） 1 かい の きゅうゆ の じっこう かのう きょり （ sharyō ） 1 kai no kyūyu no jikkō kanō kyori        
228     de montagnes gór of mountains 山 shān of mountains das montanhas de montañas von Bergen гор gor من الجبال min aljibal पहाड़ों की pahaadon kee ਪਹਾੜਾਂ ਦੀ pahāṛāṁ dī পাহাড়ের pāhāṛēra 山の 山 の やま の yama no
229     Montagnes Góry 山脉 山脉 shānmài Mountains Montanhas Montañas Berge   Горы Gory الجبال aljibal पहाड़ों pahaadon ਪਹਾੜ pahāṛa পর্বতমালা parbatamālā 山 山 やま yama        
230     une ligne ou un groupe de montagnes ou de collines linia lub grupa gór lub wzgórz a line or group of mountains or hills  一线或一组山脉或丘陵 yī xiàn huò yī zǔ shānmài huò qiūlíng a line or group of mountains or hills uma linha ou grupo de montanhas ou colinas una línea o grupo de montañas o colinas eine Linie oder Gruppe von Bergen oder Hügeln линия или группа гор или холмов liniya ili gruppa gor ili kholmov خط أو مجموعة من الجبال أو التلال khatun 'aw majmueat min aljibal 'aw altalal पहाड़ों या पहाड़ियों की एक पंक्ति या समूह pahaadon ya pahaadiyon kee ek pankti ya samooh ਪਹਾੜ ਜਾਂ ਪਹਾੜੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲਾਈਨ ਜਾਂ ਸਮੂਹ pahāṛa jāṁ pahāṛī'āṁ dī ika lā'īna jāṁ samūha একটি লাইন বা পাহাড় বা পাহাড়ের দল group ēkaṭi lā'ina bā pāhāṛa bā pāhāṛēra dala group 山または丘の線またはグループ 山 または 丘 の 線 または グループ やま または おか の せん または グループ yama mataha oka no sen mataha gurūpu
231     Montagnes Góry 山脉 山脉 shānmài Mountains Montanhas Montañas Berge   Горы Gory الجبال aljibal पहाड़ों pahaadon ਪਹਾੜ pahāṛa পর্বতমালা parbatamālā 山 山 やま yama        
232     la grande chaîne de montagnes des Alpes wielkie pasmo górskie Alp the great mountain range of the  Alps 阿尔卑斯山的大山脉 ā'ěrbēisī shān de dà shānmài the great mountain range of the Alps a grande cordilheira dos Alpes la gran cordillera de los Alpes die große Bergkette der Alpen большой горный массив Альп bol'shoy gornyy massiv Al'p سلسلة جبال الألب الكبيرة silsilat jibal al'alb alkabira आल्प्स की महान पर्वत श्रृंखला aalps kee mahaan parvat shrrnkhala ਆਲਪਸ ਦੀ ਮਹਾਨ ਪਹਾੜੀ ਲੜੀ ālapasa dī mahāna pahāṛī laṛī আল্পসের দুর্দান্ত পর্বতশ্রেণী ālpasēra durdānta parbataśrēṇī アルプスの素晴らしい山脈 アルプス の 素晴らしい 山脈 アルプス の すばらしい さんみゃく arupusu no subarashī sanmyaku
233     Alpes majestueuses Majestatyczne Alpy 雄伟的阿尔卑斯山脉 雄伟的阿尔卑斯山脉 xióngwěi de ā'ěrbēisī shānmài Majestic alps Alpes majestosos Alpes majestuosos Majestätische Alpen   Величественные Альпы Velichestvennyye Al'py جبال الألب المهيبة jibal al'alb almuhiba राजसी अलप raajasee alap ਮੇਜਸਟਿਕ ਆਲਪਸ mējasaṭika ālapasa মহিমান্বিত আল্পস mahimānbita ālpasa 雄大なアルプス 雄大な アルプス ゆうだいな アルプス yūdaina arupusu        
234     pour le tir do strzelania for shooting 射击 shèjí for shooting para fotografar para disparar zum schießen для стрельбы dlya strel'by لاطلاق النار li'iitlaq alnnar शूटिंग के लिए shooting ke lie ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਲਈ śūṭiga la'ī শুটিংয়ের জন্য śuṭinẏēra jan'ya 撮影用 撮影用 さつえいよう satsueiyō
235     Tournage Strzelanie 射击  射击 shèjí Shooting Tiroteio Disparo Schießen   стрельба strel'ba اطلاق الرصاص 'iitlaq alrasas शूटिंग shooting ਸ਼ੂਟਿੰਗ śūṭiga শুটিং śuṭiṁ 撮影 撮影 さつえい satsuei        
236     frappé trafienie 击 击 jī hit acertar golpear schlagen   ударить udarit' نجاح najah मारो maaro ਹਿੱਟ hiṭa হিট hiṭa ヒット ヒット ヒット hitto        
237     poterie garncarstwo 缶 缶 fǒu pottery cerâmica cerámica Keramik   керамика keramika الفخار alfakhar मिट्टी के बर्तनों mittee ke bartanon ਭਾਂਡੇ bhāṇḍē মৃত্শিল্প mr̥tśilpa 陶器 陶器 とうき tōki        
238     une zone de terrain où les gens peuvent pratiquer le tir ou où des bombes, etc. peuvent être testées obszar lądu, na którym ludzie mogą ćwiczyć strzelanie lub gdzie można testować bomby itp an area of land where people can practise shooting or where bombs, etc. can be tested 人们可以练习射击或可以测试炸弹等的土地区域 rénmen kěyǐ liànxí shèjí huò kěyǐ cèshì zhàdàn děng de tǔdì qūyù an area of ​​land where people can practise shooting or where bombs, etc. can be tested uma área de terra onde as pessoas podem praticar tiro ou onde bombas, etc. podem ser testadas un área de tierra donde la gente puede practicar disparos o donde se pueden probar bombas, etc. Ein Gebiet, in dem Menschen das Schießen üben können oder in dem Bomben usw. getestet werden können участок земли, где люди могут практиковаться в стрельбе или где можно испытать бомбы и т. д. uchastok zemli, gde lyudi mogut praktikovat'sya v strel'be ili gde mozhno ispytat' bomby i t. d. مساحة من الأرض حيث يمكن للناس ممارسة الرماية أو حيث يمكن اختبار القنابل ، إلخ misahat min al'ard hayth yumkin lilnaas mumarasat alrimayat 'aw hayth yumkin aikhtibar alqanabil , 'iilakh भूमि का एक क्षेत्र जहां लोग शूटिंग का अभ्यास कर सकते हैं या जहां बम आदि का परीक्षण किया जा