H    A C E F K L M I J             N N O P
    D FRANCAIS ESPAGNOL CHINOIS PINYIN CHINOIS ANGLAIS PORTUGAIS ALLEMAND POLONAIS RUSSE RUSSE ARABE ARABE HINDI HINDI panjabi panjabi bengali bengali JAPONAIS JAPONAIS KANA ROMAJI
1   NEXT processeur d'images raster procesador de imágenes rasterizadas raster image processor  光栅图像处理器 Guāngzhà túxiàng chǔlǐ qì raster image processor processador de imagem raster Rasterbildprozessor procesor obrazu rastrowego процессор растровых изображений protsessor rastrovykh izobrazheniy معالج الصور النقطية maealij alsuwar alnaqtia रेखापुंज छवि प्रोसेसर rekhaapunj chhavi prosesar ਰਾਸਟਰ ਚਿੱਤਰ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ Rāsaṭara citara prōsaisara রাস্টার ইমেজ প্রসেসর Rāsṭāra imēja prasēsara ラスター画像プロセッサー ラスター 画像 プロセッサー らすたあ がぞう プロセッサー rasutā gazō purosessā
2   PRECEDENT l'informatique informática computing  计算 jìsuàn computing Informática Computing przetwarzanie danych вычисления vychisleniya الحوسبة alhwsba कंप्यूटिंग kampyooting ਕੰਪਿutingਟਿੰਗ kapiutingṭiga কম্পিউটিং kampi'uṭiṁ コンピューティング コンピューティング こんぴゅうてぃんぐ konpyūtingu
3   toutes un appareil ou un logiciel qui modifie le texte et les images sous une forme dans laquelle ils peuvent être imprimés un dispositivo o pieza de software que cambia el texto y las imágenes a una forma en la que se pueden imprimir a device or piece of software that changes text and images to a form in which they can be printed  将文本和图像更改为可打印形式的设备或软件 jiāng wénběn hé túxiàng gēnggǎi wèi kě dǎyìn xíngshì de shèbèi huò ruǎnjiàn a device or piece of software that changes text and images to a form in which they can be printed um dispositivo ou software que altera o texto e as imagens para uma forma na qual possam ser impressos Ein Gerät oder eine Software, die Text und Bilder in eine Form ändert, in der sie gedruckt werden können urządzenie lub oprogramowanie zmieniające tekst i obrazy do postaci, w której można je wydrukować устройство или часть программного обеспечения, которые изменяют текст и изображения в форму, в которой они могут быть напечатаны ustroystvo ili chast' programmnogo obespecheniya, kotoryye izmenyayut tekst i izobrazheniya v formu, v kotoroy oni mogut byt' napechatany جهاز أو جزء من البرنامج يغير النص والصور إلى شكل يمكن طباعتها به jihaz 'aw juz' min albarnamaj yughayir alnasi walsuwr 'iilaa shakl yumkin tabaeataha bih एक उपकरण या सॉफ्टवेयर का टुकड़ा जो पाठ और छवियों को एक ऐसे रूप में बदलता है जिसमें उन्हें मुद्रित किया जा सकता है ek upakaran ya sophtaveyar ka tukada jo paath aur chhaviyon ko ek aise roop mein badalata hai jisamen unhen mudrit kiya ja sakata hai ਇੱਕ ਡਿਵਾਈਸ ਜਾਂ ਸਾੱਫਟਵੇਅਰ ਦਾ ਟੁਕੜਾ ਜੋ ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ika ḍivā'īsa jāṁ sāphaṭavē'ara dā ṭukaṛā jō ṭaikasaṭa atē citarāṁ nū ika rūpa vica badaladā hai jisa vica uha priṭa kītē jā sakadē hana এমন কোনও ডিভাইস বা সফ্টওয়্যারের টুকরো যা পাঠ্য এবং চিত্রগুলিকে এমন ফর্মে পরিবর্তন করে যাতে সেগুলি মুদ্রণ করা যায় ēmana kōna'ō ḍibhā'isa bā saphṭa'ōẏyārēra ṭukarō yā pāṭhya ēbaṁ citragulikē ēmana pharmē paribartana karē yātē sēguli mudraṇa karā yāẏa テキストや画像を印刷可能な形式に変更するデバイスまたはソフトウェアの一部 テキスト や 画像 を 印刷 可能な 形式 に 変更 する デバイス または ソフトウェア の 一部 テキスト や がぞう お いんさつ かのうな けいしき に へんこう する デバイス または ソフトウェア の いちぶ tekisuto ya gazō o insatsu kanōna keishiki ni henkō suru debaisu mataha sofutowea no ichibu
4 1 ALLEMAND Processeur d'image raster (ou logiciel) (peut convertir du texte ou des images sous forme d'impression) Procesador de imágenes de trama (o software) (puede convertir texto o imágenes en forma de impresión) 光栅图像处理器（或软件）（可将文本或图像转换为打印形式） 光栅图像处理器（或软件）（可将文本或图像转换为打印形式） guāngzhà túxiàng chǔlǐ qì (huò ruǎnjiàn)(kě jiāng wénběn huò túxiàng zhuǎnhuàn wèi dǎyìn xíngshì) Raster image processor (or software) (can convert text or images into printing form) Processador de imagem raster (ou software) (pode converter texto ou imagens em formato de impressão)   Rasterbildprozessor (oder Software) (kann Text oder Bilder in Druckform konvertieren) Procesor obrazu rastrowego (lub oprogramowanie) (może konwertować tekst lub obrazy do postaci drukowania) Процессор растровых изображений (или программное обеспечение) (может преобразовывать текст или изображения в печатную форму) Protsessor rastrovykh izobrazheniy (ili programmnoye obespecheniye) (mozhet preobrazovyvat' tekst ili izobrazheniya v pechatnuyu formu) معالج الصور النقطية (أو البرنامج) (يمكنه تحويل النص أو الصور إلى نموذج طباعة) maealij alsuwar alnaqtia (aw albrnamj) (ymakanh tahwil alnasi 'aw alsuwar 'iilaa namudhaj tabaea) रेखापुंज छवि प्रोसेसर (या सॉफ्टवेयर) (पाठ या छवियों को मुद्रण रूप में परिवर्तित कर सकते हैं) rekhaapunj chhavi prosesar (ya sophtaveyar) (paath ya chhaviyon ko mudran roop mein parivartit kar sakate hain) ਰਾਸਟਰ ਈਮੇਜ਼ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ (ਜਾਂ ਸੌਫਟਵੇਅਰ) (ਟੈਕਸਟ ਜਾਂ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ) rāsaṭara īmēza prōsaisara (jāṁ sauphaṭavē'ara) (ṭaikasaṭa jāṁ citarāṁ nū priṭiga dē rūpa vica badala sakadā hai) রাস্টার ইমেজ প্রসেসর (বা সফ্টওয়্যার) (পাঠ্য বা চিত্রগুলি মুদ্রণ আকারে রূপান্তর করতে পারে) rāsṭāra imēja prasēsara (bā saphṭa'ōẏyāra) (pāṭhya bā citraguli mudraṇa ākārē rūpāntara karatē pārē) ラスター画像プロセッサ（またはソフトウェア）（テキストまたは画像を印刷形式に変換できます） ラスター 画像 プロセッサ （ または ソフトウェア ） （ テキスト または 画像 を 印刷 形式 に 変換 できます ） らすたあ がぞう プロセッサ （ または ソフトウェア ） （ テキスト または がぞう お いんさつ けいしき に へんかん できます ） rasutā gazō purosessa （ mataha sofutowea ） （ tekisuto mataha gazō o insatsu keishiki ni henkan dekimasu ）                  
5 2 ANGLAIS pixelliser rasterizar rasterize 栅格化 zhà gé huà rasterize rasterizar rastern rasteryzować растрировать rastrirovat' تنقيط tanqit rasterize rastairizai rasterize rasterize Rasterize Rasterize ラスタライズ ラスタライズ らすたらいず rasutaraizu
6 3 ARABE pixelliser rasterizar rasterise 栅格化 zhà gé huà rasterise rasterizar rasterisieren rasteryzować rasterise rasterise تنقيط tanqit rasterise rastairisai rasterise rasterise রাস্টার করুন rāsṭāra karuna ラスタライズ ラスタライズ らすたらいず rasutaraizu
7 4 BENGALI aussi además also 也 yě also Além disso ebenfalls również также takzhe أيضا 'aydaan भी bhee ਵੀ vī এছাড়াও ēchāṛā'ō また また また mata
8 5 CHINOIS déchirure q.e.p.d rip 撕裂 sī liè rip Descanse em paz Ruhe in Frieden rozerwać Покойся с миром Pokoysya s mirom إرقد بسلام 'iirqad bisalam चीर cheer ਰਿਪ ripa চেরা cērā RIP RIP りp RIP
9 6 ESPAGNOL l'informatique informática computing 计算 jìsuàn computing Informática Computing przetwarzanie danych вычисления vychisleniya الحوسبة alhwsba कंप्यूटिंग kampyooting ਕੰਪਿutingਟਿੰਗ kapiutingṭiga কম্পিউটিং kampi'uṭiṁ コンピューティング コンピューティング こんぴゅうてぃんぐ konpyūtingu
10 7 FRANCAIS pour changer du texte ou des images dans une forme dans laquelle ils peuvent être imprimés para cambiar texto o imágenes a una forma en la que se puedan imprimir to change text or images into a form in which they can be printed 将文本或图像更改为可以打印的形式 jiāng wénběn huò túxiàng gēnggǎi wèi kěyǐ dǎyìn de xíngshì to change text or images into a form in which they can be printed para alterar o texto ou as imagens em uma forma na qual possam ser impressos um Text oder Bilder in eine Form zu ändern, in der sie gedruckt werden können zmienić tekst lub obrazy w formę, w której można je wydrukować для преобразования текста или изображений в форму, в которой они могут быть распечатаны dlya preobrazovaniya teksta ili izobrazheniy v formu, v kotoroy oni mogut byt' raspechatany لتغيير النص أو الصور إلى نموذج يمكن طباعتها به litaghyir alnasi 'aw alsuwar 'iilaa namudhaj yumkin tabaeatuha bih पाठ या छवियों को एक ऐसे रूप में बदलने के लिए जिसमें उन्हें मुद्रित किया जा सकता है paath ya chhaviyon ko ek aise roop mein badalane ke lie jisamen unhen mudrit kiya ja sakata hai ਟੈਕਸਟ ਜਾਂ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਇਕ ਰੂਪ ਵਿਚ ਬਦਲਣਾ ਜਿਸ ਵਿਚ ਉਹ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ṭaikasaṭa jāṁ citarāṁ nū ika rūpa vica badalaṇā jisa vica uha priṭa kītī'āṁ jā sakadī'āṁ hana পাঠ্য বা চিত্রগুলিকে এমন আকারে পরিবর্তন করতে যাতে সেগুলি মুদ্রণ করা যায় pāṭhya bā citragulikē ēmana ākārē paribartana karatē yātē sēguli mudraṇa karā yāẏa テキストや画像を印刷可能な形式に変更する テキスト や 画像 を 印刷 可能な 形式 に 変更 する テキスト や がぞう お いんさつ かのうな けいしき に へんこう する tekisuto ya gazō o insatsu kanōna keishiki ni henkō suru
11 8 HINDI Pour pixelliser (texte ou image); convertir ... en forme imprimée Para rasterizar (texto o imagen); convertir ... en forma impresa 将（文本或图像）光栅化； 将…转换为打印形式  将（文本或图像）光栅化；将...转换为打印形式 jiāng (wénběn huò túxiàng) guāngzhà huà; jiāng... Zhuǎnhuàn wèi dǎyìn xíngshì To rasterize (text or image); convert... into print form Para rasterizar (texto ou imagem); converter ... em formato impresso   Zum Rastern (Text oder Bild), Konvertieren ... in Druckform Aby rasteryzować (tekst lub obraz); przekonwertować ... na formularz do druku Растрировать (текст или изображение); преобразовать ... в печатную форму Rastrirovat' (tekst ili izobrazheniye); preobrazovat' ... v pechatnuyu formu لتنقيط (نص أو صورة) ؛ تحويل ... إلى نموذج طباعة litanqit (ns 'aw sur) ; tahwil ... 'iilaa namudhaj tabaeatan (पाठ या छवि) को रेखापुंज करने के लिए ... प्रिंट रूप में परिवर्तित करें (paath ya chhavi) ko rekhaapunj karane ke lie ... print roop mein parivartit karen ਰਾਸਟਰਾਈਜ਼ (ਟੈਕਸਟ ਜਾਂ ਚਿੱਤਰ) ਨੂੰ; ਪ੍ਰਿੰਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ rāsaṭarā'īza (ṭaikasaṭa jāṁ citara) nū; priṭa rūpa vica badalō রাস্টারাইজ করতে (পাঠ্য বা চিত্র); রূপান্তর ... মুদ্রণ আকারে rāsṭārā'ija karatē (pāṭhya bā citra); rūpāntara... Mudraṇa ākārē （テキストまたはイメージ）をラスタライズするには、変換して...印刷形式に （ テキスト または イメージ ） を ラスタライズ する に は 、 変換 して ... 印刷 形式 に （ テキスト または イメージ ） お らすたらいず する に わ 、 へんかん して 。。。 いんさつ けいしき に （ tekisuto mataha imēji ） o rasutaraizu suru ni wa , henkan shite ... insatsu keishiki ni                  
12 9 JAPONAIS rat rata rat   鼠 shǔ rat rato Ratte szczur крыса krysa فأر far चूहा chooha ਚੂਹਾ cūhā ইঁদুর im̐dura ねずみ ねずみ ねずみ nezumi
13 10 PANJABI un petit animal avec une longue queue, qui ressemble à une grosse souris, généralement considéré comme un ravageur un animal pequeño con una cola larga, que parece un ratón grande, generalmente considerado una plaga a small animal with a long tail, that looks like a large mouse, usually considered a pest  尾巴长的小动物，看起来像只大老鼠，通常被认为是害虫 wěibā cháng de xiǎo dòngwù, kàn qǐlái xiàng zhǐ dà lǎoshǔ, tōngcháng bèi rènwéi shì hàichóng a small animal with a long tail, that looks like a large mouse, usually considered a pest um pequeno animal com uma longa cauda, ​​que se parece com um grande rato, geralmente considerado uma praga Ein kleines Tier mit einem langen Schwanz, das wie eine große Maus aussieht und normalerweise als Schädling gilt małe zwierzę z długim ogonem, które wygląda jak duża mysz, zwykle uważane za szkodnika небольшое животное с длинным хвостом, похожее на большую мышь, обычно считается вредителем nebol'shoye zhivotnoye s dlinnym khvostom, pokhozheye na bol'shuyu mysh', obychno schitayetsya vreditelem حيوان صغير ذو ذيل طويل يشبه الفأر الكبير ، وعادة ما يعتبر آفة hayawan saghir dhu dhil tawil yushbih alfaar alkabir , waeadat ma yaetabir afa एक लंबी पूंछ वाला एक छोटा जानवर, जो एक बड़े माउस की तरह दिखता है, जिसे आमतौर पर एक कीट माना जाता है ek lambee poonchh vaala ek chhota jaanavar, jo ek bade maus kee tarah dikhata hai, jise aamataur par ek keet maana jaata hai ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਜਾਨਵਰ, ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਪੂਛ ਵਾਲਾ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਚੂਹੇ ਵਰਗਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਇੱਕ ਕੀੜੇ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ika chōṭā jihā jānavara, ika labī pūcha vālā, jō ki ika vaḍē cūhē varagā dikhā'ī didā hai, āma taura tē ika kīṛē mani'ā jāndā hai একটি দীর্ঘ লেজযুক্ত একটি ছোট প্রাণী, এটি একটি বড় মাউসের মতো দেখতে সাধারণত পোকার হিসাবে বিবেচিত হয় ēkaṭi dīrgha lējayukta ēkaṭi chōṭa prāṇī, ēṭi ēkaṭi baṛa mā'usēra matō dēkhatē sādhāraṇata pōkāra hisābē bibēcita haẏa 大きなネズミに似た長い尾を持つ小さな動物で、通常は害虫と見なされます 大きな ネズミ に 似た 長い 尾 を 持つ 小さな 動物 で 、 通常 は 害虫 と 見なされます おうきな ネズミ に にた ながい お お もつ ちいさな どうぶつ で 、 つうじょう わ がいちゅう と みなされます ōkina nezumi ni nita nagai o o motsu chīsana dōbutsu de , tsūjō wa gaichū to minasaremasu
14 11 POLONAIS (un animal qui n'est pas aimé parce qu'il détruit la nourriture ou propage des maladies) (un animal que no gusta porque destruye la comida o propaga enfermedades) (an animal which is disliked because it destroys food or spreads disease) （由于破坏食物或传播疾病而受到讨厌的动物） (yóuyú pòhuài shíwù huò chuánbò jíbìng ér shòudào tǎoyàn de dòngwù) (an animal which is disliked because it destroys food or spreads disease) (um animal que não gosta porque destrói comida ou espalha doenças) (ein Tier, das nicht gemocht wird, weil es Nahrung zerstört oder Krankheiten verbreitet) (zwierzę, które nie jest lubiane, ponieważ niszczy pożywienie lub przenosi choroby) (животное, которое не любят, потому что оно уничтожает пищу или распространяет болезнь) (zhivotnoye, kotoroye ne lyubyat, potomu chto ono unichtozhayet pishchu ili rasprostranyayet bolezn') (حيوان مكروه لأنه يفسد الطعام أو ينشر المرض) (hywan makaruwh li'anah yufsid altaeam 'aw yanshur almarad) (ऐसा जानवर जिसे नापसंद किया जाता है क्योंकि यह भोजन को नष्ट कर देता है या बीमारी फैलाता है) (aisa jaanavar jise naapasand kiya jaata hai kyonki yah bhojan ko nasht kar deta hai ya beemaaree phailaata hai) (ਇੱਕ ਜਾਨਵਰ ਜੋ ਨਾਪਸੰਦ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਬਿਮਾਰੀ ਫੈਲਦਾ ਹੈ) (ika jānavara jō nāpasada hai ki'uṅki iha bhōjana nū naśaṭa karadā hai jāṁ bimārī phailadā hai) (এমন প্রাণী যা অপছন্দ করা হয় কারণ এটি খাদ্য নষ্ট করে বা রোগ ছড়ায়) (ēmana prāṇī yā apachanda karā haẏa kāraṇa ēṭi khādya naṣṭa karē bā rōga chaṛāẏa) （食物を破壊したり病気を広めたりするので嫌われている動物） （ 食物 を 破壊 し たり 病気 を 広め たり するので 嫌われている 動物 ） （ しょくもつ お はかい し たり びょうき お ひろめ たり するので きらわれている どうぶつ ） （ shokumotsu o hakai shi tari byōki o hirome tari surunode kirawareteiru dōbutsu ）
15 12 PORTUGAIS Souris Ratón 老鼠；耗子 老鼠；耗子 lǎoshǔ; hàozi Mouse Rato   Maus Mysz мышь mysh' الفأر alfaar चूहा chooha ਮਾouseਸ māousesa মাউস mā'usa マウス マウス マウス mausu                  
16 13 RUSSE mort aux rats veneno para ratas rat poison  鼠药 shǔ yào rat poison veneno de rato Rattengift trutka na szczury крысиный яд krysinyy yad سم الفأر sma alfar चूहे मारने का ज़हर choohe maarane ka zahar ਚੂਹੇ ਦਾ ਜ਼ਹਿਰ cūhē dā zahira ইঁদুর বিষ im̐dura biṣa ラット毒 ラット 毒 ラット どく ratto doku
17   help1 Mort aux rats Veneno para ratas 老鼠药 老鼠药 lǎoshǔ yào Rat poison Veneno de rato   Rattengift Trutka na szczury Крысиный яд Krysinyy yad سم الفأر sma alfar चूहे मारने का ज़हर choohe maarane ka zahar ਚੂਹੇ ਦਾ ਜ਼ਹਿਰ cūhē dā zahira ইঁদুর বিষ im̐dura biṣa ラット毒 ラット 毒 ラット どく ratto doku                  
18   help3 comparer comparar compare  比较 bǐjiào compare comparar vergleichen Sie porównać сравнить sravnit' قارن qaran तुलना tulana ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ tulanā karō তুলনা করা tulanā karā 比較する 比較 する ひかく する hikaku suru
19   http://abcde.facile.free.fr rat de tapis rata de alfombra rug rat 地毯鼠 dìtǎn shǔ rug rat rato de tapete Teppichratte dywan szczur ковровая крыса kovrovaya krysa الجرذ البساط aljardh albisat गलीचा चूहा galeecha chooha ਗਲੀਚਾ ਚੂਹਾ galīcā cūhā রাগ ইঁদুর rāga im̐dura ラグラット ラグラット らぐらっと raguratto
20   http://akirameru.free.fr informel, désapprobateur informal, desaprobando informal, disapproving 非正式，不赞成 fēi zhèngshì, bù zànchéng informal, disapproving informal, desaprovador informell, missbilligend nieformalne, z dezaprobatą неформальный, неодобрительный neformal'nyy, neodobritel'nyy غير رسمي ، رافض ghyr rasmiin , rafid अनौपचारिक, निराशाजनक anaupachaarik, niraashaajanak ਗੈਰ ਰਸਮੀ, ਨਕਾਰਾਤਮਕ gaira rasamī, nakārātamaka অনানুষ্ঠানিক, অস্বীকৃত anānuṣṭhānika, asbīkr̥ta 非公式、不承認 非公式 、 不承認 ひこうしき 、 ふしょうにん hikōshiki , fushōnin
21   http://jiaoyu.free.fr une personne désagréable, surtout une personne qui n'est pas fidèle ou qui trompe qn una persona desagradable, especialmente una que no es leal o que engaña a alguien an unpleasant person, especially one who is not loyal or who tricks sb  不愉快的人，尤其是不忠诚或欺骗某人的人 bùyúkuài de rén, yóuqí shì bù zhōngchéng huò qīpiàn mǒu rén de rén an unpleasant person, especially one who is not loyal or who tricks sb uma pessoa desagradável, principalmente aquela que não é leal ou que engana sb eine unangenehme Person, besonders eine, die nicht loyal ist oder jdn austrickst nieprzyjemna osoba, szczególnie taka, która nie jest lojalna lub która kogoś oszukuje неприятный человек, особенно тот, кто не лоялен или обманывает кого-то nepriyatnyy chelovek, osobenno tot, kto ne loyalen ili obmanyvayet kogo-to شخص غير سار ، خاصة الشخص غير المخلص أو الذي يخدع sb shakhs ghyr sar , khasatan alshakhs ghyr almukhalas 'aw aldhy yakhdae sb एक अप्रिय व्यक्ति, विशेष रूप से एक जो वफादार नहीं है या जो sb को चकमा देता है ek apriy vyakti, vishesh roop se ek jo vaphaadaar nahin hai ya jo sb ko chakama deta hai ਇੱਕ ਕੋਝਾ ਵਿਅਕਤੀ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹ ਇੱਕ ਜੋ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਜੋ ਚਾਲ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ ਐਸ.ਬੀ. ika kōjhā vi'akatī, khāsa taura'tē uha ika jō vafādāra nahīṁ hai jāṁ jō cāla calā'undā hai aisa.Bī. একটি অপ্রীতিকর ব্যক্তি, বিশেষত এমন একজন যিনি অনুগত নন বা যিনি চালিত হন sb ēkaṭi aprītikara byakti, biśēṣata ēmana ēkajana yini anugata nana bā yini cālita hana sb 不快な人、特に忠実ではない人やsbをだます人 不快な 人 、 特に 忠実で は ない 人 や sb を だます 人 ふかいな ひと 、 とくに ちゅうじつで わ ない ひと や sb お だます ひと fukaina hito , tokuni chūjitsude wa nai hito ya sb o damasu hito
22   http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm Personne ennuyeuse; méchant méprisable; menteur Persona molesta; villano despreciable; mentiroso 讨厌的人；卑鄙的小人；骗子 讨厌的人；卑鄙的小人；骗子 tǎoyàn de rén; bēibǐ de xiǎo rén; piànzi Annoying person; despicable villain; liar Pessoa irritante; vilão desprezível; mentiroso   Ärgerliche Person, verabscheuungswürdiger Bösewicht, Lügner Irytująca osoba; nikczemny czarny charakter; kłamca Раздражающий человек; презренный злодей; лжец Razdrazhayushchiy chelovek; prezrennyy zlodey; lzhets شخص مزعج شرير حقير كذاب shakhs mazeaj sharir haqir kadhaab कष्टप्रद व्यक्ति; घृणित खलनायक; झूठे kashtaprad vyakti; ghrnit khalanaayak; jhoothe ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ; ਘ੍ਰਿਣਾਯੋਗ ਖਲਨਾਇਕ Taga karana vālā vi'akatī; ghriṇāyōga khalanā'ika বিরক্তিকর ব্যক্তি; ঘৃণ্য খলনায়ক; মিথ্যাবাদী biraktikara byakti; ghr̥ṇya khalanāẏaka; mithyābādī 迷惑な人、卑劣な悪役、うそつき 迷惑な 人 、 卑劣な 悪役 、 うそつき めいわくな ひと 、 ひれつな あくやく 、 うそつき meiwakuna hito , hiretsuna akuyaku , usotsuki                  
23   http://abcde.facile.free.fr Voir Ver See  看到 kàn dào See Vejo Sehen Widzieć Видеть Videt' نرى naraa देख dekh ਦੇਖੋ dēkhō দেখা dēkhā 見る 見る みる miru
24   http://akirameru.free.fr évier lavabo sink 水槽 shuǐcáo sink Pia sinken tonąć раковина rakovina مكتب المدير maktab almudir सिंक sink ਡੁੱਬ ḍuba ডুবা ḍubā シンク シンク シンク shinku
25   http://jiaoyu.free.fr odeur oler smell 闻 wén smell cheiro Geruch zapach запах zapakh رائحة rayiha गंध gandh ਗੰਧ gadha গন্ধ gandha におい におい におい nioi
26   lexos rat ratt ratt RATT RATT ratt rato ratt ratt Ретт Rett رات ra'at Ratt ratt ਰੱਟ raṭa ratt ratt ガタガタ ガタガタ ガタガタ gatagata
27   27500 rat sur qn rata en algún rat on sb  某人的老鼠 mǒu rén de lǎoshǔ rat on sb rato em sb Ratte auf jdn rat on sb крыса на кого-то krysa na kogo-to فأر على sb fara ealaa sb एसबी पर चूहा esabee par chooha ਐਸਬੀ ਤੇ ਚੂਹਾ aisabī tē cūhā এসবি উপর ইঁদুর ēsabi upara im̐dura sbのラット sb の ラット sb の ラット sb no ratto
28   abc image informel informal informal 非正式的 fēi zhèngshì de informal informal informell nieformalny неофициальный neofitsial'nyy غير رسمي ghyr rasmiin अनौपचारिक anaupachaarik ਗੈਰ ਰਸਮੀ gaira rasamī লৌকিকতাবর্জিত laukikatābarjita 非公式 非公式 ひこうしき hikōshiki
29   KAKUKOTO dire à qn en autorité le tort que qn d'autre a fait para decirle a alguien con autoridad sobre algo malo que alguien más ha hecho to tell sb in authority about sth wrong that sb else has done 告诉某人某人某人做过的错误 gàosù mǒu rén mǒu rén mǒu rén zuòguò de cuòwù to tell sb in authority about sth wrong that sb else has done para dizer ao sb com autoridade sobre o erro sth que o sb outro fez jdn in Autorität über etw Unrecht zu erzählen, das jdn sonst getan hat powiedzieć komuś in authority o czymś złym, że ktoś inny zrobił сказать кому-то из авторитетов о чём-то неправильном, что кто-то другой сделал skazat' komu-to iz avtoritetov o chom-to nepravil'nom, chto kto-to drugoy sdelal لإخبار sb في السلطة عن شيء خطأ قام به sb آخر li'iikhbar sb fi alsultat ean shay' khataan qam bih sb akhar sb के बारे में sb को गलत बताने के लिए जो sb ने किया है sb ke baare mein sb ko galat bataane ke lie jo sb ne kiya hai ਅਥਾਰਟੀ ਵਿਚ ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਕਿ ਉਹ ਗਲਤ ਹੈ ਜੋ ਐਸ ਬੀ ਹੋਰ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ athāraṭī vica aisa bī nū dasaṇā ki uha galata hai jō aisa bī hōra nē kītā hai কর্তৃপক্ষের কাছে sb কে sth ভুল সম্পর্কে বলার জন্য যে অন্যটি sb করেছে kartr̥pakṣēra kāchē sb kē sth bhula samparkē balāra jan'ya yē an'yaṭi sb karēchē 権限のあるsbに、他のsbが行ったsthの誤りについて伝える 権限 の ある sb に 、 他 の sb が 行った sth の 誤り について 伝える けんげん の ある sb に 、 た の sb が おこなった sth の あやまり について つたえる kengen no aru sb ni , ta no sb ga okonatta sth no ayamari nitsuite tsutaeru
30   arabe  Révéler un secret; informer  Revela un secreto; informa  泄露秘密；告密  煽动秘密；告密  shāndòng mìmì; gàomì  Reveal a secret; inform  Revele um segredo; informe    Enthülle ein Geheimnis, informiere  Odkryj sekret; poinformuj  Раскрыть секрет; сообщить  Raskryt' sekret; soobshchit'  كشف سر ، إبلاغ kushif sirun , 'iiblagh  एक रहस्य का खुलासा; सूचना  ek rahasy ka khulaasa; soochana  ਇੱਕ ਰਾਜ਼ ਦੱਸਣਾ; ਦੱਸਣਾ  ika rāza dasaṇā; dasaṇā  একটি গোপন কথা প্রকাশ করুন;  ēkaṭi gōpana kathā prakāśa karuna;  秘密を明かす;通知する 秘密 を 明かす ; 通知 する ひみつ お あかす ; つうち する himitsu o akasu ; tsūchi suru                  
