A	K	A	C		E
		D	FRANCAIS	ALLEMAND	CHINOIS	PINYIN	CHINOIS ANGLAIS	ANGLAIS
1		NEXT	faire une reconnaissance aérienne de l'île	eine Luftaufklärung der Insel zu machen	对岛进行空中侦察	Duì dǎo jìnxíng kōngzhōng zhēnchá	to make an aerial reconnaissance of the island	to make an aerial reconnaissance of the island
2		PRECEDENT	Reconnaissance aérienne de l'île	Luftaufklärung der Insel	对最初岛进行空中侦察	duì zuìchū dǎo jìnxíng kōngzhōng zhēnchá	对这座岛进行空中侦察	Air reconnaissance of the island
3		mobiles	Reconnaissance aérienne de l'île	Luftaufklärung der Insel	对岛进行空中侦察	duì dǎo jìnxíng kōngzhōng zhēnchá	对岛进行空中侦察	Air reconnaissance of the island
4	1	ALLEMAND	Le temps passé en reconnaissance est rarement perdu	Zeit für Aufklärung wird selten verschwendet	花费在侦察上的时间很少浪费	huāfèi zài zhēnchá shàng de shíjiān hěn shǎo làngfèi	Time spent on reconnaissance is seldom wasted	Time spent on reconnaissance is seldom wasted
5	2	ANGLAIS	Le temps passé en reconnaissance ne sera pas perdu	Die für die Aufklärung aufgewendete Zeit wird nicht verschwendet	花在侦察上的时间是不会白费的	huā zài zhēnchá shàng de shíjiān shì bù huì báifèi de	花在侦察上的时间是不会白费的	The time spent on reconnaissance will not be wasted
6	3	ARABE	Peu de temps perdu en reconnaissance	Wenig Zeit für Aufklärung verschwendet	花费在侦察上的时间很少浪费	huāfèi zài zhēnchá shàng de shíjiān hěn shǎo làngfèi	花费在侦察上的时间很少浪费	Little time wasted on reconnaissance
7	4	BENGALI	un avion / mission / satellite de reconnaissance	ein Aufklärungsflugzeug / Mission / Satellit	侦察机/任务/卫星	zhēnchá jī/rènwù/wèixīng	a reconnaissance aircraft/mission/satellite	a reconnaissance aircraft/mission/satellite
8	5	CHINOIS	Avion de reconnaissance / mission / satellite	Aufklärungsflugzeug / Mission / Satellit	侦察飞机/任务/卫星	zhēnchá fēijī/rènwù/wèixīng	侦察飞机/任务/卫星	Reconnaissance aircraft/mission/satellite
9	6	ESPAGNOL	reconnecter	wieder verbinden	重新连接	chóngxīn liánjiē	reconnect	reconnect
10	7	FRANCAIS	~ (sth) (to sth) pour connecter à nouveau qc; pour vous reconnecter à qc	~ (etw) (zu etw) um etw wieder zu verbinden; um wieder mit etw zu verbinden	〜（sth）（to sth）再次连接sth;重新连接	〜(sth)(to sth) zàicì liánjiē sth; chóngxīn liánjiē	~ (sth) (to sth) to connect sth again; to  connect to sth again	~ (sth) (to sth) to connect sth again; to connect to sth again
11	8	HINDI	Reconnecter	Schließen Sie die Verbindung wieder an	再连接;再接合；	zài liánjiē; zài jiēhé;	再连接; 再接合；	Reconnect
12	9	JAPONAIS	reconnecter	wieder verbinden	重新连接	chóngxīn liánjiē	重新连接	reconnect
13	10	PANJABI	~ (Sth) (to sth) reconnecter qc; reconnecter	~ (Sth) (zu etw) etw wieder verbinden, wieder verbinden	〜（sth）（to sth）再次连接sth;重新连接	〜(sth)(to sth) zàicì liánjiē sth; chóngxīn liánjiē	〜（sth）（to sth）再次连接sth; 重新连接	~ (Sth) (to sth) connect sth again; reconnect
14	11	POLONAIS	J'ai remplacé les robinets et rebranché l'alimentation en eau	Ich habe die Wasserhähne ausgetauscht und die Wasserversorgung wieder angeschlossen	我更换了水龙头并重新连接了供水	wǒ gēnghuànle shuǐlóngtóu bìng chóngxīn liánjiēle gōngshuǐ	I replaced the taps and reconnected the water  supply	I replaced the taps and reconnected the water supply
15	12	PORTUGAIS	J'ai changé le robinet et connecté à nouveau l'eau du robinet	Ich wechselte den Wasserhahn und schloss das Leitungswasser wieder an	我更换了水龙头再次接通了自来水	wǒ gēnghuànle shuǐlóngtóu zàicì jiē tōngle zìláishuǐ	我更换了水龙头再次接通了自来水	I changed the faucet and connected the tap water again
16	13	RUSSE	J'ai changé le robinet et reconnecté l'alimentation de la plaquette	Ich habe den Wasserhahn gewechselt und die Waferversorgung wieder angeschlossen	我更换了水龙头并重新连接了晶圆供应	wǒ gēnghuànle shuǐlóngtóu bìng chóngxīn liánjiēle jīng yuán gōngyìng	我更换了水龙头并重新连接了晶圆供应	I changed the faucet and reconnected the wafer supply
17		help1	Article	Artikel	目	mù	目	Item
18		help3	de	von	自	zì	自	from
19		http://abcde.facile.free.fr	Pour toujours	Für immer	永永	yǒng yǒng	永	Forever
20		http://akirameru.free.fr	Fois	Mal	次	cì	次	Times
21		http://jiaoyu.free.fr	traîne	ziehen	曳	yè	曳	drag
22		http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	plus	Mehr	更	gèng	更	more
23		http://abcde.facile.free.fr	曵	曵	曵	yè	曵	曵
24		http://akirameru.free.fr	À	Zu	侢	dài	侢	To
25		http://jiaoyu.free.fr	Caca	Poop	便	biàn	便	Poop
26		lexos	encore	nochmal	再	zài	再	again
27		27500	Une fois que vous avez supprimé le virus, vous pouvez vous reconnecter à Internet en toute sécurité	Sobald Sie den Virus entfernt haben, können Sie sicher wieder eine Verbindung zum Internet herstellen	删除病毒后，可以安全地重新连接到Internet	shānchú bìngdú hòu, kěyǐ ānquán dì chóngxīn liánjiē dào Internet	Once you have removed the virus it is safe to reconnect to the Internet	Once you have removed the virus it is safe to reconnect to the Internet
28		abc image	Une fois le virus supprimé, vous pouvez vous reconnecter en toute sécurité à Internet	Sobald der Virus entfernt wurde, können Sie sicher wieder eine Verbindung zum Internet herstellen	病毒一清除，就可以安全地重新连接互联网	bìngdú yī qīngchú, jiù kěyǐ ānquán dì chóngxīn liánjiē hùliánwǎng	病毒一清除，就可以安全地重新连接互联网	Once the virus is removed, you can safely reconnect to the Internet
29		KAKUKOTO	Après avoir supprimé le virus, vous pouvez vous reconnecter en toute sécurité à Internet	Nach dem Entfernen des Virus können Sie sicher wieder eine Verbindung zum Internet herstellen	删除病毒后，可以安全地重新连接到互联网	shānchú bìngdú hòu, kěyǐ ānquán dì chóngxīn liánjiē dào hùliánwǎng	删除病毒后，可以安全地重新连接到Internet	After removing the virus, you can safely reconnect to the Internet
30		arabe	Tenir	Halt	捧	pěng	捧	Hold
31		JAPONAIS	Éteindre	Löschen	灭	miè	滅	Extinguish
32		chinois	Respiration sifflante	Keuchen	公鸡	gōngjī	哮	Wheeze
33		chinois	reconnaissance	erkunden	侦察	zhēnchá	reconnoitre	reconnoitre
34		pinyin	reconnaissance	erkunden	侦察	zhēnchá	reconnoiter	reconnoiter
35		wanik	pour obtenir des informations sur une zone, notamment à des fins militaires, en utilisant des soldats, des avions, etc.	Informationen über ein Gebiet, insbesondere für militärische Zwecke, mithilfe von Soldaten, Flugzeugen usw. zu erhalten.	通过使用士兵，飞机等获得有关某个地区的信息，特别是用于军事目的	tōngguò shǐyòng shìbīng, fēijī děng huòdé yǒuguān mǒu gè dìqū de xìnxī, tèbié shì yòng yú jūnshì mùdì	to get information about an area, especially for military purposes, by using soldiers, planes, etc.	to get information about an area, especially for military purposes, by using soldiers, planes, etc.