सकता है bhoomi ka ek kshetr jahaan log shooting ka abhyaas kar sakate hain ya jahaan bam aadi ka pareekshan kiya ja sakata hai ਜ਼ਮੀਨ ਦਾ ਉਹ ਖੇਤਰ ਜਿੱਥੇ ਲੋਕ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਜਿੱਥੇ ਬੰਬਾਂ ਆਦਿ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ zamīna dā uha khētara jithē lōka śūṭiga dā abhi'āsa kara sakadē hana jāṁ jithē babāṁ ādi dī jān̄ca kītī jā sakadī hai এমন একটি ভূমির অঞ্চল যেখানে লোকেরা শুটিং অনুশীলন করতে পারে বা বোমা ইত্যাদির পরীক্ষা করা যেতে পারে ēmana ēkaṭi bhūmira añcala yēkhānē lōkērā śuṭiṁ anuśīlana karatē pārē bā bōmā ityādira parīkṣā karā yētē pārē 人々が射撃を練習したり爆弾などをテストしたりできる土地のエリア 人々 が 射撃 を 練習 し たり 爆弾 など を テスト し たり できる 土地 の エリア ひとびと が しゃげき お れんしゅう し たり ばくだん など お テスト し たり できる とち の エリア hitobito ga shageki o renshū shi tari bakudan nado o tesuto shi tari dekiru tochi no eria
239     Champ de tir Strzelnica 靶场；射击场；炸弹试验场 靶场；射击场；炸弹试验场 bǎchǎng; shèjí chǎng; zhàdàn shìyàn chǎng Shooting range Campo de tiro Rango de disparo Schussweite   Тир Tir الرماية alrimaya दागने की सीमा daagane kee seema ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਸੀਮਾ ਹੈ śūṭiga sīmā hai শুটিং পরিসীমা śuṭiṁ parisīmā 射撃練習場 射撃 練習場 しゃげき れんしゅうじょう shageki renshūjō        
240     un champ de tir strzelnica a shooting range 射击场 shèjí chǎng a shooting range um campo de tiro un campo de tiro ein Schießstand стрельбище strel'bishche مدى الرماية madaa alrimaya एक शूटिंग रेंज ek shooting renj ਇੱਕ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਸੀਮਾ ਹੈ ika śūṭiga sīmā hai একটি শুটিং পরিসীমা ēkaṭi śuṭiṁ parisīmā 射撃場 射撃場 しゃげきじょう shagekijō
241     Champ de tir Strzelnica 射击场 射击场 shèjí chǎng Shooting range Campo de tiro Rango de disparo Schussweite   Тир Tir الرماية alrimaya दागने की सीमा daagane kee seema ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਸੀਮਾ ਹੈ śūṭiga sīmā hai শুটিং পরিসীমা śuṭiṁ parisīmā 射撃練習場 射撃 練習場 しゃげき れんしゅうじょう shageki renshūjō        
242     voir également Zobacz też see also  也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also Veja também ver también siehe auch смотрите также smotrite takzhe أنظر أيضا 'anzur 'aydaan यह सभी देखें yah sabhee dekhen ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ iha vī vēkhō আরো দেখুন ārō dēkhuna も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō
243     practice zasięg jazdy driving range 练习场 liànxí chǎng driving range driving range área de manejo Driving Range вождение диапазон vozhdeniye diapazon نطاق القيادة nitaq alqiada ड्राइविंग रेंज draiving renj ਡ੍ਰਾਇਵਿੰਗ ਸੀਮਾ ḍrā'iviga sīmā ড্রাইভিং পরিসীমা ḍrā'ibhiṁ parisīmā ドライビングレンジ ドライビングレンジ どらいびんぐれんじ doraibingurenji
244     champ de tir zasięg karabinu rifle range 步枪射程 bùqiāng shèchéng rifle range Alcance de rifle alcance de rifle Schießstand стрельбище strel'bishche مجموعة بندقية majmueat bunduqia निशानबाजी का मैदान nishaanabaajee ka maidaan ਰਾਈਫਲ ਸੀਮਾ rā'īphala sīmā রাইফেল পরিসীমা rā'iphēla parisīmā ライフル射程 ライフル 射程 ライフル しゃてい raifuru shatei
245     four piekarnik oven 烤箱 kǎoxiāng oven forno horno Ofen духовой шкаф dukhovoy shkaf فرن faran ओवन ovan ਓਵਨ ōvana চুলা culā オーブン オーブン オーブン ōbun
246     four piekarnik 烤箱 烤箱 kǎoxiāng oven forno horno Ofen   духовой шкаф dukhovoy shkaf فرن faran ओवन ovan ਓਵਨ ōvana চুলা culā オーブン オーブン オーブン ōbun        
247     le fourneau kuchenka 炉子 炉子 lúzǐ stove fogão estufa Herd   плита plita موقد mawqid स्टोव stov ਚੁੱਲ੍ਹਾ cul'hā চুলা culā ストーブ ストーブ ストーブ sutōbu        
248      un gros équipement qui peut brûler divers combustibles et qui reste chaud tout le temps, utilisé pour la cuisine, surtout dans le passé  duży sprzęt, który może spalać różne paliwa i jest cały czas gorący, używany do gotowania, zwłaszcza w przeszłości  a large piece of equipment that can burn various fuels and is kept hot all the time, used for cooking, especially in the past  大型设备，可以燃烧各种燃料并始终保持高温，用于烹饪，尤其是在过去  dàxíng shèbèi, kěyǐ ránshāo gè zhǒng ránliào bìng shǐzhōng bǎochí gāowēn, yòng yú pēngrèn, yóuqí shì zài guòqù  a large piece of equipment that can burn various fuels and is kept hot all the time, used for cooking, especially in the past  um grande equipamento que pode queimar vários combustíveis e é mantido quente o tempo todo, usado para cozinhar, especialmente no passado  Un equipo grande que puede quemar varios combustibles y se mantiene caliente todo el tiempo, utilizado para cocinar, especialmente en el pasado  Ein großes Gerät, das verschiedene Brennstoffe verbrennen kann und ständig heiß gehalten wird und vor allem in der Vergangenheit zum Kochen verwendet wird  большая часть оборудования, которое может сжигать различное топливо и постоянно поддерживается в горячем состоянии, используется для приготовления пищи, особенно