H		A	C
		D	FRANCAIS	ESPAGNOL	CHINOIS	PINYIN	CHINOIS
1		NEXT	Dans le cadre de l'alimentation, accordez-vous une petite ration quotidienne de sucre.	Como parte de la dieta, permítase una pequeña ración diaria de azúcar.	As part of  the diet, allow yourself a small daily  ration of  sugar.	作为饮食的一部分，请每天给自己少量的糖。	Zuòwéi yǐnshí de yībùfèn, qǐng měitiān jǐ zìjǐ shǎoliàng de táng.
2		PRECEDENT	Dans le cadre de votre alimentation, mangez une petite quantité de sucre chaque jour	Como parte de su dieta, coma una pequeña cantidad de azúcar todos los días.	作为饮食的一部分，每天要摄入少量的糖	作为饮食的一部分，每天要摄入少量的糖	Zuòwéi yǐnshí de yībùfèn, měitiān yào shè rù shǎoliàng de táng
3		toutes	J'ai eu ma ration de problèmes pendant un jour, tu t'en occupes!	¡He tenido mi ración de problemas para que un día lo resuelvas!	I've had my ration of  problems for one day you deal with it!	有一天，您处理该问题时，我的想法很合理！	yǒu yītiān, nín chǔlǐ gāi wèntí shí, wǒ de xiǎngfǎ hěn hélǐ!
4	1	ALLEMAND	Le problème à résoudre me suffit pour une journée de travail, réglons-le!	El problema en cuestión es suficiente para trabajar un día, ¡puedes manejarlo!	我手头的问题已经够我忙活一天的了,你来处理这件事吧！	我手头的问题已经够我忙活一天的了，你来处理这件事吧！	Wǒ shǒutóu de wèntí yǐjīng gòu wǒ mánghuo yītiān dele, nǐ lái chǔlǐ zhè jiàn shì ba!
5	2	ANGLAIS	～ sb / sth (to sth) pour limiter la quantité de sth que sb est autorisé à avoir, surtout parce qu'il n'y en a pas assez de disponible	〜Sb / sth (to sth) para limitar la cantidad de algo que se permite tener sb, especialmente porque no hay suficiente disponible	〜sb/sth (to sth) to limit the amount of sth that sb is allowed to have, especially because there is not enough of it available	〜sb / sth（至sth）以限制sb允许的sth数量，尤其是因为没有足够的可用	〜Sb/ sth(zhì sth) yǐ xiànzhì sb yǔnxǔ de sth shùliàng, yóuqí shì yīnwèi méiyǒu zúgòu de kěyòng
6	3	ARABE	Limiter la quantité de; ration; ration	Limite la cantidad de; ración; ración	限定…的量；定量供应；配给	限定...的量；定量供应；配给	xiàndìng... De liàng; dìngliàng gōngyìng; pèijǐ
7	4	BENGALI	Prendre	Tomar	取	取	qǔ
8	5	CHINOIS	période	período	期	期	qī
9	6	ESPAGNOL	les œufs ont été rationnés pendant la guerre	los huevos fueron racionados durante la guerra	eggs were rationed during the war	战争期间定量配给鸡蛋	zhànzhēng qíjiān dìngliàng pèijǐ jīdàn
10	7	FRANCAIS	Pendant la guerre, offre limitée d'œufs	Durante la guerra, suministro limitado de huevos.	战争期间，鸡蛋限量供应	战争期间，鸡蛋限量供应	zhànzhēng qíjiān, jīdàn xiànliàng gōngyìng
11	8	HINDI	Les villageois sont rationnés à deux litres d'eau par jour	Los aldeanos están racionados a dos litros de agua al día.	The villagers are rationed to two litres of water a day	村民每天配给两升水	cūnmín měitiān pèijǐ liǎng shēngshuǐ
12	9	JAPONAIS	La consommation quotidienne d’eau des villageois est limitée à deux litres	El consumo diario de agua de los aldeanos está limitado a dos litros.	村民每天的用水量限定为两升	村民每天的用水量限定为两升	cūnmín měitiān de yòngshuǐ liàng xiàndìng wèi liǎng shēng
13	10	PANJABI	voir également	ver también	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn
14	11	POLONAIS	rationnement	racionamiento	rationing	配给	pèijǐ
15	12	PORTUGAIS	rationnement	racionamiento	配给	配给	pèijǐ
16	13	RUSSE	rationnel	racional	rational	合理的	hélǐ de
17		help1	raisonnable	razonable	合理的	合理的	hélǐ de
18		help3	de comportement, d'idées, etc.	de comportamiento, ideas, etc.	of behaviour, ideas, etc.	行为，想法等	xíngwéi, xiǎngfǎ děng
19		http://abcde.facile.free.fr	Comportement, pensée, etc.	Comportamiento, pensamiento, etc.	行为、思想等	行为，思想等	xíngwéi, sīxiǎng děng
20		http://akirameru.free.fr	Comportement, pensées, etc.	Comportamiento, pensamientos, etc.	行为，想法等	行为，想法等	xíngwéi, xiǎngfǎ děng
21		http://jiaoyu.free.fr	basé sur la raison plutôt que sur les émotions	basado en la razón más que en las emociones	based on reason rather than emotions	基于理性而非情感	jīyú lǐxìng ér fēi qínggǎn
22		http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	Raisonnable; rationnel; sage	Razonable; racional; sabio	合理的；理性的；明智的	合理的；理性的；明智的	hélǐ de; lǐxìng de; míngzhì de
23		http://abcde.facile.free.fr	un argument / choix / décision rationnel	un argumento / elección / decisión racional	a rational argument/choice/ decision	合理的论据/选择/决定	hélǐ dì lùnjù/xuǎnzé/juédìng
24		http://akirameru.free.fr	Argument / choix / décision raisonnable	Argumento / elección / decisión razonable	合理的论点/选择/决定	合理的论点/选择/决定	hélǐ dì lùndiǎn/xuǎnzé/juédìng
25		http://jiaoyu.free.fr	Argument / choix / décision raisonnable	Argumento / elección / decisión razonable	合理的论据/选择/决定	合理的论据/选择/决定	hélǐ dì lùnjù/xuǎnzé/juédìng
26		lexos	analyse / pensée rationnelle	análisis / pensamiento racional	rational analysis/ thought	理性分析/思考	lǐxìng fēnxī/sīkǎo
27		27500	Analyse / réflexion raisonnable	Análisis / pensamiento razonables	有道理的分析/思考	有道理的分析/思考	yǒu dàolǐ de fēnxī/sīkǎo
28		abc image	Analyse / réflexion rationnelle	Análisis / pensamiento racional	理性分析/思考	理性分析/思考	lǐxìng fēnxī/sīkǎo
29		KAKUKOTO	Bats toi	Lucha	斗	斗	dòu
30		arabe	et aussi	y también	也	也	yě
31		JAPONAIS	Il n'y a pas d'explication rationnelle à ses actions	No hay una explicación racional para sus acciones.	There is no rational explanation for his actions	他的行为没有合理的解释	tā de xíngwéi méiyǒu hélǐ de jiěshì
32		chinois	Incapable de donner une explication raisonnable de ce qu'il a fait	Incapaz de dar una explicación razonable de lo que hizo.	对他的所作所为无法作出合理的解释	对他的造成所为无法做出合理的解释	duì tā de zàochéng suǒ wéi wúfǎ zuò chū hélǐ de jiěshì
33		chinois	Il n'y a pas d'explication raisonnable à son comportement	No hay una explicación razonable para su comportamiento.	他的行为没有合理的解释	他的行为没有合理的解释	tā de xíngwéi méiyǒu hélǐ de jiěshì
34		pinyin	d'une personne	de una persona	of a person	一个人	yīgè rén
35		wanik	gens	personas	人	人	rén
36		http://wanglik.free.fr/	capable de penser clairement et de prendre des décisions basées sur la raison plutôt que sur les émotions	capaz de pensar con claridad y tomar decisiones basadas en la razón en lugar de las emociones	able to think clearly and make decisions based on reason rather than emotions	能够清晰地思考并根据理性而非情感做出决定	nénggòu qīngxī de sīkǎo bìng gēnjù lǐxìng ér fēi qínggǎn zuò chū juédìng
37			Sain	Cuerdo	理智的；清醒的	理智的；清醒的	lǐzhì de; qīngxǐng de
38			synonyme	sinónimo	synonym	代名词	dàimíngcí
39			raisonnable	razonable	reasonable	合理	hélǐ
40			aucune personne rationnelle ne se comporterait jamais comme ça.	ninguna persona racional jamás se comportaría así.	no rational person would ever behave like that.	没有理性的人会表现得像那样。	méiyǒu lǐxìng de rén huì biǎoxiàn dé xiàng nàyàng.
