A C E
    D FRANCAIS panjabi panjabi PINYIN CHINOIS ANGLAIS
1   NEXT un poisson de mer avec un grand corps large et plat et une longue queue, utilisé pour la nourriture ਸਮੁੰਦਰੀ ਮੱਛੀ ਜਿਸਦਾ ਵਿਸ਼ਾਲ ਚੌੜਾ ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਲੰਬੀ ਪੂਛ ਹੈ, ਜੋ ਭੋਜਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ Samudarī machī jisadā viśāla cauṛā sarīra atē labī pūcha hai, jō bhōjana la'ī varatī jāndī hai 一种大而平坦的扁长尾巴的海鱼，用于食用 Yī zhǒng dà ér píngtǎn de biǎn chángwěibā dì hǎiyú, yòng yú shíyòng a sea fish with a large broad flat body and a long tail, that is used for food
2   PRECEDENT Stingray, ray (corps plat longue queue, comestible) ਸਟਿੰਗਰੇ, ਰੇ (ਫਲੈਟ ਬਾਡੀ ਲੰਬੀ ਪੂਛ, ਖਾਣ ਯੋਗ) saṭigarē, rē (phalaiṭa bāḍī labī pūcha, khāṇa yōga) 扁，鳐（扁体长尾，可食用） biǎn, yáo (biǎn tǐ cháng wěi, kě shíyòng) Stingray, ray (flat tail, edible)
3   toutes aussi ਵੀ vī 也 yě also
4 1 ALLEMAND  ré  ਦੁਬਾਰਾ  dubārā  回覆  huífù  ré
5 2 ANGLAIS la musique ਸੰਗੀਤ sagīta 音乐 yīnyuè music
6 3 ARABE du son ਆਵਾਜ਼ āvāza 音 yīn sound
7 4 BENGALI la deuxième note d'une gamme majeure ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਪੈਮਾਨੇ ਦਾ ਦੂਜਾ ਨੋਟ ika vaḍē paimānē dā dūjā nōṭa 大音阶的第二音符 dà yīnjiē de dì èr yīnfú the second note of a major scale
8 5 CHINOIS Le deuxième ton de la gamme majeure ਵੱਡੇ ਪੈਮਾਨੇ ਦਾ ਦੂਜਾ ਟੋਨ vaḍē paimānē dā dūjā ṭōna 大调音阶的第2音 dà diào yīnjiē de dì 2 yīn The second tone of the major scale
9 6 ESPAGNOL La deuxième note de la gamme majeure ਵੱਡੇ ਪੈਮਾਨੇ ਦਾ ਦੂਜਾ ਨੋਟ vaḍē paimānē dā dūjā nōṭa 大音阶的第二音符 dà yīnjiē de dì èr yīnfú The second note of the major scale
10 7 FRANCAIS un rayon de soleil ਧੁੱਪ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਰਨ dhupa dī ika kirana 一缕阳光 yī lǚ yángguāng a ray of sunshine
11 8 HINDI informel ਗੈਰ ਰਸਮੀ gaira rasamī 非正式的 fēi zhèngshì de informal
12 9 JAPONAIS  une personne ou une chose qui rend la vie plus lumineuse ou plus joyeuse  ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਚਮਕਦਾਰ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ  ika vi'akatī jāṁ cīza jō zidagī nū camakadāra jāṁ vadhērē khuśahāla baṇā'undī hai  使生活更光明或更快乐的人或事物  shǐ shēnghuó gèng guāngmíng huò gèng kuàilè de rén huò shìwù  a person or thing that makes life brighter or more cheerful
13 10 PANJABI Une personne (ou une chose) qui apporte le bonheur ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ (ਜਾਂ ਚੀਜ਼) ਜੋ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ ika vi'akatī (jāṁ cīza) jō khuśahālī li'ā'undā hai 给人带来快乐的人（或事物） jǐ rén dài lái kuàilè de rén (huò shìwù) A person (or thing) that brings happiness
14 11 POLONAIS attraper / obtenir / attraper des rayons ਕੁਝ ਕਿਰਨਾਂ ਫੜੋ / ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ / ਫੜੋ kujha kiranāṁ phaṛō/ prāpata karō/ phaṛō 捕捉/获取/抓住一些射线 bǔzhuō/huòqǔ/zhuā zhù yīxiē shèxiàn catch/get/grab some rays
15 12 PORTUGAIS s'asseoir ou s'allonger au soleil, notamment pour bronzer ਬੈਠਣਾ ਜਾਂ ਸੂਰਜ ਵਿਚ ਝੂਠ ਬੋਲਣਾ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸਨਟੈਨ ਲੈਣ ਲਈ baiṭhaṇā jāṁ sūraja vica jhūṭha bōlaṇā, khāsa karakē sanaṭaina laiṇa la'ī 坐在或躺在阳光下，特别是为了晒黑 zuò zài huò tǎng zài yángguāng xià, tèbié shì wèile shài hēi to sit or lie in the sun, especially in order to get a suntan
16 13 RUSSE rayonne ਰੇਯਨ rēyana 人造丝 rénzào sī rayon
17   help1 Rayonne ਰੇਯਨ rēyana 人造丝 rénzào sī Rayon
18   help3  une fibre de cellulose; un matériau lisse fabriqué à partir de celle-ci, utilisé pour la confection de vêtements  ਸੈਲੂਲੋਜ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਇੱਕ ਫਾਈਬਰ; ਇਸ ਤੋਂ ਬਣੀ ਇੱਕ ਨਿਰਵਿਘਨ ਸਮੱਗਰੀ, ਕੱਪੜੇ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ  sailūlōja tōṁ baṇi'ā ika phā'ībara; isa tōṁ baṇī ika niravighana samagarī, kapaṛē baṇā'uṇa la'ī varatī jāndī hai  由纤维素制成的纤维；由此制成的光滑材料，用于制作衣服  yóu xiānwéi sù zhì chéng de xiānwéi; yóu cǐ zhì chéng de guānghuá cáiliào, yòng yú zhìzuò yīfú  a fibre made from cellulose; a smooth material made from this, used for making clothes
19   http://abcde.facile.free.fr Rayonne; tissu rayonne ਰੇਯਨ; ਰੇਯਨ ਫੈਬਰਿਕ rēyana; rēyana phaibarika 人造丝；人造丝白人 rénzào sī; rénzào sī báirén Rayon; Rayon fabric
20   http://akirameru.free.fr Une fibre de cellulose; un matériau lisse fabriqué à partir de celle-ci, utilisée pour fabriquer des vêtements ਸੈਲੂਲੋਜ਼ ਦਾ ਬਣਿਆ ਇੱਕ ਫਾਈਬਰ; ਇਸ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਇਕ ਨਿਰਵਿਘਨ ਸਮਗਰੀ, ਕੱਪੜੇ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ sailūlōza dā baṇi'ā ika phā'ībara; isa tōṁ baṇi'ā ika niravighana samagarī, kapaṛē baṇā'uṇa la'ī varati'ā jāndā sī 由纤维素制成的纤维；由此制成的柔软材料，用于制作衣服 yóu xiānwéi sù zhì chéng de xiānwéi; yóu cǐ zhì chéng de róuruǎn cáiliào, yòng yú zhìzuò yīfú A fiber made of cellulose; a smooth material made from it, used to make clothes
21   http://jiaoyu.free.fr Zhang ਝਾਂਗ jhāṅga 璋 zhāng Zhang
22   http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm Couleur ਰੰਗ raga 彩 cǎi color
23   http://abcde.facile.free.fr raser ਹਾਹਾਕਾਰ hāhākāra 夷 yí raze
24   http://akirameru.free.fr Barbare ਵਹਿਸ਼ੀ vahiśī 夷 yí Barbarian
25   http://jiaoyu.free.fr  détruire complètement un bâtiment, une ville, etc. pour qu'il ne reste rien  ਕਿਸੇ ਇਮਾਰਤ, ਸ਼ਹਿਰ, ਆਦਿ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਲਈ ਤਾਂ ਕਿ ਕੁਝ ਵੀ ਨਾ ਬਚੇ  kisē imārata, śahira, ādi nū pūrī tar'hāṁ tabāha karana la'ī tāṁ ki kujha vī nā bacē  完全摧毁建筑物，城镇等，以至于一无所有  wánquán cuīhuǐ jiànzhú wù, chéngzhèn děng, yǐ zhìyú yīwúsuǒyǒu  to completely destroy a building, town, etc. so that nothing is left
26   lexos Complètement détruit et rasé au sol ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਭੜਕਿਆ pūrī tar'hāṁ naśaṭa hō gi'ā atē zamīna'tē bhaṛaki'ā 彻底虽毁将...夷为平地 chèdǐ suī huǐ jiāng... Yí wéi píngdì Completely destroyed and razed to the ground
27   27500 Détruisez les bâtiments, les villes, etc. au point de rien ਇਮਾਰਤਾਂ, ਕਸਬੇ, ਆਦਿ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿਓ imāratāṁ, kasabē, ādi nū kujha vī nahīṁ khatama kara di'ō 完全摧毁建筑物，城镇等，以至于一无所有 wánquán cuīhuǐ jiànzhú wù, chéngzhèn děng, yǐ zhìyú yīwúsuǒyǒu Destroy buildings, towns, etc. to the point of nothing
28   abc image Célibataire ਸਿੰਗਲ sigala 单 dān single
29   KAKUKOTO le village a été rasé au sol ਪਿੰਡ ਨੂੰ toਹਿ-.ੇਰੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ piḍa nū tohi-.̔Ērī kara ditā gi'ā 村庄被夷为平地 cūnzhuāng bèi yí wéi píngdì the village was razed to the ground
30   arabe Le village a été rasé au sol ਪਿੰਡ ਨੂੰ ਧੱਕਾ ਦੇ ਕੇ ਜ਼ਮੀਨ ਤੇ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ piḍa nū dhakā dē kē zamīna tē suṭa ditā gi'ā sī 最初村庄被夷为平地 zuìchū cūnzhuāng bèi yí wéi píngdì The village was razed to the ground
31   JAPONAIS le rasoir ਰੇਜ਼ਰ rēzara 剃刀 tìdāo razor
32   chinois un instrument utilisé pour le rasage ਇਕ ਅਜਿਹਾ ਯੰਤਰ ਜੋ ਸ਼ੇਵਿੰਗ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ika ajihā yatara jō śēviga la'ī varati'ā jāndā hai 用于剃刮的工具 yòng yú tì guā de gōngjù an instrument that is used for shaving
33   chinois Le rasoir ਰੇਜ਼ਰ rēzara 剃须刀；刮脸刀 tì xū dāo; guāliǎn dāo Razor
34   pinyin un rasoir électrique ਇੱਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਰੇਜ਼ਰ ika ilaikaṭrika rēzara 电动剃须刀 diàndòng tì xū dāo an electric razor
35   wanik Rasoir électrique ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਸ਼ੇਵਰ ilaikaṭrika śēvara 电动剃须刀 diàndòng tì xū dāo Electric shaver
36   http://wanglik.free.fr/ un rasoir coupe-gorge / de sécurité / jetable ਇੱਕ ਕੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਗਲਾ / ਸੁਰੱਖਿਆ / ਡਿਸਪੋਸੇਜਲ ਰੇਜ਼ਰ ika kaṭi'ā hō'i'ā galā/ surakhi'ā/ ḍisapōsējala rēzara 割喉/安全/一次性剃须刀 gē hóu/ānquán/yīcì xìng tì xū dāo a cut-throat/safety/disposable razor