в прошлом  bol'shaya chast' oborudovaniya, kotoroye mozhet szhigat' razlichnoye toplivo i postoyanno podderzhivayetsya v goryachem sostoyanii, ispol'zuyetsya dlya prigotovleniya pishchi, osobenno v proshlom  قطعة كبيرة من المعدات التي يمكن أن تحرق أنواعًا مختلفة من الوقود وتبقى ساخنة طوال الوقت ، تُستخدم في الطهي ، خاصة في الماضي qiteat kabirat min almieaddat alty ymkn 'an tuhariq anwaeana mukhtalifatan min alwaqud watabqaa sakhinatan tawal alwaqt , tustkhdm fi altahii , khasatan fi almadi  उपकरण का एक बड़ा टुकड़ा जो विभिन्न ईंधनों को जला सकता है और हर समय गर्म रखा जाता है, जिसका उपयोग खाना पकाने के लिए किया जाता है, विशेष रूप से अतीत में  upakaran ka ek bada tukada jo vibhinn eendhanon ko jala sakata hai aur har samay garm rakha jaata hai, jisaka upayog khaana pakaane ke lie kiya jaata hai, vishesh roop se ateet mein  ਸਾਜ਼-ਸਮਾਨ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਟੁਕੜਾ ਜੋ ਵੱਖ ਵੱਖ ਬਾਲਣਾਂ ਨੂੰ ਸਾੜ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ ਸਮੇਂ ਗਰਮ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ  sāza-samāna dā ika vaḍā ṭukaṛā jō vakha vakha bālaṇāṁ nū sāṛa sakadā hai atē hara samēṁ garama rakhi'ā jāndā hai, khāṇā pakā'uṇa la'ī varati'ā jāndā hai, ḵẖāsakara pichalē samēṁ vica  বিভিন্ন ধরণের জ্বালানী পোড়াতে পারে এমন একটি বড় আকারের সরঞ্জাম এবং রান্না করার জন্য ব্যবহৃত হয়, বিশেষত অতীতে hot  bibhinna dharaṇēra jbālānī pōṛātē pārē ēmana ēkaṭi baṛa ākārēra sarañjāma ēbaṁ rānnā karāra jan'ya byabahr̥ta haẏa, biśēṣata atītē hot  さまざまな燃料を燃焼させることができ、常に高温に保たれ、特に過去に調理に使用される大きな機器 さまざまな 燃料 を 燃焼 させる こと が でき 、 常に 高温 に 保たれ 、 特に 過去 に 調理 に 使用 される 大きな 機器 さまざまな ねんりょう お ねんしょう させる こと が でき 、 つねに こうおん に たもたれ 、 とくに かこ に ちょうり に しよう される おうきな きき samazamana nenryō o nenshō saseru koto ga deki , tsuneni kōon ni tamotare , tokuni kako ni chōri ni shiyō sareru ōkina kiki
249      (Surtout un vieux poêle)  (Szczególnie stary piec)  (尤指旧时的）炉灶  （尤指旧时的）炉灶  (yóu zhǐ jiùshí de) lúzào  (Especially an old stove)  (Especialmente um fogão velho)  (Especialmente una estufa vieja)  (Besonders ein alter Herd)    (Особенно старая печь)  (Osobenno staraya pech')  (خاصة موقد قديم) (khasat mawqid qadim)  (विशेषकर एक पुराना चूल्हा)  (visheshakar ek puraana choolha)  (ਖ਼ਾਸਕਰ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣਾ ਸਟੋਵ)  (ḵẖāsakara ika purāṇā saṭōva)  (বিশেষত একটি পুরানো চুলা)  (biśēṣata ēkaṭi purānō culā)  （特に古いストーブ） （ 特に 古い ストーブ ） （ とくに ふるい ストーブ ） （ tokuni furui sutōbu ）        
250     cuisinier kuchenka cooker  炊具 chuījù cooker fogão Horno Kocher плита plita فرن faran कुकर kukar ਕੂਕਰ kūkara পাত্র pātra 炊飯器 炊飯器 すいはんき suihanki
251     Faites cuire la viande à feu doux sur le dessus de la cuisinière Ugotuj mięso na małym ogniu na górnej półce Cook the meat on a low heat on top of the range 在范围之内用小火煮肉 zài fànwéi zhī nèi yòng xiǎo huǒ zhǔ ròu Cook the meat on a low heat on top of the range Cozinhe a carne em fogo baixo no topo da linha Cocine la carne a fuego lento por encima del rango Kochen Sie das Fleisch bei schwacher Hitze über dem Herd Готовьте мясо на медленном огне в верхней части ассортимента. Gotov'te myaso na medlennom ogne v verkhney chasti assortimenta. اطه اللحم على نار منخفضة فوق النطاق ath allahm ealaa nar munkhafidat fawq alnitaq श्रेणी के शीर्ष पर कम गर्मी पर मांस पकाना shrenee ke sheersh par kam garmee par maans pakaana ਸੀਮਾ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਘੱਟ ਗਰਮੀ' ਤੇ ਮੀਟ ਨੂੰ ਪਕਾਉ sīmā dē sikhara'tē ghaṭa garamī' tē mīṭa nū pakā'u রেঞ্জের উপরে কম আঁচে মাংস রান্না করুন rēñjēra uparē kama ām̐cē mānsa rānnā karuna レンジの上で弱火で肉を調理する レンジ の 上 で 弱火 で 肉 を 調理 する レンジ の うえ で よわび で にく お ちょうり する renji no ue de yowabi de niku o chōri suru
252     Faire mijoter la viande sur la cuisinière Dusić mięso na kuchence 把肉放在炉灶上用文火炖着 把肉放在炉灶上用文火炖着 bǎ ròu fàng zài lúzào shàng yòng wénhuǒ dùnzhe Simmer the meat on the stove Cozinhe a carne no fogão Cocine a fuego lento la carne en la estufa Das Fleisch auf dem Herd köcheln lassen   Тушить мясо на плите Tushit' myaso na plite يُطهى اللحم على الموقد yutha allahm ealaa almuqid चूल्हे पर मांस को उबालें choolhe par maans ko ubaalen ਚੁੱਲ੍ਹੇ 'ਤੇ ਮੀਟ ਨੂੰ ਭੁੰਨੋ cul'hē'tē mīṭa nū bhunō চুলায় মাংস সিদ্ধ করুন culāẏa mānsa sid'dha karuna ストーブで肉を煮る ストーブ で 肉 を 煮る ストーブ で にく お にる sutōbu de niku o niru        
253     pour les vaches dla krów for cows 奶牛 nǎiniú for cows para vacas para vacas für Kühe для коров dlya korov للأبقار lil'abqar गायों के लिए gaayon ke lie ਗਾਵਾਂ ਲਈ gāvāṁ la'ī গরু জন্য garu jan'ya 牛用 牛用 うしよう ushiyō
254     Vaches Krowy 奶牛 奶牛 nǎiniú Cows Vacas Vacas Kühe   Коровы Korovy الأبقار al'abqar गायों gaayon ਗਾਵਾਂ gāvāṁ গরু garu 牛 牛 うし ushi        