31   JAPONAIS D'où je viens, ne raconte pas tes amis De donde yo vengo, no delates a tus amigos Where I come  from don’t rat  on your friends 我来自哪里，请不要和你的朋友见面 wǒ láizì nǎlǐ, qǐng bùyào hé nǐ de péngyǒu jiànmiàn Where I come from don’t rat on your friends De onde eu venho, não delate seus amigos Woher ich komme, ratte deine Freunde nicht an Tam, skąd pochodzę, nie szczerzcie swoich przyjaciół Откуда я родом, не обижай своих друзей Otkuda ya rodom, ne obizhay svoikh druzey من أين أتيت ، لا تقلق على أصدقائك min 'ayn 'atayt , la tuqaliq ealaa 'asdiqayik जहां मैं आपके दोस्तों पर चूहे से नहीं आता jahaan main aapake doston par choohe se nahin aata ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤਾਂ 'ਤੇ ਚੂਹਾ ਨਹੀਂ ਮਾਰਦਾ jithē maiṁ tuhāḍē dōsatāṁ'tē cūhā nahīṁ māradā যেখানে আমি আপনার বন্ধুদের উপর ইঁদুর করি না come yēkhānē āmi āpanāra bandhudēra upara im̐dura kari nā come 私がどこから来たのか友達にネタバレしないで 私 が どこ から 来た の か 友達 に ネタ バレ しないで わたし が どこ から きた の か ともだち に ネタ バレ しないで watashi ga doko kara kita no ka tomodachi ni neta bare shinaide
32   chinois  Dans ma ville natale, personne ne trahit ses amis  En mi ciudad natal nadie traiciona a los amigos  在我的老家，谁都不出卖朋友  在我的老家，谁都不出卖朋友  zài wǒ de lǎojiā, shéi dōu bù chūmài péngyǒu  In my hometown, no one betrays friends  Na minha cidade, ninguém trai amigos    In meiner Heimatstadt verrät niemand Freunde  W moim rodzinnym mieście nikt nie zdradza przyjaciół  В моем родном городе никто не предает друзей  V moyem rodnom gorode nikto ne predayet druzey  في مسقط رأسي ، لا أحد يخون الأصدقاء fi masqat rasiin , la 'ahad yakhun al'asdiqa'  मेरे गृहनगर में, कोई भी दोस्तों को धोखा नहीं देता है  mere grhanagar mein, koee bhee doston ko dhokha nahin deta hai  ਮੇਰੇ ਜੱਦੀ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ, ਕੋਈ ਵੀ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਧੋਖਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ  mērē jadī śahira vica, kō'ī vī dōsatāṁ nāla dhōkhā nahīṁ karadā  আমার শহরে, কেউ বন্ধু বিশ্বাসঘাতকতা করে না  āmāra śaharē, kē'u bandhu biśbāsaghātakatā karē nā  私の故郷では、誰も友達を裏切らない 私 の 故郷 で は 、 誰 も 友達 を 裏切らない わたし の こきょう で わ 、 だれ も ともだち お うらぎらない watashi no kokyō de wa , dare mo tomodachi o uragiranai                  
33   chinois rat sur qc rata en algo rat on sth 老鼠 lǎoshǔ rat on sth rato em sth Ratte auf etw rat on sth крыса на что-то krysa na chto-to فأر على شيء fa'ar ealaa shay' sth पर चूहा sth par chooha sth 'ਤੇ ਚੂਹਾ sth'tē cūhā sth উপর ইঁদুর sth upara im̐dura sthのラット sth の ラット sth の ラット sth no ratto
34   pinyin informel informal informal 非正式的 fēi zhèngshì de informal informal informell nieformalny неофициальный neofitsial'nyy غير رسمي ghyr rasmiin अनौपचारिक anaupachaarik ਗੈਰ ਰਸਮੀ gaira rasamī লৌকিকতাবর্জিত laukikatābarjita 非公式 非公式 ひこうしき hikōshiki
35   wanik ne pas faire ce que vous avez accepté ou promis de faire no hacer algo que haya acordado o prometido hacer to not do sth that you have agreed or promised to do  不做某事，您已同意或答应做 bù zuò mǒu shì, nín yǐ tóngyì huò dāyìng zuò to not do sth that you have agreed or promised to do não fazer o que você concordou ou prometeu fazer etwas nicht zu tun, was Sie zugestimmt oder versprochen haben nie robić czegoś, na co się zgodziłeś lub obiecałeś zrobić не делать того, что вы согласились или обещали сделать ne delat' togo, chto vy soglasilis' ili obeshchali sdelat' ألا تفعل شيئًا وافقت عليه أو وعدت بفعله 'ala tafeal shyyana wafaqat ealayh 'aw waeadat bifaelih ऐसा करने के लिए जिसे आपने सहमति दी है या करने का वादा किया है aisa karane ke lie jise aapane sahamati dee hai ya karane ka vaada kiya hai ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰਨਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਜਾਂ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ajihā nā karanā jō tusīṁ sahimata hō jāṁ karana dā vā'adā kītā hai আপনি যে সম্মতি দিয়েছেন বা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন তা না করা āpani yē sam'mati diẏēchēna bā karāra pratiśruti diẏēchēna tā nā karā あなたが同意または約束したことをしないでください あなた が 同意 または 約束 した こと を しないでください あなた が どうい または やくそく した こと お しないでください anata ga dōi mataha yakusoku shita koto o shinaidekudasai
36   http://wanglik.free.fr/ Trahir une promesse de faire quelque chose Traicionar una promesa de hacer algo 背弃做某事的诺言  背弃做某事的诺言 bèiqì zuò mǒu shì de nuòyán Betray a promise to do something Trair uma promessa de fazer algo   Verrate ein Versprechen, etwas zu tun Zdradzić obietnicę zrobienia czegoś Предать обещание что-то сделать Predat' obeshchaniye chto-to sdelat' يخون الوعد بفعل شيء ما yakhun alwaed bifiel shay' ma कुछ करने का वादा करो kuchh karane ka vaada karo ਕੁਝ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰੋ kujha karana dā vā'adā karō কিছু করার প্রতিশ্রুতি বিশ্বাসঘাতকতা kichu karāra pratiśruti biśbāsaghātakatā 何かをするという約束を裏切る 何 か を する という 約束 を 裏切る なに か お する という やくそく お うらぎる nani ka o suru toiu yakusoku o uragiru                  
37     synonyme sinónimo synonym 代名词 dàimíngcí synonym sinônimo Synonym synonim синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī সমার্থক samārthaka シノニム シノニム シノニム shinonimu
38     renier no cumplir renege 叛逆 pànnì renege renegar Renege wycofać się отрекаться otrekat'sya تراجع tarajue इनकार inakaar ਨਵੀਨੀਕਰਨ navīnīkarana পরিত্যাগ করা parityāga karā 誓いに背く 誓い に 背く ちかい に そむく chikai ni somuku
39     Le gouvernement est accusé d'avoir démenti ses promesses aux chômeurs Se acusa al gobierno de ratificar sus promesas a los desempleados The government is accused of ratting on its promises to the unemployed 政府被指责履行对失业者的承诺 zhèngfǔ pī zhǐzé lǚxíng duì shīyè zhě de chéngnuò The government is accused of ratting on its promises to the unemployed O governo é acusado de denunciar suas promessas aos desempregados Die Regierung wird beschuldigt, ihre Versprechen an die Arbeitslosen eingehalten zu haben Rząd jest oskarżany o ratyfikowanie swoich obietnic dla bezrobotnych Правительство обвиняется в несоблюдении своих обещаний безработным Pravitel'stvo obvinyayetsya v nesoblyudenii svoikh obeshchaniy bezrabotnym الحكومة متهمة بالخداع بوعودها للعاطلين عن العمل alhukumat mutahimat bialkhidae biwueudiha lileatilin ean aleamal सरकार पर बेरोजगारों के साथ अपने वादों पर खिलवाड़ करने का आरोप है sarakaar par berojagaaron ke saath apane vaadon par khilavaad karane ka aarop hai ਸਰਕਾਰ 'ਤੇ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰਾਂ ਨਾਲ ਕੀਤੇ ਆਪਣੇ ਵਾਅਦਿਆਂ' ਤੇ ਛਾਪਾ ਮਾਰਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਹੈ sarakāra'tē bēruzagārāṁ nāla kītē āpaṇē vā'adi'āṁ' tē chāpā mārana dā dōśa hai সরকারের বিরুদ্ধে বেকারদের প্রতিশ্রুতি দেওয়ার অভিযোগ তুলে অভিযুক্ত করা হয়েছে sarakārēra birud'dhē bēkāradēra pratiśruti dē'ōẏāra abhiyōga tulē abhiyukta karā haẏēchē 政府は失業者への約束を批判したとして告発された 政府 は 失業者 へ の 約束 を 批判 した として 告発 された せいふ わ しつぎょうしゃ え の やくそく お ひはん した として こくはつ された seifu wa shitsugyōsha e no yakusoku o hihan shita toshite kokuhatsu sareta
40     Le gouvernement est accusé de trahir les chômeurs El gobierno está acusado de traicionar a los desempleados 政府被指责对失业者背信弃义 政府被指责对失业者背信弃义 zhèngfǔ pī zhǐzé duì shīyè zhě bèixìnqìyì The government is accused of betraying the unemployed O governo é acusado de trair os desempregados   Der Regierung wird vorgeworfen, Arbeitslose verraten zu haben Rząd jest oskarżany o zdradę bezrobotnych Правительство обвиняется в предательстве безработных Pravitel'stvo obvinyayetsya v predatel'stve bezrabotnykh الحكومة متهمة بخيانة العاطلين عن العمل alhukumat mutahimat bikhianat aleatilin ean aleamal सरकार पर बेरोजगारों के साथ विश्वासघात करने का आरोप है sarakaar par berojagaaron ke saath vishvaasaghaat karane ka aarop hai ਸਰਕਾਰ 'ਤੇ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰਾਂ ਨਾਲ ਧੋਖਾ ਕਰਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਹੈ sarakāra'tē bēruzagārāṁ nāla dhōkhā karana dā dōśa hai সরকারের বিরুদ্ধে বেকারদের বিশ্বাসঘাতকতার অভিযোগ রয়েছে sarakārēra birud'dhē bēkāradēra biśbāsaghātakatāra abhiyōga raẏēchē 政府は失業者を裏切ったとして非難されている 政府 は 失業者 を 裏切った として 非難 されている せいふ わ しつぎょうしゃ お うらぎった として ひなん されている seifu wa shitsugyōsha o uragitta toshite hinan sareteiru                  
41     Le gouvernement est accusé d'avoir tenu sa promesse aux chômeurs Se acusa al gobierno de cumplir su promesa a los desempleados 政府被指控履行对失业者的承诺 政府被指控总结对失业者的承诺 zhèngfǔ pī zhǐkòng zǒngjié duì shīyè zhě de chéngnuò The government is accused of fulfilling its promise to the unemployed O governo é acusado de cumprir sua promessa aos desempregados   Die Regierung wird beschuldigt, ihr Versprechen an die Arbeitslosen erfüllt zu haben Rząd jest oskarżany o dotrzymywanie obietnicy złożonej bezrobotnym Правительство обвиняется в выполнении обещания безработным Pravitel'stvo obvinyayetsya v vypolnenii obeshchaniya bezrabotnym الحكومة متهمة بالوفاء بوعدها للعاطلين عن العمل alhukumat mutahimat bialwafa' biwaediha lileatilin ean aleamal सरकार पर बेरोजगारों से वादा पूरा करने का आरोप है sarakaar par berojagaaron se vaada poora karane ka aarop hai ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਬੇਰੋਜ਼ਗਾਰਾਂ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਆਪਣਾ ਵਾਅਦਾ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਹੈ sarakāra dā bērōzagārāṁ nāla kītā āpaṇā vā'adā pūrā karana dā dōśa hai সরকারের বিরুদ্ধে বেকারদের প্রতিশ্রুতি বাস্তবায়নের অভিযোগ রয়েছে sarakārēra birud'dhē bēkāradēra pratiśruti bāstabāẏanēra abhiyōga raẏēchē 政府は失業者への約束を果たしたとして非難される 政府 は 失業者 へ の 約束 を 果たした として 非難 される せいふ わ しつぎょうしゃ え の やくそく お はたした として ひなん される seifu wa shitsugyōsha e no yakusoku o hatashita toshite hinan sareru                  
42     rata rata rata  比例 bǐlì rata rata rata rata рата rata راتا rata आनुपातिक aanupaatik ਰਤਾ ratā Rata Rata ラタ ラタ らた rata
43     pro rata a prorrata pro rata 按比例 àn bǐlì pro rata pro rata anteilig proporcjonalnie пропорционально proportsional'no تناسبيا tanasbia यथानुपात yathaanupaat ਪ੍ਰੋ ਰਾਟਾ prō rāṭā প্রো রতা prō ratā 比例して 比例 して ひれい して hirei shite
44     rat-arsed rata arsed rat-arsed  激怒 jīnù rat-arsed arrasado rat-arsed szczur-arsed крыса-arsed krysa-arsed الجرذ aljaradh चूहे arsed choohe arsaid ਚੂਹਾ cūhā ইঁদুর-আর্সেড im̐dura-ārsēḍa ネズミを殺した ネズミ を 殺した ネズミ お ころした nezumi o koroshita
45     argot Jerga slang 俚语 lǐyǔ slang calão Slang gwara сленг sleng عامية eamia खिचड़ी भाषा khichadee bhaasha ਸਲੈਗਿੰਗ salaigiga অপভাষা apabhāṣā スラング スラング スラング surangu
46     extrêmement ivre extremadamente borracho extremely drunk  极度醉 jídù zuì extremely drunk extremamente bêbado extrem betrunken wyjątkowo pijany очень пьян ochen' p'yan في حالة سكر للغاية fi halat sakar lilghaya बेहद नशे में behad nashe mein ਬਹੁਤ ਸ਼ਰਾਬੀ bahuta śarābī অত্যন্ত মাতাল atyanta mātāla 非常に酔って 非常 に 酔って ひじょう に よって hijō ni yotte
47     Ivre Borracho 烂醉如泥的  烂醉如泥的 lànzuì rú ní de Drunk Bêbado   Betrunken Pijany пьяный p'yanyy سكران sukran नशे में nashe mein ਸ਼ਰਾਬੀ śarābī মাতাল mātāla 酔って 酔って よって yotte                  
48     rat-a-tat-tat rat-a-tat-tat rat-a-tat-tat 老鼠达 lǎoshǔ dá rat-a-tat-tat rat-a-tat-tat rat-a-tat-tat rat-a-tat-tat крыса-а-тат-тат krysa-a-tat-tat فأر تات تات far tat tat चूहे एक जैसे-जैसे choohe ek jaise-jaise ਚੂਹਾ-ਏ-ਟੈਟ-ਟੈਟ cūhā-ē-ṭaiṭa-ṭaiṭa উচ্চ ধাক্কা-Tat ucca dhākkā-Tat ラット・ア・タット・タット ラット・ア・タット・タット らっと あ たっと たっと ratto a tatto tatto
49     rat tat tatuaje de rata rat tat 老鼠达 lǎoshǔ dá rat tat rato tat rat tat szczur tat крыса тат krysa tat الجرذ aljaradh चूहा तात chooha taat ਚੂਹਾ ਟੈਟ cūhā ṭaiṭa ইঁদুর im̐dura ラットtat ラット tat ラット たt ratto tat
50     rat-sac bolsa de rata rat-bag  鼠袋 shǔ dài rat-bag saco de rato Meckerziege worek na szczury крыса-мешок krysa-meshok جلد البقر jalad albaqar चूहे बैग choohe baig ਚੂਹਾ-ਬੈਗ cūhā-baiga ইঁদুর ব্যাগ im̐dura byāga ラットバッグ ラット バッグ ラット バッグ ratto baggu
51      argot  Jerga  slang  俚语  lǐyǔ  slang  calão  Slang  gwara  сленг  sleng  عامية eamia  खिचड़ी भाषा  khichadee bhaasha  ਸਲੈਗਿੰਗ  salaigiga  অপভাষা  apabhāṣā  スラング スラング スラング surangu
52      une personne désagréable ou dégoûtante  una persona desagradable o repugnante  an unpleasant or disgusting person  令人不愉快或恶心的人  lìng rén bùyúkuài huò ěxīn de rén  an unpleasant or disgusting person  uma pessoa desagradável ou nojenta  eine unangenehme oder ekelhafte Person  nieprzyjemna lub obrzydliwa osoba  неприятный или омерзительный человек  nepriyatnyy ili omerzitel'nyy chelovek  شخص غير سار أو مثير للاشمئزاز shakhs ghyr sar 'aw muthir lilaishmizaz  एक अप्रिय या घृणित व्यक्ति  ek apriy ya ghrnit vyakti  ਇੱਕ ਕੋਝਾ ਜਾਂ ਘਿਣਾਉਣਾ ਵਿਅਕਤੀ  ika kōjhā jāṁ ghiṇā'uṇā vi'akatī  একটি অপ্রীতিকর বা জঘন্য ব্যক্তি  ēkaṭi aprītikara bā jaghan'ya byakti  不快または嫌な人 不快 または 嫌な 人 ふかい または いやな ひと fukai mataha iyana hito
53     Personne ennuyeuse; personne ennuyeuse Persona molesta; persona molesta 讨厌的人；令人厌烦的人 讨厌的人；令人厌烦的人 tǎoyàn de rén; lìng rén yànfán de rén Annoying person; annoying person Pessoa irritante; pessoa irritante   Ärgerliche Person, nervige Person Irytująca osoba; denerwująca osoba Раздражающий человек; раздражающий человек Razdrazhayushchiy chelovek; razdrazhayushchiy chelovek شخص مزعج شخص مزعج shakhs mazeaj shakhs mazeaj कष्टप्रद व्यक्ति; कष्टप्रद व्यक्ति kashtaprad vyakti; kashtaprad vyakti ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ; taga karana vālā vi'akatī; বিরক্তিকর ব্যক্তি; বিরক্তিকর ব্যক্তি biraktikara byakti; biraktikara byakti 迷惑な人;迷惑な人 迷惑な 人 ; 迷惑な 人 めいわくな ひと ; めいわくな ひと meiwakuna hito ; meiwakuna hito                  
54     rochet trinquete ratchet  棘轮 jílún ratchet chave catraca Ratsche zapadkowy трещотка treshchotka اسئلة 'asyila शाफ़्ट shaaft ratchet ratchet র্যাচিট ryāciṭa ラチェット ラチェット らcへっと rachetto
55     rochet trinquete 棘轮 棘轮 jílún ratchet chave catraca   Ratsche zapadkowy трещотка treshchotka اسئلة 'asyila शाफ़्ट shaaft ratchet ratchet র্যাচিট ryāciṭa ラチェット ラチェット らcへっと rachetto                  
56     rochet trinquete ratchet  棘轮 jílún ratchet chave catraca Ratsche zapadkowy трещотка treshchotka اسئلة 'asyila शाफ़्ट shaaft ratchet ratchet র্যাচিট ryāciṭa ラチェット ラチェット らcへっと rachetto
57     une roue ou une barre avec des dents le long du bord et une pièce métallique qui s'insère entre les dents, permettant un mouvement dans une seule direction una rueda o barra con dientes a lo largo del borde y una pieza de metal que encaja entre los dientes, lo que permite el movimiento en una sola dirección a wheel or bar with teeth along the edge and a metal piece that fits between the teeth, allowing movement in one direction only  沿边缘带有齿的轮或棒，以及装在齿之间的金属片，仅允许沿一个方向移动 yán biānyuán dài yǒu chǐ de lún huò bàng, yǐjí zhuāng zài chǐ zhī jiān de jīnshǔ piàn, jǐn yǔnxǔ yán yīgè fāngxiàng yídòng a wheel or bar with teeth along the edge and a metal piece that fits between the teeth, allowing movement in one direction only uma roda ou barra com dentes ao longo da borda e uma peça de metal que se encaixa entre os dentes, permitindo o movimento em apenas uma direção Ein Rad oder eine Stange mit Zähnen entlang der Kante und einem Metallstück, das zwischen die Zähne passt und nur eine Bewegung in eine Richtung ermöglicht koło lub kierownica z zębami wzdłuż krawędzi i metalowym elementem, który mieści się między zębami, umożliwiając ruch tylko w jednym kierunku колесо или пруток с зубьями по краю и металлическая деталь, которая входит между зубьями, позволяя движение только в одном направлении koleso ili prutok s zub'yami po krayu i metallicheskaya detal', kotoraya vkhodit mezhdu zub'yami, pozvolyaya dvizheniye tol'ko v odnom napravlenii عجلة أو قضيب مع أسنان على طول الحافة وقطعة معدنية تتناسب بين الأسنان ، مما يسمح بالحركة في اتجاه واحد فقط eijlatan 'aw qadib mae 'asnan ealaa tul alhafat waquteat maedaniat tatanasab bayn al'asnan , mimaa yasmah bialharakat fi aitijah wahid faqat एक पहिया या पट्टी जिसमें किनारे पर दांत होते हैं और एक धातु का टुकड़ा जो दांतों के बीच फिट बैठता है, केवल एक दिशा में गति की अनुमति देता है ek pahiya ya pattee jisamen kinaare par daant hote hain aur ek dhaatu ka tukada jo daanton ke beech phit baithata hai, keval ek disha mein gati kee anumati deta hai ਇੱਕ ਚੱਕਰ ਜਾਂ ਪੱਟੀ ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ ਦੰਦਾਂ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਧਾਤ ਦਾ ਟੁਕੜਾ ਜੋ ਦੰਦਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਫਿੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਚਲਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ika cakara jāṁ paṭī kinārē tē dadāṁ vālā atē ika dhāta dā ṭukaṛā jō dadāṁ vicakāra phiṭa hudā hai, sirapha ika diśā vica calaṇa dī āgi'ā didā hai প্রান্তে দাঁতযুক্ত একটি চাকা বা বার এবং একটি ধাতব টুকরা যা দাঁতগুলির মধ্যে ফিট করে, কেবল এক দিকে চলতে দেয় prāntē dām̐tayukta ēkaṭi cākā bā bāra ēbaṁ ēkaṭi dhātaba ṭukarā yā dām̐tagulira madhyē phiṭa karē, kēbala ēka dikē calatē dēẏa 縁に沿って歯があり、歯の間に収まる金属片があるホイールまたはバーで、一方向にのみ移動できます 縁 に 沿って 歯 が あり 、 歯 の 間 に 収まる 金属片 が ある ホイール または バー で 、 一方向 に のみ 移動 できます えん に そって は が あり 、 は の ま に おさまる きんぞくへん が ある ホイール または バー で 、 いちほうこう に のみ いどう できます en ni sotte ha ga ari , ha no ma ni osamaru kinzokuhen ga aru hoīru mataha bā de , ichihōkō ni nomi idō dekimasu
58     Une roue à cliquet, dent de cliquet Una rueda de trinquete, diente de trinquete (防止倒转的）棘轮，棘齿 （防止倒转的）棘轮，棘齿 (fángzhǐ dàozhuǎn de) jílún, jí chǐ A ratchet wheel, ratchet tooth Uma roda de catraca, dente de catraca   Ein Ratschenrad, ein Ratschenzahn Koło zapadkowe, ząb zapadkowy Храповое колесо, храповой зуб Khrapovoye koleso, khrapovoy zub عجلة السقاطة ، السقاطة الأسنان eajlat alsiqatat , alsiqatat al'asnan एक शाफ़्ट व्हील, शाफ़्ट टूथ ek shaaft vheel, shaaft tooth ਇੱਕ ਚੱਕਾ ਚੱਕਰ, ਧੱਫੜ ika cakā cakara, dhaphaṛa একটি র‌্যাচেট চাকা, রা‌্যাচেট দাঁত ēkaṭi ra‌yācēṭa cākā, rā‌yācēṭa dām̐ta ラチェットホイール、ラチェット歯 ラチェットホイール 、 ラチェット 歯 らcへっとほいいる 、 らcへっと は rachettohoīru , rachetto ha                  
59     cliquet (qc) vers le haut pour augmenter, ou faire augmenter qc, à plusieurs reprises et par petites quantités trinquete (algo) para aumentar, o hacer que algo aumente, repetidamente y en pequeñas cantidades ratchet (sth)up to increase, or make sth increase, repeatedly and by small amounts 反复增加或增加某物的棘轮 fǎnfù zēngjiā huò zēngjiā mǒu wù de jílún ratchet (sth)up to increase, or make sth increase, repeatedly and by small amounts ratchet (sth) até aumentar, ou fazer o sth aumentar, repetidamente e em pequenas quantidades Ratsche (etw), um wiederholt und in kleinen Mengen zu erhöhen oder etw zu erhöhen ratchet (sth) up to zwiększyć lub sprawić, by coś wzrosło, wielokrotnie iw niewielkich ilościach храповик (sth) для увеличения, или сделать sth увеличить, многократно и небольшими порциями khrapovik (sth) dlya uvelicheniya, ili sdelat' sth uvelichit', mnogokratno i nebol'shimi portsiyami السقاطة (sth) للزيادة ، أو الزيادة ، بشكل متكرر وبكميات صغيرة alsiqata (sth) lilziyadat , 'aw alziyadat , bishakl mutakarir wabikamiyat saghira शाफ़्ट (sth) बढ़ाने के लिए, या sth वृद्धि, बार-बार और छोटी मात्रा में shaaft (sth) badhaane ke lie, ya sth vrddhi, baar-baar aur chhotee maatra mein ਵਾਰ-ਵਾਰ ਅਤੇ ਥੋੜ੍ਹੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿਚ, ਵਧਾਉਣ ਲਈ, ਜਾਂ sth ਵਧਾਉਣ ਲਈ ratchet (sth) vāra-vāra atē thōṛhī mātarā vica, vadhā'uṇa la'ī, jāṁ sth vadhā'uṇa la'ī ratchet (sth) বারবার এবং অল্প পরিমাণে বৃদ্ধি বা স্টেথ বৃদ্ধি করার জন্য র‌্যাচেট (স্টেচ) bārabāra ēbaṁ alpa parimāṇē br̥d'dhi bā sṭētha br̥d'dhi karāra jan'ya ra‌yācēṭa (sṭēca) ラチェット（sth）まで、またはsthを繰り返し、少量ずつ増加 ラチェット （ sth ） まで 、 または sth を 繰り返し 、 少量 ずつ 増加 らcへっと （ sth ） まで 、 または sth お くりかえし 、 しょうりょう ずつ ぞうか rachetto （ sth ） made , mataha sth o kurikaeshi , shōryō zutsu zōka
60      (Faire) une petite augmentation progressivement  (Hacer) un pequeño aumento gradualmente  (使）逐渐小幅增长  （使）逐渐小幅增长  (shǐ) zhújiàn xiǎofú zēngzhǎng  (Cause) a small increase gradually  (Causa) um pequeno aumento gradualmente    (Machen) Sie eine kleine Erhöhung allmählich  (Przyczyna) niewielki wzrost stopniowo  (Сделайте) небольшое увеличение постепенно  (Sdelayte) nebol'shoye uvelicheniye postepenno  (سبب) زيادة طفيفة تدريجياً (sbb) ziadat tafifat tdryjyaan  (बनाओ) धीरे-धीरे एक छोटी सी वृद्धि  (banao) dheere-dheere ek chhotee see vrddhi  (ਕਾਰਨ) ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਵਾਧਾ  (kārana) haulī haulī thōṛā jihā vādhā  (কারণ) ধীরে ধীরে একটি সামান্য বৃদ্ধি  (kāraṇa) dhīrē dhīrē ēkaṭi sāmān'ya br̥d'dhi  （原因）少しずつ増加 （ 原因 ） 少し ずつ 増加 （ げにん ） すこし ずつ ぞうか （ genin ） sukoshi zutsu zōka                  
61     La surutilisation des cartes de crédit a fait grimper la dette des consommateurs à des niveaux inacceptables El uso excesivo de tarjetas de crédito ha elevado la deuda de los consumidores a niveles inaceptables Overuse of credit cards has ratcheted up consumer debt to unacceptoble levels 过度使用信用卡使消费者债务上升到无法接受的水平 guòdù shǐyòng xìnyòngkǎ shǐ xiāofèi zhě zhàiwù shàngshēng dào wúfǎ jiēshòu de shuǐpíng Overuse of credit cards has ratcheted up consumer debt to unacceptoble levels O uso excessivo de cartões de crédito elevou a dívida do consumidor a níveis inaceitáveis Der übermäßige Gebrauch von Kreditkarten hat die Verschuldung der Verbraucher auf ein inakzeptables Niveau gebracht Nadmierne wykorzystanie kart kredytowych spowodowało wzrost zadłużenia konsumentów do niedopuszczalnego poziomu Чрезмерное использование кредитных карт привело к увеличению потребительского долга до неприемлемого уровня Chrezmernoye ispol'zovaniye kreditnykh kart privelo k uvelicheniyu potrebitel'skogo dolga do nepriyemlemogo urovnya أدى الإفراط في استخدام بطاقات الائتمان إلى ارتفاع ديون المستهلكين إلى مستويات غير مقبولة 'adaa al'iifrat fi aistikhdam bitaqat alaitiman 'iilaa airtifae duyun almustahlikin 'iilaa mustawayat ghyr maqbula क्रेडिट कार्ड के अधिक उपयोग ने उपभोक्ता ऋण को अस्वीकार्य स्तरों तक सीमित कर दिया है kredit kaard ke adhik upayog ne upabhokta rn ko asveekaary staron tak seemit kar diya hai ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤੋਂ ਨੇ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦੇ ਕਰਜ਼ੇ ਨੂੰ ਬੇਹਿਸਾਬ ਪੱਧਰਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਹੈ kraiḍiṭa kāraḍāṁ dī zi'ādā varatōṁ nē khapatakārāṁ dē karazē nū bēhisāba padharāṁ taka pahucā'i'ā hai ক্রেডিট কার্ডের অতিরিক্ত ব্যবহার গ্রাহক debtণকে অগ্রহণযোগ্য পর্যায়ে ফেলেছে krēḍiṭa kārḍēra atirikta byabahāra grāhaka debtṇakē agrahaṇayōgya paryāẏē phēlēchē クレジットカードの過剰使用は、消費者の負債を容認できないレベルに引き上げました。 クレジットカード の 過剰 使用 は 、 消費者 の 負債 を 容認 できない レベル に 引き上げました 。 クレジットカード の かじょう しよう わ 、 しょうひしゃ の ふさい お ようにん できない レベル に ひきあげました 。 kurejittokādo no kajō shiyō wa , shōhisha no fusai o yōnin dekinai reberu ni hikiagemashita .