41			Aucune personne intelligente ne ferait ça	Ninguna persona inteligente haría esto	有头脑的人都不会这样做	有头脑的人都不会这样做	Yǒu tóunǎo de rén dōu bù huì zhèyàng zuò
42			s'opposer	oponerse a	opposé	反对	fǎnduì
43			irrationnel	irracional	irrational	非理性的	fēi lǐxìng de
44			rationalité	racionalidad	rationality	理性	lǐxìng
45			la rationalité de son argumentation	la racionalidad de su argumento	the rationality of his  argument	他论证的合理性	tā lùnzhèng de hélǐxìng
46			La rationalité de son argumentation	La racionalidad de su argumento	他的论点的合理性	他的论点的合理性	tā dì lùndiǎn de hélǐxìng
47			rationnellement	racionalmente	rationally	理性地	lǐxìng dì
48			Rationnellement	Racionalmente	理性地	理性地	lǐxìng dì
49			agir / se comporter / penser rationnellement	actuar / comportarse / pensar racionalmente	to act/behave/think rationally	理性地行动/表现/思考	lǐxìng dì xíngdòng/biǎoxiàn/sīkǎo
50			Action / comportement / longue réflexion est raisonnable	Acción / comportamiento / pensamiento largo es razonable	行动/举止/思老合情合理	行动/举止/思老合情合理	xíngdòng/jǔzhǐ/sī lǎo héqínghélǐ
51			Agir / se comporter / penser rationnellement	Actuar / comportarnos / pensar racionalmente	理性地行动/表现/思考	理性地行动/表现/思考	lǐxìng dì xíngdòng/biǎoxiàn/sīkǎo
52			parapluie	paraguas	傘	伞	sǎn
53			Ascenseur	Ascensor	举	举	jǔ
54			Elle a plaidé son cas calmement et rationnellement	Ella argumentó su caso con calma y racionalidad	She argued her case calmly and rationally	她从容而理性地辩护她的案子	tā cóngróng ér lǐxìng dì biànhù tā de ànzi
55			Elle a défendu sa situation calmement et rationnellement	Ella defendió su situación de manera tranquila y racional.	她各静而又理智地为她的情况辩解	她各静而又理智地为她的情况辩解	tā gè jìng ér yòu lǐzhì dì wéi tā de qíngkuàng biànjiě
56			raisonnement	razón fundamental	rationale	基本原理	jīběn yuánlǐ
57			~ (derrière / pour / de qc)	~ (detrás / para / de algo)	~ (behind/for/ of sth)	〜（在某事之后/某事之后）	〜(zài mǒu shì zhīhòu/mǒu shì zhīhòu)
58			formel	formal	formal	正式	zhèngshì
59			les principes ou raisons qui expliquent une décision, une ligne de conduite, une croyance, etc.	los principios o razones que explican una decisión, curso de acción, creencia, etc.	the principles or reasons which explain a particular decision, course of action, belief, etc.	解释特定决定，行动方针，信念等的原则或原因。	jiěshì tèdìng juédìng, xíngdòng fāngzhēn, xìnniàn děng de yuánzé huò yuányīn.
60			Justification; cause fondamentale	Justificación; causa raíz	基本原理；根本原因	基本原理；根本原因	Jīběn yuánlǐ; gēnběn yuányīn
61			synonyme	sinónimo	synonym	代名词	dàimíngcí
62			raison	razón	reason	原因	yuányīn
63			Quelle est la justification de ces nouveaux examens?	¿Cuál es la razón de ser de estos nuevos exámenes?	What is the rationale behind these new exams?	这些新考试的依据是什么？	zhèxiē xīn kǎoshì de yījù shì shénme?
64			Quelle est la base théorique de ces nouveaux tests?	¿Cuál es la base teórica de estas nuevas pruebas?	这些新测试的理论依据是什么？	这些新测试的理论依据是什么？	Zhèxiē xīn cèshì de lǐlùn yījù shì shénme?