255     Vache laitière Krowa mleczna 乳牛 乳牛 rǔniú Dairy cow Vaca leiteira Vaca lechera Milchkuh   Молочная корова Molochnaya korova بقرة حلوب baqarat hulub डेरी की गाय deree kee gaay ਡੇਅਰੀ ਗ ḍē'arī ga দুগ্ধ গাভী dugdha gābhī 乳牛 乳牛 にゅうぎゅう nyūgyū        
256 la gamme Zakres the range  范围 fànwéi the range o alcance el rango die Reichweite диапазон diapazon النطاق alnitaq क्षेत्र kshetr ਸੀਮਾ ਹੈ sīmā hai পরিসর parisara 範囲 範囲 はに hani
257  un grand espace ouvert pour garder les vaches, etc.  duża otwarta przestrzeń do trzymania krów itp  a large open area for keeping cows, etc  一个大的开放区域，用于养牛等  yīgè dà de kāifàng qūyù, yòng yú yǎng niú děng  a large open area for keeping cows, etc  uma grande área aberta para manter vacas, etc  Una gran área abierta para guardar vacas, etc.  eine große offene Fläche für die Haltung von Kühen usw.  большая открытая площадка для содержания коров и т. д.  bol'shaya otkrytaya ploshchadka dlya soderzhaniya korov i t. d.  مساحة مفتوحة كبيرة لرعاية الأبقار ، إلخ misahat maftuhat kabirat lirieayat al'abqar , 'iilakh  गायों को रखने के लिए एक बड़ा खुला क्षेत्र, आदि  gaayon ko rakhane ke lie ek bada khula kshetr, aadi  ਗਾਵਾਂ, ਆਦਿ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇਕ ਵੱਡਾ ਖੁੱਲਾ ਖੇਤਰ  gāvāṁ, ādi rakhaṇa la'ī ika vaḍā khulā khētara  গরু পালন ইত্যাদির জন্য একটি বৃহত উন্মুক্ত অঞ্চল  garu pālana ityādira jan'ya ēkaṭi br̥hata unmukta añcala  牛などを飼育するための広いオープンエリア 牛 など を 飼育 する ため の 広い オープン エリア うし など お しいく する ため の ひろい オープン エリア ushi nado o shīku suru tame no hiroi ōpun eria
258     Pâturage Pastwisko 牧场；乳牛场 牧场；乳牛场 mùchǎng; rǔniú chǎng Pasture Pasto Pastar Weide   выгон vygon المراعي almaraei चरागाह charaagaah ਚਰਾਗਾਹ carāgāha চারণভূমি cāraṇabhūmi 牧草地 牧草地 ぼくそうち bokusōchi        
259 voir également Zobacz też see also 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also Veja também ver también siehe auch смотрите также smotrite takzhe أنظر أيضا 'anzur 'aydaan यह सभी देखें yah sabhee dekhen ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ iha vī vēkhō আরো দেখুন ārō dēkhuna も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō
260 gamme libre wolnym wybiegu free range 免费范围 miǎnfèi fànwéi free range ar livre Rango libre Freilandhaltung свободный диапазон svobodnyy diapazon مسافة مفتوحة masafat maftuha मुफ्त रेंज mupht renj ਮੁਫਤ ਸੀਮਾ ਹੈ muphata sīmā hai বিনামূল্যে পরিসীমা bināmūlyē parisīmā 無料の範囲 無料 の 範囲 むりょう の はに muryō no hani
261 dans / à portée (de qc) in / within range (of sth) in/within range (of sth) 在（范围内） zài (fànwéi nèi) in/within range (of sth) dentro / dentro da faixa (de sth) dentro / dentro del rango (de algo) in / innerhalb der Reichweite (von etw) в / в пределах диапазона (от чч) v / v predelakh diapazona (ot chch) داخل / ضمن النطاق (من sth) dakhil / dimn alnitaq (mn sth) in / रेंज के भीतर (sth की) in / renj ke bheetar (sth kee) ਸੀਮਾ ਵਿੱਚ / ਅੰਦਰ (ਸਟੈਚ ਦੇ) sīmā vica/ adara (saṭaica dē) সীমার মধ্যে / স্ট্যান্ডের মধ্যে sīmāra madhyē/ sṭyānḍēra madhyē 範囲内（範囲内） 範囲内 （ 範囲内 ） はにない （ はにない ） haninai （ haninai ）
262 assez près pour être atteint, vu ou entendu wystarczająco blisko, aby można było do niego dotrzeć, zobaczyć lub usłyszeć near enough to be reached, seen or heard 足够接近，看到或听到 zúgòu jiējìn, kàn dào huò tīng dào near enough to be reached, seen or heard perto o suficiente para ser alcançado, visto ou ouvido lo suficientemente cerca como para ser alcanzado, visto u oído nahe genug, um erreicht, gesehen oder gehört zu werden достаточно близко, чтобы достичь, увидеть или услышать dostatochno blizko, chtoby dostich', uvidet' ili uslyshat' قريبًا بما يكفي للوصول إليه أو رؤيته أو سماعه qrybana bma yakfi lilwusul 'iilayh 'aw ruyatuh 'aw samaeuh पास जाने, देखने या सुनने के लिए पर्याप्त paas jaane, dekhane ya sunane ke lie paryaapt ਪਹੁੰਚਣ, ਵੇਖਣ ਜਾਂ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਨੇੜੇ pahucaṇa, vēkhaṇa jāṁ suṇana la'ī kāfī nēṛē পৌঁছনো, দেখা বা শোনার মতো পর্যাপ্ত পরিমাণ paum̐chanō, dēkhā bā śōnāra matō paryāpta parimāṇa 到達、見たり聞いたりするのに十分近い 到達 、 見 たり 聞い たり する の に 十分 近い とうたつ 、 み たり きい たり する の に じゅうぶん ちかい tōtatsu , mi tari kī tari suru no ni jūbun chikai
263     À portée de main; à portée de vue (ou audition) W zasięgu; w zasięgu wzroku (lub słyszenia) 在可及的范围内；在视觉（或听觉）范围内 在可及的范围内；在视觉（或听觉）范围内 zài kě jí de fànwéi nèi; zài shìjué (huò tīngjué) fànwéi nèi Within reach; within sight (or hearing) Ao alcance, à vista (ou à audição) Al alcance; a la vista (o al oído) In Reichweite, in Sichtweite (oder in Hörweite)   В пределах досягаемости, в пределах видимости (или слуха) V predelakh dosyagayemosti, v predelakh vidimosti (ili slukha) في متناول اليد ؛ على مرمى البصر (أو السمع) fi mutanawal alyad ; ealaa marmaa albasar (aw alsume) पहुंच के भीतर, दृष्टि के भीतर (या सुनवाई) pahunch ke bheetar, drshti ke bheetar (ya sunavaee) ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਅੰਦਰ; ਨਜ਼ਰ ਦੇ ਅੰਦਰ (ਜਾਂ ਸੁਣਵਾਈ) pahuca dē adara; nazara dē adara (jāṁ suṇavā'ī) নাগালের মধ্যে; দৃষ্টির মধ্যে (বা শ্রবণ) nāgālēra madhyē; dr̥ṣṭira madhyē (bā śrabaṇa) 手の届く範囲内、視界内（または聴覚内） 手 の 届く 範囲内 、 視界内 （ または 聴覚内 ） て の とどく はにない 、 しかいない （ または ちょうかくない ） te no todoku haninai , shikainai （ mataha chōkakunai ）        