62     L'utilisation abusive des cartes de crédit a progressivement augmenté l'endettement des consommateurs à un niveau inacceptable El uso indebido de tarjetas de crédito ha aumentado gradualmente la deuda de los consumidores a un nivel inaceptable 滥用信用卡使消费债务逐渐增加到了难以接受的地步 滥用信用卡使消费债务逐渐增加到了难以接受的地步 lànyòng xìnyòngkǎ shǐ xiāofèi zhàiwù zhújiàn zēngjiā dàole nányǐ jiēshòu dì dìbù The abuse of credit cards has gradually increased consumer debt to an unacceptable level O uso indevido de cartões de crédito tem aumentado gradualmente a dívida do consumidor a um nível inaceitável   Der Missbrauch von Kreditkarten hat die Verschuldung der Verbraucher allmählich auf ein inakzeptables Maß erhöht Niewłaściwe użycie kart kredytowych stopniowo zwiększa zadłużenie konsumentów do niedopuszczalnego poziomu Злоупотребление кредитными картами постепенно увеличивало потребительский долг до неприемлемого уровня. Zloupotrebleniye kreditnymi kartami postepenno uvelichivalo potrebitel'skiy dolg do nepriyemlemogo urovnya. أدى سوء استخدام بطاقات الائتمان إلى زيادة الديون الاستهلاكية تدريجياً إلى مستوى غير مقبول 'adaa su' aistikhdam bitaqat alaitiman 'iilaa ziadat alduyun alaistihlakiat tdryjyaan 'iilaa mustawaa ghyr maqbul क्रेडिट कार्ड के दुरुपयोग ने धीरे-धीरे उपभोक्ता ऋण को अस्वीकार्य स्तर तक बढ़ा दिया है kredit kaard ke durupayog ne dheere-dheere upabhokta rn ko asveekaary star tak badha diya hai ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਨੇ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦਾ ਕਰਜ਼ਾ ਇੱਕ ਅਸਵੀਕਾਰਨਯੋਗ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ kraiḍiṭa kāraḍāṁ dī duravaratōṁ nē haulī haulī khapatakārāṁ dā karazā ika asavīkāranayōga padhara taka vadhā ditā hai ক্রেডিট কার্ডের অপব্যবহার ধীরে ধীরে গ্রাহক debtণকে একটি অগ্রহণযোগ্য পর্যায়ে বাড়িয়ে তুলেছে krēḍiṭa kārḍēra apabyabahāra dhīrē dhīrē grāhaka debtṇakē ēkaṭi agrahaṇayōgya paryāẏē bāṛiẏē tulēchē クレジットカードの誤用により、消費者の負債は徐々に許容できないレベルに増加しています クレジットカード の 誤用 により 、 消費者 の 負債 は 徐々に 許容 できない レベル に 増加 しています クレジットカード の ごよう により 、 しょうひしゃ の ふさい わ じょじょに きょよう できない レベル に ぞうか しています kurejittokādo no goyō niyori , shōhisha no fusai wa jojoni kyoyō dekinai reberu ni zōka shiteimasu                  
63     L'utilisation excessive des cartes de crédit élève l'endettement des consommateurs à des niveaux inacceptables El uso excesivo de tarjetas de crédito eleva la deuda de los consumidores a niveles inaceptables 过度使用信用卡使消费者债务上升到无法接受的水平 过度使用信用卡使消费者债务上升到无法接受的水平 guòdù shǐyòng xìnyòngkǎ shǐ xiāofèi zhě zhàiwù shàngshēng dào wúfǎ jiēshòu de shuǐpíng Excessive use of credit cards raises consumer debt to unacceptable levels O uso excessivo de cartões de crédito eleva a dívida do consumidor a níveis inaceitáveis   Übermäßiger Gebrauch von Kreditkarten erhöht die Verschuldung der Verbraucher auf ein inakzeptables Maß Nadmierne korzystanie z kart kredytowych podnosi zadłużenie konsumentów do niedopuszczalnego poziomu Чрезмерное использование кредитных карт увеличивает потребительский долг до неприемлемого уровня Chrezmernoye ispol'zovaniye kreditnykh kart uvelichivayet potrebitel'skiy dolg do nepriyemlemogo urovnya الاستخدام المفرط لبطاقات الائتمان يرفع ديون المستهلك إلى مستويات غير مقبولة alaistikhdam almufrit libitaqat alaitiman yarfae duyun almustahlik 'iilaa mustawayat ghyr maqbula क्रेडिट कार्ड का अत्यधिक उपयोग अस्वीकार्य स्तरों तक उपभोक्ता ऋण को बढ़ाता है kredit kaard ka atyadhik upayog asveekaary staron tak upabhokta rn ko badhaata hai ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤੋਂ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦੇ ਕਰਜ਼ੇ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਪੱਧਰਾਂ ਵੱਲ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ kraiḍiṭa kāraḍāṁ dī bahuta zi'ādā varatōṁ khapatakārāṁ dē karazē nū manazūra nā hōṇa vālē padharāṁ vala vadhā'undī hai ক্রেডিট কার্ডের অত্যধিক ব্যবহার গ্রাহক unণকে অগ্রহণযোগ্য পর্যায়ে বাড়িয়ে তোলে krēḍiṭa kārḍēra atyadhika byabahāra grāhaka unṇakē agrahaṇayōgya paryāẏē bāṛiẏē tōlē クレジットカードの過度の使用は、消費者の負債を許容できないレベルに引き上げます クレジットカード の 過度 の 使用 は 、 消費者 の 負債 を 許容 できない レベル に 引き上げます クレジットカード の かど の しよう わ 、 しょうひしゃ の ふさい お きょよう できない レベル に ひきあげます kurejittokādo no kado no shiyō wa , shōhisha no fusai o kyoyō dekinai reberu ni hikiagemasu                  
64     Cabanon Cobertizo 舍 舍 shě Shed Galpão   Schuppen Budka пролить prolit' تسلط taslut बहाना bahaana ਸ਼ੈੱਡ śaiḍa চালা cālā 小屋 小屋 こや koya                  
65     taux Velocidad rate 率 lǜ rate taxa Bewertung oceniać ставка stavka معدل mueadal मूल्यांकन करें moolyaankan karen ਰੇਟ rēṭa হার hāra 割合 割合 わりあい wariai
66     une mesure de la vitesse à laquelle qc se produit una medida de la velocidad a la que ocurre algo a measurement of the speed at which sth happens  某事物发生的速度的度量 mǒu shìwù fāshēng de sùdù de dùliàng a measurement of the speed at which sth happens uma medição da velocidade em que o sth acontece eine Messung der Geschwindigkeit, mit der etw passiert pomiar szybkości, z jaką coś się dzieje измерение скорости, с которой что-то происходит izmereniye skorosti, s kotoroy chto-to proiskhodit قياس السرعة التي يحدث بها شيء qias alsureat alty yahduth biha shay' गति जिस पर sth होता है की एक माप gati jis par sth hota hai kee ek maap ਗਤੀ ਦਾ ਮਾਪ, ਜਿਸ ਤੇ sth ਹੁੰਦਾ ਹੈ gatī dā māpa, jisa tē sth hudā hai যে গতিবেগে ঘটে তার একটি পরিমাপ yē gatibēgē ghaṭē tāra ēkaṭi parimāpa sthが発生する速度の測定 sth が 発生 する 速度 の 測定 sth が はっせい する そくど の そくてい sth ga hassei suru sokudo no sokutei
67     Vitesse; progrès Velocidad; progreso 速度；进度 速度；进度 sùdù; jìndù Speed; progress Velocidade; progresso   Geschwindigkeit, Fortschritt Szybkość; postęp Скорость; прогресс Skorost'; progress السرعة ؛ التقدم alsureat ; altaqadum गति; प्रगति gati; pragati ਗਤੀ; ਤਰੱਕੀ gatī; tarakī গতি; অগ্রগতি gati; agragati スピード;進歩 スピード ; 進歩 スピード ; しんぽ supīdo ; shinpo                  
68     Chaque Cada 逢 逢 féng Every Cada   Jeden Każdy каждый kazhdyy كل kl हर एक har ek ਹਰ hara প্রতি prati 毎 毎 まい mai                  
69     La plupart des gens marchent à une vitesse moyenne de 5 kilomètres à l'heure La mayoría de la gente camina a una velocidad promedio de 5 kilómetros por hora. Most people walk at an average rate of 5 kilometres an hour 大多数人以每小时5公里的平均速度行走 dà duōshù rén yǐ měi xiǎoshí 5 gōnglǐ de píngjūn sùdù xíngzǒu Most people walk at an average rate of 5 kilometres an hour A maioria das pessoas caminha a uma velocidade média de 5 quilômetros por hora Die meisten Menschen laufen durchschnittlich 5 Kilometer pro Stunde Większość ludzi przechodzi średnio 5 kilometrów na godzinę Большинство людей ходят со средней скоростью 5 километров в час. Bol'shinstvo lyudey khodyat so sredney skorost'yu 5 kilometrov v chas. يمشي معظم الناس بمعدل 5 كيلومترات في الساعة في المتوسط yamshi mezm alnaas bimueadal 5 kilumitrat fi alssaeat fi almutawasit ज्यादातर लोग औसतन 5 किलोमीटर प्रति घंटे की दर से चलते हैं jyaadaatar log ausatan 5 kilomeetar prati ghante kee dar se chalate hain ਬਹੁਤੇ ਲੋਕ kilometersਸਤਨ 5 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾਲ ਤੁਰਦੇ ਹਨ bahutē lōka kilometerssatana 5 kilōmīṭara pratī ghaṭā dī rafatāra nāla turadē hana বেশিরভাগ মানুষ একটি ঘন্টা গড়ে 5 কিলোমিটার হারে হাঁটেন bēśirabhāga mānuṣa ēkaṭi ghanṭā gaṛē 5 kilōmiṭāra hārē hām̐ṭēna ほとんどの人は時速5キロの平均速度で歩きます ほとんど の 人 は 時速 5 キロ の 平均 速度 で 歩きます ほとんど の ひと わ じそく 5 キロ の へいきん そくど で あるきます hotondo no hito wa jisoku 5 kiro no heikin sokudo de arukimasu
70     La plupart des gens marchent à une vitesse moyenne de 5 kilomètres par heure La mayoría de la gente camina a una velocidad promedio de 5 kilómetros por hora. 大多数人步行的平均速度为每小时 5 公里 大多数人步行的平均速度为每小时5公里 dà duōshù rén bùxíng de píngjūn sùdù wèi měi xiǎoshí 5 gōnglǐ Most people walk at an average speed of 5 kilometers per hour A maioria das pessoas caminha a uma velocidade média de 5 quilômetros por hora   Die meisten Menschen laufen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 5 Stundenkilometern Większość ludzi chodzi ze średnią prędkością 5 kilometrów na godzinę Большинство людей ходят со средней скоростью 5 километров в час. Bol'shinstvo lyudey khodyat so sredney skorost'yu 5 kilometrov v chas. يمشي معظم الناس بمتوسط ​​سرعة 5 كيلومترات في الساعة yamshi mezm alnaas bimutawasit ​​sret 5 kilumitrat fi alssaea अधिकांश लोग 5 किलोमीटर प्रति घंटे की औसत गति से चलते हैं adhikaansh log 5 kilomeetar prati ghante kee ausat gati se chalate hain ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ kilometersਸਤਨ 5 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟੇ ਦੀ ਰਫਤਾਰ ਨਾਲ ਚੱਲਦੇ ਹਨ zi'ādātara lōka kilometerssatana 5 kilōmīṭara pratī ghaṭē dī raphatāra nāla caladē hana বেশিরভাগ মানুষ প্রতি ঘন্টা গড়ে 5 কিলোমিটার বেগে হাঁটেন bēśirabhāga mānuṣa prati ghanṭā gaṛē 5 kilōmiṭāra bēgē hām̐ṭēna ほとんどの人は時速5キロの平均速度で歩きます ほとんど の 人 は 時速 5 キロ の 平均 速度 で 歩きます ほとんど の ひと わ じそく 5 キロ の へいきん そくど で あるきます hotondo no hito wa jisoku 5 kiro no heikin sokudo de arukimasu                  
71     La plupart des gens marchent à une vitesse moyenne de 5 kilomètres par heure La mayoría de la gente camina a una velocidad promedio de 5 kilómetros por hora. 大多数人以每小时5公里的平均速度行走 大多数人以每小时5公里的平均速度行走 dà duōshù rén yǐ měi xiǎoshí 5 gōnglǐ de píngjūn sùdù xíngzǒu Most people walk at an average speed of 5 kilometers per hour A maioria das pessoas caminha a uma velocidade média de 5 quilômetros por hora   Die meisten Menschen laufen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 5 Stundenkilometern Większość ludzi chodzi ze średnią prędkością 5 kilometrów na godzinę Большинство людей ходят со средней скоростью 5 километров в час. Bol'shinstvo lyudey khodyat so sredney skorost'yu 5 kilometrov v chas. يمشي معظم الناس بمتوسط ​​سرعة 5 كيلومترات في الساعة yamshi mezm alnaas bimutawasit ​​sret 5 kilumitrat fi alssaea अधिकांश लोग 5 किलोमीटर प्रति घंटे की औसत गति से चलते हैं adhikaansh log 5 kilomeetar prati ghante kee ausat gati se chalate hain ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ kilometersਸਤਨ 5 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟੇ ਦੀ ਰਫਤਾਰ ਨਾਲ ਚੱਲਦੇ ਹਨ zi'ādātara lōka kilometerssatana 5 kilōmīṭara pratī ghaṭē dī raphatāra nāla caladē hana বেশিরভাগ মানুষ প্রতি ঘন্টা গড়ে 5 কিলোমিটার গতিতে হাঁটেন bēśirabhāga mānuṣa prati ghanṭā gaṛē 5 kilōmiṭāra gatitē hām̐ṭēna ほとんどの人は時速5キロの平均速度で歩きます ほとんど の 人 は 時速 5 キロ の 平均 速度 で 歩きます ほとんど の ひと わ じそく 5 キロ の へいきん そくど で あるきます hotondo no hito wa jisoku 5 kiro no heikin sokudo de arukimasu                  
72     Jouer Jugar 奏 奏 zòu Play Jogar   abspielen Grać Играть Igrat' لعب laeib खेल khel ਖੇਡੋ khēḍō প্লে plē 演奏する 演奏 する えんそう する ensō suru                  
73     Le nombre de crimes signalés augmente à un rythme alarmant El número de delitos denunciados está aumentando a un ritmo alarmante The number of reported crimes is increasing at an alarming rate 报告的犯罪数量正以惊人的速度增长 bàogào de fànzuì shùliàng zhèng yǐ jīngrén de sùdù zēngzhǎng The number of reported crimes is increasing at an alarming rate O número de crimes denunciados está aumentando a uma taxa alarmante Die Zahl der gemeldeten Straftaten nimmt alarmierend zu Liczba zgłoszonych przestępstw rośnie w zastraszającym tempie Количество зарегистрированных преступлений растет тревожными темпами Kolichestvo zaregistrirovannykh prestupleniy rastet trevozhnymi tempami يتزايد عدد الجرائم المبلغ عنها بمعدل ينذر بالخطر yatazayad eadad aljarayim almablagh eanha bimueadal yundhir bialkhatar सूचित अपराधों की संख्या खतरनाक दर से बढ़ रही है soochit aparaadhon kee sankhya khataranaak dar se badh rahee hai ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਜੁਰਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਚਿੰਤਾਜਨਕ ਦਰ ਤੇ ਵੱਧ ਰਹੀ ਹੈ ripōraṭa kītē ga'ē juramāṁ dī giṇatī citājanaka dara tē vadha rahī hai রিপোর্ট করা অপরাধের সংখ্যা আশঙ্কাজনক হারে বাড়ছে ripōrṭa karā aparādhēra saṅkhyā āśaṅkājanaka hārē bāṛachē 報告された犯罪の数は驚くべき速度で増加しています 報告 された 犯罪 の 数 は 驚くべき 速度 で 増加 しています ほうこく された はんざい の かず わ おどろくべき そくど で ぞうか しています hōkoku sareta hanzai no kazu wa odorokubeki sokudo de zōka shiteimasu
74     Le nombre de cas d'alarme augmente à un rythme alarmant El número de casos de alarma está aumentando a un ritmo alarmante 报警案件的数量正在以惊人的速度增长 报警案件的数量正在以惊人的速度增长 bàojǐng ànjiàn de shùliàng zhèngzài yǐ jīngrén de sùdù zēngzhǎng The number of alarm cases is increasing at an alarming rate O número de casos de alarme está aumentando a uma taxa alarmante   Die Anzahl der Alarmfälle nimmt alarmierend zu Liczba przypadków alarmowych rośnie w zastraszającym tempie Количество случаев тревог растет с угрожающей скоростью Kolichestvo sluchayev trevog rastet s ugrozhayushchey skorost'yu عدد حالات الإنذار يتزايد بمعدل ينذر بالخطر eadad halat al'iindhar yatazayad bimueadal yundhir bialkhatar खतरनाक मामलों की संख्या खतरनाक दर से बढ़ रही है khataranaak maamalon kee sankhya khataranaak dar se badh rahee hai ਅਲਾਰਮ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਚਿੰਤਾਜਨਕ ਦਰ ਤੇ ਵੱਧ ਰਹੀ ਹੈ alārama dē māmali'āṁ dī giṇatī citājanaka dara tē vadha rahī hai অ্যালার্ম মামলার সংখ্যা আশঙ্কাজনক হারে বাড়ছে ayālārma māmalāra saṅkhyā āśaṅkājanaka hārē bāṛachē 警報の件数は驚くべき速さで増加しています 警報 の 件数 は 驚くべき 速 さ で 増加 しています けいほう の けんすう わ おどろくべき はや さ で ぞうか しています keihō no kensū wa odorokubeki haya sa de zōka shiteimasu                  
75     Le nombre de crimes signalés augmente à un rythme alarmant El número de delitos denunciados está creciendo a un ritmo alarmante 报告的犯罪数量正以惊人的速度增长 报告的犯罪数量正以惊人的速度增长 bàogào de fànzuì shùliàng zhèng yǐ jīngrén de sùdù zēngzhǎng The number of reported crimes is growing at an alarming rate O número de crimes denunciados está crescendo a um ritmo alarmante   Die Zahl der gemeldeten Verbrechen nimmt alarmierend zu Liczba zgłoszonych przestępstw rośnie w zastraszającym tempie Количество зарегистрированных преступлений растет угрожающими темпами Kolichestvo zaregistrirovannykh prestupleniy rastet ugrozhayushchimi tempami عدد الجرائم المبلغ عنها يتزايد بمعدل ينذر بالخطر eadad aljarayim almablagh eanha yatazayad bimueadal yundhir bialkhatar सूचित अपराधों की संख्या खतरनाक दर से बढ़ रही है soochit aparaadhon kee sankhya khataranaak dar se badh rahee hai ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਜੁਰਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਚਿੰਤਾਜਨਕ ਦਰ ਨਾਲ ਵੱਧ ਰਹੀ ਹੈ ripōraṭa kītē ga'ē juramāṁ dī giṇatī citājanaka dara nāla vadha rahī hai রিপোর্ট করা অপরাধের সংখ্যা আশঙ্কাজনক হারে বাড়ছে ripōrṭa karā aparādhēra saṅkhyā āśaṅkājanaka hārē bāṛachē 報告された犯罪の数は驚くべき速度で増加しています 報告 された 犯罪 の 数 は 驚くべき 速度 で 増加 しています ほうこく された はんざい の かず わ おどろくべき そくど で ぞうか しています hōkoku sareta hanzai no kazu wa odorokubeki sokudo de zōka shiteimasu                  
76     Cas caso 案 案 àn case caso   Fall walizka кейс keys قضية qadia मामला maamala ਕੇਸ kēsa কেস kēsa 場合 場合 ばあい bāi                  
77     Les chiffres publiés aujourd'hui montrent une nouvelle baisse du taux d'inflation Las cifras publicadas hoy muestran otra caída en la tasa de inflación Figures published today show another fall in the rate of inflation 今天公布的数字显示通货膨胀率再次下降 jīntiān gōngbù de shùzì xiǎnshì tōnghuò péngzhàng lǜ zàicì xiàjiàng Figures published today show another fall in the rate of inflation Dados divulgados hoje mostram nova queda na taxa de inflação Die heute veröffentlichten Zahlen zeigen einen weiteren Rückgang der Inflationsrate Opublikowane dziś dane wskazują na kolejny spadek inflacji Опубликованные сегодня цифры показывают очередное падение уровня инфляции Opublikovannyye segodnya tsifry pokazyvayut ocherednoye padeniye urovnya inflyatsii تظهر الأرقام المنشورة اليوم انخفاضا آخر في معدل التضخم tazhar al'arqam almanshurat alyawm ainkhifadaan akhar fi mueadal altadakhum आज प्रकाशित आंकड़े मुद्रास्फीति की दर में एक और गिरावट दिखाते हैं aaj prakaashit aankade mudraaspheeti kee dar mein ek aur giraavat dikhaate hain ਅੱਜ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਅੰਕੜੇ ਮਹਿੰਗਾਈ ਦੀ ਦਰ ਵਿਚ ਇਕ ਹੋਰ ਗਿਰਾਵਟ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ aja prakāśata akaṛē mahigā'ī dī dara vica ika hōra girāvaṭa darasā'undē hana আজ প্রকাশিত পরিসংখ্যানগুলি মুদ্রাস্ফীতির হারের আরও একটি হ্রাস দেখায় āja prakāśita parisaṅkhyānaguli mudrāsphītira hārēra āra'ō ēkaṭi hrāsa dēkhāẏa 本日発表された数値はインフレ率の別の低下を示しています 本日 発表 された 数値 は インフレ率 の 別 の 低下 を 示しています ほんじつ はっぴょう された すうち わ いんふれりつ の べつ の ていか お しめしています honjitsu happyō sareta sūchi wa infureritsu no betsu no teika o shimeshiteimasu
78     Les chiffres publiés aujourd'hui indiquent que le taux d'inflation a de nouveau baissé. Las cifras publicadas hoy indican que la tasa de inflación ha vuelto a caer. 今天公布的数字表明通货膨胀率又一次下降 今天公布的数字表明通货膨胀率又一次下降 jīntiān gōngbù de shùzì biǎomíng tōnghuò péngzhàng lǜ yòu yīcì xiàjiàng The figures released today indicate that the inflation rate has fallen again. Os números divulgados hoje indicam que a inflação voltou a cair.   Die heute veröffentlichten Zahlen zeigen, dass die Inflationsrate erneut gesunken ist. Opublikowane dziś dane wskazują, że inflacja ponownie spadła. Опубликованные сегодня данные показывают, что уровень инфляции снова снизился. Opublikovannyye segodnya dannyye pokazyvayut, chto uroven' inflyatsii snova snizilsya. تشير الأرقام الصادرة اليوم إلى تراجع معدل التضخم مرة أخرى. tushir al'arqam alssadirat alyawm 'iilaa tarajue mueadal altadakhum maratan 'ukhraa. आज जारी आंकड़े बताते हैं कि मुद्रास्फीति की दर फिर से गिर गई है। aaj jaaree aankade bataate hain ki mudraaspheeti kee dar phir se gir gaee hai. ਅੱਜ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਅੰਕੜੇ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮੁਦਰਾਸਫਿਤੀ ਦਰ ਫਿਰ ਘੱਟ ਗਈ ਹੈ। aja jārī kītē akaṛē dasadē hana ki mudarāsaphitī dara phira ghaṭa ga'ī hai. আজ প্রকাশিত পরিসংখ্যানগুলি ইঙ্গিত দেয় যে মুদ্রাস্ফীতির হার আবার হ্রাস পেয়েছে। āja prakāśita parisaṅkhyānaguli iṅgita dēẏa yē mudrāsphītira hāra ābāra hrāsa pēẏēchē. 本日発表された数値は、インフレ率が再び低下したことを示しています。 本日 発表 された 数値 は 、 インフレ率 が 再び 低下 した こと を 示しています 。 ほんじつ はっぴょう された すうち わ 、 いんふれりつ が ふたたび ていか した こと お しめしています 。 honjitsu happyō sareta sūchi wa , infureritsu ga futatabi teika shita koto o shimeshiteimasu .                  
79     Au rythme auquel vous travaillez, vous ne finirez jamais! ¡Al ritmo que trabajes, nunca terminarás! At the rate you work, you'll  never finish! 以您的工作速度，您将永远无法完成！ yǐ nín de gōngzuò sùdù, nín jiāng yǒngyuǎn wúfǎ wánchéng! At the rate you work, you'll never finish! No ritmo que você trabalha, você nunca vai terminar! Bei der Geschwindigkeit, mit der Sie arbeiten, werden Sie nie fertig! W tempie, w jakim pracujesz, nigdy nie skończysz! Со скоростью работы ты никогда не закончишь! So skorost'yu raboty ty nikogda ne zakonchish'! بالمعدل الذي تعمل به ، لن تنتهي أبدًا! bialmueadil aldhy taemal bih , ln tantahi abdana! जिस दर पर आप काम करते हैं, आप कभी खत्म नहीं करेंगे! jis dar par aap kaam karate hain, aap kabhee khatm nahin karenge! ਜਿਸ ਦਰ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ! Jisa dara'tē tusīṁ kama karadē hō, tusīṁ kadē vī pūrā nahīṁ karōgē! আপনি যে হারে কাজ করেন, আপনি কখনই শেষ করবেন না! Āpani yē hārē kāja karēna, āpani kakhana'i śēṣa karabēna nā! あなたが働くレートで、あなたは決して終わりません！ あなた が 働く レート で 、 あなた は 決して 終わりません ！ あなた が はたらく レート で 、 あなた わ けっして おわりません ！ anata ga hataraku rēto de , anata wa kesshite owarimasen ！
80     À la vitesse de Rugong #, vous ne pourrez jamais le finir! ¡A la velocidad de Rugong #, nunca podrás terminarlo! 以如工#的速度，你永远也做不完！ 以如工＃的速度，你永远也做不完！ Yǐ rú gōng#de sùdù, nǐ yǒngyuǎn yě zuò bù wán! At the speed of Rugong#, you can never finish it! Na velocidade do Rugong #, você nunca conseguirá terminá-lo!   Mit der Geschwindigkeit von Rugong # kann man es niemals beenden! Z prędkością Rugong # nigdy nie możesz go ukończyć! На скорости Rugong # вам никогда не закончить! Na skorosti Rugong # vam nikogda ne zakonchit'! بسرعة Rugong # ، لا يمكنك إكمالها أبدًا! bsret Rugong # , la yumkinuk 'iikmaluha abdana! रगोंग # की गति से, आप इसे कभी भी समाप्त नहीं कर सकते हैं! ragong # kee gati se, aap ise kabhee bhee samaapt nahin kar sakate hain! ਰੁਗੋਂਗ # ਦੀ ਗਤੀ ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ! Rugōṅga# dī gatī tē, tusīṁ isanū kadē vī khatama nahīṁ kara sakadē! রুগং # এর গতিতে আপনি এটি কখনই শেষ করতে পারবেন না! Rugaṁ# ēra gatitē āpani ēṭi kakhana'i śēṣa karatē pārabēna nā! Rugong＃のスピードでは、決してそれを終えることはできません！ Rugong ＃ の スピード で は 、 決して それ を 終える こと は できません ！ るごんg ＃ の スピード で わ 、 けっして それ お おえる こと わ できません ！ Rugong ＃ no supīdo de wa , kesshite sore o oeru koto wa dekimasen ！                  
81     une mesure du nombre de fois où qq se produit ou existe pendant une période donnée una medida del número de veces que algo ocurre o existe durante un período en particular a meas­urement of the number of times sth happens or exists during a particular period  在特定时期内某事物发生或存在的次数的测量 Zài tèdìng shíqí nèi mǒu shìwù fāshēng huò cúnzài de cì shǔ de cèliáng a meas­urement of the number of times sth happens or exists during a particular period uma medição do número de vezes que o sth acontece ou existe durante um determinado período eine Messung der Häufigkeit, mit der etw während eines bestimmten Zeitraums auftritt oder existiert pomiar liczby przypadków, w których coś się wydarzyło lub zaistniało w określonym okresie измерение количества раз, когда что-то происходит или существует в течение определенного периода izmereniye kolichestva raz, kogda chto-to proiskhodit ili sushchestvuyet v techeniye opredelennogo perioda قياس عدد المرات التي يحدث فيها أو يوجد خلال فترة معينة qias eadad almarrat alty yahduth fiha 'aw yujad khilal fatrat mueayana किसी विशेष अवधि के दौरान sth होने या घटने की संख्या का मापन kisee vishesh avadhi ke dauraan sth hone ya ghatane kee sankhya ka maapan ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਅਵਧੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਵਾਪਰਨ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਦਾ ਮਾਪ Kisē khāsa avadhī dē daurāna vāparana jāṁ maujūda hōṇa dī sakhi'ā dā māpa নির্দিষ্ট সময়কালে সংঘটিত হওয়া বা বিদ্যমান সময়ের সংখ্যার একটি পরিমাপ Nirdiṣṭa samaẏakālē saṅghaṭita ha'ōẏā bā bidyamāna samaẏēra saṅkhyāra ēkaṭi parimāpa 特定の期間にsthが発生または存在する回数の測定 特定 の 期間 に sth が 発生 または 存在 する 回数 の 測定 とくてい の きかん に sth が はっせい または そんざい する かいすう の そくてい tokutei no kikan ni sth ga hassei mataha sonzai suru kaisū no sokutei
82     Rapport Proporción 比率；率 比率；率 bǐlǜ; lǜ Ratio Razão   Verhältnis Stosunek соотношение sootnosheniye نسبة nisba अनुपात anupaat ਅਨੁਪਾਤ anupāta অনুপাত anupāta 比率 比率 ひりつ hiritsu                  
83     Les entreprises locales ferment à un rythme de trois par an. Los negocios locales están cerrando a una tasa de tres al año. Local businesses are closing at.a/the rate of three a year. 本地企业以每年3家的速度关闭。 běndì qǐyè yǐ měinián 3 jiā de sùdù guānbì. Local businesses are closing at.a/the rate of three a year. Os negócios locais estão fechando a uma taxa de três por ano. Lokale Unternehmen schließen mit einer Rate von drei pro Jahr. Lokalne firmy zamykają się w tempie trzech rocznie. Местные предприятия закрываются со скоростью три раза в год. Mestnyye predpriyatiya zakryvayutsya so skorost'yu tri raza v god. الشركات المحلية تغلق عند أ / بمعدل ثلاثة في السنة. alsharikat almahaliyat tughliq eind a / bimueadal thlatht fi alsanat. स्थानीय व्यवसाय एक वर्ष में तीन वर्ष की दर से कर रहे हैं। sthaaneey vyavasaay ek varsh mein teen varsh kee dar se kar rahe hain. ਸਥਾਨਕ ਕਾਰੋਬਾਰ ਇੱਕ ਸਾਲ 'ਤੇ .A / ਤਿੰਨ ਦੀ ਦਰ ਨਾਲ ਬੰਦ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ. sathānaka kārōbāra ika sāla'tē.A/ tina dī dara nāla bada hō rahē hana. স্থানীয় ব্যবসায়গুলি বছরে তিনটি হারে বন্ধ হয় a sthānīẏa byabasāẏaguli bacharē tinaṭi hārē bandha haẏa a 地元企業は年に3回の割合で閉店しています。 地元 企業 は 年 に 3 回 の 割合 で 閉店 しています 。 じもと きぎょう わ とし に 3 かい の わりあい で へいてん しています 。 jimoto kigyō wa toshi ni 3 kai no wariai de heiten shiteimasu .
