A   N C   E F H  K L M I J           N O P
    D FRANCAIS PINYIN bengali bengali CHINOIS CHINOIS ANGLAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ALLEMAND POLONAIS RUSSE RUSSE ARABE ARABE HINDI HINDI panjabi panjabi JAPONAIS JAPONAIS KANA ROMAJI
1   NEXT synonyme 代名词 সমার্থক Samārthaka Dàimíngcí synonym synonym sinônimo sinónimo Synonym synonim синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay ਸਮਾਨਾਰਥੀ Samānārathī シノニム シノニム シノニム shinonimu
2   PRECEDENT Le poème rappelle The Waste Land d'Elliot 这首诗让人想起了艾略特的《荒原》 কবিতাটিতে এলিয়টের দ্য বর্জ্যভূমির কথা মনে পড়ে kabitāṭitē ēliẏaṭēra dya barjyabhūmira kathā manē paṛē zhè shǒu shī ràng rén xiǎngqǐle ài lüè tè de “huāngyuán” The poem recalls Elliot's  The Waste Land The poem recalls Elliot's The Waste Land O poema lembra The Waste Land, de Elliot El poema recuerda La tierra baldía de Elliot Das Gedicht erinnert an Elliots The Waste Land Wiersz przypomina The Waste Land Elliota Поэма напоминает "Пустошь" Эллиота. Poema napominayet "Pustosh'" Elliota. تستذكر القصيدة كتاب إليوت The Waste Land tastadhkir alqasidat kitab 'iilyut The Waste Land कविता इलियट की द वेस्ट लैंड को याद करती है kavita iliyat kee da vest laind ko yaad karatee hai ਕਵਿਤਾ ਇਲੀਅਟ ਦੀ ਦਿ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੀ ਹੈ kavitā ilī'aṭa dī di rahida-khūhada nū yāda karadī hai エリオットの 『荒地』を想起させる詩 エリオット の 『 荒地 』 を 想起 させる 詩 えりおっと の 『 あれち 』 お そうき させる し eriotto no “ arechi ” o sōki saseru shi
3   mobiles Ce poème rappelle "The Wasteland" d'Eliot 这首诗令人想起艾略特的《荒原 এই কবিতাটি এলিয়টের "দ্য ওয়েস্টল্যান্ড" স্মরণ করিয়ে দেয় ē'i kabitāṭi ēliẏaṭēra"dya ōẏēsṭalyānḍa" smaraṇa kariẏē dēẏa zhè shǒu shī lìng rén xiǎngqǐ ài lüè tè de “huāngyuán 这首诗令人想起艾略特的《荒原 This poem is reminiscent of Eliot's "The Wasteland Este poema é uma reminiscência de "The Wasteland Este poema es una reminiscencia de "The Wasteland Dieses Gedicht erinnert an Eliots "The Wasteland" Ten wiersz przypomina „Pustkowia” Eliota Это стихотворение напоминает «Пустошь» Элиота. Eto stikhotvoreniye napominayet «Pustosh'» Eliota. هذه القصيدة تذكرنا ب "الأرض القاحلة" لإيليوت hadhih alqasidat tadhkaruna b "ali'ard alqahilata" la'iiluyut यह कविता एलियट की "द वेस्टलैंड" की याद दिलाती है yah kavita eliyat kee "da vestalaind" kee yaad dilaatee hai ਇਹ ਕਵਿਤਾ ਇਲੀਅਟ ਦੀ “ਦਿ ਵਸਟਲੈਂਡ” ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੀ ਹੈ iha kavitā ilī'aṭa dī “di vasaṭalaiṇḍa” dī yāda divā'undī hai     この詩はエリオットの「荒れ地」を連想させる この 詩 は エリオット の 「 荒れ地 」 を 連想 させる この し わ えりおっと の 「 あれち 」 お れんそう させる kono shi wa eriotto no " arechi " o rensō saseru        
4 1 ALLEMAND ordonner à qn de revenir 命令某人返回 অর্ডার sb ফিরে arḍāra sb phirē mìnglìng mǒu rén fǎnhuí to order sb to return to order sb to return pedir sb para devolver para ordenar que sb regrese jdn zur Rückkehr befehlen nakazać komuś powrót приказать кому вернуть prikazat' komu vernut' أن تأمر sb للعودة 'an tamur sb lileawda आदेश देने के लिए वापस जाने के लिए aadesh dene ke lie vaapas jaane ke lie ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਲਈ ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ ਆਰਡਰ ਕਰਨ ਲਈ vāpasa karana la'ī aisa bī nū āraḍara karana la'ī 戻るためにsbを注文する 戻る ため に sb を 注文 する もどる ため に sb お ちゅうもん する modoru tame ni sb o chūmon suru
5 2 ANGLAIS  rappel  召回  প্রত্যাহার  pratyāhāra  zhàohuí  召回  recall  recordar  recordar  erinnern  odwołanie  отзыв  otzyv  اعد الاتصال 'aead alaitisal  याद  yaad  ਯਾਦ ਕਰੋ  yāda karō      想起 想起 そうき sōki        
6 3 ARABE Les deux pays ont rappelé leurs ambassadeurs 两国都召回了他们的大使 উভয় দেশই তাদের রাষ্ট্রদূতদের স্মরণ করিয়ে দেয় ubhaẏa dēśa'i tādēra rāṣṭradūtadēra smaraṇa kariẏē dēẏa liǎng guódū zhàohuíle tāmen de dàshǐ Both countries recalled their ambassadors Both countries recalled their ambassadors Ambos os países chamaram de volta seus embaixadores Ambos países recordaron a sus embajadores Beide Länder erinnerten sich an ihre Botschafter Oba kraje odwołały swoich ambasadorów Обе страны отозвали своих послов Obe strany otozvali svoikh poslov واستدعى كلا البلدين سفرائهما waistadeaa kla albaladayn sufarayuhuma दोनों देशों ने अपने राजदूतों को याद किया donon deshon ne apane raajadooton ko yaad kiya ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਰਾਜਦੂਤਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਬੁਲਾਇਆ dōvāṁ dēśāṁ nē āpaṇē rājadūtāṁ nū vāpasa bulā'i'ā 両国は大使を呼び戻した 両国 は 大使 を 呼び戻した りょうこく わ たいし お よびもどした ryōkoku wa taishi o yobimodoshita
7 4 BENGALI Les deux pays ont rappelé leurs ambassadeurs 两个国家都召回了各自的大使 উভয় দেশই তাদের রাষ্ট্রদূতদের ফিরিয়ে দিয়েছে ubhaẏa dēśa'i tādēra rāṣṭradūtadēra phiriẏē diẏēchē liǎng gè guójiā dōu zhàohuíle gèzì de dàshǐ 两个国家都召回了各自的大使 Both countries have recalled their ambassadors Ambos os países chamaram de volta seus embaixadores Ambos países han retirado a sus embajadores Beide Länder haben ihre Botschafter zurückgerufen Oba kraje odwołały swoich ambasadorów Обе страны отозвали своих послов Obe strany otozvali svoikh poslov وقد استدعى كلا البلدين سفرائهما waqad aistadeaa kla albaladayn sufarayahuma दोनों देशों ने अपने राजदूतों को वापस बुला लिया है donon deshon ne apane raajadooton ko vaapas bula liya hai ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਰਾਜਦੂਤਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਬੁਲਾ ਲਿਆ ਹੈ dōvāṁ dēśāṁ nē āpaṇē rājadūtāṁ nū vāpasa bulā li'ā hai     両国は大使を呼び戻した 両国 は 大使 を 呼び戻した りょうこく わ たいし お よびもどした ryōkoku wa taishi o yobimodoshita        
8 5 CHINOIS Il a été rappelé au service militaire 他被召回服兵役 তাকে সামরিক দায়িত্ব পাল্টে ডাকা হয়েছিল tākē sāmarika dāẏitba pālṭē ḍākā haẏēchila tā bèi zhàohuí fú bīngyì He was recalled to military duty He was recalled to military duty Ele foi chamado de volta ao serviço militar Fue llamado al servicio militar Er wurde zum Militärdienst zurückgerufen Został wezwany do służby wojskowej Был отозван на военную службу Byl otozvan na voyennuyu sluzhbu تم استدعاؤه للخدمة العسكرية tama aistideawuh lilkhidmat aleaskaria उन्हें सैन्य कर्तव्य के लिए वापस बुलाया गया था unhen sainy kartavy ke lie vaapas bulaaya gaya tha ਉਸਨੂੰ ਫੌਜੀ ਡਿ dutyਟੀ 'ਤੇ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ usanū phaujī ḍi dutyṭī'tē bulā'i'ā gi'ā sī 彼は軍事任務に召還されました 彼 は 軍事 任務 に 召還 されました かれ わ ぐんじ にんむ に しょうかん されました kare wa gunji ninmu ni shōkan saremashita
9 6 ESPAGNOL Il a été appelé pour une mission militaire précoce 他被召早执行军事任务 তাকে প্রাথমিক সেনা মিশনের জন্য ডাকা হয়েছিল tākē prāthamika sēnā miśanēra jan'ya ḍākā haẏēchila tā bèi zhào zǎo zhíxíng jūnshì rènwù 他被召早执行军事任务 He was called for an early military mission Ele foi chamado para uma missão militar precoce Fue llamado para una misión militar temprana. Er wurde zu einer frühen militärischen Mission gerufen Został wezwany na wczesną misję wojskową Его призвали на раннюю военную миссию Yego prizvali na rannyuyu voyennuyu missiyu تم استدعاؤه لمهمة عسكرية مبكرة tama aistideawuh limuhimat easkariat mubakira उन्हें एक शुरुआती सैन्य मिशन के लिए बुलाया गया था unhen ek shuruaatee sainy mishan ke lie bulaaya gaya tha ਉਸਨੂੰ ਛੇਤੀ ਸੈਨਿਕ ਮਿਸ਼ਨ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ usanū chētī sainika miśana la'ī bulā'i'ā gi'ā sī     彼は初期の軍事任務のために呼ばれた 彼 は 初期 の 軍事 任務 の ため に 呼ばれた かれ わ しょき の ぐんじ にんむ の ため に よばれた kare wa shoki no gunji ninmu no tame ni yobareta        
10 7 FRANCAIS Il a été rappelé pour le service militaire 他被召回服兵役 তাকে সামরিক চাকরীর জন্য ডেকে আনা হয়েছিল tākē sāmarika cākarīra jan'ya ḍēkē ānā haẏēchila tā bèi zhàohuí fú bīngyì 他被召回服兵役 He was recalled for military service Ele foi chamado para o serviço militar Fue llamado para el servicio militar Er wurde zum Militärdienst abberufen Został odwołany do służby wojskowej Был отозван на военную службу Byl otozvan na voyennuyu sluzhbu تم استدعاؤه للخدمة العسكرية tama aistideawuh lilkhidmat aleaskaria उन्हें सैन्य सेवा के लिए वापस बुलाया गया था unhen sainy seva ke lie vaapas bulaaya gaya tha ਉਸਨੂੰ ਫੌਜੀ ਸੇਵਾ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ usanū phaujī sēvā la'ī bulā'i'ā gi'ā sī     彼は兵役のために召還されました 彼 は 兵役 の ため に 召還 されました かれ わ へいえき の ため に しょうかん されました kare wa heieki no tame ni shōkan saremashita        
11 8 HINDI le montant 量 পরিমাণ parimāṇa liàng 量 the amount Quantidade la cantidad die Summe ilość количество kolichestvo كمية kamiya राशि raashi ਧਨ - ਰਾਸ਼ੀ dhana - rāśī     総額 総額 そうがく sōgaku        
12 9 JAPONAIS poids 重 ওজন ōjana zhòng 重 weight peso peso Gewicht waga вес ves وزن wazn वजन vajan ਭਾਰ bhāra     重量 重量 じゅうりょう jūryō        
13 10 PANJABI Choisir 采 বাছাই bāchā'i cǎi 采 Pick Escolher Recoger Wählen Sie Wybierać Выбирать Vybirat' قطف او يقطف qataf 'aw yaqtaf चुनना chunana ਚੁਣੋ cuṇō     ピック ピック ピック pikku        
14 11 POLONAIS zéro 零 শূন্য śūn'ya líng 零 zero zero cero Null zero нуль nul' صفر sifr शून्य shoony ਜ਼ੀਰੋ zīrō     ゼロ ゼロ ゼロ zero        
15 12 PORTUGAIS rêver 梦 স্বপ্ন sbapna mèng 夢 dream Sonhe sueño Traum śnić мечта mechta حلم hulm ख्वाब khvaab ਸੁਪਨਾ supanā     夢 夢 ゆめ yume        
16 13 RUSSE Yu 聿 ইয়ু iẏu yù 聿 Yu Yu Yu Yu Yu Ю. YU. يو yu यू yoo ਯੂ yū     ゆう ゆう ゆう yū        
17   help1 ils ont tous deux été rappelés dans l'équipe galloise 他们俩都被召回了威尔士队 তাদের দুজনকেই ওয়েলশ দলে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছে tādēra dujanakē'i ōẏēlaśa dalē phiriẏē dē'ōẏā haẏēchē tāmen liǎ dōu bèi zhàohuíle wēi'ěrshì duì they have both  been recalled to the Welsh squad they have both been recalled to the Welsh squad ambos foram chamados de volta ao time galês ambos han sido llamados a la escuadra galesa Sie wurden beide in den walisischen Kader zurückgerufen obaj zostali wezwani do walijskiej drużyny они оба были отозваны в валлийский отряд oni oba byli otozvany v valliyskiy otryad كلاهما تم استدعاؤهما إلى الفريق الويلزي kilahuma tama aistideawuhuma 'iilaa alfariq alwayalzii वे दोनों वेल्श दस्ते को वापस बुला लिए गए हैं ve donon velsh daste ko vaapas bula lie gae hain ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਵੈਲਸ਼ ਟੀਮ ਵਿਚ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ unhāṁ dōvāṁ nū vailaśa ṭīma vica bulā'i'ā gi'ā hai 彼らは両方ともウェールズの分隊に召還されました 彼ら は 両方 とも ウェールズ の 分隊 に 召還 されました かれら わ りょうほう とも ウェールズ の ぶんたい に しょうかん されました karera wa ryōhō tomo wēruzu no buntai ni shōkan saremashita
18   help3 Les deux ont été rappelés dans l'équipe du Pays de Galles 他们俩都被重新召回了威尔士队 তাদের দুজনকেই ওয়েলস দলে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল tādēra dujanakē'i ōẏēlasa dalē phiriẏē dē'ōẏā haẏēchila tāmen liǎ dōu bèi chóngxīn zhàohuíle wēi'ěrshì duì 他们俩都被重新召回了威尔士队 Both of them were recalled to the Wales team Ambos foram chamados de volta à equipe do País de Gales Ambos fueron llamados a la selección de Gales. Beide wurden zurück in das Wales-Team zurückgerufen Obaj zostali wezwani z powrotem do zespołu Walii Их обоих отозвали обратно в команду Уэльса. Ikh oboikh otozvali obratno v komandu Uel'sa. تم استدعاء كلاهما إلى فريق ويلز tama aistidea' kilahuma 'iilaa fariq wylz दोनों को वापस वेल्स टीम में वापस बुलाया गया donon ko vaapas vels teem mein vaapas bulaaya gaya ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਵੇਲਜ਼ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ dōvāṁ nū vēlaza ṭīma vica vāpasa bulā'i'ā gi'ā sī     どちらもウェールズチームに呼び戻されました どちら も ウェールズ チーム に 呼び戻されました どちら も ウェールズ チーム に よびもどされました dochira mo wēruzu chīmu ni yobimodosaremashita        
19   http://abcde.facile.free.fr Être 被 থাকা thākā bèi 被 Be Estar Ser Sein Być Быть Byt' كن kuna होना hona ਹੋਵੋ hōvō     する する する suru        
20   http://akirameru.free.fr  (sélectionnés comme membres de l'équipe après une période où ils n'ont pas été sélectionnés).  （在未被选中之后被选为团队成员）。  (দলের সদস্য হিসাবে নির্বাচিত হওয়ার পরে তারা নির্বাচিত হয়নি)।  (dalēra sadasya hisābē nirbācita ha'ōẏāra parē tārā nirbācita haẏani).  (zài wèi bèi xuǎnzhōng zhīhòu bèi xuǎn wèi tuánduì chéngyuán).  ( selected as members of the team after a time when they were not selected).  (selected as members of the team after a time when they were not selected).  (selecionados como membros da equipe após um período em que não foram selecionados).  (seleccionados como miembros del equipo después de un tiempo en el que no fueron seleccionados).  (ausgewählt als Mitglieder des Teams nach einer Zeit, in der sie nicht ausgewählt wurden).  (wybierani jako członkowie zespołu po chwili, gdy nie zostali wybrani).  (выбраны в качестве членов команды после того, как они не были выбраны).  (vybrany v kachestve chlenov komandy posle togo, kak oni ne byli vybrany).  (تم اختيارهم كأعضاء في الفريق بعد وقت لم يتم اختيارهم فيه). (tim aikhtiaruhum ka'aeda' fi alfariq baed waqt lm yatim aikhtiaruhum fiha).  (एक समय के बाद टीम के सदस्यों के रूप में चुने जाने पर उन्हें नहीं चुना गया)।  (ek samay ke baad teem ke sadasyon ke roop mein chune jaane par unhen nahin chuna gaya).  (ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਟੀਮ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਜੋਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਜਦੋਂ ਉਹ ਚੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਸੀ).  (ika samēṁ bā'ada ṭīma dē maimbarāṁ vajōṁ cuṇi'ā gi'ā jadōṁ uha cuṇi'ā nahīṁ gi'ā sī).  （選択されなかった後、チームのメンバーとして選択されました）。 （ 選択 されなかった 後 、 チーム の メンバー として 選択 されました ） 。 （ せんたく されなかった のち 、 チーム の メンバー として せんたく されました ） 。 （ sentaku sarenakatta nochi , chīmu no menbā toshite sentaku saremashita ） .
21   http://jiaoyu.free.fr (Élu en tant que membre de l'équipe après avoir été désélectionné). （在最好的之后被选为团队成员）。 (নির্বাচিত না হয়ে দলের সদস্য হিসাবে নির্বাচিত)। (Nirbācita nā haẏē dalēra sadasya hisābē nirbācita). (Zài zuì hǎo de zhīhòu bèi xuǎn wèi tuánduì chéngyuán). （在未被选中之后被选为团队成员）。 (Elected as a team member after being unselected). (Eleito membro da equipe após ser desmarcado). (Elegido como miembro del equipo después de haber sido deseleccionado). (Als Teammitglied gewählt, nachdem es nicht ausgewählt wurde). (Wybrany jako członek zespołu po cofnięciu wyboru). (Выбран в качестве члена команды после отмены выбора). (Vybran v kachestve chlena komandy posle otmeny vybora). (انتخب كعضو في الفريق بعد أن لم يتم اختياره). (anatakhib kaedu fi alfariq baed 'an lm yatim aikhtiaraha). (अचयनित होने के बाद टीम के सदस्य के रूप में चुने गए)। (achayanit hone ke baad teem ke sadasy ke roop mein chune gae). (ਨਾ ਚੁਣੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਟੀਮ ਮੈਂਬਰ ਵਜੋਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ). (Nā cuṇē jāṇa tōṁ bā'ada ṭīma maimbara vajōṁ cuṇi'ā gi'ā). （選択解除された後、チームメンバーとして選出されます）。 （ 選択 解除 された 後 、 チーム メンバー として 選出 されます ） 。 （ せんたく かいじょ された のち 、 チーム メンバー として せんしゅつ されます ） 。 （ sentaku kaijo sareta nochi , chīmu menbā toshite senshutsu saremasu ） .
22   http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm demander que qc soit retourné, souvent parce qu'il y a quelque chose qui ne va pas 要求退还某物，通常是因为某物有错 ফিরে আসতে স্টাচির কাছে জিজ্ঞাসা করা, কারণ এটিতে কোনও সমস্যা আছে Phirē āsatē sṭācira kāchē jijñāsā karā, kāraṇa ēṭitē kōna'ō samasyā āchē Yāoqiú tuìhuán mǒu wù, tōngcháng shì yīnwèi mǒu wù yǒu cuò to ask for sth to be returned, often because there is sth wrong with it to ask for sth to be returned, often because there is sth wrong with it pedir que o sth seja devolvido, geralmente porque há algo errado com ele pedir que se devuelva algo, a menudo porque hay algo malo en ello um die Rückgabe von etw zu bitten, oft, weil etwas falsch daran ist prosić o zwrot czegoś, często dlatego, że jest w tym coś złego просить вернуть что-то, часто потому, что с этим что-то не так prosit' vernut' chto-to, chasto potomu, chto s etim chto-to ne tak للمطالبة بإرجاع الأشياء ، غالبًا بسبب وجود شيء خاطئ في ذلك lilmutalabat bi'iirjae al'ashya' , ghalbana bsbb wujud shay' khati fi dhalik sth को वापस करने के लिए कहना, अक्सर क्योंकि इसमें sth गलत है sth ko vaapas karane ke lie kahana, aksar kyonki isamen sth galat hai ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਲਈ ਸਟੈਚ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਲਈ, ਅਕਸਰ ਇਸ ਲਈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿਚ ਕੋਈ ਗਲਤ ਹੈ Vāpasa karana la'ī saṭaica nū puchaṇa la'ī, akasara isa la'ī ki'uṅki isa vica kō'ī galata hai 多くの場合、sthが間違っているため、sthの返却を要求する 多く の 場合 、 sth が 間違っている ため 、 sth の 返却 を 要求 する おうく の ばあい 、 sth が まちがっている ため 、 sth の へんきゃく お ようきゅう する ōku no bāi , sth ga machigatteiru tame , sth no henkyaku o yōkyū suru
23   http://abcde.facile.free.fr Reprise, rappel (marchandises endommagées, etc.) 收回，召回（残损货品等） ফিরে যান, পুনরায় কল করুন (ক্ষতিগ্রস্থ জিনিসপত্র ইত্যাদি) phirē yāna, punarāẏa kala karuna (kṣatigrastha jinisapatra ityādi) shōuhuí, zhàohuí (cánsǔn huòpǐn děng) 收回,召回（残损货品等） Take back, recall (damaged goods, etc.) Retirar, recolher (bens danificados, etc.) Retirar, retirar (mercancías dañadas, etc.) Zurücknehmen, zurückrufen (beschädigte Ware usw.) Odbiór, wycofanie (uszkodzone towary itp.) Забрать, отозвать (поврежденный товар и т. Д.) Zabrat', otozvat' (povrezhdennyy tovar i t. D.) الاسترجاع والاسترجاع (البضائع التالفة ، إلخ) alaistirjae walaistirjae (albadayie alttalifat , 'ilkh) वापस ले लो, याद (क्षतिग्रस्त माल, आदि) vaapas le lo, yaad (kshatigrast maal, aadi) ਵਾਪਸ ਜਾਓ, ਵਾਪਸ ਬੁਲਾਓ (ਖਰਾਬ ਹੋਏ ਮਾਲ, ਆਦਿ) vāpasa jā'ō, vāpasa bulā'ō (kharāba hō'ē māla, ādi)     取り戻し、リコール（破損品など） 取り戻し 、 リコール （ 破損品 など ） とりもどし 、 リコール （ はそんひん など ） torimodoshi , rikōru （ hasonhin nado ）        
24   http://akirameru.free.fr Demander à retourner quelque chose, généralement parce que quelque chose ne va pas 要求退还某物，通常是因为某物有错 কিছু ভুল করার জন্য সাধারণত কিছু জিজ্ঞাসা করা হয় kichu bhula karāra jan'ya sādhāraṇata kichu jijñāsā karā haẏa yāoqiú tuìhuán mǒu wù, tōngcháng shì yīnwèi mǒu wù yǒu cuò 要求退还某物，通常是因为某物有错 Asking to return something, usually because something is wrong Pedir para devolver algo, geralmente porque algo está errado Pedir que se devuelva algo, generalmente porque algo está mal Bitte um Rückgabe, normalerweise, weil etwas nicht stimmt Prośba o zwrot czegoś, zwykle dlatego, że coś jest nie tak Просят вернуть что-то, обычно потому, что что-то не так Prosyat vernut' chto-to, obychno potomu, chto chto-to ne tak طلب إرجاع شيء ما ، عادة بسبب وجود خطأ ما talab 'iirjae shay' ma , eadat bsbb wujud khataan ma कुछ वापस करने के लिए कह रहा है, आमतौर पर क्योंकि कुछ गलत है kuchh vaapas karane ke lie kah raha hai, aamataur par kyonki kuchh galat hai ਕੁਝ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਲਈ ਆਖਣਾ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ kujha vāpasa karana la'ī ākhaṇā, āma taura'tē ki'uṅki kujha galata hudā hai     通常何かが間違っているので何かを返すように頼む 通常 何 か が 間違っているので 何 か を 返す よう に 頼む つうじょう なに か が まちがっているので なに か お かえす よう に たのむ tsūjō nani ka ga machigatteirunode nani ka o kaesu yō ni tanomu        
25   http://jiaoyu.free.fr La société a rappelé tous les sèche-cheveux défectueux 该公司已召回所有有故障的吹风机 সংস্থাটি সমস্ত ত্রুটিযুক্ত হেয়ারডায়ারকে পুনরায় স্মরণ করিয়ে দিয়েছে sansthāṭi samasta truṭiyukta hēẏāraḍāẏārakē punarāẏa smaraṇa kariẏē diẏēchē gāi gōngsī yǐ zhàohuí suǒyǒu yǒu gùzhàng de chuīfēngjī The company has recalled all the faulty hairdryers The company has recalled all the faulty hairdryers A empresa fez o recall de todos os secadores de cabelo com defeito La empresa ha retirado todos los secadores de pelo defectuosos Das Unternehmen hat alle fehlerhaften Haartrockner zurückgerufen Firma wycofała wszystkie wadliwe suszarki do włosów Компания отозвала все неисправные фены. Kompaniya otozvala vse neispravnyye feny. قامت الشركة بسحب جميع مجففات الشعر المعيبة qamat alsharikat bisahb jmye mujafafat alshier almueiba कंपनी ने सभी दोषपूर्ण हेअर ड्रायर को वापस बुला लिया है kampanee ne sabhee doshapoorn hear draayar ko vaapas bula liya hai ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਸਾਰੇ ਨੁਕਸਦਾਰ ਹੇਅਰ ਡਰਾਇਰ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਬੁਲਾ ਲਿਆ ਹੈ kapanī nē sārē nukasadāra hē'ara ḍarā'ira nū vāpasa bulā li'ā hai 同社は故障したすべてのヘアドライヤーをリコールしました 同社 は 故障 した すべて の ヘア ドライヤー を リコール しました どうしゃ わ こしょう した すべて の ヘア ドライヤー お リコール しました dōsha wa koshō shita subete no hea doraiyā o rikōru shimashita
26   lexos L'entreprise a recyclé tous les sèche-cheveux problématiques 公司回收了所有有问题的吹风机 সংস্থাটি সমস্যাযুক্ত সমস্ত চুল ড্রায়াকে পুনর্ব্যক্ত করে sansthāṭi samasyāyukta samasta cula ḍrāẏākē punarbyakta karē gōngsī huíshōule suǒyǒu yǒu wèntí de chuīfēngjī 公司回收了所有有问题的吹风机 The company recycled all problematic hair dryers A empresa reciclou todos os secadores de cabelo problemáticos La empresa recicló todos los secadores de pelo problemáticos Das Unternehmen hat alle problematischen Haartrockner recycelt Firma poddała recyklingowi wszystkie problematyczne suszarki do włosów Компания переработала все проблемные фены. Kompaniya pererabotala vse problemnyye feny. أعادت الشركة تدوير جميع مجففات الشعر التي بها مشاكل 'aeadat alsharikat tadwir jmye mujafafat alshier alty biha mashakil कंपनी ने सभी समस्याग्रस्त बाल सुखाने वालों को पुनर्नवीनीकरण किया kampanee ne sabhee samasyaagrast baal sukhaane vaalon ko punarnaveeneekaran kiya ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਸਾਰੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਵਾਲੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਸੁਕਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਰੀਸਾਈਕਲ ਕੀਤਾ kapanī nē sārē muśakala vālē vālāṁ nū sukā'uṇa vālē nū rīsā'īkala kītā     同社は問題のあるヘアドライヤーをすべてリサイクルしました 同社 は 問題 の ある ヘア ドライヤー を すべて リサイクル しました どうしゃ わ もんだい の ある ヘア ドライヤー お すべて リサイクル しました dōsha wa mondai no aru hea doraiyā o subete risaikuru shimashita        
27   27500 Plat de viande 肴 মাংশের পাত্র mānśēra pātra yáo 肴 meat dish prato de carne plato de carne Fleischgericht danie mięsne мясное блюдо myasnoye blyudo طبق اللحم tubiq allahm मांस का पकवान maans ka pakavaan ਮੀਟ ਕਟੋਰੇ mīṭa kaṭōrē     肉料理 肉 料理 にく りょうり niku ryōri        
28   abc image Avoir 有 আছে āchē yǒu 有 Have Ter Tener Haben Mieć Есть Yest' يملك yamlik Have havai ਹੈ hai     持ってる 持ってる もってる motteru        
29   KAKUKOTO la capacité de se souvenir de ce que vous avez appris ou de ce qui s'est passé dans le passé 记住某件事或过去所发生的事情的能力 অতীতে যে ঘটনাটি আপনি শিখেছেন বা h টি স্মরণ করার ক্ষমতা atītē yē ghaṭanāṭi āpani śikhēchēna bā h ṭi smaraṇa karāra kṣamatā jì zhù mǒu jiàn shì huò guòqù suǒ fāshēng de shìqíng de nénglì the ability to remember sth that you have learned or sth that has happened in the past the ability to remember sth that you have learned or sth that has happened in the past a capacidade de lembrar o que você aprendeu ou o que aconteceu no passado la capacidad de recordar algo que haya aprendido o algo que haya sucedido en el pasado die Fähigkeit, sich an etwas zu erinnern, das Sie gelernt haben, oder an etwas, das in der Vergangenheit passiert ist zdolność zapamiętywania czegoś, czego się nauczyłeś lub czegoś, co wydarzyło się w przeszłości способность запоминать то, что вы узнали или что произошло в прошлом sposobnost' zapominat' to, chto vy uznali ili chto proizoshlo v proshlom القدرة على تذكر أي شيء تعلمته أو شيء حدث في الماضي alqudrat ealaa tudhkar 'ayi shay' taelimatuh 'aw shay' hadath fi almadi आपके द्वारा सीखे गए sth या अतीत में हुई sth को याद रखने की क्षमता aapake dvaara seekhe gae sth ya ateet mein huee sth ko yaad rakhane kee kshamata ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਜੋ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਹੈ iha yāda rakhaṇa dī yōgatā jō tusīṁ sikhi'ā hai jāṁ jō ki pichalē samēṁ vica hō'i'ā hai あなたが学んだことや過去に起こったことを思い出す能力 あなた が 学んだ こと や 過去 に 起こった こと を 思い出す 能力 あなた が まなんだ こと や かこ に おこった こと お おもいだす のうりょく anata ga mananda koto ya kako ni okotta koto o omoidasu nōryoku
30   arabe La capacité de se souvenir de quelque chose ou de quelque chose qui s'est passé dans le passé 记忆某事或过去所发生的事情的能力 অতীতে ঘটেছিল এমন কিছু বা কিছু মনে রাখার ক্ষমতা atītē ghaṭēchila ēmana kichu bā kichu manē rākhāra kṣamatā jìyì mǒu shì huò guòqù suǒ fāshēng de shìqíng de nénglì 记忆某事或过去所发生的事情的能力 The ability to remember something or something that happened in the past A capacidade de lembrar algo ou algo que aconteceu no passado La capacidad de recordar algo o algo que sucedió en el pasado. Die Fähigkeit, sich an etwas oder etwas zu erinnern, das in der Vergangenheit passiert ist Zdolność do zapamiętania czegoś lub czegoś, co wydarzyło się w przeszłości Способность вспомнить что-то или что-то, что произошло в прошлом Sposobnost' vspomnit' chto-to ili chto-to, chto proizoshlo v proshlom القدرة على تذكر شيء ما أو شيء حدث في الماضي alqudrat ealaa tudhkar shay' ma 'aw shay' hadath fi almadi किसी चीज या किसी चीज को याद करने की क्षमता जो अतीत में हुई थी kisee cheej ya kisee cheej ko yaad karane kee kshamata jo ateet mein huee thee ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਜਾਂ ਕੁਝ ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ kisē cīza nū yāda karana dī yōgatā jāṁ kujha jō pichalē samēṁ vica hō'i'ā sī     過去に起こった何かを思い出す能力 過去 に 起こった 何 か を 思い出す 能力 かこ に おこった なに か お おもいだす のうりょく kako ni okotta nani ka o omoidasu nōryoku        
31   JAPONAIS Mémoire; mémoire 记忆力;记性 স্মৃতি; স্মৃতি smr̥ti; smr̥ti jìyìlì; jì xìng 记忆力; 记性 Memory; memory Memória; memória Memoria; memoria Gedächtnis; Gedächtnis Pamięć; pamięć Память; память Pamyat'; pamyat' الذاكرة ، الذاكرة aldhdhakirat , aldhaakira स्मृति; स्मृति smrti; smrti ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ; ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ yādadāśata; yādadāśata     メモリ;メモリ メモリ ; メモリ メモリ ; メモリ memori ; memori        
32   chinois ne pas 别 করো না karō nā bié 别 do not não no haga unterlassen Sie nie rób не ne لا la ऐसा न करें aisa na karen ਨਾਂ ਕਰੋ nāṁ karō     しない しない しない shinai        
33   chinois Elle a des pouvoirs de rappel incroyables 她具有惊人的回忆能力 তার স্মরণ করার আশ্চর্য ক্ষমতা রয়েছে tāra smaraṇa karāra āścarya kṣamatā raẏēchē tā jùyǒu jīngrén de huíyì nénglì She has amazing powers of recall She has amazing powers of recall Ela tem incríveis poderes de recordação Ella tiene asombrosos poderes de memoria Sie hat erstaunliche Erinnerungskräfte Ma niesamowitą zdolność przypominania У нее удивительная способность вспоминать U neye udivitel'naya sposobnost' vspominat' لديها قوى استدعاء مذهلة ladayha quaa aistidea' mudhhila उसके पास याद करने की अद्भुत शक्तियाँ हैं usake paas yaad karane kee adbhut shaktiyaan hain ਉਸ ਕੋਲ ਯਾਦ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਹਨ usa kōla yāda karana dī'āṁ hairānījanaka śakatī'āṁ hana 彼女は驚くべき想起力を持っています 彼女 は 驚くべき 想起力 を 持っています かのじょ わ おどろくべき そうきりょく お もっています kanojo wa odorokubeki sōkiryoku o motteimasu
34   pinyin Elle a une mémoire incroyable 她有惊乂的记忆力 তিনি একটি দুর্দান্ত স্মৃতি আছে tini ēkaṭi durdānta smr̥ti āchē tā yǒu jīng yì de jìyìlì 她有惊乂的记忆力 She has an amazing memory Ela tem uma memória incrível Ella tiene una memoria asombrosa Sie hat ein erstaunliches Gedächtnis Ma niesamowitą pamięć У нее потрясающая память U neye potryasayushchaya pamyat' لديها ذاكرة مذهلة ladayha dhakirat mudhhila उसकी एक अद्भुत स्मृति है usakee ek adbhut smrti hai ਉਸ ਦੀ ਇਕ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਯਾਦ ਹੈ usa dī ika hairānījanaka yāda hai     彼女は素晴らしい思い出を持っています 彼女 は 素晴らしい 思い出 を 持っています かのじょ わ すばらしい おもいで お もっています kanojo wa subarashī omoide o motteimasu        
35   wanik avoir un rappel instantané (pour pouvoir se souvenir de qc immédiatement) 具有即时记忆力（能够立即记住某物） তাত্ক্ষণিকভাবে পুনরুদ্ধার করা (তাত্ক্ষণিকভাবে স্মরণ করতে সক্ষম হতে) tātkṣaṇikabhābē punarud'dhāra karā (tātkṣaṇikabhābē smaraṇa karatē sakṣama hatē) jùyǒu jíshí jìyìlì (nénggòu lìjí jì zhù mǒu wù) to have instant recall ( to be able to remember sth immediately) to have instant recall (to be able to remember sth immediately) ter recall instantâneo (para ser capaz de lembrar sth imediatamente) tener memoria instantánea (poder recordar algo inmediatamente) sofort zurückrufen (sich sofort an etw erinnern können) mieć natychmiastowe przywołanie (móc coś natychmiast zapamiętać) иметь мгновенное воспоминание (иметь возможность вспомнить что-то сразу) imet' mgnovennoye vospominaniye (imet' vozmozhnost' vspomnit' chto-to srazu) للحصول على استدعاء فوري (لتتمكن من تذكر شيء على الفور) lilhusul ealaa aistidea' fawrii (ltatamakan man tadhakar shay' ealaa alfawr) तुरंत याद करने के लिए (sth तुरंत याद करने में सक्षम होने के लिए) turant yaad karane ke lie (sth turant yaad karane mein saksham hone ke lie) ਤੁਰੰਤ ਯਾਦ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ (ਤੁਰੰਤ ਸਟੈਚ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ) turata yāda karavā'uṇa la'ī (turata saṭaica nū yāda karana dē yōga hōṇā) すぐに思い出せるようにする（sthをすぐに思い出せる） すぐ に 思い出せる よう に する （ sth を すぐ に 思い出せる ） すぐ に おもいだせる よう に する （ sth お すぐ に おもいだせる ） sugu ni omoidaseru yō ni suru （ sth o sugu ni omoidaseru ）
36   http://wanglik.free.fr/ Avoir la capacité de se souvenir rapidement 有快速记忆的能力 দ্রুত মনে রাখার ক্ষমতা রাখুন druta manē rākhāra kṣamatā rākhuna yǒu kuàisù jìyì de nénglì 有快速记忆的能力 Have the ability to remember quickly Ter a capacidade de lembrar rapidamente Tener la capacidad de recordar rápidamente. Haben Sie die Fähigkeit, sich schnell zu erinnern Miej umiejętność szybkiego zapamiętywania Иметь способность быстро запоминать Imet' sposobnost' bystro zapominat' لديه القدرة على التذكر بسرعة ladayh alqudrat ealaa altadhakur bsre जल्दी याद करने की क्षमता हो jaldee yaad karane kee kshamata ho ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਯਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਰੱਖੋ tēzī nāla yāda karana dī yōgatā rakhō     すぐに覚える能力がある すぐ に 覚える 能力 が ある すぐ に おぼえる のうりょく が ある sugu ni oboeru nōryoku ga aru        
