CHINOIS ANGLAIS

ANGLAIS

une activité particulière que q fait quand ils ne travaillent pas

एक विशेष गतिविधि जो sb तब करता है जब वे काम नहीं कर रहे होते हैं

ek vishesh gatividhi jo sb tab karata hai jab ve kaam nahin kar rahe hote hain

某人在不工作时进行的特定活动

Mǒu rén zài bù gōngzuò shí jìnxíng de tèdìng huódòng

a particular activity that sb does when they are not working

PRECEDENT

Divertissement

मनोरंजन

manoranjan

娱乐活动；游戏

yúlè huódòng; yóuxì

娱乐活动；游戏

Entertainment

synonyme

पर्याय

paryaay

代名词

dàimíngcí

synonym

loisir

शौक

shauk

爱好

àihào

hobby

mobiles

Passe-temps

शगल

shagal

消遣

xiāoqiǎn

pastime

ALLEMAND

Ses loisirs incluent le golf / football et le tir

उनके मनोरंजन में गोल्फ / फुटबॉल और शूटिंग शामिल हैं

unake manoranjan mein golph / phutabol aur shooting shaamil hain

他的娱乐活动包括高尔夫/足球和射击

tā de yúlè huódòng bāokuò gāo'ěrfū/zúqiú hé shèjí

His recreations include golf /football and shooting

ANGLAIS

Ses activités récréatives comprennent le golf, le football et le tir

उनकी मनोरंजक गतिविधियों में गोल्फ, फुटबॉल और शूटिंग शामिल हैं

unakee manoranjak gatividhiyon mein golph, phutabol aur shooting shaamil hain

他的娱乐活动包括打高尔夫球，踢足球和射击

tā de yúlè huódòng bāokuò dǎ gāo'ěrfū qiú, tī zúqiú hé shèjí

他的娱乐活动包括打高尔夫球、踢足球和射击

His recreational activities include golf, football and shooting

ARABE

Ne pas manger

मत खाना

mat khaana

不吃

bù chī

note at

BENGALI

divertissement

मनोरंजन

manoranjan

娱乐

yúlè

entertainment

CHINOIS

récréatif

मनोरंजन

manoranjan

休闲的

xiūxián de

recreational

ESPAGNOL

connecté avec des activités que les gens font pour le plaisir quand ils ne travaillent pas

उन गतिविधियों से जुड़े जो लोग काम नहीं करने पर आनंद के लिए करते हैं

un gatividhiyon se jude jo log kaam nahin karane par aanand ke lie karate hain

与人们在不工作时进行的娱乐活动联系在一起

yǔ rénmen zài bù gōngzuò shí jìnxíng de yúlè huódòng liánxì zài yīqǐ

connected with activities that people do for enjoyment when they are not working

FRANCAIS

Divertissant

मनोरंजक

manoranjak

娱乐的；消遣的

yúlè de; xiāoqiǎn de

娱乐的；消遣的

Entertaining

HINDI

activités / installations de loisirs

मनोरंजक गतिविधियाँ / सुविधाएँ

manoranjak gatividhiyaan / suvidhaen

娱乐活动/设施

yúlè huódòng/shèshī

recreational activities/facilities

JAPONAIS

Activités / installations de divertissement

मनोरंजन गतिविधियों / सुविधाओं

manoranjan gatividhiyon / suvidhaon

娱乐活动/设施

yúlè huódòng/shèshī

娱乐活动 / 设施

Entertainment activities / facilities

PANJABI

Ces zones sont réservées à un usage récréatif public

ये क्षेत्र सार्वजनिक मनोरंजन के उपयोग के लिए अलग रखे गए हैं

ye kshetr saarvajanik manoranjan ke upayog ke lie alag rakhe gae hain

这些区域留作公共娱乐用途

zhèxiē qūyù liú zuò gōnggòng yúlè yòngtú

These areas are set aside for public recreational use

POLONAIS

Ces lieux ont été réservés pour le divertissement public

इन जगहों को सार्वजनिक मनोरंजन के लिए अलग रखा गया है

in jagahon ko saarvajanik manoranjan ke lie alag rakha gaya hai

这些地方已经划出来用于公共娱乐

zhèxiē dìfāng yǐjīng huà chūlái yòng yú gōnggòng yúlè

这些地方已经划出来用于公共娱乐

These places have been set aside for public entertainment

PORTUGAIS

véhicule récréatif

मनोरंजन वाहन

manoranjan vaahan

休闲车

xiūxián chē

recreational vehicle

RUSSE

campeur

पर्यटक

paryatak

露营者

lùyíng zhě

camper

help1

terrain de loisirs

मनोरंजन का मैदान

manoranjan ka maidaan

娱乐场

yúlè chǎng

recreation ground

help3

une superficie de terrain utilisée par le public pour les sports et les jeux

खेल और खेल के लिए जनता द्वारा उपयोग की जाने वाली भूमि का एक क्षेत्र

khel aur khel ke lie janata dvaara upayog kee jaane vaalee bhoomi ka ek kshetr

公众用于运动和游戏的土地

gōngzhòng yòng yú yùndòng hé yóuxì de tǔdì

an area of land used by the public for sports and games

http://abcde.facile.free.fr

Casino public

सार्वजनिक कैसीनो

saarvajanik kaiseeno

公共娱乐场

gōnggòng yúlè chǎng

公共娱乐场

Public casino

http://akirameru.free.fr

salle de récréation

मनोरंजन कक्ष

manoranjan kaksh

娱乐室

yúlè shì

recreation room

http://jiaoyu.free.fr

aussi

भी

bhee

也

yě

also

http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm

informel

अनौपचारिक

anaupachaarik

非正式的

fēi zhèngshì de

informal

http://abcde.facile.free.fr

salle d'enregistrement

आरईसी कमरे

aareesee kamare

休息室

xiūxí shì

recroom

http://akirameru.free.fr

une pièce dans une école, un hôpital, un immeuble de bureaux, etc. dans laquelle les gens peuvent se détendre, jouer à des jeux, etc.

एक स्कूल, एक अस्पताल, एक कार्यालय भवन, आदि में एक कमरा जिसमें लोग आराम कर सकते हैं, खेल खेल सकते हैं, आदि।

ek skool, ek aspataal, ek kaaryaalay bhavan, aadi mein ek kamara jisamen log aaraam kar sakate hain, khel khel sakate hain, aadi.

学校，医院，办公大楼等中的房间，人们可以在其中放松，玩游戏等。

xuéxiào, yīyuàn, bàngōng dàlóu děng zhōng de fángjiān, rénmen kěyǐ zài qízhōng fàngsōng, wán yóuxì děng.

a room in a school, a hospital, an office building, etc. in which people can relax, play games, etc.

http://jiaoyu.free.fr

(Dans les écoles, les hôpitaux, les immeubles de bureaux, etc.) les salles de loisirs, les salles d'activités

(स्कूलों, अस्पतालों, कार्यालय भवनों आदि में) मनोरंजन कक्ष, गतिविधि कमरे

(skoolon, aspataalon, kaaryaalay bhavanon aadi mein) manoranjan kaksh, gatividhi kamare

（学校，医院，办公楼等处的）娱乐室，活动室

(Xuéxiào, yīyuàn, bàngōng lóu děng chǔ de) yúlè shì, huódòng shì

(学校、医院、办公楼等处的）娱乐室，活动室

(In schools, hospitals, office buildings, etc.) recreation rooms, activity rooms

lexos

une chambre dans une maison privée utilisée pour des jeux, des divertissements, etc.

खेल, मनोरंजन आदि के लिए उपयोग किए जाने वाले निजी घर में एक कमरा।

khel, manoranjan aadi ke lie upayog kie jaane vaale nijee ghar mein ek kamara.

私人住宅中用于游戏，娱乐等的房间。

sīrén zhùzhái zhōng yòng yú yóuxì, yúlè děng de fángjiān.

a room in a private house used for games, entertainment，etc.

a room in a private house used for games, entertainment, etc.