84     Les entreprises locales ferment au rythme de trois par an Las empresas locales están cerrando a un ritmo de tres por año 地方企业正在以每年三家的速度关闭 地方企业正在以每年三家的速度关闭 Dìfāng qǐyè zhèngzài yǐ měinián sānjiā de sùdù guānbì Local businesses are closing at a rate of three per year As empresas locais estão fechando a uma taxa de três por ano   Lokale Unternehmen schließen mit einer Rate von drei pro Jahr Lokalne firmy zamykają się w tempie trzech rocznie Местные предприятия закрываются со скоростью три раза в год. Mestnyye predpriyatiya zakryvayutsya so skorost'yu tri raza v god. الشركات المحلية تغلق بمعدل ثلاثة في السنة alsharikat almahaliyat tughliq bimueadal thlatht fi alsana स्थानीय व्यवसाय प्रति वर्ष तीन की दर से बंद हो रहे हैं sthaaneey vyavasaay prati varsh teen kee dar se band ho rahe hain ਸਥਾਨਕ ਕਾਰੋਬਾਰ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਦੀ ਦਰ ਨਾਲ ਬੰਦ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ Sathānaka kārōbāra tina sāla dī dara nāla bada hō rahē hana স্থানীয় ব্যবসা প্রতি বছর তিন হারে বন্ধ হচ্ছে sthānīẏa byabasā prati bachara tina hārē bandha hacchē 地元企業は年に3つの割合で閉店しています 地元 企業 は 年 に 3つ の 割合 で 閉店 しています じもと きぎょう わ とし に つ の わりあい で へいてん しています jimoto kigyō wa toshi ni tsu no wariai de heiten shiteimasu                  
85     un taux de chômage élevé / faible / croissant una tasa de desempleo alta / baja / creciente a high/low/rising rate of unemployment 高/低/上升的失业率 gāo/dī/shàngshēng de shīyè lǜ a high/low/rising rate of unemployment uma taxa de desemprego alta / baixa / crescente eine hohe / niedrige / steigende Arbeitslosenquote wysoka / niska / rosnąca stopa bezrobocia высокий / низкий / растущий уровень безработицы vysokiy / nizkiy / rastushchiy uroven' bezrabotitsy ارتفاع / انخفاض / ارتفاع معدل البطالة airtifae / ainkhifad / airtifae mueadal albitala बेरोजगारी की उच्च / निम्न / बढ़ती दर berojagaaree kee uchch / nimn / badhatee dar ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਦੀ ਇੱਕ ਉੱਚ / ਘੱਟ / ਵੱਧ ਰਹੀ ਦਰ bēruzagārī dī ika uca/ ghaṭa/ vadha rahī dara বেকারত্বের একটি উচ্চ / নিম্ন / ক্রমবর্ধমান হার bēkāratbēra ēkaṭi ucca/ nimna/ kramabardhamāna hāra 失業率が高い/低い/上昇している 失業率 が 高い / 低い / 上昇 している しつぎょうりつ が たかい / ひくい / じょうしょう している shitsugyōritsu ga takai / hikui / jōshō shiteiru
86     Taux de chômage élevé / faible / croissant Tasa de desempleo alta / baja / en aumento 高/低/不断增长的失业率 高/低/不断增长的失业率 gāo/dī/bùduàn zēngzhǎng de shīyè lǜ High/low/increasing unemployment rate Taxa de desemprego alta / baixa / crescente   Hohe / niedrige / steigende Arbeitslosenquote Wysoka / niska / rosnąca stopa bezrobocia Высокий / низкий / растущий уровень безработицы Vysokiy / nizkiy / rastushchiy uroven' bezrabotitsy معدل بطالة مرتفع / منخفض / متزايد mueadal bitalat murtafie / munkhafid / mutazayid उच्च / निम्न / बढ़ती बेरोजगारी दर uchch / nimn / badhatee berojagaaree dar ਉੱਚ / ਘੱਟ / ਵੱਧ ਰਹੀ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਦਰ uca/ ghaṭa/ vadha rahī bēruzagārī dara উচ্চ / নিম্ন / বর্ধমান বেকারত্বের হার ucca/ nimna/ bardhamāna bēkāratbēra hāra 高い/低い/増加する失業率 高い / 低い / 増加 する 失業率 たかい / ひくい / ぞうか する しつぎょうりつ takai / hikui / zōka suru shitsugyōritsu                  
87     de de 的 的 de of do   von z из iz من min का ka ਦੇ dē এর ēra の の の no                  
88     le taux annuel de criminalité / divorce la tasa anual de delitos / divorcios the  annual crime/divorce rate  年犯罪率/离婚率 nián fànzuì lǜ/líhūn lǜ the annual crime/divorce rate a taxa anual de crime / divórcio die jährliche Kriminalitäts- / Scheidungsrate roczny wskaźnik przestępstw / rozwodów годовой уровень преступности / разводов godovoy uroven' prestupnosti / razvodov معدل الجريمة / الطلاق السنوي mueadal aljarimat / altalaq alsanawiu वार्षिक अपराध / तलाक की दर vaarshik aparaadh / talaak kee dar ਸਾਲਾਨਾ ਅਪਰਾਧ / ਤਲਾਕ ਦੀ ਦਰ sālānā aparādha/ talāka dī dara বার্ষিক অপরাধ / তালাকের হার bārṣika aparādha/ tālākēra hāra 年間犯罪/離婚率 年間 犯罪 / 離婚率 ねんかん はんざい / りこんりつ nenkan hanzai / rikonritsu
89     Taux annuel de criminalité / divorce Tasa anual de crimen / divorcio 年犯罪/ 离婚率 年犯罪/离婚率 nián fànzuì/líhūn lǜ Annual crime / divorce rate Taxa anual de crime / divórcio   Jährliche Kriminalitäts- / Scheidungsrate Roczny wskaźnik przestępstw / rozwodów Годовой уровень преступности / разводов Godovoy uroven' prestupnosti / razvodov معدل الجريمة / الطلاق السنوي mueadal aljarimat / altalaq alsanawiu वार्षिक अपराध / तलाक की दर vaarshik aparaadh / talaak kee dar ਸਾਲਾਨਾ ਅਪਰਾਧ / ਤਲਾਕ ਦੀ ਦਰ sālānā aparādha/ talāka dī dara বার্ষিক অপরাধ / বিবাহ বিচ্ছেদের হার bārṣika aparādha/ bibāha bicchēdēra hāra 年間犯罪/離婚率 年間 犯罪 / 離婚率 ねんかん はんざい / りこんりつ nenkan hanzai / rikonritsu                  
90     Son pouls a chuté soudainement Su pulso bajó de repente His pulse rate dropped suddenly 他的脉搏突然下降 tā de màibó túrán xiàjiàng His pulse rate dropped suddenly Sua pulsação caiu de repente Seine Pulsfrequenz sank plötzlich Jego tętno nagle spadło Его пульс внезапно упал Yego pul's vnezapno upal انخفض معدل نبضه فجأة ainkhafad mueadal nabdih faj'a उसका पल्स रेट अचानक गिर गया usaka pals ret achaanak gir gaya ਉਸ ਦਾ ਨਬਜ਼ ਦਾ ਰੇਟ ਅਚਾਨਕ ਹੇਠਾਂ ਆ ਗਿਆ usa dā nabaza dā rēṭa acānaka hēṭhāṁ ā gi'ā হঠাৎ তার স্পন্দনের হার কমে গেল haṭhāṯ tāra spandanēra hāra kamē gēla 彼の脈拍は突然落ちた 彼 の 脈拍 は 突然 落ちた かれ の みゃくはく わ とつぜん おちた kare no myakuhaku wa totsuzen ochita
91     Son pouls a chuté soudainement Su pulso bajó de repente 他的脉搏速率突然下降 他的脉搏速率突然下降 tā de màibó sùlǜ túrán xiàjiàng His pulse rate dropped suddenly Sua pulsação caiu de repente   Seine Pulsfrequenz sank plötzlich Jego tętno nagle spadło Его пульс внезапно упал Yego pul's vnezapno upal انخفض معدل نبضه فجأة ainkhafad mueadal nabdih faj'a उसका पल्स रेट अचानक गिर गया usaka pals ret achaanak gir gaya ਉਸ ਦਾ ਨਬਜ਼ ਦਾ ਰੇਟ ਅਚਾਨਕ ਹੇਠਾਂ ਆ ਗਿਆ usa dā nabaza dā rēṭa acānaka hēṭhāṁ ā gi'ā হঠাৎ তার স্পন্দনের হার কমে গেল haṭhāṯ tāra spandanēra hāra kamē gēla 彼の脈拍は突然落ちた 彼 の 脈拍 は 突然 落ちた かれ の みゃくはく わ とつぜん おちた kare no myakuhaku wa totsuzen ochita                  
92     Son pouls baisse soudainement Su pulso cae de repente 他的脉搏突然下降 他的脉搏突然下降 tā de màibó túrán xiàjiàng His pulse drops suddenly Seu pulso cai de repente   Sein Puls fällt plötzlich ab Jego puls nagle spada Его пульс внезапно падает Yego pul's vnezapno padayet ينخفض ​​نبضه فجأة yankhafid ​​nabdah faj'a उसकी नाड़ी अचानक गिर जाती है usakee naadee achaanak gir jaatee hai ਉਸਦੀ ਨਬਜ਼ ਅਚਾਨਕ ਡਿੱਗ ਗਈ usadī nabaza acānaka ḍiga ga'ī হঠাৎ তার নাড়ি ফোঁটা haṭhāṯ tāra nāṛi phōm̐ṭā 彼の脈は突然落ちる 彼 の 脈 は 突然 落ちる かれ の みゃく わ とつぜん おちる kare no myaku wa totsuzen ochiru                  
93     Sacrifice Sacrificio 牲 牲 shēng Sacrifice Sacrifício   Opfern Poświęcać się Приносить в жертву Prinosit' v zhertvu تضحية tadhia त्याग tyaag ਕੁਰਬਾਨੀ kurabānī বলিদান balidāna 犠牲 犠牲 ぎせい gisei                  
94     Tel que Como 如 如 rú Such as Tal como   Sowie Jak na przykład Такие как Takiye kak مثل mathal जैसे कि jaise ki ਜਿਵੇ ਕੀ jivē kī যেমন yēmana といった といった といった toitta                  
95     un taux de réussite / échec élevé una alta tasa de éxito / fracaso a high success/failure rate 成功/失败率高 chénggōng/shībài lǜ gāo a high success/failure rate uma alta taxa de sucesso / falha eine hohe Erfolgs- / Misserfolgsrate wysoki wskaźnik sukcesu / niepowodzenia высокая вероятность успеха / неудач vysokaya veroyatnost' uspekha / neudach نسبة نجاح / فشل عالية nisbat najah / fashalun ealia एक उच्च सफलता / विफलता दर ek uchch saphalata / viphalata dar ਇੱਕ ਉੱਚ ਸਫਲਤਾ / ਅਸਫਲਤਾ ਦੀ ਦਰ ika uca saphalatā/ asaphalatā dī dara একটি উচ্চ সাফল্য / ব্যর্থতার হার ēkaṭi ucca sāphalya/ byarthatāra hāra 高い成功/失敗率 高い 成功 / 失敗率 たかい せいこう / しっぱいりつ takai seikō / shippairitsu
96     Taux de réussite / échec très élevé Tasa de éxito / fracaso muy alta 很高的成功 / 失败率 很高的成功/失败率 hěn gāo de chénggōng/shībài lǜ Very high success/failure rate Taxa de sucesso / falha muito alta   Sehr hohe Erfolgs- / Misserfolgsrate Bardzo wysoki wskaźnik sukcesu / niepowodzenia Очень высокий процент успеха / неудач Ochen' vysokiy protsent uspekha / neudach نسبة نجاح / فشل عالية جدًا nisbat najah / fashal ealiat jdana बहुत उच्च सफलता / विफलता दर bahut uchch saphalata / viphalata dar ਬਹੁਤ ਉੱਚ ਸਫਲਤਾ / ਅਸਫਲਤਾ ਦੀ ਦਰ bahuta uca saphalatā/ asaphalatā dī dara খুব উচ্চ সাফল্য / ব্যর্থতার হার khuba ucca sāphalya/ byarthatāra hāra 非常に高い成功/失敗率 非常 に 高い 成功 / 失敗率 ひじょう に たかい せいこう / しっぱいりつ hijō ni takai seikō / shippairitsu                  
97     Taux de réussite / échec élevé Alta tasa de éxito / fracaso 成功/失败率高 成功/失败率高 chénggōng/shībài lǜ gāo High success/failure rate Alta taxa de sucesso / falha   Hohe Erfolgs- / Misserfolgsrate Wysoki wskaźnik sukcesu / niepowodzenia Высокая вероятность успеха / неудач Vysokaya veroyatnost' uspekha / neudach نسبة نجاح / فشل عالية nisbat najah / fashalun ealia उच्च सफलता / विफलता दर uchch saphalata / viphalata dar ਉੱਚ ਸਫਲਤਾ / ਅਸਫਲਤਾ ਦੀ ਦਰ uca saphalatā/ asaphalatā dī dara উচ্চ সাফল্য / ব্যর্থতার হার ucca sāphalya/ byarthatāra hāra 高い成功/失敗率 高い 成功 / 失敗率 たかい せいこう / しっぱいりつ takai seikō / shippairitsu                  
98     Chanson Fontan Song Fontan 嵩囟 嵩囟 sōng xìn Song Fontan Song Fontan   Lied Fontan Song Fontan Песня Фонтан Pesnya Fontan سونغ فونتان sungh fawnatan गीत फॉन्टन geet phontan ਗਾਣਾ ਫੋਂਟਨ gāṇā phōṇṭana গান ফন্টন gāna phanṭana ソンフォンタン ソンフォンタン そんふぉんたん sonfontan                  
99     voir également ver también see also  也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also Veja também siehe auch Zobacz też смотрите также smotrite takzhe أنظر أيضا 'anzur 'aydaan यह सभी देखें yah sabhee dekhen ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ iha vī vēkhō আরো দেখুন ārō dēkhuna も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō
100     taux de natalité tasa de natalidad birthrate 出生率 chūshēnglǜ birthrate taxa de natalidade Geburtenrate wskaźnik urodzeń уровень рождаемости uroven' rozhdayemosti معدل المواليد mueadal almawalid जन्म दर janm dar ਜਨਮ ਦੀ ਦਰ janama dī dara জন্ম হার janma hāra 出生率 出生率 しゅっしょうりつ shusshōritsu
101     taux de mortalité índice de mortalidad death rate 死亡率 sǐwáng lǜ death rate índice de mortalidade Todesrate śmiertelność смертность smertnost' معدل الوفيات mueadal alwafayat मृत्यु दर mrtyu dar ਮੌਤ ਦਰ mauta dara মৃত্যর হার mr̥tyara hāra 死亡率 死亡率 しぼうりつ shibōritsu
102      un montant fixe facturé ou payé pour qc  una cantidad fija de dinero que se cobra o paga por algo  a fixed amount of money that is charged or paid for sth   收取或支付的固定金额的款项  shōuqǔ huò zhīfù de gùdìng jīn'é de kuǎnxiàng  a fixed amount of money that is charged or paid for sth  uma quantia fixa de dinheiro que é cobrada ou paga por sth  ein fester Geldbetrag, der für etw berechnet oder bezahlt wird  stała kwota pieniędzy, która jest pobierana lub płacona za coś  фиксированная сумма денег, которая взимается или выплачивается за  fiksirovannaya summa deneg, kotoraya vzimayetsya ili vyplachivayetsya za  مبلغ ثابت من المال يتم تحصيله أو دفعه مقابل شيء mablagh thabt min almal ytmu tahsiluh 'aw dafeih mqabl shay'  एक निश्चित राशि जो sth के लिए चार्ज या भुगतान की जाती है  ek nishchit raashi jo sth ke lie chaarj ya bhugataan kee jaatee hai  ਪੈਸੇ ਦੀ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਤ ਰਕਮ ਜੋ sth ਲਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਅਦਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ  paisē dī ika niśacata rakama jō sth la'ī jāndī hai jāṁ adā kītī jāndī hai  অর্থের একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ যা স্টেথের জন্য চার্জ করা হয় বা প্রদান করা হয়  arthēra ēkaṭi nirdiṣṭa parimāṇa yā sṭēthēra jan'ya cārja karā haẏa bā pradāna karā haẏa  sthに対して請求または支払われる固定金額 sth に対して 請求 または 支払われる 固定 金額 sth にたいして せいきゅう または しはらわれる こてい きんがく sth nitaishite seikyū mataha shiharawareru kotei kingaku
103     Prix Precio 价格；费用 价格；费用 jiàgé; fèiyòng Price Preço   Preis Cena £ Цена Tsena السعر alsier कीमत keemat ਮੁੱਲ mula মূল্য mūlya 価格 価格 かかく kakaku                  
104     tarifs publicitaires / assurances / postaux, etc. tarifas de publicidad / seguros / postales, etc. advertising/insurance/postal，etc. rates  广告/保险/邮政等费率 guǎnggào/bǎoxiǎn/yóuzhèng děng fèi lǜ advertising/insurance/postal, etc. rates taxas de publicidade / seguro / postal, etc. Preise für Werbung / Versicherung / Post usw. stawki reklamowe / ubezpieczeniowe / pocztowe itp рекламные / страховые / почтовые тарифы и др. reklamnyye / strakhovyye / pochtovyye tarify i dr. أسعار الإعلانات / التأمين / البريدية ، إلخ 'asear al'iielanat / altaamin / albaridiat , 'iilakh विज्ञापन / बीमा / डाक, आदि दरें vigyaapan / beema / daak, aadi daren ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ / ਬੀਮਾ / ਡਾਕ, ਆਦਿ iśatihārabāzī/ bīmā/ ḍāka, ādi বিজ্ঞাপন / বীমা / ডাক ইত্যাদির হার bijñāpana/ bīmā/ ḍāka ityādira hāra 広告/保険/郵便などの料金 広告 / 保険 / 郵便 など の 料金 こうこく / ほけん / ゆうびん など の りょうきん kōkoku / hoken / yūbin nado no ryōkin
105     Frais de publicité, frais d'assurance, frais de port, etc. Gastos de publicidad, seguros, gastos de envío, etc. 广告费、保险费、邮费等 广告费，保险费，公告等 guǎnggào fèi, bǎoxiǎn fèi, gōnggào děng Advertising fees, insurance fees, postage, etc. Taxas de publicidade, taxas de seguro, postagem, etc.   Werbegebühren, Versicherungsgebühren, Porto usw. Opłaty reklamowe, opłaty ubezpieczeniowe, opłaty pocztowe itp. Рекламные сборы, страховые сборы, почтовые расходы и т. Д. Reklamnyye sbory, strakhovyye sbory, pochtovyye raskhody i t. D. رسوم الإعلان ورسوم التأمين والبريد وما إلى ذلك. rusum al'iielan warusum altaamin walbarid wama 'iilaa dhalik. विज्ञापन शुल्क, बीमा शुल्क, डाक, आदि। vigyaapan shulk, beema shulk, daak, aadi. ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ, ਬੀਮਾ, ਡਾਕ, ਆਦਿ. iśatihārabāzī, bīmā, ḍāka, ādi. বিজ্ঞাপনের ফি, বীমা ফি, ডাক ইত্যাদি bijñāpanēra phi, bīmā phi, ḍāka ityādi 広告料、保険料、送料など 広告料 、 保険料 、 送料 など こうこくりょう 、 ほけんりょう 、 そうりょう など kōkokuryō , hokenryō , sōryō nado                  
106     un taux de rémunération horaire bas / élevé un salario por hora bajo / alto a low/high hourly rate of pay 低/高时薪 dī/gāo shí xīn a low/high hourly rate of pay uma taxa de pagamento por hora baixa / alta ein niedriger / hoher Stundensatz niska / wysoka stawka godzinowa низкая / высокая почасовая оплата nizkaya / vysokaya pochasovaya oplata معدل أجر منخفض / مرتفع للساعة mueadal 'ajr munkhafid / murtafie lilsaaea वेतन की कम / उच्च प्रति घंटा की दर vetan kee kam / uchch prati ghanta kee dar ਤਨਖਾਹ ਦੀ ਇੱਕ ਘੱਟ / ਉੱਚ ਘੰਟੇ ਦੀ ਦਰ Tanakhāha dī ika ghaṭa/ uca ghaṭē dī dara বেতনের একটি কম / উচ্চ ঘন্টা প্রতি হার bētanēra ēkaṭi kama/ ucca ghanṭā prati hāra 低/高時間給 低 /高 時間給 てい だか じかんきゅう tei daka jikankyū
107     Salaire bas / élevé à l'heure Pago bajo / alto por hora 按小时支付的低/ 高报酬 按小时支付的低/高报酬 àn xiǎoshí zhīfù de dī/gāo bàochóu Low/high pay by the hour Salário baixo / alto por hora   Niedrige / hohe Bezahlung pro Stunde Niskie / wysokie wynagrodzenie za godzinę Низкая / высокая почасовая оплата Nizkaya / vysokaya pochasovaya oplata أجر منخفض / مرتفع بالساعة 'ajru munkhafid / murtafie bialsaaea घंटे के हिसाब से कम / अधिक वेतन ghante ke hisaab se kam / adhik vetan ਘੰਟੇ ਦੁਆਰਾ ਘੱਟ / ਉੱਚ ਤਨਖਾਹ ghaṭē du'ārā ghaṭa/ uca tanakhāha ঘন্টা দ্বারা কম / উচ্চ বেতন ghanṭā dbārā kama/ ucca bētana 時間ごとの低/高給 時間ごと の 低 / 高給 じかんごと の てい / こうきゅう jikangoto no tei / kōkyū                  
108     Salaire horaire faible / élevé Pago por hora bajo / alto 低/高时薪 低/高时薪 dī/gāo shí xīn Low/high hourly pay Pagamento por hora baixo / alto   Niedriger / hoher Stundenlohn Niska / wysoka stawka godzinowa Низкая / высокая почасовая оплата Nizkaya / vysokaya pochasovaya oplata أجر منخفض / مرتفع بالساعة 'ajru munkhafid / murtafie bialsaaea कम / उच्च प्रति घंटा भुगतान kam / uchch prati ghanta bhugataan ਘੱਟ / ਉੱਚ ਘੰਟੇ ਦੀ ਤਨਖਾਹ ghaṭa/ uca ghaṭē dī tanakhāha কম / উচ্চ ঘন্টা প্রতি বেতন kama/ ucca ghanṭā prati bētana 低/高時間給 低 /高 時間給 てい だか じかんきゅう tei daka jikankyū                  
109     nous offrons des tarifs réduits spéciaux pour les étudiants ofrecemos tarifas reducidas especiales para estudiantes we offer special reduced rates for students 我们为学生提供特别优惠的价格 wǒmen wéi xuéshēng tígōng tèbié yōuhuì de jiàgé we offer special reduced rates for students oferecemos taxas reduzidas especiais para estudantes Wir bieten spezielle ermäßigte Preise für Studenten oferujemy specjalne obniżone stawki dla studentów мы предлагаем специальные скидки для студентов my predlagayem spetsial'nyye skidki dlya studentov نحن نقدم أسعارًا مخفضة خاصة للطلاب nahn nuqadim asearana mukhafadatan khasatan liltalab हम छात्रों के लिए विशेष कम दरों की पेशकश करते हैं ham chhaatron ke lie vishesh kam daron kee peshakash karate hain ਅਸੀਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਘਟੇ ਰੇਟਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ asīṁ vidi'ārathī'āṁ la'ī viśēśa ghaṭē rēṭāṁ dī pēśakaśa karadē hāṁ আমরা শিক্ষার্থীদের জন্য বিশেষ হ্রাস রেট অফার করি āmarā śikṣārthīdēra jan'ya biśēṣa hrāsa rēṭa aphāra kari 学生には特別割引料金を提供しています 学生 に は 特別 割引 料金 を 提供 しています がくせい に わ とくべつ わりびき りょうきん お ていきょう しています gakusei ni wa tokubetsu waribiki ryōkin o teikyō shiteimasu
110     Nous avons des prix spéciaux pour les étudiants Tenemos precios especiales para estudiantes 我们对学生有特惠价格  我们对学生有特惠价格 wǒmen duì xuéshēng yǒu tèhuì jiàgé We have special prices for students Temos preços especiais para estudantes   Wir haben Sonderpreise für Studenten Mamy specjalne ceny dla studentów У нас специальные цены для студентов U nas spetsial'nyye tseny dlya studentov لدينا أسعار خاصة للطلاب ladayna 'asear khasat liltallab हमारे पास छात्रों के लिए विशेष मूल्य हैं hamaare paas chhaatron ke lie vishesh mooly hain ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕੀਮਤਾਂ ਹਨ sāḍē kōla vidi'ārathī'āṁ dī'āṁ viśēśa kīmatāṁ hana আমাদের শিক্ষার্থীদের জন্য বিশেষ মূল্য রয়েছে āmādēra śikṣārthīdēra jan'ya biśēṣa mūlya raẏēchē 学生向けの特別価格があります 学生向け の 特別 価格 が あります がくせいむけ の とくべつ かかく が あります gakuseimuke no tokubetsu kakaku ga arimasu                  
111     Nous offrons aux étudiants des prix réduits spéciaux Ofrecemos a los estudiantes precios especiales con descuento. 我们为学生提供特别优惠的价格 我们为学生提供特别优惠的价格 wǒmen wéi xuéshēng tígōng tèbié yōuhuì de jiàgé We provide students with special discounted prices Oferecemos aos alunos preços com descontos especiais   Wir bieten Studenten spezielle Sonderpreise Zapewniamy studentom specjalne zniżki Мы предоставляем студентам специальные скидки. My predostavlyayem studentam spetsial'nyye skidki. نقدم للطلاب أسعار مخفضة خاصة nuqadim liltulab 'asear mukhafadat khasatan हम छात्रों को विशेष रियायती मूल्य प्रदान करते हैं ham chhaatron ko vishesh riyaayatee mooly pradaan karate hain ਅਸੀਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਛੂਟ ਵਾਲੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ asīṁ vidi'ārathī'āṁ nū viśēśa chūṭa vālī'āṁ kīmatāṁ pradāna karadē hāṁ আমরা শিক্ষার্থীদের বিশেষ ছাড়যুক্ত দাম দিয়ে থাকি āmarā śikṣārthīdēra biśēṣa chāṛayukta dāma diẏē thāki 学生に特別割引価格を提供します 学生 に 特別 割引 価格 を 提供 します がくせい に とくべつ わりびき かかく お ていきょう します gakusei ni tokubetsu waribiki kakaku o teikyō shimasu                  
112     une hypothèque à taux fixe una hipoteca de tasa fija a fixed rate mortgage  固定利率抵押 gùdìng lìlǜ dǐyā a fixed rate mortgage uma hipoteca de taxa fixa eine festverzinsliche Hypothek hipoteka o stałym oprocentowaniu ипотека с фиксированной ставкой ipoteka s fiksirovannoy stavkoy رهن عقاري بسعر ثابت rahn eqari bisier thabt एक निश्चित दर बंधक ek nishchit dar bandhak ਇੱਕ ਨਿਰਧਾਰਤ ਦਰ ਗਿਰਵੀਨਾਮਾ ika niradhārata dara giravīnāmā একটি নির্দিষ্ট হার বন্ধকী ēkaṭi nirdiṣṭa hāra bandhakī 固定金利の住宅ローン 固定 金利 の 住宅 ローン こてい きんり の じゅうたく ローン kotei kinri no jūtaku rōn
113     (un dans lequel le montant d'argent remboursé chaque mois est fixé pour une période donnée) (uno en el que la cantidad de dinero reembolsada cada mes se fija para un período en particular) ( one in which the amount of money paid back each month is fixed for a particular period) （其中每月偿还的金额在特定时期内是固定的） (qízhōng měi yuè chánghuán de jīn'é zài tèdìng shíqí nèi shì gùdìng de) (one in which the amount of money paid back each month is fixed for a particular period) (aquele em que a quantia de dinheiro paga de volta a cada mês é fixada por um determinado período) (eine, bei der der monatlich zurückgezahlte Geldbetrag für einen bestimmten Zeitraum festgelegt ist) (taki, w którym kwota zwracanych co miesiąc pieniędzy jest stała na określony okres) (тот, в котором ежемесячно выплачиваемая сумма денег фиксируется за определенный период) (tot, v kotorom yezhemesyachno vyplachivayemaya summa deneg fiksiruyetsya za opredelennyy period) (واحد يتم فيه تحديد مبلغ المال المدفوع كل شهر لفترة معينة) (wahd ytmu fih tahdid mablagh almal almadfue kl shahr lifatrat mueyn) (एक वह राशि जिसमें प्रत्येक माह वापस भुगतान की गई राशि एक विशेष अवधि के लिए निर्धारित होती है) (ek vah raashi jisamen pratyek maah vaapas bhugataan kee gaee raashi ek vishesh avadhi ke lie nirdhaarit hotee hai) (ਇਕ ਜਿਸ ਵਿਚ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਵਾਪਸ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਰਕਮ ਇਕ ਖ਼ਾਸ ਅਵਧੀ ਲਈ ਨਿਸ਼ਚਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ) (ika jisa vica hara mahīnē vāpasa kītī jāṇa vālī rakama ika ḵẖāsa avadhī la'ī niśacata kītī jāndī hai) (যে মাসে প্রতি মাসে পরিশোধিত অর্থের পরিমাণ নির্দিষ্ট সময়ের জন্য স্থির থাকে) (yē māsē prati māsē pariśōdhita arthēra parimāṇa nirdiṣṭa samaẏēra jan'ya sthira thākē) （毎月返済額が一定期間固定されているもの） （ 毎月 返済額 が 一定 期間 固定 されている もの ） （ まいつき へんさいがく が いってい きかん こてい されている もの ） （ maitsuki hensaigaku ga ittei kikan kotei sareteiru mono ）
114     Prêt hypothécaire Préstamo hipotecario 定额偿还按揭贷款 定额偿还按揭贷款 dìng'é chánghuán ànjiē dàikuǎn Mortgage loan Empréstimo de hipoteca   Hypothekendarlehen Kredyt hipoteczny Ипотечный заем Ipotechnyy zayem القرض العقاري alqard aleaqariu गिरवी ऋण giravee rn ਗਿਰਵੀਨਾਮਾ ਰਿਣ giravīnāmā riṇa বন্ধকী ঋণ bandhakī r̥ṇa 住宅ローン 住宅 ローン じゅうたく ローン jūtaku rōn                  
115     le taux d'imposition de base la tasa básica de impuestos the basic rate of tax 基本税率 jīběn shuìlǜ the basic rate of tax a taxa básica de imposto der Grundsteuersatz podstawowa stawka podatku базовая ставка налога bazovaya stavka naloga المعدل الأساسي للضريبة almueadil al'asasiu lildariba कर की मूल दर kar kee mool dar ਟੈਕਸ ਦੀ ਮੁ rateਲੀ ਦਰ ṭaikasa dī mu ratelī dara করের মূল হার karēra mūla hāra 基本税率 基本 税率 きほん ぜいりつ kihon zeiritsu
116     Taux d'imposition de base Tasa impositiva básica 基本税率 基本税率 jīběn shuìlǜ Basic tax rate Taxa básica de imposto   Grundsteuersatz Podstawowa stawka podatku Базовая ставка налога Bazovaya stavka naloga معدل الضريبة الأساسي mueadal aldaribat al'asasii मूल कर की दर mool kar kee dar ਮੁ taxਲੇ ਟੈਕਸ ਦੀ ਦਰ mu taxlē ṭaikasa dī dara বেসিক করের হার bēsika karēra hāra 基本税率 基本 税率 きほん ぜいりつ kihon zeiritsu                  
117     (le montant le plus bas payé par tout le monde) (la cantidad más baja que pagan todos) ( the lowest amount that is paid by everyone) （每个人支付的最低金额） (měi gèrén zhīfù de zuìdī jīn'é) (the lowest amount that is paid by everyone) (o menor valor pago por todos) (der niedrigste Betrag, der von allen bezahlt wird) (najniższa kwota, jaką płacą wszyscy) (самая низкая сумма, которую платят все) (samaya nizkaya summa, kotoruyu platyat vse) (أقل مبلغ يدفعه الجميع) (aqul mablagh yadfaeuh aljamiea) (सबसे कम राशि जो सभी द्वारा भुगतान की जाती है) (sabase kam raashi jo sabhee dvaara bhugataan kee jaatee hai) (ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਰਕਮ ਜੋ ਹਰੇਕ ਦੁਆਰਾ ਅਦਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ) (sabha tōṁ ghaṭa rakama jō harēka du'ārā adā kītī jāndī hai) (প্রত্যেকের দ্বারা প্রদত্ত সর্বনিম্ন পরিমাণ) (pratyēkēra dbārā pradatta sarbanimna parimāṇa) （全員が支払う最低額） （ 全員 が 支払う 最低額 ） （ ぜにん が しはらう さいていがく ） （ zenin ga shiharau saiteigaku ）
118     Taxe de base Impuesto básico 基本税额 基本税额 jīběn shuì'é Basic tax Imposto básico   Grundsteuer Podatek podstawowy Базовый налог Bazovyy nalog الضريبة الأساسية aldaribat al'asasia मूल कर mool kar ਮੁ taxਲਾ ਟੈਕਸ mu taxlā ṭaikasa বেসিক ট্যাক্স bēsika ṭyāksa 基本税 基本 税 きほん ぜい kihon zei                  
119     Montant minimum payé par chaque personne) Importe mínimo pagado por cada persona) 每个人支付的最低金额） 每个人支付的最低金额） měi gèrén zhīfù de zuìdī jīn'é) Minimum amount paid by each person) Valor mínimo pago por cada pessoa)   Mindestbetrag, der von jeder Person gezahlt wird) Minimalna kwota płacona przez każdą osobę) Минимальная сумма, выплачиваемая каждым лицом) Minimal'naya summa, vyplachivayemaya kazhdym litsom) الحد الأدنى للمبلغ الذي يدفعه كل شخص) alhadu al'adnaa lilmablagh aldhy yadfaeuh kl shakhs) प्रत्येक व्यक्ति द्वारा भुगतान की गई न्यूनतम राशि) pratyek vyakti dvaara bhugataan kee gaee nyoonatam raashi) ਹਰੇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਰਕਮ) harēka vi'akatī du'ārā ditī ga'ī ghaṭō ghaṭa rakama) প্রতিটি ব্যক্তির দ্বারা প্রদত্ত সর্বনিম্ন পরিমাণ) pratiṭi byaktira dbārā pradatta sarbanimna parimāṇa) 各人が支払う最低額） 各人 が 支払う 最低額 ） かくじん が しはらう さいていがく ） kakujin ga shiharau saiteigaku ）                  
120     taux de change / d'intérêt tipos de cambio / interés  exchange/interest rates  汇率/利率 Huìlǜ/lìlǜ exchange/interest rates taxas de câmbio / juros Wechselkurs / Zinssätze kursy wymiany / stopy procentowe обменные / процентные ставки obmennyye / protsentnyye stavki أسعار الصرف / الفائدة 'asear alsirf / alfayida विनिमय / ब्याज दर vinimay / byaaj dar ਐਕਸਚੇਂਜ / ਵਿਆਜ ਦਰਾਂ Aikasacēn̄ja/ vi'āja darāṁ বিনিময় / সুদের হার Binimaẏa/ sudēra hāra 為替/金利 為替 / 金利 かわせ / きんり kawase / kinri
121     Huixing ;, taux d'intérêt Huixing ;, tasa de interés 汇幸；，利率  汇幸；，利率 huì xìng;, lìlǜ Huixing;, interest rate Huixing ;, taxa de juros   Huixing;, Zinssatz Huixing ;, stopa procentowa Huixing ;, процентная ставка Huixing ;, protsentnaya stavka Huixing ، سعر الفائدة Huixing , sier alfayida Huixing; ब्याज दर huixing; byaaj dar Huixing ;, ਵਿਆਜ ਦਰ Huixing;, vi'āja dara হিক্সিং ;, সুদের হার hiksiṁ;, sudēra hāra Huixing ;、金利 Huixing ;、 金利 ふいxいんg ;、 きんり Huixing ;, kinri                  
122     taux de change / intérêt tipos de cambio / interés rates of exchange/interest 汇率/利息 huìlǜ/lìxí rates of exchange/interest taxas de câmbio / juros Wechselkurse / Zinsen kursy wymiany / odsetki обменные курсы / проценты obmennyye kursy / protsenty أسعار الصرف / الفائدة 'asear alsirf / alfayida विनिमय / ब्याज की दरें vinimay / byaaj kee daren ਐਕਸਚੇਂਜ / ਵਿਆਜ ਦੀਆਂ ਦਰਾਂ aikasacēn̄ja/ vi'āja dī'āṁ darāṁ বিনিময় / সুদের হার binimaẏa/ sudēra hāra 為替レート/金利 為替 レート / 金利 かわせ レート / きんり kawase rēto / kinri
123      Taux de change / intérêt  Tipo de cambio / interés  汇率/利息  汇率/利率  huìlǜ/lìlǜ  Exchange rate/interest  Taxa de câmbio / juros    Wechselkurs / Zinsen  Kurs walutowy / odsetki  Обменный курс / процент  Obmennyy kurs / protsent  سعر الصرف / الفائدة sier alsarf / alfayida  विनिमय दर / ब्याज  vinimay dar / byaaj  ਐਕਸਚੇਂਜ ਰੇਟ / ਵਿਆਜ  aikasacēn̄ja rēṭa/ vi'āja  বিনিময় হার / সুদ  binimaẏa hāra/ suda  為替レート/金利 為替 レート / 金利 かわせ レート / きんり kawase rēto / kinri                  