65			rationalisme	racionalismo	rationalism	理性主义	Lǐxìng zhǔyì
66			philosophie	filosofía	philosophy	哲学	zhéxué
67			Philosophie	Filosofía	哲	哲	zhé
68			la conviction que tous les comportements, opinions, etc. devraient être fondés sur la raison plutôt que sur des émotions ou des croyances religieuses	la creencia de que todo comportamiento, opiniones, etc.deben basarse en la razón más que en las emociones o creencias religiosas	the belief that all behaviour, opinions, etc. should be based on reason rather than on emotions or religious beliefs	认为所有行为，观点等应基于理性而不是基于情感或宗教信仰的信念	rènwéi suǒyǒu xíngwéi, guāndiǎn děng yīng jīyú lǐxìng ér bùshì jīyú qínggǎn huò zōngjiào xìnyǎng de xìnniàn
69			Rationalisme; rationalisme	Racionalismo; racionalismo	理性主义;唯理论	理性主义;唯理论	lǐxìng zhǔyì; wéi lǐlùn
70			ne pas	no haga	别	别	bié
71			rationaliste	racionalista	rationalist	理性主义者	lǐxìng zhǔyì zhě
72			une personne qui croit au rationalisme	una persona que cree en el racionalismo	a person who believes in rationalism	相信理性主义的人	xiāngxìn lǐxìng zhǔyì de rén
73			Sexiste	Sexista	逼性主义者；唯理论者	逼性主义者；唯理论者	bī xìng zhǔyì zhě; wéi lǐlùn zhě
74			rationaliste	racionalista	rationalist	理性主义者	lǐxìng zhǔyì zhě
75			aussi	además	also	也	yě
76			rationaliste	racionalista	rationalistic	理性的	lǐ xìng de
77			une position rationaliste	una posición racionalista	a rationalistic position	理性立场	lǐ xìng lìchǎng
78			Position rationaliste	Posición racionalista	理性主义立场	理性主义立场	lǐ xìng zhǔyì lìchǎng
79			rationaliser	racionalizar	rationalize	合理化	hélǐhuà
80			rationaliser	racionalizar	rationalise	合理化	hélǐhuà
81			trouver ou essayer de trouver une raison logique pour expliquer pourquoi qn pense, se comporte, etc. d'une manière difficile à comprendre	para encontrar o tratar de encontrar una razón lógica para explicar por qué sb piensa, se comporta, etc. de una manera que sea difícil de entender	to find or try to find a logical reason to explain why sb thinks, behaves, etc. in a way that is difficult to understand	寻找或尝试找到逻辑原因，以难以理解的方式解释某人的思想，行为等	xúnzhǎo huò chángshì zhǎodào luójí yuányīn, yǐ nányǐ lǐjiě de fāngshì jiěshì mǒu rén de sīxiǎng, xíngwéi děng
82			Donner une explication rationnelle à; donner une explication scientifique à	Dar una explicación racional a; dar una explicación científica a	对…进行理性的解释；对…加以科学的说明	对...进行理性的解释；对...纳入科学的说明	duì... Jìnxíng lǐ xìng de jiěshì; duì... Nàrù kēxué de shuōmíng
83			une tentative de rationaliser son comportement violent	un intento de racionalizar su comportamiento violento	an attempt to rationalize his violent behaviour	试图合理化他的暴力行为	shìtú hélǐhuà tā de bàolì xíngwéi
84			Tenter de donner une explication raisonnable de son comportement violent	Intentar dar una explicación razonable de su comportamiento violento.	对他的暴力行为作出合理解释的尝试	对他的暴力行为做出合理解释的尝试	duì tā de bàolì xíngwéi zuò chū hélǐ jiěshì de chángshì
85			Essayer de rationaliser sa violence	Tratando de racionalizar su violencia	试图合理化他的暴力行为	试图合理化他的暴力行为	shìtú hélǐhuà tā de bàolì xíngwéi
86			pour	para	为	为	wèi
87			pour apporter des modifications à une entreprise, un système, etc. afin de le rendre plus efficace, notamment en dépensant moins d'argent	para realizar cambios en una empresa, sistema, etc. para hacerlo más eficiente, especialmente gastando menos dinero	to make changes to a business, system, etc. in order to make it more effi­cient, especially by spending less money	对业务，系统等进行更改，以提高其效率，尤其是花费更少的钱	duì yèwù, xìtǒng děng jìnxíng gēnggǎi, yǐ tígāo qí xiàolǜ, yóuqí shì huāfèi gèng shǎo de qián
88			Rationaliser; mener des réformes de rationalisation; tirer des avantages économiques	Racionalizar; llevar a cabo reformas de racionalización; generar beneficios económicos	使合理化;进行合理化改革；使有经济效益	使合理化;进行合理化改革；使有经济效益	shǐ hélǐhuà; jìnxíng hélǐhuà gǎigé; shǐ yǒu jīngjì xiàoyì
89			Apporter des modifications à l'entreprise, au système, etc. pour améliorer son efficacité, en particulier pour dépenser moins d'argent	Realizar cambios en el negocio, sistema, etc. para mejorar su eficiencia, especialmente para gastar menos dinero	对业务，系统等进行更改，以提高其效率，特别是花费更少的钱	对业务，系统等进行更改，以提高其效率，特别是花费较多的钱	duì yèwù, xìtǒng děng jìnxíng gēnggǎi, yǐ tígāo qí xiàolǜ, tèbié shì huāfèi jiào duō de qián
90			vingt travailleurs ont perdu leur emploi lorsque le département a été métalisé	Veinte trabajadores perdieron sus trabajos cuando el departamento fue internacionalizado.	twenty workers lost their jobs when the department was mtionalized	该部门被国有化后，有二十名工人失业	gāi bùmén bèi guóyǒu huà hòu, yǒu èrshí míng gōngrén shīyè
91			Vingt travailleurs étaient au chômage dans le cadre de la réforme de rationalisation du secteur	Veinte trabajadores estaban desempleados en la reforma de racionalización del sector	在部门的合理化改革中，有二十名工人失业	在部门的合理化改革中，有二十名工人失业	zài bùmén de hélǐhuà gǎigé zhōng, yǒu èrshí míng gōngrén shīyè
92			Ne pas manger	No comer	note at	不吃	bù chī
93			Couper	cortar	cut	切	qiè
94			rationalisation	racionalización	rationalization	合理化	hélǐhuà
95			rationalisation	racionalización	rationalisation	合理化	hélǐhuà
96			Aucune rationalisation ne pouvait justifier ses actions	Ninguna cantidad de racionalización podría justificar sus acciones.	No amount of rationalization could justify his actions	没有任何合理化理由可以证明他的行为合理	méiyǒu rènhé hélǐhuà lǐyóu kěyǐ zhèngmíng tā de xíngwéi hélǐ
97			Peu importe comment vous l'expliquez, son comportement ne peut être qualifié de fortune.	No importa cómo lo expliques, no se puede decir que su comportamiento sea afortunado.	无论怎么解释，他的行为都不能说是运当尚	无论怎么解释，他的行为都不能说是运当尚	wúlùn zěnme jiěshì, tā de xíngwéi dōu bùnéng shuō shì yùn dāng shàng