37      Rasoir ouvert / sûr / jetable  ਖੁੱਲਾ / ਸੁਰੱਖਿਅਤ / ਡਿਸਪੋਸੇਜਲ ਰੇਜ਼ਰ  khulā/ surakhi'ata/ ḍisapōsējala rēzara  开式/安全/一次性剃刀  kāi shì/ānquán/yīcì xìng tìdāo  Open / safe / disposable razor
38     Obliger ਜ਼ੋਰ zōra 力 lì force
39     Couteau ਚਾਕੂ cākū 刀 dāo Knife
40      comparer  ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ  tulanā karō  比较  bǐjiào  compare
41     rasoir ਸ਼ੇਵਰ śēvara 剃须刀 tì xū dāo shaver
42     être sur le fil du rasoir ਰੇਜ਼ਰ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ ਰਹੋ rēzara dē kinārē tē rahō 站在剃刀的边缘 zhàn zài tìdāo de biānyuán be on the razor’s edge
43     Tenez-vous sur le bord du rasoir ਰੇਜ਼ਰ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ ਖੜੇ ਹੋਵੋ rēzara dē kinārē tē khaṛē hōvō 站在剃刀的边缘 zhàn zài tìdāo de biānyuán Stand on the edge of the razor
44     être sur le fil du rasoir ਰੇਜ਼ਰ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ ਰਹੋ rēzara dē kinārē tē rahō 处于剃刀边缘 chǔyú tìdāo biānyuán be on a razor edge
45     Sur le bord du rasoir ਰੇਜ਼ਰ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ rēzara dē kinārē tē 处于剃刀边缘 chǔyú tìdāo biānyuán On the edge of the razor
46     être dans une situation difficile où toute erreur peut être très dangereuse ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਲਈ ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਵੀ ਗਲਤੀ ਬਹੁਤ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ika muśakala sathitī vica hōṇa la'ī jithē kō'ī vī galatī bahuta ḵẖataranāka hō sakadī hai 处于困境中，任何错误都可能非常危险 chǔyú kùnjìng zhōng, rènhé cuòwù dōu kěnéng fēicháng wéixiǎn to be in a difficult situ­ation where any mistake may be very dangerous
47     Un dilemme très dangereux; une situation précaire ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਖਤਰਨਾਕ ਦੁਚਿੱਤੀ; ਇੱਕ ਨਾਜ਼ੁਕ ਸਥਿਤੀ ika bahuta hī khataranāka ducitī; ika nāzuka sathitī 非常危险的矛盾；境况岌岌可危 fēicháng wéixiǎn de máodùn; jìngkuàng jíjíkěwéi A very dangerous dilemma; a precarious situation
48     Dans les situations difficiles, toute erreur peut être très dangereuse ਮੁਸ਼ਕਲ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ, ਕੋਈ ਵੀ ਗਲਤੀ ਬਹੁਤ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ muśakala hālatāṁ vica, kō'ī vī galatī bahuta ḵẖataranāka hō sakadī hai 在困难的情况下，任何错误都可能非常危险 zài kùnnán de qíngkuàng xià, rènhé cuòwù dōu kěnéng fēicháng wéixiǎn In difficult situations, any mistake can be very dangerous
49     de ਤੋਂ tōṁ 自 zì from
50     bec de rasoir ਰੇਜ਼ਰ ਬਿੱਲ rēzara bila 剃须刀 tì xū dāo razor-bill
51      un oiseau noir et blanc avec un bec qui ressemble à un rasoir à l'ancienne, trouvé dans l'Atlantique Nord et la mer Baltique  ਇੱਕ ਕਾਲੀ ਅਤੇ ਚਿੱਟੀ ਪੰਛੀ ਜਿਸ ਦੀ ਚੁੰਝ ਹੈ, ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਸ਼ੈਲੀ ਵਾਲੀ ਰੇਜ਼ਰ ਵਰਗੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਉੱਤਰੀ ਐਟਲਾਂਟਿਕ ਅਤੇ ਬਾਲਟਿਕ ਸਾਗਰ ਵਿੱਚ  ika kālī atē ciṭī pachī jisa dī cujha hai, ika purāṇī śailī vālī rēzara varagī dikhā'ī didī hai, utarī aiṭalāṇṭika atē bālaṭika sāgara vica  一只黑色和白色的鸟喙，看上去像老式剃刀。北大西洋和波罗的海  yī zhǐ hēisè hé báisè de niǎo huì, kàn shàngqù xiàng lǎoshì tìdāo. Běi dàxīyáng hé bōluódìhǎi  a black and white bird with a beak that looks like an old-fashioned razor, found in the. North Atlantic and the Baltic Sea
52     Macareux moine à bec de couteau (né dans l'Atlantique Nord et la mer Baltique) ਚਾਕੂ-ਬਿੱਲ ਪਫਿਨ (ਉੱਤਰੀ ਐਟਲਾਂਟਿਕ ਅਤੇ ਬਾਲਟਿਕ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ) cākū-bila paphina (utarī aiṭalāṇṭika atē bālaṭika samudara vica paidā hō'i'ā) 刀嘴海雀（产于北大西洋和波罗的海） dāo zuǐ hǎi què (chǎn yú běi dàxīyáng hé bōluódìhǎi) Knife-billed Puffin (born in the North Atlantic and Baltic Seas)
53     lame de rasoir ਰੇਜ਼ਰ ਬਲੇਡ rēzara balēḍa 剃须刀 tì xū dāo razor blade
54      un morceau de métal fin et pointu utilisé dans un rasoir, en particulier celui qui peut être jeté lorsqu'il n'est plus tranchant  ਧਾਤ ਦਾ ਪਤਲਾ ਤਿੱਖਾ ਟੁਕੜਾ ਜੋ ਇਕ ਰੇਜ਼ਰ ਵਿਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਇਕ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸੁੱਟਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਹ ਤਿੱਖਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ  dhāta dā patalā tikhā ṭukaṛā jō ika rēzara vica varati'ā jāndā hai, ḵẖāsakara ika jisa nū suṭi'ā jā sakadā hai jadōṁ iha tikhā nahīṁ hudā  剃刀中使用的锋利的薄金属片，尤其是当不再锋利时可以扔掉的金属  tìdāo zhōng shǐyòng de fēnglì de báo jīnshǔ piàn, yóuqí shì dāng bù zài fēnglì shí kěyǐ rēng diào de jīnshǔ  a thin sharp piece of metal that is used in a razor, especially one that can be thrown away when it is no longer sharp
55     (Surtout une lame de rasoir remplaçable) (ਖ਼ਾਸਕਰ ਬਦਲਣ ਯੋਗ) ਰੇਜ਼ਰ ਬਲੇਡ (ḵẖāsakara badalaṇa yōga) rēzara balēḍa （尤指可更换的）剃须刀刀片 (yóu zhǐ kě gēnghuàn de) tì xū dāo dāopiàn (Especially a replaceable) razor blade
56     lame de rasoir ਰੇਜ਼ਰ-ਤਿੱਖੀ rēzara-tikhī 锋利的 fēnglì de razor-sharp
57     extrêmement tranchant ਬਹੁਤ ਤਿੱਖੀ bahuta tikhī 非常锋利 fēicháng fēnglì extremely sharp
58     Extrêmement tranchant ਬਹੁਤ ਤਿੱਖੀ bahuta tikhī 极锋利的 jí fēnglì de Extremely sharp
59     dents acérées comme un rasoir ਰੇਜ਼ਰ-ਤਿੱਖੇ ਦੰਦ rēzara-tikhē dada 锋利的牙齿 fēnglì de yáchǐ razor-sharp teeth
60     Dents très pointues ਬਹੁਤ ਤਿੱਖੇ ਦੰਦ bahuta tikhē dada 十分锋利的牙齿 shífēn fēnglì de yáchǐ Very sharp teeth
61     montrant que sb est extrêmement intelligent ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਕਿ ਐਸ ਬੀ ਬਹੁਤ ਸਮਝਦਾਰ ਹੈ iha dasaṇā ki aisa bī bahuta samajhadāra hai 表明某人非常聪明 biǎomíng mǒu rén fēicháng cōngmíng showing that sb is extremely intelligent
62      Extrêmement sensible  ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ  bahuta hī savēdanaśīla  极端敏锐的  jíduān mǐnruì de  Extremely sensitive
63     un esprit aiguisé comme un rasoir ਇੱਕ ਰੇਜ਼ਰ ਤਿੱਖੀ ਮਨ ika rēzara tikhī mana 锋利的头脑 fēnglì de tóunǎo a razor sharp mind
64     Esprit extrêmement vif ਬਹੁਤ ਉਤਸੁਕ ਮਨ bahuta utasuka mana 极敏锐的头脑 jí mǐnruì de tóunǎo Extremely keen mind
65     coquille de rasoir ਰੇਜ਼ਰ ਸ਼ੈੱਲ rēzara śaila 剃须刀壳 tì xū dāo ké razor shell
66     palourde de rasoir ਰੇਜ਼ਰ ਕਲੈਮ rēzara kalaima 剃刀蛤 tìdāo há razor clam
67     un crustacé qui peut être mangé. Il a une longue coquille mince en deux parties qui peut s'ouvrir et se fermer ਇਸ ਦੇ ਦੋ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿਚ ਲੰਬੇ ਪਤਲੇ ਸ਼ੈੱਲ ਹਨ ਜੋ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਬੰਦ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ isa dē dō hisi'āṁ vica labē patalē śaila hana jō khōl'ha sakadē hana atē bada hō sakadē hana 可以食用的贝类。它有一个细长的外壳，可分为两个部分，可以打开和关闭 kěyǐ shíyòng de bèi lèi. Tā yǒu yīgè xì cháng de wàiké, kě fēn wéi liǎng gè bùfèn, kěyǐ dǎkāi hé guānbì a shellfish that can be eaten. It has a long thin shell in two parts that can open and close
68     Abeille (animal aquatique à coquille mince et longue) ਮਧੂ ਮੱਖੀ (ਪਤਲੇ ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਸ਼ੈੱਲ ਵਾਲਾ ਜਲ-ਪਸ਼ੂ) madhū makhī (patalē atē labē śaila vālā jala-paśū) 蜂子（壳薄而长的水生动物） fēng zi (ké báo ér zhǎng de shuǐshēng dòngwù) Bee (aquatic animal with a thin and long shell)
69     rasoir ਰੇਜ਼ਰ-ਪਤਲਾ rēzara-patalā 剃刀薄 tìdāo báo razor-thin
70     d'une victoire à une élection, etc. ਚੋਣਾਂ ਵਿਚ ਜਿੱਤ ਦੀ, ਆਦਿ. cōṇāṁ vica jita dī, ādi. 选举中的胜利等 xuǎnjǔ zhōng de shènglì děng of a victory in an election, etc.
71     Victoire aux élections etc. ਚੋਣਾਂ ਆਦਿ ਵਿਚ ਜਿੱਤ। Cōṇāṁ ādi vica jita. 选举等的胜利 xuǎnjǔ děng de shènglì Victory in elections etc.