124      voir également  ver también  see also   也可以看看  yě kěyǐ kàn kàn  see also  Veja também  siehe auch  Zobacz też  смотрите также  smotrite takzhe  أنظر أيضا 'anzur 'aydaan  यह सभी देखें  yah sabhee dekhen  ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ  iha vī vēkhō  আরো দেখুন  ārō dēkhuna  も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō
125     taux de base tasa básica base rate 基本利率 jīběn lìlǜ base rate taxa de base Grundtarif Stopa bazowa базовая ставка bazovaya stavka سعر الأساس sier alasas आधार दर aadhaar dar ਬੇਸ ਰੇਟ bēsa rēṭa ভিত্তি দর bhitti dara 基準率 基準率 きじゅんりつ kijunritsu
126     tarif rack tasa de rack rack rate 货架率 huòjià lǜ rack rate taxa de rack Normalpreis stawka na stojak скорость стойки skorost' stoyki معدل الرف mueadal alraf रैक दर raik dar ਰੈਕ ਦੀ ਦਰ raika dī dara তাক হার tāka hāra ラックレート ラック レート ラック レート rakku rēto
127     les taux tarifas rates  费率 fèi lǜ rates cotações Preise stawki ставки stavki معدلات mueadalat दरें daren ਰੇਟ rēṭa হার hāra 料金 料金 りょうきん ryōkin
128     en Grande-Bretagne en Gran Bretaña in Britain 在英国 zài yīngguó in Britain na Grã-Bretanha in Britannien w Brytanii в Британии v Britanii في بريطانيا fi britania ब्रिटेन में briten mein ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਵਿਚ briṭēna vica ব্রিটেনে briṭēnē イギリスで イギリス で イギリス で igirisu de
129      une taxe payée par les entreprises à une autorité locale pour les terrains et les bâtiments qu'elles utilisent et dans le passé également payée par toute personne qui possédait une maison  un impuesto pagado por las empresas a una autoridad local por los terrenos y edificios que utilizan y que en el pasado también lo pagaba cualquiera que tuviera una casa  a tax paid by businesses to a local authority for land and buildings that they use and in the past also paid by anyone who owned a house  企业向当地政府支付的土地和建筑物税，过去也由拥有房屋的任何人支付  qǐyè xiàng dāngdì zhèngfǔ zhīfù de tǔdì hé jiànzhú wù shuì, guòqù yě yóu yǒngyǒu fángwū de rènhé rén zhīfù  a tax paid by businesses to a local authority for land and buildings that they use and in the past also paid by anyone who owned a house  um imposto pago por empresas a uma autoridade local por terrenos e edifícios que usam e, no passado, também pago por qualquer pessoa que tivesse uma casa  Eine Steuer, die von Unternehmen an eine lokale Behörde für Grundstücke und Gebäude gezahlt wird, die sie nutzen, und in der Vergangenheit auch von jedem gezahlt wurde, der ein Haus besaß  podatek płacony przez przedsiębiorstwa na rzecz władz lokalnych za grunty i budynki, z których korzystają, a w przeszłości również płacony przez każdego, kto był właścicielem domu  налог, уплачиваемый предприятиями местным органам власти за землю и здания, которые они используют, а в прошлом также уплачивались любым владельцем дома  nalog, uplachivayemyy predpriyatiyami mestnym organam vlasti za zemlyu i zdaniya, kotoryye oni ispol'zuyut, a v proshlom takzhe uplachivalis' lyubym vladel'tsem doma  ضريبة تدفعها الشركات إلى سلطة محلية مقابل الأراضي والمباني التي يستخدمونها والتي يدفعها أيضًا في الماضي أي شخص يمتلك منزلًا daribat tadfaeuha alsharikat 'iilaa sultat mahaliyat mqabl al'aradi walmabani alty yastakhdimunaha walati yadfaeuha aydana fi almadi 'ay shakhs yamtalik mnzlana  भूमि और इमारतों के लिए एक स्थानीय प्राधिकारी को व्यवसायों द्वारा भुगतान किया जाने वाला कर जो वे उपयोग करते हैं और अतीत में किसी के पास भी है जो घर के मालिक हैं  bhoomi aur imaaraton ke lie ek sthaaneey praadhikaaree ko vyavasaayon dvaara bhugataan kiya jaane vaala kar jo ve upayog karate hain aur ateet mein kisee ke paas bhee hai jo ghar ke maalik hain  ਸਥਾਨਕ ਅਥਾਰਟੀ ਨੂੰ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਅਤੇ ਇਮਾਰਤਾਂ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਟੈਕਸ ਜੋ ਉਹ ਵਰਤਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਕੋਲ ਮਕਾਨ ਹੈ  sathānaka athāraṭī nū kārōbārāṁ du'ārā zamīnāṁ atē imāratāṁ la'ī bhugatāna kītā jāndā ṭaikasa jō uha varatadē hana atē pichalē samēṁ vica kisē vī vi'akatī du'ārā bhugatāna kītā jāndā hai jisa kōla makāna hai  স্থানীয় কর্তৃপক্ষকে ব্যবসায়ীরা জমি ও বিল্ডিংয়ের জন্য যে ট্যাক্স ব্যবহার করে যা তারা ব্যবহার করে এবং অতীতে বাড়িটির মালিকানাধীন যে কোনও ব্যক্তির দ্বারা অর্থ প্রদান করে  sthānīẏa kartr̥pakṣakē byabasāẏīrā jami ō bilḍinẏēra jan'ya yē ṭyāksa byabahāra karē yā tārā byabahāra karē ēbaṁ atītē bāṛiṭira mālikānādhīna yē kōna'ō byaktira dbārā artha pradāna karē  企業が使用する土地や建物に対して地方自治体に企業から支払われ、過去に家を所有した人も支払った税金 企業 が 使用 する 土地 や 建物 に対して 地方自治体 に 企業 から 支払われ 、 過去 に 家 を 所有 した 人 も 支払った 税金 きぎょう が しよう する とち や たてもの にたいして ちほうじちたい に きぎょう から しはらわれ 、 かこ に いえ お しょゆう した ひと も しはらった ぜいきん kigyō ga shiyō suru tochi ya tatemono nitaishite chihōjichitai ni kigyō kara shiharaware , kako ni ie o shoyū shita hito mo shiharatta zeikin
130     (Recueilli par le gouvernement britannique) Taxe foncière (Recaudado por el gobierno británico) impuesto sobre bienes inmuebles （英国也方政府征收的) 房地产税，房产税 （英国也方政府征收的）房地产税，房产税 (yīngguó yě fāng zhèngfǔ zhēngshōu de) fángdìchǎn shuì, fángchǎn shuì (Collected by the British government) real estate tax (Recolhido pelo governo britânico) imposto imobiliário   (Von der britischen Regierung erhoben) Grundsteuer (Pobierany przez rząd brytyjski) podatek od nieruchomości (Собирается британским правительством) налог на недвижимость (Sobirayetsya britanskim pravitel'stvom) nalog na nedvizhimost' (يتم تحصيلها من قبل الحكومة البريطانية) ضريبة العقارات (ytim tahsiluha min qibal alhukumat albritania) daribat aleaqarat (ब्रिटिश सरकार द्वारा एकत्रित) अचल संपत्ति कर (british sarakaar dvaara ekatrit) achal sampatti kar (ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ) ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਟੈਕਸ (briṭiśa sarakāra du'ārā ikatara kītā gi'ā) rī'ala asaṭēṭa ṭaikasa (ব্রিটিশ সরকার দ্বারা সংগৃহীত) রিয়েল এস্টেট ট্যাক্স (briṭiśa sarakāra dbārā saṅgr̥hīta) riẏēla ēsṭēṭa ṭyāksa （イギリス政府が徴収）不動産税 （ イギリス 政府 が 徴収 ） 不動産 税 （ イギリス せいふ が ちょうしゅう ） ふどうさん ぜい （ igirisu seifu ga chōshū ） fudōsan zei                  
131     Les taxes foncières et de construction payées par les entreprises aux gouvernements locaux étaient également payées par quiconque possédait une maison dans le passé. El impuesto sobre la tierra y la construcción pagado por la empresa al gobierno local también lo pagaba cualquiera que fuera propietario de la casa en el pasado. 企业向当地政府支付的土地和建筑物税，过去也由拥有房屋的任何人支付 企业向当地政府支付的土地和建筑物税，过去也由拥有房屋的任何人支付 qǐyè xiàng dāngdì zhèngfǔ zhīfù de tǔdì hé jiànzhú wù shuì, guòqù yě yóu yǒngyǒu fángwū de rènhé rén zhīfù The land and building tax paid by the company to the local government was also paid by anyone who owns the house in the past Os impostos de propriedade e de construção pagos por empresas ao governo local também foram pagos por quem já foi proprietário de uma casa   Grund- und Gebäudesteuern, die von Unternehmen an Kommunalverwaltungen gezahlt wurden, wurden auch von jedem gezahlt, der in der Vergangenheit ein Haus besaß Podatek od gruntu i budynku płacony przez spółkę samorządowi również płacił każdy, kto był właścicielem domu w przeszłości Земельный налог и налог на строительство, уплачиваемый компанией местным органам власти, также платили все, кто владел домом в прошлом. Zemel'nyy nalog i nalog na stroitel'stvo, uplachivayemyy kompaniyey mestnym organam vlasti, takzhe platili vse, kto vladel domom v proshlom. تم دفع ضريبة الأرض والمباني التي دفعتها الشركة للحكومة المحلية من قبل أي شخص يمتلك المنزل في الماضي tama dafe daribat al'ard walmabani alty dafaeatha alsharikat lilhukumat almahaliyat min qibal 'ayi shakhs yamtalik almanzil fi almadi स्थानीय सरकार को कंपनियों द्वारा भुगतान किए गए भूमि और भवन करों का भुगतान किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा किया जाता था, जो पूर्व में घर का मालिक था sthaaneey sarakaar ko kampaniyon dvaara bhugataan kie gae bhoomi aur bhavan karon ka bhugataan kisee aise vyakti dvaara kiya jaata tha, jo poorv mein ghar ka maalik tha ਸਥਾਨਕ ਸਰਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਜ਼ਮੀਨੀ ਅਤੇ ਬਿਲਡਿੰਗ ਟੈਕਸ ਵੀ ਕਿਸੇ ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਕਾਨ ਹੈ sathānaka sarakārāṁ nū kapanī'āṁ du'ārā bhugatāna kītē ga'ē zamīnī atē bilaḍiga ṭaikasa vī kisē du'ārā bhugatāna kītē jāndē sana jō pichalē samēṁ vica ika makāna hai স্থানীয় সরকারগুলিতে সংস্থাগুলি কর্তৃক প্রদত্ত জমি ও বিল্ডিং ট্যাক্স অতীতে যে কোনও বাড়ি মালিক তার দ্বারাও প্রদান করা হত sthānīẏa sarakāragulitē sansthāguli kartr̥ka pradatta jami ō bilḍiṁ ṭyāksa atītē yē kōna'ō bāṛi mālika tāra dbārā'ō pradāna karā hata 会社から地方自治体に支払われた土地建設税は、過去に家を所有していた人からも支払われました 会社 から 地方自治体 に 支払われた 土地 建設 税 は 、 過去 に 家 を 所有 していた 人 から も 支払われました かいしゃ から ちほうじちたい に しはらわれた とち けんせつ ぜい わ 、 かこ に いえ お しょゆう していた ひと から も しはらわれました kaisha kara chihōjichitai ni shiharawareta tochi kensetsu zei wa , kako ni ie o shoyū shiteita hito kara mo shiharawaremashita                  
132     voir également ver también see also  也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also Veja também siehe auch Zobacz też смотрите также smotrite takzhe أنظر أيضا 'anzur 'aydaan यह सभी देखें yah sabhee dekhen ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ iha vī vēkhō আরো দেখুন ārō dēkhuna も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō
133     premier taux primera clase first rate 一流的 yīliú de first rate primeira taxa erstklassig pierwsza klasa первая ставка pervaya stavka الدرجة الأولى aldarajat al'uwlaa पहली दर pahalee dar ਪਹਿਲੀ ਦਰ pahilī dara প্রথম হার prathama hāra 一流 一流 いちりゅう ichiryū
134     deuxième taux segunda clase second rate 第二次评价 dì èr cì píngjià second rate segunda taxa zweitklassig zastępca dowódcy drugorzędny второй курс vtoroy kurs من الدرجة الثانية min aldarajat alththania दूसरी दर doosaree dar ਦੂਜਾ ਦਰ dūjā dara দ্বিতীয় হার dbitīẏa hāra 2番目のレート 2 番目 の レート 2 ばんめ の レート 2 banme no rēto
135     troisième taux tercera clase third rate 三等 sān děng third rate terceira taxa dritte Rate trzecia klasa третья ставка tret'ya stavka الدرجة الثالثة aldarajat alththalitha तीसरी दर teesaree dar ਤੀਜਾ ਦਰ tījā dara তৃতীয় হার tr̥tīẏa hāra 三等 三 等 さん とう san tō
136     à tout prix de todos modos at any rate  好歹 hǎodǎi at any rate a qualquer custo jedenfalls w każdym razie во всяком случае vo vsyakom sluchaye على أي معدل ealaa 'ayi mueadal किसी भी कीमत पर kisee bhee keemat par ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੁੱਲ ਤੇ kisē vī mula tē যে কোন মূল্যে yē kōna mūlyē とにかく とにかく とにかく tonikaku
137     informel informal informal 非正式的 fēi zhèngshì de informal informal informell nieformalny неофициальный neofitsial'nyy غير رسمي ghyr rasmiin अनौपचारिक anaupachaarik ਗੈਰ ਰਸਮੀ gaira rasamī লৌকিকতাবর্জিত laukikatābarjita 非公式 非公式 ひこうしき hikōshiki
138      utilisé pour dire qu'un fait particulier est vrai malgré ce qui s'est passé dans le passé ou ce qui peut arriver dans le futur  Solía ​​decir que un hecho en particular es cierto a pesar de lo que sucedió en el pasado o de lo que pueda suceder en el futuro.  used to say that a particular fact is true despite what has happened in the past or what may happen in the future   过去常常说某个事实是真实的，尽管过去发生了什么或将来可能发生了什么  guòqù chángcháng shuō mǒu gè shìshí shì zhēnshí de, jǐnguǎn guòqù fāshēngle shénme huò jiānglái kěnéng fāshēngle shénme  used to say that a particular fact is true despite what has happened in the past or what may happen in the future  costumava dizer que um determinado fato é verdadeiro, apesar do que aconteceu no passado ou do que pode acontecer no futuro  pflegte zu sagen, dass eine bestimmte Tatsache wahr ist, trotz dessen, was in der Vergangenheit passiert ist oder was in der Zukunft passieren könnte  mawiał, że dany fakt jest prawdziwy, pomimo tego, co wydarzyło się w przeszłości lub może się wydarzyć w przyszłości  Говорят, что определенный факт является правдой, несмотря на то, что произошло в прошлом или что может произойти в будущем  Govoryat, chto opredelennyy fakt yavlyayetsya pravdoy, nesmotrya na to, chto proizoshlo v proshlom ili chto mozhet proizoyti v budushchem  اعتاد القول أن حقيقة معينة صحيحة بالرغم مما حدث في الماضي أو ما قد يحدث في المستقبل aietad alqawl 'ana hqyqtan mueayanatan sahihatan balrghm mimma hadath fi almadi 'aw ma qad yahduth fi almustaqbal  कहते थे कि अतीत में जो कुछ हुआ है या भविष्य में हो सकता है उसके बावजूद एक विशेष तथ्य सत्य है  kahate the ki ateet mein jo kuchh hua hai ya bhavishy mein ho sakata hai usake baavajood ek vishesh tathy saty hai  ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੁੰਦੇ ਸੀ ਕਿ ਇੱਕ ਖ਼ਾਸ ਤੱਥ ਸੱਚ ਹੈ ਇਸ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜਾਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ  iha kahidē hudē sī ki ika ḵẖāsa tatha saca hai isa dē bāvajūda jō pichalē samēṁ vica hō'i'ā hai jāṁ bhavikha vica kī hō sakadā hai  বলতেন যে অতীতে যা ঘটেছিল বা ভবিষ্যতে কী ঘটতে পারে তার পরেও একটি নির্দিষ্ট সত্য সত্য  balatēna yē atītē yā ghaṭēchila bā bhabiṣyatē kī ghaṭatē pārē tāra parē'ō ēkaṭi nirdiṣṭa satya satya  過去に何が起こったか、将来何が起こるかもしれないにもかかわらず、特定の事実が真実であると言っていた 過去 に 何 が 起こった か 、 将来 何 が 起こる かも しれない に も かかわらず 、 特定 の 事実 が 真実である と 言っていた かこ に なに が おこった か 、 しょうらい なに が おこる かも しれない に も かかわらず 、 とくてい の じじつ が しんじつである と いっていた kako ni nani ga okotta ka , shōrai nani ga okoru kamo shirenai ni mo kakawarazu , tokutei no jijitsu ga shinjitsudearu to itteita
139     (Accent sur la vérité) Quoi qu'il en soit, de toute façon (Énfasis en la verdad del asunto) De todos modos, de todos modos (强调事情的真实性)无论如何，不管怎样 （特色事情的真实性）无论如何，不​​管怎样 (tèsè shìqíng de zhēnshí xìng) wúlùn rúhé, bù​​guǎn zěnyàng (Emphasis on the truth of the matter) Anyway, anyway (Ênfase na verdade da questão) Enfim, de qualquer maneira   (Betonung auf die Wahrheit der Dinge) Jedenfalls (Podkreślenie prawdy) W każdym razie (Акцент на истинности вопроса) Так или иначе (Aktsent na istinnosti voprosa) Tak ili inache (التأكيد على حقيقة الأمر) على أي حال (altaakyd ealaa hqyqt alamr) ealaa 'ayi hal (मामले की सच्चाई पर जोर) वैसे भी, वैसे भी (maamale kee sachchaee par jor) vaise bhee, vaise bhee (ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਸੱਚਾਈ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿਓ) ਵੈਸੇ ਵੀ, ਕਿਵੇਂ ਵੀ (māmalē dī sacā'ī'tē zōra di'ō) vaisē vī, kivēṁ vī (বিষয়গুলির সত্যতার উপর জোর দেওয়া) যাইহোক, যাইহোক (biṣaẏagulira satyatāra upara jōra dē'ōẏā) yā'ihōka, yā'ihōka （事実の強調）とにかく、とにかく （ 事実 の 強調 ） とにかく 、 とにかく （ じじつ の きょうちょう ） とにかく 、 とにかく （ jijitsu no kyōchō ） tonikaku , tonikaku                  
140     En tout cas, c’est une bonne nouvelle Bueno, esa es una buena noticia en cualquier caso Well that’s one good piece of news at any rate 好吧，无论如何这是一个好消息 hǎo ba, wúlùn rúhé zhè shì yīgè hǎo xiāoxī Well that’s one good piece of news at any rate Bem, essa é uma boa notícia de qualquer maneira Das ist jedenfalls eine gute Nachricht W każdym razie to dobra wiadomość Что ж, в любом случае это хорошая новость Chto zh, v lyubom sluchaye eto khoroshaya novost' حسنًا ، هذا خبر جيد على أي حال hsnana , hdha khabar jayid ealaa 'ayi hal खैर किसी भी दर पर यह एक अच्छी खबर है khair kisee bhee dar par yah ek achchhee khabar hai ਖੈਰ, ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੇਟ 'ਤੇ ਇਕ ਚੰਗੀ ਖਬਰ ਹੈ khaira, iha kisē vī rēṭa'tē ika cagī khabara hai হ্যাঁ যে কোনও হারে এটির একটি ভাল খবর good hyām̐ yē kōna'ō hārē ēṭira ēkaṭi bhāla khabara good まあそれはとにかく良いニュースの一つです まあ それ は とにかく 良い ニュース の 一つです まあ それ わ とにかく よい ニュース の ひとつです mā sore wa tonikaku yoi nyūsu no hitotsudesu
141     Bref, c'est une bonne nouvelle De todos modos, esta es una buena noticia. 不管怎么说， 这是个好消息 不管怎么说，这是个好消息 bùguǎn zěnme shuō, zhè shìgè hǎo xiāoxī Anyway, this is good news Enfim, essa é uma boa notícia   Wie auch immer, das sind gute Nachrichten W każdym razie to dobra wiadomość В любом случае это хорошие новости V lyubom sluchaye eto khoroshiye novosti على أي حال ، هذه أخبار جيدة ealaa 'ayi hal , hadhih 'akhbar jayida वैसे भी, यह अच्छी खबर है vaise bhee, yah achchhee khabar hai ਵੈਸੇ ਵੀ, ਇਹ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ vaisē vī, iha cagī ḵẖabara hai যাইহোক, এটি ভাল খবর yā'ihōka, ēṭi bhāla khabara とにかく、これは朗報です とにかく 、 これ は 朗報です とにかく 、 これ わ ろうほうです tonikaku , kore wa rōhōdesu                  
142     Je suis peut-être parti pour affaires la semaine prochaine mais en tout cas je serai de retour vendredi Puede que esté fuera por negocios la semana que viene, pero en cualquier caso volveré el viernes. I may be away on business next week but at any rate I'll  be back by Friday 下周我可能会出差，但无论如何我会在周五回来 xià zhōu wǒ kěnéng huì chūchāi, dàn wúlùn rúhé wǒ huì zài zhōu wǔ huílái I may be away on business next week but at any rate I'll be back by Friday Posso estar viajando a negócios na próxima semana, mas de qualquer forma estarei de volta na sexta-feira Ich bin vielleicht nächste Woche geschäftlich unterwegs, aber auf jeden Fall bin ich bis Freitag zurück W przyszłym tygodniu mogę być w interesach, ale w każdym razie wrócę do piątku На следующей неделе меня может уехать по делам, но в любом случае я вернусь к пятнице Na sleduyushchey nedele menya mozhet uyekhat' po delam, no v lyubom sluchaye ya vernus' k pyatnitse قد أكون بعيدًا عن العمل الأسبوع المقبل ولكن على أي حال سأعود بحلول يوم الجمعة qad 'akun beydana ean aleamal al'usbue almuqbil walakun ealaa 'ayi hal sa'aeud bhlwl yawm aljumuea मैं अगले हफ्ते व्यापार से दूर हो सकता हूं लेकिन किसी भी दर पर मैं शुक्रवार तक वापस आ जाऊंगा main agale haphte vyaapaar se door ho sakata hoon lekin kisee bhee dar par main shukravaar tak vaapas aa jaoonga ਮੈਂ ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਤੇ ਬਾਹਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਪਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੀਮਤ ਤੇ ਮੈਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਤੱਕ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵਾਂਗਾ maiṁ agalē haphatē kārōbāra tē bāhara hō sakadā hāṁ para kisē vī kīmata tē maiṁ śukaravāra taka vāpasa ā jāvāṅgā আমি আগামী সপ্তাহে ব্যবসায় যেতে পারি তবে যে কোনও হারে আমি শুক্রবারের মধ্যে ফিরে আসব āmi āgāmī saptāhē byabasāẏa yētē pāri tabē yē kōna'ō hārē āmi śukrabārēra madhyē phirē āsaba 来週仕事に行かないかもしれませんが、とにかく金曜日までに戻ってきます 来週 仕事 に 行かない かも しれませんが 、 とにかく 金曜日 まで に 戻ってきます らいしゅう しごと に いかない かも しれませんが 、 とにかく きにょうび まで に もどってきます raishū shigoto ni ikanai kamo shiremasenga , tonikaku kinyōbi made ni modottekimasu
143     Je suis peut-être en voyage d'affaires la semaine prochaine, mais de toute façon, je serai de retour vendredi au plus tard Puede que esté en un viaje de negocios la semana que viene, pero de todos modos, volveré el viernes a más tardar. 我下周可能要出差，但无论如何，我最晚星期五回来 我下周可能要出差，但无论如何，我最晚星期五回来 wǒ xià zhōu kěnéng yào chūchāi, dàn wúlùn rúhé, wǒ zuì wǎn xīngqíwǔ huílái I may be on a business trip next week, but anyway, I will be back Friday at the latest Posso estar em uma viagem de negócios na próxima semana, mas, de qualquer forma, estarei de volta na sexta-feira, o mais tardar   Ich bin vielleicht nächste Woche auf Geschäftsreise, aber ich werde spätestens Freitag zurück sein W przyszłym tygodniu mogę być w podróży służbowej, ale i tak wracam najpóźniej w piątek Возможно, на следующей неделе я в командировке, но все равно вернусь не позднее пятницы Vozmozhno, na sleduyushchey nedele ya v komandirovke, no vse ravno vernus' ne pozdneye pyatnitsy قد أكون في رحلة عمل الأسبوع المقبل ، لكن على أي حال ، سأعود يوم الجمعة على أبعد تقدير qad 'akun fi rihlat eamal al'usbue almuqbil , lkn ealaa 'ayi hal , sa'aeud yawm aljumeat ealaa 'abead taqdir मैं अगले हफ्ते एक व्यावसायिक यात्रा पर हो सकता हूं, लेकिन वैसे भी, मैं शुक्रवार को नवीनतम में वापस आऊंगा main agale haphte ek vyaavasaayik yaatra par ho sakata hoon, lekin vaise bhee, main shukravaar ko naveenatam mein vaapas aaoonga ਮੈਂ ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ ਵਪਾਰਕ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ, ਮੈਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ maiṁ agalē haphatē vapāraka yātarā'tē hō sakadā hāṁ, para phira vī, maiṁ śukaravāra vāpasa āvāṅgā আমি পরের সপ্তাহে একটি ব্যবসায়িক ট্রিপে যেতে পারি, তবে যাই হোক না কেন, আমি সর্বশেষে শুক্রবার ফিরে আসব āmi parēra saptāhē ēkaṭi byabasāẏika ṭripē yētē pāri, tabē yā'i hōka nā kēna, āmi sarbaśēṣē śukrabāra phirē āsaba 来週出張かもしれませんが、とにかく遅くとも金曜日に帰ります 来週 出張 かも しれませんが 、 とにかく 遅くとも 金曜日 に 帰ります らいしゅう しゅっちょう かも しれませんが 、 とにかく おそくとも きにょうび に かえります raishū shucchō kamo shiremasenga , tonikaku osokutomo kinyōbi ni kaerimasu                  
144     Je suis peut-être en voyage d'affaires la semaine prochaine, mais je reviendrai de toute façon vendredi Puede que esté por negocios la semana que viene, pero volveré el viernes de todos modos. 下周我可能会出差，但无论如何我会在周五回来 下周我可能会出差，但无论如何我会在周五回来 xià zhōu wǒ kěnéng huì chūchāi, dàn wúlùn rúhé wǒ huì zài zhōu wǔ huílái I may be on a business trip next week, but I will be back on Friday anyway Posso estar em uma viagem de negócios na próxima semana, mas voltarei na sexta de qualquer maneira   Ich bin vielleicht nächste Woche geschäftlich unterwegs, aber ich werde trotzdem am Freitag zurück sein W przyszłym tygodniu mogę być w podróży służbowej, ale i tak wrócę w piątek Возможно, на следующей неделе я в командировке, но все равно вернусь в пятницу Vozmozhno, na sleduyushchey nedele ya v komandirovke, no vse ravno vernus' v pyatnitsu قد أكون في رحلة عمل الأسبوع المقبل ، لكنني سأعود يوم الجمعة على أي حال qad 'akun fi rihlat eamal al'usbue almuqbil , lakunani sa'aeud yawm aljumeat ealaa 'ayi hal मैं अगले सप्ताह व्यवसाय पर हो सकता हूं, लेकिन मैं शुक्रवार को भी वापस आऊंगा main agale saptaah vyavasaay par ho sakata hoon, lekin main shukravaar ko bhee vaapas aaoonga ਮੈਂ ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ ਵਪਾਰਕ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ maiṁ agalē haphatē vapāraka yātarā'tē hō sakadā hāṁ, para maiṁ śukaravāra nū vāpasa āvāṅgā আমি পরের সপ্তাহে ব্যবসায়িক ভ্রমণে যেতে পারি, তবে যাই হোক শুক্রবারেই ফিরে আসব āmi parēra saptāhē byabasāẏika bhramaṇē yētē pāri, tabē yā'i hōka śukrabārē'i phirē āsaba 私は来週出張するかもしれませんが、とにかく金曜日に戻ります 私 は 来週 出張 する か も しれませんが 、 とにかく 金曜日 に 戻ります わたし わ らいしゅう しゅっちょう する か も しれませんが 、 とにかく きにょうび に もどります watashi wa raishū shucchō suru ka mo shiremasenga , tonikaku kinyōbi ni modorimasu                  
145     utilisé pour montrer solía mostrar used to show 用于显示 yòng yú xiǎnshì used to show costumava mostrar verwendet, um zu zeigen kiedyś pokazywać раньше показывал ran'she pokazyval تستخدم لتظهر tustakhdam litazhar दिखाते थे dikhaate the ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ dikhā'uṇa la'ī varati'ā দেখাতে ব্যবহৃত dēkhātē byabahr̥ta 表示するために使用 表示 する ため に 使用 ひょうじ する ため に しよう hyōji suru tame ni shiyō
146     synonymes sinónimos synonyms 同义词 tóngyìcí synonyms sinônimos Synonyme synonimy синонимов sinonimov المرادفات almuradafat समानार्थक शब्द samaanaarthak shabd ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī প্রতিশব্দের pratiśabdēra 同義語 同義語 どうぎご dōgigo
147     Discrimination des synonymes Discriminación de sinónimos 同义词辨析 名词 míngcí Synonym discrimination Discriminação de sinônimo   Synonym Diskriminierung Dyskryminacja synonimów Дискриминация синонимов Diskriminatsiya sinonimov التمييز مرادف altamyiz muradif पर्यायवाची भेदभाव paryaayavaachee bhedabhaav ਸਮਾਨਾਰਥੀ ਵਿਤਕਰਾ samānārathī vitakarā প্রতিশব্দ বৈষম্য pratiśabda baiṣamya 同義語の区別 同義語 の 区別 どうぎご の くべつ dōgigo no kubetsu                  
148     taux Velocidad rate 率 lǜ rate taxa Bewertung oceniać ставка stavka معدل mueadal मूल्यांकन करें moolyaankan karen ਰੇਟ rēṭa হার hāra 割合 割合 わりあい wariai
149     charge cargar charge 收费 shōufèi charge carregar aufladen opłata обвинение obvineniye الشحنة alshahna चार्ज chaarj ਚਾਰਜ cāraja চার্জ cārja 充電 充電 じゅうでん jūden
150     frais cuota fee  费用 fèiyòng fee taxa Gebühr opłata плата plata رسوم rusum शुल्क shulk ਫੀਸ phīsa ফী phī 費用 費用 ひよう hiyō
151     location alquilar rent 出租 chūzū rent renda Miete wynajem арендная плата arendnaya plata تأجير tajir किराए kirae ਕਿਰਾਇਆ kirā'i'ā ভাড়া bhāṛā 借りる 借りる かりる kariru
152     droits deudas dues  会费 huìfèi dues dívidas Gebühren składki сборы sbory المستحقات almustahaqqat देय राशि dey raashi ਬਕਾਇਆ bakā'i'ā খাজনা khājanā 会費 会費 かいひ kaihi
153     péage Peaje toll  收费 shōufèi toll Pedágio Maut myto Потери Poteri رسوم rusum टोल tol ਕਰ kara উপশুল্ক upaśulka 通行料金 通行 料金 つうこう りょうきん tsūkō ryōkin
154     de location alquiler rental 出租 chūzū rental aluguel Vermietung wynajem аренда arenda تأجير tajir किराये पर लेना kiraaye par lena ਕਿਰਾਇਆ kirā'i'ā ভাড়া bhāṛā レンタル レンタル レンタル rentaru
155     tarif arancel tariff 关税 guānshuì tariff tarifa Tarif taryfa тариф tarif التعريفة altaerifa टैरिफ़ tairif ਟੈਰਿਫ ṭairipha শুল্ক śulka 関税 関税 かんぜい kanzei
156     Ce sont tous des mots pour une somme d'argent facturée ou payée pour qc Todas estas son palabras para una cantidad de dinero que se cobra o paga por algo These are all words for an amount of money that is charged or paid for sth 这些都是为某笔费用收取或支付的款项 zhèxiē dōu shì wèi mǒu bǐ fèiyòng shōuqǔ huò zhīfù de kuǎnxiàng These are all words for an amount of money that is charged or paid for sth Todas essas são palavras para uma quantia em dinheiro que é cobrada ou paga por sth Dies sind alles Wörter für einen Geldbetrag, der für etw berechnet oder bezahlt wird To wszystko są słowa określające kwotę, która jest pobierana lub płacona za coś Все эти слова означают сумму денег, которая взимается или оплачивается за что Vse eti slova oznachayut summu deneg, kotoraya vzimayetsya ili oplachivayetsya za chto هذه كلها كلمات عن مبلغ من المال يتم تحصيله أو دفعه مقابل شيء hadhih klha kalimat ean mablagh min almal ytma tahsiluh 'aw dafeih mqabl shay' ये सभी शब्द राशि के लिए हैं जो चार्ज किया जाता है या sth के लिए भुगतान किया जाता है ye sabhee shabd raashi ke lie hain jo chaarj kiya jaata hai ya sth ke lie bhugataan kiya jaata hai ਇਹ ਸਾਰੇ ਪੈਸੇ ਹਨ ਜੋ ਕਿ sth ਲਈ ਅਦਾ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਅਦਾ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ iha sārē paisē hana jō ki sth la'ī adā kītē jāndē hana jāṁ adā kītē jāndē hana এই সমস্ত অর্থ হল যে পরিমাণ অর্থের জন্য নেওয়া হয় বা এর জন্য অর্থ প্রদান করা হয় ē'i samasta artha hala yē parimāṇa arthēra jan'ya nē'ōẏā haẏa bā ēra jan'ya artha pradāna karā haẏa これらはすべて、sthに対して請求または支払われる金額を表す言葉です。 これら は すべて 、 sth に対して 請求 または 支払われる 金額 を 表す 言葉です 。 これら わ すべて 、 sth にたいして せいきゅう または しはらわれる きんがく お あらわす ことばです 。 korera wa subete , sth nitaishite seikyū mataha shiharawareru kingaku o arawasu kotobadesu .