37     avoir un rappel total 全面召回 মোট স্মরণ আছে mōṭa smaraṇa āchē quánmiàn zhàohuí to have total recall  to have total recall ter recordação total tener un recuerdo total totalen Rückruf haben mieć całkowitą pamięć иметь полный отзыв imet' polnyy otzyv للحصول على استدعاء كامل lilhusul ealaa aistidea' kamil कुल याद करने के लिए kul yaad karane ke lie ਕੁੱਲ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ kula yāda karana la'ī 完全に想起させる 完全 に 想起 させる かんぜん に そうき させる kanzen ni sōki saseru
38      (pour pouvoir se souvenir de tous les détails de qc)  （能够记住某事的所有细节）  (স্টাফের সমস্ত বিবরণ মনে রাখতে সক্ষম হতে)  (sṭāphēra samasta bibaraṇa manē rākhatē sakṣama hatē)  (nénggòu jì zhù mǒu shì de suǒyǒu xìjié)  (to be able to remember all the details of sth)  (to be able to remember all the details of sth)  (ser capaz de lembrar todos os detalhes de sth)  (poder recordar todos los detalles de algo)  (um sich an alle Details von etw erinnern zu können)  (aby móc zapamiętać wszystkie szczegóły czegoś)  (чтобы запомнить все подробности о чём-то)  (chtoby zapomnit' vse podrobnosti o chom-to)  (لتتمكن من تذكر كل تفاصيل شيء) (ltatamakun man tadhakar kl tafasil shy')  (sth के सभी विवरणों को याद रखने में सक्षम होने के लिए)  (sth ke sabhee vivaranon ko yaad rakhane mein saksham hone ke lie)  (sth ਦੇ ਸਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ)  (sth dē sārē vēravē yāda rakhaṇa dē yōga hōṇa la'ī)  （sthのすべての詳細を思い出せるようにするため） （ sth の すべて の 詳細 を 思い出せる よう に する ため ） （ sth の すべて の しょうさい お おもいだせる よう に する ため ） （ sth no subete no shōsai o omoidaseru yō ni suru tame ）
39     Souviens-toi de tous les détails 记得所有细节 সমস্ত বিবরণ মনে রাখবেন samasta bibaraṇa manē rākhabēna jìdé suǒyǒu xìjié 记得所有細节  Remember all the details Lembre-se de todos os detalhes Recuerda todos los detalles Erinnere dich an alle Details Zapamiętaj wszystkie szczegóły Запомни все подробности Zapomni vse podrobnosti تذكر كل التفاصيل tudhkar kl altafasil सभी विवरण याद रखें sabhee vivaran yaad rakhen ਸਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਯਾਦ ਰੱਖੋ sārē vēravē yāda rakhō     すべての詳細を覚えてください すべて の 詳細 を 覚えてください すべて の しょうさい お おぼえてください subete no shōsai o oboetekudasai        
40      une commande officielle ou une demande de retour de qc / qc ou de restitution de qc  正式命令或要求某人退还，或退还某物  অফিসিয়াল অর্ডার বা এসবি / এসটিএইচ ফিরে আসার অনুরোধ, বা স্টাথকে ফেরত দেওয়ার জন্য অনুরোধ করুন  aphisiẏāla arḍāra bā ēsabi/ ēsaṭi'ē'ica phirē āsāra anurōdha, bā sṭāthakē phērata dē'ōẏāra jan'ya anurōdha karuna  zhèngshì mìnglìng huò yāoqiú mǒu rén tuìhuán, huò tuìhuán mǒu wù  an official order or request for sb/sth to return, or for sth to be given back  an official order or request for sb/sth to return, or for sth to be given back  um pedido oficial ou pedido de retorno de sb / sth ou de retorno de sth  una orden oficial o solicitud de devolución de algo o algo, o que se devuelva algo  eine offizielle Anordnung oder Aufforderung zur Rückgabe von jdn / etw oder zur Rückgabe von etw  oficjalne zarządzenie lub prośba o zwrot kogoś / czegoś lub zwrot czegoś  официальный приказ или просьба вернуть sb / sth или вернуть sth  ofitsial'nyy prikaz ili pros'ba vernut' sb / sth ili vernut' sth  أمر رسمي أو طلب لإرجاع sb / sth ، أو لإعادة شيء 'amr rasmiun 'aw talab li'iirjae sb / sth ، 'aw li'iieadat shay'  एक आधिकारिक आदेश या sb / sth को वापस करने के लिए, या sth को वापस दिए जाने के लिए अनुरोध  ek aadhikaarik aadesh ya sb / sth ko vaapas karane ke lie, ya sth ko vaapas die jaane ke lie anurodh  ਅਧਿਕਾਰਤ ਆਰਡਰ ਜਾਂ ਐਸਬੀ / ਸਟੈਚ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਲਈ ਬੇਨਤੀ, ਜਾਂ sth ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਲਈ  adhikārata āraḍara jāṁ aisabī/ saṭaica nū vāpasa karana la'ī bēnatī, jāṁ sth nū vāpasa karana la'ī  sb / sthの返却、またはsthの返却の正式な命令または要求 sb / sth の 返却 、 または sth の 返却 の 正式な 命令 または 要求 sb / sth の へんきゃく 、 または sth の へんきゃく の せいしきな めいれい または ようきゅう sb / sth no henkyaku , mataha sth no henkyaku no seishikina meirei mataha yōkyū
41     Ordre de rappel; demande de retour; ordre de rappel 召回令;回归请求;回收令 প্রত্যাহার আদেশ; রিটার্ন অনুরোধ; প্রত্যাহার আদেশ pratyāhāra ādēśa; riṭārna anurōdha; pratyāhāra ādēśa zhàohuí lìng; huíguī qǐngqiú; huíshōu lìng 召回令;回归请求;回收令 Recall order; return request; recall order Pedido de devolução; pedido de devolução; pedido de devolução Retirada del pedido; solicitud de devolución; retiro del pedido Rückrufauftrag; Rückgabeanforderung; Rückrufauftrag Wycofanie zamówienia; żądanie zwrotu; wycofanie zamówienia Порядок отзыва; запрос на возврат; порядок отзыва Poryadok otzyva; zapros na vozvrat; poryadok otzyva طلب الاستدعاء ؛ طلب الإرجاع ؛ طلب الاستدعاء talab alaistidea' ; talab al'iirjae ; talab alaistidea' आदेश को याद करें; वापसी का अनुरोध; याद करने का आदेश aadesh ko yaad karen; vaapasee ka anurodh; yaad karane ka aadesh ਰਿਕੌਰਲ ਆਰਡਰ; ਰਿਟਰਨ ਬੇਨਤੀ; ਰਿਡਰਲ ਆਰਡਰ rikaurala āraḍara; riṭarana bēnatī; riḍarala āraḍara     リコール注文、返品リクエスト、リコール注文 リコール 注文 、 返品 リクエスト 、 リコール 注文 リコール ちゅうもん 、 へんぴん リクエスト 、 リコール ちゅうもん rikōru chūmon , henpin rikuesuto , rikōru chūmon        
42     Rappel de Thomas dans l’équipe galloise 托马斯召回威尔士团队 থমাস ওয়েলশ দলে ফিরে আসার কথা thamāsa ōẏēlaśa dalē phirē āsāra kathā tuōmǎsī zhàohuí wēi'ěrshì tuánduì Thomas’s recall to the Welsh  team Thomas’s recall to the Welsh team A convocação de Thomas para a equipe galesa Retiro de Thomas al equipo galés Thomas 'Rückruf an das walisische Team Thomas wraca do walijskiej drużyny Отзыв Томаса валлийской команде Otzyv Tomasa valliyskoy komande استدعاء توماس لفريق ويلز aistidea' tumas lifariq wylz वेल्श टीम के लिए थॉमस का स्मरण velsh teem ke lie thomas ka smaran ਥਾਮਸ ਵੈਲਸ਼ ਟੀਮ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ thāmasa vailaśa ṭīma nū yāda karadā hai トーマスのウェールズチームへのリコール トーマス の ウェールズ チーム へ の リコール トーマス の ウェールズ チーム え の リコール tōmasu no wēruzu chīmu e no rikōru
43     Conditions requises pour renvoyer Thomas dans l'équipe du Pays de Galles 让托马斯回归威尔士队的要求 টমাসকে ওয়েলস দলে ফিরিয়ে দেওয়ার প্রয়োজনীয়তা ṭamāsakē ōẏēlasa dalē phiriẏē dē'ōẏāra praẏōjanīẏatā ràng tuōmǎsī huíguī wēi'ěrshì duì de yāoqiú 让托马斯回归威尔士队的要求 Requirements to return Thomas to the Wales team Requisitos para retornar Thomas para a equipe do País de Gales Requisitos para devolver a Thomas al equipo de Gales Voraussetzungen für die Rückgabe von Thomas an das Wales-Team Wymagania dotyczące zwrotu Thomasa do zespołu Walii Требования для возвращения Томаса в сборную Уэльса Trebovaniya dlya vozvrashcheniya Tomasa v sbornuyu Uel'sa متطلبات إعادة توماس إلى فريق ويلز mutatalabat 'iieadat tumas 'iilaa fariq wylz वेल्स टीम में थॉमस की वापसी की आवश्यकताएं vels teem mein thomas kee vaapasee kee aavashyakataen ਥਾਮਸ ਨੂੰ ਵੇਲਜ਼ ਦੀ ਟੀਮ ਵਿਚ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਲਈ ਜਰੂਰਤਾਂ thāmasa nū vēlaza dī ṭīma vica vāpasa karana la'ī jarūratāṁ     トーマスをウェールズチームに戻すための要件 トーマス を ウェールズ チーム に 戻す ため の 要件 トーマス お ウェールズ チーム に もどす ため の ようけん tōmasu o wēruzu chīmu ni modosu tame no yōken        
44     Thomas rappelle l'équipe galloise 托马斯召回威尔士团队 থমাস ওয়েলশ দলকে স্মরণ করে thamāsa ōẏēlaśa dalakē smaraṇa karē tuōmǎsī zhàohuí wēi'ěrshì tuánduì 托马斯召回威尔士团队 Thomas recalls the Welsh team Thomas relembra o time galês Thomas recuerda al equipo galés Thomas erinnert sich an das walisische Team Thomas wspomina drużynę walijską Томас вспоминает валлийскую команду Tomas vspominayet valliyskuyu komandu يتذكر توماس فريق ويلز yatadhakar tumas fariq wylz थॉमस वेल्श टीम को याद करते हैं thomas velsh teem ko yaad karate hain ਥੌਮਸ ਵੈਲਸ਼ ਟੀਮ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ thaumasa vailaśa ṭīma nū yāda karadā hai     トーマスはウェールズのチームを思い出す トーマス は ウェールズ の チーム を 思い出す トーマス わ ウェールズ の チーム お おもいだす tōmasu wa wēruzu no chīmu o omoidasu        
45     au-delà de tout souvenir 难以忘怀 প্রত্যাহার অতিক্রম pratyāhāra atikrama nányǐ wànghuái beyond recall  beyond recall além da lembrança más allá del recuerdo unwiderruflich nie do odwołania безвозвратно bezvozvratno لا يتذكر la yatadhakar याद से परे yaad se pare ਯਾਦ ਤੋਂ ਪਰੇ yāda tōṁ parē 思い出せない 思い出せない おもいだせない omoidasenai
46     Inoubliable 难以忘怀 অবিস্মরণীয় abismaraṇīẏa nányǐ wànghuái 难以忘怀 Unforgettable Inesquecível Inolvidable Unvergesslich Niezapomniany незабвенный nezabvennyy لا ينسى la yansaa अविस्मरणीय avismaraneey ਨਾ ਭੁੱਲਣ ਯੋਗ nā bhulaṇa yōga     忘れられない 忘れられない わすれられない wasurerarenai        
47     impossible de ramener à l'état d'origine; impossible à retenir 无法恢复到原始状态；不可能记住 আসল অবস্থায় ফিরিয়ে আনা অসম্ভব মনে রাখা অসম্ভব āsala abasthāẏa phiriẏē ānā asambhaba manē rākhā asambhaba wúfǎ huīfù dào yuánshǐ zhuàngtài; bùkěnéng jì zhù impossible to bring back to the original state; impossible to remember impossible to bring back to the original state; impossible to remember impossível de trazer de volta ao estado original; impossível de lembrar imposible de devolver al estado original; imposible de recordar unmöglich, in den ursprünglichen Zustand zurückzukehren, unmöglich, sich zu erinnern niemożliwe do przywrócenia do pierwotnego stanu; niemożliwe do zapamiętania невозможно вернуть в исходное состояние; невозможно вспомнить nevozmozhno vernut' v iskhodnoye sostoyaniye; nevozmozhno vspomnit' من المستحيل العودة إلى حالتها الأصلية ؛ من المستحيل تذكرها min almustahil aleawdat 'iilaa halatiha al'asliat ; min almustahil tudhakiruha मूल स्थिति में वापस लाने के लिए असंभव; याद करने के लिए असंभव mool sthiti mein vaapas laane ke lie asambhav; yaad karane ke lie asambhav ਅਸਲ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਣਾ ਅਸੰਭਵ; ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਅਸੰਭਵ asala sathitī vica vāpasa li'ā'uṇā asabhava; yāda rakhaṇā asabhava 元の状態に戻すことは不可能、覚えることは不可能 元 の 状態 に 戻す こと は 不可能 、 覚える こと は 不可能 もと の じょうたい に もどす こと わ ふかのう 、 おぼえる こと わ ふかのう moto no jōtai ni modosu koto wa fukanō , oboeru koto wa fukanō
48     Irrécupérable; je ne me souviens pas; je ne me souviens pas 不可恢复；想不起来;记不住 অপরিবর্তনযোগ্য; মনে রাখতে পারে না; মনে রাখতে পারে না aparibartanayōgya; manē rākhatē pārē nā; manē rākhatē pārē nā bù kě huīfù; xiǎng bù qǐlái; jì bù zhù 不可恢复；想不起来;记不住 Unrecoverable; can't remember; can't remember Irrecuperável; não consigo lembrar; não consigo lembrar Irrecuperable; no puedo recordar; no puedo recordar Nicht wiederherstellbar, kann mich nicht erinnern, kann mich nicht erinnern Nie do odzyskania; nie pamiętam; nie pamiętam Невозможно восстановить; не могу вспомнить; не могу вспомнить Nevozmozhno vosstanovit'; ne mogu vspomnit'; ne mogu vspomnit' غير قابل للاسترداد ؛ لا أتذكر ؛ لا أتذكر ghyr qabil lilaistirdad ; la 'atadhakar ; la 'atadhakar अपरिवर्तनीय, याद नहीं कर सकता; याद नहीं रख सकता aparivartaneey, yaad nahin kar sakata; yaad nahin rakh sakata ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ; yāda nahīṁ hai, yāda nahīṁ hai;     回復不能、覚えられない、覚えられない 回復 不能 、 覚えられない 、 覚えられない かいふく ふのう 、 おぼえられない 、 おぼえられない kaifuku funō , oboerarenai , oboerarenai        
49     Impossible de restaurer l'état d'origine; impossible à retenir 无法恢复到原始状态；不可能记住 আসল অবস্থায় ফিরিয়ে আনতে অক্ষম; মনে রাখা অসম্ভব āsala abasthāẏa phiriẏē ānatē akṣama; manē rākhā asambhaba wúfǎ huīfù dào yuánshǐ zhuàngtài; bù kěnéng jì zhù 无法恢复到原始状态； 不可能记住 Unable to restore to original state; impossible to remember Incapaz de restaurar ao estado original; impossível de lembrar No se puede restaurar al estado original; imposible de recordar Der ursprüngliche Zustand kann nicht wiederhergestellt werden Nie można przywrócić do pierwotnego stanu; niemożliwe do zapamiętania Невозможно восстановить исходное состояние; невозможно запомнить Nevozmozhno vosstanovit' iskhodnoye sostoyaniye; nevozmozhno zapomnit' غير قادر على استعادة حالته الأصلية ؛ من المستحيل تذكره ghyr qadir ealaa aistieadat halatih al'asliat ; min almustahil tadhakarah मूल स्थिति को पुनर्स्थापित करने में असमर्थ; याद रखने में असंभव mool sthiti ko punarsthaapit karane mein asamarth; yaad rakhane mein asambhav ਅਸਲੀ ਸਥਿਤੀ ਤੇ ਮੁੜ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ; ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਅਸੰਭਵ asalī sathitī tē muṛa sathāpita karana vica asamaratha; yāda rakhaṇā asabhava     元の状態に復元できず、覚えることができない 元 の 状態 に 復元 できず 、 覚える こと が できない もと の じょうたい に ふくげん できず 、 おぼえる こと が できない moto no jōtai ni fukugen dekizu , oboeru koto ga dekinai        
50     bois 木 কাঠ kāṭha mù 木 wood madeira madera Holz drewno дерево derevo خشب khashab लकड़ी lakadee ਲੱਕੜ lakaṛa     木材 木材 もくざい mokuzai        
51     la discipline 纪 শৃঙ্খলা śr̥ṅkhalā jì 纪 discipline disciplina disciplina Disziplin dyscyplina дисциплина distsiplina انضباط aindibat अनुशासन anushaasan ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ anuśāsana     規律 規律 から きりつ から kiritsu kara        
52     De 起 থেকে thēkē qǐ 起 From De De Von Z Из Iz من عند min eind से se ਤੋਂ tōṁ     から リキャント りきゃんと rikyanto        
53     rétracter ant পরিত্যাগ করা parityāga karā ant recant recant retratar-se renunciar widerrufen wyrzec się отрекаться otrekat'sya تنكر tnkr अपने को वंचित करना apane ko vanchit karana ਮੁੜ muṛa リキャント フォーマル フォーマル fōmaru
54     formel 正式 আনুষ্ঠানিক ānuṣṭhānika zhèngshì formal formal formal formal formal formalny формальный formal'nyy رسمي rasmi औपचारिक aupachaarik ਰਸਮੀ rasamī フォーマル しばしば 公 に 言うと 、 あなた は 以前 と 同じ 信念 や 意見 を 持っていない しばしば おうやけ に いうと 、 あなた わ いぜん と おなじ しんねん や いけん お もっていない shibashiba ōyake ni iuto , anata wa izen to onaji shinnen ya iken o motteinai
55      dire, souvent publiquement, que vous n'avez plus la même croyance ou la même opinion qu'avant  经常在公开场合说，您不再具有以前的信念或看法  বলতে গেলে প্রায়শই প্রকাশ্যে বলা যায় যে আপনার আর আগের মত বিশ্বাস বা মতামত আর নেই  balatē gēlē prāẏaśa'i prakāśyē balā yāẏa yē āpanāra āra āgēra mata biśbāsa bā matāmata āra nē'i  jīngcháng zài gōngkāi chǎnghé shuō, nín bù zài jùyǒu yǐqián de xìnniàn huò kànfǎ  to say, often publicly, that you no longer have the same belief or opinion that you had before  to say, often publicly, that you no longer have the same belief or opinion that you had before  dizer, muitas vezes em público, que você não tem mais a mesma crença ou opinião que tinha antes  decir, a menudo públicamente, que ya no tiene la misma creencia u opinión que tenía antes  oft öffentlich zu sagen, dass Sie nicht mehr den gleichen Glauben oder die gleiche Meinung haben wie zuvor  powiedzieć, często publicznie, że nie masz już tego samego przekonania lub opinii, które miałeś wcześniej  сказать, часто публично, что у вас больше нет той веры или мнения, которые у вас были раньше  skazat', chasto publichno, chto u vas bol'she net toy very ili mneniya, kotoryye u vas byli ran'she  لتقول ، غالبًا علنًا ، إنه لم يعد لديك نفس المعتقد أو الرأي الذي كان لديك من قبل lataqul , ghalbana elnana , 'iinah lm yaeud ladayk nfs almuetaqad 'aw alraay aldhy kan ladayk min qibal  कहने के लिए, अक्सर सार्वजनिक रूप से, कि अब आपके पास पहले जैसा विश्वास या राय नहीं है  kahane ke lie, aksar saarvajanik roop se, ki ab aapake paas pahale jaisa vishvaas ya raay nahin hai  ਕਹਿਣ ਲਈ, ਅਕਸਰ ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ, ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਉਹੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਜਾਂ ਰਾਇ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਰਦੇ ਸੀ  kahiṇa la'ī, akasara janataka taura tē, ki tuhānū huṇa uhī viśavāsa jāṁ rā'i nahīṁ hai jō tusīṁ pahilāṁ karadē sī  しばしば公に言うと、あなたは以前と同じ信念や意見を持っていない 公 に 放棄 する （ 元 の 信念 、 意見 など ） おうやけ に ほうき する （ もと の しんねん 、 いけん など ） ōyake ni hōki suru （ moto no shinnen , iken nado ）
56     Renoncer publiquement (croyances originales, opinions, etc.) 公开宣布放弃（原先的信仰，观点等 প্রকাশ্যে ত্যাগ করুন (আসল বিশ্বাস, মতামত, ইত্যাদি) prakāśyē tyāga karuna (āsala biśbāsa, matāmata, ityādi) gōngkāi xuānbù fàngqì (yuánxiān de xìnyǎng, guāndiǎn děng 公开宣布放弃(原先的信仰、观点等 Publicly renounce (original beliefs, opinions, etc.) Renuncie publicamente (crenças originais, opiniões, etc.) Renunciar públicamente (creencias, opiniones originales, etc.) Verzicht öffentlich (ursprüngliche Überzeugungen, Meinungen usw.) Publiczne wyrzeczenie się (oryginalne wierzenia, opinie itp.) Публично отказаться от (изначальных убеждений, мнений и т. Д.) Publichno otkazat'sya ot (iznachal'nykh ubezhdeniy, mneniy i t. D.) نبذ علنًا (المعتقدات والآراء الأصلية وما إلى ذلك) nabadh elnana (almuetaqadat walara' al'asliat wama 'iilaa dhlk) सार्वजनिक रूप से त्याग (मूल विश्वास, राय आदि) saarvajanik roop se tyaag (mool vishvaas, raay aadi) ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ ਤਿਆਗ ਕਰੋ (ਅਸਲ ਵਿਸ਼ਵਾਸ਼, ਵਿਚਾਰ, ਆਦਿ) janataka taura tē ti'āga karō (asala viśavāśa, vicāra, ādi)     公に放棄する（元の信念、意見など） 多く の 場合 、 以前 に あなた は 以前 の 信念 や 意見 を 持っていない こと を 公 に 言います おうく の ばあい 、 いぜん に あなた わ いぜん の しんねん や いけん お もっていない こと お おうやけ に いいます ōku no bāi , izen ni anata wa izen no shinnen ya iken o motteinai koto o ōyake ni īmasu        
57     Dites souvent en public que vous n'avez plus de croyances ou d'opinions antérieures 经常在公开场合说，您不再具有以前的信念或看法 প্রায়শই প্রকাশ্যে বলুন যে আপনার আর আগের বিশ্বাস বা মতামত নেই prāẏaśa'i prakāśyē baluna yē āpanāra āra āgēra biśbāsa bā matāmata nē'i jīngcháng zài gōngkāi chǎnghé shuō, nín bù zài jùyǒu yǐqián de xìnniàn huò kànfǎ 经常在公开场合说，您不再具有以前的信念或看法 Often say in public that you no longer have previous beliefs or opinions Costuma dizer em público que você não tem mais crenças ou opiniões anteriores Diga a menudo en público que ya no tiene creencias u opiniones anteriores. Sagen Sie in der Öffentlichkeit oft, dass Sie keine früheren Überzeugungen oder Meinungen mehr haben Często mów publicznie, że nie masz już wcześniejszych przekonań lub opinii Часто публично заявляйте, что у вас больше нет прежних убеждений или мнений Chasto publichno zayavlyayte, chto u vas bol'she net prezhnikh ubezhdeniy ili mneniy قل غالبًا في الأماكن العامة أنه لم يعد لديك معتقدات أو آراء سابقة qul ghalbana fi al'amakin aleamat 'anah lm yaeud ladayk muetaqadat 'aw ara' sabiqa अक्सर सार्वजनिक रूप से कहते हैं कि अब आपके पास पिछली मान्यताएं या राय नहीं हैं aksar saarvajanik roop se kahate hain ki ab aapake paas pichhalee maanyataen ya raay nahin hain ਅਕਸਰ ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ ਕਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਿਛਲੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਜਾਂ ਰਾਏ ਨਹੀਂ ਹਨ akasara janataka taura tē kahō ki tuhāḍē kōla pichalē viśavāsa jāṁ rā'ē nahīṁ hana     多くの場合、以前にあなたは以前の信念や意見を持っていないことを公に言います 元 の もと の moto no        
58     original 原 মূল mūla yuán 原 original original original Original oryginalny оригинал original أصلي 'asli मूल mool ਅਸਲ asala     元の アップ アップ appu        
59     Vers le haut 仰 আপ āpa yǎng 仰 Up Acima Arriba Oben W górę вверх vverkh فوق fawq यूपी yoopee ਉੱਪਰ upara     アップ 最初 さいしょ saisho        
60     première 先 প্রথম prathama xiān 先 first primeiro primero zuerst pierwszy первый pervyy أول 'awal प्रथम pratham ਪਹਿਲਾਂ pahilāṁ     最初 リカンテーション りかんてえしょん rikantēshon        
61     abjuration 背诵 প্রত্যাহার pratyāhāra bèisòng recantation  recantation retratação retractación Widerruf odwołanie отречение otrecheniye إنكار 'iinkar त्याग tyaag ਮੁੜ muṛa リカンテーション 要約 ようやく yōyaku
62     résumer 回顾 সংক্ষিপ্তবৃত্তি saṅkṣiptabr̥tti huígù recap recap recapitular resumen rekapitulieren podsumować резюмировать rezyumirovat' خلاصة khulasatan संक्षिप्त sankshipt ਵਾਪਸੀ vāpasī 要約 〜 （ sth ） 〜 （ sth ） 〜 （ sth ）
63     ~ (sur qc) 〜（某物） ~ (স্টাথে) ~ (sṭāthē) 〜(mǒu wù) ~ (on sth)  ~ (on sth) ~ (em sth) ~ (en algo) ~ (auf etw) ~ (na czymś) ~ (на sth) ~ (na sth) ~ (على شيء) ~ (elaa shi') ~ (sth पर) ~ (sth par) ~ (ਸਟੈਚ ਤੇ) ~ (saṭaica tē) 〜（sth） 〜 sth 〜 sth 〜 sth
64     ~ qch 〜 ~ হেলায় ~ hēlāẏa 〜 〜sth  ~sth ~ sth ~ algo ~ etw ~ sth ~ STH ~ STH ~ شيء ~ shay' ~ sth ~ sth ~ sth ~ sth 〜sth 要約 する ようやく する yōyaku suru
65     récapituler 概括 সারসংক্ষেপ প্রদান করা sārasaṅkṣēpa pradāna karā gàikuò recapitulate recapitulate recapitular recapitular rekapitulieren podsumować резюмировать rezyumirovat' تلخيص talkhis पुनरावृत्ति करना punaraavrtti karana recapitulate recapitulate 要約する これ まで に 決めた こと を お さらい しましょう これ まで に きめた こと お お さらい しましょう kore made ni kimeta koto o o sarai shimashō
66     laissez-moi juste récapituler sur ce que nous avons décidé jusqu'à présent 让我回顾一下到目前为止的决定 আমাকে এখন পর্যন্ত কী সিদ্ধান্ত নিয়েছে সে সম্পর্কে পুনরুদ্ধার করতে দাও āmākē ēkhana paryanta kī sid'dhānta niẏēchē sē samparkē punarud'dhāra karatē dā'ō ràng wǒ huígù yīxià dào mùqián wéizhǐ de juédìng let me just recap on what w've decided so far let me just recap on what w've decided so far deixe-me recapitular o que decidimos até agora permítanme recapitular lo que hemos decidido hasta ahora Lassen Sie mich noch einmal zusammenfassen, was wir bisher entschieden haben pozwolę sobie tylko podsumować dotychczasowe decyzje позвольте мне просто резюмировать то, что мы решили на данный момент pozvol'te mne prosto rezyumirovat' to, chto my reshili na dannyy moment اسمحوا لي أن ألخص ما قررناه حتى الآن asmahuu li 'an 'ulakhis ma qararnah hataa alan मुझे अभी तक जो कुछ भी तय किया है, उस पर फिर से आने दो mujhe abhee tak jo kuchh bhee tay kiya hai, us par phir se aane do ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਤੋਂ ਹੁਣ ਤਕ ਕੀ ਫੈਸਲਾ ਲਿਆ ਹੈ, ਬਾਰੇ ਸੋਚੀਏ mainū huṇē tōṁ huṇa taka kī phaisalā li'ā hai, bārē sōcī'ē これまでに決めたことをおさらいしましょう これ まで に 行った 決定 を まとめます これ まで に いった けってい お まとめます kore made ni itta kettei o matomemasu
67     Permettez-moi de résumer les décisions que nous avons prises jusqu'à présent 让我来概述一下逐渐我们进行的决定吧 আমি এখন পর্যন্ত যে সিদ্ধান্ত নিয়েছি তা সংক্ষেপে বলি āmi ēkhana paryanta yē sid'dhānta niẏēchi tā saṅkṣēpē bali ràng wǒ lái gàishù yīxià zhújiàn wǒmen jìnxíng de juédìng ba 让我来概括一下到目前为止我们所作的决定吧 Let me summarize the decisions we have made so far Deixe-me resumir as decisões que tomamos até agora Permítanme resumir las decisiones que hemos tomado hasta ahora. Lassen Sie mich die Entscheidungen zusammenfassen, die wir bisher getroffen haben Pozwólcie, że podsumuję decyzje, które podjęliśmy do tej pory Позвольте мне резюмировать решения, которые мы приняли до сих пор. Pozvol'te mne rezyumirovat' resheniya, kotoryye my prinyali do sikh por. اسمحوا لي أن ألخص القرارات التي اتخذناها حتى الآن asmahuu li 'an 'ulakhis alqararat alty atakhadhnaha hataa alan अब तक हमारे द्वारा लिए गए निर्णयों का संक्षेप में वर्णन करता हूं ab tak hamaare dvaara lie gae nirnayon ka sankshep mein varnan karata hoon ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਫੈਸਲਿਆਂ ਦਾ ਸਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਤਕ ਲਏ ਹਨ maiṁ unhāṁ phaisali'āṁ dā sāra didā hāṁ jō asīṁ huṇa taka la'ē hana     これまでに行った決定をまとめます これ まで の 決定 を 確認 させてください これ まで の けってい お かくにん させてください kore made no kettei o kakunin sasetekudasai        
68     Permettez-moi de revoir les décisions jusqu'à présent 让我回顾一下最终的决定 আমাকে এখন পর্যন্ত সিদ্ধান্তগুলি পর্যালোচনা করা যাক āmākē ēkhana paryanta sid'dhāntaguli paryālōcanā karā yāka ràng wǒ huígù yīxià zuìzhōng de juédìng 让我回顾一下到目前为止的决定 Let me review the decisions so far Deixe-me revisar as decisões até agora Déjame revisar las decisiones hasta ahora Lassen Sie mich die bisherigen Entscheidungen überprüfen Pozwólcie, że omówię dotychczasowe decyzje Позвольте мне рассмотреть решения на данный момент Pozvol'te mne rassmotret' resheniya na dannyy moment اسمحوا لي أن أراجع القرارات حتى الآن aismahuu li 'an 'arajie alqararat hataa alan अब तक के फैसलों की समीक्षा करता हूं ab tak ke phaisalon kee sameeksha karata hoon ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੇ ਫੈਸਲਿਆਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਦਿਓ mainū huṇa taka dē phaisali'āṁ dī samīkhi'ā karana di'ō     これまでの決定を確認させてください              
69     récapitulation 概括 অনুচিন্তা anucintā gàikuò recapitulation recapitulation recapitulação recapitulación Reprise podsumowanie рекапитуляция rekapitulyatsiya خلاصة khulasatan संक्षिप्त sankshipt ਦੁਬਾਰਾ ਨੁਕਸਾਨ dubārā nukasāna 要約 要約 ようやく yōyaku
70     à 在 এ ē zài at at em a beim w в v في fi पर par 'ਤੇ 'tē で で で de
71     récapituler 概括 সারসংক্ষেপ প্রদান করা sārasaṅkṣēpa pradāna karā gàikuò recapitulate recapitulate recapitular recapitular rekapitulieren podsumować резюмировать rezyumirovat' تلخيص talkhis पुनरावृत्ति करना punaraavrtti karana recapitulate recapitulate 要約する 要約 する ようやく する yōyaku suru
72     récapituler 概括 সারসংক্ষেপ প্রদান করা sārasaṅkṣēpa pradāna karā gàikuò recapitulate recapitulate recapitular recapitular rekapitulieren podsumować резюмировать rezyumirovat' تلخيص talkhis पुनरावृत्ति करना punaraavrtti karana recapitulate recapitulate 要約する 要約 する ようやく する yōyaku suru
73     formel 正式 আনুষ্ঠানিক ānuṣṭhānika zhèngshì formal formal formal formal formal formalny формальный formal'nyy رسمي rasmi औपचारिक aupachaarik ਰਸਮੀ rasamī フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
74     aussi 也 এছাড়াও ēchāṛā'ō yě also  also Além disso además ebenfalls również также takzhe أيضا 'aydaan भी bhee ਵੀ vī また また また mata
75     résumer 回顾 সংক্ষিপ্তবৃত্তি saṅkṣiptabr̥tti huígù recap recap recapitular resumen rekapitulieren podsumować резюмировать rezyumirovat' خلاصة khulasatan संक्षिप्त sankshipt ਵਾਪਸੀ vāpasī 要約 要約 ようやく yōyaku
76     ~ (sur qc) 〜（某物） ~ (স্টাথে) ~ (sṭāthē) 〜(mǒu wù) ~ (on sth) ~ (on sth) ~ (em sth) ~ (en algo) ~ (auf etw) ~ (na czymś) ~ (на sth) ~ (na sth) ~ (على شيء) ~ (elaa shi') ~ (sth पर) ~ (sth par) ~ (ਸਟੈਚ ਤੇ) ~ (saṭaica tē) 〜（sth） 〜 （ sth ） 〜 （ sth ） 〜 （ sth ）
77     ~ qc de répéter ou de résumer ce qui a déjà été dit, décidé, etc. 〜重复或总结已经说过，决定过的内容等。 repeat ইতিমধ্যে যা বলা হয়েছে, সিদ্ধান্ত নিয়েছে সেগুলির পুনরাবৃত্তি বা সংক্ষিপ্তসার জানাতে etc. repeat itimadhyē yā balā haẏēchē, sid'dhānta niẏēchē sēgulira punarābr̥tti bā saṅkṣiptasāra jānātē etc. 〜chóngfù huò zǒngjié yǐjīng shuōguò, juédìngguò de nèiróng děng. ~ sth to repeat or give a summary of what has already been said, decided, etc. ~ sth to repeat or give a summary of what has already been said, decided, etc. ~ sth repetir ou resumir o que já foi dito, decidido, etc. ~ sth para repetir o dar un resumen de lo que ya se ha dicho, decidido, etc. ~ etw, um zu wiederholen oder eine Zusammenfassung dessen zu geben, was bereits gesagt, entschieden usw. wurde. ~ coś powtórzyć lub podsumować to, co już zostało powiedziane, zdecydowane itp. ~ sth повторять или резюмировать то, что уже было сказано, решено и т. д. ~ sth povtoryat' ili rezyumirovat' to, chto uzhe bylo skazano, resheno i t. d. ~ شئ تكرار أو إعطاء ملخص لما قيل بالفعل ، أو تقرر ، إلخ. ~ shay takrar 'aw 'iieta' mulakhas lamaa qil balfel , 'aw taqarar , 'iilkh. ~ sth को दोहराने या जो पहले से ही कहा गया है, का एक सारांश देने का फैसला किया है, आदि। ~ sth ko doharaane ya jo pahale se hee kaha gaya hai, ka ek saaraansh dene ka phaisala kiya hai, aadi. repeat ਸਟੈਥ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਣ ਜਾਂ ਸੰਖੇਪ ਦੇਣਾ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਆਦਿ. repeat saṭaitha nū duharā'uṇa jāṁ sakhēpa dēṇā jō pahilāṁ hī kihā gi'ā hai, phaisalā kītā hai, ādi. 〜sthを繰り返したり、すでに述べられていること、決定されていることなどの要約を与えること 〜 sth を 繰り返し たり 、 すでに 述べられている こと 、 決定 されている こと など の 要約 を 与える こと 〜 sth お くりかえし たり 、 すでに のべられている こと 、 けってい されている こと など の ようやく お あたえる こと 〜 sth o kurikaeshi tari , sudeni noberareteiru koto , kettei sareteiru koto nado no yōyaku o ataeru koto
78     Retraitement 重述；概括 Restatement Restatement Chóng shù; gàikuò 重述；概括 Restatement Correção Reexpresión Restatement Przekształcenie переложение perelozheniye إعادة البيان 'iieadat albayan पुन: कथन pun: kathan ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਕਰਨਾ Muṛa-bahāla karanā     言い直す 言い直す いいなおす īnaosu        
79     récapitulez brièvement, les trois points principaux sont les suivants ... 简要概括一下，这三个要点是... সংক্ষিপ্তভাবে recapitulate, তিনটি মূল পয়েন্ট হ'ল ... saṅkṣiptabhābē recapitulate, tinaṭi mūla paẏēnṭa ha'la... jiǎnyào gàikuò yīxià, zhè sān gè yàodiǎn shì... recapitulate briefly, the three main points are these ...  recapitulate briefly, the three main points are these ... recapitulando brevemente, os três pontos principais são estes ... recapitular brevemente, los tres puntos principales son estos ... Fassen Sie kurz zusammen, die drei Hauptpunkte sind diese ... Podsumowując krótko, trzy główne punkty to: Резюмируя кратко, три основных момента таковы ... Rezyumiruya kratko, tri osnovnykh momenta takovy ... باختصار ، النقاط الرئيسية الثلاث هي ... biaikhtisar , alniqat alrayiysiat althalath hi ... संक्षेप में, तीन मुख्य बिंदु ये हैं ... sankshep mein, teen mukhy bindu ye hain ... ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਦੁਹਰਾਓ, ਤਿੰਨ ਮੁੱਖ ਨੁਕਤੇ ਇਹ ਹਨ ... sakhēpa vica duharā'ō, tina mukha nukatē iha hana... 簡単に要約すると、3つの主要なポイントはこれらです... 簡単 に 要約 すると 、 3つ の 主要な ポイント は これらです ... かんたん に ようやく すると 、 つ の しゅような ポイント わ これらです 。。。 kantan ni yōyaku suruto , tsu no shuyōna pointo wa koreradesu ...