98			un besoin de rationalisation de l'industrie	una necesidad de racionalización de la industria	a need for rationalization of the industry	行业合理化的需要	hángyè hélǐhuà de xūyào
99			La nécessité d'une réforme de rationalisation de cette industrie	La necesidad de una reforma de racionalización de esta industria	对这一行业进行合理化改革的必要性	对这一行业进行合理化改革的必要性	duì zhè yī hángyè jìnxíng hélǐhuà gǎigé de bìyào xìng
100			nombre rationnel	número racional	rational number	有理数	yǒulǐshù
101			mathématiques	matemáticas	mathematics	数学	shùxué
102			un nombre qui peut être exprimé comme le rapport de deux nombres entiers	un número que se puede expresar como la razón de dos números enteros	a number that can be expressed as the ratio of two whole numbers	一个可以表示为两个整数之比的数字	yīgè kěyǐ biǎoshì wèi liǎng gè zhěngshù zhī bǐ de shùzì
103			Nombre rationnel	Número racional	有理数	有理数	yǒulǐshù
104			rationnement	racionamiento	rationing	配给	pèijǐ
105			la politique de limitation de la quantité de nourriture, de carburant, etc. que les gens sont autorisés à avoir quand il n'y en a pas assez pour que chacun en ait autant qu'il le souhaite	la política de limitar la cantidad de comida, combustible, etc. que las personas pueden tener cuando no hay suficiente para que todos tengan tanto como quieran	the policy of limiting the amount of food, fuel, etc. that people are allowed to have when there is not enough for everyone to have as much as they want	限制人们没有足够的食物，燃料等的食物的政策	xiànzhì rénmen méiyǒu zúgòu de shíwù, ránliào děng de shíwù de zhèngcè
106			Politique de rationnement; système de rationnement	Política de racionamiento; sistema de racionamiento	定量配给政策；配给制	定量配给政策；配给制	dìngliàng pèijǐ zhèngcè; pèijǐ zhì
107			pack de rat	paquete de ratas	rat pack	老鼠包	lǎoshǔ bāo
108			désapprobateur	desaprobando	disapproving	不赞成	bù zànchéng
109			des journalistes et des photographes qui suivent des personnes célèbres d'une manière qui leur rend la vie désagréable	periodistas y fotógrafos que siguen a personajes famosos de una manera que les hace la vida desagradable	journalists and photographers who follow famous people around in a way which makes their lives unpleasant	追随名人们而使生活变得不愉快的记者和摄影师	zhuīsuí míngrénmen ér shǐ shēnghuó biàn dé bùyúkuài de jìzhě hé shèyǐng shī
110			Rat Gang (fait référence aux journalistes ou aux photojournalistes qui traquent et harcèlent les célébrités)	Rat Gang (se refiere a los reporteros gráficos o de noticias que rastrean y acosan a las celebridades)	鼠帮（指追踪骚扰名人的新闻或摄影记者)	鼠帮（指追踪骚扰名人的新闻或摄影记者）	shǔ bāng (zhǐ zhuīzōng sāorǎo míng rén de xīnwén huò shèyǐng jìzhě)
111			la course de rats	la carrera de ratas	the rat race	老鼠赛跑	lǎoshǔ sàipǎo
112			désapprobateur	desaprobando	disapproving	不赞成	bù zànchéng
113			le mode de vie des gens vivant et travaillant dans une grande ville où les gens se font concurrence de manière agressive pour avoir plus de succès, gagner plus d'argent, etc.	la forma de vida de las personas que viven y trabajan en una gran ciudad donde las personas compiten de manera agresiva entre sí para tener más éxito, ganar más dinero, etc.	the way of life of people living and working in a large city where people compete in an aggressive way with each other in order to be more successful, earn more money, etc.	在大城市中生活和工作的人们的生活方式，人们为了争取更大的成功，赚更多的钱而相互竞争。	zài dà chéngshì zhōng shēnghuó hé gōngzuò de rénmen de shēnghuó fāngshì, rénmen wèile zhēngqǔ gèng dà de chénggōng, zhuàn gèng duō de qián ér xiānghù jìngzhēng.
114			(Dans les grandes villes pour la richesse, le pouvoir, etc.) Concurrence folle, compétition à la vie et à la mort	(En las grandes ciudades por riqueza, poder, etc.) Competencia loca, competencia a vida o muerte	(大城市里为财富、权力等的）疯狂竞争，你死我活的竞争	（大城市里为财富，权力等的）疯狂竞争，你死我活的竞争	(Dà chéngshì lǐ wéi cáifù, quánlì děng de) fēngkuáng jìngzhēng, nǐsǐwǒhuó de jìngzhēng
115			course de rat	carrera de ratas	rat run	老鼠跑	lǎoshǔ pǎo
116			informel	informal	informal	非正式的	fēi zhèngshì de
117			une petite route, en particulier une avec des maisons, utilisée par les conducteurs pendant les périodes de pointe lorsque les routes principales sont pleines de trafic	una carretera pequeña, especialmente una con casas, utilizada por los conductores durante las horas punta cuando las carreteras principales están llenas de tráfico	a small road, especially one with houses on it, used by drivers during busy times when the main roads are fiill of traffic	一条小路，特别是上面有房屋的小路，在主要道路交通拥挤的繁忙时间供驾驶员使用	yītiáo xiǎolù, tèbié shì shàngmiàn yǒu fángwū de xiǎolù, zài zhǔyào dàolù jiāotōng yǒngjǐ de fánmáng shíjiān gōng jiàshǐ yuán shǐyòng
118			(Une petite rue dans laquelle les conducteurs conduisent pour éviter une route bondée pendant les heures de pointe)	(Una calle pequeña en la que los conductores conducen para evitar una carretera llena de gente durante las horas pico)	(开车者在高峰时段为避开拥挤的大路而行驶其间的）小街	（开车者在高峰时期为避开拥挤的大路而穿过其间的）小街	(kāichē zhě zài gāofēng shíqí wèi bì kāi yǒngjǐ de dàlù ér chuānguò qíjiān de) xiǎo jiē
119			les rats	ratas	rats	老鼠	lǎoshǔ
120			exclamation	exclamación	exclamation	感叹	gǎntàn
121			informel	informal	informal	非正式的	fēi zhèngshì de
122			utilisé pour montrer que vous êtes ennuyé par qc	solía mostrar que estás molesto por algo	used to show that you are annoyed about sth	曾经表明你对某事感到恼火	céngjīng biǎomíng nǐ duì mǒu shì gǎndào nǎohuǒ
123			(Indiquant la colère) Putain, bon sang	(Indicando enojo) Maldita sea, maldita sea	(表示气恼）该死，可恶	（表示气恼）该死，可恶	(biǎoshì qìnǎo) gāisǐ, kěwù