36		http://wanglik.free.fr/	Reconnaissance; enquête; observation	Aufklärung, Vermessung, Beobachtung	侦察;勘察；观察	zhēnchá; kānchá; guānchá	侦察;勘察；观测	Reconnaissance; survey; observation
37			reconquérir	zurückerobern	夺回	duóhuí	reconquer	reconquer
38			reprendre le contrôle d'un pays ou d'une ville par la force, après l'avoir perdu	die Kontrolle über ein Land oder eine Stadt mit Gewalt wieder zu übernehmen, nachdem sie es verloren haben	在失去一个国家或城市后再次用武力控制	zài shīqù yīgè guójiā huò chéngshì hòu zàicì yòng wǔlì kòngzhì	to take control again of a country or city by force, after having lost it	to take control again of a country or city by force, after having lost it
39			Réoccuper (un pays ou une ville) et conquérir; reprendre	Wieder besetzen (ein Land oder eine Stadt) und erobern, zurückerobern	重新占领（国家或城市）再征服；夺回	chóngxīn zhànlǐng (guójiā huò chéngshì) zài zhēngfú; duóhuí	重新占领 （国家或城市)再征服；夺回	To reoccupy (a country or city) and conquer; recapture
40			reconsidérer	überdenken	重新考虑	chóngxīn kǎolǜ	reconsider	reconsider
41			de penser à nouveau à qc, surtout parce que vous voudrez peut-être changer une décision ou une opinion antérieure	über etw noch einmal nachdenken, vor allem, weil Sie vielleicht eine frühere Entscheidung oder Meinung ändern möchten	再考虑某件事，尤其是因为您可能想更改先前的决定或意见	zài kǎolǜ mǒu jiàn shì, yóuqí shì yīnwèi nín kěnéng xiǎng gēnggǎi xiānqián de juédìng huò yìjiàn	to think about sth again, especially because you might want to change a previous decision or opinion	to think about sth again, especially because you might want to change a previous decision or opinion
42			Reconsidérer	Überdenken Sie	重新考虑；重新重建	chóngxīn kǎolǜ; chóngxīn chóngjiàn	重新考虑；重新审议	Reconsider
43			pour reconsidérer votre décision / position	um Ihre Entscheidung / Position zu überdenken	重新考虑您的决定/立场	chóngxīn kǎolǜ nín de juédìng/lìchǎng	to reconsider your decision/position	to reconsider your decision/position
44			Reconsidérez votre décision / position	Überdenken Sie Ihre Entscheidung / Position	重新考虑你的决定/立场	chóngxīn kǎolǜ nǐ de juédìng/lìchǎng	重新考虑你的决定/立场	Reconsider your decision/position
45			Reconsidérez votre décision / position	Überdenken Sie Ihre Entscheidung / Position	重新考虑您的决定/立场	chóngxīn kǎolǜ nín de juédìng/lìchǎng	重新考虑您的决定/立场	Reconsider your decision/position
46			Des informations récentes peuvent persuader le conseil de reconsidérer	Aktuelle Informationen können das Board dazu verleiten, dies zu überdenken	最近的信息可能会说服董事会重新考虑	zuìjìn de xìnxī kěnéng huì shuōfú dǒngshìhuì chóngxīn kǎolǜ	Recent information may persuade the board to reconsider	Recent information may persuade the board to reconsider
47			Des informations récentes peuvent amener le conseil à reconsidérer	Aktuelle Informationen können dazu führen, dass das Board erneut überlegt	最近得到的信息也许针对董事会重新考虑	zuìjìn dédào de xìnxī yěxǔ zhēnduì dǒngshìhuì chóngxīn kǎolǜ	最近得到的信息也许会使董事会重新考虑	Recent information may cause the board to reconsider
48			réexamen	Überprüfung	重新考虑	chóngxīn kǎolǜ	reconsideration	reconsideration
49			reconstituer	rekonstituieren	重构	zhòng gòu	reconstitute	reconstitute
50			~ sth / lui-même (comme sth)	~ etw / selbst (als etw)	〜某事/本身（某事）	〜mǒu shì/běnshēn (mǒu shì)	〜sth/itself (as sth)	~sth/itself (as sth)
51			formel	formal	正式	zhèngshì	formal	formal
52			pour former à nouveau une organisation ou un groupe d'une manière différente	eine Organisation oder eine Gruppe auf andere Weise wieder zu bilden	以另一种方式再次组成一个组织或一个小组	yǐ lìng yī zhǒng fāngshì zàicì zǔchéng yīgè zǔzhī huò yīgè xiǎozǔ	to form an organization or a group again in a different way	to form an organization or a group again in a different way
53			Réorganisation	Reorganisation	重建；重新设立	chóngjiàn; chóngxīn shèlì	重组；重新设立	Reorganization
54			Le groupe s'est reconstitué en parti politique	Die Gruppe stellte sich als politische Partei wieder her	该团体改组为政党	gāi tuántǐ gǎizǔ wéi zhèngdǎng	The group reconstituted itself as a political party	The group reconstituted itself as a political party
55			Ce groupe est réorganisé en parti politique	Diese Gruppe wird als politische Partei neu organisiert	这个团体重新组建为一个政党	zhège tuántǐ chóngxīn zǔjiàn wéi yīgè zhèngdǎng	这个团体重新组建为一个政党	This group is reorganized as a political party
56			pour ramener les aliments séchés, etc. à leur forme d'origine en ajoutant de l'eau	um getrocknete Lebensmittel usw. durch Zugabe von Wasser wieder in ihre ursprüngliche Form zu bringen	通过加水使干食品等恢复原状	tōngguò jiāshuǐ shǐ gàn shípǐn děng huīfùyuánzhuàng	to bring dried food, etc. back to its original form by adding water	to bring dried food, etc. back to its original form by adding water
57			Restaurer (aliments déshydratés, etc.) à son état d'origine; restaurer	Stellen Sie den ursprünglichen Zustand wieder her (dehydrierte Lebensmittel usw.)	使（脱水食物等）恢复原状；使还原	shǐ (tuōshuǐ shíwù děng) huīfù yuánzhuàng; shǐ huányuán	使（脱水食物等）恢复原状；使还原	Restore (dehydrated food, etc.) to its original state; restore
58			reconstitution	Wiederherstellung	重建	chóngjiàn	reconstitution	reconstitution
59			reconstruire	rekonstruieren	重建	chóngjiàn	reconstruct	reconstruct
60			～ qc (de qc) pour construire ou refaire qc qui a été endommagé ou qui n'existe plus	～ etw (von etw), um etwas zu bauen oder wieder herzustellen, das beschädigt wurde oder nicht mehr existiert	〜某物（从某物开始）以重新构建或制造某物，该物已损坏或不再存在	〜mǒu wù (cóng mǒu wù kāishǐ) yǐ chóngxīn gòujiàn huò zhìzào mǒu wù, gāi wù yǐ sǔnhuài huò bù zài cúnzài	〜sth (from sth) to build or make sth again that has been damaged or that no longer exists	～sth (from sth) to build or make sth again that has been damaged or that no longer exists
61			Réparer; reconstruire; reconstruire	Reparieren, umbauen, umbauen	修复；重建；重造	xiūfù; chóngjiàn; zhòng zào	修复；重建；重造	Repair; rebuild; rebuild
62			Ils ont essayé de reconstruire la colonie comme elle l'aurait été à l'époque de l'âge du fer	Sie haben versucht, die Siedlung so zu rekonstruieren, wie es in der Eisenzeit gewesen wäre	他们试图重建定居点，就像铁器时代那样	tāmen shìtú chóngjiàn dìngjū diǎn, jiù xiàng tiěqì shídài nàyàng	They have tried to reconstruct the settlement as it would have been in Iron Age times	They have tried to reconstruct the settlement as it would have been in Iron Age times
63			Ils ont essayé de reconstruire ce petit village comme l'âge du fer	Sie haben versucht, dieses kleine Dorf wie die Eisenzeit wieder aufzubauen	他们己试着按铁器时代的样子重建这个小村落	tāmen jǐ shìzhe àn tiěqì shídài de yàngzi chóngjiàn zhège xiǎo cūnluò	他们己试着按铁器时代的样子重建这个小村落	They have tried to rebuild this small village like the Iron Age
64			pour pouvoir décrire ou montrer exactement comment un événement passé s'est produit, en utilisant les informations que vous avez recueillies	um anhand der von Ihnen gesammelten Informationen genau beschreiben oder zeigen zu können, wie ein vergangenes Ereignis passiert ist	能够使用您收集的信息来描述或准确显示过去事件的发生方式	nénggòu shǐyòng nín shōují de xìnxī lái miáoshù huò zhǔnquè xiǎnshì guòqù shìjiàn de fǎ shēng fāngshì	to be able to describe or show exactly how a past event happened, using the information you have gathered	to be able to describe or show exactly how a past event happened, using the information you have gathered
65			Reproduire la description	Reproduzieren Sie die Beschreibung	重现描述，使重现	chóng xiàn miáoshù, shǐ chóng xiàn	重现描述,使重现	Reproduce the description
66			Reproduire	Reproduzieren	重现描使重现	chóng xiàn miáo shǐ chóng xiàn	重现描使重现	Reproduce
67			Raconter	Erzählen	述	shù	述	Narrate
68			Faire	Machen	使	shǐ	使	Make
69			Les enquêteurs tentent de reconstituer les circonstances de l'accident.	Die Ermittler versuchen, die Umstände des Absturzes zu rekonstruieren.	调查人员正在尝试重建坠机情况。	diàochá rényuán zhèngzài chángshì chóngjiàn zhuì jī qíngkuàng.	Investigators are trying to reconstruct the circumstances of the crash.	Investigators are trying to reconstruct the circumstances of the crash.