80     Pour résumer brièvement, il y a trois points principaux 简要概述起来;主要有这样三点 সংক্ষেপে এটি সংক্ষেপে তিনটি মূল বিষয় রয়েছে points Saṅkṣēpē ēṭi saṅkṣēpē tinaṭi mūla biṣaẏa raẏēchē points Jiǎnyào gàishù qǐlái; zhǔyào yǒu zhèyàng sān diǎn 简要概括起来;主要有这样三点 To summarize briefly; there are three main points Para resumir brevemente; existem três pontos principais Para resumir brevemente, hay tres puntos principales Um es kurz zusammenzufassen: Es gibt drei Hauptpunkte Podsumowując krótko, są trzy główne punkty Подводя итог, можно выделить три основных момента. Podvodya itog, mozhno vydelit' tri osnovnykh momenta. للتلخيص بإيجاز ؛ هناك ثلاث نقاط رئيسية liltalkhis bi'iijaz ; hunak thlath niqat rayiysia संक्षेप में संक्षेप में, तीन मुख्य बिंदु हैं sankshep mein sankshep mein, teen mukhy bindu hain ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਦੱਸਣ ਲਈ; ਇੱਥੇ ਤਿੰਨ ਮੁੱਖ ਨੁਕਤੇ ਹਨ Sakhēpa vica sakhēpa vica dasaṇa la'ī; ithē tina mukha nukatē hana     簡単にまとめると、3つの主要なポイントがあります。 簡単 に まとめると 、 3つ の 主要な ポイント が あります 。 かんたん に まとめると 、 つ の しゅような ポイント が あります 。 kantan ni matomeruto , tsu no shuyōna pointo ga arimasu .        
81     Pour résumer brièvement, les trois points principaux sont ... 简要概述一下，这三个要点是... সংক্ষেপে সংক্ষেপে তিনটি মূল বিষয় হ'ল ... saṅkṣēpē saṅkṣēpē tinaṭi mūla biṣaẏa ha'la... jiǎnyào gàishù yīxià, zhè sān gè yàodiǎn shì... 简要概括一下，这三个要点是... To summarize briefly, the three main points are... Para resumir brevemente, os três pontos principais são ... Para resumir brevemente, los tres puntos principales son ... Kurz zusammengefasst sind die drei Hauptpunkte ... Podsumowując krótko, trzy główne punkty to ... Подводя итог, можно сказать, что три основных момента: Podvodya itog, mozhno skazat', chto tri osnovnykh momenta: لتلخيص موجز ، النقاط الرئيسية الثلاث هي ... litalkhis mujaz , alniqat alrayiysiat althalath hi ... संक्षेप में, तीन मुख्य बिंदु हैं ... sankshep mein, teen mukhy bindu hain ... ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਦੱਸਣ ਲਈ, ਤਿੰਨ ਮੁੱਖ ਨੁਕਤੇ ਇਹ ਹਨ ... sakhēpa vica sakhēpa vica dasaṇa la'ī, tina mukha nukatē iha hana...     簡単にまとめると、3つの主なポイントは... 簡単 に まとめると 、 3つ の 主な ポイント は ... かんたん に まとめると 、 つ の おもな ポイント わ 。。。 kantan ni matomeruto , tsu no omona pointo wa ...        
82     récapitulation 概括 অনুচিন্তা Anucintā Gàikuò recapitulation recapitulation recapitulação recapitulación Reprise podsumowanie рекапитуляция rekapitulyatsiya خلاصة khulasatan संक्षिप्त sankshipt ਦੁਬਾਰਾ ਨੁਕਸਾਨ Dubārā nukasāna 要約 要約 ようやく yōyaku
83     formel 正式 আনুষ্ঠানিক ānuṣṭhānika zhèngshì formal formal formal formal formal formalny формальный formal'nyy رسمي rasmi औपचारिक aupachaarik ਰਸਮੀ rasamī フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
84     aussi 也 এছাড়াও ēchāṛā'ō yě also  also Além disso además ebenfalls również также takzhe أيضا 'aydaan भी bhee ਵੀ vī また また また mata
85     résumer 回顾 সংক্ষিপ্তবৃত্তি saṅkṣiptabr̥tti huígù recap recap recapitular resumen rekapitulieren podsumować резюмировать rezyumirovat' خلاصة khulasatan संक्षिप्त sankshipt ਵਾਪਸੀ vāpasī 要約 要約 ようやく yōyaku
86     reprise 夺回 দখলের dakhalēra duóhuí recapture  recapture recaptura reconquista zurückerobern odzyskanie поимка poimka استعادة aistieada हटा देना hata dena ਦੁਬਾਰਾ ਕਬਜ਼ਾ dubārā kabazā 奪還 奪還 だっかん dakkan
87      pour regagner une place, une position, etc. qui vous a été précédemment prise par un ennemi ou un rival  赢得位置，位置等以前是被敌人或对手从您那里夺走的  কোনও স্থান, অবস্থান ইত্যাদি ফিরিয়ে আনতে যা আগে শত্রু বা প্রতিদ্বন্দ্বী দ্বারা আপনার কাছ থেকে নেওয়া হয়েছিল  kōna'ō sthāna, abasthāna ityādi phiriẏē ānatē yā āgē śatru bā pratidbandbī dbārā āpanāra kācha thēkē nē'ōẏā haẏēchila  yíngdé wèizhì, wèizhì děng yǐqián shì bèi dírén huò duìshǒu cóng nín nàlǐ duó zǒu de  to win back a place，position，etc. that was previously taken from you by an enemy or a rival  to win back a place, position, etc. that was previously taken from you by an enemy or a rival  para reconquistar um lugar, posição, etc. que foi anteriormente tirado de você por um inimigo ou rival  para recuperar un lugar, posición, etc.que te fue arrebatado previamente por un enemigo o un rival  um einen Platz, eine Position usw. zurückzugewinnen, die Ihnen zuvor von einem Feind oder Rivalen weggenommen wurden  odzyskać miejsce, pozycję itp., które zostały Ci wcześniej odebrane przez wroga lub rywala  чтобы отвоевать место, позицию и т. д., ранее отнятую у вас врагом или соперником  chtoby otvoyevat' mesto, pozitsiyu i t. d., raneye otnyatuyu u vas vragom ili sopernikom  لاستعادة مكان ، أو موقع ، أو ما إلى ذلك ، كان قد سلبه منك عدو أو منافس liaistieadat makan , 'aw mawqie , 'aw ma 'iilaa dhlk , kan qad salabah mink eadu 'aw munafis  किसी स्थान, स्थिति आदि को वापस जीतने के लिए जो पहले आपके द्वारा किसी शत्रु या प्रतिद्वंद्वी से लिया गया था  kisee sthaan, sthiti aadi ko vaapas jeetane ke lie jo pahale aapake dvaara kisee shatru ya pratidvandvee se liya gaya tha  ਕਿਸੇ ਜਗ੍ਹਾ, ਅਹੁਦੇ, ਆਦਿ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਜਾਂ ਇੱਕ ਵਿਰੋਧੀ ਦੁਆਰਾ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ  kisē jag'hā, ahudē, ādi nū jitaṇa la'ī jō pahilāṁ tuhāḍē tōṁ kisē duśamaṇa jāṁ ika virōdhī du'ārā li'ā gi'ā sī  以前に敵またはライバルによって奪われた場所、位置などを取り戻すため 以前 に 敵 または ライバル によって 奪われた 場所 、 位置 など を 取り戻す ため いぜん に てき または ライバル によって うばわれた ばしょ 、 いち など お とりもどす ため izen ni teki mataha raibaru niyotte ubawareta basho , ichi nado o torimodosu tame
88      Reconquérir  赢回;夺回  Win ফিরে  Win phirē  yíng huí; duóhuí  贏回;夺回  Win back  Ganhar devolta  Reconquistar  Zurückgewinnen  Odegrać się  Отыгрывать  Otygryvat'  فوز fawz  दोबारा जीतें  dobaara jeeten  ਵਾਪਸ ਜਿੱਤ  vāpasa jita      取り戻す 取り戻す とりもどす torimodosu        
89     Les troupes gouvernementales ont rapidement repris l'île 政府军很快重新占领了该岛 সরকারী সৈন্যরা শীঘ্রই দ্বীপটিকে পুনরায় দখল করল sarakārī sain'yarā śīghra'i dbīpaṭikē punarāẏa dakhala karala zhèngfǔ jūn hěn kuài chóngxīn zhànlǐngle gāi dǎo Government troops soon recaptured the island Government troops soon recaptured the island As tropas do governo logo reconquistaram a ilha Las tropas gubernamentales pronto recuperaron la isla Regierungstruppen eroberten bald die Insel zurück Wojska rządowe wkrótce odzyskały wyspę Правительственные войска вскоре отбили остров Pravitel'stvennyye voyska vskore otbili ostrov سرعان ما استعادت القوات الحكومية الجزيرة srean ma aistaeadat alquwwat alhukumiat aljazira सरकारी सैनिकों ने जल्द ही द्वीप पर कब्जा कर लिया sarakaaree sainikon ne jald hee dveep par kabja kar liya ਸਰਕਾਰੀ ਫੌਜਾਂ ਨੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇਸ ਟਾਪੂ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ sarakārī phaujāṁ nē jaladī hī isa ṭāpū utē kabazā kara li'ā 政府軍はすぐに島を奪還した 政府軍 は すぐ に 島 を 奪還 した せいふぐん わ すぐ に しま お だっかん した seifugun wa sugu ni shima o dakkan shita
90     L'armée gouvernementale a rapidement regagné l'île 政府的军队很快夺回回了这个岛 সরকারী সেনাবাহিনী দ্রুত এই দ্বীপটি ফিরে পেয়েছিল sarakārī sēnābāhinī druta ē'i dbīpaṭi phirē pēẏēchila zhèngfǔ de jūnduì hěn kuài duóhuí hui le zhège dǎo 政府的军队很快夺回了这个岛 The government army quickly regained the island O exército do governo rapidamente recuperou a ilha El ejército del gobierno recuperó rápidamente la isla. Die Regierungsarmee eroberte die Insel schnell zurück Armia rządowa szybko odzyskała wyspę Правительственная армия быстро вернула остров Pravitel'stvennaya armiya bystro vernula ostrov استعاد الجيش الحكومي الجزيرة بسرعة aistaead aljaysh alhukumii aljazirat bsre सरकारी सेना ने तुरंत द्वीप पर कब्जा कर लिया sarakaaree sena ne turant dveep par kabja kar liya ਸਰਕਾਰੀ ਫੌਜ ਨੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇਸ ਟਾਪੂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ sarakārī phauja nē jaladī hī isa ṭāpū nū muṛa prāpata kītā     政府軍はすぐに島を取り戻しました 政府軍 は すぐ に 島 を 取り戻しました せいふぐん わ すぐ に しま お とりもどしました seifugun wa sugu ni shima o torimodoshimashita        
91     Les forces gouvernementales ont rapidement réoccupé l'île 政府军很快重新占领了该岛 সরকারী বাহিনী দ্রুত এই দ্বীপটিকে পুনরায় দখল করল sarakārī bāhinī druta ē'i dbīpaṭikē punarāẏa dakhala karala zhèngfǔ jūn hěn kuài chóngxīn zhànlǐngle gāi dǎo 政府军很快重新占领了该岛 Government forces quickly reoccupied the island Forças do governo rapidamente reocuparam a ilha Las fuerzas gubernamentales rápidamente volvieron a ocupar la isla. Regierungstruppen besetzten die Insel schnell wieder Siły rządowe szybko zajęły wyspę Правительственные войска быстро оккупировали остров Pravitel'stvennyye voyska bystro okkupirovali ostrov أعادت القوات الحكومية احتلال الجزيرة بسرعة 'aeadat alquwwat alhukumiat aihtilal aljazirat bsre सरकारी बलों ने द्वीप को फिर से खोल दिया sarakaaree balon ne dveep ko phir se khol diya ਸਰਕਾਰੀ ਫ਼ੌਜਾਂ ਨੇ ਜਲਦੀ ਇਸ ਟਾਪੂ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ sarakārī faujāṁ nē jaladī isa ṭāpū utē kabazā kara li'ā     政府軍はすぐに島を占領しました 政府軍 は すぐ に 島 を 占領 しました せいふぐん わ すぐ に しま お せんりょう しました seifugun wa sugu ni shima o senryō shimashita        
92     attraper une personne ou un animal qui s'est échappé 捉住逃脱的人或动物 পালিয়ে যাওয়া ব্যক্তি বা প্রাণীটিকে ধরতে pāliẏē yā'ōẏā byakti bā prāṇīṭikē dharatē zhuō zhù táotuō de rén huò dòngwù to catch a person or an animal that has escaped to catch a person or an animal that has escaped para pegar uma pessoa ou um animal que escapou atrapar a una persona o un animal que se ha escapado eine Person oder ein Tier zu fangen, das entkommen ist złapać osobę lub zwierzę, które uciekło поймать сбежавшего человека или животное poymat' sbezhavshego cheloveka ili zhivotnoye للقبض على شخص أو حيوان هرب lilqabd ealaa shakhs 'aw hayawan harab एक व्यक्ति या एक जानवर को पकड़ने के लिए जो बच गया है ek vyakti ya ek jaanavar ko pakadane ke lie jo bach gaya hai ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਫੜਨ ਲਈ ਜੋ ਬਚ ਗਿਆ ਹੈ kisē vi'akatī jāṁ jānavara nū phaṛana la'ī jō baca gi'ā hai 逃げた人や動物を捕まえる 逃げた 人 や 動物 を 捕まえる にげた ひと や どうぶつ お つかまえる nigeta hito ya dōbutsu o tsukamaeru
93     Reprise, rattrape 抓回;再次捕获 ফিরে ধরা; আবার ধরা phirē dharā; ābāra dharā zhuā huí; zàicì bǔhuò 抓回;再次捕获  Catch back; catch again Pegar de volta; pegar de novo Recupera; atrapa de nuevo Fang zurück, fang wieder Catch back; catch again Поймай назад, поймай снова Poymay nazad, poymay snova استعد ، التقط مرة أخرى aistaeada , ailtqatu maratan 'ukhraa वापस पकड़ना, फिर से पकड़ना vaapas pakadana, phir se pakadana ਵਾਪਸ ਫੜੋ; ਦੁਬਾਰਾ ਫੜੋ vāpasa phaṛō; dubārā phaṛō     キャッチバック、もう一度キャッチ キャッチ バック 、 もう一度 キャッチ キャッチ バック 、 もういちど キャッチ kyacchi bakku , mōichido kyacchi        
94     pour ramener un sentiment ou répéter une expérience que vous avez vécue dans le passé 带回过去的感觉或重复经历 কোনও অনুভূতি ফিরিয়ে আনতে বা আপনার অতীতে থাকা একটি অভিজ্ঞতার পুনরাবৃত্তি করতে kōna'ō anubhūti phiriẏē ānatē bā āpanāra atītē thākā ēkaṭi abhijñatāra punarābr̥tti karatē dài huí guòqù de gǎnjué huò chóngfù jīnglì to bring back a feeling or repeat an experience that you had in the past  to bring back a feeling or repeat an experience that you had in the past para trazer de volta um sentimento ou repetir uma experiência que você teve no passado para traer de vuelta un sentimiento o repetir una experiencia que tuvo en el pasado um ein Gefühl zurückzubringen oder eine Erfahrung zu wiederholen, die Sie in der Vergangenheit hatten przywrócić uczucie lub powtórzyć doświadczenie, które miałeś w przeszłości чтобы вернуть чувство или повторить опыт, который у вас был в прошлом chtoby vernut' chuvstvo ili povtorit' opyt, kotoryy u vas byl v proshlom لإعادة شعور أو تكرار تجربة مررت بها في الماضي li'iieadat shueur 'aw takrar tajribat mararat biha fi almadi एक भावना को वापस लाने या अतीत में आपके पास एक अनुभव दोहराने के लिए ek bhaavana ko vaapas laane ya ateet mein aapake paas ek anubhav doharaane ke lie ਕਿਸੇ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਣ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਤਜ਼ੁਰਬੇ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਣ ਲਈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਸੀ kisē bhāvanā nū vāpasa li'ā'uṇa jāṁ kisē tazurabē nū duharā'uṇa la'ī jō tusīṁ pichalē samēṁ vica sī 過去の感覚を取り戻したり、経験を繰り返すため 過去 の 感覚 を 取り戻し たり 、 経験 を 繰り返す ため かこ の かんかく お とりもどし たり 、 けいけん お くりかえす ため kako no kankaku o torimodoshi tari , keiken o kurikaesu tame
95     Souvenir 回忆；再体验；重温 টনক ṭanaka huíyì; zài tǐyàn; chóng wēn 回忆；再体验； 重温 Recollection Lembrança Recuerdo Erinnerung Wspomnienie сосредоточенность sosredotochennost' تذكر tudhkar अनुस्मरण anusmaran ਯਾਦ yāda     回想 回想 かいそう kaisō        
96     Ramenez un sentiment ou répétez une expérience passée 带回一种感觉或重复过去的经验 কোনও অনুভূতি ফিরিয়ে আনুন বা অতীত অভিজ্ঞতার পুনরাবৃত্তি করুন kōna'ō anubhūti phiriẏē ānuna bā atīta abhijñatāra punarābr̥tti karuna dài huí yī zhǒng gǎnjué huò chóngfù guòqù de jīngyàn 带回一种感觉或重复 过去的经验 Bring back a feeling or repeat past experience Traga de volta um sentimento ou repita experiências anteriores Recuperar un sentimiento o repetir una experiencia pasada Bringen Sie ein Gefühl zurück oder wiederholen Sie vergangene Erfahrungen Przywróć uczucie lub powtórz przeszłe doświadczenie Верните чувство или повторите прошлый опыт Vernite chuvstvo ili povtorite proshlyy opyt أعد إحساسًا أو كرر التجربة السابقة 'aeada 'ihsasana 'aw karar altajribat alssabiqa एक भावना वापस लाएं या पिछले अनुभव को दोहराएं ek bhaavana vaapas laen ya pichhale anubhav ko doharaen ਕਿਸੇ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਓ ਜਾਂ ਪਿਛਲੇ ਤਜਰਬੇ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ kisē bhāvanā nū vāpasa li'ā'ō jāṁ pichalē tajarabē nū duharā'ō     気持ちを取り戻すか、過去の経験を繰り返す 気持ち を 取り戻す か 、 過去 の 経験 を 繰り返す きもち お とりもどす か 、 かこ の けいけん お くりかえす kimochi o torimodosu ka , kako no keiken o kurikaesu        
97     Il essayait de retrouver le bonheur de sa jeunesse 他正试图重新获得他年轻时的幸福 তিনি তার যৌবনের সুখ পুনরুদ্ধারের চেষ্টা করছিলেন tini tāra yaubanēra sukha punarud'dhārēra cēṣṭā karachilēna tā zhèngshìtú chóngxīn huòdé tā niánqīng shí de xìngfú He was trying to recapture the happiness of his youth He was trying to recapture the happiness of his youth Ele estava tentando recuperar a felicidade de sua juventude Estaba tratando de recuperar la felicidad de su juventud. Er versuchte, das Glück seiner Jugend zurückzugewinnen Próbował odzyskać szczęście swojej młodości Он пытался вернуть себе счастье юности On pytalsya vernut' sebe schast'ye yunosti كان يحاول استعادة سعادة شبابه kan yuhawil aistieadat saeadat shababih वह अपनी जवानी की खुशी को फिर से पाने की कोशिश कर रहा था vah apanee javaanee kee khushee ko phir se paane kee koshish kar raha tha ਉਹ ਆਪਣੀ ਜਵਾਨੀ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਦੁਬਾਰਾ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ uha āpaṇī javānī dī khuśī dubārā hāsala karana dī kōśiśa kara rihā sī 彼は若い頃の幸せを取り戻そうとしていた 彼 は 若い 頃 の 幸せ を 取り戻そう と していた かれ わ わかい ころ の しあわせ お とりもどそう と していた kare wa wakai koro no shiawase o torimodosō to shiteita
98     Il essaie de se souvenir du bonheur de sa jeunesse 他在努力回忆年轻时的快乐 তিনি তার যৌবনের সুখ মনে করার চেষ্টা করছেন tini tāra yaubanēra sukha manē karāra cēṣṭā karachēna tā zài nǔlì huíyì niánqīng shí de kuàilè 他在努力回忆年轻时的快乐 He is trying to remember the happiness of his youth Ele está tentando se lembrar da felicidade de sua juventude Está tratando de recordar la felicidad de su juventud. Er versucht sich an das Glück seiner Jugend zu erinnern Stara się przypomnieć sobie szczęście swojej młodości Он пытается вспомнить счастье своей молодости On pytayetsya vspomnit' schast'ye svoyey molodosti يحاول أن يتذكر سعادة شبابه yuhawil 'an yatadhakar saeadatan shababah वह अपनी जवानी की खुशी को याद करने की कोशिश कर रहा है vah apanee javaanee kee khushee ko yaad karane kee koshish kar raha hai ਉਹ ਆਪਣੀ ਜਵਾਨੀ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ uha āpaṇī javānī dī khuśī nū yāda karana dī kōśiśa kara rihā hai     彼は若い頃の幸せを思い出そうとしている 彼 は 若い 頃 の 幸せ を 思い出そう と している かれ わ わかい ころ の しあわせ お おもいだそう と している kare wa wakai koro no shiawase o omoidasō to shiteiru        
99     reprise 夺回 দখলের dakhalēra duóhuí recapture  recapture recaptura reconquista zurückerobern odzyskanie поимка poimka استعادة aistieada हटा देना hata dena ਦੁਬਾਰਾ ਕਬਜ਼ਾ dubārā kabazā 奪還 奪還 だっかん dakkan
100     la reprise des villes occupées par les rebelles 夺回叛军占领的城镇 বিদ্রোহীদের দ্বারা দখলকৃত শহরগুলি পুনরায় দখল bidrōhīdēra dbārā dakhalakr̥ta śaharaguli punarāẏa dakhala duóhuí pàn jūn zhànlǐng de chéngzhèn the recapture of towns occupied by the rebels  the recapture of towns occupied by the rebels a reconquista de cidades ocupadas pelos rebeldes la reconquista de las ciudades ocupadas por los rebeldes die Rückeroberung der von den Rebellen besetzten Städte odzyskanie miast zajętych przez rebeliantów повторный захват городов, оккупированных повстанцами povtornyy zakhvat gorodov, okkupirovannykh povstantsami استعادة المدن التي احتلها المتمردون aistieadat almudun alty aihtalaha almutamaridun विद्रोहियों के कब्जे वाले कस्बों की पुनर्स्थापना vidrohiyon ke kabje vaale kasbon kee punarsthaapana ਵਿਦਰੋਹੀਆਂ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਹੇਠ ਆਏ ਕਸਬਿਆਂ ਉੱਤੇ ਮੁੜ ਕਬਜ਼ਾ vidarōhī'āṁ dē kabazē hēṭha ā'ē kasabi'āṁ utē muṛa kabazā 反乱軍が占領した町の奪還 反乱軍 が 占領 した 町 の 奪還 はんらんぐん が せんりょう した まち の だっかん hanrangun ga senryō shita machi no dakkan
101     Reprenez les villes occupées par les rebelles 夺回被叛军占领的城镇 বিদ্রোহীদের দ্বারা দখলকৃত শহরগুলি পুনরায় দখল করুন bidrōhīdēra dbārā dakhalakr̥ta śaharaguli punarāẏa dakhala karuna duóhuí bèi pàn jūn zhànlǐng de chéngzhèn 夺回被叛军占领的城镇 Retake towns occupied by rebels Retomar cidades ocupadas por rebeldes Retoma las ciudades ocupadas por los rebeldes Erobere die von Rebellen besetzten Städte zurück Odbij miasta zajęte przez rebeliantów Верните города, оккупированные повстанцами Vernite goroda, okkupirovannyye povstantsami استعادة المدن التي احتلها المتمردون aistieadat almudun alty aihtalaha almutamaridun विद्रोहियों के कब्जे वाले कस्बों को फिर से बनाना vidrohiyon ke kabje vaale kasbon ko phir se banaana ਬਾਗੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਕਬਜ਼ੇ ਵਾਲੇ ਕਸਬਿਆਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰੋ bāgī'āṁ du'ārā kabazē vālē kasabi'āṁ nū muṛa kabazā karō     反乱軍が占領している町を奪還する 反乱軍 が 占領 している 町 を 奪還 する はんらんぐん が せんりょう している まち お だっかん する hanrangun ga senryō shiteiru machi o dakkan suru        
102     refonte 重铸 ঢেলে সাজানো ḍhēlē sājānō chóng zhù recast  recast reformulação nuevo reparto de papeles Neufassung przerobić пересмотренном peresmotrennom إعادة 'iieada मरम्मत marammat ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ dubārā śurū karō リキャスト リキャスト りきゃすと rikyasuto
103     refonte 重铸 ঢেলে সাজানো ḍhēlē sājānō chóng zhù recast recast reformulação nuevo reparto de papeles Neufassung przerobić пересмотренном peresmotrennom إعادة 'iieada मरम्मत marammat ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ dubārā śurū karō リキャスト リキャスト りきゃすと rikyasuto
104     refonte 重铸 ঢেলে সাজানো ḍhēlē sājānō chóng zhù recast recast reformulação nuevo reparto de papeles Neufassung przerobić пересмотренном peresmotrennom إعادة 'iieada मरम्मत marammat ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ dubārā śurū karō リキャスト リキャスト りきゃすと rikyasuto
105     changer qc en l'organisant ou en le présentant d'une manière différente: changer; réorganiser; réécrire 通过不同的方式组织或呈现某事物，以改变某物：改写；重组；改写 এটি বিভিন্নভাবে সংগঠিত বা উপস্থাপনের মাধ্যমে sth পরিবর্তন করতে: পরিবর্তন; পুনর্গঠন; পুনর্লিখন ēṭi bibhinnabhābē saṅgaṭhita bā upasthāpanēra mādhyamē sth paribartana karatē: Paribartana; punargaṭhana; punarlikhana tōngguò bu tóng de fāngshì zǔzhī huò chéngxiàn mǒu shìwù, yǐ gǎibiàn mǒu wù: Gǎixiě; chóngzǔ; gǎixiě to change sth by organizing or presenting it in a different way:改动；重组；改写 to change sth by organizing or presenting it in a different way: change; reorganize; rewrite mudar o conteúdo, organizando ou apresentando-o de uma maneira diferente: mudar; reorganizar; reescrever cambiar algo organizándolo o presentándolo de una manera diferente: cambiar; reorganizar; reescribir etw ändern, indem man es anders organisiert oder präsentiert: ändern, reorganisieren, umschreiben zmienić coś, organizując lub prezentując to w inny sposób: zmienić; przeorganizować; przepisać изменить что-то, организовав или представив его по-другому: изменить; реорганизовать; переписать izmenit' chto-to, organizovav ili predstaviv yego po-drugomu: izmenit'; reorganizovat'; perepisat' لتغيير كل شيء عن طريق تنظيمه أو تقديمه بطريقة مختلفة: التغيير ، إعادة التنظيم ، إعادة الكتابة litaghyir kula shay' ean tariq tanzimih 'aw taqdimuh bitariqat mkhtlft: altaghyir , 'iieadat altanzim , 'iieadat alkitaba इसे बदलने या अलग तरीके से प्रस्तुत करने के लिए sth बदलने के लिए: परिवर्तन; पुनर्गठन, फिर से लिखना ise badalane ya alag tareeke se prastut karane ke lie sth badalane ke lie: parivartan; punargathan, phir se likhana ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ inੰਗ ਨਾਲ ਸੰਗਠਿਤ ਜਾਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਕੇ ਸਟੈਚ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ: ਬਦਲੋ; ਪੁਨਰਗਠਨ; ਮੁੜ ਲਿਖੋ isa nū vakharē inga nāla sagaṭhita jāṁ pēśa karakē saṭaica nū badalaṇā: Badalō; punaragaṭhana; muṛa likhō sthを別の方法で整理または表示して変更する：変更、再編成、書き換え sth を 別 の 方法 で 整理 または 表示 して 変更 する ： 変更 、 再 編成 、 書き換え sth お べつ の ほうほう で せいり または ひょうじ して へんこう する ： へんこう 、 さい へんせい 、 かきかえ sth o betsu no hōhō de seiri mataha hyōji shite henkō suru ： henkō , sai hensei , kakikae
106     Elle a refondu sa conférence en conférence radio 她把演讲改写成广播演讲 তিনি তার বক্তৃতাটি রেডিও টক হিসাবে পুনরায় সাজান tini tāra baktr̥tāṭi rēḍi'ō ṭaka hisābē punarāẏa sājāna tā bǎ yǎnjiǎng gǎixiě chéng guǎngbò yǎnjiǎng She recast her lecture as a radio talk She recast her lecture as a radio talk Ela reformulou sua palestra como uma palestra de rádio Ella reformuló su conferencia como una charla de radio Sie hat ihren Vortrag als Radiogespräch neu gefasst Przekształciła swój wykład w przemówienie radiowe Она преобразовала свою лекцию в радио-разговор Ona preobrazovala svoyu lektsiyu v radio-razgovor أعادت صياغة محاضرتها كمحادثة إذاعية 'aeadat siaghat muhadaratiha kamuhadathat 'iidhaeia वह अपने भाषण को एक रेडियो वार्ता के रूप में पढ़ती हैं vah apane bhaashan ko ek rediyo vaarta ke roop mein padhatee hain ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਭਾਸ਼ਣ ਨੂੰ ਰੇਡੀਓ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੁਹਰਾਇਆ usanē āpaṇē bhāśaṇa nū rēḍī'ō dē bhāśaṇa dē rūpa vica duharā'i'ā 彼女は講義をラジオトークとして作り直した 彼女 は 講義 を ラジオ トーク として 作り直した かのじょ わ こうぎ お ラジオ トーク として つくりなおした kanojo wa kōgi o rajio tōku toshite tsukurinaoshita
107     Elle a révisé le discours en un discours radio 她把讲稿修改成一篇广播演讲 তিনি ভাষণটি একটি রেডিও বক্তৃতায় সংশোধন করেছিলেন tini bhāṣaṇaṭi ēkaṭi rēḍi'ō baktr̥tāẏa sanśōdhana karēchilēna tā bǎ jiǎnggǎo xiūgǎi chéngyī piān guǎngbò yǎnjiǎng 她把讲稿修改成了一篇广播讲话 She revised the speech into a radio speech Ela revisou o discurso para um discurso de rádio Ella revisó el discurso en un discurso de radio. Sie überarbeitete die Rede in eine Radio-Rede Zrewidowała przemówienie na przemówienie radiowe Она преобразовала речь в речь по радио Ona preobrazovala rech' v rech' po radio قامت بمراجعة الخطاب في خطاب إذاعي qamat bimurajaeat alkhitab fi khitab 'iidhaeiin उसने भाषण को रेडियो भाषण में संशोधित किया usane bhaashan ko rediyo bhaashan mein sanshodhit kiya ਉਸਨੇ ਭਾਸ਼ਣ ਨੂੰ ਰੇਡੀਓ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਸੋਧਿਆ usanē bhāśaṇa nū rēḍī'ō bhāśaṇa vica sōdhi'ā     彼女は演説をラジオ演説に修正した 彼女 は 演説 を ラジオ 演説 に 修正 した かのじょ わ えんぜつ お ラジオ えんぜつ に しゅうせい した kanojo wa enzetsu o rajio enzetsu ni shūsei shita        
108     ~ sb (comme qc) 〜某人（某物） b এসবি (হিসাবে sth) b ēsabi (hisābē sth) 〜mǒu rén (mǒu wù) ~ sb (as sth) ~ sb (as sth) ~ sb (como sth) ~ sb (como algo) ~ sb (als etw) ~ sb (as sth) ~ sb (как sth) ~ sb (kak sth) ~ sb (مثل شيء) ~ sb (mthal shay') ~ sb (sth के रूप में) ~ sb (sth ke roop mein) b ਐਸ ਬੀ (ਜਿਵੇਂ ਸਟੈਚ) b aisa bī (jivēṁ saṭaica) 〜sb（sthとして） 〜 sb （ sth として ） 〜 sb （ sth として ） 〜 sb （ sth toshite ）
109      changer les acteurs ou le rôle d'un acteur en particulier dans une pièce, etc.  改变演员或戏剧中特定演员的角色等  অভিনেতাদের পরিবর্তন করতে বা কোনও নাটকে কোনও বিশেষ অভিনেতার ভূমিকা ইত্যাদি  abhinētādēra paribartana karatē bā kōna'ō nāṭakē kōna'ō biśēṣa abhinētāra bhūmikā ityādi  gǎibiàn yǎnyuán huò xìjù zhōng tèdìng yǎnyuán de juésè děng  to change the actors or the role of a particular actor in a play, etc  to change the actors or the role of a particular actor in a play, etc  para mudar os atores ou o papel de um determinado ator em uma peça, etc.  para cambiar los actores o el papel de un actor en particular en una obra de teatro, etc.  die Schauspieler oder die Rolle eines bestimmten Schauspielers in einem Stück usw. zu ändern  zmiana aktorów lub roli konkretnego aktora w sztuce itp  для изменения актеров или роли определенного актера в спектакле и т. д.  dlya izmeneniya akterov ili roli opredelennogo aktera v spektakle i t. d.  لتغيير الممثلين أو دور ممثل معين في مسرحية ، إلخ litaghyir almumathilin 'aw dawr mumathil mueayan fi masrahiat , 'iilakh  किसी नाटक में अभिनेताओं या किसी विशेष अभिनेता की भूमिका को बदलना  kisee naatak mein abhinetaon ya kisee vishesh abhineta kee bhoomika ko badalana  ਕਿਸੇ ਨਾਟਕ ਵਿਚ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਅਦਾਕਾਰ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਆਦਿ  kisē nāṭaka vica adākārāṁ jāṁ kisē ḵẖāsa adākāra dī bhūmikā nū badalaṇā ādi  俳優や演劇における特定の俳優の役割などを変更する 俳優 や 演劇 における 特定 の 俳優 の 役割 など を 変更 する はいゆう や えんげき における とくてい の はいゆう の やくわり など お へんこう する haiyū ya engeki niokeru tokutei no haiyū no yakuwari nado o henkō suru
110     Réorganiser (le casting); changer (rôle d'acteur) 重新安排（演员角色）；改变（演员角色） পুনরায় সাজানো (castালাই); পরিবর্তন (অভিনেতার ভূমিকা) punarāẏa sājānō (castālā'i); paribartana (abhinētāra bhūmikā) chóngxīn ānpái (yǎnyuán juésè); gǎibiàn (yǎnyuán juésè) 重新安排（演员阵容）；改变（演员角色） Rearrange (the cast); change (actor role) Reorganizar (o elenco); mudar (papel do ator) Reorganizar (el elenco); cambiar (papel de actor) Neu ordnen (die Besetzung), ändern (Schauspieler Rolle) Zmień kolejność (obsada); zmień (rola aktora) Переставить (состав); сменить (роль актера) Perestavit' (sostav); smenit' (rol' aktera) إعادة ترتيب (فريق التمثيل) ؛ تغيير (دور الممثل) 'iieadat tartib (friq altmthyl) ; taghyir (dwr almmthl) पुनर्व्यवस्थित (कास्ट); परिवर्तन (अभिनेता की भूमिका) punarvyavasthit (kaast); parivartan (abhineta kee bhoomika) ਪੁਨਰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ (ਕਾਸਟ ਕਰੋ); ਬਦਲੋ (ਅਦਾਕਾਰ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ) punara vivasathita karō (kāsaṭa karō); badalō (adākāra dī bhūmikā)     再配置（キャスト）、変更（俳優の役割） 再 配置 （ キャスト ） 、 変更 （ 俳優 の 役割 ） さい はいち （ キャスト ） 、 へんこう （ はいゆう の やくわり ） sai haichi （ kyasuto ） , henkō （ haiyū no yakuwari ）        