124			Des rats, j'ai oublié mes lunettes	Ratas, olvidé mis lentes	Rats! I forgot my glasses	老鼠！我忘了眼镜	lǎoshǔ! Wǒ wàngle yǎnjìng
125			Bon sang! J'ai oublié mes lunettes	¡Maldición! Olvidé mis lentes	该死！我忘了帯眼镜	该死！我忘了帯眼镜	gāisǐ! Wǒ wàngle dài yǎnjìng
126			Souris! J'ai oublié mes lunettes	¡ratón! Olvidé mis lentes	老鼠！ 我忘了眼镜	老鼠！我忘了眼镜	lǎoshǔ! Wǒ wàngle yǎnjìng
127			礒	Yin	礒	礒	yǐ
128			rotin	rota	rattan	藤	téng
129			une plante grimpante d'Asie du Sud-Est à longues tiges fines et solides, utilisée notamment pour la fabrication de meubles	una planta trepadora del sudeste asiático con tallos largos, delgados y fuertes, que se usa especialmente para hacer muebles	a SE Asian climbing plant with long thin strong stems used especially for making furniture	东南亚攀缘植物，长而细的坚固茎杆专门用于制造家具	dōngnányà pānyuán zhíwù, cháng ér xì de jiāngù jīng gān zhuānmén yòng yú zhìzào jiājù
130			Rotin (une plante rampante en Asie du Sud-Est, les tiges sont principalement utilisées pour les meubles)	Ratán (una planta de arrastre en el sudeste asiático, los tallos se utilizan principalmente para muebles)	藤（东南亚蔓生植物，茎干多用于做家具）	藤（东南亚蔓生植物，茎干多用于做家具）	téng (dōngnányà mànshēng zhíwù, jīng gàn duōyòng yú zuò jiājù)
131			une chaise en rotin	una silla de ratán	a rattan chair	藤制椅子	téng zhì yǐzi
132			Chaise en rotin	Silla de ratán	藤椅	藤椅	téng yǐ
133			rat-tat	rat-tat	rat-tat	老鼠	lǎoshǔ
134			aussi	además	also	也	yě
135			rat-a-tat-tat	rat-a-tat-tat	rat-a-tat-tat	老鼠达	lǎoshǔ dá
136			le bruit de frapper, surtout à une porte	el sonido de golpes, especialmente en una puerta	the sound of knocking, especially on a door	敲门声，尤其是在门上	qiāo mén shēng, yóuqí shì zài mén shàng
137			(Un coup, surtout un coup à la porte)	(Un golpe, especialmente un golpe en la puerta)	(敲击声，尤指敲门声）吧嗒，嗒嗒	（敲击声，尤指敲门声）吧嗒，嗒嗒	(Qiāo jī shēng, yóu zhǐ qiāo mén shēng) bāda, dā dā
138			hochet	traqueteo	rattle	拨浪鼓	bōlanggǔ
139			informel	informal	informal	非正式的	fēi zhèngshì de
140			faire une série de sons courts et forts en frappant fort contre qc; faire qc le faire	para hacer una serie de sonidos cortos y fuertes al golpear algo fuerte; para hacer que algo haga esto	to make a series of short loud sounds when hitting against sth hard; to make sth do this	猛烈撞击时发出一系列短促的大声声音；做某事	měngliè zhuàngjí shí fāchū yī xìliè duǎncù de dàshēng shēngyīn; zuò mǒu shì
141			Pour faire un clic	Para hacer un sonido de clic	(使）发出咔塔咔嗒的声音	（使）发出咔塔塔咔嗒的声音	(shǐ) fāchū kā tǎ tǎ kā dā de shēngyīn
142			Chaque fois qu'un bus passait, les fenêtres tremblaient	Cada vez que pasaba un autobús, las ventanas vibraban	Every time a bus went past, the windows rattled	每次公共汽车经过时，窗户都嘎嘎作响	měi cì gōnggòng qìchē jīngguò shí, chuānghù dōu gāgā zuò xiǎng
143			Chaque fois que le bus passe par ici, les fenêtres claquent	Cada vez que pasa el autobús por aquí, las ventanas traquetean	每逢公共汽车经过这里，窗户都格格作响	每逢公共汽车经过这里，窗户都格格作响	měi féng gōnggòng qìchē jīngguò zhèlǐ, chuānghù dōu gégé zuò xiǎng
144			Les vitres tremblent à chaque passage du bus	Las ventanas suenan cada vez que pasa el autobús	每次公共汽车经过时，窗户都嘎嘎作响	每次公共汽车经过时，窗户都嘎嘎作响	měi cì gōnggòng qìchē jīngguò shí, chuānghù dōu gāgā zuò xiǎng
145			d'un véhicule	de un vehículo	of a vehicle	车辆	chēliàng
146			véhicule	vehículo	车辆	车辆	chēliàng
147			pour faire une série de sons brefs et forts alors qu'il se déplace quelque part	para hacer una serie de sonidos cortos y fuertes a medida que se mueve en algún lugar	to make a series of short loud sounds as it moves some- where	在某些地方移动时发出一系列短促的大声声音	zài mǒu xiē dìfāng yídòng shí fāchū yī xìliè duǎncù de dàshēng shēngyīn
148			(Lors de l'exécution) Faites un bruit court et continu	(Cuando se ejecuta) Emite un ruido alto y corto continuo	(运行时）发出连续短促的高声	（运行时）发出连续短促的高声	(yùnxíng shí) fāchū liánxù duǎncù de gāo shēng
149			Un convoi de camions secoué par la question	Un convoy de camión sacudido por la pregunta	A convoy of truck  rattled by the question	一个车队因这个问题而嘎嘎作响	yīgè chēduì yīn zhège wèntí ér gāgā zuò xiǎng
150			La flotte de camions gronde	La flota de camiones pasa retumbando	卡车队隆隆驶过	卡车队隆隆转向过	kǎ chēduì lónglóng zhuǎnxiàngguò
151			rendre qn nerveux ou effrayé	poner a alguien nervioso o asustado	to make sb nervous or frightened	使某人感到紧张或恐惧	shǐ mǒu rén gǎndào jǐnzhāng huò kǒngjù
152			Rendre nerveux; faire peur	Poner nervioso, hacer miedo	使紧张;使恐惧	使紧张;使恐惧	shǐ jǐnzhāng; shǐ kǒngjù
153			Rendre quelqu'un nerveux ou effrayé	Pon a alguien nervioso o asustado	使某人感到紧张或恐惧	使某人感到紧张或恐惧	shǐ mǒu rén gǎndào jǐnzhāng huò kǒngjù
154			synonyme	sinónimo	synonym	代名词	dàimíngcí
155			déconcerter	enervar	unnerve	紧张	jǐnzhāng
156			Il était clairement secoué par la question	Estaba claramente desconcertado por la pregunta	He was clearly rattled  by the question	他显然被这个问题困扰	tā xiǎnrán bèi zhège wèntí kùnrǎo
157			Cette question le rendait évidemment nerveux	Esta pregunta obviamente lo puso nervioso.	这个问题显然令他感到紧张	这个问题显然令他感到紧张	zhège wèntí xiǎnrán lìng tā gǎndào jǐnzhāng
158			voir également	ver también	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn
159			claquement de sabre	ruido de sable	sabre rattling	佩剑声	pèi jiàn shēng
160			hochet cage de qn	jaula de rattle sb	rattle sb’s cage	拨弄某人的笼子	bōnòng mǒu rén de lóngzi
161			informel	informal	informal	非正式的	fēi zhèngshì de
162			ennuyer qn	molestar a alguien	to annoy sb	惹恼某人	rěnǎo mǒu rén
163			Harceler	Acosar	骚扰；使恼怒	骚扰；使恼怒	sāorǎo; shǐ nǎonù
164			Qui a secoué sa cage?	¿Quién hizo sonar su jaula?	Who’s rattled his cage?	谁在摇晃他的笼子？	shéi zài yáohuàng tā de lóngzi?