27500

Salle de loisirs (dans une maison privée)

मनोरंजन कक्ष (एक निजी घर में)

manoranjan kaksh (ek nijee ghar mein)

（私人住宅里的）康乐室

(Sīrén zhùzhái lǐ de) kānglè shì

(私人住宅里的）康乐室

Recreation room (in a private house)

abc image

récrimination

अभियोग

abhiyog

谴责

qiǎnzé

recrimination

KAKUKOTO

condamner

निंदा करना

ninda karana

谴责

qiǎnzé

谴责

condemn

arabe

une déclaration de colère que sb fait en accusant q d'autre de qc, surtout en réponse à une déclaration similaire de leur part

एक क्रोधी बयान जो sb पर sth के अन्य आरोप लगाता है, विशेष रूप से उनसे मिलते-जुलते बयान के जवाब में

ek krodhee bayaan jo sb par sth ke any aarop lagaata hai, vishesh roop se unase milate-julate bayaan ke javaab mein

某人使某人指责某人的愤怒声明，尤其是在回应他们的类似声明时

mǒu rén shǐ mǒu rén zhǐzé mǒu rén de fènnù shēngmíng, yóuqí shì zài huíyīng tāmen de lèisì shēngmíng shí

an angry statement that sb makes accusing sb else of sth, especially in response to a similar statement from them

JAPONAIS

Accusation; demande reconventionnelle; contre-charge

आरोप; प्रतिवाद; प्रतिवाद

aarop; prativaad; prativaad

指责;反诉；反控

zhǐzé; fǎnsù; fǎn kòng

指责;反诉；反控

Accusation; counterclaim; countercharge

chinois

Une déclaration de colère faite par quelqu'un pour inciter quelqu'un à accuser quelqu'un, en particulier en réponse à sa déclaration similaire

किसी के द्वारा किसी पर आरोप लगाने के लिए दिया गया क्रोधित कथन, विशेष रूप से उनके इसी कथन की प्रतिक्रिया में

kisee ke dvaara kisee par aarop lagaane ke lie diya gaya krodhit kathan, vishesh roop se unake isee kathan kee pratikriya mein

某人使某人指责某人的愤怒声明，尤其是在回应他们的类似声明时

mǒu rén shǐ mǒu rén zhǐzé mǒu rén de fènnù shēngmíng, yóuqí shì zài huíyīng tāmen de lèisì shēngmíng shí

某人使某人指责某人的愤怒声明，尤其是在回应他们的类似声明时

An angry statement made by someone to make someone accuse someone, especially in response to their similar statement

chinois

récriminations amères

कड़वा recriminations

kadava raichriminations

痛苦的谴责

tòngkǔ de qiǎnzé

bitter recriminations

pinyin

Demande reconventionnelle féroce

भयंकर प्रतिवाद

bhayankar prativaad

激烈的反诉

jīliè de fǎnsù

激烈的反诉

Fierce counterclaim

wanik

Douloureuse condamnation

दर्दनाक निंदा

dardanaak ninda

痛苦的谴责

tòngkǔ de qiǎnzé

痛苦的谴责

Painful condemnation

http://wanglik.free.fr/

Nous avons passé le reste de la soirée en récriminations mutuelles

हमने बाकी शाम आपसी सामंजस्य में बिताई

hamane baakee shaam aapasee saamanjasy mein bitaee

我们整晚都在互相指责

wǒmen zhěng wǎn dōu zài hùxiāng zhǐzé

We spent the rest of the evening in mutual recrimination

http://wiemy.free.fr/

Nous nous sommes tous blâmés toute la nuit

हम सभी ने पूरी रात एक दूसरे को दोषी ठहराया

ham sabhee ne pooree raat ek doosare ko doshee thaharaaya

我们后来一晚上都在相互指责

wǒmen hòulái yī wǎnshàng dū zài xiānghù zhǐzé

我们后来一晚上都在相互指责

We all blamed each other all night

récriminatoire

recriminatory

raichriminatory

谴责

qiǎnzé

recriminatory

salle d'enregistrement

आरईसी कमरे

aareesee kamare

娱乐室

yúlè shì

rec room

salle de récréation

मनोरंजन कक्ष

manoranjan kaksh

娱乐室

yúlè shì

recreation room

informel

अनौपचारिक

anaupachaarik

非正式的

fēi zhèngshì de

informal

salle de récréation

मनोरंजन कक्ष

manoranjan kaksh

娱乐室

yúlè shì

recreation room

être en recrudescence

प्रत्यावर्तन लगाना

pratyaavartan lagaana

复发

fùfā

recrudesce

formel

औपचारिक

aupachaarik

正式

zhèngshì

formal

se reproduire

वापस होना

vaapas hona

再次发生

zàicì fāshēng

to happen again

Récurrence

पुनरावृत्ति

punaraavrtti

再发生；复发

zài fāshēng; fùfā

再发生；复发

Recurrence

synonyme

पर्याय

paryaay

代名词

dàimíngcí

synonym

se reproduire

पुनरावृत्ति होना

punaraavrtti hona

复发

fùfā

recur

recrudenscence

raichrudainschainchai

递归

dìguī

recrudenscence

recrudescent

raichrudaischaint

复发的

fùfā de

recrudescent

recruter

रंगरूट

rangaroot

招

zhāo

recruit

pour trouver de nouvelles personnes pour rejoindre une entreprise, une organisation, les forces armées, etc.

एक कंपनी में शामिल होने के लिए नए लोगों को खोजने के लिए, एक अंग- ization, सशस्त्र बलों, आदि।

ek kampanee mein shaamil hone ke lie nae logon ko khojane ke lie, ek ang- ization, sashastr balon, aadi.

寻找新人加入公司，组织，武装部队等。

xúnzhǎo xīnrén jiārù gōngsī, zǔzhī, wǔzhuāng bùduì děng.

to find new people to join a company, an organ- ization，the armed forces, etc.

to find new people to join a company, an organ- ization, the armed forces, etc.

Recruter (nouveaux membres); recruter (recruter)

भर्ती (नए सदस्य); भर्ती (भर्ती)

bhartee (nae sadasy); bhartee (bhartee)

吸收（新成员）;征募（新兵）

Xīshōu (xīn chéngyuán); zhēngmù (xīnbīng)

吸收（新成员 );征募 (新兵)

Recruit (new members); recruit (recruits)

La police tente de recruter davantage d'agents issus de minorités ethniques

पुलिस जातीय अल्पसंख्यकों से अधिक अधिकारियों की भर्ती करने की कोशिश कर रही है

pulis jaateey alpasankhyakon se adhik adhikaariyon kee bhartee karane kee koshish kar rahee hai

警察正试图从少数民族中招募更多警察

jǐngchá zhèngshìtú cóng shǎoshù mínzú zhōng zhāomù gèng duō jǐngchá

The police are trying to recruit more officers from ethnic minorities

La police tente de recruter davantage de nouveaux officiers issus de minorités ethniques

पुलिस जातीय अल्पसंख्यकों से अधिक नए अधिकारियों की भर्ती करने की कोशिश कर रही है

pulis jaateey alpasankhyakon se adhik nae adhikaariyon kee bhartee karane kee koshish kar rahee hai

警察机关正试图从过渡中征募更多的新警员

jǐngchá jīguān zhèng shìtú cóng guòdù zhōng zhēngmù gèng duō de xīn jǐng yuán

警察机关正试图从少数民族中征募更多的新警员

The police are trying to recruit more new officers from ethnic minorities

La police tente de recruter davantage de policiers parmi les minorités ethniques

पुलिस की कोशिश है कि जातीय अल्पसंख्यकों से ज्यादा पुलिस की भर्ती की जाए

pulis kee koshish hai ki jaateey alpasankhyakon se jyaada pulis kee bhartee kee jae