70			Les enquêteurs tentent de reproduire la situation dans l'accident	Die Ermittler versuchen, die Situation beim Absturz zu reproduzieren	调查人员正在试图重现撞车时的事实	Diàochá rényuán zhèngzài shìtú chóng xiàn zhuàngchē shí de shìshí	调查人员正在试图重现撞车时的情形	Investigators are trying to reproduce the situation in the crash
71			Les enquêteurs tentent de reconstruire l'accident	Die Ermittler versuchen, den Absturz zu rekonstruieren	调查人员正在尝试重建坠机情况	diàochá rényuán zhèngzài chángshì chóngjiàn zhuì jī qíngkuàng	调查人员正在尝试重建坠机情况	Investigators are trying to reconstruct the crash
72			oser	Wagen	敢	gǎn	敢	dare
73			forme	gestalten	形	xíng	形	shape
74			reconstruction	Wiederaufbau	重建	chóngjiàn	reconstruction	reconstruction
75			le processus de changement ou d'amélioration de l'état de qc ou de son fonctionnement; le processus de remise de qc dans l'état où il était auparavant	der Prozess der Veränderung oder Verbesserung des Zustands von etw oder der Art und Weise, wie es funktioniert, der Prozess, etw wieder in den Zustand zu versetzen, in dem es vorher war	改变或改善某事条件或工作方式的过程；使某物恢复到之前的状态的过程	gǎibiàn huò gǎishàn mǒu shì tiáojiàn huò gōngzuò fāngshì de guòchéng; shǐ mǒu wù huīfù dào zhīqián de zhuàngtài de guòchéng	the process of changing or improving the condition of sth or the way it works; the process of putting sth back into the state it was in before	the process of changing or improving the condition of sth or the way it works; the process of putting sth back into the state it was in before
76			Reconstruction; création permanente; restauration	Wiederaufbau, dauerhafte Schöpfung, Restaurierung	重建；永造；复原	chóngjiàn; yǒng zào; fù yuán	重建；永造；复原	Reconstruction; permanent creation; restoration
77			la reconstruction d'après-guerre de l'Allemagne	der Wiederaufbau Deutschlands nach dem Krieg	战后德国重建	zhàn hòu déguó chóngjiàn	the post war reconstruction of Germany	the post war reconstruction of Germany
78			La reconstruction de l'Allemagne d'après-guerre	Deutschlands Wiederaufbau nach dem Krieg	德国的战后重建	déguó de zhàn hòu chóngjiàn	德国的战后重建	Germany's post-war reconstruction
79			une période de reconstruction	eine Wiederaufbauzeit	重建期	chóngjiàn qī	a reconstruction period	a reconstruction period
80			Période de reconstruction	Wiederaufbauzeit	重建时期	chóngjiàn shíqí	重建时期	Reconstruction period
81			l'activité de reconstruire quiconque a été endommagé ou détruit	die Aktivität, wieder etwas zu bauen, das beschädigt oder zerstört wurde	再次被破坏或破坏的建筑活动	zàicì bèi pòhuài huò pòhuài de jiànzhú huódòng	the activity of building again sth that has been damaged or destroyed	the activity of building again sth that has been damaged or destroyed
82			réparation	Reparatur	修复；修理	xiūfù; xiūlǐ	修复；修理	Repair
83			la reconstruction des digues	die Rekonstruktion der Deiche	海堤的重建	hǎi dī de chóngjiàn	the reconstruction of the sea walls	the reconstruction of the sea walls
84			Réparation de digue	Dammreparatur	海堤的修复	hǎi dī de xiūfù	海堤的修复	Seawall repair
85			Reconstruction de la digue	Rekonstruktion des Dammes	海堤的重建	hǎi dī de chóngjiàn	海堤的重建	Reconstruction of the seawall
86			une copie de qc qui n'existe plus	eine Kopie von etw, die nicht mehr existiert	某物的副本不再存在	mǒu wù de fùběn bù zài cúnzài	a copy of sth that no longer exists	a copy of sth that no longer exists
87			Reproduire	Reproduzieren	重现	chóng xiàn	重现	Reproduce
88			La porte est une reconstruction du XIXe siècle de l'œuvre normande	Die Tür ist eine Rekonstruktion normannischer Werke aus dem 19. Jahrhundert	门口是19世纪诺曼作品的重建	ménkǒu shì 19 shìjì nuò màn zuòpǐn de chóngjiàn	The doorway is a 19th century reconstruction of Norman work	The doorway is a 19th century reconstruction of Norman work
89			Le porche a été construit au 19ème siècle en imitant l'architecture normande	Die Veranda wurde im 19. Jahrhundert erbaut und imitiert die normannische Architektur	门廊是19世纪时模仿诺曼式建筑修建的	ménláng shì 19 shìjì shí mófǎng nuò màn shìjiànzhú xiūjiàn de	门廊是19世纪时模仿诺曼式建筑修建的	The porch was built in the 19th century imitating Norman architecture
90			un court métrage montrant des événements connus pour s'être produits afin d'essayer d'obtenir plus d'informations ou une meilleure compréhension, en particulier sur un crime	Ein Kurzfilm, der Ereignisse zeigt, von denen bekannt ist, dass sie stattgefunden haben, um mehr Informationen oder ein besseres Verständnis zu erhalten, insbesondere über ein Verbrechen	一部短片，显示已知发生的事件，目的是试图获得更多的信息或更好的理解，尤其是关于犯罪	yī bù duǎnpiàn, xiǎnshì yǐ zhī fāshēng de shìjiàn, mùdì shì shìtú huòdé gèng duō de xìnxī huò gèng hǎo de lǐjiě, yóuqí shì guānyú fànzuì	a short film showing events that are known to have happened in order to try and get more information or better understanding, especially about a crime	a short film showing events that are known to have happened in order to try and get more information or better understanding, especially about a crime
91			Films qui se reproduisent (procédure pénale, etc.)	Filme, die reproduzieren (Strafverfahren usw.)	再现（犯罪过程等）的影片	zàixiàn (fànzuì guo chéng děng) de yǐngpiàn	再现 (犯罪过程等）的影片	Films that reproduce (criminal process, etc.)