111     reconnaissance 记录 রেকি করতে rēki karatē jìlù recce  recce recce reconocer recce recce прощупывание proshchupyvaniye الاستطلاع alaistitlae टोह toh recce recce 試走 試走 しそう shisō
112      informel  非正式的  লৌকিকতাবর্জিত  laukikatābarjita  fēi zhèngshì de  informal  informal  informal  informal  informell  nieformalny  неофициальный  neofitsial'nyy  غير رسمي ghyr rasmiin  अनौपचारिक  anaupachaarik  ਗੈਰ ਰਸਮੀ  gaira rasamī  非公式 非公式 ひこうしき hikōshiki
113     reconnaissance 侦察 পরিদর্শনকরণ paridarśanakaraṇa zhēnchá reconnaissance  reconnaissance reconhecimento reconocimiento Aufklärung rekonesans разведывательный razvedyvatel'nyy استطلاع aistitlae सैनिक परीक्षण sainik pareekshan ਜਾਦੂ jādū 偵察 偵察 ていさつ teisatsu
114     faire une reconnaissance rapide d'une zone 快速访问某个区域 একটি অঞ্চলে একটি দ্রুত recce করতে ēkaṭi añcalē ēkaṭi druta recce karatē kuàisù fǎngwèn mǒu gè qūyù to do a quick recce of an area to do a quick recce of an area fazer um rápido reconhecimento de uma área hacer un reconocimiento rápido de un área um einen Bereich schnell zu erfassen zrobić szybki przegląd obszaru сделать быструю разведку местности sdelat' bystruyu razvedku mestnosti للقيام باستطلاع سريع لمنطقة lilqiam biaistitlae sarie limintaqa किसी क्षेत्र का त्वरित पुनरावृत्ति करना kisee kshetr ka tvarit punaraavrtti karana ਕਿਸੇ ਖੇਤਰ ਦੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ kisē khētara dī tēzī nāla kama karana la'ī エリアをすばやくレシーブする エリア を すばやく レシーブ する エリア お すばやく レシーブ する eria o subayaku reshību suru
115     Effectuer une reconnaissance rapide d'une zone 对一地区进行快速侦察 কোনও অঞ্চলে একটি দ্রুত পুনর্বিবেচনা পরিচালনা করুন kōna'ō añcalē ēkaṭi druta punarbibēcanā paricālanā karuna duì yī dìqū jìnxíng kuàisù zhēnchá 对一地区进行快速侦察  Conduct a rapid reconnaissance of an area Faça um rápido reconhecimento de uma área Realizar un reconocimiento rápido de un área Führen Sie eine schnelle Aufklärung eines Gebiets durch Przeprowadź szybki rekonesans obszaru Провести быструю разведку местности Provesti bystruyu razvedku mestnosti إجراء استطلاع سريع للمنطقة 'iijra' aistitlae sarie lilmintaqa किसी क्षेत्र की तीव्र टोही का संचालन करना kisee kshetr kee teevr tohee ka sanchaalan karana ਕਿਸੇ ਖੇਤਰ ਦਾ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪੁਨਰ ਗਠਨ ਕਰੋ kisē khētara dā tēzī nāla punara gaṭhana karō     エリアの迅速な偵察を実施する エリア の 迅速な 偵察 を 実施 する エリア の じんそくな ていさつ お じっし する eria no jinsokuna teisatsu o jisshi suru        
116     reculer 后退 ফিরিয়া যাত্তয়া phiriẏā yāttaẏā hòutuì recede  recede retroceder alejarse zurücktreten oddalać się отступит otstupit تنحسر tanhasir दूर जाना door jaana ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ vāpasa jāṇā 後退する 後退 する こうたい する kōtai suru
117      s'éloigner progressivement de qn ou s'éloigner d'une position précédente  逐渐远离某人或离开先前的位置  ধীরে ধীরে sb থেকে সরে যেতে বা পূর্ববর্তী অবস্থান থেকে দূরে সরে যেতে  dhīrē dhīrē sb thēkē sarē yētē bā pūrbabartī abasthāna thēkē dūrē sarē yētē  zhújiàn yuǎnlí mǒu rén huò líkāi xiānqián de wèizhì  to move gradually away from sb or away from a previous position   to move gradually away from sb or away from a previous position  mover gradualmente para longe do sb ou para longe de uma posição anterior  alejarse gradualmente de un sb o alejarse de una posición anterior  sich allmählich von jdm oder von einer vorherigen Position zu entfernen  stopniowe oddalanie się od kogoś lub od poprzedniej pozycji  постепенно отходить от другой позиции или от предыдущей позиции  postepenno otkhodit' ot drugoy pozitsii ili ot predydushchey pozitsii  للانتقال تدريجيًا بعيدًا عن موقف سابق أو بعيدًا عن موقف سابق lilaintiqal tdryjyana beydana ean mawqif sabiq 'aw beydana ean mawqif sabiq  धीरे-धीरे एसबी से दूर या पिछली स्थिति से दूर जाने के लिए  dheere-dheere esabee se door ya pichhalee sthiti se door jaane ke lie  ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਐਸ ਬੀ ਤੋਂ ਜਾਂ ਪਿਛਲੀ ਸਥਿਤੀ ਤੋਂ ਦੂਰ ਜਾਣ ਲਈ  haulī haulī aisa bī tōṁ jāṁ pichalī sathitī tōṁ dūra jāṇa la'ī  sbから徐々に離れる、または前の位置から離れる sb から 徐々に 離れる 、 または 前 の 位置 から 離れる sb から じょじょに はなれる 、 または まえ の いち から はなれる sb kara jojoni hanareru , mataha mae no ichi kara hanareru
118     Partir progressivement 逐渐远离；渐渐远去 ধীরে ধীরে চলে যাও dhīrē dhīrē calē yā'ō zhújiàn yuǎnlí; jiànjiàn yuǎn qù 逐渐远离；渐渐远去 Go away gradually Vá embora gradualmente Vete gradualmente Geh allmählich weg Odejdź stopniowo Уходи постепенно Ukhodi postepenno ابتعد تدريجياً aibtaead tdryjyaan धीरे-धीरे चले जाओ dheere-dheere chale jao ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਚਲੇ ਜਾਓ haulī haulī calē jā'ō     徐々に離れて 徐々に 離れて じょじょに はなれて jojoni hanarete        
119     Le bruit du camion s'est éloigné au loin 卡车的声音渐渐消失了 দূর থেকে ট্রাকের শব্দটি কেটে গেল dūra thēkē ṭrākēra śabdaṭi kēṭē gēla kǎchē de shēngyīn jiànjiàn xiāoshīle The sound of  the truck receded into the distance The sound of the truck receded into the distance O som do caminhão diminuiu na distância El sonido del camión se perdió en la distancia Das Geräusch des Lastwagens trat in die Ferne Dźwięk ciężarówki ucichł w oddali Звук грузовика отступил вдаль Zvuk gruzovika otstupil vdal' انحسر صوت الشاحنة بعيدًا ainhasar sawt alshshahinat beydana ट्रक की आवाज दूर तक जाकर सुनाई दी trak kee aavaaj door tak jaakar sunaee dee ਟਰੱਕ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਬਹੁਤ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਆ ਗਈ ṭaraka dī āvāza bahuta dūrī'tē ā ga'ī トラックの音は遠くに後退しました トラック の 音 は 遠く に 後退 しました トラック の おと わ とうく に こうたい しました torakku no oto wa tōku ni kōtai shimashita
120     Le bruit du camion a progressivement disparu 卡车的声音渐渐在运处消失了 ট্রাকের আওয়াজ ধীরে ধীরে অদৃশ্য হয়ে গেল ṭrākēra ā'ōẏāja dhīrē dhīrē adr̥śya haẏē gēla kǎchē de shēngyīn jiànjiàn zài yùn chù xiāoshīle 卡车的声音渐渐在运处消失了 The sound of the truck gradually disappeared O som do caminhão desapareceu gradualmente El sonido del camión desapareció gradualmente. Das Geräusch des Lastwagens verschwand allmählich Dźwięk ciężarówki stopniowo ucichł Звук грузовика постепенно исчезал Zvuk gruzovika postepenno ischezal اختفى صوت الشاحنة تدريجياً aikhtafaa sawt alshshahinat tdryjyaan ट्रक की आवाज धीरे-धीरे गायब हो गई trak kee aavaaj dheere-dheere gaayab ho gaee ਟਰੱਕ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਅਲੋਪ ਹੋ ਗਈ ṭaraka dī āvāza haulī haulī alōpa hō ga'ī     トラックの音がだんだん消えた トラック の 音 が だんだん 消えた トラック の おと が だんだん きえた torakku no oto ga dandan kieta        
121     Elle regarda sa silhouette en recul 她看着他退去的身影 তিনি তার ক্রমবর্ধমান চিত্র দেখেছেন tini tāra kramabardhamāna citra dēkhēchēna tā kànzhe tā tuìqù de shēnyǐng She watched his receding figure She watched his receding figure Ela observou sua figura retrocedendo Ella vio su figura alejarse Sie beobachtete seine zurückweichende Gestalt Obserwowała jego oddalającą się postać Она смотрела на его удаляющуюся фигуру Ona smotrela na yego udalyayushchuyusya figuru راقبت شخصيته المتراجعة raqabat shakhsiatuh almutarajiea वह उसकी आवर्ती आकृति देखती थी vah usakee aavartee aakrti dekhatee thee ਉਸਨੇ ਉਸਦੀ ਆਕਸੀਅਤ ਵੇਖੀ usanē usadī ākasī'ata vēkhī 彼女は彼の後退した姿を見ました 彼女 は 彼 の 後退 した 姿 を 見ました かのじょ わ かれ の こうたい した すがた お みました kanojo wa kare no kōtai shita sugata o mimashita
122     Elle regarda sa silhouette s'éloigner 她看着他的身影渐渐远去 তিনি তার ফিগার দূরে দেখেছিলেন tini tāra phigāra dūrē dēkhēchilēna tā kànzhe tā de shēnyǐng jiànjiàn yuǎn qù 她看着他的身影渐渐远去 She watched his figure drift away Ela viu sua figura se afastar Ella vio su figura alejarse Sie sah zu, wie seine Gestalt davondriftete Patrzyła, jak jego postać odpływa Она смотрела, как его фигура удаляется Ona smotrela, kak yego figura udalyayetsya شاهدت شخصيته تنجرف بعيدًا shahidat shakhsiatuh tanjarif beydana उसने देखा कि उसका फिगर बह गया है usane dekha ki usaka phigar bah gaya hai ਉਸਨੇ ਉਸਦਾ ਚਿੱਤਰ ਦੂਰ ਹੁੰਦਾ ਵੇਖਿਆ usanē usadā citara dūra hudā vēkhi'ā     彼女は彼の姿が漂うのを見た 彼女 は 彼 の 姿 が 漂う の を 見た かのじょ わ かれ の すがた が ただよう の お みた kanojo wa kare no sugata ga tadayō no o mita        
123     en particulier d'un problème, d'un sentiment ou d'une qualité 特别是问题，感觉或质量 বিশেষত সমস্যা, অনুভূতি বা গুণমান of biśēṣata samasyā, anubhūti bā guṇamāna of tèbié shì wèntí, gǎnjué huò zhìliàng especially of a problem，feeling or quality  especially of a problem, feeling or quality especialmente de um problema, sentimento ou qualidade especialmente de un problema, sentimiento o cualidad vor allem von einem Problem, Gefühl oder Qualität zwłaszcza problemu, uczucia lub jakości особенно проблемы, чувства или качества osobenno problemy, chuvstva ili kachestva خاصة لمشكلة أو شعور أو جودة khasatan limushkilat 'aw shueur 'aw jawda विशेष रूप से एक समस्या, भावना या गुणवत्ता vishesh roop se ek samasya, bhaavana ya gunavatta ਖ਼ਾਸਕਰ ਸਮੱਸਿਆ, ਭਾਵਨਾ ਜਾਂ ਗੁਣਵਤਾ ਬਾਰੇ ḵẖāsakara samasi'ā, bhāvanā jāṁ guṇavatā bārē 特に問題、感じ、質 特に 問題 、 感じ 、 質 とくに もんだい 、 かんじ 、 しつ tokuni mondai , kanji , shitsu
124     Surtout les problèmes, les sentiments ou les qualités 尤指问题，感情或品质 বিশেষত সমস্যা, অনুভূতি বা গুণাবলী biśēṣata samasyā, anubhūti bā guṇābalī yóu zhǐ wèntí, gǎnqíng huò pǐnzhí 尤指问题、感情或品质 Especially problems, feelings, or qualities Principalmente problemas, sentimentos ou qualidades Especialmente problemas, sentimientos o cualidades. Besonders Probleme, Gefühle oder Qualitäten Zwłaszcza problemy, uczucia lub cechy Особенно проблемы, чувства или качества Osobenno problemy, chuvstva ili kachestva خاصة المشاكل أو المشاعر أو الصفات khasatan almashakil 'aw almashaeir 'aw alsfat विशेष रूप से समस्याएं, भावनाएं या गुण vishesh roop se samasyaen, bhaavanaen ya gun ਖ਼ਾਸਕਰ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ, ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਜਾਂ ਗੁਣ ḵẖāsakara samasi'āvāṁ, bhāvanāvāṁ jāṁ guṇa     特に問題、感情、資質 特に 問題 、 感情 、 資質 とくに もんだい 、 かんじょう 、 ししつ tokuni mondai , kanjō , shishitsu        
125     devenir progressivement plus faible ou plus petit 逐渐变弱或变小 ধীরে ধীরে দুর্বল বা ছোট হতে dhīrē dhīrē durbala bā chōṭa hatē zhújiàn biàn ruò huò biàn xiǎo to become gradually weaker or smaller to become gradually weaker or smaller para se tornar gradualmente mais fraco ou menor volverse gradualmente más débil o más pequeño allmählich schwächer oder kleiner werden stawać się coraz słabszym lub mniejszym постепенно становиться слабее или меньше postepenno stanovit'sya slabeye ili men'she لتصبح أضعف أو أصغر تدريجيًا litusbih 'adeaf 'aw 'asghar tdryjyana धीरे-धीरे कमजोर या छोटा हो जाना dheere-dheere kamajor ya chhota ho jaana ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਕਮਜ਼ੋਰ ਜਾਂ ਛੋਟੇ ਬਣਨ ਲਈ haulī haulī kamazōra jāṁ chōṭē baṇana la'ī 徐々に弱くなるか、または小さくなる 徐々に 弱く なる か 、 または 小さく なる じょじょに よわく なる か 、 または ちいさく なる jojoni yowaku naru ka , mataha chīsaku naru
126      S'affaiblir progressivement; devenir lentement plus petit  逐渐减弱;慢慢变小  ধীরে ধীরে দুর্বল হয়ে আস্তে আস্তে ছোট হয়ে উঠুন  dhīrē dhīrē durbala haẏē āstē āstē chōṭa haẏē uṭhuna  zhújiàn jiǎnruò; màn man biàn xiǎo  逐渐减弱;慢慢变小  Gradually weaken; slowly become smaller  Enfraquece gradualmente; diminui lentamente  Se debilita gradualmente; lentamente se vuelve más pequeño  Allmählich schwächen, langsam kleiner werden  Stopniowo słabnąć; powoli stają się mniejsze  Постепенно ослабевают; постепенно становятся меньше  Postepenno oslabevayut; postepenno stanovyatsya men'she  تضعف تدريجيا ، وتصبح أصغر ببطء tadeaf tadrijiaan , watusbih 'asghar bbt'  धीरे-धीरे कमजोर होना; धीरे-धीरे छोटा होना  dheere-dheere kamajor hona; dheere-dheere chhota hona  ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋਣਾ; ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਛੋਟੇ ਹੋਣਾ  haulī haulī kamazōra hōṇā; haulī haulī chōṭē hōṇā      徐々に弱まり、徐々に小さくなります 徐々に 弱まり 、 徐々に 小さく なります じょじょに よわまり 、 じょじょに ちいさく なります jojoni yowamari , jojoni chīsaku narimasu        
127     Devenir progressivement plus faible ou plus petit 逐渐变弱或变小 ধীরে ধীরে দুর্বল বা ছোট হয়ে উঠুন dhīrē dhīrē durbala bā chōṭa haẏē uṭhuna zhújiàn biàn ruò huò biàn xiǎo 逐渐变弱或变小  Gradually become weaker or smaller Gradualmente se torna mais fraco ou menor Poco a poco se vuelve más débil o más pequeño Allmählich schwächer oder kleiner werden Stopniowo stają się słabsze lub mniejsze Постепенно становиться слабее или меньше Postepenno stanovit'sya slabeye ili men'she تدريجيًا تصبح أضعف أو أصغر tdryjyana tusbih 'adeaf 'aw 'asghar धीरे-धीरे कमजोर या छोटे हो जाते हैं dheere-dheere kamajor ya chhote ho jaate hain ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਕਮਜ਼ੋਰ ਜਾਂ ਛੋਟੇ ਹੁੰਦੇ ਜਾਓ haulī haulī kamazōra jāṁ chōṭē hudē jā'ō     徐々に弱くなるか小さくなる 徐々に 弱く なる か 小さく なる じょじょに よわく なる か ちいさく なる jojoni yowaku naru ka chīsaku naru        
128      La perspective de la faillite a maintenant reculé (c'est moins probable).  破产的可能性现在已经减少（可能性较小）。  দেউলিয়ার সম্ভাবনা এখন কমল (এটির সম্ভাবনা কম)।  dē'uliẏāra sambhābanā ēkhana kamala (ēṭira sambhābanā kama).  pòchǎn de kěnéng xìng xiànzài yǐjīng jiǎnshǎo (kěnéng xìng jiào xiǎo).  The prospect of bankruptcy has now receded ( it is less likely).  The prospect of bankruptcy has now receded (it is less likely).  A perspectiva de falência diminuiu (é menos provável).  La perspectiva de la quiebra ahora ha retrocedido (es menos probable).  Die Aussicht auf Insolvenz ist jetzt zurückgegangen (es ist weniger wahrscheinlich).  Perspektywa bankructwa obecnie się cofnęła (jest mniej prawdopodobna).  Перспектива банкротства сейчас отступила (менее вероятно).  Perspektiva bankrotstva seychas otstupila (meneye veroyatno).  لقد انحسر الآن احتمال الإفلاس (وهو أقل احتمالاً). laqad ainhasar alan aihtimal al'iiflas (whu 'aqal ahtmalaan).  दिवालियापन की संभावना अब कम हो गई है (इसकी संभावना कम है)।  divaaliyaapan kee sambhaavana ab kam ho gaee hai (isakee sambhaavana kam hai).  ਦੀਵਾਲੀਆਪਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੁਣ ਘੱਟ ਗਈ ਹੈ (ਇਹ ਘੱਟ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ).  dīvālī'āpana dī sabhāvanā huṇa ghaṭa ga'ī hai (iha ghaṭa sabhāvanā hai).  現在、破産の見込みは後退している（可能性は低い）。      
129     La probabilité de faillite est maintenant réduite 破产的可能减少减少了 দেউলিয়ার সম্ভাবনা এখন হ্রাস পেয়েছে Dē'uliẏāra sambhābanā ēkhana hrāsa pēẏēchē Pòchǎn de kěnéng jiǎnshǎo jiǎnshǎole 破产的可能性现已减少了 The probability of bankruptcy is now reduced A probabilidade de falência foi reduzida La probabilidad de quiebra ahora se reduce Die Insolvenzwahrscheinlichkeit ist jetzt reduziert Prawdopodobieństwo bankructwa jest teraz ograniczone Вероятность банкротства снижена Veroyatnost' bankrotstva snizhena تقل احتمالية الإفلاس الآن tuqilu aihtimaliat al'iiflas alan दिवालियापन की संभावना अब कम हो गई है divaaliyaapan kee sambhaavana ab kam ho gaee hai ਦੀਵਾਲੀਆਪਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੁਣ ਘੱਟ ਗਈ ਹੈ Dīvālī'āpana dī sabhāvanā huṇa ghaṭa ga'ī hai     破産の可能性が減少しました 現在 、 破産 の 見込み は 後退 している （ 可能性 は 低い ） 。 げんざい 、 はさん の みこみ わ こうたい している （ かのうせい わ ひくい ） 。 genzai , hasan no mikomi wa kōtai shiteiru （ kanōsei wa hikui ） .        
130     La probabilité de faillite a maintenant été réduite (moins probable) 破产的可能现在已经减少（可能减少） দেউলিয়ার সম্ভাবনা এখন হ্রাস করা হয়েছে (কম সম্ভাব্য) dē'uliẏāra sambhābanā ēkhana hrāsa karā haẏēchē (kama sambhābya) pòchǎn de kěnéng xiànzài yǐjīng jiǎnshǎo (kěnéng jiǎnshǎo) 破产的可能性现在已经减少（可能性较小） The probability of bankruptcy has now been reduced (less likely) A probabilidade de falência foi reduzida (menos provável) La probabilidad de quiebra ahora se ha reducido (menos probable) Die Wahrscheinlichkeit eines Konkurses wurde jetzt verringert (weniger wahrscheinlich). Prawdopodobieństwo bankructwa zostało teraz zmniejszone (mniej prawdopodobne) Вероятность банкротства снижена (менее вероятно) Veroyatnost' bankrotstva snizhena (meneye veroyatno) تم الآن تقليل احتمالية الإفلاس (أقل احتمالًا) tama alan taqlil aihtimaliat al'iiflas (aqul ahtmalana) दिवालियापन की संभावना अब कम हो गई है (कम संभावना) divaaliyaapan kee sambhaavana ab kam ho gaee hai (kam sambhaavana) ਦੀਵਾਲੀਆਪਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੁਣ ਘੱਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ (ਘੱਟ ਸੰਭਾਵਨਾ) dīvālī'āpana dī sabhāvanā huṇa ghaṭa kītī ga'ī hai (ghaṭa sabhāvanā)     破産の可能性が減少しました（可能性は低いです） 破産 の 可能性 が 減少 しました はさん の かのうせい が げんしょう しました hasan no kanōsei ga genshō shimashita        
131     La douleur diminuait légèrement 疼痛稍有减轻 ব্যথা কিছুটা কমছে byathā kichuṭā kamachē téngtòng shāo yǒu jiǎnqīng The pain was receding slightly The pain was receding slightly A dor estava diminuindo ligeiramente El dolor se alejaba levemente Der Schmerz ließ leicht nach Ból nieznacznie ustępował Боль немного отступала Bol' nemnogo otstupala كان الألم يتراجع قليلاً kan al'alam yatarajae qlylaan दर्द थोड़ा कम हो रहा था dard thoda kam ho raha tha ਦਰਦ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਆ ਰਿਹਾ ਸੀ darada thōṛhā jihā ā rihā sī 痛みはわずかに後退していた 破産 の 可能性 が 減少 しました （ 可能性 は 低いです ） はさん の かのうせい が げんしょう しました （ かのうせい わ ひくいです ） hasan no kanōsei ga genshō shimashita （ kanōsei wa hikuidesu ）
132     La douleur s'affaiblit peu à peu 疼痛正在一点丁点地减弱 ব্যথা অল্প অল্প করে দুর্বল হচ্ছে byathā alpa alpa karē durbala hacchē téngtòng zhèngzài yīdiǎn dīngdiǎn de jiǎnruò 疼痛正在一点丁点地减弱 The pain is weakening little by little A dor vai enfraquecendo aos poucos El dolor esta disminuyendo un poco Der Schmerz lässt nach und nach nach Ból stopniowo słabnie Боль постепенно ослабевает Bol' postepenno oslabevayet الألم يتضاءل قليلا al'alam yatada'al qalilanaan दर्द थोड़ा कम करके कमजोर कर रहा है dard thoda kam karake kamajor kar raha hai ਦਰਦ ਥੋੜਾ ਘਟ ਰਿਹਾ ਹੈ darada thōṛā ghaṭa rihā hai     少しずつ痛みが弱まっている 痛み は わずか に 後退 していた いたみ わ わずか に こうたい していた itami wa wazuka ni kōtai shiteita        
133     de cheveux 头发 চুলের culēra tóufǎ of hair of hair de cabelo de cabello von Haaren włosów волос volos من الشعر min alshaer बालों की baalon kee ਵਾਲਾਂ ਦਾ vālāṁ dā 髪の 少し ずつ 痛み が 弱まっている すこし ずつ いたみ が よわまっている sukoshi zutsu itami ga yowamatteiru
134     Cheveux 头发 চুল cula tóufǎ 头发  Hair Cabelo Cabello Haar Włosy Волосы Volosy شعر shaear बाल baal ਵਾਲ vāla     ヘア 髪 の かみ の kami no        
135     arrêter de grandir à l'avant de la tête 停止在头部的前面生长 মাথার সামনের দিকে ক্রমবর্ধমান থামাতে māthāra sāmanēra dikē kramabardhamāna thāmātē tíngzhǐ zài tóu bù de qiánmiàn shēngzhǎng to stop growing at the front of the head  to stop growing at the front of the head parar de crescer na frente da cabeça dejar de crecer en la parte delantera de la cabeza aufhören, an der Vorderseite des Kopfes zu wachsen przestać rosnąć z przodu głowy перестать расти в передней части головы perestat' rasti v peredney chasti golovy للتوقف عن النمو في مقدمة الرأس liltawaquf ean alnumui fi muqadimat alraas सिर के सामने बढ़ने से रोकने के लिए sir ke saamane badhane se rokane ke lie ਸਿਰ ਦੇ ਅਗਲੇ ਪਾਸੇ ਵਧਣਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ sira dē agalē pāsē vadhaṇā bada karana la'ī 頭の前で成長を止める ヘア ヘア hea
136     (Partie avant de la tête) Les cheveux cessent de pousser; （头顶前部）头发停止生长;，变秀 (মাথার সামনের অংশ) চুল বাড়তে থাকে; (māthāra sāmanēra anśa) cula bāṛatē thākē; (tóudǐng qián bù) tóufǎ tíngzhǐ shēngzhǎng;, biàn xiù (头顶前部)头发停止生长;，变秀 (Front part of the head) Hair stops growing; (Parte frontal da cabeça) O cabelo pára de crescer; (Parte frontal de la cabeza) El cabello deja de crecer; (Vorderer Teil des Kopfes) Das Haar hört auf zu wachsen; (Przednia część głowy) Włosy przestają rosnąć; (Передняя часть головы) Волосы перестают расти; (Perednyaya chast' golovy) Volosy perestayut rasti; (الجزء الأمامي من الرأس) توقف الشعر عن النمو ؛ (aljuz' al'amamiu min alras) tawaquf alshier ean alnumui ; (सिर के सामने का हिस्सा) बाल बढ़ना बंद हो जाते हैं; (sir ke saamane ka hissa) baal badhana band ho jaate hain; (ਸਿਰ ਦਾ ਅਗਲਾ ਹਿੱਸਾ) ਵਾਲ ਵਧਣਾ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; (sira dā agalā hisā) vāla vadhaṇā bada hō jāndē hana;     （頭の前部）髪の毛が伸びなくなります。 頭 の 前 で 成長 を 止める あたま の まえ で せいちょう お とめる atama no mae de seichō o tomeru        
137     Arrête de grandir devant la tête 停止在头部的前面生长 মাথার সামনে বাড়া বন্ধ করুন māthāra sāmanē bāṛā bandha karuna tíngzhǐ zài tóu bù de qiánmiàn shēngzhǎng 停止在头部的前面生长 Stop growing in front of the head Pare de crescer na frente da cabeça Deja de crecer delante de la cabeza Hör auf, vor dem Kopf zu wachsen Przestań rosnąć przed głową Перестань расти перед головой Perestan' rasti pered golovoy توقف عن النمو أمام الرأس tawaquf ean alnumui 'amam alraas सिर के सामने बढ़ना बंद कर दें sir ke saamane badhana band kar den ਸਿਰ ਦੇ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ sira dē agē vadhaṇā bada karō     頭の前で成長を止める （ 頭 の 前部 ） 髪の毛 が 伸びなく なります 。 （ あたま の ぜんぶ ） かみのけ が のびなく なります 。 （ atama no zenbu ） kaminoke ga nobinaku narimasu .        
138     bien 细 জরিমানা jarimānā xì 細 fine bem multa fein w porządku отлично otlichno غرامة gharama ठीक theek ਠੀਕ ਹੈ ṭhīka hai     元気 頭 の 前 で 成長 を 止める あたま の まえ で せいちょう お とめる atama no mae de seichō o tomeru        
139     un homme d'âge moyen avec des cheveux fuyant / une racine des cheveux fuyante 一名中年男子，头发后退/发际线后退 মধ্যবয়সী, চুল পড়া চুল / দাগ কাটা লোমযুক্ত পুরুষ madhyabaẏasī, cula paṛā cula/ dāga kāṭā lōmayukta puruṣa yī míng zhōng nián nánzǐ, tóufǎ hòutuì/fà jì xiàn hòutuì a middle-aged, man with receding hair/a receding hairline a middle-aged, man with receding hair/a receding hairline um homem de meia-idade com cabelo / couro cabeludo recuando un hombre de mediana edad con cabello que retrocede / una línea de cabello que retrocede ein Mann mittleren Alters mit zurückweichendem Haar / zurückweichendem Haaransatz mężczyzna w średnim wieku z cofniętymi włosami / cofającą się linią włosów мужчина средних лет с залысинами / залысинами muzhchina srednikh let s zalysinami / zalysinami رجل في منتصف العمر يعاني من انحسار الشعر / خط شعر متراجع rajul fi muntasaf aleumr yueani min ainhisar alshier / khata shaear mutarajie एक मध्यम आयु वर्ग के, पीछे हटने वाले बाल के साथ / एक बाल काटना ek madhyam aayu varg ke, peechhe hatane vaale baal ke saath / ek baal kaatana ਇੱਕ ਅੱਧਖੜ ਉਮਰ ਦਾ, ਘੁੰਮ ਰਹੇ ਵਾਲਾਂ / ਇੱਕ ਕਮੀ ਵਾਲਾ ਵਾਲਲਾਈਨ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ ika adhakhaṛa umara dā, ghuma rahē vālāṁ/ ika kamī vālā vālalā'īna vālā ādamī 中年男性の後退髪/後退生え際 元気 げんき genki
140     Homme d'âge moyen avec une ligne de cheveux décalée 发际后移的中年男子 স্থানান্তরিত হেয়ারলাইন সহ মধ্যবয়স্ক ব্যক্তি sthānāntarita hēẏāralā'ina saha madhyabaẏaska byakti fà jì hòu yí de zhōng nián nánzǐ 发际后移的中年男子  Middle-aged man with a shifted hairline Homem de meia idade com a linha do cabelo deslocada Hombre de mediana edad con una rayita cambiada Mann mittleren Alters mit verschobenem Haaransatz Mężczyzna w średnim wieku z przesuniętą linią włosów Мужчина средних лет со смещенной линией роста волос Muzhchina srednikh let so smeshchennoy liniyey rosta volos رجل في منتصف العمر ذو خط شعر متغير rajul fi muntasaf aleumr dhu khat shaear mutaghayir एक शिफ्ट किए गए हेयरलाइन के साथ मध्यम आयु वर्ग के व्यक्ति ek shipht kie gae heyaralain ke saath madhyam aayu varg ke vyakti ਮੱਧ-ਉਮਰ ਦਾ ਆਦਮੀ ਸ਼ਿਫਟ ਹੇਅਰਲਾਈਨ ਵਾਲਾ madha-umara dā ādamī śiphaṭa hē'aralā'īna vālā     後ろ髪の生えた中年の男 中年 男性 の 後退 髪 / 後退 生え際 ちゅうねん だんせい の こうたい かみ / こうたい はえぎわ chūnen dansei no kōtai kami / kōtai haegiwa        
141     image 图片 ছবি chabi túpiàn picture  picture cenário imagen Bild obrazek картина kartina صورة sura चित्र chitr ਤਸਵੀਰ tasavīra 画像 後ろ髪 の 生えた 中年 の 男 うしろがみ の はえた ちゅうねん の おとこ ushirogami no haeta chūnen no otoko
142     cheveux 头发 চুল cula tóufǎ hair  hair cabelo cabello Haar włosy волосы volosy شعر shaear बाल baal ਵਾਲ vāla ヘア 画像 がぞう gazō
143     un ~ menton 〜下巴 একটি in চিবুক ēkaṭi in cibuka 〜xiàbā a 〜chin a ~chin a ~ chin una barbilla ein ~ Kinn a ~ podbródek подбородок podborodok أ ~ الذقن a ~ aldhiqun एक ~ ठोड़ी ek ~ thodee ਇੱਕ in ਠੋਡੀ ika in ṭhōḍī あご ヘア ヘア hea
144     un menton qui descend vers le cou 下巴向后倾斜向脖子 একটি চিবুক যা ঘাড়ের দিকে পিছনে opালু ēkaṭi cibuka yā ghāṛēra dikē pichanē opālu xiàbā xiàng hòu qīngxié xiàng bózi a chin that slopes back­wards towards the neck  a chin that slopes back­wards towards the neck um queixo inclinado para trás em direção ao pescoço un mentón que se inclina hacia atrás hacia el cuello ein Kinn, das zum Hals hin nach hinten abfällt podbródek opadający do tyłu w kierunku szyi подбородок, наклоненный назад к шее podborodok, naklonennyy nazad k sheye ذقن تنحدر للخلف باتجاه الرقبة dhaqun tanhadir lilkhalf biaitijah alraqiba ठोड़ी जो गर्दन की ओर पीछे की ओर खिसक जाती है thodee jo gardan kee or peechhe kee or khisak jaatee hai ਇੱਕ ਠੋਡੀ ਜਿਹੜੀ ਗਰਦਨ ਵੱਲ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ slਲਦੀ ਹੈ ika ṭhōḍī jihaṛī garadana vala pichē vala slladī hai 首に向かって後方に傾斜する顎 あご あご ago
145     Menton rétracté 向后缩的下巴 চিন প্রত্যাহার করলেন cina pratyāhāra karalēna xiàng hòu suō de xiàbā 向后缩的下巴 Chin retracted Queixo retraído Mentón retraído Kinn zurückgezogen Podbródek schowany Подбородок втянут Podborodok vtyanut تراجع الذقن tarajue aldhiqun चिन पीछे हट गया chin peechhe hat gaya ਚਿਨ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਗਿਆ cina pichē haṭa gi'ā     顎を引っ込めた 首 に 向かって 後方 に 傾斜 する 顎 くび に むかって こうほう に けいしゃ する あご kubi ni mukatte kōhō ni keisha suru ago        
146     Inclinez le menton vers l'arrière du cou 下巴向脖子后方倾斜 চিবুকটি গলার পেছনের দিকে ঝুঁকুন cibukaṭi galāra pēchanēra dikē jhum̐kuna xiàbā xiàng bózi hòufāng qīngxié 下巴向脖子后方倾斜 Tilt the chin to the back of the neck Incline o queixo para a nuca Incline la barbilla hacia la nuca Neigen Sie das Kinn zum Nacken Odchyl brodę do tyłu szyi Наклоните подбородок к задней части шеи Naklonite podborodok k zadney chasti shei قم بإمالة الذقن إلى مؤخرة العنق qum bi'iimalat aldhuqun 'iilaa muakharat aleunq ठुड्डी को गर्दन के पीछे तक झुकाएं thuddee ko gardan ke peechhe tak jhukaen ਠੋਡੀ ਨੂੰ ਗਰਦਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਟੇ .ਾ ਕਰੋ ṭhōḍī nū garadana dē pichalē pāsē ṭē.̔Ā karō     あごを首の後ろに傾けます 顎 を 引っ込めた あご お ひっこめた ago o hikkometa        