165			Qui l'a ennuyé	Quien lo molestó	谁惹他生气了	谁惹他生气了	Shéi rě tā shēngqìle
166			Qui secoue sa cage?	¿Quién agita su jaula?	谁在摇晃他的笼子？	谁在摇晃他的笼子？	shéi zài yáohuàng tā de lóngzi?
167			cliquetis autour	traquetear	rattle around	吵闹	Chǎonào
168			cliquetis autour de qc	traqueteo alrededor de algo	rattle around sth	在某处嘎嘎作响	zài mǒu chù gāgā zuò xiǎng
169			informel	informal	informal	非正式的	fēi zhèngshì de
170			habiter, travailler, etc. dans une pièce ou un bâtiment trop grand	vivir, trabajar, etc. en una habitación o edificio demasiado grande	to be living, working, etc. in a room or building that is too big	在太大的房间或建筑物中居住，工作等	zài tài dà de fáng jiàn huò jiànzhú wù zhòng jūzhù, gōngzuò děng
171			Vivre (ou travailler, etc.) dans une grande maison vide	Vive (o trabaja, etc.) en una gran casa vacía	在空荡的大房子里居住（或工作等）	在空荡的大房子里居住（或工作等）	zài kōng dàng de dà fángzi lǐ jūzhù (huò gōngzuò děng)
172			Elle a passé les dernières années seule à fouiner dans l'ancienne maison familiale	Pasó los últimos años sola, dando vueltas por la antigua casa familiar.	She spent the last few years alone, rattling around the old family home	她独自度过了过去的几年，在古老的家庭住宅中四处乱逛	tā dúzì dùguòle guòqù de jǐ nián, zài gǔlǎo de jiātíng zhùzhái zhōng sìchù luàn guàng
173			Elle est la plus vivante	Ella es la mas viva	她在世最的	她在世最的	tā zàishì zuì de
174			Au cours des années suivantes, une personne vivait dans une vieille maison vide	En los siguientes años, una persona vivió en una casa vieja vacía.	后几年，一个人居住在空空荡荡的老宅子里	后几年，一个人居住在空空荡荡的老宅子里	hòu jǐ nián, yīgè rén jūzhù zài kōng kōngdàngdàng de lǎo zháizi lǐ
175			Elle a passé les dernières années seule à errer dans l'ancienne maison familiale	Pasó los últimos años sola, deambulando por la antigua casa familiar.	她独自度过了过去的几年，在古老的家庭住宅中四处乱逛	她独自度过了过去的几年，在古老的家庭住宅中四处乱逛	tā dúzì dùguòle guòqù de jǐ nián, zài gǔlǎo de jiātíng zhùzhái zhōng sìchù luàn guàng
176			hochet qc	sonajero	rattle sth off	嘎嘎声	gāgā shēng
177			dire qc de mémoire sans avoir à réfléchir trop fort	para decir algo de memoria sin tener que pensar demasiado	to say sth from memory without having to think too hard	从记忆中说出某件事，而不必太刻苦思考	cóng jìyì zhōng shuō chū mǒu jiàn shì, ér bùbì tài kèkǔ sīkǎo
178			Parlez, parlez sans réfléchir	Habla, habla sin pensar	说口而出；不假思索地说出	说口而出；不假思索如此出	shuō kou ér chū; bùjiǎsīsuǒ rúcǐ chū
179			Dites quelque chose de mémoire sans avoir à travailler trop dur	Di algo de memoria sin tener que esforzarte demasiado	从记忆中说出某件事，而不必太刻苦	从记忆中说出某件事，而不必太刻苦	cóng jìyì zhōng shuō chū mǒu jiàn shì, ér bùbì tài kèkǔ
180			Elle peut claquer les noms de tous les présidents des États-Unis	Ella puede sonar los nombres de todos los presidentes de los EE. UU.	She can rattle of the names of all  the presidents of the US	她可以听到美国所有总统的名字	tā kěyǐ tīng dào měiguó suǒyǒu zǒngtǒng de míngzì
181			Elle peut dire les noms de tous les présidents américains sans réfléchir	Ella puede decir los nombres de todos los presidentes estadounidenses sin pensar	她可以不假思索地说出所有美国总统的名字	她可以不假思索认为出所有美国总统的名字	tā kěyǐ bùjiǎsīsuǒ rènwéi chū suǒyǒu měiguó zǒngtǒng de míngzì
182			Elle peut entendre les noms de tous les présidents des États-Unis	Ella puede escuchar los nombres de todos los presidentes de los Estados Unidos.	她可以听到美国所有总统的名字	她可以听到美国所有总统的名字	tā kěyǐ tīng dào měiguó suǒyǒu zǒngtǒng de míngzì
183			Qin	Qin	秦	秦	qín
184			Alors	Entonces	索	索	suǒ
185			cliquetis (à propos de qc)	rattle on (sobre algo)	rattle  on (about sth)	吵闹（大约）	chǎonào (dàyuē)
186			informel	informal	informal	非正式的	fēi zhèngshì de
187			parler continuellement de qc qui n'est ni important ni intéressant, surtout de manière ennuyeuse	hablar continuamente sobre algo que no es importante o interesante, especialmente de una manera molesta	to talk continuously about sth that is not important or interesting, especially in an annoying way	不断谈论不重要或不有趣的事物，尤其是以烦人的方式	bùduàn tánlùn bù chóng yào huò bù yǒuqù de shìwù, yóuqí shì yǐ fánrén de fāngshì
188			Droite	Correcto	对…喋喋不休	对...喋喋不休	duì... Diédiébùxiū
189			aussi	además	also	也	yě
190			cliquetis	muy	rattling	嘎嘎作响	gāgā zuò xiǎng
191			une série de sons courts et forts émis lorsque des objets durs se heurtent	una serie de sonidos cortos y fuertes que se producen cuando los objetos duros chocan entre sí	a series of short loud sounds made when hard objects hit against each other	硬物相互撞击时会发出一系列短促的声音	yìng wù xiānghù zhuàngjí shí huì fāchū yī xìliè duǎncù de shēngyīn
192			Une série d'impacts courts et brusques; un clic.	Una serie de impactos cortos y agudos; un clic.	一连串短促尖厉的撞击声；咔嗒声	一连串短促尖厉的撞击声；咔嗒声	yīliánchuàn duǎncù jiānlì de zhuàngjí shēng; kā dā shēng
193			le hochet des coups de feu	el traqueteo de los disparos	the rattle of  gunfire	枪声的嘎嘎声	qiāng shēng de gāgā shēng
194			Des coups de feu en plein essor	Disparos en auge	轰隆轰隆的炮火声	轰隆轰隆的炮火声	hōnglóng hōnglóng de pàohuǒ shēng