92			Hier soir, la police a organisé une reconstitution de l'incident	Letzte Nachtpolizei inszenierte eine Rekonstruktion des Vorfalls	昨晚警方对事件进行了重建	zuó wǎn jǐngfāng duì shìjiàn jìnxíngle chóngjiàn	Last nightpolice staged a reconstruction of the incident	Last nightpolice staged a reconstruction of the incident
93			Hier soir, la police a réalisé une scène reproduisant l'accident	Letzte Nacht hat die Polizei eine Szene durchgeführt, in der der Unfall reproduziert wurde	昨天晚上，警察演出了再现事故经过的场景	zuótiān wǎnshàng, jǐngchá yǎnchūle zàixiàn shìgù jīngguò de chǎngjǐng	昨天晚上,警方演出了再现事故经过的场景	Last night, the police performed a scene reproducing the accident
94			La police a reconstruit l'incident hier soir	Die Polizei hat den Vorfall letzte Nacht wieder aufgebaut	昨晚警方对事件进行了重建	zuó wǎn jǐngfāng duì shì jiàn jìnxíngle chóngjiàn	昨晚警方对事件进行了重建	The police rebuilt the incident last night
95			champ	Feld	场	chǎng	场	field
96			圽	圽	圽	mò	圽	圽
97			Reconstruction	Wiederaufbau	重建	chóngjiàn	Reconstruction	Reconstruction
98			aux Etats-Unis	in den USA	在美国	zài měiguó	in the US	in the US
99			la période après la guerre civile, lorsque les États du sud sont revenus aux États-Unis et que des lois ont été adoptées qui donnaient des droits aux Afro-Américains	Die Zeit nach dem Bürgerkrieg, als die südlichen Staaten in die USA zurückkehrten und Gesetze verabschiedet wurden, die den Afroamerikanern Rechte einräumten	内战后的南部各州重返美国并通过了赋予非裔美国人权利的法律	nèizhàn hòu de nánbù gèzhōu chóng fǎn měiguó bìng tōngguòle fùyǔ fēi yì měiguó rén quánlì de fǎlǜ	the period after the Civil War when the southern states returned to the US and laws were passed that gave rights to African Americans	the period after the Civil War when the southern states returned to the US and laws were passed that gave rights to African Americans
100			Période de reconstruction (les États du Sud ont rejoint la Fédération canadienne après la guerre civile américaine	Wiederaufbauzeit (Südstaaten traten nach dem amerikanischen Bürgerkrieg wieder der kanadischen Föderation bei	重建时期（美国南北战争后南方各州重新入加联邦	chóngjiàn shíqí (měiguó nánběi zhànzhēng hòu nánfāng gèzhōu chóngxīn rù jiā liánbāng	重建时期（美国南北战争后南方各州重新入加联邦	Reconstruction period (Southern states rejoined the Canadian Federation after the American Civil War
101			Les États du Sud après la guerre civile sont revenus aux États-Unis et ont adopté des lois qui ont donné des droits aux Afro-américains	Nach dem Bürgerkrieg kehrten die südlichen Staaten in die USA zurück und verabschiedeten Gesetze, die den Afroamerikanern Rechte einräumten	南北战争后的南部各州重返美国并通过了认可非裔美国人美国人权利的法律	nánběi zhànzhēng hòu de nánbù gèzhōu chóng fǎn měiguó bìng tōngguòle rènkě fēi yì měiguó rén měiguó rén quánlì de fǎlǜ	南北战争后的南部各州重返美国并通过了赋予非裔美国人权利的法律	Southern states after the Civil War returned to the United States and passed laws that gave African American rights
102			perdre	verlieren	输	shū	输	lose
103			Entrer	Eingeben	入	rù	入	Enter
104			reconstructif	rekonstruktiv	重建的	chóngjiàn de	reconstructive	reconstructive
105			de traitement médical	der medizinischen Behandlung	治疗的	zhìliáo de	of medical treatment	of medical treatment
106			Traitement médical	Medizinische Behandlung	医疗	yīliáo	医疗	Medical treatment
107			qui consiste à reconstruire une partie du corps d'une personne parce qu'elle a été gravement endommagée ou parce que la personne veut changer de forme	Dies beinhaltet die Rekonstruktion eines Körperteils einer Person, weil dieser schwer beschädigt wurde oder weil die Person ihre Form ändern möchte	这涉及到重建一个人的身体的一部分，因为它已受到严重损坏或因为该人想改变其形状	zhè shèjí dào chóngjiàn yīgè rén de shēntǐ de yībùfèn, yīnwèi tā yǐ shòudào yánzhòng sǔnhuài huò yīnwèi gāi rén xiǎng gǎibiàn qí xíngzhuàng	that involves reconstructing part of a person’s body because it has been badly damaged or because the person wants to change its shape	that involves reconstructing part of a person’s body because it has been badly damaged or because the person wants to change its shape
108			Réparé; plastique; restauré	Repariert, Kunststoff, restauriert	修复的；整形的；康复的	xiūfù de; zhěngxíng de; kāngfù de	修复的；整形的；复原的	Repaired; plastic; restored
109			chirurgie reconstructrice	Wiederherstellungschirurgie	重建手术	chóngjiàn shǒushù	reconstructive surgery	reconstructive surgery
110			Chirurgie plastique	Plastische Chirurgie	整形手术	zhěngxíng shǒushù	整形手术	Plastic surgery
111			Chirurgie de reconstruction	Rekonstruktionschirurgie	重建手术	chóngjiàn shǒushù	重建手术	Reconstruction surgery
112			Chanceux	Glücklich	幸	xìng	幸	Lucky
113			reconvoquer	wieder zusammenkommen	重新召集	chóngxīn zhàojí	reconvene	reconvene
114			si une réunion, un parlement, etc. se réunit à nouveau ou si qs la reprend, il se réunit à nouveau après une pause	Wenn eine Sitzung, ein Parlament usw. wiederkommt oder wenn jdn sie wieder einberuft, trifft sie sich nach einer Pause wieder	如果会议，议会等重新召开，或某人重新召开，休息后又开会	rúguǒ huìyì, yìhuì děng chóngxīn zhàokāi, huò mǒu rén chóngxīn zhàokāi, xiūxí hòu yòu kāihuì	if a meeting, parliament, etc. reconvenes or if sb reconvenes it, it meets again after a break	if a meeting, parliament, etc. reconvenes or if sb reconvenes it, it meets again after a break
115			Remonter	Zusammenbauen	重新集合;重新召集	chóngxīn jíhé; chóngxīn zhàojí	重新集合;重新召集	Reassemble
116			record	Aufzeichnung	记录	jìlù	record	record
117			compte écrit	schriftlicher Bericht	书面帐目	shūmiàn zhàng mù	written account	written account
118			Dossier écrit	Schriftliche Aufzeichnung	书面记录	shūmiàn jìlù	书面记录	Written record
119			de qc	von etw	的	de	of sth	of sth
120			un compte rendu écrit de qc qui est conservé afin qu'il puisse être examiné et utilisé à l'avenir	ein schriftlicher Bericht über etw, der aufbewahrt wird, damit er in Zukunft betrachtet und verwendet werden kann	保留某物的书面记录，以便将来查看和使用。	bǎoliú mǒu wù de shūmiàn jìlù, yǐbiàn jiānglái chákàn hé shǐyòng.	a written account of sth that is kept so that it can be looked at and used in the future	a written account of sth that is kept so that it can be looked at and used in the future
121			Record	Aufzeichnung	记录;记载	Jìlù; jìzǎi	记录; 记载	Record
122			Vous devez conserver un registre de vos dépenses.	Sie sollten Ihre Ausgaben protokollieren.	您应该保留费用记录。	nín yīnggāi bǎoliú fèiyòng jìlù.	You should keep a record of your expenses.	You should keep a record of your expenses.