147     lis 读 পড়া paṛā dú 讀 read ler leer lesen czytać читать chitat' اقرأ aqra पढ़ना padhana ਪੜ੍ਹੋ paṛhō     読んだ あご を 首 の 後ろ に 傾けます あご お くび の うしろ に かたむけます ago o kubi no ushiro ni katamukemasu        
148     le reçu 收据 প্রাপ্তি prāpti shōujù receipt receipt recibo recibo Kassenbon paragon чек chek إيصال 'iisal रसीद raseed ਰਸੀਦ rasīda 領収書 読んだ よんだ yonda
149     aussi bon de vente 也销售单 বিক্রয় বিক্রয় bikraẏa bikraẏa yě xiāoshòu dān also sales slip also sales slip também recibo de venda también comprobante de venta auch Verkaufsbeleg również dowód sprzedaży также кассовый чек takzhe kassovyy chek أيضا قسيمة المبيعات 'aydaan qasimat almubieat बिक्री पर्ची भी bikree parchee bhee ਵਿਕਰੀ ਤਿਲਕ ਵੀ vikarī tilaka vī 売上伝票も 領収書 りょうしゅうしょ ryōshūsho
150     ~ (Pour qc) un morceau de papier qui montre que des biens ou des services ont été payés 〜（某物）一张纸，表明已经为商品或服务付款 St (স্ট্যাথের জন্য) এক টুকরো কাগজ যা দেখায় যে পণ্য বা পরিষেবাগুলির জন্য অর্থ প্রদান করা হয়েছে St (sṭyāthēra jan'ya) ēka ṭukarō kāgaja yā dēkhāẏa yē paṇya bā pariṣēbāgulira jan'ya artha pradāna karā haẏēchē 〜(mǒu wù) yī zhāng zhǐ, biǎomíng yǐjīng wèi shāngpǐn huò fúwù fùkuǎn 〜（for sth) a piece of paper that shows that goods or services have been paid for ~ (For sth) a piece of paper that shows that goods or services have been paid for ~ (Para sth) um pedaço de papel que mostra que os bens ou serviços foram pagos ~ (Para algo) una hoja de papel que muestra que se han pagado bienes o servicios ~ (Für etw) ein Stück Papier, das zeigt, dass Waren oder Dienstleistungen bezahlt wurden ~ (For sth) kawałek papieru, który pokazuje, że towary lub usługi zostały zapłacone ~ (Для чего-то) лист бумаги, который показывает, что товары или услуги оплачены ~ (Dlya chego-to) list bumagi, kotoryy pokazyvayet, chto tovary ili uslugi oplacheny ~ (لكل شيء) قطعة من الورق تظهر أنه قد تم دفع ثمن سلع أو خدمات ~ (lkulu shay') qiteatan min alwrq tazhar 'anah qad tam dafe thaman sale 'aw khadamat ~ (Sth के लिए) कागज का एक टुकड़ा जो दर्शाता है कि माल या सेवाओं का भुगतान किया गया है ~ (sth ke lie) kaagaj ka ek tukada jo darshaata hai ki maal ya sevaon ka bhugataan kiya gaya hai St (ਸਟੈਚ ਲਈ) ਕਾਗਜ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਜੋ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ St (saṭaica la'ī) kāgaza dā ika ṭukaṛā jō dikhā'undā hai ki cīzāṁ jāṁ sēvāvāṁ la'ī bhugatāna kītā gi'ā hai 〜（sthの場合）商品またはサービスが支払われたことを示す紙 売上 伝票 も うりあげ でんぴょう も uriage denpyō mo
151     Le reçu 收据；收条 প্রাপ্তি prāpti shōujù; shōu tiáo 收据；收条 Receipt Recibo Recibo Kassenbon Paragon Чек Chek إيصال 'iisal रसीद raseed ਰਸੀਦ rasīda     領収書 〜 （ sth の 場合 ） 商品 または サービス が 支払われた こと を 示す 紙 〜 （ sth の ばあい ） しょうひん または サービス が しはらわれた こと お しめす かみ 〜 （ sth no bāi ） shōhin mataha sābisu ga shiharawareta koto o shimesu kami        
152     Puis-je avoir un reçu, s'il vous plaît? 请给我一张收据吗？ অনুগ্রহ করে কি আমার একটি রসিদ পাওয়া যাবে? anugraha karē ki āmāra ēkaṭi rasida pā'ōẏā yābē? qǐng gěi wǒ yī zhāng shōujù ma? Can I have a receipt, please? Can I have a receipt, please? Posso ter um recibo, por favor? ¿Puedo tener un recibo por favor? Kann ich eine Quittung haben, bitte? Czy mogę prosić o pokwitowanie? Можно мне квитанцию? Mozhno mne kvitantsiyu? هل يمكنني الحصول على إيصال من فضلك؟ hal yumkinuni alhusul ealaa 'iisal min fadlk? क्या मुझे पर्ची मिल सकती है? kya mujhe parchee mil sakatee hai? ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ, ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਰਸੀਦ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? kripā karakē, kī maiṁ ika rasīda lai sakadā hāṁ? 領収書を頂けますか？ 領収書 りょうしゅうしょ ryōshūsho
153     Veuillez me donner un reçu, d'accord? 请给我开个收据，好吗？ দয়া করে আমাকে একটি রসিদ দিন, ঠিক আছে? Daẏā karē āmākē ēkaṭi rasida dina, ṭhika āchē? Qǐng gěi wǒ kāi gè shōujù, hǎo ma? 请给我开个收据, 好吗？ Please give me a receipt, okay? Por favor, me dê um recibo, ok? Por favor, dame un recibo, ¿de acuerdo? Bitte gib mir eine Quittung, okay? Proszę, daj mi pokwitowanie, dobrze? Пожалуйста, дайте мне квитанцию, хорошо? Pozhaluysta, dayte mne kvitantsiyu, khorosho? من فضلك أعطني إيصالاً ، حسناً؟ min fadlik 'aetani 'iysalaan , hsnaan? कृपया मुझे रसीद दें, ठीक है? krpaya mujhe raseed den, theek hai? ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਰਸੀਦ ਦਿਓ, ਠੀਕ ਹੈ? Kirapā karakē mainū ika rasīda di'ō, ṭhīka hai?     領収書をください、いいですか？ 領収書 を 頂けます か ？ りょうしゅうしょ お いただけます か ？ ryōshūsho o itadakemasu ka ？        
154     faire (écrire) un reçu 出票（写） to a mafce out (লিখুন) to a a ਰਸੀਦ To a mafce out (likhuna) to a a rasīda Chū piào (xiě) to mafce out ( write) a receipt to mafce out (write) a receipt para emitir (escrever) um recibo mafizar (escribir) un recibo eine Quittung ausstellen (schreiben) wydać (napisać) pokwitowanie выдать (написать) квитанцию vydat' (napisat') kvitantsiyu لتصنيع (كتابة) إيصال litasnie (ktab) 'iisal एक रसीद लिखने के लिए ek raseed likhane ke lie ਇੱਕ ਰਸੀਦ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲਿਖਣਾ (ਲਿਖਣਾ) Ika rasīda nū bāhara likhaṇā (likhaṇā) 領収書を作る（書く） 領収書 を ください 、 いいです か ？ りょうしゅうしょ お ください 、 いいです か ？ ryōshūsho o kudasai , īdesu ka ？
155     Rédiger un reçu 写收据 রসিদ লিখুন rasida likhuna xiě shōujù 写收据 Write receipt Escrever recibo Escribir recibo Quittung schreiben Napisz paragon Напишите квитанцию Napishite kvitantsiyu اكتب الإيصال aiktuba al'iisal रसीद लिखिए raseed likhie ਰਸੀਦ ਲਿਖੋ rasīda likhō     領収書を書く 領収書 を 作る （ 書く ） りょうしゅうしょ お つくる （ かく ） ryōshūsho o tsukuru （ kaku ）        
156      (de qc)  （某物）  (স্ট্যাচ)  (sṭyāca)  (mǒu wù)  (of sth)   (of sth)  (de sth)  (de algo)  (von etw)  (z czegoś)  (из-за чего)  (iz-za chego)  (من شيء) (mn shay')  (sth का)  (sth ka)  (sth ਦੇ)  (sth dē)  （sthの） 領収書 を 書く りょうしゅうしょ お かく ryōshūsho o kaku
157     formel 正式 আনুষ্ঠানিক ānuṣṭhānika zhèng shì formal formal formal formal formal formalny формальный formal'nyy رسمي rasmi औपचारिक aupachaarik ਰਸਮੀ rasamī フォーマル （ sth の ） （ sth の ） （ sth no ）
158     l'acte de recevoir qc 接受某物的行为 স্টেচ প্রাপ্তির কাজ act sṭēca prāptira kāja act jiēshòu mǒu wù de xíngwéi the act of receiving sth  the act of receiving sth o ato de receber sth el acto de recibir algo der Akt des Empfangs von etw akt otrzymywania czegoś акт получения akt polucheniya فعل تلقي شيء faeal tulqi shay' sth प्राप्त करने का कार्य sth praapt karane ka kaary ਐੱਸ ਟੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਕੰਮ aisa ṭī prāpata karana dā kama sthを受け取る行為 フォーマル フォーマル fōmaru
159     Recevoir; recevoir: 接收;收到： গ্রহণ করুন: গ্রহণ করুন: grahaṇa karuna: Grahaṇa karuna: jiēshōu; shōu dào: 接收; 收到：  Receive; receive: Receba; receba: Recibir; recibir: Empfangen; empfangen: Odbierz; otrzymaj: Получать; получать: Poluchat'; poluchat': تلقي ؛ تلقي: tulqi ; talqay: प्राप्त करें; प्राप्त करें: praapt karen; praapt karen: ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ: ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ: prāpata karō: Prāpata karō:     受信;受信： sth を 受け取る 行為 sth お うけとる こうい sth o uketoru kōi        
160     accuser réception d'une lettre 确认收到一封信 একটি চিঠি প্রাপ্তি স্বীকার Ēkaṭi ciṭhi prāpti sbīkāra Quèrèn shōu dào yī fēng xìn to acknowledge  receipt of a letter to acknowledge receipt of a letter acusar o recebimento de uma carta acusar recibo de una carta den Erhalt eines Briefes zu bestätigen aby potwierdzić otrzymanie listu подтвердить получение письма podtverdit' polucheniye pis'ma للإقرار باستلام خطاب lil'iiqrar biaistilam khitab एक पत्र की प्राप्ति स्वीकार करने के लिए ek patr kee praapti sveekaar karane ke lie ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਦੀ ਰਸੀਦ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ Ika patara dī rasīda nū savīkāra karana la'ī 手紙の受け取りを確認する 受信 ; 受信 ： じゅしん ; じゅしん ： jushin ; jushin ：
161     Dites à l'autre partie que la lettre a été reçue 告诉对方已收到信件 অন্য পক্ষকে বলুন যে চিঠিটি পেয়েছে An'ya pakṣakē baluna yē ciṭhiṭi pēẏēchē Gàosù duìfāng yǐ shōu dào xìnjiàn 告诉对方已收到信件 Tell the other party that the letter has been received Diga à outra parte que a carta foi recebida Dígale al destinatario que la carta ha sido recibida Teilen Sie der anderen Partei mit, dass der Brief eingegangen ist Poinformuj drugą stronę, że list został odebrany Сообщите другой стороне, что письмо получено Soobshchite drugoy storone, chto pis'mo polucheno أخبر الطرف الآخر أنه تم استلام الرسالة 'akhbar altaraf alakhar 'anah tama aistilam alrisala दूसरे पक्ष को बताएं कि पत्र प्राप्त हो गया है doosare paksh ko bataen ki patr praapt ho gaya hai ਦੂਜੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਪੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ ਹੈ Dūjī dhira nū dasō ki patara prāpata hō'i'ā hai     手紙を受け取ったことを相手に伝える 手紙 の 受け取り を 確認 する てがみ の うけとり お かくにん する tegami no uketori o kakunin suru        
162     Confirmer la réception d'une lettre 确认收到一封信 একটি চিঠি প্রাপ্তি নিশ্চিত করুন ēkaṭi ciṭhi prāpti niścita karuna quèrèn shōu dào yī fēng xìn 确认收到一封信 Confirm receipt of a letter Confirme o recebimento de uma carta Confirmar la recepción de una carta Bestätigen Sie den Erhalt eines Briefes Potwierdź otrzymanie listu Подтвердите получение письма Podtverdite polucheniye pis'ma تأكيد استلام الخطاب takid aistilam alkhitab एक पत्र की प्राप्ति की पुष्टि करें ek patr kee praapti kee pushti karen ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ika patara prāpata hōṇa dī puśaṭī karō     手紙の受け取りを確認する 手紙 を 受け取った こと を 相手 に 伝える てがみ お うけとった こと お あいて に つたえる tegami o uketotta koto o aite ni tsutaeru        
163     Parler 言 বলো balō yán 言 Speak Falar Hablar Sprechen Mówić Говорить Govorit' تحدث tahduth बोले bole ਬੋਲੋ bōlō     話す 手紙 の 受け取り を 確認 する てがみ の うけとり お かくにん する tegami no uketori o kakunin suru        
164     La marchandise sera expédiée dès réception d'un bon de commande 收到订单后将发货 অর্ডার ফর্মটি পাওয়ার পরে পণ্যগুলি প্রেরণ করা হবে arḍāra pharmaṭi pā'ōẏāra parē paṇyaguli prēraṇa karā habē shōu dào dìngdān hòu jiāng fā huò The goods will be dispatched on receipt of an order form The goods will be dispatched on receipt of an order form A mercadoria será despachada no recebimento de um formulário de pedido La mercancía se enviará al recibir un formulario de pedido. Die Ware wird nach Erhalt eines Bestellformulars versandt Towar zostanie wysłany po otrzymaniu formularza zamówienia Товар будет отправлен после получения бланка заказа. Tovar budet otpravlen posle polucheniya blanka zakaza. سيتم إرسال البضائع عند استلام نموذج الطلب sayatimu 'iirsal albadayie eind aistilam namudhaj altalab ऑर्डर फॉर्म प्राप्त होने पर माल भेजा जाएगा ordar phorm praapt hone par maal bheja jaega ਆਰਡਰ ਫਾਰਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ 'ਤੇ ਸਾਮਾਨ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ āraḍara phārama prāpata hōṇa'tē sāmāna bhēji'ā jāvēgā 商品はオーダーフォームの受領時に発送されます 話す はなす hanasu
165     Expédié dès l'arrivée de la commande 订单一到即发货 অর্ডার এলে প্রেরণ করা হয় arḍāra ēlē prēraṇa karā haẏa dìngdān yī dào jí fā huò 订单一到即发货 Shipped as soon as the order arrives Enviado quando o pedido chega Enviado tan pronto como llegue el pedido. Versand sobald die Bestellung eintrifft Wysyłane zaraz po otrzymaniu zamówienia Отправлено, как только заказ поступит Otpravleno, kak tol'ko zakaz postupit يتم شحنها بمجرد وصول الطلب ytmu shahnuha bimujrid wusul altalab आदेश आते ही भेज दिया aadesh aate hee bhej diya ਆਰਡਰ ਦੇ ਆਉਂਦੇ ਹੀ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ āraḍara dē ā'undē hī bhēji'ā gi'ā     注文が到着するとすぐに発送されます 商品 は オーダー フォーム の 受領 時 に 発送 されます しょうひん わ オーダー フォーム の じゅりょう じ に はっそう されます shōhin wa ōdā fōmu no juryō ji ni hassō saremasu        
166     Sera expédié après réception de la commande 收到订单后将发货 অর্ডার পাওয়ার পরে শিপিং করবে arḍāra pā'ōẏāra parē śipiṁ karabē shōu dào dìngdān hòu jiāng fā huò 收到订单后将发货 Will ship after receiving the order Será enviado após o recebimento do pedido Se enviará después de recibir el pedido. Wird nach Erhalt der Bestellung versendet Wysyłka po otrzymaniu zamówienia Отправим после получения заказа Otpravim posle polucheniya zakaza سوف السفينة بعد استلام الطلب sawf alsafinat baed aistilam altalab आदेश प्राप्त करने के बाद जहाज जाएगा aadesh praapt karane ke baad jahaaj jaega ਆਰਡਰ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਹਾਜ਼ ਭੇਜ ਦੇਵੇਗਾ āraḍara milaṇa tōṁ bā'ada jahāza bhēja dēvēgā     注文を受けてから発送します 注文 が 到着 すると すぐ に 発送 されます ちゅうもん が とうちゃく すると すぐ に はっそう されます chūmon ga tōchaku suruto sugu ni hassō saremasu        
167     Laos 寮 লাত্তস lāttasa liáo 寮 Laos Laos Laos Laos Laos Лаос Laos لاوس laws लाओस laos ਲਾਓਸ lā'ōsa     ラオス 注文 を 受けて から 発送 します ちゅうもん お うけて から はっそう します chūmon o ukete kara hassō shimasu        
168     Recevez-vous des prestations de l'État? 您是否收到任何国家福利？ আপনি কি কোনও রাজ্য সুবিধা প্রাপ্তিতে আছেন? āpani ki kōna'ō rājya subidhā prāptitē āchēna? nín shìfǒu shōu dào rènhé guójiā fúlì? Are you in receipt of  any state benefits?  Are you in receipt of any state benefits? Você está recebendo algum benefício estadual? ¿Está recibiendo beneficios estatales? Erhalten Sie staatliche Leistungen? Czy otrzymujesz jakiekolwiek świadczenia państwowe? Получаете ли вы какие-либо государственные льготы? Poluchayete li vy kakiye-libo gosudarstvennyye l'goty? هل تحصل على أي مزايا حكومية؟ hal tahsul ealaa 'ayi mazaya hakumia? क्या आप किसी भी राज्य के लाभ की प्राप्ति में हैं? kya aap kisee bhee raajy ke laabh kee praapti mein hain? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਰਾਜ ਦੇ ਲਾਭ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਵਿੱਚ ਹੋ? kī tusīṁ kisē rāja dē lābha dī prāpatī vica hō? 州の給付を受けていますか？ ラオス ラオス raosu
169     Bénéficiez-vous actuellement de la bourse Min Me? 您当前是否版权敏我补助金？ আপনি বর্তমানে মিন মি অনুদান উপভোগ করেন? Āpani bartamānē mina mi anudāna upabhōga karēna? Nín dāngqián shìfǒu bǎnquán mǐn wǒ bǔzhù jīn? 您目前是否享有敏我补助金？ Do you currently enjoy the Min Me grant? Você atualmente gosta da bolsa Min Me? ¿Disfrutas actualmente de la beca Min Me? Gefällt dir derzeit das Min Me-Stipendium? Czy obecnie cieszy Cię stypendium Min Me? Вам в настоящее время нравится грант Min Me? Vam v nastoyashcheye vremya nravitsya grant Min Me? هل تستمتع حاليًا بمنحة Min Me؟ hal tastamtae halyana bimanhat Min Me؟ क्या आप वर्तमान में मिन मी अनुदान का आनंद लेते हैं? kya aap vartamaan mein min mee anudaan ka aanand lete hain? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਮਿਨ ਮੀ ਗਰਾਂਟ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ varatamāna vica mina mī garāṇṭa dā anada laindē hō?     現在Min Meの助成金を楽しんでいますか？ 州 の 給付 を 受けています か ？ しゅう の きゅうふ お うけています か ？ shū no kyūfu o uketeimasu ka ？        
170     Recevez-vous des avantages de l'État? 您是否收到任何国家福利？ আপনি কি কোনও রাষ্ট্রীয় সুবিধা পান? Āpani ki kōna'ō rāṣṭrīẏa subidhā pāna? Nín shìfǒu shōu dào rènhé guójiā fúlì? 您是否收到任何国家福利？ Do you receive any state benefits? Você recebe algum benefício estadual? ¿Recibe algún beneficio estatal? Erhalten Sie staatliche Leistungen? Czy otrzymujesz jakieś zasiłki państwowe? Получаете ли вы какие-либо государственные льготы? Poluchayete li vy kakiye-libo gosudarstvennyye l'goty? هل تحصل على أي فوائد حكومية؟ hal tahsul ealaa 'ayi fawayid hukumia? क्या आपको कोई राज्य लाभ मिलता है? kya aapako koee raajy laabh milata hai? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਰਾਜ ਲਾਭ ਮਿਲਦਾ ਹੈ? Kī tuhānū kō'ī rāja lābha miladā hai?     州の特典はありますか？ 現在 Min Me の 助成金 を 楽しんでいます か ？ げんざい みん め の じょせいきん お たのしんでいます か ？ genzai Min Me no joseikin o tanoshindeimasu ka ？        
171     de 自 থেকে Thēkē Zì 自 from de de von z из iz من عند min eind से se ਤੋਂ Tōṁ     から 州 の 特典 は あります か ？ から しゅう の とくてん わ あります か ？ から shū no tokuten wa arimasu ka ？ kara        
172     prendre 拿 গ্রহণ করা grahaṇa karā ná 拿 take leva tomar nehmen brać принимать prinimat' يأخذ yakhudh लेना lena ਲੈ lai     取る 取る とる toru        
173     parapluie 伞 ছাতা chātā sǎn 傘 umbrella guarda-chuva paraguas Regenschirm parasol зонтик zontik مظلة mizala छतरी chhataree ਛੱਤਰੀ chatarī     傘 傘 かさ kasa        
174      Reçus  收据  রসিদ  rasida  shōujù  receipts  receipts  recibos  ingresos  Quittungen  wpływy kasowe  поступления  postupleniya  الإيصالات al'iisalat  प्राप्तियों  praaptiyon  ਰਸੀਦਾਂ  rasīdāṁ  領収書 領収書 りょうしゅうしょ ryōshūsho
175     Entreprise 商业 ব্যবসায় byabasāẏa shāngyè business business o negócio negocio Unternehmen biznes бизнес biznes اعمال 'aemal व्यापार vyaapaar ਕਾਰੋਬਾਰ kārōbāra ビジネス ビジネス ビジネス bijinesu
176     l'argent qu'une entreprise, une banque ou un gouvernement reçoit 企业，银行或政府收到的钱 অর্থ, যা কোনও ব্যবসা, ব্যাংক বা সরকার পায় artha, yā kōna'ō byabasā, byāṅka bā sarakāra pāẏa qǐyè, yínháng huò zhèngfǔ shōu dào de qián money that a business, bank or government receives money that a business, bank or government receives dinheiro que uma empresa, banco ou governo recebe dinero que recibe una empresa, banco o gobierno Geld, das ein Unternehmen, eine Bank oder eine Regierung erhält pieniądze, które otrzymuje firma, bank lub rząd деньги, которые получает бизнес, банк или правительство den'gi, kotoryye poluchayet biznes, bank ili pravitel'stvo الأموال التي تتلقاها شركة أو بنك أو حكومة al'amwal alty tatalaqqaha sharikat 'aw bank 'aw hukuma वह धन जो किसी व्यवसाय, बैंक या सरकार को प्राप्त होता है vah dhan jo kisee vyavasaay, baink ya sarakaar ko praapt hota hai ਪੈਸਾ ਜੋ ਵਪਾਰ, ਬੈਂਕ ਜਾਂ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ paisā jō vapāra, baiṅka jāṁ sarakāra nū prāpata hudā hai 企業、銀行、政府が受け取るお金 企業 、 銀行 、 政府 が 受け取る お金 きぎょう 、 ぎんこう 、 せいふ が うけとる おかね kigyō , ginkō , seifu ga uketoru okane
177     (Entreprises, banques, gouvernements, etc.) ont reçu des paiements, des revenus （企业，银行政府等）收到的捐款，收入 (উদ্যোগ, ব্যাংক, সরকার ইত্যাদি) পেমেন্ট, আয় পেয়েছিল income (udyōga, byāṅka, sarakāra ityādi) pēmēnṭa, āẏa pēẏēchila income (qǐyè, yínháng zhèngfǔ děng) shōu dào de juānkuǎn, shōurù (企业、银行政府等）收到的款项，收入 (Businesses, banks, governments, etc.) received money, income (Empresas, bancos, governos, etc.) receberam dinheiro, renda (Empresas, bancos, gobiernos, etc.) recibieron pagos, ingresos (Unternehmen, Banken, Regierungen usw.) erhielten Zahlungen, Einkommen (Przedsiębiorstwa, banki, rządy itp.) Otrzymały płatności, dochody (Предприятия, банки, правительства и т. Д.) Получили платежи, доходы (Predpriyatiya, banki, pravitel'stva i t. D.) Poluchili platezhi, dokhody (الشركات ، البنوك ، الحكومات ، إلخ) تلقي المدفوعات والدخل (alsharikat , albunuk , alhukumat , 'ilkh) tulqi almadfueat waldakhl (व्यापार, बैंक, सरकार, आदि) धन, आय प्राप्त की (vyaapaar, baink, sarakaar, aadi) dhan, aay praapt kee (ਉੱਦਮ, ਬੈਂਕ, ਸਰਕਾਰਾਂ, ਆਦਿ) ਭੁਗਤਾਨ, ਆਮਦਨੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ (udama, baiṅka, sarakārāṁ, ādi) bhugatāna, āmadanī prāpata karadē hana     （企業、銀行、政府など）支払い、収入 （ 企業 、 銀行 、 政府 など ） 支払い 、 収入 （ きぎょう 、 ぎんこう 、 せいふ など ） しはらい 、 しゅうにゅう （ kigyō , ginkō , seifu nado ） shiharai , shūnyū        
178     Argent reçu par une entreprise, une banque ou un gouvernement 企业，银行或政府收到的钱 একটি ব্যবসা, ব্যাংক বা সরকার দ্বারা প্রাপ্ত অর্থ ēkaṭi byabasā, byāṅka bā sarakāra dbārā prāpta artha qǐyè, yínháng huò zhèngfǔ shōu dào de qián 企业，银行或政府收到的钱 Money received by a business, bank or government Dinheiro recebido por uma empresa, banco ou governo Dinero recibido por empresas, bancos o gobiernos Geld, das ein Unternehmen, eine Bank oder eine Regierung erhält Pieniądze otrzymane przez firmę, bank lub rząd Деньги, полученные бизнесом, банком или государством Den'gi, poluchennyye biznesom, bankom ili gosudarstvom الأموال المستلمة من قبل شركة أو بنك أو حكومة al'amwal almustalimat min qibal sharikat 'aw bank 'aw hukuma व्यापार, बैंक या सरकार द्वारा प्राप्त धन vyaapaar, baink ya sarakaar dvaara praapt dhan ਕਿਸੇ ਕਾਰੋਬਾਰ, ਬੈਂਕ ਜਾਂ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਪੈਸਾ kisē kārōbāra, baiṅka jāṁ sarakāra du'ārā prāpata kītā paisā     企業、銀行、政府が受け取ったお金 企業 、 銀行 、 政府 が 受け取った お金 きぎょう 、 ぎんこう 、 せいふ が うけとった おかね kigyō , ginkō , seifu ga uketotta okane        
179     Asie 亚 এশিয়া ēśiẏā yà 亚 Asia Ásia Asia Asien Azja Азия Aziya آسيا asia एशिया eshiya ਏਸ਼ੀਆ ēśī'ā     アジア アジア アジア ajia        
180     enseigner 教 শিক্ষা śikṣā jiào 教 teach Ensinar enseñar lehren nauczać учат uchat يعلم yaelam सिखाने sikhaane ਸਿਖਾਓ sikhā'ō     教える 教える おしえる oshieru        
181     recettes nettes / brutes 净/总收入 নেট / স্থূল প্রাপ্তি nēṭa/ sthūla prāpti jìng/zǒng shōurù net/gross receipts  net/gross receipts receitas líquidas / brutas ingresos netos / brutos Netto- / Bruttoeinnahmen wpływy netto / brutto чистая / валовая выручка chistaya / valovaya vyruchka صافي / إجمالي المقبوضات safi / 'iijmaliu almaqbudat शुद्ध / सकल रसीदें shuddh / sakal raseeden ਕੁਲ / ਕੁੱਲ ਰਸੀਦ kula/ kula rasīda 正味/総収入 正味 / 総 収入 しょうみ / そう しゅうにゅう shōmi / sō shūnyū
182     Revenu net; revenu total 净收入;。总收入 মোট আয়; মোট আয় mōṭa āẏa; mōṭa āẏa jìng shōurù;. Zǒng shōurù 净收入;.总收入 Net income; total income Receita líquida; receita total Ingresos netos; ingresos totales Nettoeinkommen, Gesamteinkommen Dochód netto; całkowity dochód Чистая прибыль; общая прибыль Chistaya pribyl'; obshchaya pribyl' الدخل الصافي إجمالي الدخل aldakhl alsafy 'iijmaliu aldakhl कुल आय; kul aay; ਕੁਲ ਆਮਦਨੀ; kula āmadanī;     純利益、総収入 純 利益 、 総 収入 じゅん りえき 、 そう しゅうにゅう jun rieki , sō shūnyū        
183     Nuit 夜 রাত rāta yè 夜  Night Noite Noche Nacht Noc Ночь Noch' ليل layl रात raat ਰਾਤ rāta     夜 夜 よる yoru        
184     recevable 应收款 প্রাপ্য prāpya yīng shōu kuǎn receivable receivable a receber cuenta por cobrar Forderung należny задолженность zadolzhennost' مستحق mustahiqu प्राप्य praapy ਪ੍ਰਾਪਤੀਯੋਗ prāpatīyōga 売掛金 売掛金 うりかけきん urikakekin
185     Entreprise 商业 ব্যবসায় byabasāẏa shāngyè business  business o negócio negocio Unternehmen biznes бизнес biznes اعمال 'aemal व्यापार vyaapaar ਕਾਰੋਬਾਰ kārōbāra ビジネス ビジネス ビジネス bijinesu
186     suivant généralement un nom 通常跟随名词 সাধারণত একটি বিশেষ্য অনুসরণ sādhāraṇata ēkaṭi biśēṣya anusaraṇa tōngcháng gēnsuí míngcí usually following a noun  usually following a noun geralmente seguindo um substantivo generalmente después de un sustantivo normalerweise nach einem Substantiv zwykle po rzeczowniku обычно после существительного obychno posle sushchestvitel'nogo عادة بعد اسم eadatan baed aism आमतौर पर एक संज्ञा के बाद aamataur par ek sangya ke baad ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ āma taura'tē 通常名詞の後に 通常 名詞 の 後 に つうじょう めいし の のち に tsūjō meishi no nochi ni
187     Habituellement utilisé après un nom 通常利用于名词后 সাধারণত একটি বিশেষ্য পরে ব্যবহার করা হয় sādhāraṇata ēkaṭi biśēṣya parē byabahāra karā haẏa tōngcháng lìyòng yú míngcí hòu 通常用作于名词后 Usually used after a noun Normalmente usado após um substantivo Usualmente usado después de un sustantivo Wird normalerweise nach einem Substantiv verwendet Zwykle używane po rzeczowniku Обычно используется после существительного Obychno ispol'zuyetsya posle sushchestvitel'nogo تستخدم عادة بعد اسم tustakhdam eadatan baed aism आमतौर पर एक संज्ञा के बाद उपयोग किया जाता है aamataur par ek sangya ke baad upayog kiya jaata hai ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਕ ਨਾਮ ਦੇ ਬਾਅਦ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ āma taura'tē ika nāma dē bā'ada varati'ā jāndā hai     通常名詞の後に使用されます 通常 名詞 の 後 に 使用 されます つうじょう めいし の のち に しよう されます tsūjō meishi no nochi ni shiyō saremasu        
188     Suivez généralement les noms 通常跟随名词 সাধারণত বিশেষ্য অনুসরণ করুন sādhāraṇata biśēṣya anusaraṇa karuna tōngcháng gēnsuí míngcí 通常跟随名词 Usually follow nouns Normalmente segue substantivos Suelen seguir sustantivos Normalerweise folgen Substantive Zwykle podążaj za rzeczownikami Обычно следуют существительным Obychno sleduyut sushchestvitel'nym عادة ما تتبع الأسماء eadatan ma tatabie al'asma' आमतौर पर संज्ञा का पालन करते हैं aamataur par sangya ka paalan karate hain ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਨਾਮਾਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰੋ āma taura tē nāmāṁ dā pālaṇa karō     通常名詞に従う 通常 名詞 に 従う つうじょう めいし に したがう tsūjō meishi ni shitagau        
189     Cabanon 舍 চালা cālā shě 舍 Shed Galpão Cobertizo Schuppen Budka пролить prolit' تسلط taslut बहाना bahaana ਸ਼ੈੱਡ śaiḍa     小屋 小屋 こや koya        
190     Cas 案 কেস kēsa àn 案 case caso caso Fall walizka кейс keys قضية qadia मामला maamala ਕੇਸ kēsa     場合 場合 ばあい bāi        
191     de factures, comptes, etc. 帐单，帐户等 বিল, হিসাব ইত্যাদির bila, hisāba ityādira zhàng dān, zhànghù děng of bills，accounts, etc. of bills, accounts, etc. de contas, contas, etc. de facturas, cuentas, etc. von Rechnungen, Konten usw. rachunków, kont itp. счетов, счетов и т. д. schetov, schetov i t. d. الفواتير والحسابات وما إلى ذلك. alfawatir walhisabat wama 'iilaa dhalik. बिलों, खातों, आदि के bilon, khaaton, aadi ke ਬਿੱਲਾਂ, ਖਾਤਿਆਂ, ਆਦਿ ਦੇ bilāṁ, khāti'āṁ, ādi dē 手形、口座などの 手形 、 口座 など の てがた 、 こうざ など の tegata , kōza nado no
192      Factures, comptes, etc.  票据，账目等  বিল, হিসাব ইত্যাদি  bila, hisāba ityādi  piàojù, zhàngmù děng  票据、账目等  Bills, accounts, etc.  Faturas, contas, etc.  Facturas, cuentas, etc.  Rechnungen, Konten usw.  Rachunki, konta itp.  Счета, счета и т. Д.  Scheta, scheta i t. D.  الفواتير والحسابات وما إلى ذلك. alfawatir walhisabat wama 'iilaa dhalik.  बिल, खाते इत्यादि।  bil, khaate ityaadi.  ਬਿੱਲ, ਖਾਤੇ, ਆਦਿ  bila, khātē, ādi      請求書、口座など 請求書 、 口座 など せいきゅうしょ 、 こうざ など seikyūsho , kōza nado        
193     pour lequel., l'argent n'a. pas. encore été reçu 为此，钱有。不。尚未收到 যার জন্য। টাকা পাওয়া যায় নি yāra jan'ya. Ṭākā pā'ōẏā yāẏa ni wèi cǐ, qián yǒu. Bù. Shàngwèi shōu dào for which., money has. not. yet been received  for which., money has. not. yet been received para o qual., o dinheiro. ainda não foi recebido por lo cual., el dinero aún no se ha recibido. für die., Geld wurde noch nicht erhalten za które pieniądze nie zostały jeszcze odebrane за что., деньги еще не поступили. za chto., den'gi yeshche ne postupili. التي لم يتم استلامها بعد alty lm yatima aistilamuha baed जिसके लिए, पैसा है। अभी तक नहीं मिला है jisake lie, paisa hai. abhee tak nahin mila hai ਜਿਸਦੇ ਲਈ., ਪੈਸਾ ਹੈ .. ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ jisadē la'ī., Paisā hai.. Nahīṁ mili'ā そのため、お金はまだ受け取っていません。 その ため 、 お金 は まだ 受け取っていません 。 その ため 、 おかね わ まだ うけとっていません 。 sono tame , okane wa mada uketotteimasen .