195			De la cuisine est venu un cliquetis de tasses et de soucoupes	De la cocina llegó un traqueteo de tazas y platillos	From the kitchen came a rattling of cups and saucers	厨房里传来一阵杯碟飞碟	chúfáng lǐ chuán lái yīzhèn bēi dié fēidié
196			Il y avait le bruit des tasses et des assiettes de la cuisine	Se escuchó el sonido de tazas y platos tintineando desde la cocina.	从厨房里传来叮叮当当杯盘相碰的声音	从厨房里传来叮叮当当杯盘相碰的声音	cóng chúfáng lǐ chuán lái dīng dīngdāng dāng bēi pán xiāng pèng de shēngyīn
197			voir également	ver también	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn
198			affres de la mort	estertor de la muerte	death rattle	垂死的挣扎	chuísǐ de zhēngzhá
199			un jouet pour bébé qui émet une série de sons brefs et forts lorsqu'il est secoué	un juguete para bebés que hace una serie de sonidos cortos y fuertes cuando se agita	a baby's toy that makes a series of short loud sounds when it is shaken	婴儿的玩具，摇晃时会发出一连串的小声	yīng'ér de wánjù, yáohuàng shí huì fāchū yīliánchuàn de xiǎoshēng
200			Hochet	Traqueteo	拨浪鼓	拨浪鼓	bōlanggǔ
201			un objet en bois qui est tenu dans une main et qui émet une série de sons brefs et forts lorsque vous le faites tourner, utilisé, par exemple, par des personnes qui regardent un match de sport	un objeto de madera que se sostiene en una mano y que emite una serie de sonidos cortos y fuertes cuando lo gira, utilizado, por ejemplo, por personas que ven un juego de deportes	a wooden object that is held in one hand and makes a series of short loud sounds when you spin it round, used, for example, by people watching a sports game	一只手握住的木制物体，当您旋转它时会发出一系列短促的大声声音，例如，由观看体育比赛的人使用	yī zhī shǒu wò zhù de mù zhì wùtǐ, dāng nín xuánzhuǎn tā shí huì fāchū yī xìliè duǎncù de dàshēng shēngyīn, lìrú, yóu guānkàn tǐyù bǐsài de rén shǐyòng
202			Castagnettes (utilisées par les spectateurs lors de compétitions sportives, etc.)	Castañuelas (utilizadas por los espectadores en competiciones deportivas, etc.)	响板（在体育比赛等中观众用来助阵）	响板（在体育比赛等中观众用作助阵）	xiǎng bǎn (zài tǐyù bǐsài děng zhōng guānzhòng yòng zuò zhùzhèn)
203			Un objet en bois tenu par une main qui émet une série de courts sons forts lorsque vous le faites pivoter, par exemple, utilisé par des personnes qui regardent des matchs de sport	Un objeto de madera sostenido por una mano que emite una serie de sonidos fuertes y cortos cuando lo gira, por ejemplo, utilizado por personas que miran deportes	一只手握住的木制物体，当您旋转它时会发出一系列短促的大声声音，例如，由观看体育比赛的人使用	一只手握住的木制物体，当您旋转它时会发出短促的大声声音，例如，由观看体育比赛的人使用	yī zhī shǒu wò zhù de mù zhì wùtǐ, dāng nín xuánzhuǎn tā shí huì fāchū duǎncù de dàshēng shēngyīn, lìrú, yóu guānkàn tǐyù bǐsài de rén shǐyòng
204			serpent à sonnette	serpiente de cascabel	rattle-snake	拨浪鼓蛇	bōlanggǔ shé
205			aussi	además	also	也	yě
206			informel	informal	informal	非正式的	fēi zhèngshì de
207			rattier	más cascarrabias	rattier	拉蒂埃	lā dì āi
208			un serpent américain venimeux qui fait un bruit comme un hochet avec sa queue quand il est en colère ou effrayé	una serpiente americana venenosa que hace un ruido como un cascabel con su cola cuando está enojada o asustada	a poisonous American snake that makes a noise like a rattle with its tail when it is angry or afraid	美国有毒的蛇，生气或害怕时会发出尾巴发出嘎嘎声	měiguó yǒudú dí shé, shēngqì huò hàipà shí huì fāchū wěibā fāchū gāgā shēng
209			Rattlesnake (produit en Amérique)	Serpiente de cascabel (producida en América)	响尾蛇（产于美洲）	响尾蛇（产于美洲）	xiǎngwěishé (chǎn yú měizhōu)
210			cliquetis	muy	rattling	嘎嘎作响	gāgā zuò xiǎng
211			~ bon	~ bueno	~ good	〜好	〜hǎo
212			démodé	Anticuado	old-fashioned	老式的	lǎoshì de
213			très bon	muy bien	very good	很好	hěn hǎo
214			Très	Muy	很；非常	很；非常	hěn; fēicháng
215			ce livre est une bonne lecture	este libro es una buena lectura	this book is a rattling good read	这本书读起来令人不快	zhè běn shū dú qǐlái lìng rén bùkuài
216			C'est un très bon livre	este es un muy buen libro	这是一本非常好的读物	这是一本非常好的读物	zhè shì yī běn fēicháng hǎo de dúwù
217			Ce livre est un bon livre désagréable	Este libro es un buen libro desagradable	这本书是一本令人不快的好书	这本书是一本令人不快的好书	zhè běn shū shì yī běn lìng rén bùkuài de hǎo shū
218			miteux	andrajoso	ratty	破烂	pòlàn
219			en lambeaux	andrajoso	破烂	破烂	pòlàn
220			informel	informal	informal	非正式的	fēi zhèngshì de
221			se mettre en colère très facilement	enojarse muy fácilmente	becoming angry very easily	很容易生气	hěn róngyì shēngqì
222			Irritable	Irritable	易怒的；暴躁的	易怒的；暴躁的	yì nù de; bàozào de
223			Se fâche facilement	Se enoja facilmente	很容易生气	很容易生气	hěn róngyì shēngqì
224			Alcali	Álcali	鹼	碱	jiǎn
225			impatient	impaciente	躁	躁	zào
226			synonyme	sinónimo	synonym	代名词	dàimíngcí
227			grincheux	gruñón	grumpy	脾气暴躁	píqì bàozào
228			irritable	irritable	irritable	烦躁	fánzào
229			Il devient miteux s'il ne dort pas assez	Se pone de mal humor si no duerme lo suficiente	He gets ratty if he doesn’t get enough sleep	如果他睡眠不足，他会生气的	rúguǒ tā shuìmián bùzú, tā huì shēngqì de