72     remporté par un très petit nombre de voix ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਵੋਟਾਂ ਨਾਲ ਜਿੱਤੀ Bahuta ghaṭa vōṭāṁ nāla jitī 以极少的票数获胜 yǐ jí shǎo de piàoshù huòshèng won by a very small number of votes
73     Gagner par un faible avantage; syndicat d'assurance ਇੱਕ ਕਮਜ਼ੋਰ ਲਾਭ ਦੁਆਰਾ ਜਿੱਤਣਾ; ਬੀਮਾ ਯੂਨੀਅਨ ika kamazōra lābha du'ārā jitaṇā; bīmā yūnī'ana 以微弱优势产胜的;险联的 yǐ wéiruò yōushì chǎn shèng de; xiǎn lián de Winning by a weak advantage; insurance union
74     Gagnez avec très peu de votes ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਵੋਟਾਂ ਨਾਲ ਜਿੱਤਾਂ bahuta ghaṭa vōṭāṁ nāla jitāṁ 以极少的票数获胜 yǐ jí shǎo de piàoshù huòshèng Win with very few votes
75     Saki ਸਾਕੀ sākī 崎 qí Saki
76     corps ਸਰੀਰ sarīra 体 tǐ body
77     micro- ਸੂਖਮ- sūkhama- 微 wēi micro-
78     Bien ਚੰਗਾ cagā 徴 zhēng Good
79     fil de rasoir ਰੇਜ਼ਰ ਤਾਰ rēzara tāra 剃刀线 tìdāo xiàn razor wire
80     Ligne de rasoir ਰੇਜ਼ਰ ਲਾਈਨ rēzara lā'īna 剃刀线 tìdāo xiàn Razor line
81      fil solide avec des lames tranchantes qui dépassent, placé au-dessus des murs et autour des zones de terrain pour empêcher les gens d'entrer  ਤਿੱਖੀ ਬਲੇਡਾਂ ਨਾਲ ਸਖ਼ਤ ਤਾਰ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕੰਧਾਂ ਦੇ ਉਪਰ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਆਸ ਪਾਸ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਤੇ ਰੱਖੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ  tikhī balēḍāṁ nāla saḵẖata tāra, lōkāṁ nū bāhara rakhaṇa la'ī kadhāṁ dē upara atē zamīna dē āsa pāsa dē khētarāṁ tē rakhī'āṁ jāndī'āṁ hana  坚固的金属丝，带有锋利的刀片伸出，放置在墙壁顶部和土地周围，以防止人员进入  jiāngù de jīnshǔ sī, dài yǒu fēnglì de dāopiàn shēn chū, fàngzhì zài qiángbì dǐngbù hé tǔdì zhōuwéi, yǐ fángzhǐ rényuán jìnrù  strong wire with sharp blades sticking out, placed on top of walls and around areas of land to keep people out
82     Fil de fer barbelé tranchant, fil de fer barbelé (pour la protection de la tête du mur et du sol environnant) ਤਿੱਖੀ ਕੰਧ ਤਾਰ, ਕੰ ,ੇ ਤਾਰ (ਕੰਧ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਅਤੇ ਮਿੱਟੀ ਦੁਆਲੇ) tikhī kadha tāra, ka,̔ē tāra (kadha dī rakhi'ā la'ī atē miṭī du'ālē) 尖利铁丝网，刺钢丝（墙头及土地周围防护用） jiānlì tiěsīwǎng, cì gāngsī (qiángtóu jí tǔdì zhōuwéi fánghù yòng) Sharp barbed wire, barbed wire (for protection of wall head and surrounding soil)
83       Un fil métallique solide avec une lame tranchante qui dépasse, placé sur le dessus du mur et autour du sol pour empêcher les gens d'entrer   ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕੰਧ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਆਸ ਪਾਸ ਇਕ ਤਿੱਖੀ ਬਲੇਡ ਲੱਗੀ ਹੋਈ ਇਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਧਾਤ ਦੀ ਤਾਰ   lōkāṁ nū adara jāṇa tōṁ rōkaṇa la'ī kadha dē sikhara'tē atē zamīna dē āsa pāsa ika tikhī balēḍa lagī hō'ī ika mazabūta ​​dhāta dī tāra   坚固的金属丝，带有锋利的刀片薄片，放置在上方顶部和土地周围，以防止人员进入   jiāngù de jīnshǔ sī, dài yǒu fēnglì de dāopiàn bópiàn, fàngzhì zài shàngfāng dǐngbù hé tǔdì zhōuwéi, yǐ fángzhǐ rényuán jìnrù   A strong metal wire with a sharp blade sticking out, placed on the top of the wall and around the ground to prevent people from entering
                 
84     Moxibustion Moxibustion Moxibustion 灸 jiǔ Moxibustion
85     pointe ਟਿਪ ṭipa 尖 jiān tip
86     razz razz razz 非难 fēinàn razz
87     Critiquer ਆਲੋਚਨਾ ਕਰੋ ālōcanā karō 非难 fēinàn Criticize
88     démodé ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ purāṇē zamānē 老式的 lǎoshì de old-fashioned
89     informel ਗੈਰ ਰਸਮੀ gaira rasamī 非正式的 fēi zhèngshì de informal
90      taquiner qn en disant ou en faisant des choses pour faire rire les gens  ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹੱਸਣ ਲਈ ਕੁਝ ਕਹਿਣ ਜਾਂ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ ਚਿੜਨਾ  lōkāṁ nū hasaṇa la'ī kujha kahiṇa jāṁ karana du'ārā aisa bī nū ciṛanā  通过说话或做些使人嘲笑的事情来嘲弄某人  tōngguò shuōhuà huò zuò xiē shǐ rén cháoxiào de shìqíng lái cháonòng mǒu rén  to tease sb by saying or doing things to make people laugh at them
91     Moquer ਮਖੌਲ makhaula 嘲弄；戏弄 cháonòng; xìnòng Mock
92     Se moquer de quelqu'un en parlant ou en faisant quelque chose de moqueur ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਗੱਲਾਂ ਕਰਨ ਜਾਂ ਕੁਝ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਣ ਦੁਆਰਾ ਕਿਸੇ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਓ kisē nāla galāṁ karana jāṁ kujha mazāka uḍā'uṇa du'ārā kisē dā mazāka uḍā'ō 通过说话或做些使人嘲笑的事情来嘲弄某人 tōngguò shuōhuà huò zuò xiē shǐ rén cháoxiào de shìqíng lái cháonòng mǒu rén Mock someone by talking or doing something mocking
93     abeille ਮਧੂ madhū 蜂 fēng bee
94     éblouir ਗੂੰਜ gūja azz azz razzle
95     être / aller (sortir) sur le razzle ਰੈਜ਼ਲ 'ਤੇ / ਜਾਓ (ਬਾਹਰ) raizala'tē/ jā'ō (bāhara) 喧闹 xuānnào be/go (out) on the razzle
96     Bruyant ਸ਼ੋਰ śōra 喧闹 xuānnào Noisy
97      informel  ਗੈਰ ਰਸਮੀ  gaira rasamī  非正式的  fēi zhèngshì de  informal
98      sortir boire, danser et s'amuser  ਬਾਹਰ ਪੀਣ ਲਈ, ਨੱਚਣ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈਣ ਲਈ  bāhara pīṇa la'ī, nacaṇa atē āpaṇē āpa dā anada laiṇa la'ī  外出喝酒，跳舞和享受自己  wàichū hējiǔ, tiàowǔ hé xiǎngshòu zìjǐ  to go out drinking, dancing and enjoying yourself
99     Sortez pour boire ou vous délecter; sortir pour vous amuser ਬਾਹਰ ਪੀਣ ਜਾਂ ਅਨੰਦ ਲੈਣਾ; ਮਨੋਰੰਜਨ ਲਈ ਬਾਹਰ ਜਾਓ bāhara pīṇa jāṁ anada laiṇā; manōrajana la'ī bāhara jā'ō 出外纵饮狂欢；外出寻欢作乐 chūwài zòng yǐn kuánghuān; wàichū xún huān zuòlè Go out to drink or revel; go out for fun
100     Sortez boire, danser et amusez-vous ਬਾਹਰ ਪੀਣ, ਡਾਂਸ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈਣ ਲਈ ਜਾਓ bāhara pīṇa, ḍānsa karana atē āpaṇē āpa dā anada laiṇa la'ī jā'ō 外出喝酒，跳舞和享受自己 wàichū hējiǔ, tiàowǔ hé xiǎngshòu zìjǐ Go out to drink, dance and enjoy yourself
101     bol ਕਟੋਰਾ kaṭōrā 钵 bō Bowl
102     boisson ਪੀ pī 饮 yǐn drink
103     Heureux ਖੁਸ਼ khuśa 欢 huān Happy
104     razzmatazz razzmatazz razzmatazz 爵士乐 juéshìyuè razzmatazz
105     le jazz ਜੈਜ਼ jaiza 爵士乐 juéshìyuè jazz
106     aussi ਵੀ vī 也 yě also
107     razzamatazz razzamatazz razzamatazz 狂欢 kuánghuān razzamatazz
108     Carnaval ਕਾਰਨੀਵਲ kāranīvala 狂欢 kuánghuān Carnival
109     aussi ਵੀ vī 也 yě also
110     tape-à-l'oeil ਧੜਕਣ dhaṛakaṇa 眼花乱 yǎnhuā luàn razzle-dazzle
111     Étourdi ਚੱਕਰ ਆਉਣਾ cakara ā'uṇā 眼花乱 yǎnhuā luàn Dizzy
112     informel ਗੈਰ ਰਸਮੀ gaira rasamī 非正式的 fēi zhèngshì de informal
113      beaucoup d’activités passionnantes et bruyantes destinées à attirer l’attention des gens  ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ੋਰਾਂ-ਸ਼ੋਰਾਂ ਵਾਲੀ ਦਿਲਚਸਪ ਗਤੀਵਿਧੀ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਆਪਣੇ ਵੱਲ ਖਿੱਚਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ  bahuta sārē śōrāṁ-śōrāṁ vālī dilacasapa gatīvidhī jō lōkāṁ dā dhi'āna āpaṇē vala khicaṇa la'ī kītī ga'ī hai  很多吵闹刺激的活动，旨在引起人们的注意  hěnduō chǎonào cìjī de huódòng, zhǐ zài yǐnqǐ rénmen de zhùyì  a lot of noisy exciting activity that is intended to attract people’s attention
114     Un événement éblouissant ਇਕ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਘਟਨਾ ika hairāna karana vālī ghaṭanā 令入眼花缭乱的活动 lìng rù yǎnhuāliáoluàn de huódòng A dazzling event
115     Article ਆਈਟਮ ā'īṭama 目 mù Item
116     bord ਕਿਨਾਰਾ kinārā 缘 yuán edge
117     vent ਹਵਾ havā 缭 liáo wind
118     le documentaire se concentre sur le razzmatazz d'une campagne politique américaine ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਮੁਹਿੰਮ ਦੇ razzmatazz 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਹੈ dasatāvēzī ika amarīkī rājanītika muhima dē razzmatazz'tē kēndrata hai 纪录片聚焦于美国政治运动的喧嚣声 jìlùpiàn jùjiāo yú měiguó zhèngzhì yùndòng de xuānxiāo shēng the documen­tary focuses on the razzmatazz of an American political campaign