123			Vous devriez noter vos dépenses	Sie sollten Ihre Ausgaben aufschreiben	你应该记下你的总体支出	Nǐ yīnggāi jì xià nǐ de zǒngtǐ zhīchū	你应该记下你的各项开支	You should write down your expenses
124			Vous devez enregistrer vos dépenses	Sie sollten Ihre Ausgaben erfassen	你应该记录你的开支	nǐ yīnggāi jìlù nǐ de kāizhī	你应该记录你的开支	You should record your expenses
125			record	Aufzeichnung	录	lù	录	record
126			chaque	jeder	各	gè	各	each
127			article	Artikel	项	xiàng	项	item
128			dossiers médicaux / dentaires	Kranken- / Zahnakten	医疗/牙科记录	yīliáo/yákē jìlù	medical/dental records	medical/dental records
129			Dossiers médicaux, dossiers dentaires	Krankenakten, Zahnakten	病历，牙科病历	bìnglì, yákē bìnglì	病历,牙科病历	Medical records, dental records
130			Dossiers médicaux / dentaires	Medizinische / zahnärztliche Unterlagen	医疗/牙科记录	yīliáo/yákē jìlù	医疗/牙科记录	Medical/dental records
131			l'été dernier a été le plus humide jamais enregistré	Der letzte Sommer war der feuchteste seit Bestehen	去年夏天是有记录以来最潮湿的	Qùnián xiàtiān shì yǒu jìlù yǐlái zuì cháoshī de	last summer was the wettest on record	last summer was the wettest on record
132			L'été dernier a été la plus forte pluie jamais enregistrée	Der letzte Sommer war der stärkste Niederschlag, der jemals verzeichnet wurde	去年夏天是有记录以来逐步最大的	qùnián xiàtiān shì yǒu jìlù yǐlái zhúbù zuìdà de	去年夏天是有记录以来降雨量最大的	Last summer was the heaviest rainfall on record
133			L'été dernier a été le plus humide jamais enregistré	Der letzte Sommer war der feuchteste seit Bestehen	去年夏天是有记录以来最突破的	qùnián xiàtiān shì yǒu jìlù yǐlái zuì túpò dì	去年夏天是有记录以来最潮湿的	Last summer was the wettest on record
134			Qin	Qin	秦	qín	秦	Qin
135			c'était la pire inondation depuis le début des enregistrements	Es war die schlimmste Flut seit Beginn der Aufzeichnungen	这是有记录以来最严重的洪水	zhè shì yǒu jìlù yǐlái zuì yánzhòng de hóngshuǐ	it  was the worst flood since records began	it was the worst flood since records began
136			C'est la pire inondation jamais enregistrée	Dies ist die schlimmste Flut, die jemals verzeichnet wurde	这是有记录以来最严重的水灾	zhè shì yǒu jìlù yǐlái zuì yánzhòng de shuǐzāi	这是有记录以来最严重的水灾	This is the worst flood on record
137			la musique	Musik-	音乐	yīnyuè	music	music
138			la musique	Musik-	音乐	yīnyuè	音乐	music
139			un mince morceau de plastique rond sur lequel la musique, etc. est enregistrée	ein dünnes rundes Stück Plastik, auf dem Musik usw. aufgezeichnet ist	一块薄的塑料圆片，上面录制有音乐等	yīkuài báo de sùliào yuán piàn, shàngmiàn lùzhì yǒu yīnyuè děng	a thin round piece of plastic on which music, etc. is recorded	a thin round piece of plastic on which music, etc. is recorded
140			record	Aufzeichnung	唱片	chàngpiàn	唱片	record
141			jouer un disque	eine Platte abspielen	演奏唱片	yǎnzòu chàngpiàn	to play a record	to play a record
142			Lire l'enregistrement	Aufnahme abspielen	播放唱片	bòfàng chàngpiàn	播放唱片	Play record
143			Enregistrement de lecture	Aufnahme abspielen	演奏唱片	yǎnzòu chàngpiàn	演奏唱片	Playing record
144			un record coHectioii	ein Rekord coHectioii	唱片收藏	chàngpiàn shōucáng	a record coHectioii	a record coHectioii
145			Registres de collection	Sammlungsaufzeichnungen	收藏的唱片	shōucáng de chàngpiàn	收藏的唱片	Collection records
146			une maison de disques	eine Plattenfirma	唱片公司	chàngpiàn gōngsī	a record company	a record company
147			(celui qui produit et vend des disques)	(eine, die Platten produziert und verkauft)	（生产和销售记录的人）	(shēngchǎn hé xiāoshòu jìlù de rén)	(one which produces and sells records)	(one which produces and sells records)
148			Maison de disques	Plattenfirma	唱片公司	chàngpiàn gōngsī	唱片公司	Record company
149			meilleur / meilleur	am höchsten / am besten	最高/最佳	zuìgāo/zuì jiā	highest /best	highest /best
150			Le plus élevé	Höchste	最高；最好	zuìgāo; zuì hǎo	最高；最好	Highest
151			le meilleur résultat ou le niveau le plus élevé ou le plus bas jamais atteint, en particulier dans le sport	das beste Ergebnis oder das höchste oder niedrigste Niveau, das jemals erreicht wurde, insbesondere im Sport	最好的结果或达到的最高或最低水平，尤其是在运动中	zuì hǎo de jiéguǒ huò dádào de zuìgāo huò zuìdī shuǐpíng, yóuqí shì zài yùndòng zhōng	the best result or the highest or lowest level that has ever been reached, especially in sport	the best result or the highest or lowest level that has ever been reached, especially in sport
152			(Surtout le record le plus élevé ou le plus bas dans le sport)	(Besonders der höchste oder niedrigste Rekord im Sport)	（尤指体育运动中最高或最低的）纪录	(yóu zhǐ tǐyù yùndòng zhōng zuìgāo huò zuìdī de) jìlù	(尤指体育运动中最高或最低的) 纪录	(Especially the highest or lowest record in sports)
153			Elle détient le record du monde du 100 mètres	Sie hält den Weltrekord über die 100 Meter	她保持了100米的世界纪录	tā bǎochíle 100 mǐ de shìjiè jìlù	She holds the world record for  the 100 metres	She holds the world record for the 100 metres
154			Elle a un record du monde de 100 mètres chacune	Sie hat einen Weltrekord von jeweils 100 Metern	她每特着l00米的世界纪录	tā měi tèzhe l00 mǐ de shìjiè jìlù	她每特着l00米的世界纪录	She has a world record of 100 meters each
155			battre le record	den Rekord brechen	打破纪录	dǎpò jìlù	to break the record	to break the record
156			(pour obtenir un meilleur résultat que jamais auparavant)	(um ein besseres Ergebnis zu erzielen als jemals zuvor)	（以获得比以往更好的结果）	(yǐ huòdé bǐ yǐwǎng gèng hǎo de jiéguǒ)	(to achieve a better result than there has ever been before)	(to achieve a better result than there has ever been before)
157			Hakishi	Hakishi	破纪糸	pò jì mì	破纪糸	Hakishi
158			établir un nouveau record	um einen neuen Rekord aufzustellen	创造新纪录	chuàngzào xīn jìlù	to set a new record	to set a new record
159			Rafraîchir	Aktualisierung	刷新絮录	shuāxīn xù lù	刷新絮录	Refresh
160			Qin	Qin	秦	qín	秦	Qin
161			il y avait un nombre record de candidats pour le poste	Es gab eine Rekordzahl von Kandidaten für die Stelle	该职位的候选人数量创历史新高	gāi zhíwèi de hòuxuǎn rén shùliàng chuàng lìshǐ xīngāo	there was a record number of candidates for the post	there was a record number of candidates for the post
162			Le nombre de candidats à ce poste est sans précédent	Die Anzahl der Kandidaten für diese Position ist beispiellos	这个职位的候选人数量空前	zhège zhíwèi de hòuxuǎn rén shùliàng kōngqián	这个职位的候选人数量空前	The number of candidates for this position is unprecedented
163			Le nombre de candidats pour le poste a atteint un niveau record	Die Anzahl der Kandidaten für die Position erreichte ein Rekordhoch	该职位的候选人数量创历史新高	gāi zhíwèi de hòuxuǎn rén shùliàng chuàng lìshǐ xīngāo	该职位的候选人数量创历史新高	The number of candidates for the position hit a record high
164			J'ai commencé à travailler en un temps record.	Ich muss in Rekordzeit arbeiten.	我得在创纪录的时间内工作。	wǒ dé zài chuàng jìlù de shíjiān nèi gōngzuò.	I got to work in record time.	I got to work in record time.