194     Recevable 应收款的 প্রাপ্য prāpya yīng shōu kuǎn de 应收款的 Receivable A receber Cuenta por cobrar Forderung Należność дебиторов debitorov مستحق mustahiqu प्राप्य praapy ਪ੍ਰਾਪਤੀਯੋਗ prāpatīyōga     売掛金 売掛金 うりかけきん urikakekin        
195     comptes débiteurs 应收账款 গ্রহণযোগ্য অ্যাকাউন্ট grahaṇayōgya ayākā'unṭa yīng shōu zhàng kuǎn accounts receivable accounts receivable contas recebíveis Cuentas por cobrar Accounts erhaltbar należności задолженность на счетах zadolzhennost' na schetakh الذمم المدينة aldhimm almadina प्राप्य खाते praapy khaate ਅਕਾਊਂਟਸ ਰੀਸੀਵੇਬਲ akā'ūṇṭasa rīsīvēbala 売掛金 売掛金 うりかけきん urikakekin
196      comptes débiteurs  应收账款  গ্রহণযোগ্য অ্যাকাউন্ট  grahaṇayōgya ayākā'unṭa  yīng shōu zhàng kuǎn  应收账款  accounts receivable  contas recebíveis  Cuentas por cobrar  Accounts erhaltbar  należności  задолженность на счетах  zadolzhennost' na schetakh  الذمم المدينة aldhimm almadina  प्राप्य खाते  praapy khaate  ਅਕਾਊਂਟਸ ਰੀਸੀਵੇਬਲ  akā'ūṇṭasa rīsīvēbala      売掛金 売掛金 うりかけきん urikakekin        
197     Qi 戚 Qi থেকে Qi thēkē qī 戚 Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi تشى tashaa क्यूई kyooee ਕਿi kii     気 気 き ki        
198      créances  应收款  সম্ভাব্য  sambhābya  yīng shōu kuǎn  receivables   receivables  contas a receber  cuentas por cobrar  Forderungen  należności  задолженность  zadolzhennost'  الذمم المدينة aldhimm almadina  प्राप्तियों  praaptiyon  ਪ੍ਰਾਪਤੀਯੋਗ  prāpatīyōga  債権 債権 さいけん saiken
199     Entreprise 商业 ব্যবসায় byabasāẏa shāngyè business  business o negócio negocio Unternehmen biznes бизнес biznes اعمال 'aemal व्यापार vyaapaar ਕਾਰੋਬਾਰ kārōbāra ビジネス ビジネス ビジネス bijinesu
200     l'argent qui est dû à une entreprise 欠企业的钱 একটি ব্যবসায়ের পাওনা টাকা ēkaṭi byabasāẏēra pā'ōnā ṭākā qiàn qǐyè de qián money that is owed to a business  money that is owed to a business dinheiro que é devido a uma empresa dinero que se le debe a una empresa Geld, das einem Unternehmen geschuldet wird pieniądze należne firmie деньги, которые должны бизнесу den'gi, kotoryye dolzhny biznesu الأموال المستحقة للعمل التجاري al'amwal almustahaqat lileamal altijarii पैसा जो एक व्यवसाय के लिए बकाया है paisa jo ek vyavasaay ke lie bakaaya hai ਪੈਸਾ ਜਿਸ ਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਬਕਾਇਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ paisā jisa dā kārōbāra bakā'i'ā hudā hai 事業に負うお金 事業 に 負う お金 じぎょう に おう おかね jigyō ni ō okane
201     Comptes débiteurs 应收资金 অ্যাকাউন্টগুলি গ্রহণযোগ্য ayākā'unṭaguli grahaṇayōgya yīng shōu zījīn 应收款项 Accounts receivable Contas recebíveis Cuentas por cobrar Accounts erhaltbar Należności Задолженность на счетах Zadolzhennost' na schetakh الذمم المدينة aldhimm almadina प्राप्य खाते praapy khaate ਅਕਾਊਂਟਸ ਰੀਸੀਵੇਬਲ akā'ūṇṭasa rīsīvēbala     売掛金 売掛金 うりかけきん urikakekin        
202     Goût 味 স্বাদ sbāda wèi 味  Taste Gosto Gusto Geschmack Smak Вкус Vkus المذاق almadhaq स्वाद svaad ਸਵਾਦ savāda     味 味 あじ aji        
203     recevoir 接收 গ্রহণ করা grahaṇa karā jiēshōu receive receive receber recibir erhalten otrzymać получить poluchit' تسلم tusalim प्राप्त करना praapt karana ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ prāpata karō 受け取る 受け取る うけとる uketoru
204     obtenir / accepter 得到/接受 পেতে / গ্রহণ pētē/ grahaṇa dédào/jiēshòu get/accept get/accept obter / aceitar obtener / aceptar bekommen / akzeptieren pobierz / zaakceptuj получить / принять poluchit' / prinyat' الحصول على / قبول alhusul ealaa / qabul प्राप्त / स्वीकार praapt / sveekaar ਪ੍ਰਾਪਤ / ਸਵੀਕਾਰ prāpata/ savīkāra 取得/受け入れる 取得 / 受け入れる しゅとく / うけいれる shutoku / ukeireru
205     Recevoir 得到；接受 গ্রহণ করা grahaṇa karā dédào; jiēshòu 得到；接受 Receive Receber Recibir Erhalten Otrzymać Получить Poluchit' تسلم tusalim प्राप्त करना praapt karana ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ prāpata karō     受け取る 受け取る うけとる uketoru        
206     qch (de qn / qc) 某物（从某物/某物开始） এসটিএইচ (এসবি / স্টাথ থেকে) ēsaṭi'ē'ica (ēsabi/ sṭātha thēkē) mǒu wù (cóng mǒu wù/mǒu wù kāishǐ) sth (from sb/sth) sth (from sb/sth) sth (de sb / sth) sth (de sb / sth) etw (von jdn / etw) sth (from sb / sth) стч (от сб / стч) stch (ot sb / stch) شيء (من sb / sth) shay' (mn sb / sth) sth (sb / sth से) sth (sb / sth se) ਸਟੈਚ (ਐਸਬੀ / ਸਟੈਚ ਤੋਂ) saṭaica (aisabī/ saṭaica tōṁ) sth（sb / sthから） sth （ sb / sth から ） sth （ sb / sth から ） sth （ sb / sth kara ）
207      plutôt formel  相当正式  বরং আনুষ্ঠানিক  baraṁ ānuṣṭhānika  xiāngdāng zhèngshì  rather formal  rather formal  bastante formal  más bien formal  eher formal  raczej formalne  довольно формальный  dovol'no formal'nyy  أكثر رسمية 'akthar rasmia  बल्कि औपचारिक  balki aupachaarik  ਨਾ ਕਿ ਰਸਮੀ  nā ki rasamī  かなり正式な かなり 正式な かなり せいしきな kanari seishikina
208     pour obtenir ou accepter ce qui vous est envoyé ou donné 获得或接受发送给您的某物 আপনাকে প্রেরিত বা আপনাকে দেওয়া হয়েছে এমন স্টিভ পেতে বা গ্রহণ করতে āpanākē prērita bā āpanākē dē'ōẏā haẏēchē ēmana sṭibha pētē bā grahaṇa karatē huòdé huò jiēshòu fāsòng gěi nín de mǒu wù to get or accept sth that is sent or given to you  to get or accept sth that is sent or given to you para obter ou aceitar o que é enviado ou dado a você para recibir o aceptar algo que se le envíe o le entregue etwas zu bekommen oder anzunehmen, das dir gesendet oder gegeben wird otrzymać lub przyjąć coś, co zostało wysłane lub przekazane do Ciebie получить или принять то, что вам прислали или дали poluchit' ili prinyat' to, chto vam prislali ili dali للحصول على أو قبول الأشياء التي يتم إرسالها أو منحها لك lilhusul ealaa 'aw qabul al'ashya' alty yatimu 'iirsaluha 'aw manhaha lak आपके द्वारा भेजे गए या दिए गए sth को पाने या स्वीकार करने के लिए aapake dvaara bheje gae ya die gae sth ko paane ya sveekaar karane ke lie ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ prāpata karana jāṁ savīkāra karana la'ī jō tuhānū bhēji'ā jāṁ ditā gi'ā hai 送信または提供されたsthを取得または受け入れる 送信 または 提供 された sth を 取得 または 受け入れる そうしん または ていきょう された sth お しゅとく または うけいれる sōshin mataha teikyō sareta sth o shutoku mataha ukeireru
209     Reçu 拿到；接收；收到 গৃহীত gr̥hīta ná dào; jiēshōu; shōu dào 拿到；接到；收到 Received Recebido Recibido Empfangen Odebrane Получили Poluchili تم الاستلام tama alaistilam प्राप्त किया praapt kiya ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ prāpata hō'i'ā     受け取りました 受け取りました うけとりました uketorimashita        
210     recevoir ;, une lettre / un cadeau / un appel téléphonique 接收；来信/礼物/电话 to get ;, একটি চিঠি / উপস্থিত / ফোন কল to get;, ēkaṭi ciṭhi/ upasthita/ phōna kala jiēshōu; láixìn/lǐwù/diànhuà to receive;, a letter/present/phone call  to receive;, a letter/present/phone call receber; uma carta / presente / telefonema recibir ;, una carta / regalo / llamada telefónica zu erhalten;, einen Brief / Geschenk / Telefonanruf odebrać ;, list / prezent / telefon получить; письмо / подарок / телефонный звонок poluchit'; pis'mo / podarok / telefonnyy zvonok لتلقي ؛ ، خطاب / حاضر / مكالمة هاتفية litalaqiy ; , khitab / hadir / mukalamat hatifia प्राप्त करने के लिए, एक पत्र / वर्तमान / फोन कॉल praapt karane ke lie, ek patr / vartamaan / phon kol ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ;, ਇੱਕ ਪੱਤਰ / ਮੌਜੂਦ / ਫੋਨ ਕਾਲ prāpata karana la'ī;, ika patara/ maujūda/ phōna kāla 受け取る;、手紙/プレゼント/電話 受け取る ;、 手紙 / プレゼント / 電話 うけとる ;、 てがみ / プレゼント / でんわ uketoru ;, tegami / purezento / denwa
211     Recevoir une lettre / un cadeau; recevoir un appel 收到信/礼物；接收电话 একটি চিঠি / উপহার গ্রহণ করুন; একটি কল গ্রহণ করুন ēkaṭi ciṭhi/ upahāra grahaṇa karuna; ēkaṭi kala grahaṇa karuna shōu dào xìn/lǐwù; jiēshōu diànhuà 收到信/礼物；接到电话 Receive a letter/gift; receive a call Receber uma carta / presente; receber uma chamada Recibir una carta / regalo; recibir una llamada Erhalten Sie einen Brief / ein Geschenk, erhalten Sie einen Anruf Odbierz list / prezent; odbierz telefon Получите письмо / подарок; получите звонок Poluchite pis'mo / podarok; poluchite zvonok تلقي خطاب / هدية ؛ تلقي مكالمة tulqi khitab / hadiat ; tulqi mukalama एक पत्र / उपहार प्राप्त करें, एक कॉल प्राप्त करें ek patr / upahaar praapt karen, ek kol praapt karen ਇੱਕ ਪੱਤਰ / ਤੋਹਫ਼ਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ; ਇੱਕ ਕਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ika patara/ tōhafā prāpata karō; ika kāla prāpata karō     手紙/ギフトを受け取り、電話を受ける 手紙 / ギフト を 受け取り 、 電話 を 受ける てがみ / ギフト お うけとり 、 でんわ お うける tegami / gifuto o uketori , denwa o ukeru        
212      pour recevoir le paiement des informations / merci  接收信息付款/感谢  তথ্য প্রদান / ধন্যবাদ পেতে  tathya pradāna/ dhan'yabāda pētē  jiēshōu xìnxī fùkuǎn/gǎnxiè  to receive information payment/thanks  to receive information payment/thanks  para receber informações de pagamento / agradecimento  recibir información pago / agradecimiento  Informationen erhalten Zahlung / Dank  aby otrzymać informację o płatności / podziękowania  получить информацию платеж / благодарность  poluchit' informatsiyu platezh / blagodarnost'  لتلقي دفع المعلومات / الشكر litalaqiy dafe almaelumat / alshukr  सूचना भुगतान / धन्यवाद प्राप्त करने के लिए  soochana bhugataan / dhanyavaad praapt karane ke lie  ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ / ਧੰਨਵਾਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ  jāṇakārī dā bhugatāna/ dhanavāda prāpata karana la'ī  情報の支払い/感謝を受け取るため 情報 の 支払い / 感謝 を 受け取る ため じょうほう の しはらい / かんしゃ お うけとる ため jōhō no shiharai / kansha o uketoru tame
213     Recevoir des informations / paiement; être remercié 接收信息/付款；受到感谢 তথ্য / অর্থ প্রদান গ্রহণ করুন; ধন্যবাদ tathya/ artha pradāna grahaṇa karuna; dhan'yabāda jiēshōu xìnxī/fùkuǎn; shòudào gǎnxiè 接收信息/付款；受到感谢 Receive information/payment; be thanked Receba informações / pagamento; seja agradecido Recibir información / pago; agradecer Informationen / Zahlung erhalten, bedankt werden Otrzymuj informacje / płatności; bądź wdzięczny Получите информацию / оплату; будьте благодарны Poluchite informatsiyu / oplatu; bud'te blagodarny تلقي المعلومات / الدفع ؛ شكراً tulqi almaelumat / aldafe ; shkraan जानकारी / भुगतान प्राप्त करें, धन्यवाद jaanakaaree / bhugataan praapt karen, dhanyavaad ਜਾਣਕਾਰੀ / ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ; ਧੰਨਵਾਦ jāṇakārī/ bhugatāna prāpata karō; dhanavāda     情報/支払いを受け取り、感謝します 情報 / 支払い を 受け取り 、 感謝 します じょうほう / しはらい お うけとり 、 かんしゃ します jōhō / shiharai o uketori , kansha shimasu        
214      Il a reçu un prix pour bravoure du service de police.  他从警察局获得了英勇奖。  তিনি পুলিশ সার্ভিস থেকে সাহসিকতার জন্য একটি পুরষ্কার পেয়েছিলেন।  tini puliśa sārbhisa thēkē sāhasikatāra jan'ya ēkaṭi puraṣkāra pēẏēchilēna.  tā cóng jǐngchá jú huòdéle yīngyǒng jiǎng.  He received an award for bravery from the police service.  He received an award for bravery from the police service.  Ele recebeu um prêmio por bravura do serviço de polícia.  Recibió un premio a la valentía del servicio de policía.  Er erhielt eine Auszeichnung für Tapferkeit von der Polizei.  Otrzymał nagrodę za odwagę od policji.  Он получил награду за отвагу от полицейской службы.  On poluchil nagradu za otvagu ot politseyskoy sluzhby.  حصل على جائزة الشجاعة من جهاز الشرطة. hasal ealaa jayizat alshajaeat min jihaz alshurtat.  उन्हें पुलिस सेवा से बहादुरी के लिए पुरस्कार मिला।  unhen pulis seva se bahaaduree ke lie puraskaar mila.  ਉਸਨੂੰ ਪੁਲਿਸ ਸੇਵਾ ਤੋਂ ਬਹਾਦਰੀ ਲਈ ਇੱਕ ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਿਲਿਆ.  usanū pulisa sēvā tōṁ bahādarī la'ī ika purasakāra mili'ā.  彼は警察から勇気の表彰を受けました。 彼 は 警察 から 勇気 の 表彰 を 受けました 。 かれ わ けいさつ から ゆうき の ひょうしょう お うけました 。 kare wa keisatsu kara yūki no hyōshō o ukemashita .
215     Il a été félicité par la police pour sa bravoure 他以其勇敢行为受到警务部门的嘉奖 তার সাহসিকতার জন্য পুলিশ বিভাগ তাকে প্রশংসা করেছিল Tāra sāhasikatāra jan'ya puliśa bibhāga tākē praśansā karēchila Tā yǐ qí yǒnggǎn xíngwéi shòudào jǐng wù bùmén de jiājiǎng 他以其勇敢行为受到警务部门的嘉奖 He was commended by the police department for his bravery Ele foi elogiado pelo departamento de polícia por sua bravura Fue elogiado por el departamento de policía por su valentía. Er wurde von der Polizei für seine Tapferkeit gelobt Został pochwalony przez policję za odwagę За храбрость он получил похвалу от полицейского управления. Za khrabrost' on poluchil pokhvalu ot politseyskogo upravleniya. وقد أثنى عليه قسم الشرطة لشجاعته waqad 'athnaa ealayh qism alshurtat lishajaeatih उनकी बहादुरी के लिए पुलिस विभाग द्वारा उनकी सराहना की गई unakee bahaaduree ke lie pulis vibhaag dvaara unakee saraahana kee gaee ਉਸਦੀ ਬਹਾਦਰੀ ਲਈ ਪੁਲਿਸ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ Usadī bahādarī la'ī pulisa vibhāga nē usa dī praśasā kītī     彼は彼の勇気のために警察署から表彰されました 彼 は 彼 の 勇気 の ため に 警察署 から 表彰 されました かれ わ かれ の ゆうき の ため に けいさつしょ から ひょうしょう されました kare wa kare no yūki no tame ni keisatsusho kara hyōshō saremashita        
216     traitement / blessure 治疗/伤害 চিকিত্সা / আঘাতের cikitsā/ āghātēra zhìliáo/shānghài treatment/injury treatment/injury tratamento / lesão tratamiento / lesión Behandlung / Verletzung leczenie / uraz Лечение / травмы Lecheniye / travmy العلاج / الاصابة aleilaj / al'iisaba उपचार / चोट upachaar / chot ਇਲਾਜ / ਸੱਟ ilāja/ saṭa 治療/けが 治療 / けが ちりょう / けが chiryō / kega
217     Traitement; enlèvement de riches 2 预算；拐富2 চিকিত্সা; ধনী 2 অপহরণ cikitsā; dhanī 2 apaharaṇa yùsuàn; guǎi fù 2 待遇；柺富 2 Treatment; Abduction of Rich 2 Tratamento; Rapto de Rico 2 Tratamiento; Secuestro de Rich 2 Behandlung, Entführung von Rich 2 Leczenie; porwanie bogatych 2 Лечение; Похищение Рича 2 Lecheniye; Pokhishcheniye Richa 2 العلاج ؛ اختطاف الغني 2 aleilaj ; aikhtitaf alghanii 2 उपचार; 2 अमीर का अपहरण upachaar; 2 ameer ka apaharan ਇਲਾਜ; ਅਮੀਰ 2 ਦਾ ਅਗਵਾ ilāja; amīra 2 dā agavā     治療;リッチ2の拉致 治療 ; リッチ 2 の 拉致 ちりょう ; リッチ 2 の らち chiryō ; ricchi 2 no rachi        
218      ～ qc (de sb) à  〜sth（从某人开始）到  ～ sth (এসবি থেকে) থেকে  ~ sth (ēsabi thēkē) thēkē  〜sth(cóng mǒu rén kāishǐ) dào  〜sth (from sb) to  ～sth (from sb) to  ～ sth (de sb) para  ～ sth (de sb) a  ～ etw (von jdn) bis  ～ sth (from sb) to  ～ sth (от сб) до  ～ sth (ot sb) do  ～ شيء (من sb) إلى ~ shay' (mn sb) 'iilaa  ～ sth (sb से) को  ～ sth (sb se) ko  ～ sth (sb ਤੋਂ) ਤੱਕ  ~ sth (sb tōṁ) taka  〜sth（sbから）〜 〜 sth （ sb から ） 〜 〜 sth （ sb から ） 〜 〜 sth （ sb kara ） 〜
219     éprouver ou recevoir un type particulier de traitement ou une blessure 经历过或接受过特殊类型的治疗或伤害 অভিজ্ঞতা বা একটি বিশেষ ধরণের চিকিত্সা বা একটি আঘাত দেওয়া হবে abhijñatā bā ēkaṭi biśēṣa dharaṇēra cikitsā bā ēkaṭi āghāta dē'ōẏā habē jīnglìguò huò jiēshòuguò tèshū lèixíng de zhìliáo huò shānghài experience or be given a particular type of treatment or an injury  experience or be given a particular type of treatment or an injury experiência ou receber um determinado tipo de tratamento ou lesão experimentar o recibir un tipo particular de tratamiento o una lesión eine bestimmte Art der Behandlung oder eine Verletzung erfahren oder erhalten doświadczyć lub otrzymać szczególny rodzaj leczenia lub uraz испытать или получить определенный вид лечения или травму ispytat' ili poluchit' opredelennyy vid lecheniya ili travmu تجربة أو الحصول على نوع معين من العلاج أو الإصابة tajribat 'aw alhusul ealaa nawe mueayan min aleilaj 'aw al'iisaba अनुभव या किसी विशेष प्रकार का उपचार या चोट लगने पर दिया जाना anubhav ya kisee vishesh prakaar ka upachaar ya chot lagane par diya jaana ਅਨੁਭਵ ਜਾਂ ਇਲਾਜ ਜਾਂ ਸੱਟ ਲੱਗਣ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਿਸਮ ਦੀ anubhava jāṁ ilāja jāṁ saṭa lagaṇa dī kisē viśēśa kisama dī 経験または特定の種類の治療または怪我を与えられる 経験 または 特定 の 種類 の 治療 または 怪我 を 与えられる けいけん または とくてい の しゅるい の ちりょう または けが お あたえられる keiken mataha tokutei no shurui no chiryō mataha kega o ataerareru
220     Expérience; recevoir 体验；受到（某卸待适或伤） অভিজ্ঞতা; গ্রহণ abhijñatā; grahaṇa tǐyàn; shòudào (mǒu xiè dài shì huò shāng) 体验；受到（某卸待適或伤) Experience; receive Experiência; receba Experiencia; recibir Erleben, empfangen Doświadczenie; otrzymuj Опыт; получить Opyt; poluchit' الخبرة ؛ تلقي alkhibrat ; tulqi अनुभव, प्राप्त anubhav, praapt ਤਜਰਬਾ; ਪ੍ਰਾਪਤ tajarabā; prāpata     経験し、受け取る 経験 し 、 受け取る けいけん し 、 うけとる keiken shi , uketoru        
221     Nous avons reçu un accueil chaleureux de nos hôtes 我们受到房东的热烈欢迎 আমরা আমাদের স্বাগতিকদের কাছ থেকে একটি উষ্ণ অভ্যর্থনা পেয়েছি āmarā āmādēra sbāgatikadēra kācha thēkē ēkaṭi uṣṇa abhyarthanā pēẏēchi wǒmen shòudào fángdōng de rèliè huānyíng We received a warm welcome from our hosts We received a warm welcome from our hosts Recebemos uma recepção calorosa de nossos anfitriões Recibimos una cálida bienvenida de nuestros anfitriones. Wir wurden von unseren Gastgebern herzlich willkommen geheißen Zostaliśmy ciepło przywitani przez naszych gospodarzy Нас тепло встретили хозяева. Nas teplo vstretili khozyayeva. لقد تلقينا ترحيبا حارا من مضيفينا laqad talaqiyna tarhibaan haraan min mudifina हमने अपने मेजबानों से गर्मजोशी से स्वागत किया hamane apane mejabaanon se garmajoshee se svaagat kiya ਸਾਡਾ ਸਾਡੇ ਮੇਜ਼ਬਾਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਨਿੱਘਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ sāḍā sāḍē mēzabānāṁ valōṁ nighā savāgata kītā gi'ā ホストから温かい歓迎を受けました ホスト から 温かい 歓迎 を 受けました ホスト から あたたかい かんげい お うけました hosuto kara atatakai kangei o ukemashita
222     Nous avons adoré l'accueil chaleureux de l'hôte 我们爱到了主人的热情欢迎 আমরা হোস্টের উষ্ণ অভ্যর্থনা ভালোবাসি āmarā hōsṭēra uṣṇa abhyarthanā bhālōbāsi wǒmen ài dàole zhǔrén de rèqíng huānyíng 我们爱到了主人的热情欢迎 We loved the host’s warm welcome Nós amamos a recepção calorosa do anfitrião Nos encantó la cálida bienvenida del anfitrión Wir haben den herzlichen Empfang des Gastgebers geliebt Uwielbialiśmy ciepłe przyjęcie gospodarza Нам очень понравился теплый прием хозяина Nam ochen' ponravilsya teplyy priyem khozyaina لقد أحببنا الترحيب الحار من المضيف laqad 'ahbabna altarhib alhara min almudif हम मेजबान के गर्मजोशी से स्वागत करते थे ham mejabaan ke garmajoshee se svaagat karate the ਅਸੀਂ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਦਾ ਨਿੱਘਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ asīṁ mēzabāna dā nighā savāgata kītā     私たちはホストの温かい歓迎を愛していました 私たち は ホスト の 温かい 歓迎 を 愛していました わたしたち わ ホスト の あたたかい かんげい お あいしていました watashitachi wa hosuto no atatakai kangei o aishiteimashita        
223     Nous avons été chaleureusement accueillis par le propriétaire 我们受到房东的热烈欢迎 আমরা বাড়িওয়ালা দ্বারা উষ্ণ অভ্যর্থনা জানাই āmarā bāṛi'ōẏālā dbārā uṣṇa abhyarthanā jānā'i wǒmen shòudào fángdōng de rèliè huānyíng 我们受到房东的热烈欢迎 We were warmly welcomed by the landlord Fomos calorosamente recebidos pelo proprietário Fuimos calurosamente recibidos por el propietario Wir wurden vom Vermieter herzlich begrüßt Zostaliśmy ciepło przywitani przez właściciela Нас тепло встретил хозяин Nas teplo vstretil khozyain لقد تم الترحيب بنا بحرارة من قبل المالك laqad tama altarhib bina bihararat min qibal almalik जमींदार द्वारा हमारा गर्मजोशी से स्वागत किया गया jameendaar dvaara hamaara garmajoshee se svaagat kiya gaya ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਦੁਆਰਾ ਸਾਡਾ ਨਿੱਘਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ makāna mālaka du'ārā sāḍā nighā savāgata kītā gi'ā     私たちは家主に温かく迎えられました 私たち は 家主 に 温かく 迎えられました わたしたち わ やぬし に あたたかく むかえられました watashitachi wa yanushi ni atatakaku mukaeraremashita        
224     Les cas d'urgence recevront immédiatement une attention professionnelle 紧急情况将立即得到专业的关注 জরুরি অবস্থা অবিলম্বে পেশাদার মনোযোগ পাবেন jaruri abasthā abilambē pēśādāra manōyōga pābēna jǐnjí qíngkuàng jiāng lìjí dédào zhuānyè de guānzhù Emergency cases will receive professional attention immediately Emergency cases will receive professional attention immediately Casos de emergência receberão atenção profissional imediatamente Los casos de emergencia recibirán atención profesional de inmediato Notfälle werden sofort professionell behandelt Przypadki nagłe otrzymają natychmiastową profesjonalną pomoc Экстренные случаи немедленно получат профессиональное внимание Ekstrennyye sluchai nemedlenno poluchat professional'noye vnimaniye ستلقى حالات الطوارئ اهتمامًا متخصصًا على الفور satalqaa halat altawari ahtmamana mtkhssana ealaa alfawr आपातकालीन मामलों में तुरंत पेशेवर ध्यान मिलेगा aapaatakaaleen maamalon mein turant peshevar dhyaan milega ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕੇਸਾਂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਮਿਲੇਗਾ aimarajainsī kēsāṁ nū turata pēśēvarāṁ dā dhi'āna milēgā 緊急の場合はすぐに専門家の注意を受けます 緊急 の 場合 は すぐ に 専門家 の 注意 を 受けます きんきゅう の ばあい わ すぐ に せんもんか の ちゅうい お うけます kinkyū no bāi wa sugu ni senmonka no chūi o ukemasu
225     Les patients d'urgence seront traités immédiatement 急诊病人将立即得到珍治 জরুরি রোগীদের সঙ্গে সঙ্গে চিকিত্সা করা হবে jaruri rōgīdēra saṅgē saṅgē cikitsā karā habē jízhěn bìngrén jiāng lìjí dédào zhēn zhì 急诊病人将立即得到珍治 Emergency patients will be treated immediately Pacientes de emergência serão tratados imediatamente Los pacientes de emergencia serán tratados de inmediato. Notfallpatienten werden sofort behandelt Pacjenci w nagłych wypadkach będą leczeni natychmiast Пациенты скорой помощи будут немедленно оказаны Patsiyenty skoroy pomoshchi budut nemedlenno okazany سيتم علاج مرضى الطوارئ على الفور sayatimu eilaj mardaa altawari ealaa alfawr तुरंत इमरजेंसी मरीजों का इलाज किया जाएगा turant imarajensee mareejon ka ilaaj kiya jaega ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਤੁਰੰਤ ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ aimarajainsī marīzāṁ dā turata ilāja kītā jāvēgā     緊急患者はすぐに治療されます 緊急 患者 は すぐ に 治療 されます きんきゅう かんじゃ わ すぐ に ちりょう されます kinkyū kanja wa sugu ni chiryō saremasu        
226     Les situations d'urgence recevront une attention professionnelle immédiate 紧急情况将立即得到专业的关注 জরুরী পরিস্থিতিতে অবিলম্বে পেশাদার মনোযোগ পাবেন jarurī paristhititē abilambē pēśādāra manōyōga pābēna jǐnjí qíngkuàng jiāng lìjí dédào zhuānyè de guānzhù 紧急情况将立即得到专业的关注 Emergency situations will receive immediate professional attention Situações de emergência receberão atenção profissional imediata Las situaciones de emergencia recibirán atención profesional inmediata Notsituationen werden sofort professionell behandelt Sytuacje awaryjne otrzymają natychmiastową profesjonalną pomoc Чрезвычайные ситуации будут немедленно получать профессиональное внимание Chrezvychaynyye situatsii budut nemedlenno poluchat' professional'noye vnimaniye ستتلقى حالات الطوارئ اهتمامًا مهنيًا فوريًا satatalaqaa halat altawari ahtmamana mhnyana fwryana आपातकालीन स्थितियों में तत्काल पेशेवर ध्यान मिलेगा aapaatakaaleen sthitiyon mein tatkaal peshevar dhyaan milega ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸਥਿਤੀਆਂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਮਿਲੇਗਾ aimarajainsī sathitī'āṁ nū turata pēśēvarāṁ dā dhi'āna milēgā     緊急事態は直ちに専門家の注意を受ける 緊急 事態 は 直ちに 専門家 の 注意 を 受ける きんきゅう じたい わ ただちに せんもんか の ちゅうい お うける kinkyū jitai wa tadachini senmonka no chūi o ukeru        
227     faire 办 করা karā bàn 办 do Faz hacer machen robić делать delat' فعل faeal करना karana ਕਰੋ karō     行う 行う おこなう okonau        
228     Avoir 得 পাওয়া pā'ōẏā dé 得 Get Obter Obtener Bekommen Dostać Получить Poluchit' احصل على ahsil ealaa प्राप्त praapt ਲਵੋ lavō     取得する 取得 する しゅとく する shutoku suru        
229     S'emparer de 夺 বাজেয়াপ্ত করা bājēẏāpta karā duó 奪 Seize Apreender Confiscar Ergreifen Chwycić Воспользоваться Vospol'zovat'sya حجز اسر يستولى hajz 'asr yastawlaa को जब्त ko jabt ਜ਼ਬਤ ਕਰੋ zabata karō     つかむ つかむ つかむ tsukamu        
230     recevoir des blessures graves 受重伤 গুরুতর জখম পেতে gurutara jakhama pētē shòu zhòngshāng to receive  severe injuries to receive severe injuries receber ferimentos graves recibir lesiones graves schwere Verletzungen zu erhalten otrzymać ciężkie obrażenia получить тяжелые травмы poluchit' tyazhelyye travmy لتلقي إصابات خطيرة litalaqiy 'iisabat khatiratan गंभीर चोटों को प्राप्त करने के लिए gambheer choton ko praapt karane ke lie ਗੰਭੀਰ ਸੱਟਾਂ ਲੱਗਣ ਲਈ gabhīra saṭāṁ lagaṇa la'ī 重傷を負う 重傷 を 負う じゅうしょう お おう jūshō o ō
231     Grièvement blessé 受重伤 গুরুতর আহত gurutara āhata shòu zhòngshāng 受重伤 Seriously injured Gravemente ferido Gravemente herido Schwer verletzt Poważnie ranny Тяжело ранен Tyazhelo ranen مصاب بجروح خطيرة musab bijuruh khatira गंभीर रूप से घायल gambheer roop se ghaayal ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਨਾਲ ਜ਼ਖਮੀ gabhīra rūpa nāla zakhamī     重傷 重傷 じゅうしょう jūshō        
232     réagir à qc 对某事反应 sth প্রতিক্রিয়া sth pratikriẏā duì mǒu shì fǎnyìng react to sth react to sth reagir a sth reaccionar a algo auf etw. reagieren reagować na coś реагировать на что-то reagirovat' na chto-to الرد على شيء alradu ealaa shay' sth पर प्रतिक्रिया sth par pratikriya sth ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ sth nū pratīkarama sthに反応する sth に 反応 する sth に はんのう する sth ni hannō suru
233     Faire de l'anti-trafic 做出反运 ট্র্যাফিক ট্র্যাফিক তৈরি করুন ṭryāphika ṭryāphika tairi karuna zuò chū fǎn yùn 作出反运  Make anti-traffic Faça anti-navio Hacer anti-tráfico Machen Sie Anti-Verkehr Zrób anty-ruch Сделать анти-трафик Sdelat' anti-trafik جعل مكافحة حركة المرور jaeal mukafahat harakat almurur विरोधी बकवास virodhee bakavaas ਵਿਰੋਧੀ-ਚੁਟਕੀ virōdhī-cuṭakī     交通対策を行う 交通 対策 を 行う こうつう たいさく お おこなう kōtsū taisaku o okonau        
234     ~ qc (avec qc) 〜sth（with sth） ~ স্টেথ (স্টাথ সহ) ~ sṭētha (sṭātha saha) 〜sth(with sth) 〜sth (with sth)  ~sth (with sth) ~ sth (com sth) ~ sth (con algo) ~ etw (mit etw) ~ sth (with sth) ~ sth (с sth) ~ sth (s sth) ~ شيء (مع شيء) ~ shay' (me shi') ~ sth (sth के साथ) ~ sth (sth ke saath) ~ ਸਟੈਥ (ਸਟੈਥ ਦੇ ਨਾਲ) ~ saṭaitha (saṭaitha dē nāla) 〜sth（sthあり） 〜 sth （ sth あり ） 〜 sth （ sth あり ） 〜 sth （ sth ari ）
235     réagir à qc nouveau, d'une manière particulière 对某事有新的反应 বিশেষভাবে নতুনভাবে প্রতিক্রিয়া জানাতে biśēṣabhābē natunabhābē pratikriẏā jānātē duì mǒu shì yǒu xīn de fǎnyìng to react to sth new, in a particular way to react to sth new, in a particular way para reagir a sth new, de uma maneira particular reaccionar a algo nuevo, de una manera particular auf etwas Neues reagieren reagować na coś nowego w określony sposób реагировать на что-то новое особым образом reagirovat' na chto-to novoye osobym obrazom للرد على كل شيء جديد ، بطريقة معينة lilradi ealaa kl shay' jadid , bitariqat mueayana एक नए तरीके से sth नए पर प्रतिक्रिया करने के लिए ek nae tareeke se sth nae par pratikriya karane ke lie ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ, sth ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਕਰਨ ਲਈ viśēśa taura'tē, sth nū pratīkri'ā karana la'ī 特定の方法でsth newに反応する 特定 の 方法 で sth new に 反応 する とくてい の ほうほう で sth ねw に はんのう する tokutei no hōhō de sth new ni hannō suru
236     Oui .. Acceptez la réponse 对..承出反应 হ্যাঁ .. প্রতিক্রিয়া গ্রহণ করুন hyām̐ .. Pratikriẏā grahaṇa karuna duì.. Chéng chū fǎnyìng 对.. 承出反应 Yes.. Accept the response Sim .. Aceite a resposta Sí ... Acepta la respuesta Ja. Akzeptiere die Antwort Tak… Zaakceptuj odpowiedź Да .. Примите ответ Da .. Primite otvet نعم .. اقبل الرد nem .. 'aqbil alradi हाँ .. प्रतिक्रिया स्वीकार करें haan .. pratikriya sveekaar karen ਹਾਂ .. ਜਵਾਬ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ hāṁ.. Javāba savīkāra karō はい。応答を受け入れます はい 。 応答 を 受け入れます はい 。 おうとう お うけいれます hai . ōtō o ukeiremasu
237     Avoir une nouvelle réaction à quelque chose 对某事有新的反应 কিছু সম্পর্কে একটি নতুন প্রতিক্রিয়া আছে kichu samparkē ēkaṭi natuna pratikriẏā āchē duì mǒu shì yǒu xīn de fǎnyìng 对某事有新的反应 Have a new reaction to something Ter uma nova reação a algo Tener una nueva reacción a algo Habe eine neue Reaktion auf etwas Miej nową reakcję na coś Иметь новую реакцию на что-то Imet' novuyu reaktsiyu na chto-to لديك رد فعل جديد على شيء ما ladayk rada fiel jadid ealaa shay' ma किसी चीज पर नई प्रतिक्रिया होना kisee cheej par naee pratikriya hona ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਉੱਤੇ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਹੈ kisē cīza utē navāṁ pratīkarama hai 何かに対して新しい反応をする 何 か に対して 新しい 反応 を する なに か にたいして あたらしい はんのう お する nani ka nitaishite atarashī hannō o suru
238     la pièce a été bien accueillie par les critiques 这部剧受到评论家的好评 নাটকটি সমালোচকদের দ্বারা বেশ প্রশংসিত হয়েছিল nāṭakaṭi samālōcakadēra dbārā bēśa praśansita haẏēchila zhè bù jù shòudào pínglùn jiā de hǎopíng the play was well received by the critics the play was well received by the critics a peça foi bem recebida pela crítica la obra fue bien recibida por la crítica Das Stück wurde von den Kritikern gut aufgenommen spektakl został dobrze przyjęty przez krytyków пьеса была хорошо принята критиками p'yesa byla khorosho prinyata kritikami استقبل النقاد المسرحية استقبالا حسنا aistaqbal alnuqqad almasrahiat aistiqbalaan hasananaan इस नाटक को समीक्षकों ने खूब सराहा is naatak ko sameekshakon ne khoob saraaha ਨਾਟਕ ਨੂੰ ਆਲੋਚਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਖੂਬ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ nāṭaka nū ālōcakāṁ du'ārā khūba pasada kītā gi'ā sī 劇は評論家に好評でした 劇 は 評論家 に 好評でした げき わ ひょうろんか に こうひょうでした geki wa hyōronka ni kōhyōdeshita
239     Le meneur de jeu a bien répondu à cette pièce 剧平家对这出戏反应良好 নাটকটি এই নাটকটিতে ভাল সাড়া ফেলেছে nāṭakaṭi ē'i nāṭakaṭitē bhāla sāṛā phēlēchē jù píngjiā duì zhè chū xì fǎnyìng liánghǎo 剧平家对这出戏反应良好 The playmaker responded well to this play O craque respondeu bem a esta jogada El mediapunta respondió bien a esta jugada Der Spielmacher reagierte gut auf dieses Spiel Rozgrywający dobrze zareagował na tę grę Плеймейкер хорошо отреагировал на эту игру Pleymeyker khorosho otreagiroval na etu igru استجاب صانع الألعاب جيدًا لهذه المسرحية aistijab sanie al'aleab jydana lihadhih almasrahia नाटककार ने इस नाटक पर अच्छी प्रतिक्रिया दी naatakakaar ne is naatak par achchhee pratikriya dee ਪਲੇਅਮੇਕਰ ਨੇ ਇਸ ਨਾਟਕ ਦਾ ਵਧੀਆ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ palē'amēkara nē isa nāṭaka dā vadhī'ā javāba ditā     プレイメーカーはこのプレイによく反応しました プレイメーカー は この プレイ に よく 反応 しました ぷれいめえかあ わ この ぷれい に よく はんのう しました pureimēkā wa kono purei ni yoku hannō shimashita        