119     Ce documentaire se concentre sur le côté éblouissant d'un mouvement politique américain ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਇਕ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਲਹਿਰ ਦੇ ਚਮਕਦਾਰ ਪਾਸੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੈ iha dasatāvēzī ika amarīkī rājanītika lahira dē camakadāra pāsē kēndarita hai 这部纪录影片着重展现出一场美国政治运动令人眼花缭乱的一面 zhè bù jìlù yǐngpiàn zhuózhòng zhǎnxiàn chū yī chǎng měiguó zhèngzhì yùndòng lìng rén yǎnhuāliáoluàn de yīmiàn This documentary focuses on the dazzling side of an American political movement
120     L'objectif du documentaire est le bruit du mouvement politique américain ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਦਾ ਮੁੱਖ ਕੇਂਦਰ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਲਹਿਰ ਦਾ ਰੌਲਾ ਹੈ dasatāvēzī dā mukha kēndara amarīkī rājanītika lahira dā raulā hai 纪录片的重点是美国政治运动的喧嚣声 jìlùpiàn de zhòngdiǎn shì měiguó zhèngzhì yùndòng de xuānxiāo shēng The focus of the documentary is the noise of the American political movement
121     unité ਇਕਾਈ ikā'ī 部 bù unit
122     RC ਆਰ.ਸੀ. āra.Sī. 钢筋混凝土 gāngjīn hùnníngtǔ RC
123     catholique ਰੋਮਨ ਕੈਥੋਲਿਕ Rōmana kaithōlika 罗马天主教 luómǎ tiānzhǔjiào roman catholic
124     catholicisme ਕੈਥੋਲਿਕ kaithōlika 天主教 tiānzhǔjiào Catholicism
125     GRC ਆਰ.ਸੀ.ਐਮ.ਪੀ. āra.Sī.Aima.Pī. 加拿大皇家骑警 jiānádà huángjiā qí jǐng RCMP
126     abbr.Gendarmerie royale du Canada ਰਾਇਲ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਮਾਉਂਟਡ ਪੁਲਿਸ Rā'ila kainēḍī'ana mā'uṇṭaḍa pulisa 缩写加拿大皇家骑警 suōxiě jiānádà huángjiā qí jǐng abbr. Royal Canadian Mounted Police
127     Abréviation Gendarmerie royale du Canada ਐਬਬ੍ਰਿਏਸ਼ਨ ਰਾਇਲ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਮਾਉਂਟਡ ਪੁਲਿਸ aibabri'ēśana rā'ila kainēḍī'ana mā'uṇṭaḍa pulisa 简称加拿大皇家骑警 jiǎnchēng jiānádà huángjiā qí jǐng Abbreviation Royal Canadian Mounted Police
128     (la force de police nationale du Canada) (ਕਨੇਡਾ ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੁਲਿਸ ਫੋਰਸ) (kanēḍā dī rāśaṭarī pulisa phōrasa) （加拿大国家警察部队） (jiānádà guójiā jǐngchá bùduì) (the national police force of Canada)
129      Équipe de cavalerie royale canadienne (Service de police national du Canada)  ਰਾਇਲ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਕੈਵੈਲਰੀ ਟੀਮ (ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਨੈਸ਼ਨਲ ਪੁਲਿਸ)  rā'ila kainēḍī'ana kaivailarī ṭīma (kainēḍā dī naiśanala pulisa)  皇家加拿大骑瞀队（加拿木的国家警力）  huángjiā jiānádà qí mào duì (jiā ná mù de guójiā jǐnglì)  Royal Canadian Cavalry Team (Canada’s National Police Force)
130     (Police nationale canadienne) (ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਨੈਸ਼ਨਲ ਪੁਲਿਸ ਫੋਰਸ) (kainēḍī'ana naiśanala pulisa phōrasa) （加拿大国家警察部队） (jiānádà guójiā jǐngchá bùduì) (Canadian National Police Force)
131     Deux ਦੋ dō 两 liǎng Two
132     Rd ਆਰ.ਡੀ. āra.Ḍī. 路 lù Rd
133     aussi ਵੀ Vī 也 yě also
134     Rd ਆਰ.ਡੀ. āra.Ḍī. 路 lù Rd
135      abbr. (utilisé dans les adresses écrites) Route  ਰੋਡ  Rōḍa  缩写（用于书面地址）道  suōxiě (yòng yú shūmiàn dìzhǐ) dào  abbr. (used in written addresses) Road
136     (Pour adresse écrite) (ਲਿਖਤੀ ਪਤੇ ਲਈ) (likhatī patē la'ī) （用于书面地址）路 (yòng yú shūmiàn dìzhǐ) lù (For written address)
137     12 chemin Ashton 12 ਐਸ਼ਟਨ ਆਰ.ਡੀ. 12 aiśaṭana āra.Ḍī. 阿什顿路12号 ā shén dùn lù 12 hào 12 Ashton Rd
138     12, chemin Ashton 12 ਐਸ਼ਟਨ ਰੋਡ 12 Aiśaṭana rōḍa 阿什顿路12号 ā shén dùn lù 12 hào 12 Ashton Road
139     RDA ਆਰ.ਡੀ.ਏ. āra.Ḍī.Ē. RDA RDA RDA
140     Indemnité journalière recommandée ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਭੱਤਾ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ Rōzānā bhatā dī siphāraśa 缩写建议每日津贴 suōxiě jiànyì měi rì jīntiē abbr. recommended daily allowance
141     Abréviation Indemnité journalière suggérée ਸੰਖੇਪ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਭੱਤਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ sakhēpa rōzānā bhatā sujhā'a didā hai 简短建议每日津贴 jiǎnduǎn jiànyì měi rì jīntiē Abbreviation Suggested daily allowance
142     (la quantité d'un produit chimique, par exemple une vitamine ou un minéral, que vous devriez avoir tous les jours) (ਇੱਕ ਰਸਾਇਣ ਦੀ ਮਾਤਰਾ, ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ ਵਿਟਾਮਿਨ ਜਾਂ ਖਣਿਜ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ) (ika rasā'iṇa dī mātarā, udāharaṇa la'ī viṭāmina jāṁ khaṇija, jō ki tuhānū hara rōza hōṇā cāhīdā hai) （每天应摄入的化学物质，例如维生素或矿物质的量） (měitiān yìng shè rù de huàxué wùzhí, lìrú wéishēngsù huò kuàng wùzhí de liàng) (the amount of a chemical, for example a vitamin or a mineral, which you should have every day)
143      Apport quotidien recommandé (en vitamines ou minéraux, etc.)  ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦਾਖਲੇ (ਵਿਟਾਮਿਨ ਜਾਂ ਖਣਿਜਾਂ ਦਾ)  siphāraśī rōzānā dākhalē (viṭāmina jāṁ khaṇijāṁ dā)  （维生素或矿物质等的）建议每日摄取量  (wéishēngsù huò kuàng wùzhí děng de) jiànyì měi rì shèqǔ liàng  Recommended daily intake (of vitamins or minerals, etc.)
144     (Substances chimiques à prendre quotidiennement, telles que la quantité de vitamines ou de minéraux) (ਰਸਾਇਣਕ ਪਦਾਰਥ ਜੋ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਲਏ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਵਿਟਾਮਿਨ ਜਾਂ ਖਣਿਜਾਂ ਦੀ ਮਾਤਰਾ) (rasā'iṇaka padāratha jō rōzānā la'ē jāṇē cāhīdē hana, jivēṁ viṭāmina jāṁ khaṇijāṁ dī mātarā) （每天应摄入的化学物质，例如维生素或矿物质的量） (měitiān yìng shè rù de huàxué wùzhí, lìrú wéishēngsù huò kuàng wùzhí de liàng) (Chemical substances that should be taken daily, such as the amount of vitamins or minerals)
145      RÉ  ਦੁਬਾਰਾ  dubārā  回覆  huífù  RE
146      l'abréviation pour l'éducation religieuse  ਧਾਰਮਿਕ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ ਸੰਖੇਪ  dhāramika sikhi'ā la'ī sakhēpa  宗教教育的缩写  zōngjiào jiàoyù de suōxiě  the abbreviation for religious education
147     Abréviation pour l'éducation religieuse ਧਾਰਮਿਕ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ ਸੰਖੇਪ dhāramika sikhi'ā la'ī sakhēpa 宗教教育的缩写 zōngjiào jiàoyù de suōxiě Abbreviation for religious education
148     (Enseigné comme matière dans les écoles) (ਸਕੂਲਾਂ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ੇ ਵਜੋਂ ਸਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) (sakūlāṁ vica viśē vajōṁ sikhā'i'ā jāndā hai) （在学校授课） (zài xuéxiào shòukè) (Taught as a subject in schools)
149     Enseignement religieux (tous écrits comme ਧਾਰਮਿਕ ਸਿੱਖਿਆ (ਸਾਰੇ ਇਸ ਤਰਾਂ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ dhāramika sikhi'ā (sārē isa tarāṁ likhi'ā gi'ā hai 宗教教育（全写为 zōngjiào jiàoyù (quán xiě wèi Religious education (all written as
150     (Enseigné à l'école) (ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਪੜ੍ਹਾਇਆ ਗਿਆ) (sakūla vica paṛhā'i'ā gi'ā) （在学校授课） (zài xuéxiào shòukè) (Taught in school)
151     éducation religieuse ਧਾਰਮਿਕ ਸਿੱਖਿਆ dhāramika sikhi'ā 宗教教育 zōngjiào jiàoyù religious education
152     Programme scolaire ਸਕੂਲ ਪਾਠਕ੍ਰਮ sakūla pāṭhakrama 学校课程 xuéxiào kèchéng School curriculum
153     un enseignant RE ਇੱਕ ਆਰਈ ਅਧਿਆਪਕ ika āra'ī adhi'āpaka 一名RE老师 yī míng RE lǎoshī an RE teacher
154     Professeur d'éducation religieuse ਧਾਰਮਿਕ ਸਿੱਖਿਆ ਅਧਿਆਪਕ dhāramika sikhi'ā adhi'āpaka 宗教教育科老师 zōngjiào jiàoyù kē lǎoshī Religious Education Teacher
155     re ray ਮੁੜ ਰੇ muṛa rē 再雷 zài léi re ray
156     ré ਦੁਬਾਰਾ dubārā 回覆 huífù re
157      prep, utilisé au début d'une lettre commerciale, etc. pour présenter le sujet dont il est question; utilisé sur un e-mail que vous envoyez en tant que réponse  ਪੇਸ਼ਕਸ਼, ਕਿਸੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਪੱਤਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੇ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਆਦਿ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਇਹ ਹੈ ਬਾਰੇ ਜਾਣਨ ਲਈ; ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਬ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਭੇਜ ਰਹੇ ਹੋ  pēśakaśa, kisē kārōbārī patara dī śurū'āta tē varatī jāndī hai, ādi, jisa bārē iha hai bārē jāṇana la'ī; ika īmēla tē varati'ā jāndā hai jō tusīṁ javāba dē taura tē bhēja rahē hō  准备，用于商务信函等的开头，以介绍其主题；用于您作为回复发送的电子邮件  zhǔnbèi, yòng yú shāngwù xìnhán děng de kāitóu, yǐ jièshào qí zhǔtí; yòng yú nín zuòwéi huífù fāsòng de diànzǐ yóujiàn  prep, used at the beginning of a business letter, etc. to introduce the subject that it is about; used on an email that you are sending as a reply