157     Toutes les demandes ci-dessus font référence aux frais facturés ou payés Todas las consultas anteriores se refieren a las tarifas cobradas o pagadas 以上各询均指所收取或付出的费用 以上各询均指所承担或付出的费用 yǐshàng gè xún jūn zhǐ suǒ chéngdān huò fùchū de fèiyòng All the above inquiries refer to the fees charged or paid Todas as perguntas acima referem-se às taxas cobradas ou pagas   Alle oben genannten Anfragen beziehen sich auf die berechneten oder gezahlten Gebühren Wszystkie powyższe zapytania dotyczą naliczonych lub uiszczonych opłat Все вышеперечисленные запросы относятся к взимаемым или уплаченным комиссиям. Vse vysheperechislennyye zaprosy otnosyatsya k vzimayemym ili uplachennym komissiyam. تشير جميع الاستفسارات المذكورة أعلاه إلى الرسوم المفروضة أو المدفوعة tushir jmye alaistifsarat almadhkurat aelah 'iilaa alrusum almafrudat 'aw almadfuea उपरोक्त सभी पूछताछ शुल्क या भुगतान की गई फीस का उल्लेख करती है uparokt sabhee poochhataachh shulk ya bhugataan kee gaee phees ka ullekh karatee hai ਉਪਰੋਕਤ ਸਾਰੀਆਂ ਪੁੱਛਗਿੱਛਾਂ ਚਾਰਜ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਫੀਸਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ uparōkata sārī'āṁ puchagichāṁ cāraja kītī'āṁ jāṁ bhugatāna kītī'āṁ ga'ī'āṁ phīsāṁ dā havālā didī'āṁ hana উপরের সমস্ত তদন্তগুলি চার্জ করা বা প্রদত্ত ফি সম্পর্কে উল্লেখ করে uparēra samasta tadantaguli cārja karā bā pradatta phi samparkē ullēkha karē 上記のお問い合わせはすべて、請求または支払われた料金に関するものです 上記 の お 問い合わせ は すべて 、 請求 または 支払われた 料金 に関する ものです じょうき の お といあわせ わ すべて 、 せいきゅう または しはらわれた りょうきん にかんする ものです jōki no o toiawase wa subete , seikyū mataha shiharawareta ryōkin nikansuru monodesu                  
158     Ce sont des paiements collectés ou payés pour un certain montant Estos son pagos cobrados o pagados por una determinada tarifa. 这些都是为某笔费用收取或支付的款项 这些都是为某笔费用支出或支付的积累 zhèxiē dōu shì wèi mǒu bǐ fèiyòng zhīchū huò zhīfù de jīlěi These are payments collected or paid for a certain fee Estes são pagamentos cobrados ou pagos por uma determinada taxa   Dies sind Zahlungen, die gegen eine bestimmte Gebühr eingezogen oder gezahlt werden Są to płatności pobrane lub uiszczone za określoną opłatą Это платежи, собранные или уплаченные за определенную плату. Eto platezhi, sobrannyye ili uplachennyye za opredelennuyu platu. هذه مدفوعات يتم تحصيلها أو دفعها مقابل رسوم معينة hadhih madfueat ytm tahsiluha 'aw dfeha mqabl rusum mueayana ये एक निश्चित शुल्क के लिए एकत्र या भुगतान किए गए भुगतान हैं ye ek nishchit shulk ke lie ekatr ya bhugataan kie gae bhugataan hain ਇਹ ਭੁਗਤਾਨ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂ ਕੁਝ ਫੀਸ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਹਨ iha bhugatāna ikatara kītē jāṁ kujha phīsa la'ī bhugatāna hana এগুলি হল নির্দিষ্ট অর্থের জন্য সংগৃহীত বা প্রদত্ত অর্থ প্রদান ēguli hala nirdiṣṭa arthēra jan'ya saṅgr̥hīta bā pradatta artha pradāna これらは、特定の料金で徴収または支払われる支払いです これら は 、 特定 の 料金 で 徴収 または 支払われる 支払いです これら わ 、 とくてい の りょうきん で ちょうしゅう または しはらわれる しはらいです korera wa , tokutei no ryōkin de chōshū mataha shiharawareru shiharaidesu                  
159     à a 向 向 xiàng to para   zu do в v إلى 'iilaa सेवा seva ਨੂੰ nū প্রতি prati に に に ni                  
160     chuchotement sonido susurrante 嘁 嘁 qī whispering sound som sussurrando   Flüsterton szeptany dźwięk шепчущий звук shepchushchiy zvuk صوت الهمس sawt alhimas फुसफुसाहट की आवाज phusaphusaahat kee aavaaj ਅਵਾਜ ਮਾਰ ਰਹੀ ਆਵਾਜ਼ avāja māra rahī āvāza ফিসফিস করে শব্দ phisaphisa karē śabda ささやく音 ささやく 音 ささやく おと sasayaku oto                  
161     taux Velocidad rate  率 lǜ rate taxa Bewertung oceniać ставка stavka معدل mueadal मूल्यांकन करें moolyaankan karen ਰੇਟ rēṭa হার hāra 割合 割合 わりあい wariai
162     un montant fixe demandé ou payé pour qc una cantidad fija de dinero que se pide o paga por algo a fixed amount of money that is asked or paid for sth 被要求或支付的固定金额的钱 bèi yāoqiú huò zhīfù de gùdìng jīn'é de qián a fixed amount of money that is asked or paid for sth uma quantia fixa de dinheiro que é solicitada ou paga por sth ein fester Geldbetrag, der für etw verlangt oder bezahlt wird stała kwota pieniędzy, która jest wymagana lub zapłacona za coś фиксированная сумма денег, которую просят или уплачивают за что fiksirovannaya summa deneg, kotoruyu prosyat ili uplachivayut za chto مبلغ ثابت من المال يُطلب أو يُدفع مقابل شيء mablagh thabt min almal yutlb 'aw yudfe mqabl shay' एक निश्चित राशि जो sth के लिए मांगी या चुकाई जाती है ek nishchit raashi jo sth ke lie maangee ya chukaee jaatee hai ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਤ ਰਕਮ ਜੋ sth ਲਈ ਪੁੱਛੀ ਜਾਂ ਅਦਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ika niśacata rakama jō sth la'ī puchī jāṁ adā kītī jāndī hai স্টাফের জন্য জিজ্ঞাসা করা বা অর্থ প্রদানের একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ অর্থ sṭāphēra jan'ya jijñāsā karā bā artha pradānēra ēkaṭi nirdiṣṭa parimāṇa artha sthに要求または支払われる固定金額 sth に 要求 または 支払われる 固定 金額 sth に ようきゅう または しはらわれる こてい きんがく sth ni yōkyū mataha shiharawareru kotei kingaku
163     Désigne le prix ou la dépense demandée ou payée Se refiere al precio o gasto solicitado o pagado 指所索取或付出的价格、费用 指所索取或付出的价格，费用 zhǐ suǒ suǒqǔ huò fùchū de jiàgé, fèiyòng Refers to the price or expense requested or paid Refere-se ao preço ou despesa solicitada ou paga   Bezieht sich auf den angeforderten oder gezahlten Preis oder Aufwand Odnosi się do żądanej lub zapłaconej ceny lub wydatku Относится к запрошенной или оплаченной цене или расходам. Otnositsya k zaproshennoy ili oplachennoy tsene ili raskhodam. يشير إلى السعر أو المصاريف المطلوبة أو المدفوعة yushir 'iilaa alsier 'aw almasarif almatlubat 'aw almadfuea अनुरोध या भुगतान की गई कीमत या व्यय का संदर्भ देता है anurodh ya bhugataan kee gaee keemat ya vyay ka sandarbh deta hai ਮੰਗੀ ਗਈ ਜਾਂ ਅਦਾ ਕੀਤੀ ਕੀਮਤ ਜਾਂ ਖਰਚੇ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ magī ga'ī jāṁ adā kītī kīmata jāṁ kharacē dā havālā didā hai অনুরোধ করা বা প্রদত্ত মূল্য বা ব্যয়কে বোঝায় anurōdha karā bā pradatta mūlya bā byaẏakē bōjhāẏa 要求または支払われた価格または費用を指します 要求 または 支払われた 価格 または 費用 を 指します ようきゅう または しはらわれた かかく または ひよう お さします yōkyū mataha shiharawareta kakaku mataha hiyō o sashimasu                  
164     un faible taux de rémunération horaire una baja tasa de pago por hora a low hourly rate of pay 每小时工资低 měi xiǎoshí gōngzī dī a low hourly rate of pay uma baixa taxa horária de pagamento ein niedriger Stundensatz niska stawka godzinowa низкая почасовая оплата nizkaya pochasovaya oplata معدل أجر منخفض للساعة mueadal 'ajr munkhafid lilsaaea वेतन की कम प्रति घंटा की दर vetan kee kam prati ghanta kee dar ਤਨਖਾਹ ਦੀ ਇੱਕ ਘੱਟ ਘੰਟੇ ਦੀ ਦਰ tanakhāha dī ika ghaṭa ghaṭē dī dara বেতনের একটি কম ঘন্টা প্রতি হার bētanēra ēkaṭi kama ghanṭā prati hāra 時給が低い 時給 が 低い じきゅう が ひくい jikyū ga hikui
165     Faible salaire à l'heure Pago bajo por hora 按小时支付的低报酬 按小时支付的低报酬 àn xiǎoshí zhīfù de dī bàochóu Low pay by the hour Baixo pagamento por hora   Niedriger Lohn pro Stunde Niskie wynagrodzenie za godzinę Низкая почасовая оплата Nizkaya pochasovaya oplata أجر منخفض بالساعة 'ajru munkhafid bialsaaea घंटे के हिसाब से कम भुगतान ghante ke hisaab se kam bhugataan ਘੰਟੇ ਦੁਆਰਾ ਘੱਟ ਤਨਖਾਹ ghaṭē du'ārā ghaṭa tanakhāha ঘন্টা দ্বারা কম বেতন ghanṭā dbārā kama bētana 時間ごとの低賃金 時間ごと の 低 賃金 じかんごと の てい ちんぎん jikangoto no tei chingin                  
166     Salaire horaire bas Salario por hora bajo 每小时工资低 每小时工资低 měi xiǎoshí gōngzī dī Low hourly wage Baixo salário por hora   Niedriger Stundenlohn Niska stawka godzinowa Низкая почасовая оплата Nizkaya pochasovaya oplata انخفاض أجر الساعة ainkhifad 'ajr alssaea कम प्रति घंटा की मजदूरी kam prati ghanta kee majadooree ਘੱਟ ਘੰਟੇ ਦੀ ਤਨਖਾਹ ghaṭa ghaṭē dī tanakhāha কম ঘণ্টায় মজুরি kama ghaṇṭāẏa majuri 低時給 低 時給 てい じきゅう tei jikyū                  
167     taux d'intérêt Tasas de interés interest rates 利率 lìlǜ interest rates taxa de juros Zinsen stopy procentowe процентные ставки protsentnyye stavki اسعار الفائدة 'asear alfayida ब्याज दर byaaj dar ਵਿਆਜ ਦਰ vi'āja dara সুদের হার sudēra hāra 関心度 関心度 かんしんど kanshindo
168     taux d'intérêt  tasa de interés  利率  利率 lìlǜ interest rate  taxa de juro    Zinsrate  oprocentowanie  уровень интереса  uroven' interesa  سعر الفائدة  sier alfayida ब्याज दर  byaaj dar  ਵਿਆਜ ਦਰ vi'āja dara সুদের হার  sudēra hāra  金利  金利 きんり kinri                  
169     charge cargar charge 收费 shōufèi charge carregar aufladen opłata обвинение obvineniye الشحنة alshahna चार्ज chaarj ਚਾਰਜ cāraja চার্জ cārja 充電 充電 じゅうでん jūden
170     une somme d'argent qui est demandée pour des biens ou des services una cantidad de dinero que se solicita por bienes o servicios an amount of money that is asked for goods or services 被要求提供商品或服务的金额 bèi yāoqiú tígōng shāngpǐn huò fúwù de jīn'é an amount of money that is asked for goods or services uma quantia de dinheiro que é solicitada por bens ou serviços ein Geldbetrag, der für Waren oder Dienstleistungen verlangt wird kwota pieniędzy, o którą prosi się za towary lub usługi сумма денег, которую просят за товары или услуги summa deneg, kotoruyu prosyat za tovary ili uslugi مبلغ من المال يُطلب مقابل سلع أو خدمات mablagh min almal yutlb mqabl sule 'aw khadamat माल या सेवाओं के लिए मांगी गई राशि maal ya sevaon ke lie maangee gaee raashi ਪੈਸੇ ਦੀ ਇੱਕ ਮਾਤਰਾ ਜੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਪੁੱਛੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ paisē dī ika mātarā jō cīzāṁ jāṁ sēvāvāṁ la'ī puchī jāndī hai পণ্য বা পরিষেবার জন্য জিজ্ঞাসা করা হয় যে পরিমাণ পরিমাণ অর্থ paṇya bā pariṣēbāra jan'ya jijñāsā karā haẏa yē parimāṇa parimāṇa artha 商品やサービスを求められる金額 商品 や サービス を 求められる 金額 しょうひん や サービス お もとめられる きんがく shōhin ya sābisu o motomerareru kingaku
171     Se réfère au prix et au prix des biens ou services aux États-Unis Se refiere al precio y cargo en Estados Unidos de bienes o servicios. 指商品或服务的美价、收费 指商品或服务的美价，收费 zhǐ shāngpǐn huò fúwù dì měi jià, shōufèi Refers to the United States price and charge of goods or services Refere-se ao preço e cobrança de bens ou serviços nos Estados Unidos   Bezieht sich auf den Preis und die Gebühr für Waren oder Dienstleistungen in den USA Odnosi się do ceny i opłaty za towary lub usługi w Stanach Zjednoczonych Относится к цене и стоимости товаров или услуг в США. Otnositsya k tsene i stoimosti tovarov ili uslug v SSHA. يشير إلى سعر السلع أو الخدمات في الولايات المتحدة ورسومها yushir 'iilaa sier alsilae 'aw alkhadamat fi alwilayat almutahidat warusumiha संयुक्त राज्य अमेरिका की कीमत और माल या सेवाओं का शुल्क sanyukt raajy amerika kee keemat aur maal ya sevaon ka shulk ਯੂਨਾਈਟਡ ਸਟੇਟਸ ਦੀ ਕੀਮਤ ਅਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਚਾਰਜ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ yūnā'īṭaḍa saṭēṭasa dī kīmata atē cīzāṁ jāṁ sēvāvāṁ dē cāraja dā havālā didā hai মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দাম এবং পণ্য বা পরিষেবাদির চার্জ বোঝায় mārkina yuktarāṣṭrēra dāma ēbaṁ paṇya bā pariṣēbādira cārja bōjhāẏa 米国の商品やサービスの価格と料金を指します 米国 の 商品 や サービス の 価格 と 料金 を 指します べいこく の しょうひん や サービス の かかく と りょうきん お さします beikoku no shōhin ya sābisu no kakaku to ryōkin o sashimasu                  
172     des frais d'admission un cargo de admisión an admission charge 入场费 rù chǎng fèi an admission charge uma taxa de admissão eine Aufnahmegebühr opłata za wstęp плата за вход plata za vkhod رسوم القبول rusum alqabul एक प्रवेश शुल्क ek pravesh shulk ਦਾਖਲਾ ਚਾਰਜ dākhalā cāraja একটি ভর্তি চার্জ ēkaṭi bharti cārja 入場料 入場料 にゅうじょうりょう nyūjōryō
173     Frais de terrain Tarifa de campo 人场费 人场费 rén chǎng fèi Field fee Taxa de campo   Feldgebühr Opłata terenowa Плата за поле Plata za pole الرسوم الميدانية alrusum almaydania क्षेत्र शुल्क kshetr shulk ਫੀਲਡ ਫੀਸ phīlaḍa phīsa মাঠের ফি māṭhēra phi フィールドフィー フィールドフィー ふぃいるどふぃい fīrudofī                  
174     frais cuota fee  费用 fèiyòng fee taxa Gebühr opłata плата plata رسوم rusum शुल्क shulk ਫੀਸ phīsa ফী phī 費用 費用 ひよう hiyō
175     plutôt formel más bien formal rather formal 相当正式 xiāngdāng zhèngshì rather formal bastante formal eher formal raczej formalne довольно формальный dovol'no formal'nyy أكثر رسمية 'akthar rasmia बल्कि औपचारिक balki aupachaarik ਨਾ ਕਿ ਰਸਮੀ nā ki rasamī বরং আনুষ্ঠানিক baraṁ ānuṣṭhānika かなり正式な かなり 正式な かなり せいしきな kanari seishikina
176      un montant d'argent que vous devez payer pour des conseils ou des services professionnels, pour aller dans une école ou un collège ou pour rejoindre une organisation  una cantidad de dinero que debe pagar por asesoramiento o servicios profesionales, para ir a una escuela o universidad, o para unirse a una organización  an amount of money that you have to pay for professional advice or services, to go to a school or college, or to join an organization   您必须支付的专业建议或服务，去上大学或学院或加入组织的金额  nín bìxū zhīfù de zhuānyè jiànyì huò fúwù, qù shàng dàxué huò xuéyuàn huò jiārù zǔzhī de jīn'é  an amount of money that you have to pay for professional advice or services, to go to a school or college, or to join an organization  uma quantia que você tem que pagar por consultoria ou serviços profissionais, para ir para uma escola ou faculdade ou para ingressar em uma organização  Ein Geldbetrag, den Sie für professionelle Beratung oder Dienstleistungen bezahlen müssen, um eine Schule oder ein College zu besuchen oder einer Organisation beizutreten  kwota pieniędzy, którą musisz zapłacić za profesjonalne porady lub usługi, aby pójść do szkoły lub college'u lub dołączyć do organizacji  сумма денег, которую вы должны заплатить за профессиональные консультации или услуги, чтобы пойти в школу или колледж или присоединиться к организации  summa deneg, kotoruyu vy dolzhny zaplatit' za professional'nyye konsul'tatsii ili uslugi, chtoby poyti v shkolu ili kolledzh ili prisoyedinit'sya k organizatsii  مبلغ من المال يتعين عليك دفعه للحصول على المشورة أو الخدمات المهنية ، أو للذهاب إلى مدرسة أو كلية ، أو للانضمام إلى منظمة mablagh min almal yataeayan ealayk dafeih lilhusul ealaa almashurat 'aw alkhadamat almihniat , 'aw lildhahab 'iilaa madrasat 'aw kuliyat , 'aw lilaindimam 'iilaa munazama  स्कूल या कॉलेज जाने के लिए या किसी संगठन में शामिल होने के लिए आपको पेशेवर सलाह या सेवाओं के लिए भुगतान करना होगा  skool ya kolej jaane ke lie ya kisee sangathan mein shaamil hone ke lie aapako peshevar salaah ya sevaon ke lie bhugataan karana hoga  ਇੱਕ ਰਕਮ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਲਾਹ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ, ਸਕੂਲ ਜਾਂ ਕਾਲਜ ਜਾਣ ਲਈ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਸੰਗਠਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ  ika rakama jō tuhānū pēśēvara salāha jāṁ sēvāvāṁ la'ī, sakūla jāṁ kālaja jāṇa la'ī, jāṁ kisē sagaṭhana vica śāmala hōṇa la'ī bhugatāna karanī paindī hai  পেশাদার পরামর্শ বা পরিষেবাগুলির জন্য আপনাকে কোনও স্কুল বা কলেজে যেতে বা কোনও সংস্থায় যোগদানের জন্য আপনাকে যে পরিমাণ অর্থ দিতে হবে  pēśādāra parāmarśa bā pariṣēbāgulira jan'ya āpanākē kōna'ō skula bā kalējē yētē bā kōna'ō sansthāẏa yōgadānēra jan'ya āpanākē yē parimāṇa artha ditē habē  専門家の助言やサービス、学校や大学に行く、あるいは組織に参加するために支払う必要がある金額 専門家 の 助言 や サービス 、 学校 や 大学 に 行く 、 あるいは 組織 に 参加 する ため に 支払う 必要 が ある 金額 せんもんか の じょげん や サービス 、 がっこう や だいがく に いく 、 あるいは そしき に さんか する ため に しはらう ひつよう が ある きんがく senmonka no jogen ya sābisu , gakkō ya daigaku ni iku , aruiha soshiki ni sanka suru tame ni shiharau hitsuyō ga aru kingaku
177     Fait référence aux frais de services professionnels, aux frais de consultation, aux frais de scolarité, aux frais d'adhésion Se refiere a tarifas de servicios profesionales, tarifas de consultoría, matrícula, tarifas de membresía 指专业服务费、咨询费、学费、会费 指专业服务费，咨询费，学费，会费 zhǐ zhuānyè fúwù fèi, zīxún fèi, xuéfèi, huìfèi Refers to professional service fees, consulting fees, tuition, membership fees Refere-se a taxas de serviços profissionais, taxas de consultoria, mensalidades, taxas de adesão   Bezieht sich auf professionelle Servicegebühren, Beratungsgebühren, Studiengebühren und Mitgliedsbeiträge Dotyczy opłat za usługi profesjonalne, opłat za konsultacje, czesnego, opłat członkowskich Относится к гонорарам за профессиональные услуги, консультациям, обучению, членским взносам. Otnositsya k gonoraram za professional'nyye uslugi, konsul'tatsiyam, obucheniyu, chlenskim vznosam. تشير إلى رسوم الخدمة المهنية ، ورسوم الاستشارات ، والرسوم الدراسية ، ورسوم العضوية tushir 'iilaa rusum alkhidmat almihniat , warusum alaistisharat , walrusum aldirasiat , warusum aleidwia पेशेवर सेवा शुल्क, परामर्श शुल्क, ट्यूशन, सदस्यता शुल्क का संदर्भ देता है peshevar seva shulk, paraamarsh shulk, tyooshan, sadasyata shulk ka sandarbh deta hai ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਰਵਿਸ ਫੀਸ, ਸਲਾਹ ਮਸ਼ਵਰੇ, ਟਿitionਸ਼ਨਾਂ, ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਫੀਸ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ pēśēvara saravisa phīsa, salāha maśavarē, ṭiitionśanāṁ, maimbaraśipa phīsa dā havālā didā hai পেশাদার পরিষেবা ফি, পরামর্শের ফি, টিউশনি, সদস্যপদ ফি বোঝায় pēśādāra pariṣēbā phi, parāmarśēra phi, ṭi'uśani, sadasyapada phi bōjhāẏa 専門的なサービス料、コンサルティング料、授業料、会費を指します 専門 的な サービス料 、 コンサルティング料 、 授業料 、 会費 を 指します せんもん てきな さあびすりょう 、 こんさるてぃんぐりょう 、 じゅぎょうりょう 、 かいひ お さします senmon tekina sābisuryō , konsarutinguryō , jugyōryō , kaihi o sashimasu                  
178     Le montant que vous devez payer pour des conseils ou des services professionnels, aller à l'université ou au collège ou adhérer à une organisation La cantidad que tienes que pagar por servicios o asesoría profesional, ir a la universidad o la facultad o afiliarte a una organización 您必须支付的专业建议或服务，去上大学或学院或加入组织的金额 您必须支付的专业建议或服务，去上大学或学院或加入组织的金额 nín bìxū zhīfù de zhuānyè jiànyì huò fúwù, qù shàng dàxué huò xuéyuàn huò jiārù zǔzhī de jīn'é The amount you have to pay for professional advice or services, go to university or college or join an organization O valor que você tem que pagar por consultoria ou serviços profissionais, ir para a universidade ou faculdade ou ingressar em uma organização   Der Betrag, den Sie für professionelle Beratung oder Dienstleistungen bezahlen müssen, um eine Universität oder ein College zu besuchen oder einer Organisation beizutreten Kwota, którą musisz zapłacić za profesjonalne doradztwo lub usługi, studiowanie na uniwersytecie lub w college'u lub dołączenie do organizacji Сумма, которую вы должны заплатить за профессиональные консультации или услуги, за поступление в университет или колледж или за вступление в организацию. Summa, kotoruyu vy dolzhny zaplatit' za professional'nyye konsul'tatsii ili uslugi, za postupleniye v universitet ili kolledzh ili za vstupleniye v organizatsiyu. المبلغ الذي يتعين عليك دفعه للحصول على المشورة أو الخدمات المهنية ، أو الذهاب إلى الجامعة أو الكلية أو الانضمام إلى منظمة almablagh aldhy yataeayan ealayk dafeih lilhusul ealaa almashurat 'aw alkhadamat almihniat , 'aw aldhahab 'iilaa aljamieat 'aw alkuliyat 'aw alaindimam 'iilaa munazama वह राशि जो आपको पेशेवर सलाह या सेवाओं के लिए चुकानी होती है, विश्वविद्यालय या कॉलेज में जाएं या किसी संगठन में शामिल हों vah raashi jo aapako peshevar salaah ya sevaon ke lie chukaanee hotee hai, vishvavidyaalay ya kolej mein jaen ya kisee sangathan mein shaamil hon ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਲਾਹ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਿਹੜੀ ਰਕਮ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਜਾਂ ਕਾਲਜ ਜਾਓ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਸੰਗਠਨ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ pēśēvara salāha jāṁ sēvāvāṁ la'ī tuhānū jihaṛī rakama dā bhugatāna karanā paindā hai, yūnīvarasiṭī jāṁ kālaja jā'ō jāṁ kisē sagaṭhana vica śāmala hōvō পেশাদার পরামর্শ বা পরিষেবাগুলির জন্য আপনাকে যে পরিমাণ অর্থ দিতে হবে, বিশ্ববিদ্যালয় বা কলেজে যেতে বা কোনও সংস্থায় যোগদান করতে হবে pēśādāra parāmarśa bā pariṣēbāgulira jan'ya āpanākē yē parimāṇa artha ditē habē, biśbabidyālaẏa bā kalējē yētē bā kōna'ō sansthāẏa yōgadāna karatē habē 専門家の助言やサービスのために支払う必要がある金額、大学やカレッジに行くか、組織に参加する 専門家 の 助言 や サービス の ため に 支払う 必要 が ある 金額 、 大学 や カレッジ に 行く か 、 組織 に 参加 する せんもんか の じょげん や サービス の ため に しはらう ひつよう が ある きんがく 、 だいがく や カレッジ に いく か 、 そしき に さんか する senmonka no jogen ya sābisu no tame ni shiharau hitsuyō ga aru kingaku , daigaku ya karejji ni iku ka , soshiki ni sanka suru                  
179     frais juridiques honorarios legales legal fees 律师费 lǜshī fèi legal fees taxas legais Anwaltskosten opłaty sądowe юридические услуги yuridicheskiye uslugi الرسوم القانونية alrusum alqanunia कानूनी फीस kaanoonee phees ਕਾਨੂੰਨੀ ਫੀਸ kānūnī phīsa আইন সংক্রান্ত পারিশ্রমিক ā'ina saṅkrānta pāriśramika 法的手数料 法的 手数料 ほうてき てすうりょう hōteki tesūryō
180     Frais de litige Costos de litigio 诉讼费  诉讼费 sùsòng fèi Litigation costs  Custos de litígio   Prozesskosten Koszty postępowania sądowego Судебные издержки Sudebnyye izderzhki تكاليف التقاضي takalif altiqadi मुकदमेबाजी की लागत mukadamebaajee kee laagat ਮੁਕੱਦਮਾ ਖਰਚੇ mukadamā kharacē মামলা মোকদ্দমা ব্যয় māmalā mōkaddamā byaẏa 訴訟費用 訴訟 費用 そしょう ひよう soshō hiyō                  
181     une cotisation annuelle una cuota anual de membresía an annual membership fee 年度会员费 niándù huìyuán fèi an annual membership fee uma taxa de adesão anual ein jährlicher Mitgliedsbeitrag roczna opłata członkowska ежегодный членский взнос yezhegodnyy chlenskiy vznos رسم عضوية سنوي rusim eudwiat sanawiun एक वार्षिक सदस्यता शुल्क ek vaarshik sadasyata shulk ਇੱਕ ਸਲਾਨਾ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਫੀਸ ika salānā maimbaraśipa phīsa বার্ষিক সদস্যপদ ফি bārṣika sadasyapada phi 年会費 年会費 ねんかいひ nenkaihi
182      Cotisation annuelle  Cuota anual de afiliación  年度会员费   年度会员费  niándù huìyuán fèi  Annual membership fee  Taxa de adesão anual    Jährlicher Mitgliedsbeitrag  Roczna opłata członkowska  Ежегодный членский взнос  Yezhegodnyy chlenskiy vznos  رسوم العضوية السنوية rusum aleidwiat alsanawia  वार्षिक सदस्यता शुल्क  vaarshik sadasyata shulk  ਸਲਾਨਾ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਫੀਸ  salānā maimbaraśipa phīsa  বার্ষিক সদস্য ফি  bārṣika sadasya phi  年会費 年会費 ねんかいひ nenkaihi                  
183     location alquilar rent  出租 chūzū rent renda Miete wynajem арендная плата arendnaya plata تأجير tajir किराए kirae ਕਿਰਾਇਆ kirā'i'ā ভাড়া bhāṛā 借りる 借りる かりる kariru
184     location alquilar 出租 出租 chūzū rent renda   Miete wynajem арендная плата arendnaya plata تأجير tajir किराए kirae ਕਿਰਾਇਆ kirā'i'ā ভাড়া bhāṛā 借りる 借りる かりる kariru                  
185     une somme d'argent que vous devez régulièrement payer pour l'utilisation d'un bâtiment ou d'une pièce una cantidad de dinero que debe pagar regularmente por el uso de un edificio o una habitación an amount of money that you regularly have to pay for use of a building or room  您经常需要为使用建筑物或房间而支付的金额 nín jīngcháng xūyào wèi shǐyòng jiànzhú wù huò fángjiān ér zhīfù de jīn'é an amount of money that you regularly have to pay for use of a building or room uma quantia que você tem que pagar regularmente para usar um edifício ou sala Ein Geldbetrag, den Sie regelmäßig für die Nutzung eines Gebäudes oder Zimmers bezahlen müssen kwota, którą regularnie musisz płacić za użytkowanie budynku lub pokoju сумма денег, которую вы должны регулярно платить за использование здания или комнаты summa deneg, kotoruyu vy dolzhny regulyarno platit' za ispol'zovaniye zdaniya ili komnaty مبلغ من المال يتعين عليك دفعه بانتظام مقابل استخدام مبنى أو غرفة mablagh min almal yataeayan ealayk dafeih biaintizam mqabl aistikhdam mabnaa 'aw ghurfa एक इमारत या कमरे के उपयोग के लिए आपको नियमित रूप से भुगतान करना होगा ek imaarat ya kamare ke upayog ke lie aapako niyamit roop se bhugataan karana hoga ਇੱਕ ਇਮਾਰਤ ਜਾਂ ਕਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਯਮਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ika imārata jāṁ kamarē dī varatōṁ la'ī tuhānū niyamata rūpa vica bhugatāna karanā paindā hai বিল্ডিং বা ঘর ব্যবহারের জন্য আপনাকে নিয়মিত পরিমাণে অর্থ প্রদান করতে হবে bilḍiṁ bā ghara byabahārēra jan'ya āpanākē niẏamita parimāṇē artha pradāna karatē habē 建物や部屋の使用に対して定期的に支払わなければならない金額 建物 や 部屋 の 使用 に対して 定期 的 に 支払わなければならない 金額 たてもの や へや の しよう にたいして ていき てき に しはらわなければならない きんがく tatemono ya heya no shiyō nitaishite teiki teki ni shiharawanakerebanaranai kingaku
186     Désigne le loyer du logement Se refiere al alquiler de la vivienda 指房屋租金 指房屋租金 zhǐ fángwū zūjīn Refers to housing rent Refere-se ao aluguel de habitação   Bezieht sich auf die Wohnungsmiete Odnosi się do czynszu za mieszkanie Относится к аренде жилья Otnositsya k arende zhil'ya يشير إلى إيجار السكن yushir 'iilaa 'iijar alsakan आवास किराए का संदर्भ देता है aavaas kirae ka sandarbh deta hai ਹਾ housingਸਿੰਗ ਕਿਰਾਏ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ hā housingsiga kirā'ē dā havālā didā hai আবাসন ভাড়া বোঝায় ābāsana bhāṛā bōjhāẏa 住宅賃料を指します 住宅 賃料 を 指します じゅうたく ちんりょう お さします jūtaku chinryō o sashimasu                  
187     Le montant que vous devez souvent payer pour utiliser un bâtiment ou une pièce La cantidad que a menudo debe pagar para usar un edificio o una habitación 您经常需要为使用建筑物或房间而支付的金额 您经常需要为使用建筑物或房间而支付的金额 nín jīngcháng xūyào wèi shǐyòng jiànzhú wù huò fángjiān ér zhīfù de jīn'é The amount you often need to pay to use a building or room O valor que você geralmente precisa pagar para usar um edifício ou sala   Der Betrag, den Sie häufig bezahlen müssen, um ein Gebäude oder einen Raum zu nutzen Kwota, którą często musisz zapłacić, aby korzystać z budynku lub pokoju Сумма, которую вам часто нужно платить, чтобы использовать здание или комнату Summa, kotoruyu vam chasto nuzhno platit', chtoby ispol'zovat' zdaniye ili komnatu المبلغ الذي يتعين عليك دفعه غالبًا لاستخدام مبنى أو غرفة almablagh aldhy yataeayan ealayk dafeih ghalbana liaistikhdam mabnaa 'aw ghurfa राशि जो आपको अक्सर किसी भवन या कमरे का उपयोग करने के लिए भुगतान करने की आवश्यकता होती है raashi jo aapako aksar kisee bhavan ya kamare ka upayog karane ke lie bhugataan karane kee aavashyakata hotee hai ਇਮਾਰਤ ਜਾਂ ਕਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਕਸਰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ imārata jāṁ kamarē dī varatōṁ karana la'ī tuhānū akasara bhugatāna karana dī zarūrata hudī hai বিল্ডিং বা ঘর ব্যবহার করার জন্য আপনাকে প্রায়শই পরিমাণ দিতে হবে bilḍiṁ bā ghara byabahāra karāra jan'ya āpanākē prāẏaśa'i parimāṇa ditē habē 建物または部屋を使用するためにしばしば支払う必要がある金額 建物 または 部屋 を 使用 する ため に しばしば 支払う 必要 が ある 金額 たてもの または へや お しよう する ため に しばしば しはらう ひつよう が ある きんがく tatemono mataha heya o shiyō suru tame ni shibashiba shiharau hitsuyō ga aru kingaku                  
188     En anglais américain, loyer peut être utilisé pour signifier location. En inglés americano, alquiler se puede utilizar para significar alquiler. In American English, rent can be used to mean rental. 在美式英语中，租金可以用来表示租金。 zài měishì yīngyǔ zhòng, zūjīn kěyǐ yòng lái biǎoshì zūjīn. In American English, rent can be used to mean rental. Em inglês americano, aluguel pode ser usado para significar aluguel. Im amerikanischen Englisch kann Miete als Miete bezeichnet werden. W amerykańskim języku angielskim czynsz może oznaczać wynajem. В американском английском слово «аренда» может означать «аренда». V amerikanskom angliyskom slovo «arenda» mozhet oznachat' «arenda». في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، يمكن استخدام الإيجار لتعني الإيجار. fi allughat al'iinjliziat al'amrikiat , yumkin aistikhdam al'iijar litaeni al'iijar. अमेरिकी अंग्रेजी में, किराए का मतलब किराये पर लिया जा सकता है। amerikee angrejee mein, kirae ka matalab kiraaye par liya ja sakata hai. ਅਮਰੀਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ, ਕਿਰਾਇਆ ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. amarīkī agarēzī vica, kirā'i'ā kirā'ē dē arathāṁ vica varati'ā jā sakadā hai. আমেরিকান ইংরেজিতে, ভাড়া অর্থ ভাড়া ব্যবহার করা যেতে পারে। āmērikāna inrējitē, bhāṛā artha bhāṛā byabahāra karā yētē pārē. アメリカ英語では、賃貸料は賃貸料を意味するために使用できます。 アメリカ 英語 で は 、 賃貸料 は 賃貸料 を 意味 する ため に 使用 できます 。 アメリカ えいご で わ 、 ちんたいりょう わ ちんたいりょう お いみ する ため に しよう できます 。 amerika eigo de wa , chintairyō wa chintairyō o imi suru tame ni shiyō dekimasu .