264 Il a crié avec colère à toute personne à portée Krzyknął ze złością na każdego w zasięgu He shouted angrily at anyone within range 他愤怒地向范围内的任何人大喊 tā fènnù dì xiàng fànwéi nèi de rènhé réndà hǎn He shouted angrily at anyone within range Ele gritou com raiva para alguém dentro do alcance Gritó enojado a cualquiera dentro del alcance Er schrie wütend jemanden in Reichweite an Он сердито кричал на любого в пределах досягаемости On serdito krichal na lyubogo v predelakh dosyagayemosti صرخ بغضب على أي شخص داخل النطاق sarikh bighadab ealaa 'ayi shakhs dakhil alnitaq वह गुस्से में चिल्लाया रेंज के भीतर किसी को भी vah gusse mein chillaaya renj ke bheetar kisee ko bhee ਉਸਨੇ ਸੀਮਾ ਦੇ ਅੰਦਰਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਤੇ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਚੀਕਿਆ usanē sīmā dē adaralē kisē vī vi'akatī tē gusē nāla cīki'ā সে রেঞ্জের মধ্যে যে কাউকে রেগে চিৎকার করেছিল sē rēñjēra madhyē yē kā'ukē rēgē ciṯkāra karēchila 彼は範囲内の誰にでも怒って叫んだ 彼 は 範囲内 の 誰 に でも 怒って 叫んだ かれ わ はにない の だれ に でも おこって さけんだ kare wa haninai no dare ni demo okotte sakenda
265      Il crie à qui il voit  Krzyczy na kogokolwiek zobaczy  他看见谁,就对谁吼叫  他看见谁，就对谁吼叫  tā kànjiàn shéi, jiù duì shéi hǒujiào  He yells at whoever he sees  Ele grita com quem ele vê  Le grita a quien ve  Er schreit an, wen er sieht    Он кричит на того, кого видит  On krichit na togo, kogo vidit  يصرخ على من يراه yusarikh ealaa man yarah  वह जो भी देखता है उस पर चिल्लाता है  vah jo bhee dekhata hai us par chillaata hai  ਉਹ ਚੀਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ  uha cīkadā hai jō usanū vēkhadā hai  তিনি যাকে দেখেন সে চিৎকার করে  tini yākē dēkhēna sē ciṯkāra karē  彼は見た誰にでも怒鳴る 彼 は 見た 誰 に でも 怒鳴る かれ わ みた だれ に でも どなる kare wa mita dare ni demo donaru        
266 hors de portée (de qc) poza zasięgiem (z czegoś) out ofrange (of sth)  超出范围 chāochū fànwéi out ofrange (of sth) fora da faixa (de sth) fuera de rango (de algo) außerhalb der Reichweite (von etw) вне диапазона vne diapazona خارج النطاق (من sth) kharij alnitaq (mn sth) आउट ऑफ अरेंज (of sth) aaut oph arenj (of sth) ਬਾਹਰ (ਸਟੈਚ) ਦੇ ਬਾਹਰ bāhara (saṭaica) dē bāhara বাহিরের bāhirēra 範囲外（sthの） 範囲外 （ sth の ） はにがい （ sth の ） hanigai （ sth no ）
267 trop loin pour être atteint, vu ou entendu zbyt daleko, aby można było do niego dotrzeć, zobaczyć lub usłyszeć too far away to be reached, seen or heard  太遥不可及，无法看到或听到 tài yáo bùkě jí, wúfǎ kàn dào huò tīng dào too far away to be reached, seen or heard muito longe para ser alcançado, visto ou ouvido demasiado lejos para ser alcanzado, visto u oído zu weit weg, um erreicht, gesehen oder gehört zu werden слишком далеко, чтобы его можно было увидеть, увидеть или услышать slishkom daleko, chtoby yego mozhno bylo uvidet', uvidet' ili uslyshat' بعيدة جدا بحيث لا يمكن الوصول إليها أو رؤيتها أو سماعها baeidat jiddaan bihayth la ymkn alwusul 'iilayha 'aw ruyataha 'aw samaeuha बहुत दूर तक पहुँचना, देखा या सुना जाना bahut door tak pahunchana, dekha ya suna jaana ਪਹੁੰਚਣ, ਵੇਖਣ ਜਾਂ ਸੁਣਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ pahucaṇa, vēkhaṇa jāṁ suṇana la'ī bahuta dūra hai পৌঁছতে, দেখা বা শুনতে খুব দূরে paum̐chatē, dēkhā bā śunatē khuba dūrē 遠すぎて到達、見たり聞いたりできない 遠すぎて 到達 、 見 たり 聞い たり できない とうすぎて とうたつ 、 み たり きい たり できない tōsugite tōtatsu , mi tari kī tari dekinai
268     Au-delà de la portée de; hors du champ de la vue (ou de l'ouïe) Poza zakresem; poza zasięgiem wzroku (lub słuchu) 超出…的范围; 在视觉（或听觉）范围之外 超过…的范围;在视觉（或听觉）范围之外 chāoguò…de fànwéi; zài shìjué (huò tīngjué) fànwéi zhī wài Beyond the scope of; outside the scope of sight (or hearing) Além do escopo de; fora do escopo da visão (ou audição) Más allá del alcance de; fuera del alcance de la vista (o del oído) Außerhalb des Bereichs von; außerhalb des Bereichs des Sehens (oder Hörens)   Вне поля зрения, вне поля зрения (или слуха) Vne polya zreniya, vne polya zreniya (ili slukha) خارج نطاق ؛ خارج نطاق البصر (أو السمع) kharij nitaq ; kharij nitaq albasar (aw alsumae) दृष्टि के दायरे के बाहर (या सुनवाई) के दायरे से परे drshti ke daayare ke baahar (ya sunavaee) ke daayare se pare ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਤੋਂ ਪਾਰ; ਨਜ਼ਰ ਦੇ ਘੇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ (ਜਾਂ ਸੁਣਵਾਈ) dē dā'irē tōṁ pāra; nazara dē ghērē tōṁ bāhara (jāṁ suṇavā'ī) দেখার সুযোগের বাইরে; দেখার সুযোগের বাইরে (বা শুনানি) dēkhāra suyōgēra bā'irē; dēkhāra suyōgēra bā'irē (bā śunāni) 視界（または聴覚）の範囲外 視界 （ または 聴覚 ） の 範囲外 しかい （ または ちょうかく ） の はにがい shikai （ mataha chōkaku ） no hanigai        