警察正试图从有利中招募更多警察

jǐngchá zhèng shìtú cóng yǒulì zhōng zhāomù gèng duō jǐngchá

警察正试图从少数民族中招募更多警察

The police are trying to recruit more police from ethnic minorities

louer

किराये

kiraaye

雇

gù

雇

hire

ils ont recruté plusieurs nouveaux membres au club

उन्होंने क्लब में कई नए सदस्यों की भर्ती की

unhonne klab mein kaee nae sadasyon kee bhartee kee

他们招募了几名新成员加入俱乐部

tāmen zhāomùle jǐ míng xīn chéngyuán jiārù jùlèbù

they recruited several new members to the club

Ils ont recruté plusieurs nouveaux membres dans le club

उन्होंने क्लब में कई नए सदस्यों की भर्ती की

unhonne klab mein kaee nae sadasyon kee bhartee kee

他们吸收了几名新成员进入俱乐部

tāmen xīshōule jǐ míng xīn chéngyuán jìnrù jùlèbù

他们吸收了几名新成员进入俱乐部

They recruited several new members into the club

Il est responsable du recrutement à tous les niveaux

वह सभी स्तरों पर भर्ती के लिए जिम्मेदार है

vah sabhee staron par bhartee ke lie jimmedaar hai

他负责各级招聘

tā fùzé gè jí zhāopìn

He’s responsible for recruiting at all levels

Il est responsable de tous les niveaux de recrutement

वह भर्ती के सभी स्तरों के लिए जिम्मेदार है

vah bhartee ke sabhee staron ke lie jimmedaar hai

他负责全体征募工作

tā fùzé quántǐ zhēngmù gōngzuò

他负责各级征募工作

He is responsible for all levels of recruitment

persuader qn de faire qc, surtout pour vous aider

विशेषकर आपकी मदद करने के लिए sb करने के लिए sb को मनाने के लिए

visheshakar aapakee madad karane ke lie sb karane ke lie sb ko manaane ke lie

说服某人做某事，特别是帮助您

shuōfú mǒu rén zuò mǒu shì, tèbié shì bāngzhù nín

to persuade sb to do sth, especially to help you

Mobiliser ... (fournir de l'aide)

जुटाइए ... (सहायता प्रदान करें)

jutaie ... (sahaayata pradaan karen)

动员…。（提供帮助）

dòngyuán….(Tígōng bāngzhù)

动员….（提供帮助）

Mobilize... (provide help)

Nous avons été recrutés pour aider à peler les légumes

हमें सब्जियों को छीलने में मदद करने के लिए भर्ती किया गया था

hamen sabjiyon ko chheelane mein madad karane ke lie bhartee kiya gaya tha

我们被招募来帮助剥皮

wǒmen bèi zhāomù lái bāngzhù bāopí

We were recruited to help peel the vegetables

On nous a demandé d'aider à peler les légumes

हमें सब्जियों को छीलने में मदद करने के लिए कहा गया था

hamen sabjiyon ko chheelane mein madad karane ke lie kaha gaya tha

我们被找来帮着给蔬菜去皮

wǒmen bèi zhǎo lái bāngzhe gěi shūcài qù pí

我们被找来帮着给蔬菜去皮

We were asked to help peel the vegetables

pour former une nouvelle armée, une nouvelle équipe, etc. en persuadant de nouvelles personnes de la rejoindre

नए लोगों को इसमें शामिल होने के लिए राजी करके एक नई सेना, टीम इत्यादि का गठन करना

nae logon ko isamen shaamil hone ke lie raajee karake ek naee sena, teem ityaadi ka gathan karana

通过说服新人们加入以组成新的军队，团队等

tōngguò shuōfú xīnrénmen jiārù yǐ zǔchéng xīn de jūnduì, tuánduì děng

to form a new army, team, etc. by persuading new people to join it

(Par la collecte de fonds) formation, formation

(धन उगाहने के माध्यम से) गठन, गठन

(dhan ugaahane ke maadhyam se) gathan, gathan

（通过治募）组成，组建

(tōngguò zhì mù) zǔchéng, zǔjiàn

(通过治募）组成，组建

(Through fundraising) formation, formation

En persuadant de nouvelles personnes de se joindre pour former une nouvelle armée, une nouvelle équipe, etc.

नए लोगों को मनाने के लिए एक नई सेना, टीम आदि बनाने के लिए शामिल होने के लिए।

nae logon ko manaane ke lie ek naee sena, teem aadi banaane ke lie shaamil hone ke lie.

通过说服新人们加入以组成新的军队，团队等

tōngguò shuōfú xīnrénmen jiārù yǐ zǔchéng xīn de jūnduì, tuánduì děng

通过说服新人们加入以组成新的军队，团队等

By persuading new people to join to form a new army, team, etc.

recruter un groupe de travail

एक टास्क फोर्स की भर्ती के लिए

ek taask phors kee bhartee ke lie

招募工作队

zhāomù gōngzuò duì

to recruit a task force

Former un groupe de travail

एक टास्क फोर्स का गठन करें

ek taask phors ka gathan karen

组建特遣部队

zǔjiàn tè qiǎn bùduì

组建特遣部队

Form a task force

recruteur

भर्ती

bhartee

招聘者

zhāopìn zhě

recruiter

recrutement

भर्ती

bhartee

招募

zhāomù

recruitment

le recrutement de nouveaux membres

नए सदस्यों की भर्ती

nae sadasyon kee bhartee

招募新成员

zhāomù xīn chéngyuán

the recruitment of new members

Recrutement de nouveaux membres

नए सदस्यों की भर्ती

nae sadasyon kee bhartee

新成员的招募

xīn chéngyuán de zhāomù

新成员的招募

Recruitment of new members

une campagne de recrutement

एक भर्ती अभियान

ek bhartee abhiyaan

招聘活动

zhāopìn huódòng

a recruitment drive

Service militaire

प्रतिसाद अभियान

pratisaad abhiyaan

征兵运动

zhēngbīng yùndòng

征兵运动

Conscription campaign

une personne qui a récemment rejoint les forces armées ou la police

एक व्यक्ति जो हाल ही में सशस्त्र बलों या पुलिस में शामिल हुआ है

ek vyakti jo haal hee mein sashastr balon ya pulis mein shaamil hua hai

最近加入武装部队或警察的人

zuìjìn jiārù wǔzhuāng bùduì huò jǐngchá de rén

a person who has recently joined the armed forces or the police

Recruter

रंगरूट

rangaroot

新兵；新警员

xīnbīng; xīn jǐng yuán

新兵；新警员

Recruit

la formation des nouvelles recrues

नए रंगरूटों का प्रशिक्षण

nae rangarooton ka prashikshan

新兵培训

xīnbīng péixùn

the training of new recruits

Recruter la formation

भर्ती प्रशिक्षण

bhartee prashikshan

新兵培训

xīnbīng péixùn

新兵培训

Recruit training

Recruter la formation

भर्ती प्रशिक्षण

bhartee prashikshan

新兵训练

xīnbīng xùnliàn

新兵训练

Recruit training

Formation

प्रशिक्षण

prashikshan

培

péi

培

Training

entraine toi

अभ्यास

abhyaas

练

liàn

练

practice

Il a parlé de nous avec mépris comme des recrues brutes

उन्होंने कच्चे रंगरूटों के रूप में हमारी बात कही

unhonne kachche rangarooton ke roop mein hamaaree baat kahee

他很生疏地谈到我们

tā hěn shēngshū de tán dào wǒmen

He spoke of us scornfully as raw recruits

Il a parlé de nous étrangement

उसने हमारे बारे में अजीब तरह से बात की

usane hamaare baare mein ajeeb tarah se baat kee

他很生疏地注意我们

tā hěn shēngshū de zhùyì wǒmen

他很生疏地谈到我们

He talked about us strangely

(personnes sans formation ni expérience)

(बिना प्रशिक्षण या अनुभव के लोग)

(bina prashikshan ya anubhav ke log)

（未经培训或没有经验的人）

(wèi jīng péixùn huò méiyǒu jīngyàn de rén)

( people without training or experience)

(people without training or experience)

Il nous a traités avec mépris de poupées de recrutement

उन्होंने अवमानना से हमें गुड़िया भर्ती कहा

unhonne avamaanana se hamen gudiya bhartee kaha

他轻蔑地称我们是新兵娃娃

tā qīngmiè de chēng wǒmen shì xīnbīng wáwá

他轻蔑地称我们是新兵娃娃

He contemptuously called us recruit dolls

Personnes non formées ou inexpérimentées)

अप्रशिक्षित या अनुभवहीन लोग)

aprashikshit ya anubhavaheen log)

未经培训或没有经验的人）

wèi jīng péixùn huò méiyǒu jīngyàn de rén)

未经培训或没有经验的人）

Untrained or inexperienced people)

une personne qui rejoint une organisation, une entreprise, etc.