158     (Utilisé pour les lettres commerciales, etc. Au début pour introduire le sujet ou répondre à l'e-mail) À propos, la raison: Re votre lettre du 1er septembre (ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਪੱਤਰ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਆਦਿ. ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਜਾਂ ਈ-ਮੇਲ ਦਾ ਜਵਾਬ) ਦੇ ਬਾਰੇ, ਕਾਰਨ: 1 ਸਤੰਬਰ ਦੇ ਆਪਣੇ ਪੱਤਰ ਨੂੰ ਮੁੜ (Kārōbāra dē patara la'ī varatē jāndē hana, ādi. Jāṇa-pachāṇa dā viśā jāṁ ī-mēla dā javāba) dē bārē, kārana: 1 Satabara dē āpaṇē patara nū muṛa （为商业资本等。初期介绍主题或回复电子邮件）关于，事由：请注意您9月1日的来信 (Wèi shāngyè zīběn děng. Chūqí jièshào zhǔtí huò huífù diànzǐ yóujiàn) guānyú, shìyóu: Qǐng zhùyì nín 9 yuè 1 rì de láixìn (Used for business letter, etc. Introduction topic at the beginning or reply to e-mail) About, the reason: Re your letter of 1 september
159     ... à propos de votre lettre du 1er septembre ... 1 ਸਤੰਬਰ ਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪੱਤਰ ਬਾਰੇ ... 1 Satabara dē tuhāḍē patara bārē ...关于你9月1月的来信 ... Guānyú nǐ 9 yuè 1 yuè de láixìn ...About your letter of September 1
160     re: frais de déplacement ਮੁੜ: ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਖਰਚੇ muṛa: Yātarā dē kharacē re：差旅费 re: Chàlǚfèi re:travel expenses
161     À propos des frais de déplacement ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਖਰਚਿਆਂ ਬਾਰੇ yātarā dē kharaci'āṁ bārē 关于旅行开支 guānyú lǚxíng kāizhī About travel expenses
162     ré ਦੁਬਾਰਾ dubārā 回覆 huífù re
163      préfixe  ਅਗੇਤਰ  agētara  字首  zì shǒu  prefix
164     préfixe ਅਗੇਤਰ agētara 字首 zì shǒu prefix
165     (dans les verbes et les noms, adjectifs et adverbes apparentés (ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਾਮ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ (kri'āvāṁ atē sabadhita nāma, viśēśaṇa atē viśēśaṇa （在动词和相关名词，形容词和副词中 (zài dòngcí hé xiāngguān míngcí, xíngróngcí hé fùcí zhōng (in verbs and related nouns, adjectives and adverbs
166     Formez des adjectifs et des noms ਫਾਰਮ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਅਤੇ ਨਾਮ phārama viśēśaṇa atē nāma 构成形容词和名词 gòuchéng xíngróngcí hé míngcí Form adjectives and nouns
167     (Constitue une enquête verbale et des noms intermédiaires, des mots et des adverbes homogènes) (ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਜਾਂਚ ਅਤੇ ਦਖਲ ਅੰਦਾਜ਼ੀ, ਇਕੋ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਕਿਰਿਆਵਾਂ) (zubānī jān̄ca atē dakhala adāzī, ikō śabada atē kiri'āvāṁ) 构成动询及相夹尚名词，形齐词和副词） gòuchéng dòng xún jí xiāng jiā shàng míngcí, xíng qí cí hé fùcí) (Constitute verbal inquiry and intervening nouns, homogeneous words and adverbs)
168     (Dans les verbes et noms apparentés, adjectifs et adverbes (ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਾਮ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ (kri'āvāṁ atē sabadhita nāma, viśēśaṇa atē viśēśaṇa （在动词和相关名词，形容词和副词中 (zài dòngcí hé xiāngguān míngcí, xíngróngcí hé fùcí zhōng (In verbs and related nouns, adjectives and adverbs
169     encore encore ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ dubārā phira 再又;苒重新 zài yòu; rǎn chóngxīn again again
170     réappliquer ਦੁਬਾਰਾ ਲਾਗੂ ਕਰੋ dubārā lāgū karō 重新申请 chóngxīn shēnqǐng reapply
171     Réappliquer ਦੁਬਾਰਾ dubārā 再申请 zài shēnqǐng Reapply
172     réincarnation ਪੁਨਰ ਜਨਮ punara janama 投胎 tóutāi reincarnation
173     Réincarnation ਪੁਨਰ ਜਨਮ punara janama 转世 zhuǎnshì Reincarnation
174     réincarnation ਪੁਨਰ ਜਨਮ punara janama 投胎 tóutāi reincarnation
175     rassurant ਭਰੋਸੇਮੰਦ bharōsēmada 放心 fàngxīn reassuring
176     Rassurant ਤਸੱਲੀ tasalī 使人放心 shǐ rén fàngxīn Reassuring
177     atteindre ਪਹੁੰਚੋ pahucō 达到 dádào reach
178     arrivée ਪਹੁੰਚੋ pahucō 到达 dàodá arrive
179     Arrivées ਆਗਮਨ āgamana 到达 dàodá Arrivals
180     pour arriver à l'endroit où vous vous êtes rendu. ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਜਿਸ' ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ. usa jag'hā'tē pahucaṇa la'ī jisa' tē tusīṁ yātarā kara rahē hō. 到达您去过的地方。 dàodá nín qùguò dì dìfāng. to arrive at the place that you have been travelling to.
181     Arrivée ਪਹੁੰਚੋ Pahucō 到达；到达 Dàodá; dàodá Arrive
182     ils n’ont atteint la frontière qu’après la tombée de la nuit ਹਨੇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਸਰਹੱਦ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚੇ hanērē tōṁ bā'ada uha sarahada'tē nahīṁ pahucē 他们直到天黑才到达边境 tāmen zhídào tiān hēi cái dàodá biānjìng they didn’t reach the border until after dark
183     Ils sont arrivés à la frontière après la tombée de la nuit ਉਹ ਹਨੇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਰਹੱਦ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ uha hanērē tōṁ bā'ada sarahada'tē pahuca ga'ē 他们天黑以后才到达边境 tāmen tiān hēi yǐhòu cái dàodá biānjìng They arrived at the border after dark
184      J'espère que cette lettre vous parviendra  ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪੱਤਰ ਤੁਹਾਡੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ  mainū umīda hai ki iha patara tuhāḍē taka pahuca gi'ā hai  我希望这封信能到达你  wǒ xīwàng zhè fēng xìn néng dàodá nǐ  I hope this letter reaches you
185     J'espère que vous pourrez recevoir cette lettre ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ mainū umīda hai ki tusīṁ iha patara prāpata kara sakadē hō 我希望你能收到这封信 wǒ xīwàng nǐ néng shōu dào zhè fēng xìn I hope you can receive this letter
186     attirer l'attention de qn ਐਸ ਬੀ ਦੇ ਧਿਆਨ ਵਿਚ ਆਉਣ ਲਈ aisa bī dē dhi'āna vica ā'uṇa la'ī 引起某人的注意 yǐnqǐ mǒu rén de zhùyì to come to sb’s attention
187     Attirez l'attention de ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚੋ dā dhi'āna khicō 引起…的注意 yǐnqǐ…de zhùyì Attract the attention of
188     Attirer l'attention de quelqu'un ਕਿਸੇ ਦਾ ਧਿਆਨ ਲਓ kisē dā dhi'āna la'ō 引起某人的注意 yǐnqǐ mǒu rén de zhùyì Get someone's attention
189     Les rumeurs ont finalement atteint le président ਅਫ਼ਵਾਹਾਂ ਆਖਰਕਾਰ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੀਆਂ afavāhāṁ ākharakāra rāśaṭarapatī taka pahucī'āṁ 谣言最终传到了总统 yáoyán zuìzhōng chuán dàole zǒngtǒng The rumours eventually reached the President
190     Les rumeurs ont finalement attiré l'attention du président ਅਫਵਾਹਾਂ ਨੇ ਆਖਰਕਾਰ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦਾ ਧਿਆਨ ਆਪਣੇ ਵੱਲ ਖਿੱਚ ਲਿਆ aphavāhāṁ nē ākharakāra rāśaṭarapatī dā dhi'āna āpaṇē vala khica li'ā 传闻最终引起了总统的注意 chuánwén zuìzhōng yǐnqǐle zǒngtǒng de zhùyì The rumors finally caught the president's attention
191     niveau / vitesse / étape ਪੱਧਰ / ਗਤੀ / ਪੜਾਅ padhara/ gatī/ paṛā'a 级别/速度/阶段 jíbié/sùdù/jiēduàn level/speed/stage
192     Niveau; vitesse; étape ਪੱਧਰ; ਗਤੀ; ਪੜਾਅ padhara; gatī; paṛā'a 水平;速度;阶段 shuǐpíng; sùdù; jiēduàn Level; speed; stage
193     pour augmenter à un niveau, une vitesse, etc. particuliers sur une période de temps ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪੱਧਰ, ਗਤੀ, ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਕਰਨਾ samēṁ dē nāla ika viśēśa padhara, gatī, ādi vica vādhā karanā 在一段时间内增加到特定的水平，速度等 zài yīduàn shíjiān nèi zēngjiā dào tèdìng de shuǐpíng, sùdù děng to increase to a particular level, speed, etc. over a period of time
194     Augmenter à (un certain niveau, vitesse, etc.) ਤੱਕ ਵਧਾਓ (ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਤ ਪੱਧਰ, ਗਤੀ, ਆਦਿ) taka vadhā'ō (ika niśacata padhara, gatī, ādi) 增加到，提升到（预期水平，速度等） zēngjiā dào, tíshēng dào (yùqí shuǐpíng, sùdù děng) Increase to (a certain level, speed, etc.)