269 Le chat est resté bien hors de portée des enfants Kot trzymał się daleko poza zasięgiem dzieci The cat stayed well out of range of the children 这只猫不在孩子们的视线范围内 zhè zhǐ māo bùzài háizi men de shìxiàn fànwéi nèi The cat stayed well out of range of the children O gato ficou bem fora do alcance das crianças El gato se mantuvo fuera del alcance de los niños. Die Katze blieb weit außerhalb der Reichweite der Kinder Кот оставался вне зоны досягаемости детей Kot ostavalsya vne zony dosyagayemosti detey بقيت القطة بعيدة عن نطاق الأطفال baqiat alqitat baeidatan ean nitaq al'atfal बिल्ली बच्चों की सीमा से अच्छी तरह से बाहर रही billee bachchon kee seema se achchhee tarah se baahar rahee ਬਿੱਲੀ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰਹੀ bilī baci'āṁ dī śrēṇī tōṁ bāhara rahī বিড়াল বাচ্চাদের সীমার বাইরে খুব ভাল ছিল biṛāla bāccādēra sīmāra bā'irē khuba bhāla chila 猫は子供たちの範囲から外れていた 猫 は 子供たち の 範囲 から 外れていた ねこ わ こどもたち の はに から はずれていた neko wa kodomotachi no hani kara hazureteita
270     Le chat est loin des enfants Kot jest daleko od dzieci 这只猫离孩子们远远的 这只猫离孩子们远远的 zhè zhǐ māo lí háizimen yuǎn yuǎn de The cat is far away from the children O gato está longe das crianças El gato está lejos de los niños. Die Katze ist weit weg von den Kindern   Кот далеко от детей Kot daleko ot detey القطة بعيدة عن الأطفال alqitat baeidat ean al'atfal बिल्ली बच्चों से बहुत दूर है billee bachchon se bahut door hai ਬਿੱਲੀ ਬੱਚਿਆਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ bilī baci'āṁ tōṁ bahuta dūra hai বিড়াল বাচ্চাদের থেকে অনেক দূরে biṛāla bāccādēra thēkē anēka dūrē 猫は子供たちから遠く離れています 猫 は 子供たち から 遠く 離れています ねこ わ こどもたち から とうく はなれています neko wa kodomotachi kara tōku hanareteimasu        
271     muscle mięsień 肌 肌 jī muscle músculo músculo Muskel   мускул muskul عضلة eudila मांसपेशी maansapeshee ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ māsapēśī পেশী pēśī 筋 筋 すじ suji        
272 varier różnią się vary 变化 biànhuà vary variar variar variieren варьировать var'irovat' تختلف takhtalif अलग-अलग alag-alag ਭਿੰਨ bhina বিভিন্ন করা bibhinna karā 変わる 変わる かわる kawaru
273     Variété Różnorodność 变化 变化 biànhuà Variety Variedade Variedad Vielfalt   разнообразие raznoobraziye تشكيلة tashkila वैराइटी vairaitee ਭਿੰਨ bhina বৈচিত্র্য baicitrya バラエティ バラエティ ばらえてぃ baraeti        
274  ~ de A à B  ~ od A do B.  ~ from A to B   〜从A到B  〜cóng A dào B  ~ from A to B  ~ de A a B  ~ de A a B  ~ von A nach B.  ~ от А до Б  ~ ot A do B  ~ من أ إلى ب ~ min a 'iilaa b  ~ ए से बी तक  ~ e se bee tak  A ਏ ਤੋਂ ਬੀ ਤੱਕ  A ē tōṁ bī taka  A এ থেকে বি পর্যন্ত  A ē thēkē bi paryanta  〜AからB 〜 A から B 〜 あ から b 〜 A kara B
275 ~ entre A et B ~ między A i B 〜between A and B  〜在A和B之间 〜zài A hé B zhī jiān ~between A and B ~ entre A e B ~ entre A y B ~ zwischen A und B. ~ между А и В ~ mezhdu A i V ~ بين أ وب ~ bayn a wab ~ ए और बी के बीच ~ e aur bee ke beech A ਏ ਅਤੇ ਬੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ A ē atē bī dē vicakāra A এ এবং বি এর মধ্যে A ē ēbaṁ bi ēra madhyē 〜AとBの間 〜 A と B の 間 〜 あ と b の ま 〜 A to B no ma
276 pour varier entre deux quantités, tailles, etc. particulières, y compris d'autres entre elles wahać się między dwiema określonymi ilościami, rozmiarami itp., w tym innymi między nimi to vary between two particular amounts, sizes, etc., including others between them  在两个特定数量，大小等之间变化，包括它们之间的其他变化 zài liǎng gè tèdìng shùliàng, dàxiǎo děng zhī jiān biànhuà, bāokuò tāmen zhī jiān de qítā biànhuà to vary between two particular amounts, sizes, etc., including others between them variar entre duas quantidades, tamanhos, etc. específicos, incluindo outros entre eles variar entre dos cantidades, tamaños, etc. particulares, incluidos otros entre ellos zwischen zwei bestimmten Mengen, Größen usw. zu variieren, einschließlich anderer zwischen ihnen варьироваться между двумя конкретными суммами, размерами и т. д., включая другие между ними var'irovat'sya mezhdu dvumya konkretnymi summami, razmerami i t. d., vklyuchaya drugiye mezhdu nimi للتنوع بين مقاسين ، وأحجام ، وما إلى ذلك ، بما في ذلك المقادير بينهما liltanawue bayn maqasin , wa'ahjam , wama 'iilaa dhlk , bima fi dhalik almaqadir baynahuma दो विशेष राशियों, आकारों आदि के बीच अंतर करने के लिए, उनके बीच अन्य लोगों सहित do vishesh raashiyon, aakaaron aadi ke beech antar karane ke lie, unake beech any logon sahit ਦੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮਾਤਰਾਵਾਂ, ਅਕਾਰਾਂ, ਆਦਿ ਦੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਹੋਣ ਲਈ dō viśēśa mātarāvāṁ, akārāṁ, ādi dē vicakāra vakhō vakharē hōṇa la'ī তাদের মধ্যে অন্যদের সহ দুটি নির্দিষ্ট পরিমাণ, আকার, ইত্যাদির মধ্যে পরিবর্তিত হতে tādēra madhyē an'yadēra saha duṭi nirdiṣṭa parimāṇa, ākāra, ityādira madhyē paribartita hatē 2つの特定の量、サイズなどの間で変化すること、それらの間の他のものを含む 2つ の 特定 の 量 、 サイズ など の 間 で 変化 する こと 、 それら の 間 の 他 の もの を 含む つ の とくてい の りょう 、 サイズ など の ま で へんか する こと 、 それら の ま の ほか の もの お ふくむ tsu no tokutei no ryō , saizu nado no ma de henka suru koto , sorera no ma no hoka no mono o fukumu