वह व्यक्ति जो किसी संगठन, कंपनी आदि से जुड़ता है।

vah vyakti jo kisee sangathan, kampanee aadi se judata hai.

加入组织，公司等的人

jiārù zǔzhī, gōngsī děng de rén

a person who joins an organization，a company, etc.

a person who joins an organization, a company, etc.

nouveau membre

नया सदस्य

naya sadasy

新成员

xīn chéngyuán

新成员

new member

tente d'attirer de nouvelles recrues dans la profession infirmière

नर्सिंग के पेशे में नए रंगरूटों को आकर्षित करने का प्रयास

narsing ke peshe mein nae rangarooton ko aakarshit karane ka prayaas

试图吸引新人进入护理行业

shìtú xīyǐn xīnrén jìnrù hùlǐ hángyè

attempts to attract new recruits to the nursing profession

Efforts pour attirer de nouveaux membres dans l'industrie infirmière

नर्सिंग उद्योग में नए सदस्यों को आकर्षित करने का प्रयास

narsing udyog mein nae sadasyon ko aakarshit karane ka prayaas

吸引新成员进入护理行业的努力

xīyǐn xīn chéngyuán jìnrù hùlǐ hángyè de nǔlì

吸引新成员进入护理行业的努力

Efforts to attract new members into the nursing industry

Essayez d'attirer de nouveaux arrivants dans l'industrie infirmière

नर्सिंग उद्योग में नए लोगों को आकर्षित करने का प्रयास करें

narsing udyog mein nae logon ko aakarshit karane ka prayaas karen

试图吸引新人进入护理行业

shìtú xīyǐn xīnrén jìnrù hùlǐ hángyè

试图吸引新人进入护理行业

Try to attract newcomers into the nursing industry

arc

धनुष

dhanush

弓

gōng

弓

bow

rectal

रेक्टल

rektal

直肠的

zhícháng de

rectal

anatomie

शरीर रचना विज्ञान

shareer rachana vigyaan

解剖学

jiěpōu xué

anatomy

concernant le rectum

मलाशय से संबंधित

malaashay se sambandhit

关于直肠

guānyú zhícháng

relating to the rectum

Rectal

रेक्टल

rektal

直肠的

zhícháng de

直肠的

Rectal

100

rectangle

आयत

aayat

长方形

chángfāngxíng

rectangle

101

une forme plate avec quatre côtés droits, dont deux sont plus longs que les deux autres, et quatre angles de 90 °

एक सपाट आकार जिसमें चार सीधी भुजाएँ होती हैं, जिनमें से दो अन्य दो की तुलना में लंबी होती हैं, और 90 ° के चार कोण

ek sapaat aakaar jisamen chaar seedhee bhujaen hotee hain, jinamen se do any do kee tulana mein lambee hotee hain, aur 90 ° ke chaar kon

具有四个直边的扁平形状，其中两个长于另外两个，并且四个角度为90°

jùyǒu sì gè zhí biān de biǎnpíngxíngzhuàng, qízhōng liǎng gè chángyú lìngwài liǎng gè, bìngqiě sì gè jiǎodù wèi 90°

a flat shape with four straight sides, two of which are longer than the other two, and four angles of 90°