195     le conflit a maintenant atteint un nouveau niveau d'intensité ਸੰਘਰਸ਼ ਹੁਣ ਤੀਬਰਤਾ ਦੇ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ sagharaśa huṇa tībaratā dē ika navēṁ padhara'tē pahuca gi'ā hai 冲突已达到新的高度 chōngtú yǐ dádào xīn de gāodù the conflict has now reached a new level of intensity
196     Le conflit a maintenant atteint un nouveau niveau d'intensité ਸੰਘਰਸ਼ ਹੁਣ ਤੀਬਰਤਾ ਦੇ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ sagharaśa huṇa tībaratā dē ika navēṁ padhara'tē pahuca gi'ā hai 冲突现在已经达到了新的激烈程度 chōngtú xiànzài yǐjīng dádàole xīn de jīliè chéngdù The conflict has now reached a new level of intensity
197     Le conflit a atteint de nouveaux sommets ਵਿਵਾਦ ਨਵੀਆਂ ਉਚਾਈਆਂ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ vivāda navī'āṁ ucā'ī'āṁ tē pahuca gi'ā hai 冲突已达到新的高度 chōngtú yǐ dádào xīn de gāodù The conflict has reached new heights
198     Les températures diurnes peuvent atteindre 40 ° C ਦਿਨ ਵੇਲੇ ਤਾਪਮਾਨ 40 ਡਿਗਰੀ ਸੈਲਸੀਅਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ ਹੈ dina vēlē tāpamāna 40 ḍigarī sailasī'asa taka pahuca sakadā hai 白天温度可以达到40°C báitiān wēndù kěyǐ dádào 40°C Daytime temperatures can reach 40°C
199     La température pendant la journée peut atteindre 40 degrés Celsius ਦਿਨ ਵੇਲੇ ਤਾਪਮਾਨ 40 ਡਿਗਰੀ ਸੈਲਸੀਅਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ ਹੈ dina vēlē tāpamāna 40 ḍigarī sailasī'asa taka pahuca sakadā hai 白天的气温可以达到40摄氏度 báitiān de qìwēn kěyǐ dádào 40 shèshìdù The temperature during the day can reach 40 degrees Celsius
200     La température peut atteindre 40 ° C pendant la journée ਦਿਨ ਵੇਲੇ ਤਾਪਮਾਨ 40 ਡਿਗਰੀ ਸੈਲਸੀਅਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ ਹੈ dina vēlē tāpamāna 40 ḍigarī sailasī'asa taka pahuca sakadā hai 白天温度可以达到40°C báitiān wēndù kěyǐ dádào 40°C The temperature can reach 40°C during the day
201     Produit ਉਤਪਾਦ utapāda 品 pǐn Product
202     arriver à un moment ou à un stade particulier de qc après une période de temps ਕਿਸੇ ਅਵਧੀ ਦੇ ਬਾਅਦ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਭੋਜ ਜਾਂ ਸਟੈਚ ਦੇ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣਾ kisē avadhī dē bā'ada kisē khāsa bhōja jāṁ saṭaica dē paṛā'a'tē pahucaṇā 在一段时间后达到特定的能力或某阶段 zài yīduàn shíjiān hòu dádào tèdìng de nénglì huò mǒu jiēduàn to arrive at a particular poifit or stage of sth after a period of time
203     Atteindre (un certain point); entrer (une certaine étape) ਪਹੁੰਚੋ (ਇੱਕ ਖਾਸ ਬਿੰਦੂ); ਦਰਜ ਕਰੋ (ਇੱਕ ਖਾਸ ਅਵਸਥਾ) pahucō (ika khāsa bidū); daraja karō (ika khāsa avasathā) 达到（某点）;进入（某阶段） dádào (mǒu diǎn); jìnrù (mǒu jiēduàn) Reach (a certain point); enter (a certain stage)
204     Il a atteint la finale pour la première fois en 2000 ਉਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 2000 ਵਿਚ ਫਾਈਨਲ ਵਿਚ ਪਹੁੰਚਿਆ ਸੀ uha pahilī vāra 2000 vica phā'īnala vica pahuci'ā sī 他于2000年首次进入决赛 tā yú 2000 nián shǒucì jìnrù juésài He first reached the finals in 2000
205     Il a atteint la finale pour la première fois en 2000 ਉਹ 2000 ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਫਾਈਨਲ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਿਆ ਸੀ uha 2000 vica pahilī vāra phā'īnala vica pahuci'ā sī 他于2000年第一次进入决赛 tā yú 2000 nián dì yīcì jìnrù juésài He reached the final for the first time in 2000
206     les négociations sont dans l'impasse ਵਾਰਤਾ ਅਚਾਨਕ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਹੈ vāratā acānaka pahuca ga'ī hai 谈判陷入僵局 tánpàn xiànrù jiāngjú the negotiations have reached deadlock
207     Les négociations sont dans l'impasse ਗੱਲਬਾਤ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਵਿਚ ਹਨ galabāta vicāra-vaṭāndarē vica hana 谈判封闭僵局 tánpàn fēngbì jiāngjú Negotiations are deadlocked
208     atteindre l'objectif ਟੀਚਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ṭīcā prāpata karō 实现目标 shíxiàn mùbiāo achieve aim
209     Buts ਟੀਚੇ ṭīcē 实现目标 shíxiàn mùbiāo Goals
210     pour atteindre un objectif particulier ਇੱਕ ਖਾਸ ਉਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ika khāsa udēśa nū prāpata karana la'ī 达到特定的目的 dádào tèdìng de mùdì to achieve a particular aim
211      Atteindre  ਪ੍ਰਾਪਤੀ  prāpatī  实现；达到  shíxiàn; dádào  Achieve
212     synonyme ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī 代名词 dàimíngcí synonym
213     arriver à ਤੇ ਪਹੁੰਚੋ tē pahucō 到达 dàodá arrive at
214     pour arriver à une conclusion / décision / verdict / compromis ਕਿਸੇ ਸਿੱਟੇ / ਫੈਸਲੇ / ਫੈਸਲੇ / ਸਮਝੌਤੇ ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ kisē siṭē/ phaisalē/ phaisalē/ samajhautē tē pahucaṇa la'ī 得出结论/决定/结论/妥协 dé chū jiélùn/juédìng/jiélùn/tuǒxié to reach a conclusion/ decision/verdict/compromise
215      Arriver à une conclusion; prendre une décision / une décision / un compromis  ਕਿਸੇ ਸਿੱਟੇ ਤੇ ਪਹੁੰਚੋ; ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ / ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ / ਸਮਝੌਤਾ ਕਰੋ  kisē siṭē tē pahucō; phaisalā karō/ phaisalā karō/ samajhautā karō  做出结论；做出决定/结论/妥协  zuò chū jiélùn; zuò chū juédìng/jiélùn/tuǒxié  Come to a conclusion; make a decision / ruling / compromise
216     Tirer des conclusions / décisions / conclusions / compromettre ਸਿੱਟੇ ਕੱ decisionsੋ / ਫੈਸਲੇ ਲਓ / ਸਿੱਟੇ ਕੱ /ੋ / ਸਮਝੌਤਾ ਕਰੋ siṭē ka decisionsō/ phaisalē la'ō/ siṭē ka/̔ō/ samajhautā karō 得出预算/决定/预算/妥协 dé chū yùsuàn/juédìng/yùsuàn/tuǒxié Draw conclusions/decisions/conclusions/compromising
217     Les politiciens n'ont à nouveau pas réussi à trouver un accord ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਇਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਇਕ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਵਿਚ ਅਸਫਲ ਰਹੇ si'āsatadāna ika vāra phira ika samajhautē'tē pahucaṇa vica asaphala rahē 政客们再次未能达成协议 zhèngkèmen zàicì wèi néng dáchéng xiéyì Politicians again failed to reach an agreement
218     Une fois de plus, les politiciens n'étaient pas d'accord ਇਕ ਵਾਰ ਫਿਰ, ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ika vāra phira, si'āsatadāna sahimata nahīṁ hō'ē 政治家们又一次没有达成一致 zhèngzhì jiāmen yòu yī cì méiyǒu dáchéng yīzhì Once again, the politicians did not agree
219     Les politiciens ne parviennent pas à nouveau à un accord ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਦੁਬਾਰਾ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਵਿਚ ਅਸਫਲ ਰਹੇ si'āsatadāna dubārā samajhautē'tē pahucaṇa vica asaphala rahē 政客们再次重新达成协议 zhèngkèmen zàicì chóngxīn dáchéng xiéyì The politicians failed to reach an agreement again
220     à travers ਦੁਆਰਾ du'ārā 通 tōng through
221     voir également ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ iha vī vēkhō 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also
222     loin ਦੂਰ ਪਹੁੰਚਣ dūra pahucaṇa 影响深远 yǐngxiǎng shēnyuǎn far reaching
223     avec main / bras ਹੱਥ / ਬਾਂਹ ਨਾਲ hatha/ bānha nāla 用手/手臂 yòng shǒu/shǒubì with hand/arm
224     Mains / bras ਹੱਥ / ਹਥਿਆਰ hatha/ hathi'āra 双手/手臂 shuāngshǒu/shǒubì Hands / arms
225     tendre la main vers qc pour la toucher, la ramasser, etc. ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਸਟੈਚ ਵੱਲ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣਾ ਆਦਿ āpaṇā hatha saṭaica vala vadhā'uṇa la'ī isa nū chūhaṇa la'ī, isa nū cukaṇā ādi 将手伸向某处以便触摸，捡起等 jiàng shǒu shēn xiàng mǒu chù yǐbiàn chùmō, jiǎn qǐ děng to stretch your hand towards sth in order to touch it, pick it up, etc.
226     Atteindre ਪਹੁੰਚੋ pahucō 伸；伸手 shēn; shēnshǒu Reach out
227     Elle a cherché dans son sac un stylo ਉਹ ਕਲਮ ਲਈ ਆਪਣੇ ਬੈਗ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪਹੁੰਚ ਗਈ uha kalama la'ī āpaṇē baiga dē adara pahuca ga'ī 她把手伸进包里拿笔 tā bǎshǒu shēn jìn bāo lǐ ná bǐ She reached inside her bag for a pen
228     Elle a étiré Feng dans son sac pour un stylo ਉਸਨੇ ਫੈਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਲਮ ਲਈ ਆਪਣੇ ਬੈਗ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚਿਆ usanē phaina nū ika kalama la'ī āpaṇē baiga vica khici'ā 她把丰伸到包里掏钢笔 tā bǎ fēng shēn dào bāo lǐ tāo gāngbǐ She stretched Feng into her bag for a pen
229     Elle a cherché dans son sac un stylo ਉਹ ਕਲਮ ਲਈ ਆਪਣੇ ਬੈਗ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਗਈ uha kalama la'ī āpaṇē baiga vica pahuca ga'ī 她把手伸进包里拿笔 tā bǎshǒu shēn jìn bāo lǐ ná bǐ She reached into her bag for a pen
230     Il a tendu la main pour la toucher ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਉਸ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਲਈ ਕੀਤਾ usanē āpaṇā hatha usa nū chūhaṇa la'ī kītā 他伸出手去抚摸她 tā shēn chūshǒu qù fǔmō tā He reached out his hand to touch her
231     Il a tendu la main pour la toucher ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਲਈ ਪਹੁੰਚਿਆ uha usa nū chūhaṇa la'ī pahuci'ā 他俩手去摸她 tā liǎ shǒu qù mō tā He reached out to touch her
232     Il a tendu la main pour la toucher ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਲਈ ਪਹੁੰਚਿਆ uha usa nū chūhaṇa la'ī pahuci'ā 他俩手去抚摸她 tā liǎ shǒu qù fǔmō tā He reached out to touch her
233     Appliquer ਲਾਗੂ ਕਰੋ lāgū karō 申 shēn Apply
234     étendue ਖਿੱਚੋ khicō 伸 shēn stretch
235     pouvoir étirer sa main assez loin pour toucher qc, ramasser qc, etc. ਤਾਂ ਕਿ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਕਾਫ਼ੀ ਦੂਰ ਤਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋ ਤਾਂ ਕਿ ਸਟੈਚ ਨੂੰ ਛੂਹਣ, ਸਟੈੱਪ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਆਦਿ tāṁ ki āpaṇā hatha kāfī dūra taka pahucaṇa dē yōga hōvō tāṁ ki saṭaica nū chūhaṇa, saṭaipa nū cukaṇa ādi 能够将您的手伸展到足以触摸某物，抬起某物等的程度 nénggòu jiāng nín de shǒu shēnzhǎn dào zúyǐ chùmō mǒu wù, tái qǐ mǒu wù děng de chéngdù to be able to stretch your hand far enough in order to touch sth, pick sth up, etc
236     Peut atteindre; atteindre ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ ਹੈ pahuca sakadā hai; pahuca sakadā hai 能伸到；够得着 néngshēn dào; gòu dézháo Can reach; reach
237     Attrape le bout de la corde, je ne peux pas aller aussi loin! ਰੱਸੀ ਦੇ ਅੰਤ ਨੂੰ ਫੜੋ, ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ! rasī dē ata nū phaṛō, maiṁ huṇa taka nahīṁ pahuca sakadā! 抓住绳子的尽头，我伸手不到那！ zhuā zhù shéngzi de jìntóu, wǒ shēnshǒu bù dào nà! Grab the end of the rope, I can’t reach that far!
238     Attrapez le bout de la corde. Je ne peux pas l'atteindre! ਰੱਸੀ ਦੇ ਅੰਤ ਨੂੰ ਫੜੋ. ਮੈਂ ਇਸ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ! Rasī dē ata nū phaṛō. Maiṁ isa taka nahīṁ pahuca sakadā! 抓住绳子头。我够不着！ Zhuā zhù shéngzi tóu. Wǒ gòu bùzháo! Grab the end of the rope. I can't reach it!
239     Pouvez-vous atteindre l'interrupteur à partir de l'endroit où vous êtes assis? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲਾਈਟ ਸਵਿੱਚ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿੱਥੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬੈਠੇ ਹੋ? Kī tusīṁ lā'īṭa savica tē pahuca sakadē hō jithōṁ tusīṁ baiṭhē hō? 您能从坐着的地方拿到电灯开关吗？ Nín néng cóng zuòzhe dì dìfāng ná dào diàndēng kāiguān ma? Can you reach the light switch from where you're sitting?
240     L'interrupteur d'éclairage est-il accessible depuis l'endroit où vous êtes assis? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਥੇ ਬੈਠਦੇ ਹੋ ਉਥੇ ਲਾਈਟ ਸਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਣ ਯੋਗ ਹੈ? Kī tusīṁ jithē baiṭhadē hō uthē lā'īṭa savica pahucaṇa yōga hai? 从你坐的地方够得着灯的开关吗？ Cóng nǐ zuò dì dìfāng gòu dézháo dēng de kāiguān ma? Is the light switch reachable from where you sit?