189     En anglais américain En inglés americano 在美国英语中 在美国英语中 Zài měiguó yīngyǔ zhòng In American English Em inglês americano   In amerikanischem Englisch W amerykańskim angielskim На американском английском Na amerikanskom angliyskom في اللغة الإنجليزية الأمريكية fi allughat al'iinjliziat al'amrikia अमेरिकी अंग्रेजी में amerikee angrejee mein ਅਮਰੀਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ Amarīkī agarēzī vica আমেরিকান ইংরাজিতে Āmērikāna inrājitē アメリカ英語 アメリカ 英語 アメリカ えいご amerika eigo                  
190     location alquilar rent 出租 chūzū rent renda Miete wynajem арендная плата arendnaya plata تأجير tajir किराए kirae ਕਿਰਾਇਆ kirā'i'ā ভাড়া bhāṛā 借りる 借りる かりる kariru
191     Peut être utilisé pour représenter Puede usarse para representar 可用以表示 可用以表示 kěyòng yǐ biǎoshì Can be used to represent Pode ser usado para representar   Kann zur Darstellung verwendet werden Może służyć do reprezentowania Может использоваться для представления Mozhet ispol'zovat'sya dlya predstavleniya يمكن استخدامها للتمثيل yumkin aistikhdamuha liltamthil का प्रतिनिधित्व करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है ka pratinidhitv karane ke lie istemaal kiya ja sakata hai ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ dī numā'idagī karana la'ī isatēmāla kītā jā sakadā hai প্রতিনিধিত্ব করতে ব্যবহার করা যেতে পারে pratinidhitba karatē byabahāra karā yētē pārē 表現に使用できます 表現 に 使用 できます ひょうげん に しよう できます hyōgen ni shiyō dekimasu                  
192     de location alquiler rental  出租 chūzū rental aluguel Vermietung wynajem аренда arenda تأجير tajir किराये पर लेना kiraaye par lena ਕਿਰਾਇਆ kirā'i'ā ভাড়া bhāṛā レンタル レンタル レンタル rentaru
193     (location) (alquilar) (租金） （租金） (zūjīn) (rent) (renda)   (Miete) (wynajem) (арендная плата) (arendnaya plata) (تأجير) (t'ajir) (किराया) (kiraaya) (ਕਿਰਾਇਆ) (kirā'i'ā) (খাজনা) (khājanā) （家賃） （ 家賃 ） （ やちん ） （ yachin ）                  
194     le loyer hebdomadaire de la voiture était supérieur à 200 $ el alquiler semanal del coche superaba los $ 200 weekly rent on the car  was over $200 汽车的每周租金超过200美元 qìchē de měi zhōu zūjīn chāoguò 200 měiyuán weekly rent on the car was over $200 o aluguel semanal do carro era superior a $ 200 Die wöchentliche Miete für das Auto betrug über 200 US-Dollar tygodniowy czynsz za samochód wynosił ponad 200 dolarów недельная аренда автомобиля превышала 200 долларов nedel'naya arenda avtomobilya prevyshala 200 dollarov تجاوز الإيجار الأسبوعي للسيارة 200 دولار tajawuz al'iijar al'usbueiu lilsayarat 200 dular कार पर साप्ताहिक किराया $ 200 से अधिक था kaar par saaptaahik kiraaya $ 200 se adhik tha ਕਾਰ ਦਾ ਹਫਤਾਵਾਰੀ ਕਿਰਾਇਆ $ 200 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੀ kāra dā haphatāvārī kirā'i'ā $ 200 tōṁ vadha sī গাড়িতে সাপ্তাহিক ভাড়া 200 ডলারেরও বেশি ছিল gāṛitē sāptāhika bhāṛā 200 ḍalārēra'ō bēśi chila 車の毎週の家賃は200ドル以上でした 車 の 毎週 の 家賃 は 200 ドル 以上でした くるま の まいしゅう の やちん わ 200 ドル いじょうでした kuruma no maishū no yachin wa 200 doru ijōdeshita
195     Le loyer hebdomadaire de cette voiture est de 200 yuans El alquiler semanal de este coche es de 200 yuanes. 这辆汽幸每周的租金是200多元 这辆汽幸每周的租金是200多元 zhè liàng qì xìng měi zhōu de zūjīn shì 200 duōyuán The weekly rent for this car is 200 yuan O aluguel semanal deste carro é de 200 yuan   Die wöchentliche Miete für dieses Auto beträgt 200 Yuan Tygodniowy czynsz za ten samochód to 200 juanów Еженедельная аренда этого автомобиля составляет 200 юаней. Yezhenedel'naya arenda etogo avtomobilya sostavlyayet 200 yuaney. الإيجار الأسبوعي لهذه السيارة 200 يوان al'iijar al'usbueiu lihadhih alsayarat 200 yawan इस कार का साप्ताहिक किराया 200 युआन है is kaar ka saaptaahik kiraaya 200 yuaan hai ਇਸ ਕਾਰ ਦਾ ਹਫਤਾਵਾਰੀ ਕਿਰਾਇਆ 200 ਯੂਆਨ ਹੈ isa kāra dā haphatāvārī kirā'i'ā 200 yū'āna hai এই গাড়ির সাপ্তাহিক ভাড়া 200 ইউয়ান ē'i gāṛira sāptāhika bhāṛā 200 i'uẏāna この車の毎週の家賃は200元です この 車 の 毎週 の 家賃 は 200 元です この くるま の まいしゅう の やちん わ 200 げんです kono kuruma no maishū no yachin wa 200 gendesu                  
196     droits deudas dues  会费 huìfèi dues dívidas Gebühren składki сборы sbory المستحقات almustahaqqat देय राशि dey raashi ਬਕਾਇਆ bakā'i'ā খাজনা khājanā 会費 会費 かいひ kaihi
197     Cotisation Cuota de socio 会费 会费 huìfèi Membership fee Taxa de adesão   Mitgliedsbeitrag Opłata członkowska Членский взнос Chlenskiy vznos رسوم العضوية rusum aleidwia सदस्यता शुल्क sadasyata shulk ਸਦੱਸਤਾ ਫੀਸ sadasatā phīsa সদস্য ফি sadasya phi 会費 会費 かいひ kaihi                  
198     une somme d'argent que vous devez payer pour être membre d'une organisation una cantidad de dinero que tiene que pagar para poder ser miembro de una organización an amount of money that you have to pay so that you can be a member of an organization  您必须支付的金额，以便您可以成为组织的成员 nín bìxū zhīfù de jīn'é, yǐbiàn nín kěyǐ chéngwéi zǔzhī de chéngyuán an amount of money that you have to pay so that you can be a member of an organization uma quantia que você tem que pagar para poder ser membro de uma organização Ein Geldbetrag, den Sie bezahlen müssen, damit Sie Mitglied einer Organisation werden können kwota pieniędzy, którą musisz zapłacić, aby być członkiem organizacji сумма денег, которую вы должны заплатить, чтобы стать членом организации summa deneg, kotoruyu vy dolzhny zaplatit', chtoby stat' chlenom organizatsii مبلغ من المال يتعين عليك دفعه حتى تتمكن من أن تكون عضوًا في منظمة mablagh min almal yataeayan ealayk dafeih hataa tatamakan min 'an takun edwana fi munazama उस धन की राशि, जिसका आपको भुगतान करना है ताकि आप किसी संगठन के सदस्य बन सकें us dhan kee raashi, jisaka aapako bhugataan karana hai taaki aap kisee sangathan ke sadasy ban saken ਜਿੰਨੀ ਰਕਮ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਦਾ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹੋ jinī rakama tuhānū adā karanī paindī hai tāṁ jō tusīṁ kisē sasathā dē maimbara baṇa sakadē hō আপনাকে কোনও পরিমাণ অর্থ দিতে হবে যাতে আপনি কোনও সংস্থার সদস্য হতে পারেন āpanākē kōna'ō parimāṇa artha ditē habē yātē āpani kōna'ō sansthāra sadasya hatē pārēna 組織のメンバーになるために支払わなければならない金額 組織 の メンバー に なる ため に 支払わなければならない 金額 そしき の メンバー に なる ため に しはらわなければならない きんがく soshiki no menbā ni naru tame ni shiharawanakerebanaranai kingaku
199     Désigne les frais d'adhésion / payables Se refiere a la tarifa pagadera / de membresía 指应缴/会员费 指应缴/会员费 zhǐ yīng jiǎo/huìyuán fèi Refers to payable/membership fee Refere-se a pagar / taxa de adesão   Bezieht sich auf den zu zahlenden / Mitgliedsbeitrag Odnosi się do płatnej / składki członkowskiej Относится к подлежащим оплате / членскому взносу Otnositsya k podlezhashchim oplate / chlenskomu vznosu يشير إلى رسوم العضوية / المستحقة yushir 'iilaa rusum aleidwiat / almustahaqa देय / सदस्यता शुल्क का संदर्भ देता है dey / sadasyata shulk ka sandarbh deta hai ਭੁਗਤਾਨ ਯੋਗ / ਸਦੱਸਤਾ ਫੀਸ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ bhugatāna yōga/ sadasatā phīsa dā havālā didā hai প্রদেয় / সদস্যপদ ফি উল্লেখ করে pradēẏa/ sadasyapada phi ullēkha karē 支払い/会員費を指します 支払い / 会員費 を 指します しはらい / かいいんひ お さします shiharai / kaīnhi o sashimasu                  
200     Le montant que vous devez payer pour devenir membre de l'organisation La cantidad que debes pagar para poder hacerte miembro de la organización 您必须支付的金额，以便您可以成为组织的成员 您必须支付的金额，骑士您可以成为组织的成员 nín bìxū zhīfù de jīn'é, qíshì nín kěyǐ chéngwéi zǔzhī de chéngyuán The amount you must pay so that you can become a member of the organization O valor que você deve pagar para se tornar um membro da organização   Der Betrag, den Sie bezahlen müssen, damit Sie Mitglied der Organisation werden können Kwota, którą musisz zapłacić, aby zostać członkiem organizacji Сумма, которую вы должны заплатить, чтобы стать членом организации Summa, kotoruyu vy dolzhny zaplatit', chtoby stat' chlenom organizatsii المبلغ الذي يجب أن تدفعه حتى تتمكن من أن تصبح عضوًا في المنظمة almablagh aldhy yjb 'an tadfaeah hataa tatamakan min 'an tusbih edwana fi almunazama राशि का भुगतान करना चाहिए ताकि आप संगठन के सदस्य बन सकें raashi ka bhugataan karana chaahie taaki aap sangathan ke sadasy ban saken ਜਿੰਨੀ ਰਕਮ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਦਾ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹੋ jinī rakama tuhānū adā karanī pavēgī tāṁ jō tusīṁ sasathā dē maimbara baṇa sakadē hō আপনাকে অবশ্যই যে পরিমাণ অর্থ প্রদান করতে হবে তাই আপনি সংস্থার সদস্য হতে পারেন āpanākē abaśya'i yē parimāṇa artha pradāna karatē habē tā'i āpani sansthāra sadasya hatē pārēna 組織のメンバーになるために支払う必要がある金額 組織 の メンバー に なる ため に 支払う 必要 が ある 金額 そしき の メンバー に なる ため に しはらう ひつよう が ある きんがく soshiki no menbā ni naru tame ni shiharau hitsuyō ga aru kingaku                  
201     La chance Suerte 运 运 yùn Luck Sorte   Glück Szczęście везение vezeniye حظ haz भाग्य bhaagy ਕਿਸਮਤ kisamata ভাগ্য bhāgya 幸運 幸運 こううん koūn                  
202     devrait debería 应 应 yīng should devemos   sollte powinien должен dolzhen ينبغي ynbghy चाहिए chaahie ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ cāhīdā hai উচিত ucita すべき すべき すべき subeki                  
203     péage Peaje toll  收费 shōufèi toll Pedágio Maut myto Потери Poteri رسوم rusum टोल tol ਕਰ kara উপশুল্ক upaśulka 通行料金 通行 料金 つうこう りょうきん tsūkō ryōkin
204     péage Peaje 收费 收费 shōufèi toll Pedágio   Maut myto Потери Poteri رسوم rusum टोल tol ਕਰ kara উপশুল্ক upaśulka 通行料金 通行 料金 つうこう りょうきん tsūkō ryōkin                  
205     une somme d'argent que vous devez payer pour utiliser un pont ou un pont en particulier una cantidad de dinero que debe pagar para usar un puente o un puente en particular an amount of money that you have to pay to use a particular foad or bridge  您必须支付的使用特定foad或bridge的金额 nín bìxū zhīfù de shǐyòng tèdìng foad huò bridge de jīn'é an amount of money that you have to pay to use a particular foad or bridge uma quantia de dinheiro que você tem que pagar para usar um determinado carregador ou ponte Ein Geldbetrag, den Sie bezahlen müssen, um eine bestimmte Schaufel oder Brücke zu verwenden kwota pieniędzy, którą musisz zapłacić, aby użyć określonego foad lub mostu сумма денег, которую вы должны заплатить, чтобы использовать определенную опору или мост summa deneg, kotoruyu vy dolzhny zaplatit', chtoby ispol'zovat' opredelennuyu oporu ili most مبلغ من المال يتعين عليك دفعه لاستخدام دعامة أو جسر معين mablagh min almal yataeayan ealayk dafeih liaistikhdam dieamat 'aw jisr maein एक विशेष फ़ाड या पुल का उपयोग करने के लिए आपको कितना पैसा देना पड़ता है ek vishesh faad ya pul ka upayog karane ke lie aapako kitana paisa dena padata hai ਪੈਸੇ ਦੀ ਇੱਕ ਰਕਮ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਸ ਫੋਡ ਜਾਂ ਬ੍ਰਿਜ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ paisē dī ika rakama jō tuhānū ika khāsa phōḍa jāṁ brija dī varatōṁ karana la'ī bhugatāna karanī paindī hai একটি নির্দিষ্ট ফাউড বা ব্রিজ ব্যবহার করতে আপনাকে যে পরিমাণ অর্থ দিতে হবে ēkaṭi nirdiṣṭa phā'uḍa bā brija byabahāra karatē āpanākē yē parimāṇa artha ditē habē 特定のフォームまたはブリッジを使用するために支払う必要がある金額 特定 の フォーム または ブリッジ を 使用 する ため に 支払う 必要 が ある 金額 とくてい の フォーム または ブリッジ お しよう する ため に しはらう ひつよう が ある きんがく tokutei no fōmu mataha burijji o shiyō suru tame ni shiharau hitsuyō ga aru kingaku
206     Péages de la route et du pont de Nakai Peajes de la carretera y el puente de Nakai 栺道路、桥梁的通行费 道路，主轴的通行费 dàolù, zhǔzhóu de tōngxíng fèi Tolls of Nakai Road and Bridge Pedágios da estrada e ponte de Nakai   Gebühren für Nakai Road und Bridge Opłaty drogowe i mostowe Nakai Плата за проезд по дороге и мосту Накай Plata za proyezd po doroge i mostu Nakay رسوم المرور على طريق وجسر ناكاي rusum almurur ealaa tariq wajasr nakay नकाई रोड और ब्रिज के लिए टोल nakaee rod aur brij ke lie tol ਨੱਕਈ ਰੋਡ ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਜ ਲਈ ਟੋਲਸ naka'ī rōḍa atē brija la'ī ṭōlasa নাকাই রোড এবং ব্রিজের টোলস nākā'i rōḍa ēbaṁ brijēra ṭōlasa 中井道路と橋の通行料 中井 道路 と 橋 の 通行料 なかい どうろ と はし の つうこうりょう nakai dōro to hashi no tsūkōryō                  
207     Le montant que vous devez payer pour utiliser un foad ou un pont spécifique La cantidad que debe pagar para usar un foad o puente específico 您必须支付的使用特定foad或bridge的金额 您必须支付的使用特定foad或bridge的金额 nín bìxū zhīfù de shǐyòng tèdìng foad huò bridge de jīn'é The amount you must pay to use a specific foad or bridge O valor que você deve pagar para usar um carregador ou ponte específica   Der Betrag, den Sie bezahlen müssen, um eine bestimmte Schaufel oder Brücke zu verwenden Kwota, którą musisz zapłacić, aby użyć określonego foad lub mostu Сумма, которую вы должны заплатить, чтобы использовать определенную опору или мост Summa, kotoruyu vy dolzhny zaplatit', chtoby ispol'zovat' opredelennuyu oporu ili most المبلغ الذي يجب أن تدفعه لاستخدام فود أو جسر معين almablagh aldhy yjb 'an tadfaeah liaistikhdam fwd 'aw jisr maein वह राशि जो आपको किसी विशिष्ट फ़ेडड या ब्रिज का उपयोग करने के लिए अदा करनी चाहिए vah raashi jo aapako kisee vishisht fedad ya brij ka upayog karane ke lie ada karanee chaahie ਇੱਕ ਖਾਸ ਫੋਡ ਜਾਂ ਬ੍ਰਿਜ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਜੋ ਰਕਮ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਦਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ika khāsa phōḍa jāṁ brija dī varatōṁ karana la'ī jō rakama tuhānū adā karanī cāhīdī hai নির্দিষ্ট ফোড বা সেতু ব্যবহার করতে আপনাকে যে পরিমাণ অর্থ দিতে হবে nirdiṣṭa phōḍa bā sētu byabahāra karatē āpanākē yē parimāṇa artha ditē habē 特定のフォームまたはブリッジを使用するために支払う必要がある金額 特定 の フォーム または ブリッジ を 使用 する ため に 支払う 必要 が ある 金額 とくてい の フォーム または ブリッジ お しよう する ため に しはらう ひつよう が ある きんがく tokutei no fōmu mataha burijji o shiyō suru tame ni shiharau hitsuyō ga aru kingaku                  
208     de location alquiler rental  出租 chūzū rental aluguel Vermietung wynajem аренда arenda تأجير tajir किराये पर लेना kiraaye par lena ਕਿਰਾਇਆ kirā'i'ā ভাড়া bhāṛā レンタル レンタル レンタル rentaru
209     une somme d'argent que vous devez payer pour utiliser qc pendant une période donnée una cantidad de dinero que tiene que pagar para usar algo durante un período de tiempo particular an amount of money that you have to pay to use sth for a particular period of time  在特定时间段内需要使用某物的金额 zài tèdìng shíjiān duàn nèi xūyào shǐyòng mǒu wù de jīn'é an amount of money that you have to pay to use sth for a particular period of time uma quantia que você tem que pagar para usar o sth por um determinado período de tempo Ein Geldbetrag, den Sie bezahlen müssen, um etw für einen bestimmten Zeitraum zu verwenden kwota, którą musisz zapłacić, aby użyć czegoś przez określony czas сумма денег, которую вы должны заплатить, чтобы использовать что-то в течение определенного периода времени summa deneg, kotoruyu vy dolzhny zaplatit', chtoby ispol'zovat' chto-to v techeniye opredelennogo perioda vremeni مبلغ من المال يتعين عليك دفعه لاستخدام شيء لفترة معينة من الوقت mablagh min almal yataeayan ealayk dafeih liaistikhdam shay' lifatrat mueayanat min alwaqt राशि है कि आप समय की एक विशेष अवधि के लिए sth का उपयोग करने के लिए भुगतान किया है raashi hai ki aap samay kee ek vishesh avadhi ke lie sth ka upayog karane ke lie bhugataan kiya hai ਰਕਮ ਦੀ ਇੱਕ ਰਕਮ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਮੇਂ ਲਈ sth ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ rakama dī ika rakama jō tuhānū kisē khāsa samēṁ la'ī sth dī varatōṁ karana la'ī bhugatāna karanī paindī hai কোনও নির্দিষ্ট সময়ের জন্য আপনাকে স্টাচ ব্যবহার করতে হবে এমন পরিমাণ অর্থ kōna'ō nirdiṣṭa samaẏēra jan'ya āpanākē sṭāca byabahāra karatē habē ēmana parimāṇa artha 特定の期間にsthを使用するために支払う必要がある金額 特定 の 期間 に sth を 使用 する ため に 支払う 必要 が ある 金額 とくてい の きかん に sth お しよう する ため に しはらう ひつよう が ある きんがく tokutei no kikan ni sth o shiyō suru tame ni shiharau hitsuyō ga aru kingaku
210     Désigne le loyer Se refiere al alquiler 指租金 指租金 zhǐ zūjīn Refers to the rent Refere-se ao aluguel   Bezieht sich auf die Miete Dotyczy czynszu Относится к аренде Otnositsya k arende يشير إلى الإيجار yushir 'iilaa al'iijar किराए को संदर्भित करता है kirae ko sandarbhit karata hai ਕਿਰਾਏ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ kirā'ē dā havālā didā hai ভাড়া বোঝায় bhāṛā bōjhāẏa 家賃を指します 家賃 を 指します やちん お さします yachin o sashimasu                  
211     louer ou louer? alquiler o alquiler? rent or rental? 租还是租？ zū háishì zū? rent or rental? alugar ou alugar? mieten oder mieten? wynajem czy wynajem? аренда или аренда? arenda ili arenda? الإيجار أو الإيجار؟ al'iijar 'aw al'iijar? किराया या किराया? kiraaya ya kiraaya? ਕਿਰਾਇਆ ਕਿਰਾਇਆ? kirā'i'ā kirā'i'ā? ভাড়া বা ভাড়া? bhāṛā bā bhāṛā? 家賃またはレンタル？ 家賃 または レンタル ？ やちん または レンタル ？ yachin mataha rentaru ？
212     utilisation utilizar 用 用 Yòng use usar   verwenden posługiwać się использование ispol'zovaniye استعمال aistiemal उपयोग upayog ਵਰਤਣ Varataṇa ব্যবহার Byabahāra 使用する 使用 する しよう する shiyō suru                  
213      location  alquilar  rent   出租  chūzū  rent  renda  Miete  wynajem  арендная плата  arendnaya plata  تأجير tajir  किराए  kirae  ਕਿਰਾਇਆ  kirā'i'ā  ভাড়া  bhāṛā  借りる 借りる かりる kariru
214     est encore todavía lo es 还是 还是 háishì still is ainda é   Ist immernoch wciąż jest все еще vse yeshche لا يزال la yazal अभी भी है abhee bhee hai ਅਜੇ ਵੀ ਹੈ ajē vī hai এখনও ēkhana'ō まだです まだです まだです madadesu                  
215      de location?  ¿alquiler?  rental ?  租金？  zūjīn?  rental?  aluguel?  Vermietung?  wynajem?  аренда?  arenda?  تأجير؟ tajir?  किराये पर लेना?  kiraaye par lena?  ਕਿਰਾਇਆ  kirā'i'ā  ভাড়া?  bhāṛā?  レンタル？ レンタル ？ レンタル ？ rentaru ？
216     En anglais britannique, le loyer est uniquement l'argent payé pour utiliser un bâtiment ou une pièce: pour les autres articles, utilisez la location. En anglais américain, le loyer peut être utilisé pour les deux, mais la location est encore plus courante pour d'autres articles. En inglés británico, el alquiler es solo el dinero que se paga para usar un edificio o una habitación: para otros artículos, use el alquiler. En inglés americano, el alquiler se puede usar para ambos, pero el alquiler es aún más común para otros artículos. In British English rent is only money paid to use a building or room: for other items use rental. In American English rent can be used for both, but rental is still more common for other items 在英式英语中，租金仅是使用建筑物或房间支付的钱：对于其他物品，则使用租金。在美国英语中，租金可用于两者，但其他物品的租金仍较常见 Zài yīng shì yīngyǔ zhòng, zūjīn jǐn shì shǐyòng jiànzhú wù huò fángjiān zhīfù de qián: Duìyú qítā wùpǐn, zé shǐyòng zūjīn. Zài měiguó yīngyǔ zhòng, zūjīn kěyòng yú liǎng zhě, dàn qítā wùpǐn de zūjīn réng jiào chángjiàn In British English rent is only money paid to use a building or room: for other items use rental. In American English rent can be used for both, but rental is still more common for other items No inglês britânico, o aluguel é apenas o dinheiro pago para usar um prédio ou quarto: para outros itens, use o aluguel. No inglês americano, o aluguel pode ser usado para ambos, mas o aluguel é ainda mais comum para outros itens Im britischen Englisch wird die Miete nur für die Nutzung eines Gebäudes oder Zimmers gezahlt: Für andere Gegenstände wird die Miete verwendet. Im amerikanischen Englisch kann die Miete für beide verwendet werden, für andere Gegenstände ist die Miete jedoch noch häufiger W brytyjskim angielskim czynsz to tylko pieniądze płacone za użytkowanie budynku lub pokoju: w przypadku innych przedmiotów użyj wynajmu. W amerykańskim angielskim czynsz może być stosowany w obu przypadkach, ale wynajem jest nadal bardziej powszechny w przypadku innych przedmiotów В британском английском арендная плата - это только деньги, уплачиваемые за использование здания или комнаты: для других предметов используйте аренду. В американском английском арендная плата может использоваться для обоих, но аренда по-прежнему более распространена для других предметов. V britanskom angliyskom arendnaya plata - eto tol'ko den'gi, uplachivayemyye za ispol'zovaniye zdaniya ili komnaty: dlya drugikh predmetov ispol'zuyte arendu. V amerikanskom angliyskom arendnaya plata mozhet ispol'zovat'sya dlya oboikh, no arenda po-prezhnemu boleye rasprostranena dlya drugikh predmetov. في اللغة الإنجليزية البريطانية ، يُدفع الإيجار مقابل استخدام مبنى أو غرفة فقط: بالنسبة للعناصر الأخرى ، استخدم الإيجار. في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، يمكن استخدام الإيجار لكليهما ، لكن التأجير لا يزال أكثر شيوعًا للعناصر الأخرى fi allughat al'iinjliziat albritaniat , yudfe al'iijar mqabl aistikhdam mabnaa 'aw ghurfat fqt: balnsbt lileanasir al'ukhraa , aistakhdam al'iijar. fi allughat al'iinjliziat al'amrikiat , yumkin aistikhdam al'iijar liklihima , lkn altaajir la yazal 'akthar shyweana lileanasir al'ukhraa ब्रिटिश अंग्रेजी किराए में किसी भवन या कमरे का उपयोग करने के लिए केवल पैसे का भुगतान किया जाता है: किराये का उपयोग करने वाली अन्य वस्तुओं के लिए। अमेरिकी अंग्रेजी में किराए का उपयोग दोनों के लिए किया जा सकता है, लेकिन किराये अभी भी अन्य वस्तुओं के लिए अधिक सामान्य है। british angrejee kirae mein kisee bhavan ya kamare ka upayog karane ke lie keval paise ka bhugataan kiya jaata hai: kiraaye ka upayog karane vaalee any vastuon ke lie. amerikee angrejee mein kirae ka upayog donon ke lie kiya ja sakata hai, lekin kiraaye abhee bhee any vastuon ke lie adhik saamaany hai. ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਵਿਚ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਕਿਰਾਏ ਸਿਰਫ ਇਮਾਰਤ ਜਾਂ ਕਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਅਦਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ: ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਲਈ ਵਰਤਦੀਆਂ ਹਨ. briṭiśa vica igaliśa kirā'ē sirapha imārata jāṁ kamarē dī varatōṁ la'ī adā kītī jāndī hai: Hōra cīzāṁ kirā'ē dē la'ī varatadī'āṁ hana. ব্রিটিশ ভাষায় ভাড়া কেবলমাত্র কোনও বিল্ডিং বা ঘর ব্যবহারের জন্য অর্থ প্রদান করা হয়: অন্যান্য আইটেমের জন্য ভাড়া ব্যবহার করা হয় আমেরিকান ইংরেজিতে ভাড়া উভয়ের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে তবে ভাড়া এখনও অন্য আইটেমগুলির জন্য বেশি সাধারণ is Briṭiśa bhāṣāẏa bhāṛā kēbalamātra kōna'ō bilḍiṁ bā ghara byabahārēra jan'ya artha pradāna karā haẏa: An'yān'ya ā'iṭēmēra jan'ya bhāṛā byabahāra karā haẏa āmērikāna inrējitē bhāṛā ubhaẏēra jan'ya byabahāra karā yētē pārē tabē bhāṛā ēkhana'ō an'ya ā'iṭēmagulira jan'ya bēśi sādhāraṇa is イギリス英語では、家賃は建物または部屋を使用するために支払われるお金のみです。他のアイテムの場合はレンタルを使用します。アメリカ英語では、家賃は両方に使用できますが、他のアイテムの場合でもレンタルがより一般的です イギリス 英語 で は 、 家賃 は 建物 または 部屋 を 使用 する ため に 支払われる お金 のみです 。 他 の アイテム の 場合 は レンタル を 使用 します 。 アメリカ 英語 で は 、 家賃 は 両方 に 使用 できますが 、 他 の アイテム の 場合 でも レンタル が より 一般 的です イギリス えいご で わ 、 やちん わ たてもの または へや お しよう する ため に しはらわれる おかね のみです 。 た の アイテム の ばあい わ レンタル お しよう します 。 アメリカ えいご で わ 、 やちん わ りょうほう に しよう できますが 、 た の アイテム の ばあい でも レンタル が より いっぱん てきです igirisu eigo de wa , yachin wa tatemono mataha heya o shiyō suru tame ni shiharawareru okane nomidesu . ta no aitemu no bāi wa rentaru o shiyō shimasu . amerika eigo de wa , yachin wa ryōhō ni shiyō dekimasuga , ta no aitemu no bāi demo rentaru ga yori ippan tekidesu