165			Je me suis précipité pour travailler à la vitesse la plus rapide jamais vue	Ich beeilte mich, mit der schnellsten Geschwindigkeit aller Zeiten zu arbeiten	我以历来速度的速度赶到单位上班	Wǒ yǐ lìlái sùdù de sùdù gǎn dào dānwèi shàngbān	我以历来最快的速度赶到单位上班	I rushed to work at the fastest speed ever
166			profits records	Rekordgewinne	创纪录的利润	chuàng jìlù de lìrùn	record profits	record profits
167			Bénéfice record	Rekordgewinn	创纪录的利润	chuàng jìlù de lìrùn	创纪录的利润	Record profit
168			le chômage a atteint un record	Die Arbeitslosigkeit hat einen Rekord erreicht	失业率创纪录	shīyè lǜ chuàng jìlù	unemployment has reached a record	unemployment has reached a record
169			(le plus haut niveau jamais atteint).	(das höchste Niveau aller Zeiten).	（有史以来的最高水平）。	(yǒushǐ yǐlái de zuìgāo shuǐpíng).	(the highest level ever).	(the highest level ever).
170			Le taux de chômage a atteint le record le plus élevé jamais enregistré	Die Arbeitslosenzahl hat den höchsten Rekord aller Zeiten erreicht	失业数字已经达到了历来的最髙纪录	Shīyè shùzì yǐjīng dádàole lìlái de zuì gāo jìlù	失业数字已经达到了历来的最髙纪录	The unemployment figure has reached the highest record ever
171			du passé de qn / qc	der Vergangenheit von jdn / etw	某人/某事的过去	mǒu rén/mǒu shì de guòqù	of sb/sth's past	of sb/sth's past
172			passé	Vergangenheit	过去	guòqù	过去	past
173			(sur qc) les faits connus sur le comportement passé, le caractère, les réalisations, etc. de qn / qc (	(auf etw) die Fakten, die über das Verhalten, den Charakter, die Erfolge usw. von jdm / etw in der Vergangenheit bekannt sind (	（关于）某人过去的行为，性格，成就等已知的事实（	(guānyú) mǒu rén guòqù de xíngwéi, xìnggé, chéngjiù děng yǐ zhī de shìshí (	(on sth) the facts that are known about sb/sth's past behaviour, character, achievements, etc.(	(on sth) the facts that are known about sb/sth's past behaviour, character, achievements, etc.(
174			À propos du passé	Über die Vergangenheit	有关过去的	yǒuguān guòqù de	有关过去的	About the past
175			Faits; pics records; expérience; mérites et inconvénients	Fakten, Rekordspitzen, Erfahrung, Verdienste und Nachteile	事实;记峰;经历；功过	shìshí; jì fēng; jīnglì; gōngguò	事实;记峯;经历； 功过	Facts; record peaks; experience; merits and demerits
176			Ascenseur	Aufzug	举	jǔ	举	Lift
177			Le rapport critique le bilan du gouvernement en matière de logement	Der Bericht kritisiert die Regierungsbilanz zum Thema Wohnen	该报告批评了政府关于住房的记录	gāi bàogào pīpíngle zhèngfǔ guānyú zhùfáng de jìlù	The report criticizes the govemments record on housing	The report criticizes the govemments record on housing
178			Ce rapport examine ce que le gouvernement a fait en matière de logement.	In diesem Bericht wird überprüft, was die Regierung in Wohnungsfragen getan hat.	这份报告枇评了政府在住房何题上的进行所为	zhè fèn bàogào pí píngle zhèngfǔ zài zhùfáng hé tí shàng de jìnxíng suǒ wéi	这份报告枇评了政府在住房何题上的所作所为	This report reviews what the government has done on housing issues.
179			la compagnie aérienne a un bon dossier de sécurité	Die Fluggesellschaft hat eine gute Sicherheitsbilanz	航空公司有良好的安全记录	hángkōng gōngsī yǒu liánghǎo de ānquán jìlù	the airline has a good safety record	the airline has a good safety record
180			La sécurité de cette compagnie aérienne a toujours été bonne	Die Sicherheit dieser Fluggesellschaft war schon immer gut	这家航空公司的安全情况一向很好	zhè jiā hángkōng gōngsī de ānquán qíngkuàng yīxiàng hěn hǎo	这家航空公司的安全情況一向很好	The safety of this airline has always been good
181			La compagnie aérienne a un bon dossier de sécurité	Die Fluggesellschaft hat eine gute Sicherheitsbilanz	航班有良好的安全记录	hángbān yǒu liánghǎo de ānquán jìlù	航空公司有良好的安全记录	The airline has a good safety record
182			Comme	Mögen	象	xiàng	象	Like
183			Il a un bilan impressionnant de réalisations	Er hat eine beeindruckende Erfolgsgeschichte	他成就斐然	tā chéngjiù fěirán	He has an impressive record of achievement	He has an impressive record of achievement
184			Sa série de réalisations est incroyable	Seine Reihe von Erfolgen ist erstaunlich	他所取得的一系列成就令人赞叹叹	tāsuǒ qǔdé de yī xìliè chéngjiù lìng rén zàntàn tàn	他所取得的一系列成就令人赞叹	His series of achievements are amazing
185			voir également	siehe auch	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	see also	see also
186			bilan	Streckenrekord	跟踪记录	gēnzōng jìlù	track record	track record
187			des crimes	von Verbrechen	犯罪	fànzuì	of crimes	of crimes
188			la criminalité	Kriminalität	罪行	zuìxíng	罪行	Crime
189			aussi	ebenfalls	也	yě	also	also
190			Dossier criminel	Vorstrafenregister	犯罪记录	fànzuì jìlù	criminal record	criminal record
191			le fait d'avoir commis des crimes dans le passé	die Tatsache, in der Vergangenheit Verbrechen begangen zu haben	过去曾犯罪的事实	guòqù céng fànzuì de shìshí	the fact of having committed crimes in the past	the fact of having committed crimes in the past
192			Dossier criminel	Vorstrafenregister	前科，犯罪记录	qiánkē, fànzuì jìlù	前科,犯罪记录	Criminal record
193			record	Aufzeichnung	录	lù	录	record
194			record	Aufzeichnung	录	lù	录	record
195			avant	Vor	前	qián	前	before
196			Branche	Ast	科	kē	科	Branch
197			At-il un dossier?	Hat er eine Aufzeichnung?	他有唱片吗？	tā yǒu chàngpiàn ma?	Does he have a record?	Does he have a record?
198			A-t-il un casier judiciaire?	Hat er ein Strafregister?	他有没有前科？	Tā yǒu méiyǒu qiánkē?	他有没有前科？	Does he have a criminal record?