277     (Dans une certaine plage) changer. Changer (W pewnym zakresie) zmiana (在一定的范围内）变化.变动 （在一定的范围内）变化。变动 (zài yīdìng de fànwéi nèi) biànhuà. Biàndòng (Within a certain range) change. change (Dentro de um determinado intervalo) (Dentro de un cierto rango) cambio. Cambio (Innerhalb eines bestimmten Bereichs) ändern. Ändern   (В пределах определенного диапазона) изменить. (V predelakh opredelennogo diapazona) izmenit'. (ضمن نطاق معين) التغيير (dmin nitaq meyn) altaghyir (एक निश्चित सीमा के भीतर) परिवर्तन (ek nishchit seema ke bheetar) parivartan (ਇੱਕ ਖਾਸ ਸੀਮਾ ਦੇ ਅੰਦਰ) ਬਦਲਾਓ (ika khāsa sīmā dē adara) badalā'ō (একটি নির্দিষ্ট সীমার মধ্যে) পরিবর্তন (ēkaṭi nirdiṣṭa sīmāra madhyē) paribartana （一定範囲内）変化変化 （ 一定 範囲内 ） 変化 変化 （ いってい はにない ） へんか へんか （ ittei haninai ） henka henka        
278 pour varier en taille / longueur / prix de A à B w zakresie rozmiaru / długości / ceny od A do B. to range in size/length/price from A to B 大小/长度/价格从A到B不等 dàxiǎo/chángdù/jiàgé cóng A dào B bù děng to range in size/length/price from A to B para variar em tamanho / comprimento / preço de A a B para variar en tamaño / longitud / precio de A a B in Größe / Länge / Preis von A bis B zu reichen варьировать по размеру / длине / цене от А до Б var'irovat' po razmeru / dline / tsene ot A do B أن تتراوح في الحجم / الطول / السعر من أ إلى ب 'an tatarawah fi alhajm / altawl / alsier min a 'iilaa b A से B तक आकार / लंबाई / कीमत में रेंज a se b tak aakaar / lambaee / keemat mein renj ਆਕਾਰ / ਲੰਬਾਈ / ਕੀਮਤ ਤੋਂ ਏ ਤੋਂ ਬੀ ਤੱਕ ākāra/ labā'ī/ kīmata tōṁ ē tōṁ bī taka এ / বি থেকে আকার / দৈর্ঘ্য / দামের মধ্যে রয়েছে ē/ bi thēkē ākāra/ dairghya/ dāmēra madhyē raẏēchē AからBまでのサイズ/長さ/価格の範囲で A から B まで の サイズ / 長 さ / 価格 の 範囲 で あ から b まで の サイズ / なが さ / かかく の はに で A kara B made no saizu / naga sa / kakaku no hani de
279      La taille / longueur / prix varie de A à B  Rozmiar / długość / cena waha się od A do B.  尺寸/长度/价格在A到B间变动  尺寸/长度/价格在A到B间变动  chǐcùn/chángdù/jiàgé zài A dào B jiān biàndòng  Size/length/price varies from A to B  Tamanho / comprimento / preço varia de A a B  Tamaño / longitud / precio varía de A a B  Größe / Länge / Preis variiert von A bis B.    Размер / длина / цена варьируется от А до Б  Razmer / dlina / tsena var'iruyetsya ot A do B  يختلف الحجم / الطول / السعر من أ إلى ب yakhtalif alhajm / altawl / alsier min a 'iilaa b  आकार / लंबाई / कीमत A से B तक भिन्न होती है  aakaar / lambaee / keemat a se b tak bhinn hotee hai  ਅਕਾਰ / ਲੰਬਾਈ / ਮੁੱਲ ਏ ਤੋਂ ਬੀ ਤੱਕ ਵੱਖਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ  akāra/ labā'ī/ mula ē tōṁ bī taka vakharē hudē hana  আকার / দৈর্ঘ্য / দাম এ থেকে বিতে পরিবর্তিত হয়  ākāra/ dairghya/ dāma ē thēkē bitē paribartita haẏa  サイズ/長さ/価格はAからBまで異なります サイズ / 長 さ / 価格 は A から B まで 異なります サイズ / なが さ / かかく わ あ から b まで ことなります saizu / naga sa / kakaku wa A kara B made kotonarimasu        
280 Les estimations des dommages varient entre 1 et 5 millions de dollars Szacunki dotyczące szkód wahają się od 1 miliona do 5 milionów dolarów Estimates of  the damage range between $1 million and 5 million 损失估计在100万到500万美元之间 sǔnshī gūjì zài 100 wàn dào 500 wàn měiyuán zhī jiān Estimates of the damage range between $1 million and 5 million As estimativas do dano variam entre US $ 1 milhão e 5 milhões Las estimaciones del daño oscilan entre $ 1 millón y 5 millones Schätzungen des Schadens liegen zwischen 1 und 5 Millionen US-Dollar Оценки ущерба варьируются от 1 до 5 миллионов долларов. Otsenki ushcherba var'iruyutsya ot 1 do 5 millionov dollarov. تتراوح تقديرات الضرر بين مليون دولار و 5 ملايين tatarawah taqdirat aldarar bayn mlywn dular w 5 malayin क्षति का अनुमान $ 1 मिलियन से 5 मिलियन के बीच है kshati ka anumaan $ 1 miliyan se 5 miliyan ke beech hai ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ million 1 ਮਿਲੀਅਨ ਅਤੇ 5 ਮਿਲੀਅਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ nukasāna dā anumāna million 1 milī'ana atē 5 milī'ana dē vicakāra ক্ষয়ক্ষেত্রের অনুমানের পরিমাণ $ 1 মিলিয়ন এবং 5 মিলিয়নের মধ্যে kṣaẏakṣētrēra anumānēra parimāṇa $ 1 miliẏana ēbaṁ 5 miliẏanēra madhyē 被害額の見積もりは100万ドルから500万ドル 被害額 の 見積もり は 100 万 ドル から 500 万 ドル ひがいがく の みつもり わ 100 まん ドル から 500 まん ドル higaigaku no mitsumori wa 100 man doru kara 500 man doru