241     Pouvez-vous obtenir le commutateur d'éclairage de l'endroit où vous êtes assis? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ ਤੋਂ ਲਾਈਟ ਸਵਿੱਚ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਥੇ ਤੁਸੀਂ ਬੈਠੇ ਹੋ? Kī tusīṁ usa jag'hā tōṁ lā'īṭa savica lai sakadē hō jithē tusīṁ baiṭhē hō? 您能从坐着的地方拿到电灯开关吗？ Nín néng cóng zuòzhe dì dìfāng ná dào diàndēng kāiguān ma? Can you get the light switch from where you are sitting?
242     Pourriture ਕੁਈ Ku'ī 癸 Guǐ Kuai
243     tu ਤੁਸੀਂ tusīṁ 您的 nín de you
244     tu ਤੁਸੀਂ tusīṁ 你 nǐ you
245     ~ sth (vers le bas) pour qn b sth (ਹੇਠਾਂ) ਲਈ ਐਸ.ਬੀ. b sth (hēṭhāṁ) la'ī aisa.Bī. 某人的〜sth（down） mǒu rén de〜sth(down) ~sth (down) for sb
246     ~ sb (en bas) b ਐਸ ਬੀ (ਹੇਠਾਂ) B aisa bī (hēṭhāṁ) 〜sb（下） 〜sb(xià) ~ sb (down)
247     qc pour tendre la main ou vers le haut pour obtenir qc pour qn ਐਸ ਬੀ ਲਈ sth ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ sth ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾਂ ਉੱਪਰ ਖਿੱਚਣ ਲਈ aisa bī la'ī sth prāpata karana la'ī sth āpaṇē hatha nū bāhara jāṁ upara khicaṇa la'ī 为了某人某事而伸出或伸出手 wèile mǒu rén mǒu shì ér shēn chū huò shēn chūshǒu sth to stretch your hand out or up in order to get sth for sb
248     Cherchez quelque chose ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ kisē cīza la'ī pahuca karō 为某入伸手取（物） wèi mǒu rù shēnshǒu qǔ (wù) Reach out for something
249     Tendez ou tendez la main à quelqu'un ou à quelque chose ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਹੱਥ ਫੜੋ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖੋ kisē nū jāṁ kisē cīza la'ī hatha phaṛō jāṁ bāhara rakhō 为了某人某事而暗示或某些手 wèile mǒu rén mǒu shì ér ànshì huò mǒu xiē shǒu Hold out or hold out a hand for someone or something
250     douleur ਦਰਦ darada 痛 tòng pain
251     Pouvez-vous atteindre cette boîte pour moi? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਬਕਸੇ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਹੋ? kī tusīṁ usa bakasē nū mērē la'ī hēṭhāṁ pahuca sakadē hō? 你能帮我把那个盒子拿下来吗？ nǐ néng bāng wǒ bǎ nàgè hézi ná xiàlái ma? Can you reach that box down for me?
252     Voulez-vous m'aider à démonter cette boîte? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਬਕਸੇ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱ ?ਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋਗੇ? Kī tusīṁ usa bakasē nū bāhara ka?Ṇa vica mērī madada karōgē? 你帮我把那个盒子拿下来好吗？ Nǐ bāng wǒ bǎ nàgè hézi ná xiàlái hǎo ma? Will you help me take down that box?
253     Pouvez-vous m'aider à démonter cette boîte? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਬਕਸੇ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱ ?ਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ usa bakasē nū bāhara ka?Ṇa vica mērī madada kara sakadē hō? 你能帮我把那个盒子拿下来吗？ Nǐ néng bāng wǒ bǎ nàgè hézi ná xiàlái ma? Can you help me take down that box?
254     impressionnant ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ Bahuta vadhī'ā 赞 Zàn awesome
255 Pouvez-vous me joindre dans cette boîte? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਬਕਸੇ ਥੱਲੇ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਹੋ? kī tusīṁ mainū usa bakasē thalē pahuca sakadē hō? 你能在那个盒子下面找到我吗？ nǐ néng zài nàgè hézi xiàmiàn zhǎodào wǒ ma? Can you reach me down that box?
256     Voulez-vous m'aider à démonter cette boîte pour faire un son? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣਨ ਲਈ ਉਸ ਡੱਬੇ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱ ?ਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋਗੇ? Kī tusīṁ mērī āvāza suṇana la'ī usa ḍabē nū bāhara ka?Ṇa vica sahā'itā karōgē? 你帮我把那个盒子于拿下来好鸣？ Nǐ bāng wǒ bǎ nàgè hézi yú ná xiàlái hǎo míng? Will you help me to take down that box to make a sound?
257 être assez long ਕਾਫ਼ੀ ਲੰਬੇ ਹੋ Kāfī labē hō 足够长 Zúgòu zhǎng be long enough
258     Assez long ਕਾਫੀ ਲੰਬਾ kāphī labā 够长 gòu zhǎng Long enough
259     Assez long ਕਾਫੀ ਲੰਬਾ kāphī labā 足够长 zúgòu zhǎng Long enough
260 être assez grand, assez long, etc. pour arriver à un point particulier ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਬਿੰਦੂ ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ kisē khāsa bidū tē pahucaṇa la'ī 足够大，足够长等。到达特定点 zúgòu dà, zúgòu zhǎng děng. Dàodá tèdìng diǎn to be big enough, long enough,etc. .to arrive at a particular point
261     (Grand ou long etc.) assez pour atteindre (ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਲੰਮਾ ਆਦਿ) ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ (vaḍā jāṁ lamā ādi) pahucaṇa la'ī kāfī （大或长等）足够达到 (dà huò zhǎng děng) zúgòu dádào (Large or long etc.) enough to reach
262 Le tapis n'atteignait que la moitié de la pièce, ਕਾਰਪੇਟ ਕਮਰੇ ਦੇ ਅੱਧੇ ਰਸਤੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ, kārapēṭa kamarē dē adhē rasatē taka pahuca gi'ā, 地毯只穿过了房间的一半， dìtǎn zhǐ chuānguòle fángjiān de yībàn, The carpet only reached halfway across the room,
263     Le tapis ne suffit que pour couvrir la moitié d'une pièce ਅੱਧੇ ਕਮਰੇ ਨੂੰ coverੱਕਣ ਲਈ ਕਾਰਪੇਟ ਹੀ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ adhē kamarē nū coverkaṇa la'ī kārapēṭa hī kāfī hai 地毯只够覆盖半间屋 dìtǎn zhǐ gòu fùgài bàn jiān wū The carpet is only enough to cover half a room
264     Le tapis ne traverse que la moitié de la pièce ਕਾਰਪੇਟ ਸਿਰਫ ਅੱਧੇ ਕਮਰੇ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ kārapēṭa sirapha adhē kamarē nū pāra karadā hai 地毯只穿过了房间的一半 dìtǎn zhǐ chuānguòle fángjiān de yībàn The carpet only crosses half of the room
265 le câble est-il assez long pour atteindre la prise? ਕੀ ਕੇਬਲ ਸੋਕੇਟ ਤਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ? kī kēbala sōkēṭa taka pahucaṇa la'ī kāfī hai? 电缆的长度是否足以插入插座？ diànlǎn de chángdù shìfǒu zúyǐ chārù chāzuò? is the cable long enough to reach the socket?
266     Le fil atteint-il la prise? ਕੀ ਤਾਰ ਸਾਕੇਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ? Kī tāra sākēṭa taka pahucadī hai? 电线够得着插座吗？ Diànxiàn gòu dézháo chāzuò ma? Does the wire reach the socket?
267     Le câble est-il assez long pour atteindre la prise? ਕੀ ਕੇਬਲ ਸੌਕੇਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ? Kī kēbala saukēṭa taka pahucaṇa la'ī kāfī hai? 电缆的长度是否较长到达插座？ Diànlǎn de chángdù shìfǒu jiào zhǎng dàodá chāzuò? Is the cable long enough to reach the socket?
268 contacter sb ਸੰਪਰਕ ਐਸ.ਬੀ. Saparaka aisa.Bī. 联系某人 Liánxì mǒu rén contact sb
269     contacter quelqu'un ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ Kisē nāla saparaka karō 联系某人 liánxì mǒu rén contact someone
270     contact ਸੰਪਰਕ saparaka 联系 liánxì contact
271     certain ਕੁਝ kujha 某人 mǒu rén certain
272     gens ਲੋਕ lōka 人 rén people
273 communiquer avec qn, notamment par téléphone ਐਸ ਬੀ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਟੈਲੀਫੋਨ ਰਾਹੀਂ aisa bī nāla galabāta karana la'ī, ḵẖāsakara ṭailīphōna rāhīṁ 与某人沟通，尤其是通过电话 yǔ mǒu rén gōutōng, yóuqí shì tōngguò diànhuà to communicate with sb, espe­cially by telephone
274      (Surtout par téléphone) pour entrer en contact avec  (ਖ਼ਾਸਕਰ ਟੈਲੀਫੋਨ ਦੁਆਰਾ) ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ  (ḵẖāsakara ṭailīphōna du'ārā) nāla saparaka karana la'ī  （尤指用电话）联系，与...取得联系  (yóu zhǐ yòng diànhuà) liánxì, yǔ... Qǔdé liánxì  (Especially by telephone) to get in touch with
275 Savez-vous où je peux l'atteindre? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਕੋਲ ਕਿੱਥੇ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? kī tuhānū patā hai ki maiṁ usa kōla kithē pahuca sakadā hāṁ? 你知道我在哪里可以找到他吗？是 nǐ zhīdào wǒ zài nǎlǐ kěyǐ zhǎodào tā ma? Shì Do you know where I can reach him? BE
276     Savez-vous où je peux le contacter? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਕਿੱਥੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Kī tuhānū patā hai ki maiṁ usa nāla kithē saparaka kara sakadā hāṁ? 你知道我在哪儿能跟他联系上吗？ nǐ zhīdào wǒ zài nǎ'er néng gēn tā liánxì shàng ma? Do you know where I can contact him?