102

Rectangle

आयत

aayat

面板；矩形

miànbǎn; jǔxíng

长方形；矩形

Rectangle

103

image

चित्र

chitr

图片

túpiàn

picture

104

parallélogramme

समानांतर चतुर्भुज

samaanaantar chaturbhuj

平行四边形

píng xíng sìbiānxíng

parallelogram

105

rectangulaire

आयताकार

aayataakaar

长方形

chángfāngxíng

rectangular

106

rectifier

सुधारना

sudhaarana

纠正

jiūzhèng

rectify

107

rectifie

rectifies

raichtifiais

纠正

jiūzhèng

rectifies

108

rectifier

सुधार

sudhaar

整顿

zhěngdùn

rectifying

109

rectifié

सुधारा

sudhaara

纠正的

jiūzhèng de

rectified

110

rectifié

सुधारा

sudhaara

纠正的

jiūzhèng de

rectified

111

réparer ce qui est faux

सही sth रखना गलत है

sahee sth rakhana galat hai

纠正错误

jiūzhèng cuòwù

to put right sth that is wrong

112

Correct; correct; correct

सही; सही; सही

sahee; sahee; sahee

矫正；纠正；改正

jiǎozhèng; jiūzhèng; gǎizhèng

矫正；纠正；改正

Correct; correct; correct

113

synonyme

पर्याय

paryaay

代名词

dàimíngcí

synonym

114

correct

सही बात

sahee baat

正确

zhèngquè

correct

115

rectifier une faute

au फॉल्ट को ठीक करने के लिए

au pholt ko theek karane ke lie

纠正错误

jiūzhèng cuòwù

to rectify au fault

116

corriger la faiblesse

कमजोरी को ठीक करें

kamajoree ko theek karen

改正缺点

gǎizhèng quēdiǎn

改正缺点

fix weakness

117

nous devons prendre des mesures pour rectifier la situation

हमें स्थिति को सुधारने के लिए कदम उठाने चाहिए

hamen sthiti ko sudhaarane ke lie kadam uthaane chaahie

我们必须采取措施纠正这种情况

wǒmen bìxū cǎiqǔ cuòshī jiūzhèng zhè zhǒng qíngkuàng

we must take steps to rectfy the situation

118

Nous devons prendre des mesures pour redresser la situation

हमें स्थिति को सुधारने के उपाय करने चाहिए

hamen sthiti ko sudhaarane ke upaay karane chaahie

我们一定要采取措施整顿局面

wǒmen yīdìng yào cǎiqǔ cuòshī zhěngdùn júmiàn

我们一定要采取措施整顿局面

We must take measures to rectify the situation

119

Nous devons prendre des mesures pour corriger cette situation

हमें इस स्थिति को ठीक करने के लिए कदम उठाने चाहिए

hamen is sthiti ko theek karane ke lie kadam uthaane chaahie

我们必须采取步骤纠正这种情况

wǒmen bìxū cǎiqǔ bùzhòu jiūzhèng zhè zhǒng qíngkuàng

我们必须采取步骤纠正这种情况

We must take steps to correct this situation

120

dent

दांत

daant

齿

chǐ

齒

tooth

121

सोना

sona

金

jīn

金

gold

122

rectifiable

शोधनीय

shodhaneey

可纠正的

kě jiūzhèng de

rectifiable

123

les dommages seront facilement rectifiables

नुकसान आसानी से ठीक हो जाएगा

nukasaan aasaanee se theek ho jaega

损坏将很容易纠正

sǔnhuài jiāng hěn róngyì jiūzhèng

the damage will be easily rectifiable

124

La plante endommagée est facile à réparer

क्षतिग्रस्त पौधे की मरम्मत आसान है

kshatigrast paudhe kee marammat aasaan hai

所受损坏植容易修复

suǒ shòu sǔnhuài zhí róngyì xiūfù

所受损坏植容易修复

The damaged plant is easy to repair

125

réotification

reotification

raiotifichation

复化

fù huà

reotification

126

rectiligne

सीधा

seedha

直线的

zhíxiàn de

rectilinear

127

technique

तकनीकी

takaneekee

技术

jìshù

technical

128

en ligne droite

एक सीधी रेखा में

ek seedhee rekha mein

直线地

zhíxiàn de

in a straight line

129

Tout droit

सीधे

seedhe

直线的；笔直的

zhíxiàn de; bǐzhí de

直线的；笔直的

Straight

130

Produire

उत्पादित करें

utpaadit karen

产

chǎn

產

Produce

131

Par conséquent

इसलिये

isaliye

故

gù

故

Therefore

132

mouvement rectiligne

आयताकार गति

aayataakaar gati

直线运动

zhíxiàn yùndòng

rectilinear motion

133

Mouvement linéaire

रेखीय गति

rekheey gati

直线运动

zhíxiàn yùndòng

直线运动

Linear motion

134

avoir des lignes droites

सीधी रेखाएँ होना

seedhee rekhaen hona

有直线

yǒu zhíxiàn

having straight lines

135

Ligne droite

सीधी रेखा

seedhee rekha

有直线的

yǒu zhíxiàn de

有直线的

Straight line

136

formes rectilignes

आयताकार रूप

aayataakaar roop

直线形式

zhíxiàn xíngshì

rectilinear forms

137

Figure en ligne droite

सीधी रेखा का आंकड़ा

seedhee rekha ka aankada

直线图形

zhíxiàn túxíng

直线图形

Straight line figure

138

rectitude

इंसाफ

insaaph

正直

zhèngzhí

rectitude

139

formel

औपचारिक

aupachaarik

正式

zhèng shì

formal

140

la qualité de penser ou de se comporter de manière correcte et honnête

सही और ईमानदार तरीके से सोचने या व्यवहार करने की गुणवत्ता

sahee aur eemaanadaar tareeke se sochane ya vyavahaar karane kee gunavatta

以正确和诚实的方式思考或行为的质量

Yǐ zhèngquè hé chéngshí de fāngshì sīkǎo huò xíngwéi de zhìliàng

the quality of thinking or behaving in a correct and honest way

141

Équité, intégrité, honnêteté

निष्पक्षता; ईमानदारी; ईमानदारी

nishpakshata; eemaanadaaree; eemaanadaaree

公正；正直；诚实

gōngzhèng; zhèngzhí; chéngshí

公正；正直；诚实

Fairness; integrity; honesty

142

synonyme

पर्याय

paryaay

代名词

dàimíngcí

synonym

143

intégrité

शुचिता

shuchita

正直

zhèngzhí

uprightness

144

recto

raichto

直肠

zhícháng

recto

145

technique

तकनीकी

takaneekee

技术

jìshù

technical

146

le terme

अवधि

avadhi

术语

shùyǔ

术语

the term

147

la page sur le côté droit d'un livre ouvert

एक खुली किताब के दाईं ओर पृष्ठ

ek khulee kitaab ke daeen or prshth

一本打开的书右侧的页面

yī běn dǎkāi de shū yòu cè de yèmiàn

the page on the right side of an open book

148

(D'un livre ouvert) page de droite

(एक खुली किताब के) सही पृष्ठ

(ek khulee kitaab ke) sahee prshth

（打开的书的）右页

(dǎkāi de shū de) yòu yè

(打开的书的）右页

(Of an open book) right page

149

Page Khan sur le côté droit d'un livre ouvert

एक खुली किताब के दाईं ओर पृष्ठ खान

ek khulee kitaab ke daeen or prshth khaan

一本打开的书右侧的页面汗

yī běn dǎkāi de shū yòu cè de yèmiàn hàn

一本打开的书右侧的页面汗

Page Khan on the right side of an open book

150

s'opposer

का विरोध

ka virodh

反对

fǎnduì

opposé

151

verso

पीठ

peeth

反面

fǎnmiàn

verso

152

recteur

अधिशिक्षक

adhishikshak

校长

xiàozhǎng

rector

153

un prêtre anglican qui est en charge d'une zone particulière (appelée paroisse)

एक एंग्लिकन पुजारी जो एक विशेष क्षेत्र का प्रभारी होता है (जिसे पल्ली कहा जाता है)

ek englikan pujaaree jo ek vishesh kshetr ka prabhaaree hota hai (jise pallee kaha jaata hai)

负责特定区域的圣公会牧师（称为教区）

fùzé tèdìng qūyù de shèng gōnghuì mùshī (chēng wèi jiàoqū)

an Anglican priest who is in charge of a particular area (called a parish)

154

Dans le passé, un recteur recevait un revenu directement de cette région

अतीत में एक रेक्टर को इस क्षेत्र से सीधे आय प्राप्त होती थी

ateet mein ek rektar ko is kshetr se seedhe aay praapt hotee thee

过去，校长直接从该地区获得收入

guòqù, xiàozhǎng zhíjiē cóng gāi dìqū huòdé shōurù

In the past a rector received an income directly from this area

155

(Anglicane) curé, maître de paroisse

(एंग्लिकन) पल्ली पुरोहित, पल्ली मास्टर

(englikan) pallee purohit, pallee maastar

（圣公会的）教区牧师，堂区主持人

(shèng gōnghuì de) jiàoqū mùshī, táng qū zhǔchí rén

(圣公会的）教区牧师，堂区主持人

(Anglican) parish priest, parish master

156

comparer

तुलना

tulana

比较

bǐjiào

compare

157

vicaire

पादरी

paadaree

牧师

mùshī

vicar

158

en Grande-Bretagne

ब्रिटेन में

briten mein

在英国

zài yīngguó

in Britain

159

le chef de certaines universités, collèges ou écoles

कुछ विश्वविद्यालयों, कॉलेजों या स्कूलों के प्रमुख

kuchh vishvavidyaalayon, kolejon ya skoolon ke pramukh

某些大学，学院或学校的负责人

mǒu xiē dàxué, xuéyuàn huò xuéxiào de fùzé rén

the head of certain universities, colleges or schools

160

Le directeur (de certaines écoles au Royaume-Uni)

प्रिंसिपल (ब्रिटेन के कुछ स्कूलों में)

prinsipal (briten ke kuchh skoolon mein)

（英国某些学校的）校长

(yīngguó mǒu xiē xuéxiào de) xiàozhǎng

(英国某些学校的）校长

The principal (of some schools in the UK)

161

presbytère

रेक्रटर का घर

rekratar ka ghar

直肠

zhícháng

rectory

162

presbytères

rectories

raichtoriais

教区

jiàoqū

rectories

163

une maison où le recteur d'une église habite ou a vécu dans le passé

एक घर जहां एक चर्च का रेक्टर रहता है, या अतीत में रहता था

ek ghar jahaan ek charch ka rektar rahata hai, ya ateet mein rahata tha

教堂校长居住或过去居住的房屋

jiàotáng xiàozhǎng jūzhù huò guòqù jūzhù de fángwū

a house where the rector of a church lives, or lived in the past

164

La résidence du maître de la paroisse

पल्ली गुरु का निवास स्थान

pallee guru ka nivaas sthaan

堂区主持人的住宅

táng qū zhǔchí rén de zhùzhái

堂区主持人的住宅

The residence of the parish master

165

rectum

मलाशय

malaashay

直肠

zhícháng

rectum

166

rectums

raichtums

直肠

zhícháng

rectums

167

या

要么

yàome

168

recta

raicht

直肠

zhícháng

recta

169

anatomie

शरीर रचना विज्ञान

shareer rachana vigyaan

解剖学

jiěpōu xué

anatomy

170

la section d'extrémité du tube où les déchets alimentaires s'accumulent avant de quitter le corps par l'anus

नली का अंतिम भाग जहां गुदा के माध्यम से शरीर से निकलने से पहले भोजन अपशिष्ट एकत्र होता है

nalee ka antim bhaag jahaan guda ke maadhyam se shareer se nikalane se pahale bhojan apashisht ekatr hota hai

在通过肛门离开身体之前，食物残渣收集到的管子末端部分

zài tōngguò gāngmén líkāi shēntǐ zhīqián, shíwù cánzhā shōují dào de guǎnzi mòduān bùfèn

the end section of the tube where food waste collects before leaving the body through the anus