240     La pièce a été bien accueillie par les critiques 这部剧受到评论家的好评 নাটকটি সমালোচকদের দ্বারা বেশ প্রশংসিত হয়েছিল nāṭakaṭi samālōcakadēra dbārā bēśa praśansita haẏēchila zhè bù jù shòudào pínglùn jiā de hǎopíng 这部剧受到评论家的好评 The play was well received by critics A peça foi bem recebida pela crítica La obra fue bien recibida por la crítica. Das Stück wurde von den Kritikern gut aufgenommen Spektakl został dobrze przyjęty przez krytyków Спектакль был хорошо принят критиками. Spektakl' byl khorosho prinyat kritikami. استقبل النقاد المسرحية بشكل جيد aistaqbal alnuqqad almasrahiat bishakl jayid इस नाटक को समीक्षकों ने खूब सराहा is naatak ko sameekshakon ne khoob saraaha ਨਾਟਕ ਨੂੰ ਆਲੋਚਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਖੂਬ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ nāṭaka nū ālōcakāṁ du'ārā khūba pasada kītā gi'ā sī     劇は評論家に好評でした 劇 は 評論家 に 好評でした げき わ ひょうろんか に こうひょうでした geki wa hyōronka ni kōhyōdeshita        
241     La chance 运 ভাগ্য bhāgya yùn 运 Luck Sorte Suerte Glück Szczęście везение vezeniye حظ haz भाग्य bhaagy ਕਿਸਮਤ kisamata     幸運 幸運 こううん koūn        
242     Accueil 居 বাড়ি bāṛi jū 居 Home Casa Hogar Zuhause Dom Домой Domoy الصفحة الرئيسية alsafhat alrayiysia घर ghar ਘਰ ghara     ホーム ホーム ホーム hōmu        
243     drame 剧本 নাটক nāṭaka jùběn 剧 drama drama drama Theater dramat драма drama دراما diramaan नाटक naatak ਨਾਟਕ nāṭaka     ドラマ ドラマ ドラマ dorama        
244     Les statistiques ont été reçues avec inquiétude 收到关注的统计数据 পরিসংখ্যান উদ্বেগ সঙ্গে প্রাপ্ত হয়েছিল parisaṅkhyāna udbēga saṅgē prāpta haẏēchila shōu dào guānzhù de tǒngjì shùjù The statistics were received with concern The statistics were received with concern As estatísticas foram recebidas com preocupação Las estadísticas se recibieron con preocupación Die Statistiken wurden mit Besorgnis aufgenommen Statystyki zostały przyjęte z niepokojem Статистические данные были восприняты с тревогой. Statisticheskiye dannyye byli vosprinyaty s trevogoy. وردت الإحصاءات بقلق waradat al'iihsa'at biqalaq आंकड़े चिंता के साथ प्राप्त हुए थे aankade chinta ke saath praapt hue the ਅੰਕੜੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ akaṛē citā nāla prāpata kītē ga'ē sana 統計は心配して受け取られました 統計 は 心配 して 受け取られました とうけい わ しんぱい して うけとられました tōkei wa shinpai shite uketoraremashita
245     Ces statistiques ont retenu l'attention 这些统计数字受到了关注 এই পরিসংখ্যান মনোযোগ পেয়েছে ē'i parisaṅkhyāna manōyōga pēẏēchē zhèxiē tǒngjì shùzì shòudàole guānzhù 这些统计数字受到了关注 These statistics have received attention Essas estatísticas têm recebido atenção Estas estadísticas han recibido atención Diese Statistiken haben Aufmerksamkeit erhalten Te statystyki wzbudziły zainteresowanie Эта статистика привлекла внимание Eta statistika privlekla vnimaniye حظيت هذه الإحصائيات بالاهتمام haziat hadhih al'iihsayiyat bialaihtimam इन आंकड़ों पर ध्यान गया है in aankadon par dhyaan gaya hai ਇਨ੍ਹਾਂ ਅੰਕੜਿਆਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਆਇਆ ਹੈ inhāṁ akaṛi'āṁ vala dhi'āna ā'i'ā hai これらの統計は注目を集めました これら の 統計 は 注目 を 集めました これら の とうけい わ ちゅうもく お あつめました korera no tōkei wa chūmoku o atsumemashita
246     invités 来宾 অতিথি atithi láibīn guests guests convidados invitados Gäste gości гости gosti ضيوف duyuf मेहमानों mehamaanon ਮਹਿਮਾਨ mahimāna ゲスト ゲスト ゲスト gesuto
247     Les invités 客人 অতিথিবৃন্দ atithibr̥nda kèrén 客人 The guests Os convidados Los invitados Die Gäste Goście Гости Gosti الضيوف alduyuf मेहमान mehamaan ਮਹਿਮਾਨ mahimāna     ゲスト ゲスト ゲスト gesuto        
248      ~ sb (avec qc)  〜某人（某物）  b এসবি (স্টাথ সহ)  b ēsabi (sṭātha saha)  〜mǒu rén (mǒu wù)  ~ sb (with sth)  ~ sb (with sth)  ~ sb (com sth)  ~ sb (con algo)  ~ sb (mit etw)  ~ sb (with sth)  ~ sb (с sth)  ~ sb (s sth)  ~ sb (مع شيء) ~ sb (me shay')  ~ sb (sth के साथ)  ~ sb (sth ke saath)  b ਐਸ ਬੀ (ਸਟੈਚ ਦੇ ਨਾਲ)  b aisa bī (saṭaica dē nāla)  〜sb（sthあり） 〜 sb （ sth あり ） 〜 sb （ sth あり ） 〜 sb （ sth ari ）
249     ~ sb (comme qc) 〜sb（某物） b এসবি (হিসাবে sth) b ēsabi (hisābē sth) 〜sb(mǒu wù) 〜sb (as sth)  ~sb (as sth) ~ sb (como sth) ~ sb (como algo) ~ sb (als etw) ~ sb (as sth) ~ sb (как sth) ~ sb (kak sth) ~ sb (مثل شيء) ~ sb (mthal shay') ~ sb (sth के रूप में) ~ sb (sth ke roop mein) b ਐਸ ਬੀ (ਜਿਵੇਂ ਸਟੈਚ) b aisa bī (jivēṁ saṭaica) 〜sb（sthとして） 〜 sb （ sth として ） 〜 sb （ sth として ） 〜 sb （ sth toshite ）
250     formel 正式 আনুষ্ঠানিক ānuṣṭhānika zhèngshì formal formal formal formal formal formalny формальный formal'nyy رسمي rasmi औपचारिक aupachaarik ਰਸਮੀ rasamī フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
251     pour accueillir ou divertir un invité, notamment formellement 欢迎或招待客人，特别是正式地 কোনও অতিথিকে স্বাগত জানাতে বা বিনোদনের জন্য, বিশেষত আনুষ্ঠানিকভাবে kōna'ō atithikē sbāgata jānātē bā binōdanēra jan'ya, biśēṣata ānuṣṭhānikabhābē huānyíng huò zhāodài kèrén, tèbié shì zhèngshì de to welcome or entertain a guest, especially formally  to welcome or entertain a guest, especially formally para receber ou entreter um convidado, especialmente formalmente para dar la bienvenida o entretener a un invitado, especialmente formalmente einen Gast zu begrüßen oder zu unterhalten, besonders formell powitać lub zabawiać gościa, szczególnie formalnie приветствовать или развлекать гостя, особенно формально privetstvovat' ili razvlekat' gostya, osobenno formal'no للترحيب بالضيف أو الترفيه عنه ، خاصة بشكل رسمي liltarhib bialdayf 'aw alturafiyh eanh , khasatan bishakl rasmiin किसी अतिथि का स्वागत या मनोरंजन करने के लिए, विशेष रूप से औपचारिक रूप से kisee atithi ka svaagat ya manoranjan karane ke lie, vishesh roop se aupachaarik roop se ਕਿਸੇ ਮਹਿਮਾਨ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਜਾਂ ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ kisē mahimāna dā savāgata jāṁ manōrajana karana la'ī, ḵẖāsakara rasamī taura'tē 特にゲストを歓迎または接待する 特に ゲスト を 歓迎 または 接待 する とくに ゲスト お かんげい または せったい する tokuni gesuto o kangei mataha settai suru
252     accueil 接待；欢迎；招待 রিসেপশন risēpaśana jiēdài; huānyíng; zhāodài 接待；欢迎；招待 Reception Recepção Recepción Rezeption Przyjęcie прием priyem استقبال aistiqbal रिसेप्शन risepshan ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ risaipaśana     受信 受信 じゅしん jushin        
253     il a été reçu en invité d'honneur à la Maison Blanche 他是白宫的贵宾 হোয়াইট হাউসে তাকে সম্মানিত অতিথি হিসাবে গ্রহণ করা হয়েছিল hōẏā'iṭa hā'usē tākē sam'mānita atithi hisābē grahaṇa karā haẏēchila tā shì báigōng de guìbīn he was received as an honoured guest at the White House he was received as an honoured guest at the White House ele foi recebido como um convidado de honra na Casa Branca fue recibido como invitado de honor en la Casa Blanca Er wurde als Ehrengast im Weißen Haus empfangen został przyjęty jako gość honorowy w Białym Domu его приняли как почетного гостя в Белом доме yego prinyali kak pochetnogo gostya v Belom dome تم استقباله كضيف شرف في البيت الأبيض tama aistiqbalih kadif sharaf fi albayt al'abyad उन्हें व्हाइट हाउस में सम्मानित अतिथि के रूप में सम्मानित किया गया unhen vhait haus mein sammaanit atithi ke roop mein sammaanit kiya gaya ਉਸ ਨੂੰ ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾ Houseਸ ਵਿਖੇ ਇਕ ਸਨਮਾਨਤ ਮਹਿਮਾਨ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ usa nū vhā'īṭa hā Housesa vikhē ika sanamānata mahimāna vajōṁ prāpata kītā gi'ā 彼はホワイトハウスで名誉ある客として迎えられました 彼 は ホワイトハウス で 名誉 ある 客 として 迎えられました かれ わ ホワイトハウス で めいよ ある きゃく として むかえられました kare wa howaitohausu de meiyo aru kyaku toshite mukaeraremashita
254     Il a été traité par des VIP à la Maison Blanche 他在白宫受到贵宾的礼遇 তাকে হোয়াইট হাউসে ভিআইপিরা চিকিত্সা করেছিলেন tākē hōẏā'iṭa hā'usē bhi'ā'ipirā cikitsā karēchilēna tā zài báigōng shòudào guìbīn de lǐyù 他在白宫受到贵宾的礼遇 He was treated by VIPs at the White House Ele foi tratado por VIPs na Casa Branca Fue tratado por VIP en la Casa Blanca. Er wurde im Weißen Haus von VIPs behandelt Był traktowany przez VIP-ów w Białym Domu Его угощали VIP-персоны в Белом доме. Yego ugoshchali VIP-persony v Belom dome. عولج من قبل كبار الشخصيات في البيت الأبيض eulij min qibal kibar alshakhsiat fi albayt al'abyad उनका इलाज व्हाइट हाउस में वीआईपी द्वारा किया गया था unaka ilaaj vhait haus mein veeaeepee dvaara kiya gaya tha ਵੀਆਈਪੀਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾ Houseਸ ਵਿਖੇ ਉਸਦਾ ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ vī'ā'īpīza du'ārā vhā'īṭa hā Housesa vikhē usadā ilāja kītā gi'ā sī     彼はホワイトハウスでVIPによって扱われました 彼 は ホワイトハウス で VIP によって 扱われました かれ わ ホワイトハウス で びp によって あつかわれました kare wa howaitohausu de VIP niyotte atsukawaremashita        
255 en tant que membre de qc 作为某人的成员 সদস্য হিসাবে sadasya hisābē zuòwéi mǒu rén de chéngyuán as member of sth as member of sth como membro do sth como miembro de algo als Mitglied von etw jako członek sth как член kak chlen كعضو في sth kaedu fi sth sth के सदस्य के रूप में sth ke sadasy ke roop mein ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਵਜੋਂ dē maimbara vajōṁ sthのメンバーとして sth の メンバー として sth の メンバー として sth no menbā toshite
256     membre 成员 সদস্য sadasya chéngyuán 成员 member membro miembro Mitglied członek член chlen عضو eudw सदस्य sadasy ਸਦੱਸ sadasa     メンバー メンバー メンバー menbā        
257  sb (en sth) pour reconnaître et accepter officiellement sb comme membre d'un groupe  某人（正式成为某人）正式承认并接受某人为团体成员  sb (sth) মধ্যে একটি গ্রুপের সদস্য হিসাবে অফিসিয়ালি স্বীকৃতি এবং স্বীকৃতি  sb (sth) madhyē ēkaṭi grupēra sadasya hisābē aphisiẏāli sbīkr̥ti ēbaṁ sbīkr̥ti  mǒu rén (zhèngshì chéngwéi mǒu rén) zhèngshì chéngrèn bìng jiēshòu mǒu rénwéi tuántǐ chéngyuán  sb (into sth) to officially recognize and accept sb as a member of a group   sb (into sth) to officially recognize and accept sb as a member of a group  sb (em sth) para reconhecer oficialmente e aceitar sb como membro de um grupo  sb (en sth) para reconocer y aceptar oficialmente a sb como miembro de un grupo  jdn (in etw), um jdn offiziell als Mitglied einer Gruppe anzuerkennen und zu akzeptieren  sb (into sth), aby oficjalnie uznać i zaakceptować kogoś jako członka grupy  sb (в sth), чтобы официально признать и принять sb в качестве члена группы  sb (v sth), chtoby ofitsial'no priznat' i prinyat' sb v kachestve chlena gruppy  sb (إلى sth) للاعتراف رسميًا وقبول sb كعضو في مجموعة sb ('ilaa sth) lilaietiraf rsmyana waqubul sb kaeudu fi majmuea  sb (sth में) आधिकारिक तौर पर sb को एक समूह के सदस्य के रूप में पहचानने और स्वीकार करने के लिए  sb (sth mein) aadhikaarik taur par sb ko ek samooh ke sadasy ke roop mein pahachaanane aur sveekaar karane ke lie  sb (sth ਵਿੱਚ) ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਵਜੋਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ ਤੇ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ  sb (sth vica) nū ika samūha dē maimbara vajōṁ adhikārata taura tē mānatā atē savīkāra karana la'ī  sb（sthに）は、sbをグループのメンバーとして正式に認識して受け入れる sb （ sth に ） は 、 sb を グループ の メンバー として 正式 に 認識 して 受け入れる sb （ sth に ） わ 、 sb お グループ の メンバー として せいしき に にんしき して うけいれる sb （ sth ni ） wa , sb o gurūpu no menbā toshite seishiki ni ninshiki shite ukeireru
258     Accepter; autoriser à rejoindre 参与；允许加入 গ্রহণ করুন; যোগদানের অনুমতি দিন grahaṇa karuna; yōgadānēra anumati dina cānyù; yǔnxǔ jiārù 接纳；允许加入 Accept; allow to join Aceitar; permitir a adesão Aceptar; permitir unirse Akzeptieren, beitreten lassen Zaakceptuj; zezwól na dołączenie Принять; разрешить присоединиться Prinyat'; razreshit' prisoyedinit'sya قبول ؛ السماح للانضمام qabul ; alsamah lilaindimam स्वीकार करना; शामिल होने की अनुमति देना sveekaar karana; shaamil hone kee anumati dena ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ; śāmala hōṇa dī āgi'ā di'ō;     同意して参加を許可 同意 して 参加 を 許可 どうい して さんか お きょか dōi shite sanka o kyoka        
259     Quelqu'un (qui devient officiellement quelqu'un) reconnaît et accepte officiellement quelqu'un comme membre du groupe 某人（正式成为某人）正式承认并接受某人为团体成员 কেউ (সরকারীভাবে কেউ হয়ে উঠছেন) কাউকে গ্রুপের সদস্য হিসাবে আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃতি দেয় এবং গ্রহণ করে kē'u (sarakārībhābē kē'u haẏē uṭhachēna) kā'ukē grupēra sadasya hisābē ānuṣṭhānikabhābē sbīkr̥ti dēẏa ēbaṁ grahaṇa karē mǒu rén (zhèngshì chéngwéi mǒu rén) zhèngshì chéngrèn bìng jiēshòu mǒu rénwéi tuántǐ chéngyuán 某人（正式成为某人）正式承认并接受某人为团体成员 Someone (officially becoming someone) officially recognizes and accepts someone as a group member Alguém (oficialmente se tornando alguém) reconhece oficialmente e aceita alguém como membro do grupo Alguien (oficialmente convertido en alguien) reconoce y acepta oficialmente a alguien como miembro del grupo Jemand (der offiziell jemand wird) erkennt und akzeptiert offiziell jemanden als Gruppenmitglied Ktoś (kto oficjalnie staje się kimś) oficjalnie uznaje i akceptuje kogoś jako członka grupy Кто-то (официально становящийся кем-то) официально признает и принимает кого-то в группу Kto-to (ofitsial'no stanovyashchiysya kem-to) ofitsial'no priznayet i prinimayet kogo-to v gruppu شخص ما (يصبح شخصًا رسميًا) يعترف رسميًا ويقبل شخصًا كعضو في المجموعة shakhs ma (ysbh shkhsana rsmyana) yaetarif rsmyana wayaqbal shkhsana kaeudw fi almajmuea कोई व्यक्ति (आधिकारिक तौर पर कोई बन जाता है) आधिकारिक तौर पर किसी को समूह के सदस्य के रूप में पहचानता है और स्वीकार करता है koee vyakti (aadhikaarik taur par koee ban jaata hai) aadhikaarik taur par kisee ko samooh ke sadasy ke roop mein pahachaanata hai aur sveekaar karata hai ਕੋਈ (ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ ਤੇ ਕੋਈ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸਮੂਹਕ ਮੈਂਬਰ ਵਜੋਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ ਤੇ ਪਛਾਣਦਾ ਅਤੇ ਸਵੀਕਾਰਦਾ ਹੈ kō'ī (adhikārata taura tē kō'ī baṇa jāndā hai) kisē nū samūhaka maimbara vajōṁ adhikārata taura tē pachāṇadā atē savīkāradā hai     誰か（正式に誰かになること）が、誰かをグループメンバーとして正式に認め、受け入れる 誰 か （ 正式 に 誰 か に なる こと ） が 、 誰 か を グループ メンバー として 正式 に 認め 、 受け入れる だれ か （ せいしき に だれ か に なる こと ） が 、 だれ か お グループ メンバー として せいしき に みとめ 、 うけいれる dare ka （ seishiki ni dare ka ni naru koto ） ga , dare ka o gurūpu menbā toshite seishiki ni mitome , ukeireru        
260 trois jeunes ont été reçus dans l'Église à Pâques. 在复活节，三名年轻人被接纳进入教堂。 তিন যুবককে ইস্টার-এ গির্জার অভ্যর্থনা জানানো হয়েছিল। tina yubakakē isṭāra-ē girjāra abhyarthanā jānānō haẏēchila. zài fùhuó jié, sān míng niánqīng rén bèi jiēnà jìnrù jiàotáng. three young people were received into the Church at Easter. three young people were received into the Church at Easter. três jovens foram recebidos na Igreja na Páscoa. Tres jóvenes fueron recibidos en la Iglesia en Pascua. Zu Ostern wurden drei junge Menschen in die Kirche aufgenommen. na Wielkanoc przyjęto do Kościoła trzech młodych ludzi. на Пасху в храм приняли трех молодых людей. na Paskhu v khram prinyali trekh molodykh lyudey. تم استقبال ثلاثة شبان في الكنيسة في عيد الفصح. tama aistiqbal thlatht shubban fi alkanisat fi eid alfash. तीन युवा लोगों को ईस्टर पर चर्च में प्राप्त किया गया था। teen yuva logon ko eestar par charch mein praapt kiya gaya tha. ਈਸਟਰ ਵਿਖੇ ਚਰਚ ਵਿਚ ਤਿੰਨ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ. īsaṭara vikhē caraca vica tina naujavānāṁ dā su'āgata kītā gi'ā. 3人の若者がイースターで教会に受け入れられました。 3 人 の 若者 が イースター で 教会 に 受け入れられました 。 3 にん の わかもの が イースター で きょうかい に うけいれられました 。 3 nin no wakamono ga īsutā de kyōkai ni ukeireraremashita .
261     Regarder trois jeunes commencer à enseigner à Pâques 复活节时看三位年轻人入教 তিন যুবককে দেখে ইস্টার থেকে পড়া শুরু করা Tina yubakakē dēkhē isṭāra thēkē paṛā śuru karā Fùhuó jié shí kàn sān wèi niánqīng rén rù jiào 复活节时看三位年轻人入教 Watching three young people start teaching at Easter Observando três jovens começando a lecionar na Páscoa Ver a tres jóvenes comenzar a enseñar en Pascua Beobachten, wie drei junge Leute zu Ostern anfangen zu unterrichten Obserwowanie, jak trzech młodych ludzi zaczyna nauczać w Wielkanoc Смотрю, как трое молодых людей начинают учить на Пасху Smotryu, kak troye molodykh lyudey nachinayut uchit' na Paskhu مشاهدة ثلاثة شبان يبدؤون التدريس في عيد الفصح mushahadat thlatht shubban yabdiwuwn altadris fi eid alfash तीन युवाओं को देखना ईस्टर पर सिखाना शुरू कर देता है teen yuvaon ko dekhana eestar par sikhaana shuroo kar deta hai ਤਿੰਨ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੇ ਈਸਟਰ ਵਿਖੇ ਪੜ੍ਹਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਿਆਂ ਵੇਖਿਆ Tina naujavānāṁ nē īsaṭara vikhē paṛhā'uṇā śurū karadi'āṁ vēkhi'ā     3人の若者がイースターで教え始めるのを見る 3 人 の 若者 が イースター で 教え始める の を 見る 3 にん の わかもの が イースター で おしえはじめる の お みる 3 nin no wakamono ga īsutā de oshiehajimeru no o miru        
262     À Pâques, trois jeunes ont été admis dans l'église 在复活节，三名年轻人被接纳进入教堂 ইস্টারে, তিন যুবক চার্চে ভর্তি হয়েছিল isṭārē, tina yubaka cārcē bharti haẏēchila zài fùhuó jié, sān míng niánqīng rén bèi jiēnà jìnrù jiàotáng 在复活节，三名年轻人被接纳进入教堂 On Easter, three young people were admitted into the church Na Páscoa, três jovens foram admitidos na igreja En Pascua, tres jóvenes fueron admitidos en la iglesia. An Ostern wurden drei junge Leute in die Kirche aufgenommen W Wielkanoc do kościoła przyjęto trzech młodych ludzi На Пасху в храм впустили троих молодых людей. Na Paskhu v khram vpustili troikh molodykh lyudey. في عيد الفصح ، تم قبول ثلاثة شبان في الكنيسة fi eid alfash , tama qabul thlatht shubban fi alkanisa ईस्टर पर, तीन युवा लोगों को चर्च में भर्ती कराया गया था eestar par, teen yuva logon ko charch mein bhartee karaaya gaya tha ਈਸਟਰ ਤੇ, ਤਿੰਨ ਨੌਜਵਾਨ ਚਰਚ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਏ ਸਨ īsaṭara tē, tina naujavāna caraca vica dākhala hō'ē sana     イースターには、3人の若者が教会に入場しました イースター に は 、 3 人 の 若者 が 教会 に 入場 しました イースター に わ 、 3 にん の わかもの が きょうかい に にゅうじょう しました īsutā ni wa , 3 nin no wakamono ga kyōkai ni nyūjō shimashita        
263 TV / RADIO 电视/收音机 টিভি / রেডিও ṭibhi/ rēḍi'ō diànshì/shōuyīnjī TV/RADIO TV/RADIO TV / RADIO TV / RADIO TV / RADIO TV / RADIO TV / RADIO TV / RADIO تلفزيون / راديو tilfizyun / radiu टी वी / रेडियो tee vee / rediyo ਟੀਵੀ / ਰੇਡੀਓ ṭīvī/ rēḍī'ō テレビ/ラジオ テレビ / ラジオ テレビ / ラジオ terebi / rajio
264 TV; radio 电视；收音机 টিভি; রেডিও ṭibhi; rēḍi'ō diànshì; shōuyīnjī 电视；收音机 TV; radio TV; rádio TV; radio TV, Radio TV; radio ТВ; радио TV; radio تلفزيون ، راديو tilfizyun , radiu टीवी; रेडियो teevee; rediyo ਟੀਵੀ; ਰੇਡੀਓ ṭīvī; rēḍī'ō テレビ、ラジオ テレビ 、 ラジオ テレビ 、 ラジオ terebi , rajio
265 pour changer les signaux de diffusion en sons ou en images sur un téléviseur, une radio, etc. 将广播信号转换为电视，收音机等上的声音或图片 টেলিভিশন, রেডিও ইত্যাদিতে শব্দ বা ছবিতে সম্প্রচার সংকেত পরিবর্তন করতে ṭēlibhiśana, rēḍi'ō ityāditē śabda bā chabitē sampracāra saṅkēta paribartana karatē jiàng guǎngbò xìnhào zhuǎnhuàn wèi diànshì, shōuyīnjī děng shàng de shēngyīn huò túpiàn to change broadcast signals into sounds or pictures on a television, radio, etc to change broadcast signals into sounds or pictures on a television, radio, etc para transformar sinais de transmissão em sons ou imagens em uma televisão, rádio, etc. para cambiar las señales de transmisión en sonidos o imágenes en una televisión, radio, etc. Sendesignale in Ton oder Bild auf einem Fernseher, Radio usw. umzuwandeln aby zamienić nadawane sygnały w dźwięki lub obrazy w telewizji, radiu itp для преобразования сигналов вещания в звуки или изображения на телевидении, радио и т. д. dlya preobrazovaniya signalov veshchaniya v zvuki ili izobrazheniya na televidenii, radio i t. d. لتغيير إشارات البث إلى أصوات أو صور على التلفزيون أو الراديو وما إلى ذلك litaghyir 'iisharat albathi 'iilaa 'aswat 'aw sur ealaa altilfizyun 'aw alrradiu wama 'iilaa dhlk टेलीविजन, रेडियो आदि पर ध्वनियों या चित्रों में प्रसारण संकेतों को बदलने के लिए teleevijan, rediyo aadi par dhvaniyon ya chitron mein prasaaran sanketon ko badalane ke lie ਇੱਕ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ, ਰੇਡੀਓ, ਆਦਿ ਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਸੰਕੇਤਾਂ ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਜਾਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ika ṭailīvīzana, rēḍī'ō, ādi tē prasāraṇa sakētāṁ nū āvāzāṁ jāṁ tasavīrāṁ vica badalaṇā テレビやラジオなどで放送信号を音や写真に変える テレビ や ラジオ など で 放送 信号 を 音 や 写真 に 変える テレビ や ラジオ など で ほうそう しんごう お おと や しゃしん に かえる terebi ya rajio nado de hōsō shingō o oto ya shashin ni kaeru
266     Recevoir; regarder; écouter 接收；收看；吹听 গ্রহণ করুন; দেখুন; শুনুন grahaṇa karuna; dēkhuna; śununa jiēshōu; shōukàn; chuī tīng 接收；收看；吹听 Receive; watch; listen Receba; observe; ouça Recibir; mirar; escuchar Empfangen, sehen, hören Otrzymuj, oglądaj, słuchaj Получать; смотреть; слушать Poluchat'; smotret'; slushat' تلقي ؛ مشاهدة ؛ الاستماع tulqi ; mushahadat ; alaistimae प्राप्त; देखो; सुनो; praapt; dekho; suno; ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ; ਦੇਖੋ; ਸੁਣੋ prāpata karō; dēkhō; suṇō     受け取る、見る、聞く 受け取る 、 見る 、 聞く うけとる 、 みる 、 きく uketoru , miru , kiku        
267 recevoir des programmes par satellite 通过卫星接收节目 স্যাটেলাইট মাধ্যমে প্রোগ্রাম গ্রহণ syāṭēlā'iṭa mādhyamē prōgrāma grahaṇa tōngguò wèixīng jiēshōu jiémù to receive programmes via satellite to receive programmes via satellite para receber programas via satélite recibir programas vía satélite Programme über Satellit empfangen odbierać programy przez satelitę получать программы через спутник poluchat' programmy cherez sputnik لاستقبال البرامج عبر الأقمار الصناعية liaistiqbal albaramij eabr al'aqmar alsinaeia उपग्रह के माध्यम से कार्यक्रम प्राप्त करना upagrah ke maadhyam se kaaryakram praapt karana ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ saiṭēlā'īṭa du'ārā prōgarāmāṁ nū prāpata karana la'ī 衛星経由でプログラムを受信する 衛星 経由 で プログラム を 受信 する えいせい けいゆ で プログラム お じゅしん する eisei keiyu de puroguramu o jushin suru
268     Regardez le festival par satellite 通过卫星收看节自 উপগ্রহের মাধ্যমে উত্সবটি দেখুন upagrahēra mādhyamē utsabaṭi dēkhuna tōngguò wèixīng shōukàn jié zì 通过卫星收看节自 Watch the festival via satellite Assista ao festival via satélite Mira el festival vía satélite Beobachten Sie das Festival per Satellit Oglądaj festiwal przez satelitę Смотрите фестиваль через спутник Smotrite festival' cherez sputnik شاهد المهرجان عبر الأقمار الصناعية shahid almahrajan eabr al'aqmar alsinaeia उपग्रह के माध्यम से त्योहार देखें upagrah ke maadhyam se tyohaar dekhen ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਰਾਹੀਂ ਤਿਉਹਾਰ ਦੇਖੋ saiṭēlā'īṭa rāhīṁ ti'uhāra dēkhō     衛星でフェスティバルを見る 衛星 で フェスティバル を 見る えいせい で フェスティバル お みる eisei de fesutibaru o miru        
269     Recevez des programmes par satellite 通过卫星接收节目 স্যাটেলাইটের মাধ্যমে প্রোগ্রামগুলি গ্রহণ করুন syāṭēlā'iṭēra mādhyamē prōgrāmaguli grahaṇa karuna tōngguò wèixīng jiēshōu jiémù 通过卫星接收节目  Receive programs via satellite Receba programas via satélite Recibe programas vía satélite Programme über Satellit empfangen Odbieraj programy przez satelitę Прием программ через спутник Priyem programm cherez sputnik استقبال البرامج عبر الأقمار الصناعية aistiqbal albaramij eabr al'aqmar alsinaeia उपग्रह के माध्यम से कार्यक्रम प्राप्त करें upagrah ke maadhyam se kaaryakram praapt karen ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ saiṭēlā'īṭa rāhīṁ prōgarāma prāpata karō     衛星経由で番組を受信する 衛星 経由 で 番組 を 受信 する えいせい けいゆ で ばんぐみ お じゅしん する eisei keiyu de bangumi o jushin suru        
270     la honte 羞 লজ্জা lajjā xiū 羞 shame vergonha vergüenza Schande wstyd позор pozor عار ear शर्म की बात है sharm kee baat hai ਸ਼ਰਮ śarama     恥 恥 はじ haji        
271 pour pouvoir entendre un message radio qui est envoyé par qn 能够听到某人发送的无线电消息 এসবি দ্বারা প্রেরিত একটি রেডিও বার্তা শুনতে সক্ষম হতে ēsabi dbārā prērita ēkaṭi rēḍi'ō bārtā śunatē sakṣama hatē nénggòu tīng dào mǒu rén fà sòng de wúxiàndiàn xiāoxī to be able to hear a radio message that is being sent by sb  to be able to hear a radio message that is being sent by sb ser capaz de ouvir uma mensagem de rádio que está sendo enviada por sb para poder escuchar un mensaje de radio enviado por sb um eine Funknachricht hören zu können, die von jdm gesendet wird aby móc usłyszeć wiadomość radiową wysyłaną przez kogoś чтобы иметь возможность услышать радиосообщение, которое отправляет sb chtoby imet' vozmozhnost' uslyshat' radiosoobshcheniye, kotoroye otpravlyayet sb لتتمكن من سماع رسالة راديو يتم إرسالها من قبل sb litatamakan min samae risalat radiu ytmu 'iirsaluha min qibal sb एक रेडियो संदेश सुनने में सक्षम होने के लिए जो sb द्वारा भेजा जा रहा है ek rediyo sandesh sunane mein saksham hone ke lie jo sb dvaara bheja ja raha hai ਇੱਕ ਰੇਡੀਓ ਸੰਦੇਸ਼ ਸੁਣਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਜੋ ਐਸ ਬੀ ਦੁਆਰਾ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ika rēḍī'ō sadēśa suṇana dē yōga hōṇā jō aisa bī du'ārā bhēji'ā gi'ā hai sbによって送信されている無線メッセージを聞くことができる sb によって 送信 されている 無線 メッセージ を 聞く こと が できる sb によって そうしん されている むせん メッセージ お きく こと が できる sb niyotte sōshin sareteiru musen messēji o kiku koto ga dekiru
272     Reçu, entendu, (signal radio) 接收到，收听到，（无线电讯号） প্রাপ্ত, শোনা, (রেডিও সংকেত) prāpta, śōnā, (rēḍi'ō saṅkēta) jiēshōu dào, shōutīng dào,(wúxiàndiàn xùnhào) 接收到，收听到、（无线电讯号） Received, heard, (radio signal) Recebido, ouvido, (sinal de rádio) Recibido, escuchado (señal de radio) Empfangen, gehört, (Funksignal) Odebrane, usłyszane (sygnał radiowy) Получил, услышал (радиосигнал) Poluchil, uslyshal (radiosignal) تم استقباله ، سمعه ، (إشارة راديو) tama aistiqbalih , samieah , ('isharat radyw) प्राप्त, सुना, (रेडियो संकेत) praapt, suna, (rediyo sanket) ਪ੍ਰਾਪਤ, ਸੁਣਿਆ, (ਰੇਡੀਓ ਸਿਗਨਲ) prāpata, suṇi'ā, (rēḍī'ō siganala)     受信、聴取、（無線信号） 受信 、 聴取 、 （ 無線 信号 ） じゅしん 、 ちょうしゅ 、 （ むせん しんごう ） jushin , chōshu , （ musen shingō ）        
273 Je te reçois haut et fort 我正在大声清晰地接待你 আমি আপনাকে উচ্চস্বরে এবং পরিষ্কার গ্রহণ করছি āmi āpanākē uccasbarē ēbaṁ pariṣkāra grahaṇa karachi wǒ zhèngzài dàshēng qīngxī de jiēdài nǐ I'm  receiving you  loud and clear I'm receiving you loud and clear Estou recebendo você alto e claro Te estoy recibiendo alto y claro Ich empfange dich laut und deutlich Odbieram cię głośno i wyraźnie Я получаю тебя громко и ясно YA poluchayu tebya gromko i yasno أنا أستقبلك بصوت عال وواضح 'ana 'astaqbiluk bisawt eal wawadih मैं तुम्हें जोर से और स्पष्ट रूप से प्राप्त कर रहा हूं main tumhen jor se aur spasht roop se praapt kar raha hoon ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਚੀ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ maiṁ tuhānū ucī atē sapaśaṭa taura tē prāpata kara rihā hāṁ 大声であなたを受け取っています 大声 で あなた を 受け取っています おうごえ で あなた お うけとっています ōgoe de anata o uketotteimasu
274     Je peux entendre ta voix, claire et forte 我能听到你的声音，又清晰，又响亮 আমি আপনার ভয়েস শুনতে পাচ্ছি, পরিষ্কার এবং উচ্চস্বরে āmi āpanāra bhaẏēsa śunatē pācchi, pariṣkāra ēbaṁ uccasbarē wǒ néng tīng dào nǐ de shēngyīn, yòu qīngxī, yòu xiǎngliàng 我能收听到你的声音，又清晰，又响亮 I can hear your voice, clear and loud Eu posso ouvir sua voz, clara e alta Puedo escuchar tu voz, clara y fuerte Ich kann deine Stimme klar und laut hören Słyszę Twój głos, czysty i głośny Я слышу твой голос, чистый и громкий YA slyshu tvoy golos, chistyy i gromkiy أستطيع سماع صوتك واضحًا وبصوت عالٍ 'astatie samae sawtik wadhana wabisawt eal मैं आपकी आवाज सुन सकता हूं, स्पष्ट और जोर से main aapakee aavaaj sun sakata hoon, spasht aur jor se ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼, ਸਾਫ ਅਤੇ ਉੱਚਾ ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ maiṁ tuhāḍī āvāza, sāpha atē ucā suṇa sakadā hāṁ     私はあなたの声をはっきりと大声で聞くことができます 私 は あなた の 声 を はっきり と 大声 で 聞く こと が できます わたし わ あなた の こえ お はっきり と おうごえ で きく こと が できます watashi wa anata no koe o hakkiri to ōgoe de kiku koto ga dekimasu        
275 objets volés 被盗物品 চুরির পন্য curira pan'ya bèi dào wùpǐn stolen goods stolen goods bens roubados bienes robados gestohlene Waren skradzione dobra украденные товары ukradennyye tovary بضائع مسروقة badayie masruqa चोरी का सामान choree ka saamaan ਚੋਰੀ ਦਾ ਸਮਾਨ cōrī dā samāna 盗品 盗品 とうひん tōhin
276     Style 反弹物 চোরাই মাল cōrā'i māla fǎntán wù 赃物 swag Swag estilo Beute łup Халява Khalyava غنيمة ghanima लूट loot ਸਵੈਗ savaiga     みやげ品 みやげ品 みやげひん miyagehin        
277 pour acheter br accepter des biens dont vous savez qu'ils ont été volés 购买br接受您知道已被盗的商品 আপনি যে জিনিস চুরি করেছেন তা গ্রহণ করুন br āpani yē jinisa curi karēchēna tā grahaṇa karuna br gòumǎi br jiēshòu nín zhīdào yǐ bèi dào de shāngpǐn to buy br accept goods that you know have been stolen  to buy br accept goods that you know have been stolen para comprar e aceitar bens que você sabe que foram roubados para comprar o aceptar bienes que sabe que han sido robados um br zu kaufen, akzeptieren Sie Waren, von denen Sie wissen, dass sie gestohlen wurden kupować i akceptować towary, o których wiesz, że zostały skradzione чтобы купить br принять товары, которые, как вы знаете, были украдены chtoby kupit' br prinyat' tovary, kotoryye, kak vy znayete, byli ukradeny لشراء br قبول البضائع التي تعرف أنها مسروقة lishira' br qabul albadayie alty tueraf 'anaha masruqa खरीदने के लिए br माल है कि आप जानते हैं चोरी हो गया है khareedane ke lie br maal hai ki aap jaanate hain choree ho gaya hai ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਬ੍ਰਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਚੋਰੀ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ kharīdaṇa la'ī brāṁ nū savīkāra karō jō tusīṁ jāṇadē hō cōrī hō gi'ā hai brを購入するには、盗まれたことがわかっている商品を受け入れる br を 購入 する に は 、 盗まれた こと が わかっている 商品 を 受け入れる br お こうにゅう する に わ 、 ぬすまれた こと が わかっている しょうひん お うけいれる br o kōnyū suru ni wa , nusumareta koto ga wakatteiru shōhin o ukeireru
278     Acheter; accepter (biens volés) 购买;接受（利率物） কিনুন; গ্রহণ করুন (চুরি হওয়া পণ্য) kinuna; grahaṇa karuna (curi ha'ōẏā paṇya) gòumǎi; jiēshòu (lìlǜ wù) 购买;接受（赃物) Buy; accept (stolen goods) Compre; aceite (bens roubados) Comprar; aceptar (bienes robados) Kaufen, annehmen (gestohlene Waren) Kup; zaakceptuj (skradzione towary) Купить; принять (краденое) Kupit'; prinyat' (kradenoye) شراء ؛ قبول (البضائع المسروقة) shira' ; qabul (albadayie almasruqat) खरीदें, स्वीकार करें (चोरी का सामान) khareeden, sveekaar karen (choree ka saamaan) ਖਰੀਦੋ; ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ (ਚੋਰੀ ਦਾ ਸਮਾਨ) kharīdō; savīkāra karō (cōrī dā samāna)     購入して受け入れる（盗品） 購入 して 受け入れる （ 盗品 ） こうにゅう して うけいれる （ とうひん ） kōnyū shite ukeireru （ tōhin ）        
279 en sport 在运动中 খেলাধুলায় khēlādhulāẏa zài yùndòng zhōng in sport in sport no esporte en broma im Sport w sporcie в спорте v sporte في مجال الرياضة fi majal alriyada खेल में khel mein ਖੇਡ ਵਿੱਚ khēḍa vica スポーツで スポーツ で スポーツ で supōtsu de
280     Des sports 体育 স্পোর্টস spōrṭasa tǐyù 体育运动  Sports Esportes Deportes Sport Sporty Виды спорта Vidy sporta رياضات riadat खेल khel ਖੇਡਾਂ khēḍāṁ     スポーツ スポーツ スポーツ supōtsu        
281 au tennis, etc. 在网球等中 টেনিস ইত্যাদি ṭēnisa ityādi zài wǎngqiú děng zhōng in tennis, etc. in tennis, etc. no tênis, etc. en tenis, etc. im Tennis usw. w tenisa itp. в теннисе и др. v tennise i dr. في التنس ، إلخ. fi altuns , 'iilkh. टेनिस में, आदि। tenis mein, aadi. ਟੈਨਿਸ ਵਿਚ, ਆਦਿ. ṭainisa vica, ādi. テニスなどで テニス など で テニス など で tenisu nado de