230			Il perd son sang-froid s'il ne dort pas assez	Pierde los estribos si no duerme lo suficiente	他要是睡眠不足不动就发脾气	他要是睡眠不足不动就发脾气	tā yàoshi shuìmián bùzú bù dòng jiù fā píqì
231			S'il ne dort pas assez, il sera en colère	Si no duerme lo suficiente, se enojará	如果他睡眠不足，他会生气的	如果他睡眠不足，他会生气的	rúguǒ tā shuìmián bùzú, tā huì shēngqì de
232			Sen	Sen	森	森	sēn
233			vérifier	cheque	查	查	chá
234			En mauvais état	en malas condiciones	in bad condition	状况不佳	zhuàngkuàng bù jiā
235			Mauvais	Malo	糟糕的；状况差的	糟糕的；状况差的	zāogāo de; zhuàngkuàng chà de
236			synonyme	sinónimo	synonym	代名词	dàimíngcí
237			minable	desgastado	shabby	破旧	pòjiù
238			vieux	antiguo	破旧	破旧	pòjiù
239			cheveux longs et miteux	pelo largo y andrajoso	long ratty hair	长短发	chángduǎn fǎ
240			Cheveux longs emmêlés	Pelo largo enmarañado	乱蓬蓬的长发	乱蓬蓬的长发	luànpéngpéng de cháng fā
241			Cheveux longs et courts	Pelo largo y corto	长短发	长短发	chángduǎn fǎ
242			une vieille paire de jeans miteuse	un viejo par de jeans andrajosos	a ratty old pair of jeans	一条破旧的旧牛仔裤	yītiáo pòjiù de jiù niúzǎikù
243			Jeans dechirer	Pantalones vaqueros rasgados	破旧的牛仔裤	破旧的牛仔裤	pòjiù de niúzǎikù
244			ressemblant à un rat	pareciendo una rata	looking like a rat	看起来像只老鼠	kàn qǐlái xiàng zhǐ lǎoshǔ
245			Comme une souris	Como un ratón	像鼠的	像鼠的	xiàng shǔ de
##			On dirait une souris	Parece un raton	看起来像只老鼠	看起来像只老鼠	kàn qǐlái xiàng zhǐ lǎoshǔ
			兪	兪	兪	兪	yú
			rauque	estridente	raucous	沙哑	shāyǎ
			rauque	ronco	沙哑	沙哑	shāyǎ
			sonne fort et rugueux	sonando fuerte y áspero	sounding loud and rough	听起来响亮而粗糙	tīng qǐlái xiǎngliàng ér cūcāo
			Perçant	Perforación	刺耳的；尖厉的	刺耳的；尖厉的	cì'ěr de; jiānlì de
			Sonne fort et rugueux	Suena fuerte y áspero	听起来响亮而粗糙	听起来响亮而粗糙	tīng qǐlái xiǎngliàng ér cūcāo
			paquet	haz	束	束	shù
			épine	espina	刺	刺	cì
			rire bruyant	risa estridente	raucous laughter	喧闹的笑声	xuānnào de xiào shēng
			Rires durs	Risa fuerte	刺耳的笑声	刺耳的笑声	cì'ěr de xiào shēng
			une voix rauque	una voz estridente	a raucous voice	喧闹的声音	xuānnào de shēngyīn
			Voix rauque	Voz ronca	沙哑的声音	沙哑的声音	shāyǎ de shēngyīn
			un groupe de jeunes hommes bruyants	un grupo de jóvenes estridentes	a group of  raucous young men	一群喧闹的年轻人	yīqún xuānnào de niánqīng rén
			Un groupe de jeunes bruyants	Un grupo de jóvenes ruidosos.	一群喧闹的年轻人	一群喧闹的年轻人	yīqún xuānnào de niánqīng rén
			bruyamment	roncamente	raucously	喧闹地	xuānnào de
			rauque	estridencia	raucousness	喧闹	xuānnào
			torride	obsceno	raunchy	不修边幅	bùxiūbiānfú
			informel	informal	informal	非正式的	fēi zhèngshì de
			destiné à être sexuellement excitant	destinado a ser sexualmente excitante	intended to be sexually exciting	旨在使人兴奋	zhǐ zài shǐ rén xīngfèn
			Obscène	Obsceno	淫秽的；下流的	淫秽的；下流的	yínhuì de; xiàliú de
			synonyme	sinónimo	synonym	代名词	dàimíngcí
			sexy	sexy	sexy	性感的	xìnggǎn de
			un magazine torride	una revista obscena	a raunchy magazine	不修边幅的杂志	bùxiūbiānfú de zázhì
			Magazine torride	Revista lasciva	不修边幅的杂志	不修边幅的杂志	bùxiūbiānfú de zázhì
			Magazine pornographique	Revista pornográfica	色情杂志	色情杂志	sèqíng zázhì
			Yan	Yan	颜	颜	yán
			Couleur	color	色	色	sè
			Leur numéro de scène est un peu trop torride pour la télévision	Su acto teatral es demasiado lascivo para la televisión.	Their stage act is a little too raunchy for television	他们的舞台表演对于电视来说有点太粗鲁了	tāmen de wǔtái biǎoyǎn duìyú diànshì lái shuō yǒudiǎn tài cūlǔle
			Leur performance sur scène est un peu trop obscène, ne convient pas à la télévision	Su actuación en el escenario es demasiado obscena, no apta para televisión.	他们的舞台表演有点儿太淫秽了， 不适合上电视	他们的舞台表演有点儿太淫秽了，不适合上电视	tāmen de wǔtái biǎoyǎn yǒudiǎn er tài yínhuìle, bù shìhé shàng diànshì
			l'air sale et désordonné	luciendo sucio y desordenado	looking dirty and untidy	看起来肮脏不整洁	kàn qǐlái āng zāng bù zhěngjié
			Sale; bâclé	Sucio, descuidado	肮脏的；邋遢的	肮脏的；邋遢的	āng zāng de; lātà de
			un vieil homme torride	un viejo lascivo	a raunchy old man	一个ra的老人	yīgè ra de lǎorén
			Vieil homme bâclé	Viejo descuidado	邋遢的老头子	邋遢的老头子	lātà de lǎotóuzi
			ravager	estrago	ravage	蹂躏	róulìn
			faire mal à qc	dañar algo gravemente	to damage sth badly	严重损害	yánzhòng sǔnhài
			Détruire; dommages; dommages graves	Destruir; dañar; daño grave	毁坏；损坏；严重损害	毁坏；损坏；严重损坏	huǐhuài; sǔnhuài; yánzhòng sǔnhuài
			Mauvais	Malo	坏	坏	huài
			bague	anillo	环	环	huán
			synonyme	sinónimo	synonym	代名词	dàimíngcí
			dévaster	devastar	devastate	蹂躏	róulìn
			un pays ravagé par la guerre civile	un país devastado por la guerra civil	a country ravaged by civil  war	被内战破坏的国家	bèi nèizhàn pòhuài de guójiā
			Un pays durement touché par la guerre civile	Un país muy golpeado por la guerra civil	遭受内战重创的国家	秘密内战重创的国家	mìmì nèizhàn zhòngchuāng de guójiā
			Pays détruit par la guerre civile	País destruido por la guerra civil	被内战破坏的国家	被内战破坏的国家	bèi nèizhàn pòhuài de guójiā
							Afficher moins