281     La perte estimée est comprise entre 1 million et 5 millions de yuans Szacunkowa strata wynosi od 1 miliona do 5 milionów juanów 估计损失在100 万到 500 万元之间 估计损失在100万到500百万之间 gūjì sǔnshī zài 100 wàn dào 500 bǎi wàn zhī jiān Estimated loss is between 1 million and 5 million yuan Perda estimada entre 1 milhão e 5 milhões de yuans La pérdida estimada es de entre 1 millón y 5 millones de yuanes Der geschätzte Verlust liegt zwischen 1 und 5 Millionen Yuan   Предполагаемый убыток составляет от 1 до 5 миллионов юаней. Predpolagayemyy ubytok sostavlyayet ot 1 do 5 millionov yuaney. الخسارة المقدرة بين مليون و 5 ملايين يوان alkhasarat almuqadarat bayn milyun w 5 malayin yawan अनुमानित नुकसान 1 मिलियन और 5 मिलियन युआन के बीच है anumaanit nukasaan 1 miliyan aur 5 miliyan yuaan ke beech hai ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਘਾਟਾ 1 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ 5 ਮਿਲੀਅਨ ਯੁਆਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ anumānita ghāṭā 1 milī'ana tōṁ 5 milī'ana yu'āna dē vicakāra hai আনুমানিক ক্ষতি 1 মিলিয়ন থেকে 5 মিলিয়ন ইউয়ান ānumānika kṣati 1 miliẏana thēkē 5 miliẏana i'uẏāna 推定損失は100万〜500万元 推定 損失 は 100 万 〜 500 万 元 すいてい そんしつ わ 100 まん 〜 500 まん げん suitei sonshitsu wa 100 man 〜 500 man gen        
282 L'hébergement va de la classe touristique aux hôtels de luxe Zakwaterowanie waha się od klasy turystycznej po luksusowe hotele Accommodation ranges  from tourist class to luxury hotels 住宿范围从旅游客舱到豪华酒店 zhùsù fànwéi cóng lǚyóu kècāng dào háohuá jiǔdiàn Accommodation ranges from tourist class to luxury hotels As acomodações variam de classe turística a hotéis de luxo El alojamiento varía desde clase turista hasta hoteles de lujo. Die Unterbringung reicht von Touristenklassen bis zu Luxushotels Проживание варьируется от туристического класса до роскошных отелей Prozhivaniye var'iruyetsya ot turisticheskogo klassa do roskoshnykh oteley تتراوح أماكن الإقامة من الدرجة السياحية إلى الفنادق الفاخرة tatarawah 'amakin al'iiqamat min aldarajat alsiyahiat 'iilaa alfanadiq alfakhira पर्यटक वर्ग से लेकर लक्जरी होटल तक आवास हैं paryatak varg se lekar lakjaree hotal tak aavaas hain ਯਾਤਰਾ ਕਲਾਸ ਤੋਂ ਲਗਜ਼ਰੀ ਹੋਟਲ ਤੱਕ ਦੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਵਿੱਚ ਹੈ yātarā kalāsa tōṁ lagazarī hōṭala taka dī rihā'iśa vica hai থাকার ব্যবস্থা পর্যটন শ্রেণি থেকে শুরু করে বিলাসবহুল হোটেল পর্যন্ত to thākāra byabasthā paryaṭana śrēṇi thēkē śuru karē bilāsabahula hōṭēla paryanta to 宿泊施設はツーリストクラスから高級ホテルまでさまざまです 宿泊 施設 は ツーリスト クラス から 高級 ホテル まで さまざまです しゅくはく しせつ わ ツーリスト クラス から こうきゅう ホテル まで さまざまです shukuhaku shisetsu wa tsūrisuto kurasu kara kōkyū hoteru made samazamadesu
283     Les conditions d'hébergement vont des hôtels économiques aux hôtels de luxe Warunki zakwaterowania wahają się od tanich hoteli po luksusowe hotele 住宿条件从经济旅馆至豪华宾馆不等 提供条件从经济旅馆至豪华旅馆不等 tígōng tiáojiàn cóng jīngjì lǚguǎn zhì háohuá lǚguǎn bù děng Accommodation conditions range from budget hotels to luxury hotels As condições de acomodação variam de hotéis econômicos a hotéis de luxo Las condiciones de alojamiento varían desde hoteles económicos hasta hoteles de lujo. Die Unterkunftsbedingungen reichen von Budget-Hotels bis zu Luxushotels   Условия размещения варьируются от бюджетных отелей до роскошных отелей Usloviya razmeshcheniya var'iruyutsya ot byudzhetnykh oteley do roskoshnykh oteley تتراوح شروط الإقامة من الفنادق الاقتصادية إلى الفنادق الفاخرة tatarawah shurut al'iiqamat min alfanadiq alaiqtisadiat 'iilaa alfanadiq alfakhira आवास की स्थिति बजट होटल से लेकर लक्जरी होटल तक होती है aavaas kee sthiti bajat hotal se lekar lakjaree hotal tak hotee hai ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਜਟ ਹੋਟਲ ਤੋਂ ਲਗਜ਼ਰੀ ਹੋਟਲ ਤੱਕ ਹੈ rihā'iśa dī sathitī bajaṭa hōṭala tōṁ lagazarī hōṭala taka hai আবাসনের শর্তগুলি বাজেটের হোটেল থেকে শুরু করে বিলাসবহুল হোটেল পর্যন্ত range ābāsanēra śartaguli bājēṭēra hōṭēla thēkē śuru karē bilāsabahula hōṭēla paryanta range 宿泊条件は、格安ホテルから高級ホテルまでさまざまです。 宿泊 条件 は 、 格安 ホテル から 高級 ホテル まで さまざまです 。 しゅくはく じょうけん わ 、 かくやす ホテル から こうきゅう ホテル まで さまざまです 。 shukuhaku jōken wa , kakuyasu hoteru kara kōkyū hoteru made samazamadesu .        
284     sec suchy 干 干 gàn dry seco seco trocken   сухой sukhoy جاف jaf सूखा sookha ਸੁੱਕੇ sukē শুষ্ক śuṣka ドライ ドライ  ドライ dorai        
                            Afficher moins eashwayi Afficher moins randomisai     Afficher moins                    
  Envoyer des commentaires         Envoyer des commentaires                  
  Historique         Historique                  
  Enregistré         Enregistré                  
  Communauté         Communauté