277 être vu / entendu par qn ਐਸ ਬੀ ਦੁਆਰਾ ਵੇਖਿਆ / ਸੁਣਿਆ ਹੋਣਾ Aisa bī du'ārā vēkhi'ā/ suṇi'ā hōṇā 被某人看到/听到 Bèi mǒu rén kàn dào/tīng dào be seen/heard by sb
278 Vague vue / entendue ਵੇਵ ਵੇਖੀ / ਸੁਣੀ ਗਈ vēva vēkhī/ suṇī ga'ī 波看到/听到 bō kàn dào/tīng dào Wave seen/heard
279 être vu ou entendu par qn ਐਸ ਬੀ ਦੁਆਰਾ ਵੇਖਿਆ ਜਾਂ ਸੁਣਿਆ ਜਾਏ aisa bī du'ārā vēkhi'ā jāṁ suṇi'ā jā'ē 被某人看到或听到 bèi mǒu rén kàn dào huò tīng dào to be seen or heard by sb
280 Être vu (ou entendu) par ਦੁਆਰਾ ਵੇਖਿਆ ਜਾ (ਜਾਂ ਸੁਣਿਆ) du'ārā vēkhi'ā jā (jāṁ suṇi'ā) 被…看到（或听到） bèi…kàn dào (huò tīng dào) Be seen (or heard) by
281 Grâce à la télévision et à la radio, nous pouvons atteindre un public plus large ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਅਤੇ ਰੇਡੀਓ ਰਾਹੀਂ ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸਰੋਤਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹਾਂ ṭailīvizana atē rēḍī'ō rāhīṁ asīṁ viśāla sarōti'āṁ taka pahucaṇa dē yōga hāṁ 通过电视和广播，我们可以覆盖更广泛的受众 tōngguò diànshì hé guǎngbò, wǒmen kěyǐ fùgài gèng guǎngfàn de shòuzhòng Through television and radio we are able to reach a wider audience
282     Grâce à la télévision et à la radio, nous pouvons nous familiariser avec un public et des auditeurs plus larges ਟੀ ਵੀ ਅਤੇ ਰੇਡੀਓ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ, ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸਰੋਤਿਆਂ ਅਤੇ ਸਰੋਤਿਆਂ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ṭī vī atē rēḍī'ō dē zarī'ē, asīṁ viśāla sarōti'āṁ atē sarōti'āṁ nāla jāṇū hō sakadē hāṁ 通过电视和收音机，我们能够为更加广泛的观众和听众所熟悉 tōngguò diànshì hé shōuyīnjī, wǒmen nénggòu wèi gèngjiā guǎngfàn de guānzhòng hé tīngzhòng suǒ shúxī Through TV and radio, we can become familiar with a wider audience and listeners
283     Grâce à la télévision et à la radio, nous pouvons atteindre un public plus large ਟੀ ਵੀ ਅਤੇ ਰੇਡੀਓ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ, ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸਰੋਤਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ṭī vī atē rēḍī'ō dē zarī'ē, asīṁ viśāla sarōti'āṁ taka pahuca sakadē hāṁ 通过电视和广播，我们可以覆盖更广泛的受众 tōngguò diànshì hé guǎngbò, wǒmen kěyǐ fùgài gèng guǎngfàn de shòuzhòng Through TV and radio, we can reach a wider audience
284 atteindre les étoiles ਤਾਰਿਆਂ ਤਕ ਪਹੁੰਚੋ tāri'āṁ taka pahucō 伸手摘星 shēnshǒu zhāi xīng reach for the stars
285 Atteindre les étoiles ਤਾਰਿਆਂ ਤਕ ਪਹੁੰਚੋ tāri'āṁ taka pahucō 伸手摘星 shēnshǒu zhāi xīng Reach for the stars
286 essayer de réussir dans qc qui est difficile ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ sth 'ਤੇ ਸਫਲ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ muśakala hai, jō ki sth'tē saphala hōṇa dī kōśiśa karana la'ī 试图在某事上取得成功 shìtú zài mǒu shì shàng qǔdé chénggōng to try to be successful at sth that is difficult
287     Avoir l'ambition d'atteindre la lune pendant neuf jours; travailler dur pour accomplir l'exploit ਨੌਂ ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ ਚੰਦਰਮਾ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਲਾਲਸਾ ਰੱਖੋ; ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰੋ nauṁ dināṁ taka cadaramā'tē pahucaṇa dī lālasā rakhō; prāpatī nū pūrā karana la'ī sakhata mihanata karō 有九天揽月之志;努力完成壮举 yǒu jiǔtiān lǎn yuè zhī zhì; nǔlì wánchéng zhuàngjǔ Have the ambition to reach the moon for nine days; work hard to accomplish the feat
288     Essayez de réussir quelque chose ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਤੇ ਸਫਲ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ kisē cīza tē saphala hōṇa dī kōśiśa karō 试图在某事上取得成功 shìtú zài mǒu shì shàng qǔdé chénggōng Try to succeed at something
289     magnétique ਚੁੰਬਕੀ cubakī 磁 cí magnetic
290     Blême ਵੈਨ vaina 莞 guǎn Wan
291     terminer ਮੁਕੰਮਲ mukamala 完 wán Finish
292 Plus à ਹੋਰ 'ਤੇ hōra'tē 更多 gèng duō more at
293 oreille ਕੰਨ kana 耳 ěr ear
294 contactez qn pour montrer à qn que vous êtes intéressé par eux et / ou que vous voulez l'aider ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਪਹੁੰਚੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ਅਤੇ / ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ aisa bī nū dikhā'uṇa la'ī pahucō ki tusīṁ unhāṁ vica dilacasapī rakhadē hō atē/ jāṁ unhāṁ dī sahā'itā karanā cāhudē hō 与某人联系，向某人表明您对他们有兴趣和/或想要帮助他们 yǔ mǒu rén liánxì, xiàng mǒu rén biǎomíng nín duì tāmen yǒu xìngqù hé/huò xiǎng yào bāngzhù tāmen reach out to sb to show sb that you are interested in them and/or want to help them
295  Exprimer son intérêt pour quelqu'un; exprimer sa volonté d'offrir de l'aide  ਕਿਸੇ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਜਤਾਉਣਾ; ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਜਤਾਉਣਾ  kisē vica dilacasapī jatā'uṇā; sahā'itā dī pēśakaśa karana dī ichā jatā'uṇā  表示对某人意见；表示愿意提拱协助  biǎoshì duì mǒu rén yìjiàn; biǎoshì yuànyì tí gǒng xiézhù  Expressing interest in someone; expressing willingness to offer assistance
296     Connectez-vous avec quelqu'un et montrez à quelqu'un que vous vous intéressez à lui et / ou que vous voulez l'aider ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਜੁੜੋ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ਅਤੇ / ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ kisē nāla juṛō atē kisē nū dasō ki tusīṁ unhāṁ vica dilacasapī rakhadē hō atē/ jāṁ unhāṁ dī sahā'itā karanā cāhudē hō 与某人联系，向某人表明您对他们有兴趣和/或想帮助他们 yǔ mǒu rén liánxì, xiàng mǒu rén biǎomíng nín duì tāmen yǒu xìngqù hé/huò xiǎng bāngzhù tāmen Connect with someone and show someone that you are interested in them and/or want to help them
297 l'église doit trouver de nouvelles façons d'atteindre les jeunes ਚਰਚ ਨੂੰ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਤਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦੇ ਨਵੇਂ ਤਰੀਕੇ ਲੱਭਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ caraca nū naujavānāṁ taka pahucaṇa dē navēṁ tarīkē labhaṇa dī zarūrata hai 教会需要找到新的方法来接触年轻人 jiàohuì xūyào zhǎodào xīn de fāngfǎ lái jiēchù niánqīng rén the church needs to find new ways of reaching out to young people
298     L'église doit trouver de nouvelles façons d'aider les jeunes ਚਰਚ ਨੂੰ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਨਵੇਂ findੰਗਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ caraca nū naujavānāṁ dī sahā'itā la'ī navēṁ findgāṁ dī bhāla karana dī zarūrata hai 教会需要寻找新途径来为年轻人提供帮助 jiàohuì xūyào xúnzhǎo xīn tújìng lái wèi niánqīng rén tígōng bāngzhù The church needs to find new ways to help young people
299 d'armes ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ hathi'ārāṁ dī 武器 wǔqì of arms
300     Bras ਬਾਂਹ bānha 手臂 shǒubì Arm
301 la distance sur laquelle vous pouvez étirer vos bras pour toucher qc; la distance sur laquelle un objet particulier peut être utilisé pour toucher qc d'autre ਉਹ ਦੂਰੀ ਜਿਸ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਟੈਚ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਫੈਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ; ਉਹ ਦੂਰੀ ਜਿਸ' ਤੇ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਆਬਜੈਕਟ ਨੂੰ ਸਟੈਚ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ uha dūrī jisa'tē tusīṁ saṭaica nū chūhaṇa la'ī āpaṇī'āṁ bāhāṁ phailā sakadē hō; uha dūrī jisa' tē kisē khāsa ābajaikaṭa nū saṭaica nū chūhaṇa la'ī varati'ā jā sakadā hai 您可以伸胳膊触摸某物的距离；特定物体可以用来触摸其他物体的距离 nín kěyǐ shēn gēbó chùmō mǒu wù de jùlí; tèdìng wùtǐ kěyǐ yòng lái chùmō qítā wùtǐ de jùlí the distance over which you can stretch your arms to touch sth; the distance over which a particular object can be used to touch sth else
302     La longueur du bras étendu; envergure du bras ਬਾਂਹ ਦੀ ਲੰਬਾਈ; bānha dī labā'ī; 手臂展开的长度；臂展 shǒubì zhǎnkāi de chángdù; bì zhǎn The length of the arm extended; arm span
303 En tant que boxeur, sa longue portée lui donne un avantage significatif ਇੱਕ ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਉਸਦੀ ਲੰਬੀ ਪਹੁੰਚ ਉਸਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਲਾਭ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ika mukēbāza hōṇa dē nātē, usadī labī pahuca usanū mahatavapūraṇa lābha didā hai 作为一名拳击手，他的长传给他带来了巨大的优势 zuòwéi yī míng quánjí shǒu, tā de cháng chuán gěi tā dài láile jùdà de yōushì As a boxer, his long reach gives him a significant advantage
304     En tant que boxeur, sa longue distance de frappe est son gros avantage ਇਕ ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਉਸ ਦੀ ਲੰਬੀ ਪੰਚ ਦੂਰੀ ਉਸ ਦਾ ਵੱਡਾ ਫਾਇਦਾ ਹੈ ika mukēbāza hōṇa dē nātē, usa dī labī paca dūrī usa dā vaḍā phā'idā hai 作为拳击运动员，他出拳距离长是他被大的优势 zuòwéi quánjí yùndòngyuán, tā chū quán jùlí zhǎng shì tā bèi dà de yōushì As a boxer, his long punch distance is his big advantage
305 le tir était bien hors de portée du gardien de but ਸ਼ਾਟ ਗੋਲਕੀਪਰ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸੀ śāṭa gōlakīpara dī pahuca tōṁ bāhara sī 射门远远超出了守门员的能力 shèmén yuǎn yuǎn chāochūle shǒuményuán de nénglì the shot was well beyond the reach of the goalkeeper
306     Ce tir était hors de portée du gardien de but ਇਹ ਸ਼ਾਟ ਗੋਲਕੀਪਰ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸੀ iha śāṭa gōlakīpara dī pahuca tōṁ bāhara sī 这次射门使守门员鞭长莫及 zhè cì shèmén shǐ shǒuményuán biānchángmòjí This shot was beyond the reach of the goalkeeper
307 Les liquides de nettoyage doivent être conservés hors de la portée des enfants. ਸਫਾਈ ਤਰਲ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. saphā'ī tarala baci'āṁ dī pahuca tōṁ bāhara rakhaṇā cāhīdā hai. 清洁液应放在儿童接触不到的地方。 qīngjié yè yīng fàng zài értóng jiēchù bù dào dì dìfāng. Cleaning fluids should be kept out of the reach of children.
308     Le détergent doit être conservé hors de la portée des enfants ਡਿਟਰਜੈਂਟ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ Ḍiṭarajaiṇṭa baci'āṁ dī pahuca tōṁ bāhara rakhaṇā cāhīdā hai 洗涤剂应该放在儿童够不到的地方 Xǐdí jì yīnggāi fàng zài értóng gòu bù dào dì dìfāng Detergent should be kept out of the reach of children
309 Il s'est déchaîné avec colère, frappant n'importe qui à sa portée ਉਸ ਨੇ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਭੜਾਸ ਕੱ ,ੀ, ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਮਾਰਦਿਆਂ usa nē gusē vica bhaṛāsa ka,̔ī, kisē nū āpaṇī pahuca vica māradi'āṁ 他愤怒地抨击，打中了他触手可及的人 tā fènnù de pēngjí, dǎ zhòng le tā chùshǒu kě jí de rén He lashed out angrily, hitting anyone within his reach
310     Il est furieux et bat les gens à vue ਉਹ ਗੁੱਸੇ ਵਿਚ ਹੈ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹੈ uha gusē vica hai atē lōkāṁ nū dēkhadā hai 他气急败坏，见人就打 tā qìjíbàihuài, jiàn rén jiù dǎ He is furious and beats people at sight