171

rectum

मलाशय

malaashay

直肠

zhícháng

直肠

rectum

172

image

चित्र

chitr

图片

túpiàn

picture

173

corps

तन

tan

身体

shēntǐ

body

174

couché

लेटा हुआ

leta hua

卧式

wò shì

recumbent

175

du corps ou de la position d'une personne

किसी व्यक्ति का शरीर या स्थिति

kisee vyakti ka shareer ya sthiti

一个人的身体或位置

yīgè rén de shēntǐ huò wèizhì

of a person’s body or position

176

Corps humain ou posture

मानव शरीर या आसन

maanav shareer ya aasan

人的身体或姿势

rén de shēntǐ huò zīshì

人的身体或姿势

Human body or posture

177

Le corps ou la position d'une personne

किसी व्यक्ति का शरीर या स्थिति

kisee vyakti ka shareer ya sthiti

一个人的身体或位置

yīgè rén de shēntǐ huò wèizhì

一个人的身体或位置

A person's body or position

178

allongé

लेटना

letana

躺着

tǎngzhe

lying down

179

Allongé

लेटना

letana

躺倒的；躺着的

tǎng dǎo de; tǎngzhe de

躺倒的；躺着的

Lying down

180

synonyme

पर्याय

paryaay

代名词

dàimíngcí

synonym

181

inclinable

लेटी

letee

斜倚

xié yǐ

reclining

182

récupérer

स्वस्थ हो जाना

svasth ho jaana

疗养

liáoyǎng

recuperate

183

formel

औपचारिक

aupachaarik

正式

zhèngshì

formal

184

～（de qc) pour retrouver votre santé, votre force ou votre énergie après avoir été malade / malade, fatigué, blessé, etc.

) ～) sth से) बीमार / बीमार, थके हुए, घायल आदि होने के बाद अपने स्वास्थ्य, शक्ति या ऊर्जा को वापस पाने के लिए

) ～) sth se) beemaar / beemaar, thake hue, ghaayal aadi hone ke baad apane svaasthy, shakti ya oorja ko vaapas paane ke lie

〜（从某物开始）可以使您在生病，厌倦，受伤等之后恢复健康，力量或精力

〜(cóng mǒu wù kāishǐ) kěyǐ shǐ nín zàishēngbìng, yànjuàn, shòushāng děng zhīhòu huīfù jiànkāng, lìliàng huò jīnglì

〜（from sth) to get back your health, strength or energy after being ill/sick, tired, injured, etc

～（from sth) to get back your health, strength or energy after being ill/sick, tired, injured, etc

185

Récupération

स्वास्थ्य लाभ

svaasthy laabh

康复；恢复；恢复健康

kāngfù; huīfù; huīfù jiànkāng

康复；恢复；恢复健康

Recovery

186

synonyme

पर्याय

paryaay

代名词

dàimíngcí

synonym

187

récupérer

की वसूली

kee vasoolee

恢复

huīfù

recover

188

Il se remet toujours de son opération

वह अभी भी अपने ऑपरेशन से भर्ती कर रहा है

vah abhee bhee apane opareshan se bhartee kar raha hai

他仍然从手术中恢复过来

tā réngrán cóng shǒushù zhōng huīfù guòlái

He's still recuperating from his operation

189

Il a subi une intervention chirurgicale et est toujours en convalescence

उन्होंने सर्जरी करवाई और अभी भी ठीक हो रहे हैं

unhonne sarjaree karavaee aur abhee bhee theek ho rahe hain

他动了手术，还在恢复

tā dòngle shǒushù, hái zài huīfù

他动了手术，还在恢复

He underwent surgery and is still recovering

190

pour récupérer l'argent que vous avez dépensé ou perdu

पैसा वापस पाने के लिए जिसे आपने खर्च किया है या खो दिया है

paisa vaapas paane ke lie jise aapane kharch kiya hai ya kho diya hai

取回您已花费或损失的钱

qǔ huí nín yǐ huāfèi huò sǔnshī de qián

to get back money that you have spent or lost

191

Récupérer; récupérer (perte)

पुनर्प्राप्त करें; पुनर्प्राप्त करें (हानि)

punarpraapt karen; punarpraapt karen (haani)

收回；挽回（损失）

shōuhuí; wǎnhuí (sǔnshī)

收回；挽回（损失）

Recover; recover (loss)

192

synonyme

पर्याय

paryaay

代名词

dàimíngcí

synonym

193

récupérer

संभलना

sambhalana

补偿

bǔcháng

recoup

194

récupérer

की वसूली

kee vasoolee

恢复

huīfù

recover

195

Il espérait récupérer au moins une partie de ses pertes

वह कम से कम अपने कुछ नुकसानों की भरपाई करने की उम्मीद करता था

vah kam se kam apane kuchh nukasaanon kee bharapaee karane kee ummeed karata tha

他希望至少能挽回一些损失

tā xīwàng zhìshǎo néng wǎnhuí yīxiē sǔnshī

He hoped to recuperate at least some of his losses

196

Il espère récupérer au moins une partie de la perte

वह नुकसान के कम से कम हिस्से की वसूली की उम्मीद करता है

vah nukasaan ke kam se kam hisse kee vasoolee kee ummeed karata hai

他希望至少成回一部分损失

tā xīwàng zhìshǎo chéng huí yībùfèn sǔnshī

他希望至少成回一部分损失

He hopes to recover at least part of the loss

197

récupération

आरोग्यलाभ

aarogyalaabh

疗养

liáoyǎng

recuperation

198

C'était une période de repos et de récupération.

यह विश्राम और पुनरावृत्ति का काल था।

yah vishraam aur punaraavrtti ka kaal tha.

那是一个休息和休养期。

nà shì yīgè xiūxí hé xiūyǎng qī.

It was a period of rest and recuperation.

199

C'est un * temps de repos

वह * आराम का समय है

vah * aaraam ka samay hai

那是一*休养的时间

Nà shì yī*xiūyǎng de shíjiān

那是一*休养的时间

That's a *rest time

200

C'était une période de repos et de récupération

यह विश्राम और पुनरावृत्ति का काल था

yah vishraam aur punaraavrtti ka kaal tha

那是一个休息和休养期

nà shì yīgè xiūxí hé xiūyǎng qī

那是一个休息和休养期

It was a period of rest and recuperation

201

loi

कानून

kaanoon

律

lǜ

律

law

202

récupérateur

अच्छा करनेवाला

achchha karanevaala

疗养的

liáoyǎng de

recuperative

203

formel

औपचारिक

aupachaarik

正式

zhèngshì

formal

204

vous aider à aller mieux après avoir été malade / malade, très fatigué, etc.

बीमार / बीमार, बहुत थके हुए, आदि के बाद आपको बेहतर होने में मदद करना

beemaar / beemaar, bahut thake hue, aadi ke baad aapako behatar hone mein madad karana

帮助您生病/生病，非常疲倦等之后变得更好

bāngzhù nín shēngbìng/shēngbìng, fēicháng píjuàn děng zhīhòu biàn dé gèng hǎo

helping you to get better after you have been ill/sick, very tired, etc

205

Aide à la récupération

वसूली में मदद करें

vasoolee mein madad karen

有利恢复的

yǒulì huīfù de

有助于恢复的

Help recovery

206

se reproduire

पुनरावृत्ति होना

punaraavrtti hona

复发

fùfā

recur

207

se répéter

recurr

raichurr

反复发生

fǎnfùfāshēng

recurr

208

Récurrent

आवर्ती

aavartee

反复发生

fǎnfùfāshēng

反复发生

Recurring

209

se reproduire ou plusieurs fois

फिर से या कई बार होना

phir se ya kaee baar hona

再次发生或多次

zàicì fāshēng huò duō cì

to happen again or a number of times

210

Récurrent; récurrent

आवर्ती; आवर्ती

aavartee; aavartee

再发生;反复出现

zài fāshēng; fǎnfù chūxiàn

再发生;反复出现

Recurring; recurring

211

Récurrent

आवर्ती

aavartee

反复发生

fǎnfù fāshēng

反复发生

Recurring

212

Se reproduire ou plusieurs fois

फिर से या कई बार हुआ

phir se ya kaee baar hua

再次发生或多次

zàicì fāshēng huò duō cì

再次发生或多次

Happen again or many times

213

Ce thème revient plusieurs fois tout au long du livre.

यह विषय पूरे पुस्तक में कई बार आता है।

yah vishay poore pustak mein kaee baar aata hai.