282     Tennis, etc. 网球等 টেনিস ইত্যাদি ṭēnisa ityādi wǎngqiú děng 网球等 Tennis etc. Tênis etc. Tenis, etc. Tennis etc. Tenis itp. Теннис и т. Д. Tennis i t. D. التنس إلخ. altans 'iilkh. टेनिस आदि। tenis aadi. ਟੈਨਿਸ ਆਦਿ Ṭainisa ādi     テニスなど テニス など テニス など tenisu nado        
283 être le joueur à qui le serveur frappe la balle 成为服务器击球的球员 সার্ভার বলটি হিট করে এমন খেলোয়াড় হতে sārbhāra balaṭi hiṭa karē ēmana khēlōẏāṛa hatē chéngwéi fúwùqì jí qiú de qiúyuán to be the player that the server hits the ball to  to be the player that the server hits the ball to para ser o jogador para o qual o sacador bate a bola ser el jugador al que el servidor golpea la pelota der Spieler zu sein, zu dem der Server den Ball schlägt być graczem, któremu serwujący uderza piłkę быть игроком, которому сервер отбивает мяч byt' igrokom, kotoromu server otbivayet myach أن يكون اللاعب الذي يضرب الخادم الكرة إليه 'an yakun alllaeib aldhy yadrib alkhadim alkurat 'iilayh खिलाड़ी है कि सर्वर गेंद को हिट करने के लिए khilaadee hai ki sarvar gend ko hit karane ke lie ਖਿਡਾਰੀ ਬਣਨ ਲਈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਸਰਵਰ ਗੇਂਦ ਨੂੰ ਹਿੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ khiḍārī baṇana la'ī jisa'tē saravara gēnda nū hiṭa karadā hai サーバーがボールを打つプレーヤーになる サーバー が ボール を 打つ プレーヤー に なる サーバー が ボール お うつ プレーヤー に なる sābā ga bōru o utsu purēyā ni naru
284     Recevoir (servir) 接（发球） গ্রহণ (পরিবেশন করা) grahaṇa (paribēśana karā) jiē (fāqiú) 接(发球） Receive (serve) Receber (servir) Recibir (servir) Empfangen (dienen) Odbierz (podaj) Получить (подать) Poluchit' (podat') تلقي (خدمة) tulqi (khdamat) प्राप्त (सेवा) praapt (seva) ਪ੍ਰਾਪਤ (ਸੇਵਾ) prāpata (sēvā)     受信（配信） 受信 （ 配信 ） じゅしん （ はいしん ） jushin （ haishin ）        
285 Elle a gagné le tirage au sort et a choisi de recevoir 她赢得了折腾，选择接受 তিনি টস জিতেছে এবং গ্রহণ করতে বেছে নিয়েছে tini ṭasa jitēchē ēbaṁ grahaṇa karatē bēchē niẏēchē tā yíngdéle zhēteng, xuǎnzé jiēshòu She won the toss and chose to receive  She won the toss and chose to receive Ela ganhou o sorteio e escolheu receber Ella ganó el sorteo y eligió recibir Sie gewann den Wurf und entschied sich zu empfangen Wygrała losowanie i zdecydowała się otrzymać Она выиграла жеребьёвку и решила получить Ona vyigrala zhereb'yovku i reshila poluchit' فازت بالقرعة واختارت أن تستقبلها fazat bialqureat waikhtarat 'an tastaqbilaha उसने टॉस जीता और प्राप्त करना चुना usane tos jeeta aur praapt karana chuna ਉਸਨੇ ਟਾਸ ਜਿੱਤੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ usanē ṭāsa jitī atē prāpata karana dī cōṇa kītī 彼女はトスを勝ち取り、受け取ることを選びました 彼女 は トス を 勝ち取り 、 受け取る こと を 選びました かのじょ わ トス お かちとり 、 うけとる こと お えらびました kanojo wa tosu o kachitori , uketoru koto o erabimashita
286     Elle a deviné le résultat du tirage au sort et a choisi de recevoir le service 她猜中了掷币结果，选择接发球 তিনি কয়েন টসের ফলাফল অনুমান করে এবং পরিবেশনটি গ্রহণ করতে বেছে নিয়েছিলেন tini kaẏēna ṭasēra phalāphala anumāna karē ēbaṁ paribēśanaṭi grahaṇa karatē bēchē niẏēchilēna tā cāi zhòng le zhì bì jiéguǒ, xuǎnzé jiē fāqiú 她猜中了掷币结果，选择接发球 She guessed the result of the coin toss and chose to receive the serve Ela adivinhou o resultado do sorteio e optou por receber o saque Adivinó el resultado del lanzamiento de la moneda y eligió recibir el servicio. Sie vermutete das Ergebnis des Münzwurfs und entschied sich für den Aufschlag Odgadła wynik rzutu monetą i zdecydowała się otrzymać serwis Она угадала результат подбрасывания монеты и решила принять подачу. Ona ugadala rezul'tat podbrasyvaniya monety i reshila prinyat' podachu. خمنت نتيجة إرم العملة واختارت أن تتلقى الإرسال khamanat natijat 'iiram aleumlat waikhtarat 'an tatalaqaa al'iirsal उसने सिक्का टॉस के परिणाम का अनुमान लगाया और सेवा प्राप्त करने के लिए चुना usane sikka tos ke parinaam ka anumaan lagaaya aur seva praapt karane ke lie chuna ਉਸਨੇ ਸਿੱਕਾ ਟੌਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਇਆ ਅਤੇ ਸਰਵਿਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ usanē sikā ṭausa dē natījē dā anumāna lagā'i'ā atē saravisa prāpata karana dī cōṇa kītī     彼女はコイン投げの結果を推測し、サーブを受け取ることを選びました 彼女 は コイン 投げ の 結果 を 推測 し 、 サーブ を 受け取る こと を 選びました かのじょ わ コイン なげ の けっか お すいそく し 、 サーブ お うけとる こと お えらびました kanojo wa koin nage no kekka o suisoku shi , sābu o uketoru koto o erabimashita        
287 être à / sur la fin de réception (de qc) 在（某人）的接收端 পুনরুদ্ধারের শেষে / স্টেমে থাকুন punarud'dhārēra śēṣē/ sṭēmē thākuna zài (mǒu rén) de jiēshōu duān be at/on the re'ceiving end (of sth) be at/on the re'ceiving end (of sth) estar na / na extremidade receando (de sth) estar en / en el final de la recepción (de algo) am / am empfangenden Ende sein (von etw) be at / on the re'ceiving end (of sth) быть на / на принимающем конце (что-то) byt' na / na prinimayushchem kontse (chto-to) يكون في / في نهاية re'ceiving (من شيء) yakun fi / fi nihayat re'ceiving (mn shay') पर / rehceiving अंत पर (sth के) par / raihchaiiving ant par (sth ke) ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ / ਹੋ muṛa prāpata karana dē ata'tē/ hō （sthの）受信側の端にある （ sth の ） 受信側 の 端 に ある （ sth の ） じゅしんがわ の はじ に ある （ sth no ） jushingawa no haji ni aru
288 informel 非正式的 লৌকিকতাবর্জিত laukikatābarjita fēi zhèngshì de informal informal informal informal informell nieformalny неофициальный neofitsial'nyy غير رسمي ghyr rasmiin अनौपचारिक anaupachaarik ਗੈਰ ਰਸਮੀ gaira rasamī 非公式 非公式 ひこうしき hikōshiki
289  être la personne à qui une action, etc. est dirigée, en particulier une action désagréable  成为针对某人等的人，尤其是不愉快的人  কোনও ক্রিয়া ইত্যাদির নির্দেশিত ব্যক্তি হওয়ার জন্য, সিআইলি একটি অপ্রীতিকর কাজটি দেখায়  kōna'ō kriẏā ityādira nirdēśita byakti ha'ōẏāra jan'ya, si'ā'ili ēkaṭi aprītikara kājaṭi dēkhāẏa  chéngwéi zhēnduì mǒu rén děng de rén, yóuqí shì bùyúkuài de rén  to be the person that an action, etc. is directed at, espe cially an unpleasant one   to be the person that an action, etc. is directed at, espe cially an unpleasant one  ser a pessoa a quem uma ação, etc. é dirigida, especialmente uma ação desagradável  ser la persona a la que se dirige una acción, etc., especialmente una desagradable  die Person zu sein, an die sich eine Handlung usw. richtet, insbesondere eine unangenehme  być osobą, do której skierowane jest działanie itp., szczególnie nieprzyjemne  быть человеком, на которого направлено действие и т. д., особенно неприятное  byt' chelovekom, na kotorogo napravleno deystviye i t. d., osobenno nepriyatnoye  أن تكون الشخص الذي يتم توجيه الفعل ، وما إلى ذلك ، ولا سيما العمل غير السار 'an takun alshakhs aldhy ytmu tawjih alfiel , wama 'iilaa dhlk , wala syma aleamal ghyr alssar  ऐसा व्यक्ति होना जो एक क्रिया आदि का निर्देशन करता हो, cially एक अप्रिय व्यक्ति  aisa vyakti hona jo ek kriya aadi ka nirdeshan karata ho, chially ek apriy vyakti  ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਬਣਨ ਲਈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਕੋਈ ਐਕਸ਼ਨ, ਆਦਿ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ' ਤੇ ਇਕ ਕੋਝਾ ਅਖਾੜਾ ਬਣਾਓ  uha vi'akatī baṇana la'ī jisa'tē kō'ī aikaśana, ādi niradēśita kītē ga'ē sana, nū sapaśaṭa taura' tē ika kōjhā akhāṛā baṇā'ō  行為等の対象者、特に不愉快な者であること 行為等 の 対象者 、 特に 不愉快な 者である こと こういとう の たいしょうしゃ 、 とくに ふゆかいな ものである こと kōitō no taishōsha , tokuni fuyukaina monodearu koto
290     Souffrir de choses désagréables 承受不愉快之事 অপ্রীতিকর জিনিস ভোগ করুন aprītikara jinisa bhōga karuna chéngshòu bùyúkuài zhī shì 承受不愉快之事 Suffer unpleasant things Sofrer coisas desagradáveis Sufre cosas desagradables Leiden Sie unter unangenehmen Dingen Cierpią na nieprzyjemne rzeczy Терпеть неприятные вещи Terpet' nepriyatnyye veshchi تعاني من أشياء غير سارة tueani min 'ashya' ghyr sar अप्रिय बातें पीड़ित करें apriy baaten peedit karen ਅਣਸੁਖਾਵੀਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਹਿਣਾ aṇasukhāvīṁ cīzāṁ nū sahiṇā     不快なことをする 不快な こと を する ふかいな こと お する fukaina koto o suru        
291 Elle s'est retrouvée la cible de nombreuses critiques 她发现自己受到了很多批评的接受 তিনি নিজেকে এক বিশাল সমালোচনার সমাপ্তির দিকে খুঁজে পেয়েছিলেন tini nijēkē ēka biśāla samālōcanāra samāptira dikē khum̐jē pēẏēchilēna tā fāxiàn zìjǐ shòudàole hěnduō pīpíng de jiēshòu She found herself on the receiving end of a great deal of criticism She found herself on the receiving end of a great deal of criticism Ela se viu recebendo muitas críticas Se encontró en el extremo receptor de una gran cantidad de críticas. Sie befand sich am empfangenden Ende vieler Kritik Była obiektem wielu krytyki Она оказалась в центре критики. Ona okazalas' v tsentre kritiki. وجدت نفسها في الطرف المتلقي لقدر كبير من النقد wajadat nafsaha fi altaraf almutalaqii liqadr kabir min alnaqd उसने खुद को आलोचना के एक बहुत बड़े सिरे से पाया usane khud ko aalochana ke ek bahut bade sire se paaya ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਲੋਚਨਾ ਦੇ ਵੱਡੇ ਸੌਦੇ ਦੇ ਅੰਤ ਤੇ ਪਾਇਆ usa nē āpaṇē āpa nū alōcanā dē vaḍē saudē dē ata tē pā'i'ā 彼女は多くの批判を受けた 彼女 は 多く の 批判 を 受けた かのじょ わ おうく の ひはん お うけた kanojo wa ōku no hihan o uketa
292     Elle s'est retrouvée confrontée à de nombreuses critiques 她发现自己遭到众多的批评 তিনি নিজেকে অনেক সমালোচনার মুখোমুখি হতে দেখলেন tini nijēkē anēka samālōcanāra mukhōmukhi hatē dēkhalēna tā fāxiàn zìjǐ zāo dào zhòngduō de pīpíng 她发现自己遭到众多的批评 She found herself met with many criticisms Ela encontrou-se com muitas críticas Ella se encontró con muchas críticas. Sie stieß auf viele Kritikpunkte Spotkała się z wieloma krytykami Она столкнулась с множеством критических замечаний Ona stolknulas' s mnozhestvom kriticheskikh zamechaniy وجدت نفسها تواجه العديد من الانتقادات wajadat nafsiha tuajih aledyd min alaintiqadat उसने खुद को कई आलोचनाओं के साथ पाया usane khud ko kaee aalochanaon ke saath paaya ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਨੇਕਾਂ ਅਲੋਚਨਾਵਾਂ ਵਿਚ ਪਾਇਆ ਗਿਆ uha āpaṇē āpa nū anēkāṁ alōcanāvāṁ vica pā'i'ā gi'ā     彼女は多くの批判に会った 彼女 は 多く の 批判 に 会った かのじょ わ おうく の ひはん に あった kanojo wa ōku no hihan ni atta        
293     Elle s'est trouvée beaucoup critiquée. 她发现自己受到了很多批评。 তিনি নিজেকে অনেক সমালোচিত হতে দেখেন। tini nijēkē anēka samālōcita hatē dēkhēna. tā fāxiàn zìjǐ shòudàole hěnduō pīpíng. 她发现自己受到了很多批评。 She found herself being criticized a lot. Ela se viu sendo muito criticada. Se encontró siendo criticada mucho. Sie wurde viel kritisiert. Często była krytykowana. Она обнаружила, что ее много критикуют. Ona obnaruzhila, chto yeye mnogo kritikuyut. وجدت نفسها تتعرض لانتقادات كثيرة. wajadat nafsiha tataearad liaintiqadat kathiratin. उसने पाया कि उसकी बहुत आलोचना हो रही है। usane paaya ki usakee bahut aalochana ho rahee hai. ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੀ ਬਹੁਤ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ. usa nē āpaṇē āpa dī bahuta ālōcanā kītī.     彼女は自分がよく非難されていることに気づいた。 彼女 は 自分 が よく 非難 されている こと に 気づいた 。 かのじょ わ じぶん が よく ひなん されている こと に きずいた 。 kanojo wa jibun ga yoku hinan sareteiru koto ni kizuita .        
294 reçu 已收到 গৃহীত Gr̥hīta Yǐ shōu dào received  received recebido recibido empfangen Odebrane получили poluchili تم الاستلام tama alaistilam प्राप्त किया praapt kiya ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ Prāpata kītā 受け取った 受け取った うけとった uketotta
295 formel 正式 আনুষ্ঠানিক ānuṣṭhānika zhèngshì formal formal formal formal formal formalny формальный formal'nyy رسمي rasmi औपचारिक aupachaarik ਰਸਮੀ rasamī フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
296  accepté par la plupart des gens comme étant correct  被大多数人认为是正确的  বেশিরভাগ লোকেরা সঠিক বলে গ্রহণ করেছেন  bēśirabhāga lōkērā saṭhika balē grahaṇa karēchēna  bèi dà duōshù rén rènwéi shì zhèngquè de  accepted by most people as being correct   accepted by most people as being correct  aceito pela maioria das pessoas como sendo correto  aceptado por la mayoría de la gente como correcto  von den meisten Menschen als richtig akzeptiert  przez większość ludzi uznawane za prawidłowe  принято большинством людей как правильное  prinyato bol'shinstvom lyudey kak pravil'noye  مقبولة من قبل معظم الناس على أنها صحيحة maqbulat min qibal mezm alnaas ealaa 'anaha sahiha  अधिकांश लोगों द्वारा सही होने के रूप में स्वीकार किया जाता है  adhikaansh logon dvaara sahee hone ke roop mein sveekaar kiya jaata hai  ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਹੀ ਹੋਣ ਵਜੋਂ ਸਵੀਕਾਰਿਆ ਗਿਆ  bahuta sārē lōkāṁ du'ārā sahī hōṇa vajōṁ savīkāri'ā gi'ā  ほとんどの人が正しいと認めている ほとんど の 人 が 正しい と 認めている ほとんど の ひと が ただしい と みとめている hotondo no hito ga tadashī to mitometeiru
297     * Reconnu; unanimement reconnu 被*认的；被一致认可的 * স্বীকৃত; সর্বসম্মতিক্রমে স্বীকৃত * sbīkr̥ta; sarbasam'matikramē sbīkr̥ta bèi*rèn de; bèi yīzhì rènkě de 被*认的；被一致认可的 *Recognized; unanimously recognized * Reconhecido; reconhecido por unanimidade * Reconocido; reconocido unánimemente * Anerkannt, einstimmig anerkannt * Uznany; jednogłośnie uznany * Признано; единогласно признано * Priznano; yedinoglasno priznano * معترف بها ؛ معترف بها بالإجماع * muetaraf biha ; muetaraf biha bial'iijmae * मान्यता प्राप्त, सर्वसम्मति से मान्यता प्राप्त * maanyata praapt, sarvasammati se maanyata praapt * ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ; ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ * mānatā prāpata; sarabasamatī nāla mānatā prāpata     *承認済み、満場一致で承認済み * 承認済み 、 満場一致 で 承認済み * しょうにんずみ 、 まんじょういっち で しょうにんずみ * shōninzumi , manjōicchi de shōninzumi        
298     Considéré comme correct par la plupart des gens 被大多数人认为是正确的 বেশিরভাগ লোকের দ্বারা সঠিক বলে বিবেচিত bēśirabhāga lōkēra dbārā saṭhika balē bibēcita bèi dà duōshù rén rènwéi shì zhèngquè de 被大多数人认为是正确的 Considered correct by most people Considerado correto pela maioria das pessoas Considerado correcto por la mayoría de la gente Wird von den meisten Menschen als richtig angesehen Uważany za poprawny przez większość ludzi Считается правильным большинством людей Schitayetsya pravil'nym bol'shinstvom lyudey تعتبر صحيحة من قبل معظم الناس tuetabar sahihatan min qibal mezm alnaas अधिकांश लोगों ने इसे सही माना adhikaansh logon ne ise sahee maana ਬਹੁਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਹੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ bahutē lōkāṁ du'ārā sahī mani'ā jāndā hai     ほとんどの人が正しいと考えている ほとんど の 人 が 正しい と 考えている ほとんど の ひと が ただしい と かんがえている hotondo no hito ga tadashī to kangaeteiru        
299     De 之之 এর ēra zhī zhī 之 Of Do De Von Z из iz من min का ka ਦੇ dē     の の の no        
300     Faire 作 মেক mēka zuò 作 Make Faço Hacer Machen Robić Делать Delat' يصنع yasnae बनाना banaana ਬਣਾਉ baṇā'u     作る 作る つくる tsukuru        
301     Une 一 এক ēka yī 一 One 1 Uno Einer Jeden Один Odin واحد wahid एक ek ਇਕ ika     1 1 1 1        
302     système 系 পদ্ধতি pad'dhati xì 系 system sistema sistema System system система sistema النظام alnizam प्रणाली pranaalee ਸਿਸਟਮ sisaṭama     システム システム システム shisutemu        
303 la sagesse reçue est que ne peut pas gagner 公认的智慧是无法取胜 প্রাপ্ত জ্ঞানই জিততে পারে না prāpta jñāna'i jitatē pārē nā gōngrèn de zhìhuì shì wúfǎ qǔshèng the received wisdom is that cannot win the received wisdom is that cannot win a sabedoria recebida é que não pode vencer la sabiduría recibida es que no puede ganar Die empfangene Weisheit ist, dass man nicht gewinnen kann otrzymana mądrość nie może zwyciężyć полученная мудрость не может победить poluchennaya mudrost' ne mozhet pobedit' الحكمة المقبولة هي التي لا تكسب alhikmat almaqbulat hi alty la taksib प्राप्त ज्ञान वह है जो जीत नहीं सकता praapt gyaan vah hai jo jeet nahin sakata ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਬੁੱਧੀ ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਿੱਤ ਸਕਦੀ prāpata kītī budhī uha nahīṁ jita sakadī 受け取られた知恵は勝てないということです 受け取られた 知恵 は 勝てない という ことです うけとられた ちえ わ かてない という ことです uketorareta chie wa katenai toiu kotodesu
304 Tout le monde est d'accord pour ne pas gagner 大家一致认为他们不会赢 প্রত্যেকে একমত যে তারা জিতবে না pratyēkē ēkamata yē tārā jitabē nā dàjiā yì zhì rènwéi tāmen bù huì yíng 大家一致认为他们不会贏 Everyone agrees that they will not win Todos concordam que não vão ganhar Todos están de acuerdo en que no ganarán Alle sind sich einig, dass sie nicht gewinnen werden Wszyscy zgadzają się, że nie wygrają Все согласны с тем, что они не выиграют Vse soglasny s tem, chto oni ne vyigrayut يتفق الجميع على أنهم لن يفوزوا yatafiq aljamie ealaa 'anahum ln yafuzuu सभी सहमत हैं कि वे जीत नहीं पाएंगे sabhee sahamat hain ki ve jeet nahin paenge ਹਰ ਕੋਈ ਸਹਿਮਤ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਿੱਤੇਗਾ hara kō'ī sahimata hai ki uha nahīṁ jitēgā 誰も勝てないことに同意する 誰 も 勝てない こと に 同意 する だれ も かてない こと に どうい する dare mo katenai koto ni dōi suru
305     La sagesse acceptée ne peut pas gagner 公认的智慧是无法取胜 স্বীকৃত জ্ঞান জিততে পারে না sbīkr̥ta jñāna jitatē pārē nā gōngrèn de zhìhuì shì wúfǎ qǔshèng 公认的智慧是无法取胜 Accepted wisdom cannot win A sabedoria aceita não pode vencer La sabiduría aceptada no puede ganar Akzeptierte Weisheit kann nicht gewinnen Zaakceptowana mądrość nie może zwyciężyć Принятая мудрость не может победить Prinyataya mudrost' ne mozhet pobedit' الحكمة المقبولة لا يمكن أن تنتصر alhikmat almaqbulat la ymkn 'an tantasir स्वीकृत ज्ञान जीत नहीं सकता sveekrt gyaan jeet nahin sakata ਸਵੀਕਾਰਿਆ ਗਿਆ ਗਿਆਨ ਜਿੱਤ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ savīkāri'ā gi'ā gi'āna jita nahīṁ sakadā     受け入れられた知恵は勝てない 受け入れられた 知恵 は 勝てない うけいれられた ちえ わ かてない ukeirerareta chie wa katenai        
306     mari 夫 স্বামী sbāmī fū 夫 husband marido marido Mann mąż муж muzh الزوج alzawj पति pati ਪਤੀ patī     夫 夫 おっと otto        
307     Chagrin 燊 দু: খ du: Kha shēn 燊 Sorrow Tristeza Dolor Trauer Żal печаль pechal' حزن huzn शोक shok ਦੁਖ dukha     悲しみ 悲しみ かなしみ kanashimi        
308 prononciation reçue 收到发音 প্রাপ্ত উচ্চারণ prāpta uccāraṇa shōu dào fāyīn received pronunciation  received pronunciation pronúncia recebida pronunciacion recibida Aussprache erhalten otrzymana wymowa полученное произношение poluchennoye proiznosheniye تلقى النطق talaqaa alnatq उच्चारण सुनना uchchaaran sunana ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਸ਼ਬਦ prāpata kītā śabada 受け取った発音 受け取った 発音 うけとった はつおん uketotta hatsuon
309 destinataire 接收者 গ্রাহক grāhaka jiēshōu zhě receiver  receiver receptor receptor Empfänger odbiorca приемник priyemnik المتلقي almutalaqiy रिसीवर riseevar ਰਿਸੀਵਰ risīvara レシーバー レシーバー レシーバー reshībā
310 la partie d'un téléphone que vous tenez près de votre bouche et de votre oreille 靠近嘴和耳朵的电话部分 আপনার মুখ এবং কানের কাছাকাছি থাকা একটি টেলিফোনের অংশ āpanāra mukha ēbaṁ kānēra kāchākāchi thākā ēkaṭi ṭēliphōnēra anśa kàojìn zuǐ hé ěrduǒ de diànhuà bùfèn the part of a telephone that you hold close to your mouth and ear  the part of a telephone that you hold close to your mouth and ear a parte do telefone que você segura perto da boca e do ouvido la parte de un teléfono que sostiene cerca de la boca y el oído der Teil eines Telefons, den Sie nahe an Mund und Ohr halten część telefonu, którą trzymasz blisko ust i ucha часть телефона, которую вы держите возле рта и уха chast' telefona, kotoruyu vy derzhite vozle rta i ukha جزء الهاتف الذي تحمله بالقرب من فمك وأذنك juz' alhatif aldhy tahmiluh bialqurb min famak wa'adhank टेलीफोन का वह भाग जिसे आप अपने मुंह और कान के पास रखते हैं teleephon ka vah bhaag jise aap apane munh aur kaan ke paas rakhate hain ਇਕ ਟੈਲੀਫੋਨ ਦਾ ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਅਤੇ ਕੰਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ika ṭailīphōna dā uha hisā jisa nū tusīṁ āpaṇē mūha atē kana dē nēṛē rakhadē hō 口と耳の近くに置く電話の部分 口 と 耳 の 近く に 置く 電話 の 部分 くち と みみ の ちかく に おく でんわ の ぶぶん kuchi to mimi no chikaku ni oku denwa no bubun
311     Destinataire 听筒；受话器 গ্রাহক grāhaka tīngtǒng; shòuhuàqì 听筒；受话器 Receiver Receptor Receptor Empfänger Odbiorca Приемник Priyemnik المتلقي almutalaqiy रिसीवर riseevar ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ prāpata karana vālā     受信機 受信機 じゅしんき jushinki        
312 pour prendre / soulever / poser / remplacer le récepteur 拿起/提起/放下/更换接收器 গ্রহণ / উত্তোলন / নিচে / রিসিভার প্রতিস্থাপন grahaṇa/ uttōlana/ nicē/ risibhāra pratisthāpana ná qǐ/tíqǐ/fàngxià/gēnghuàn jiēshōu qì to pick up/lift/put down/replace the receiver   to pick up/lift/put down/replace the receiver para pegar / levantar / colocar / substituir o receptor levantar / levantar / dejar / reemplazar el receptor zum Aufnehmen / Heben / Ablegen / Ersetzen des Empfängers podnieść / podnieść / odłożyć / wymienić słuchawkę поднять / поднять / положить / заменить трубку podnyat' / podnyat' / polozhit' / zamenit' trubku لالتقاط / رفع / إخماد / استبدال جهاز الاستقبال liailtiqat / rafae / 'iikhmad / astibdal jihaz alaistiqbal रिसीवर को उठाना / उठाना / नीचे रखना / बदलना riseevar ko uthaana / uthaana / neeche rakhana / badalana ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ / ਚੁੱਕਣ / ਥੱਲੇ ਰੱਖਣ / ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ prāpata karana/ cukaṇa/ thalē rakhaṇa/ prāpata karana vālē nū tabadīla karana la'ī レシーバーを持ち上げる/持ち上げる/置く/交換する レシーバー を 持ち上げる / 持ち上げる / 置く / 交換 する レシーバー お もちあげる / もちあげる / おく / こうかん する reshībā o mochiageru / mochiageru / oku / kōkan suru
313     Décrochez / raccrochez le combiné 拿起/放回听筒 হ্যান্ডসেটটি উঠুন / প্রতিস্থাপন করুন hyānḍasēṭaṭi uṭhuna/ pratisthāpana karuna ná qǐ/fàng huí tīngtǒng 拿起/放回听筒 Pick up/replace the handset Pegue / coloque o fone no gancho Levante / reemplace el auricular Nehmen Sie den Hörer ab / legen Sie ihn wieder auf Podnieś / odłóż słuchawkę Поднимите / замените трубку Podnimite / zamenite trubku ارفع / استبدل السماعة arfae / aistubdal alsamaea हैंडसेट उठाएं / बदलें haindaset uthaen / badalen ਹੈਂਡਸੈੱਟ ਚੁੱਕੋ / ਬਦਲੋ haiṇḍasaiṭa cukō/ badalō     受話器を取り上げる/交換する 受話器 を 取り上げる / 交換 する じゅわき お とりあげる / こうかん する juwaki o toriageru / kōkan suru        
314     Prendre / soulever / déposer / remplacer le récepteur 拿起/提起/放下/更换接收器 পিক আপ / লিফট / ডাউন ডাউন / রিসিভার প্রতিস্থাপন করুন pika āpa/ liphaṭa/ ḍā'una ḍā'una/ risibhāra pratisthāpana karuna ná qǐ/tíqǐ/fàngxià/gēnghuàn jiēshōu qì 拿起/提起/放下/更换接收器 Pick up / lift / put down / replace the receiver Pegar / levantar / colocar / recolocar o receptor Levantar / levantar / dejar / reemplazar el receptor Nehmen Sie den Empfänger auf / heben Sie ihn ab / legen Sie ihn ab / setzen Sie ihn wieder auf Podnieś / unieś / odłóż / włóż słuchawkę Поднять / поднять / положить / заменить ресивер Podnyat' / podnyat' / polozhit' / zamenit' resiver التقاط / رفع / اخماد / استبدال المستقبل ailtiqat / rafae / 'iikhmad / astibdal almustaqbal रिसीवर को उठाएं / उठाएं / नीचे रखें / बदलें riseevar ko uthaen / uthaen / neeche rakhen / badalen ਚੁੱਕੋ / ਚੁੱਕੋ / ਰੱਖੋ / ਰਸੀਵਰ ਬਦਲੋ cukō/ cukō/ rakhō/ rasīvara badalō     レシーバーを持ち上げる/持ち上げる/置く/交換する レシーバー を 持ち上げる / 持ち上げる / 置く / 交換 する レシーバー お もちあげる / もちあげる / おく / こうかん する reshībā o mochiageru / mochiageru / oku / kōkan suru        
315 comparer 比较 তুলনা করা tulanā karā bǐjiào compare compare comparar comparar vergleichen Sie porównać сравнить sravnit' قارن qaran तुलना tulana ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ tulanā karō 比較する 比較 する ひかく する hikaku suru
316 combiné 手机 হ্যান্ডসেট hyānḍasēṭa shǒujī handset handset aparelho portátil auricular Mobilteil słuchawka телефонная трубка telefonnaya trubka سماعة الهاتف samaeat alhatif हैंडसेट haindaset ਹੈਂਡਸੈੱਟ haiṇḍasaiṭa 受話器 受話器 じゅわき juwaki
317 un équipement de radio ou de télévision qui transforme les signaux de diffusion en son ou en images 将广播信号转换为声音或图片的无线电或电视设备 রেডিও বা টেলিভিশন সরঞ্জামগুলির একটি অংশ যা সম্প্রচারিত সংকেতগুলিকে শব্দ বা ছবিতে পরিবর্তন করে rēḍi'ō bā ṭēlibhiśana sarañjāmagulira ēkaṭi anśa yā sampracārita saṅkētagulikē śabda bā chabitē paribartana karē jiàng guǎngbò xìnhào zhuǎnhuàn wèi shēngyīn huò túpiàn de wúxiàndiàn huò diànshì shèbèi a piece of radio or television equipment that changes broadcast signals into sound or pictures a piece of radio or television equipment that changes broadcast signals into sound or pictures um equipamento de rádio ou televisão que transforma sinais de transmissão em som ou imagens un equipo de radio o televisión que cambia las señales de transmisión en sonido o imágenes Ein Radio- oder Fernsehgerät, das Sendesignale in Ton oder Bild umwandelt urządzenie radiowe lub telewizyjne, które zamienia nadawane sygnały w dźwięk lub obraz радио или телевизионное оборудование, которое преобразует сигналы вещания в звук или изображения radio ili televizionnoye oborudovaniye, kotoroye preobrazuyet signaly veshchaniya v zvuk ili izobrazheniya قطعة من أجهزة الراديو أو التلفزيون التي تحول إشارات البث إلى صوت أو صور qiteat min 'ajhizat alrradiu 'aw altilfizyun alty tahawal 'iisharat albathi 'iilaa sawt 'aw sur रेडियो या टेलीविजन उपकरण का एक टुकड़ा जो प्रसारण संकेतों को ध्वनि या चित्रों में बदलता है rediyo ya teleevijan upakaran ka ek tukada jo prasaaran sanketon ko dhvani ya chitron mein badalata hai ਰੇਡੀਓ ਜਾਂ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਜੋ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਸਿਗਨਲਾਂ ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਜਾਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ rēḍī'ō jāṁ ṭailīvizana upakaraṇāṁ dā ika ṭukaṛā jō prasāraṇa siganalāṁ nū āvāza jāṁ tasavīrāṁ vica badaladā hai 放送信号を音声または画像に変換するラジオまたはテレビ機器 放送 信号 を 音声 または 画像 に 変換 する ラジオ または テレビ 機器 ほうそう しんごう お おんせい または がぞう に へんかん する ラジオ または テレビ きき hōsō shingō o onsei mataha gazō ni henkan suru rajio mataha terebi kiki
318     Récepteur radio; radio; télévision 无线电接收机；收音机；电视机 রেডিও রিসিভার; রেডিও; টেলিভিশন rēḍi'ō risibhāra; rēḍi'ō; ṭēlibhiśana wúxiàndiàn jiēshōu jī; shōuyīnjī; diànshì jī 无线电接收机；收音机；电视机 Radio receiver; radio; television Receptor de rádio; rádio; televisão Receptor de radio; radio; televisión Radioempfänger, Radio, Fernsehen Odbiornik radiowy; radio; telewizja Радиоприемник; радио; телевидение Radiopriyemnik; radio; televideniye جهاز استقبال راديو ، راديو ، تلفزيون jihaz aistiqbal radiu , radiu , tilfizyun रेडियो रिसीवर; रेडियो; टेलीविजन rediyo riseevar; rediyo; teleevijan ਰੇਡੀਓ ਰਿਸੀਵਰ; ਰੇਡੀਓ; ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ rēḍī'ō risīvara; rēḍī'ō; ṭailīvīzana     ラジオ受信機、ラジオ、テレビ ラジオ 受信機 、 ラジオ 、 テレビ ラジオ じゅしんき 、 ラジオ 、 テレビ rajio jushinki , rajio , terebi        
319 un récepteur satellite 卫星接收器 একটি উপগ্রহ রিসিভার ēkaṭi upagraha risibhāra wèixīng jiēshōu qì a satellite receiver  a satellite receiver um receptor de satélite un receptor de satélite ein Satellitenempfänger odbiornik satelitarny спутниковый ресивер sputnikovyy resiver جهاز استقبال الأقمار الصناعية jihaz aistiqbal al'aqmar alsinaeia एक उपग्रह रिसीवर ek upagrah riseevar ਇੱਕ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਰਸੀਵਰ ika saiṭēlā'īṭa rasīvara 衛星放送受信機 衛星 放送 受信機 えいせい ほうそう じゅしんき eisei hōsō jushinki
320     Récepteur de signal satellite 卫星信号接收机 উপগ্রহ সংকেত রিসিভার upagraha saṅkēta risibhāra wèixīng xìnhào jiēshōu jī 卫星信号接收机 Satellite signal receiver Receptor de sinal de satélite Receptor de señal satelital Satellitensignalempfänger Odbiornik sygnału satelitarnego Приемник спутникового сигнала Priyemnik sputnikovogo signala جهاز استقبال إشارة الأقمار الصناعية jihaz aistiqbal 'iisharat al'aqmar alsinaeia सैटेलाइट सिग्नल रिसीवर saitelait signal riseevar ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਸਿਗਨਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ saiṭēlā'īṭa siganala prāpata karana vālā     衛星信号受信機 衛星 信号 受信機 えいせい しんごう じゅしんき eisei shingō jushinki        
321 comparer l'émetteur 比较发射器 ট্রান্সমিটার তুলনা করুন ṭrānsamiṭāra tulanā karuna bǐjiào fāshè qì compare transmitter compare transmitter comparar transmissor comparar transmisor Sender vergleichen porównaj nadajnik сравнить передатчик sravnit' peredatchik قارن الارسال qaran alarsal ट्रांसमीटर की तुलना करें traansameetar kee tulana karen ਟ੍ਰਾਂਸਮੀਟਰ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ ṭrānsamīṭara dī tulanā karō 送信機を比較する 送信機 を 比較 する そうしんき お ひかく する sōshinki o hikaku suru
322 aussi 也 এছাড়াও ēchāṛā'ō yě also  also Além disso además ebenfalls również также takzhe أيضا 'aydaan भी bhee ਵੀ vī また また また mata
323 receveur officiel) 官方接收者） অফিসিয়াল রিসিভার) aphisiẏāla risibhāra) guānfāng jiēshōu zhě) official receiver) official receiver) receptor oficial) receptor oficial) Konkursverwalter) oficjalny odbiorca) официальный ресивер) ofitsial'nyy resiver) مستقبل رسمي) mustaqbal rasmi) आधिकारिक प्राप्तकर्ता) aadhikaarik praaptakarta) ਅਧਿਕਾਰਤ ਰਿਸੀਵਰ) adhikārata risīvara) 公式レシーバー） 公式 レシーバー ） こうしき レシーバー ） kōshiki reshībā ）
324 loi 法 আইন ā'ina fǎ law law lei ley Recht prawo закон zakon القانون alqanun कानून kaanoon ਕਾਨੂੰਨ kānūna 法律 法律 ほうりつ hōritsu
325     loi 律 আইন ā'ina lǜ 律 law lei ley Recht prawo закон zakon القانون alqanun कानून kaanoon ਕਾਨੂੰਨ kānūna     法律 法律 ほうりつ hōritsu        
326 une personne choisie par un tribunal pour diriger une société en faillite 被法院选定负责破产公司的人 দেউলিয়া যে কোনও সংস্থার দায়িত্বে আদালত কর্তৃক নির্বাচিত ব্যক্তি is dē'uliẏā yē kōna'ō sansthāra dāẏitbē ādālata kartr̥ka nirbācita byakti is bèi fǎyuàn xuǎn dìng fùzé pòchǎn gōngsī de rén a person who is chosen by a court to be in charge of a company that is bankrupt a person who is chosen by a court to be in charge of a company that is bankrupt uma pessoa que é escolhida por um tribunal para dirigir uma empresa que está falida una persona elegida por un tribunal para estar a cargo de una empresa que está en quiebra eine Person, die von einem Gericht ausgewählt wird, um für ein Unternehmen verantwortlich zu sein, das bankrott ist osoba wybrana przez sąd na kierownika upadłej spółki лицо, назначенное судом ответственным за банкротную компанию litso, naznachennoye sudom otvetstvennym za bankrotnuyu kompaniyu شخص اختارته المحكمة ليكون مسؤولاً عن شركة مفلسة shakhs aikhtarath almahkamat liakun mswwlaan ean sharikat mufalasa एक व्यक्ति जो दिवालिया होने वाली कंपनी के प्रभारी होने के लिए अदालत द्वारा चुना जाता है ek vyakti jo divaaliya hone vaalee kampanee ke prabhaaree hone ke lie adaalat dvaara chuna jaata hai ਦੀਵਾਲੀਆਪਨ ਵਾਲੀ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਇੰਚਾਰਜ ਬਣਨ ਲਈ ਅਦਾਲਤ ਦੁਆਰਾ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਵਿਅਕਤੀ dīvālī'āpana vālī kapanī dā icāraja baṇana la'ī adālata du'ārā cuṇi'ā gi'ā vi'akatī 破産した会社の責任者として裁判所から選ばれた人 破産 した 会社 の 責任者 として 裁判所 から 選ばれた 人  はさん した かいしゃ の せきにんしゃ として さいばんしょ から えらばれた ひと hasan shita kaisha no sekininsha toshite saibansho kara erabareta hito