199			(Juste pour info	(nur für das Protokoll	（仅）用于“记录	(Jǐn) yòng yú “jìlù	(just) for the 'record	(just) for the'record
200			utilisé pour montrer que vous voulez que ce que vous dites soit officiellement écrit et mémorisé	verwendet, um zu zeigen, dass Sie möchten, dass das, was Sie sagen, offiziell niedergeschrieben und erinnert wird	用来表明您希望您所说的话被正式记录下来并被记住	yòng lái biǎomíng nín xīwàng nín suǒ shuō dehuà bèi zhèngshì jìlù xiàlái bìng bèi jì zhù	used to show that you want what you are saying to be officially written down and remembered	used to show that you want what you are saying to be officially written down and remembered
201			(J'espère être inclus dans le dossier officiel) (seulement) pour le dossier	(Ich hoffe, in offizielle Aufzeichnungen aufgenommen zu werden) (nur) zur Aufzeichnung	（希望载入正式记录）（仅）供记录	(xīwàng zài rù zhèngshì jìlù)(jǐn) gōng jìlù	(希望载入正式记录)(仅)供记录	(Hope to be included in the official record) (only) for the record
202			utilisé pour souligner un point que vous faites, afin que la personne à qui vous parlez en prenne note	Wird verwendet, um einen Punkt hervorzuheben, den Sie ansprechen, damit die Person, mit der Sie sprechen, darauf aufmerksam wird	用来强调您要表达的观点，以便您与之交谈的人引起注意	yòng lái qiángdiào nín yào biǎodá de guāndiǎn, yǐbiàn nín yǔ zhī jiāotán de rén yǐnqǐ zhùyì	used to emphasize a point that you are making, so that the person you are speaking to takes notice	used to emphasize a point that you are making, so that the person you are speaking to takes notice
203			(Soulignez les principaux points pour attirer l'attention)	(Betonen Sie die wichtigsten Punkte, um Aufmerksamkeit zu erregen)	（专家要点以引起注意）	(zhuānjiā yàodiǎn yǐ yǐnqǐ zhùyì)	(强调要点以引起注意）	(Emphasize the main points to attract attention)
204			Et pour mémoire, il serait la dernière personne que je demanderais	Und fürs Protokoll, er wäre die letzte Person, die ich fragen würde	作为记录，他将是我要问的最后一个人	zuòwéi jìlù, tā jiāng shì wǒ yào wèn de zuìhòu yīgè rén	And for the record, he would be the last person  I'd ask	And for the record, he would be the last person I'd ask
205			Il faut souligner qu'il est la dernière personne que je veux trouver	Es muss betont werden, dass er die letzte Person ist, die ich finden möchte	需要专家的是，他是我最不愿意去找的人	xūyào zhuānjiā de shì, tā shì wǒ zuì bù yuànyì qù zhǎo de rén	需要强调的是，他是我最不愿意去找的人	It needs to be emphasized that he is the last person I want to find
206			off the record	vertraulich	关闭记录	guānbì jìlù	off the record	off the record
207			si vous dites à qc de manière officieuse, ce n'est pas encore officiel et vous ne voulez pas qu'ils le répètent publiquement	Wenn Sie jdn etw aus dem Protokoll streichen, ist es noch nicht offiziell und Sie möchten nicht, dass sie es öffentlich wiederholen	如果您告诉某人某项记录不正确，则该记录尚未正式发布，并且您不希望他们公开重复该记录	rúguǒ nín gàosù mǒu rén mǒu xiàng jìlù bù zhèngquè, zé gāi jìlùshàngwèi zhèngshì fǎ bù, bìngqiě nín bù xīwàng tāmen gōngkāi chóngfù gāi jìlù	if you tell sb sth off the record, it is not yet official and you do not want them to repeat it publicly	if you tell sb sth off the record, it is not yet official and you do not want them to repeat it publicly
208			Informel; privé; non publié	Informell, privat, nicht veröffentlicht	非正式的；私下的；不得发表的	fēi zhèngshì de; sīxià de; bùdé fābiǎo de	非正式的；私下的；不得发表的	Informal; private; not published
209			mettre / placer qc sur (le) disque	etw auf die Platte legen	放置/放置某物	fàngzhì/fàngzhì mǒu wù	put/place sth on (the) record	put/place sth on (the) record
210			Placer / placer quelque chose	Platziere / platziere etwas	放置/放置某物	fàngzhì/fàngzhì mǒu wù	放置/放置某物	Place/place something
211			être / aller sur (le) disque (comme disant ...)	be / go on (the) record (wie gesagt ...)	继续/继续记录（如说...）	jìxù/jìxù jìlù (rú shuō...)	be/go on (the) record (as saying ...)	be/go on (the) record (as saying ...)
212			Continuer / continuer l'enregistrement (comme ...)	Aufnahme fortsetzen / fortsetzen (wie ...)	继续/继续记录（如说...）	Jìxù/jìxù jìlù (rú shuō...)	继续/继续记录（如说...）	Continue/continue recording (such as...)
213			dire qc publiquement ou officiellement pour que cela soit écrit et répété	etw öffentlich oder offiziell zu sagen, damit es niedergeschrieben und wiederholt werden kann	公开或正式地说某事，以便将其写下并重复	Gōngkāi huò zhèngshì de shuō mǒu shì, yǐbiàn jiāng qí xiě xià bìng chóngfù	to say sth publicly or officially so that it may be written down and repeated	to say sth publicly or officially so that it may be written down and repeated
214			Expression publique (opinions, etc.)	Öffentliche Äußerung (Meinungen usw.)	公开发表（意见等）	gōngkāi fābiǎo (yìjiàn děng)	公开发表（意见等）	Public expression (opinions, etc.)
215			Dites quelque chose publiquement ou formellement pour l'écrire et le répéter	Sagen Sie etwas öffentlich oder förmlich, um es aufzuschreiben und zu wiederholen	公开或正式认为某事，盔甲将其写下并重复	gōngkāi huò zhèngshì rènwéi mǒu shì, kuījiǎ jiāng qí xiě xià bìng chóngfù	公开或正式地说某事，以便将其写下并重复	To say something publicly or formally in order to write it down and repeat it
216			Qin	Qin	秦	qín	秦	Qin
217			Il ne voulait pas dire publiquement qu'il louait ou critiquait la proposition	Er wollte den Vorschlag weder loben noch kritisieren	他不想赞扬或批评提案	tā bùxiǎng zànyáng huò pīpíng tí'àn	He didn’t want to go on the record as either praising or criticizing the proposal	He didn’t want to go on the record as either praising or criticizing the proposal
218			Il ne veut pas louer ou critiquer publiquement la proposition	Er will den Vorschlag nicht öffentlich loben oder kritisieren	他不想公开赞扬扬或批评首先取消	tā bùxiǎng gōngkāi zànyáng yáng huò pīpíng shǒuxiān qǔxiāo	他不想公开赞扬或批评这项提议	He doesn't want to publicly praise or criticize the proposal
219			mettre / remettre les pendules à l'heure	Stellen Sie den Rekord gerade	整理/设置记录	zhěnglǐ/shèzhì jìlù	put/set the record straight	put/set the record straight
220			Organiser / établir des enregistrements	Rekorde organisieren / setzen	整理/设置记录	zhěnglǐ/shèzhì jìlù	整理/设置记录	Organize/set records
221			pour donner aux gens les informations correctes sur qc afin de montrer clairement que ce qu'ils croyaient auparavant était en fait faux	Menschen die richtigen Informationen über etw zu geben, um klar zu machen, dass das, was sie vorher glaubten, tatsächlich falsch war	向人们提供关于某物的正确信息，以便使他们清楚地知道他们以前认为的事实是错误的	xiàng rénmen tígōng guānyú mǒu wù de zhèngquè xìnxī, yǐbiàn shǐ tāmen qīngchǔ dì zhīdào tāmen yǐqián rènwéi de shìshí shì cuòwù de	to give people the correct infor­mation about sth in order to make it clear that what they previously believed was in fact wrong	to give people the correct infor­mation about sth in order to make it clear that what they previously believed was in fact wrong
222			Énoncez la vérité; corrigez un malentendu	Sagen Sie die Wahrheit, korrigieren Sie ein Missverständnis	陈述真柤；纠正误解	chénshù zhēn zhā; jiūzhèng wùjiě	陈述真柤；纠正误解	State the truth; correct a misunderstanding
223			Fournir aux gens des informations correctes sur quelque chose afin qu'il soit clair qu'ils	Stellen Sie den Menschen die richtigen Informationen zu etwas zur Verfügung, damit klar ist, dass sie es sind	向人们提供关于某物的正确信息，盔甲清楚表明他们先	xiàng rénmen tígōng guānyú mǒu wù de zhèngquè xìnxī, kuījiǎ qīngchǔ biǎomíng tāmen xiān	向人们提供关于某物的正确信息，以便清楚表明他们先	Provide people with correct information about something so that it is clear that they
224			malodorant	stinkend	臭	chòu	臭	smelly
225			Plus à	mehr bei	更多	gèng duō	more at	more at
226			matière	Angelegenheit	物	wù	matter	matter
227			tenir compte	Konto führen	保留帐户	bǎoliú zhànghù	keep account	keep account
228			record	Aufzeichnung	做记录	zuò jìlù	做记录	record
229			tenir un compte rendu permanent des faits ou des événements en les écrivant, en les filmant, en les stockant dans un ordinateur, etc.	um Fakten oder Ereignisse dauerhaft zu dokumentieren, indem Sie sie aufschreiben, filmen, in einem Computer speichern usw.	通过记录，拍摄，存储在计算机等中来永久性地记录事实或事件	tōngguò jìlù, pāishè, cúnchú zài jìsuànjī děng zhōng lái yǒngjiǔ xìng dì jìlù shìshí huò shìjiàn	to keep a permanent account of facts or events by writing them down, filming them, storing them in a computer, etc	to keep a permanent account of facts or events by writing them down, filming them, storing them in a computer, etc
230			Record	Aufzeichnung	记录；记载	jìlù; jìzǎi	记录；记载	Record
231			Son enfance est enregistrée dans les journaux de ces années.	Ihre Kindheit ist in den Tagebüchern dieser Jahre festgehalten.	她的童年记录在那些年的日记中。	tā de tóngnián jìlù zài nàxiē nián de rìjì zhōng.	Her childhood is recorded in the diaries of those years.	Her childhood is recorded in the diaries of those years.