在整个本书中，该主题多次出现。

zài zhěnggè běn shū zhōng, gāi zhǔtí duō cì chūxiàn.

This theme recurs several times throughout the book.

214

Ce thème apparaît plusieurs fois tout au long du livre

यह विषय पूरे पुस्तक में कई बार दिखाई देता है

yah vishay poore pustak mein kaee baar dikhaee deta hai

这一主题在整部书里出现了好几次

Zhè yī zhǔtí zài zhěng bù shū lǐ chūxiànle hǎojǐ cì

这一主题在整部书里出现了好几次

This theme appears several times throughout the book

215

une maladie / un problème / un cauchemar récurrents, etc.

एक आवर्ती बीमारी / समस्या / दुःस्वप्न, आदि।

ek aavartee beemaaree / samasya / duhsvapn, aadi.

反复出现的疾病/问题/噩梦等

fǎnfù chūxiàn de jíbìng/wèntí/èmèng děng

a recurring illness/problem/ nightmare, etc.

216

Maladies secondaires récurrentes, problèmes récurrents, cauchemars récurrents, etc.

आवर्ती बीमारियों, आवर्ती समस्याओं, आवर्ती बुरे सपने, आदि।

aavartee beemaariyon, aavartee samasyaon, aavartee bure sapane, aadi.

反复发作的边病，反复出现的问题，一再出现的可怕梦等

fǎnfù fāzuò de biān bìng, fǎnfù chūxiàn de wèntí, yīzài chūxiàn de kěpà mèng děng

反复发作的邊病、反复出现的问题、一再出现的噩梦等

Recurring side illnesses, recurring problems, recurring nightmares, etc.

217

Maladies / problèmes / cauchemars récurrents, etc.

आवर्ती रोग / समस्या / बुरे सपने इत्यादि।

aavartee rog / samasya / bure sapane ityaadi.

反复出现的疾病/问题/恶梦等

fǎnfù chūxiàn de jíbìng/wèntí/è mèng děng

反复出现的疾病/问题/噩梦等

Recurring diseases/problems/nightmares, etc.

218

entre

के बीच

ke beech

间

jiān

间

between

219

récurrence

पुनरावृत्ति

punaraavrtti

复发

fù fā

recurrence

220

s'il y a une récurrence de qc, ça se reproduit

अगर वहाँ sth की पुनरावृत्ति है, तो यह फिर से होता है

agar vahaan sth kee punaraavrtti hai, to yah phir se hota hai

如果某事再次发生，它会再次发生

rúguǒ mǒu shì zàicì fāshēng, tā huì zàicì fāshēng

if there is a recurrence of sth, it happens again

221

Récurrence

पुनरावृत्ति

punaraavrtti

重现；复发

chóng xiàn; fù fā

重现；复发

Recurrence

222

tente d'éviter une récurrence du problème

समस्या की पुनरावृत्ति को रोकने के लिए प्रयास करता है

samasya kee punaraavrtti ko rokane ke lie prayaas karata hai

试图防止问题再次发生

shìtú fángzhǐ wèntí zàicì fāshēng

attempts to prevent a recurrence of the problem

223

Efforts pour éviter que le problème ne se reproduise

समस्या को फिर से होने से रोकने का प्रयास

samasya ko phir se hone se rokane ka prayaas

防止问题再次发生的努力

fángzhǐ wèntí zàicì fāshēng de nǔlì

防止问题再次发生的努力

Efforts to prevent the problem from happening again

224

récurrent

आवर्तक

aavartak

反复发作

fǎnfù fāzuò

recurrent

225

ça arrive encore et encore

वह बार-बार होता है

vah baar-baar hota hai

一次又一次地发生

yīcì yòu yīcì de fāshēng

that happens again and again

226

Récurrent

आवर्ती

aavartee

反复出现的；重复发圭的

fǎnfù chūxiàn de; chóngfù fā guī de

反复出现的；重复发圭的

Recurring

227

infections récurrentes

आवर्तक संक्रमण

aavartak sankraman

反复感染

fǎnfù gǎnrǎn

recurrent infections

228

Répéter l'infection

बार-बार संक्रमण

baar-baar sankraman

重复感染

chóngfù gǎnrǎn

重复感染

Repeat infection

229

La pauvreté est un thème récurrent dans les romans d'après

गरीबी उपन्यासों में एक आवर्ती विषय है

gareebee upanyaason mein ek aavartee vishay hai

贫穷是小说中经常出现的主题

pínqióng shì xiǎoshuō zhōng jīngcháng chūxiàn de zhǔtí

Poverty is a recurrent theme in fter novels

230

La pauvreté est un thème commun dans ses romans

उनके उपन्यासों में गरीबी एक सामान्य विषय है

unake upanyaason mein gareebee ek saamaany vishay hai

贫穷是她的小说中惯有的主题

pínqióng shì tā de xiǎoshuō zhōng guàn yǒu de zhǔtí

贫穷是她的小说中惯有的主题

Poverty is a common theme in her novels

231

décimal récurrent

आवर्ती दशमलव

aavartee dashamalav

重复小数

chóngfù xiǎoshù

recurring decimal

232

mathématiques

गणित

ganit

数学

shùxué

mathematics

233

une fraction décimale

एक दशमलव अंश

ek dashamalav ansh

十进制小数

shíjìnzhì xiǎoshù

a decimal fraction

234

dans lequel la même figure ou le même groupe de chiffres est répété à jamais, par exemple 3.999…

जिसमें एक ही आकृति या आंकड़ों का समूह हमेशा के लिए दोहराया जाता है, उदाहरण के लिए 3.999…

jisamen ek hee aakrti ya aankadon ka samooh hamesha ke lie doharaaya jaata hai, udaaharan ke lie 3.999…

其中永远重复相同的图形或一组图形，例如3.999…

qízhōng yǒngyuǎn chóngfù xiāngtóng de túxíng huò yī zǔ tú xíng, lìrú 3.999…

in which the same figure or group of figures is repeated for ever, for example 3.999 …

in which the same figure or group of figures is repeated for ever, for example 3.999…

235

Décimal cyclique

चक्रीय दशमलव

chakreey dashamalav

循环小数

Xúnhuán xiǎoshù

循环小数

Cyclic decimal

236

La décimale récurrente 3.999 ... est également décrite comme 3.9 récurrente

आवर्ती दशमलव 3.999 ... को 3.9 आवर्ती भी कहा जाता है

aavartee dashamalav 3.999 ... ko 3.9 aavartee bhee kaha jaata hai

循环十进制3.999 ...也称为3.9循环

xúnhuán shíjìnzhì 3.999... Yě chēng wèi 3.9 Xúnhuán

The recurring decimal 3.999 ...is also described as 3.9 recurring

237

Cycle décimal 3.999 ... également 3.9 cycle

साइकिल दशमलव 3.999 ... 3.9 चक्र भी

saikil dashamalav 3.999 ... 3.9 chakr bhee

循环小数3.999 ...亦作3.9循环

xúnhuán xiǎoshù 3.999... Yì zuò 3.9 Xúnhuán

循环小数3.999...亦作3.9循环

Cycle decimal 3.999...also 3.9 cycle

238

récursivité

प्रत्यावर्तन

pratyaavartan

递归

dìguī

recursion

239

mathématiques

गणित

ganit

数学

shùxué

mathematics

240

nombre

संख्या

sankhya

数

shù

数

number

241

le processus de répétition d'une fonction, en l'appliquant à chaque fois au résultat de l'étape précédente

किसी फ़ंक्शन को दोहराने की प्रक्रिया, हर बार पिछले चरण के परिणाम पर लागू होती है

kisee fankshan ko doharaane kee prakriya, har baar pichhale charan ke parinaam par laagoo hotee hai

重复执行功能的过程，每次将其应用于上一阶段的结果时

chóngfù zhíxíng gōngnéng de guòchéng, měi cì jiāng qí yìngyòng yú shàng yī jiēduàn de jiéguǒ shí

the process of repeating a function, each time applying it to the result of the previous stage