217     En anglais britannique En inglés británico 在英国英语中 在英国英语中 zài yīngguó yīngyǔ zhòng In British English Em inglês britânico   In britischem Englisch W brytyjskim angielskim На британском английском Na britanskom angliyskom في الإنجليزية البريطانية fi al'iinjliziat albritania ब्रिटिश अंग्रेजी में british angrejee mein ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ Briṭiśa agarēzī vica ব্রিটিশ ইংরেজিতে briṭiśa inrējitē イギリス英語 イギリス 英語 イギリス えいご igirisu eigo                  
218     location alquilar rent 出租 chūzū rent renda Miete wynajem арендная плата arendnaya plata تأجير tajir किराए kirae ਕਿਰਾਇਆ kirā'i'ā ভাড়া bhāṛā 借りる 借りる かりる kariru
219     Il se réfère uniquement au loyer de la maison, au loyer d'autres choses Solo se refiere al alquiler de la casa, al alquiler de otras cosas 只指房屋租金，真他物品的租金用 只指房屋租金，真他物品的租金用 zhǐ zhǐ fángwū zūjīn, zhēn tā wùpǐn de zūjīn yòng It only refers to the rent of the house, the rent of other things Refere-se apenas ao aluguel da casa, o aluguel de outras coisas   Es bezieht sich nur auf die Miete des Hauses, die Miete anderer Dinge Dotyczy to tylko czynszu za mieszkanie, czynszu za inne rzeczy Это касается только ренты за дом, ренты других вещей. Eto kasayetsya tol'ko renty za dom, renty drugikh veshchey. إنه يشير فقط إلى إيجار المنزل ، إيجار الأشياء الأخرى 'iinah yushir faqat 'iilaa 'iijar almanzil , 'iijar al'ashya' al'ukhraa यह केवल घर के किराए, अन्य चीजों के किराए को संदर्भित करता है yah keval ghar ke kirae, any cheejon ke kirae ko sandarbhit karata hai ਇਹ ਸਿਰਫ ਘਰ ਦੇ ਕਿਰਾਏ, ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਕਿਰਾਏ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ iha sirapha ghara dē kirā'ē, hōra cīzāṁ dē kirā'ē nū darasā'undā hai এটি কেবল বাড়ির ভাড়া, অন্যান্য জিনিসের ভাড়া বোঝায় ēṭi kēbala bāṛira bhāṛā, an'yān'ya jinisēra bhāṛā bōjhāẏa それは家の家賃、他のものの家賃だけを指します それ は 家 の 家賃 、 他 の もの の 家賃 だけ を 指します それ わ いえ の やちん 、 た の もの の やちん だけ お さします sore wa ie no yachin , ta no mono no yachin dake o sashimasu                  
220     de location alquiler rental 出租 chūzū rental aluguel Vermietung wynajem аренда arenda تأجير tajir किराये पर लेना kiraaye par lena ਕਿਰਾਇਆ kirā'i'ā ভাড়া bhāṛā レンタル レンタル レンタル rentaru
221     En anglais américain, En inglés americano, 在美国英语中， 在美国英语中， zài měiguó yīngyǔ zhòng, In American English, Em inglês americano,   Im amerikanischen Englisch W amerykańskim angielskim В американском английском, V amerikanskom angliyskom, في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، fi allughat al'iinjliziat al'amrikiat , अमेरिकी अंग्रेजी में, amerikee angrejee mein, ਅਮਰੀਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ, amarīkī agarēzī vica, আমেরিকান ইংরাজিতে, āmērikāna inrājitē, アメリカ英語では、 アメリカ 英語 で は 、 アメリカ えいご で わ 、 amerika eigo de wa ,                  
222     location alquilar rent 出租 chūzū rent renda Miete wynajem арендная плата arendnaya plata تأجير tajir किराए kirae ਕਿਰਾਇਆ kirā'i'ā ভাড়া bhāṛā 借りる 借りる かりる kariru
223     Peut faire référence aux deux types de surplus ci-dessus, mais se réfère à la location d'autres articles Puede referirse a los dos tipos de excedentes anteriores, pero se refiere al alquiler de otros artículos 可指以上两种租余，但指其他物品的租金 可指以上两种租余，但指其他物品的租金 kě zhǐ yǐshàng liǎng zhǒng zū yú, dàn zhǐ qítā wùpǐn de zūjīn Can refer to the above two types of surplus, but refers to the rent of other items Pode se referir aos dois tipos de excedentes acima, mas se refere ao aluguel de outros itens   Kann sich auf die beiden oben genannten Arten von Überschüssen beziehen, bezieht sich jedoch auf die Miete anderer Gegenstände Może odnosić się do powyższych dwóch rodzajów nadwyżek, ale odnosi się do wynajmu innych przedmiotów Может относиться к двум вышеперечисленным типам излишка, но относится к ренте за другие предметы. Mozhet otnosit'sya k dvum vysheperechislennym tipam izlishka, no otnositsya k rente za drugiye predmety. يمكن أن يشير إلى نوعي الفائض المذكورين أعلاه ، ولكنه يشير إلى إيجار العناصر الأخرى ymkn 'an yushir 'iilaa nawei alfayid almadhkurin aelah , walakunah yushir 'iilaa 'iijar aleanasir al'ukhraa उपरोक्त दो प्रकार के अधिशेष को संदर्भित कर सकता है, लेकिन अन्य मदों के किराए को संदर्भित करता है uparokt do prakaar ke adhishesh ko sandarbhit kar sakata hai, lekin any madon ke kirae ko sandarbhit karata hai ਉਪਰੋਕਤ ਦੋ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਸਰਪਲੱਸ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਕਿਰਾਏ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ uparōkata dō kisamāṁ dē sarapalasa dā havālā dē sakadā hai, para hōra cīzāṁ dē kirā'ē nū darasā'undā hai উপরোক্ত দুটি ধরণের উদ্বৃত্ত উল্লেখ করতে পারে তবে অন্যান্য আইটেমের ভাড়া বোঝায় uparōkta duṭi dharaṇēra udbr̥tta ullēkha karatē pārē tabē an'yān'ya ā'iṭēmēra bhāṛā bōjhāẏa 上記の2種類の余剰を参照できますが、他の項目の家賃を参照します 上記 の 2 種類 の 余剰 を 参照 できますが 、 他 の 項目 の 家賃 を 参照 します じょうき の 2 しゅるい の よじょう お さんしょう できますが 、 た の こうもく の やちん お さんしょう します jōki no 2 shurui no yojō o sanshō dekimasuga , ta no kōmoku no yachin o sanshō shimasu                  
224     de location alquiler rental 出租 chūzū rental aluguel Vermietung wynajem аренда arenda تأجير tajir किराये पर लेना kiraaye par lena ਕਿਰਾਇਆ kirā'i'ā ভাড়া bhāṛā レンタル レンタル レンタル rentaru
225     Encore plus général Aún más general 仍然较通用 仍然较通用 réngrán jiào tōngyòng Still more general Ainda mais geral   Noch allgemeiner Jeszcze bardziej ogólne Еще более общий Yeshche boleye obshchiy لا يزال أكثر عمومية la yazal 'akthar eumumiatan फिर भी अधिक सामान्य phir bhee adhik saamaany ਫਿਰ ਵੀ ਵਧੇਰੇ ਆਮ phira vī vadhērē āma এখনও আরও সাধারণ ēkhana'ō āra'ō sādhāraṇa さらに一般的な さらに 一般 的な さらに いっぱん てきな sarani ippan tekina                  
226     tarif arancel tariff 关税 guānshuì tariff tarifa Tarif taryfa тариф tarif التعريفة altaerifa टैरिफ़ tairif ਟੈਰਿਫ ṭairipha শুল্ক śulka 関税 関税 かんぜい kanzei
227     plutôt formel más bien formal rather formal 相当正式 xiāngdāng zhèngshì rather formal bastante formal eher formal raczej formalne довольно формальный dovol'no formal'nyy أكثر رسمية 'akthar rasmia बल्कि औपचारिक balki aupachaarik ਨਾ ਕਿ ਰਸਮੀ nā ki rasamī বরং আনুষ্ঠানিক baraṁ ānuṣṭhānika かなり正式な かなり 正式な かなり せいしきな kanari seishikina
228     une liste de prix fixes facturés par un hôtel ou un restaurant pour les chambres ou les repas, ou par une entreprise pour un service particulier una lista de precios fijos que cobra un hotel o restaurante por habitaciones o comidas, o por una empresa por un servicio en particular a list of fixed prices that are charged by a hotel or restaurant for rooms or meals, or by a .company for a particular service  旅馆或餐厅收取的客房或餐费，或.company收取的特定服务的固定价格列表 lǚguǎn huò cāntīng shōuqǔ de kèfáng huò cān fèi, huò.Company shōuqǔ de tèdìng fúwù de gùdìng jiàgé lièbiǎo a list of fixed prices that are charged by a hotel or restaurant for rooms or meals, or by a .company for a particular service uma lista de preços fixos cobrados por um hotel ou restaurante por quartos ou refeições, ou por uma empresa para um serviço específico Eine Liste der Festpreise, die von einem Hotel oder Restaurant für Zimmer oder Mahlzeiten oder von einem Unternehmen für eine bestimmte Dienstleistung berechnet werden wykaz stałych cen, które są pobierane przez hotel lub restaurację za pokoje lub posiłki lub przez .firmę za określoną usługę список фиксированных цен, которые взимаются гостиницей или рестораном за проживание или питание, или компанией. spisok fiksirovannykh tsen, kotoryye vzimayutsya gostinitsey ili restoranom za prozhivaniye ili pitaniye, ili kompaniyey. قائمة بالأسعار الثابتة التي يتقاضاها فندق أو مطعم للغرف أو الوجبات ، أو بواسطة شركة .com لخدمة معينة qayimat bial'asear alththabitat alty yataqadaha funduq 'aw mateam lilgharaf 'aw alwajabat , 'aw bwastt sharika .com likhidmat mueayana निश्चित कीमतों की एक सूची जो किसी होटल या रेस्तरां द्वारा कमरे या भोजन के लिए, या किसी विशेष सेवा के लिए .company द्वारा चार्ज की जाती है nishchit keematon kee ek soochee jo kisee hotal ya restaraan dvaara kamare ya bhojan ke lie, ya kisee vishesh seva ke lie .chompany dvaara chaarj kee jaatee hai ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਮਤਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਜੋ ਇੱਕ ਹੋਟਲ ਜਾਂ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੁਆਰਾ ਕਮਰਿਆਂ ਜਾਂ ਖਾਣੇ ਲਈ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸੇਵਾ ਲਈ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਲਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. niradhārata kīmatāṁ dī ika sūcī jō ika hōṭala jāṁ raisaṭōraiṇṭa du'ārā kamari'āṁ jāṁ khāṇē la'ī, jāṁ kisē khāsa sēvā la'ī kapanī'āṁ du'ārā la'ī jāndī hai. হোটেল বা রেস্তোঁরা দ্বারা কক্ষ বা খাবারের জন্য, বা একটি নির্দিষ্ট পরিষেবার জন্য একটি কম্পানি দ্বারা চার্জ করা হয়েছে এমন নির্দিষ্ট দামের একটি তালিকা hōṭēla bā rēstōm̐rā dbārā kakṣa bā khābārēra jan'ya, bā ēkaṭi nirdiṣṭa pariṣēbāra jan'ya ēkaṭi kampāni dbārā cārja karā haẏēchē ēmana nirdiṣṭa dāmēra ēkaṭi tālikā ホテルやレストランが部屋や食事に請求したり、会社が特定のサービスに請求した固定価格のリスト ホテル や レストラン が 部屋 や 食事 に 請求 し たり 、 会社 が 特定 の サービス に 請求 した 固定 価格 の リスト ホテル や レストラン が へや や しょくじ に せいきゅう し たり 、 かいしゃ が とくてい の サービス に せいきゅう した こてい かかく の リスト hoteru ya resutoran ga heya ya shokuji ni seikyū shi tari , kaisha ga tokutei no sābisu ni seikyū shita kotei kakaku no risuto
229     Désigne la liste des prix des services et la liste des tarifs des hôtels, restaurants ou entreprises Se refiere a la lista de precios del servicio y la lista de tarifas de hoteles, restaurantes o empresas. 指旅馆、餐馆或公司的服务价目表、收费表 指旅馆，饭店或公司的服务价目表，收费表 zhǐ lǚguǎn, fàndiàn huò gōngsī de fúwù jiàmù biǎo, shōufèi biǎo Refers to the service price list and fee list of hotels, restaurants or companies Refere-se à lista de preços de serviço e lista de taxas de hotéis, restaurantes ou empresas   Bezieht sich auf die Service-Preisliste und Gebührenliste von Hotels, Restaurants oder Unternehmen Odnosi się do cennika usług i listy opłat hoteli, restauracji lub firm Относится к прейскуранту услуг и тарифам отелей, ресторанов или компаний. Otnositsya k preyskurantu uslug i tarifam oteley, restoranov ili kompaniy. يشير إلى قائمة أسعار الخدمة وقائمة رسوم الفنادق أو المطاعم أو الشركات yushir 'iilaa qayimat 'asear alkhidmat waqayimat rusum alfanadiq 'aw almataeim 'aw alsharikat होटल, रेस्तरां या कंपनियों की सेवा मूल्य सूची और शुल्क सूची का संदर्भ देता है hotal, restaraan ya kampaniyon kee seva mooly soochee aur shulk soochee ka sandarbh deta hai ਸੇਵਾ ਮੁੱਲ ਦੀ ਸੂਚੀ ਅਤੇ ਹੋਟਲ, ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਜਾਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੀ ਫੀਸ ਸੂਚੀ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ Sēvā mula dī sūcī atē hōṭala, raisaṭōraiṇṭa jāṁ kapanī'āṁ dī phīsa sūcī dā havālā didā hai পরিষেবা মূল্য তালিকা এবং হোটেল, রেস্তোঁরা বা সংস্থাগুলির ফি তালিকা উল্লেখ করে pariṣēbā mūlya tālikā ēbaṁ hōṭēla, rēstōm̐rā bā sansthāgulira phi tālikā ullēkha karē ホテル、レストラン、企業のサービス価格表と料金表を指します ホテル 、 レストラン 、 企業 の サービス 価格表 と 料金表 を 指します ホテル 、 レストラン 、 きぎょう の サービス かかくひょう と りょうきんひょう お さします hoteru , resutoran , kigyō no sābisu kakakuhyō to ryōkinhyō o sashimasu                  
230     modèles et collocations patrones y colocaciones patterns and collocations 模式和搭配 móshì hé dāpèi patterns and collocations padrões e colocações Muster und Kollokationen wzory i kolokacje шаблоны и словосочетания shablony i slovosochetaniya الأنماط والارتصاف al'anmat walairtisaf पैटर्न और टकराव paitarn aur takaraav ਪੈਟਰਨ ਅਤੇ ਟੱਕਰ paiṭarana atē ṭakara নিদর্শন এবং সংঘাত nidarśana ēbaṁ saṅghāta パターンとコロケーション パターン と コロケーション パターン と ころけえしょん patān to korokēshon
231     o payer (a) taux / frais / frais / loyer / droits / péage / location pour / sur qc o pagar (a) tarifa / cargo / tarifa / alquiler / cuotas / peaje / alquiler por / en algo o pay (a) rate/charge/fee/rent/dues/toll/rental for/ on sth o支付（a）某日的费用/费用/费用/租金/费用/租金/通行费/租金 o zhīfù (a) mǒu rì de fèiyòng/fèiyòng/fèiyòng/zūjīn/fèiyòng/zūjīn/tōngxíng fèi/zūjīn o pay (a) rate/charge/fee/rent/dues/toll/rental for/ on sth o pagar (a) taxa / encargo / taxa / aluguel / dívidas / pedágio / aluguel para / no sth o zahlen (a) Preis / Gebühr / Gebühr / Miete / Gebühren / Maut / Miete für / auf etw o zapłacić (a) stawkę / opłatę / opłatę / czynsz / opłaty / opłatę drogową / wynajem za / od czegoś o платить (а) ставку / сбор / плату / арендную плату / сборы / сборы / арендную плату за / на ул. o platit' (a) stavku / sbor / platu / arendnuyu platu / sbory / sbory / arendnuyu platu za / na ul. o دفع (أ) السعر / الرسوم / الرسوم / الإيجار / المستحقات / الرسوم / الإيجار مقابل / على شيء o dafe (a) alsier / alrusum / alrusum / al'iijar / almustahaqqat / alrusum / al'iijar mqabl / ealaa shay' o वेतन (ए) दर / प्रभार / शुल्क / किराया / बकाया / टोल / किराए पर / के लिए sth o vetan (e) dar / prabhaar / shulk / kiraaya / bakaaya / tol / kirae par / ke lie sth o ਤਨਖਾਹ (ਏ) ਦਰ / ਚਾਰਜ / ਫੀਸ / ਕਿਰਾਇਆ / ਬਕਾਏ / ਟੋਲ / ਕਿਰਾਇਆ sth ਲਈ / ਤੇ o tanakhāha (ē) dara/ cāraja/ phīsa/ kirā'i'ā/ bakā'ē/ ṭōla/ kirā'i'ā sth la'ī/ tē o বেতন (ক) হার / চার্জ / ফি / ভাড়া / পাওনা / টোল / ভাড়া স্টেথের জন্য / স্টেথের জন্য o bētana (ka) hāra/ cārja/ phi/ bhāṛā/ pā'ōnā/ ṭōla/ bhāṛā sṭēthēra jan'ya/ sṭēthēra jan'ya o支払い（a）料金/料金/料金/家賃/料金/通行料/レンタル料金 o 支払い （ a ） 料金 / 料金 / 料金 / 家賃 / 料金 / 通行料 / レンタル 料金 お しはらい （ あ ） りょうきん / りょうきん / りょうきん / やちん / りょうきん / つうこうりょう / レンタル りょうきん o shiharai （ a ） ryōkin / ryōkin / ryōkin / yachin / ryōkin / tsūkōryō / rentaru ryōkin
232     faire qc à un taux / charge / frais / loyer / location de ... hacer algo a una tarifa / cargo / tarifa / alquiler / alquiler de ... to do sth at a rate/charge/fee/rent/rental of... 以...的费率/费用/费用/租金/租金做某事 yǐ... De fèi lǜ/fèiyòng/fèiyòng/zūjīn/zūjīn zuò mǒu shì to do sth at a rate/charge/fee/rent/rental of... para fazer sth a uma taxa / encargo / taxa / aluguel / aluguel de ... etw zu einem Preis / einer Gebühr / Gebühr / Miete / Miete von ... robić coś według stawki / opłaty / opłaty / czynszu / wynajmu ... делать что-то по ставке / плате / гонорару / аренде / аренде ... delat' chto-to po stavke / plate / gonoraru / arende / arende ... للقيام بشيء مقابل سعر / رسوم / رسوم / إيجار / تأجير ... lilqiam bishay' mqabl sier / rusum / rusum / 'iijar / tajir ... एक दर / शुल्क / शुल्क / किराया / किराये पर sth करने के लिए ... ek dar / shulk / shulk / kiraaya / kiraaye par sth karane ke lie ... ਦੀ ਦਰ / ਚਾਰਜ / ਫੀਸ / ਕਿਰਾਇਆ / ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਸਟੈਚ ਨੂੰ ਕਰਨਾ ਹੈ ... dī dara/ cāraja/ phīsa/ kirā'i'ā/ kirā'ē tē saṭaica nū karanā hai... হার / চার্জ / ফি / ভাড়া / ভাড়াতে স্টাথ করতে ... hāra/ cārja/ phi/ bhāṛā/ bhāṛātē sṭātha karatē... の料金/料金/手数料/家賃/レンタルでsthを行うには... の 料金 / 料金 / 手数料 / 家賃 / レンタル で sth を 行う に は ... の りょうきん / りょうきん / てすうりょう / やちん / レンタル で sth お おこなう に わ 。。。 no ryōkin / ryōkin / tesūryō / yachin / rentaru de sth o okonau ni wa ...
233     faire qc pour une charge / frais hacer algo por un cargo / tarifa to do sth for a.charge/fee 做某事收取费用 zuò mǒu shì shōuqǔ fèiyòng to do sth for a.charge/fee fazer sth por uma taxa / taxa etw gegen eine Gebühr zu tun zrobić coś za opłatą / opłatą делать что-то за плату / плату delat' chto-to za platu / platu للقيام بشيء مقابل رسوم / رسوم lilqiam bishay' mqabl rusum / rusum a.charge / शुल्क के लिए sth करने के लिए a.chhargai / shulk ke lie sth karane ke lie ਏ.ਸੀ.ਚਾਰਜ / ਫੀਸ ਲਈ ਐਸ ਟੀ ਐਚ ਕਰਨਾ Ē.Sī.Cāraja/ phīsa la'ī aisa ṭī aica karanā a.cਚਾਰ / ফি জন্য sth করতে A.Ccāra/ phi jan'ya sth karatē a.charge / feeでsthを実行する a . charge / fee で sth を 実行 する あ 。 ちゃrげ / ふぇえ で sth お じっこう する a . charge / fē de sth o jikkō suru
234     n à payer (a) taux / charge / frais / loyer / cotisations / péage / location n pagar (a) tarifa / cargo / tarifa / alquiler / cuotas / peaje / alquiler n to pay (a) rate/charge/fee/rent/dues/toll/rental n支付（a）费率/费用/费用/租金/费用/通行费/通行费/租金 n zhīfù (a) fèi lǜ/fèiyòng/fèiyòng/zūjīn/fèiyòng/tōngxíng fèi/tōngxíng fèi/zūjīn n to pay (a) rate/charge/fee/rent/dues/toll/rental n pagar (a) taxa / encargo / taxa / aluguel / taxas / pedágio / aluguel n zu zahlen (a) Preis / Gebühr / Gebühr / Miete / Gebühren / Maut / Miete n zapłacić (a) stawkę / opłatę / opłatę / czynsz / opłatę / opłatę drogową / wynajem n для оплаты (а) ставка / сбор / сбор / рента / сборы / пошлины / аренда n dlya oplaty (a) stavka / sbor / sbor / renta / sbory / poshliny / arenda n لدفع (أ) السعر / الرسوم / الرسوم / الإيجار / المستحقات / الرسوم / الإيجار n lidafe (a) alsier / alrusum / alrusum / al'iijar / almustahaqqat / alrusum / al'iijar n भुगतान करने के लिए (ए) दर / प्रभार / शुल्क / किराया / बकाया / टोल / किराये n bhugataan karane ke lie (e) dar / prabhaar / shulk / kiraaya / bakaaya / tol / kiraaye n ਅਦਾ ਕਰਨ ਲਈ (ਏ) ਰੇਟ / ਚਾਰਜ / ਫੀਸ / ਕਿਰਾਇਆ / ਬਕਾਏ / ਟੋਲ / ਕਿਰਾਏ n adā karana la'ī (ē) rēṭa/ cāraja/ phīsa/ kirā'i'ā/ bakā'ē/ ṭōla/ kirā'ē n প্রদান (ক) হার / চার্জ / ফি / ভাড়া / পাওনা / টোল / ভাড়া n pradāna (ka) hāra/ cārja/ phi/ bhāṛā/ pā'ōnā/ ṭōla/ bhāṛā nを支払う（a）料金/料金/料金/家賃/会費/通行料/レンタル n を 支払う （ a ） 料金 / 料金 / 料金 / 家賃 / 会費 / 通行料 / レンタル ん お しはらう （ あ ） りょうきん / りょうきん / りょうきん / やちん / かいひ / つうこうりょう / レンタル n o shiharau （ a ） ryōkin / ryōkin / ryōkin / yachin / kaihi / tsūkōryō / rentaru
235     pour facturer (a) taux / frais / loyer / droits / péage / location cobrar (a) tarifa / tarifa / alquiler / cuotas / peaje / alquiler to charge (a) rate/fee/rent/dues/toll/rental 收取（a）费率/费用/租金/费用/收费/租金 shōuqǔ (a) fèi lǜ/fèiyòng/zūjīn/fèiyòng/shōufèi/zūjīn to charge (a) rate/fee/rent/dues/toll/rental cobrar (a) taxa / taxa / aluguel / taxas / pedágio / aluguel zu berechnen (a) Preis / Gebühr / Miete / Gebühren / Maut / Miete naliczać a) stawkę / opłatę / czynsz / opłaty / opłatę drogową / najem взимать (а) ставку / плату / арендную плату / сборы / сборы / аренду vzimat' (a) stavku / platu / arendnuyu platu / sbory / sbory / arendu لشحن (أ) السعر / الرسوم / الإيجار / المستحقات / الرسوم / الإيجار lishahn (a) alsier / alrusum / al'iijar / almustahaqqat / alrusum / al'iijar प्रभार (क) दर / शुल्क / किराया / बकाया / टोल / किराया prabhaar (ka) dar / shulk / kiraaya / bakaaya / tol / kiraaya (ਏ) ਰੇਟ / ਫੀਸ / ਕਿਰਾਇਆ / ਬਕਾਏ / ਟੋਲ / ਕਿਰਾਇਆ ਵਸੂਲਣ ਲਈ (ē) rēṭa/ phīsa/ kirā'i'ā/ bakā'ē/ ṭōla/ kirā'i'ā vasūlaṇa la'ī (ক) হার / ফি / ভাড়া / পাওনা / টোল / ভাড়া চার্জ করতে (ka) hāra/ phi/ bhāṛā/ pā'ōnā/ ṭōla/ bhāṛā cārja karatē （a）料金/料金/家賃/料金/通行料/レンタル料 （ a ） 料金 / 料金 / 家賃 / 料金 / 通行料 / レンタル料 （ あ ） りょうきん / りょうきん / やちん / りょうきん / つうこうりょう / れんたるりょう （ a ） ryōkin / ryōkin / yachin / ryōkin / tsūkōryō / rentaruryō
        Communauté       Communauté