232			Sa vie d'enfance est enregistrée dans son journal à l'époque	Ihr Kindheitsleben wird im Tagebuch des Jahres festgehalten	她的童年生活都记在当年的日记里	Tā de tóngnián shēnghuó dōu jì zài dāngnián de rìjì lǐ	她的童年生活都记在当年的日记里	Her childhood life is recorded in her diary back then
233			Son enfance est enregistrée dans le journal de ces années	Ihre Kindheit wird im Tagebuch dieser Jahre festgehalten	她的童年记录在那些年的日记中	tā de tóngnián jìlù zài nàxiē nián de rìjì zhōng	她的童年记录在那些年的日记中	Her childhood is recorded in the diary of those years
234			vous devez enregistrer toutes vos dépenses pendant votre voyage	Sie sollten alle Ihre Ausgaben während Ihrer Reise erfassen	您应该记录旅途中的所有费用	nín yīnggāi jìlù lǚtú zhōng de suǒyǒu fèiyòng	you should record all  your expenses during your trip	you should record all your expenses during your trip
235			Vous devriez noter toutes vos dépenses en cours de route	Sie sollten alle Ihre Ausgaben auf dem Weg aufschreiben	你应该记下你一路上的所有扩展	nǐ yīnggāi jì xià nǐ yī lù shàng de suǒyǒu kuòzhǎn	你应该记下你一路上的所有开支	You should write down all your expenses along the way
236			ouvert	öffnen	开	kāi	开	open
237			et	und	并	bìng	并	and
238			son travail consiste à enregistrer comment les politiciens votent sur les grandes questions	Seine Aufgabe ist es aufzuzeichnen, wie Politiker über wichtige Themen abstimmen	他的工作是记录政客如何在重大问题上投票	tā de gōngzuò shì jìlù zhèngkè rúhé zài zhòngdà wèntí shàng tóupiào	his job is to record how politicians vote on major issues	his job is to record how politicians vote on major issues
239			Son travail consiste à enregistrer comment les politiciens votent sur les grandes questions	Seine Aufgabe ist es aufzuzeichnen, wie Politiker über wichtige Themen abstimmen	他的工作就是要记录政治家是如何对重大问题进行投票的	tā de gōngzuò jiùshì yào jìlù zhèngzhì jiā shì rúhé duì zhòngdà wèntí jìnxíng tóupiào de	他的工作就是要记录政治家是如何对重大问题进行投票的	His job is to record how politicians vote on major issues
240			La vie	Leben	命	mìng	命	Life
241			faire une copie	Kopie machen	复制	fùzhì	make copy	make copy
242			Copie	Kopieren	复制中	fùzhì zhōng	复制	Copy
243			pour faire une copie de musique, d'un film / film, etc. en le stockant sur une cassette ou un disque afin que vous puissiez l'écouter ou le revoir	Sie können eine Kopie von Musik, einem Film / Film usw. erstellen, indem Sie sie auf Band oder Disc speichern, damit Sie sie anhören oder erneut ansehen können	通过将音乐，电影/电影等存储在磁带或光盘上来进行复制，以便您可以收听或再次观看	tōngguò jiāng yīnyuè, diànyǐng/diànyǐng děng cúnchú zài cídài huò guāngpán shànglái jìnxíng fùzhì, yǐbiàn nín kěyǐ shōutīng huò zàicì guānkàn	to make a copy of music, a film/movie, etc. by storing it on tape or a disc so that you can listen to or watch it again	to make a copy of music, a film/movie, etc. by storing it on tape or a disc so that you can listen to or watch it again
244			Enregistrer; enregistrer (audio); enregistrer (image)	Aufnahme; Aufnahme (Audio); Aufnahme (Bild)	录制；录（音）；录（像）	lùzhì; lù (yīn); lù (xiàng)	录制；录（音）；录 (像）	Record; record (audio); record (video)
245			système	System	系	xì	系	system
246			Avez-vous pensé à enregistrer ce programme pour moi?	Hast du daran gedacht, dieses Programm für mich aufzunehmen?	您还记得为我录制该节目吗？	nín hái jìdé wèi wǒ lùzhì gāi jiémù ma?	Did you remember to record that programme for  me?	Did you remember to record that programme for me?
247			Tu te souviens d'enregistrer cette émission pour moi?	Erinnerst du dich daran, diese Show für mich aufzunehmen?	你记得为我录下那个节目了吗？	Nǐ jìdé wèi wǒ lù xià nàgè jiémùliǎo ma?	你记得为我录下那个节目了吗？	Do you remember to record that show for me?
248			un concert enregistré	ein aufgenommenes Konzert	录制的音乐会	Lùzhì de yīnyuè huì	a recorded concert	a recorded concert
249			Concert enregistré	Aufgenommenes Konzert	录制的音乐会	lùzhì de yīnyuè huì	录制的音乐会	Recorded concert
250			il a enregistré la classe en répétant avant la représentation	Er nahm die Proben vor der Vorstellung auf	他在演出前录制了排练课	tā zài yǎnchū qián lùzhìle páiliàn kè	he recorded the class rehearsing before the performance	he recorded the class rehearsing before the performance
251			Il a enregistré la répétition de la classe avant la représentation	Er zeichnete die Probe der Klasse vor der Vorstellung auf	他录下了演出前班级的排练	tā lù xiàle yǎnchū qián bānjí de páiliàn	他录下了演出前班级的排练	He recorded the rehearsal of the class before the performance
252			Dites-moi quand la cassette commence l'enregistrement	Sagen Sie mir, wann das Band mit der Aufnahme beginnt	告诉我磁带何时开始录制	gàosù wǒ cídài hé shí kāishǐ lùzhì	Tell me when the tape starts recording	Tell me when the tape starts recording
253			La cassette commence à enregistrer et me dit	Das Band beginnt aufzunehmen und sagt es mir	磁带开始录旖告诉我一声	cídài kāishǐ lù yǐ gàosù wǒ yīshēng	磁带开始录旖告诉我一声	The tape starts to record and tell me
254			la musique	Musik-	音乐	yīnyuè	music	music
255			la musique	Musik-	音乐	yīnyuè	音乐	music
256			pour jouer de la musique afin qu'elle puisse être copiée et conservée sur bande	Musik spielen, damit sie auf Band kopiert und aufbewahrt werden kann	表演音乐，以便可以将其复制并保留在磁带上	biǎoyǎn yīnyuè, yǐbiàn kěyǐ jiāng qí fùzhì bìng bǎoliú zài cídài shàng	to perform music so that it can be copied onto and kept on tape	to perform music so that it can be copied onto and kept on tape
257			Lecture de musique pour enregistrement; enregistrement (enregistrement)	Musik für Aufnahme abspielen; Aufnahme (Aufnahme)	演奏音乐供录制；灌（唱片）	yǎnzòu yīnyuè gōng lùzhì; guàn (chàngpiàn)	演奏音乐供录制；灌（唱片)	Playing music for recording; recording (record)
258			Jouez de la musique pour qu'elle puisse être copiée et conservée sur bande	Führen Sie Musik so aus, dass sie kopiert und auf Band gespeichert werden kann	表演音乐，盔甲可以将其复制并保留在磁带上	biǎoyǎn yīnyuè, kuījiǎ kěyǐ jiāng qí fùzhì bìng bǎoliú zài cídài shàng	表演音乐，以便可以将其复制并保留在磁带上	Perform music so that it can be copied and kept on tape
259			Le groupe est de retour aux États-Unis pour enregistrer son nouvel album	Die Band ist zurück in den USA und nimmt ihr neues Album auf	乐队回到美国录制他们的新专辑	yuèduì huí dào měiguó lùzhì tāmen de xīn zhuānjí	The band is back in the US recording their new album	The band is back in the US recording their new album
260			Le groupe est retourné en Amérique pour enregistrer un nouveau disque	Die Band kehrte nach Amerika zurück, um eine neue Platte aufzunehmen	乐队回美国录制新唱片去了	yuèduì huí měiguó lùzhì xīn chàngpiàn qùle	乐队回美国录制新唱片去了	The band went back to America to record a new record