242

Récursion

प्रत्यावर्तन

pratyaavartan

递归

dìguī

递归

Recursion

243

récursif

पुनरावर्ती

punaraavartee

递归的

dìguī de

recursive

244

technique

तकनीकी

takaneekee

技术

jìshù

technical

245

impliquant un processus qui est appliqué à plusieurs reprises

एक प्रक्रिया है जिसमें बार-बार लागू किया जाता है

ek prakriya hai jisamen baar-baar laagoo kiya jaata hai

涉及重复应用的过程

shèjí chóngfù yìngyòng de guòchéng

involving a process that is applied repeatedly

246

Récursif

पुनरावर्ती

punaraavartee

递归的；循环的

dìguī de; xúnhuán de

递归的；循环的

Recursive

247

réfractaire

बाग़ी

baagee

回避

huíbì

recusant

248

formel

औपचारिक

aupachaarik

正式

zhèngshì

formal

249

une personne qui refuse de faire ce qu'une règle ou une personne en autorité dit qu'elle devrait faire

एक व्यक्ति जो एक नियम या अधिकार में व्यक्ति को ऐसा करने से मना करता है जो कहता है कि उन्हें करना चाहिए

ek vyakti jo ek niyam ya adhikaar mein vyakti ko aisa karane se mana karata hai jo kahata hai ki unhen karana chaahie

拒绝执行规则或权威人士所说的应该做的人

jùjué zhí háng guīzé huò quánwēi rénshì suǒ shuō de yīnggāi zuò de rén

a person who refuses to do what a rule or person in authority says they should do

250

Une personne désobéissante; un rebelle

एक अवज्ञाकारी व्यक्ति; एक विद्रोही

ek avagyaakaaree vyakti; ek vidrohee

不服从的人；反抗者

bù fúcóng de rén; fǎnkàng zhě

不服从的人；反抗者

A disobedient person; a rebel

251

indocilité

बगावत

bagaavat

回想

huíxiǎng

recusancy

252

recyclable

पुनर्चक्रण

punarchakran

可回收的

kě huíshōu de

recyclable

253

être recyclé

पुनर्नवीनीकरण किया जाना है

punarnaveeneekaran kiya jaana hai

被回收

bèi huíshōu

to be recycled

254

Recyclable; recyclable

पुन: प्रयोज्य; recyclable

pun: prayojy; raichychlablai

可回收利用的；可再循环的

kě huíshōu lìyòng de; kě zài xúnhuán de

可回收利用的；可再循环的

Recyclable; recyclable

255

recycler /

रीसायकल /

reesaayakal /

回收 /

huíshōu/

recycle /

256

pour traiter les choses qui ont déjà été utilisées afin qu'elles puissent être réutilisées

उन चीजों का इलाज करने के लिए जिनका उपयोग पहले ही किया जा चुका है ताकि उनका दोबारा इस्तेमाल किया जा सके

un cheejon ka ilaaj karane ke lie jinaka upayog pahale hee kiya ja chuka hai taaki unaka dobaara istemaal kiya ja sake

处理已经使用过的东西，以便可以再次使用

chǔlǐ yǐjīng shǐyòngguò de dōngxī, yǐbiàn kěyǐ zàicì shǐyòng

to treat things that have already been used so that they can be used again

257

Réutiliser; réutiliser:

पुन: उपयोग; पुन: उपयोग:

pun: upayog; pun: upayog:

回收利用；再利用：

huíshōu lìyòng; zài lìyòng:

回收利用；再利用：

Reuse; reuse:

258

Le Danemark recycle près de 85% de son papier

डेनमार्क अपने कागज का लगभग 85% रीसायकल करता है

denamaark apane kaagaj ka lagabhag 85% reesaayakal karata hai

丹麦回收了将近85％的纸张

Dānmài huíshōule jiāngjìn 85%de zhǐzhāng

Denmark recycles nearly 85% of its paper

259

Le taux de recyclage du papier au Danemark est de près de 85%

डेनमार्क के कागज रीसाइक्लिंग दर लगभग 85% है

denamaark ke kaagaj reesaikling dar lagabhag 85% hai

丹麦的纸张回收率近85％

dānmài de zhǐzhāng huíshōu lǜ jìn 85%

丹麦的纸张回收率近85％

Denmark's paper recycling rate is nearly 85%

260

Le Danemark recycle près de 85% du papier

डेनमार्क लगभग 85% कागज का पुनरावर्तन करता है

denamaark lagabhag 85% kaagaj ka punaraavartan karata hai

丹麦回收了将近85％的纸张

dānmài huíshōule jiāngjìn 85%de zhǐzhāng

丹麦回收了将近85％的纸张

Denmark recycles nearly 85% of paper

261

La vie

जिंदगी

jindagee

命

mìng

命

Life

262

Faire

करना

karana

朵

duǒ

朵

263

papier recyclé

बेकार कागज को फिर से उपयोग में लाना

bekaar kaagaj ko phir se upayog mein laana

再生纸

zàishēng zhǐ

recycled paper

264

Papier recyclé

बेकार कागज को फिर से उपयोग में लाना

bekaar kaagaj ko phir se upayog mein laana

再生纸

zài shēng zhǐ

再生纸

Recycled paper

265

d'utiliser à nouveau les mêmes idées, méthodes, blagues, etc.

फिर से समान विचारों, विधियों, चुटकुलों आदि का उपयोग करने के लिए

phir se samaan vichaaron, vidhiyon, chutakulon aadi ka upayog karane ke lie

再次使用相同的想法，方法，笑话等

zàicì shǐyòng xiāngtóng de xiǎngfǎ, fāngfǎ, xiàohuà děng

to use the same ideas, methods, jokes, etc. again

266

Appliquer à nouveau, réutiliser (concepts, méthodes, blagues, etc.)

फिर से लागू करें, पुन: उपयोग करें (अवधारणाओं, विधियों, चुटकुले, आदि)

phir se laagoo karen, pun: upayog karen (avadhaaranaon, vidhiyon, chutakule, aadi)

再次应用，重新使用（概念，方法，玩笑等）

zàicì yìngyòng, chóngxīn shǐyòng (gàiniàn, fāngfǎ, wánxiào děng)

再次应用，重新使用（概念、方法、玩笑等)

Apply again, reuse (concepts, methods, jokes, etc.)

267

Il a recyclé toutes ses vieilles blagues

उन्होंने अपने सभी पुराने चुटकुलों को पुनर्नवीनीकरण किया

unhonne apane sabhee puraane chutakulon ko punarnaveeneekaran kiya

他回收了他所有的老笑话

tā huíshōule tā suǒyǒu de lǎo xiàohuà

He recycled all his old jokes

268

Il a encore raconté ces vieilles blagues

उसने उन पुराने चुटकुलों को फिर से कहा

usane un puraane chutakulon ko phir se kaha

他把那些老掉牙的笑话又说了一遍遍

tā bǎ nàxiē lǎodiàoyá de xiàohuà yòu shuōle yībiàn biàn

他把那些老掉牙的笑话又说了一遍

He told those old jokes again

269

recyclage

रीसाइक्लिंग

reesaikling

回收利用

huíshōu lìyòng

recycling

270

le reclycage du verre

कांच की पुनरावृत्ति

kaanch kee punaraavrtti

玻璃杯

bōlí bēi

the reclycing of glass

271

Recyclage du verre

ग्लास रीसाइक्लिंग

glaas reesaikling

玻璃的回收利用

bōlí de huíshōu lìyòng

玻璃的回收利用

Glass recycling

272

une usine de recyclage

एक रीसाइक्लिंग प्लांट

ek reesaikling plaant

回收厂

huíshōu chǎng

a recycling plant

273

Usine de traitement de recyclage des déchets

अपशिष्ट पुनर्चक्रण प्रसंस्करण संयंत्र

apashisht punarchakran prasanskaran sanyantr

废品回收加工厂

fèipǐn huíshōu jiāgōng chǎng

废品回收加工厂

Waste recycling processing plant

274

Centre de recyclage

पुनर्चक्रण संयंत्र

punarchakran sanyantr

回收厂

huíshōu chǎng

回收厂

Recycling plant