A	A	C
		D	FRANCAIS	CHINOIS	PINYIN
1		NEXT	séquoias géants	巨人红杉	Jùrén hóng shān
2		PRECEDENT	Énorme arbre séquoia	巨大的红杉树	jùdà de hóng shān shù
3		pc	le bois rougeâtre du séquoia	红木树的红木	hóngmù shù de hóngmù
4	1	5g	Séquoia	红杉木	hóng shānmù
5	2	mobiles	zone rouge	红色区域	hóngsè qūyù
6	3	ALLEMAND	dans le football américain	在美式足球	zài měishì zúqiú
7	4	ANGLAIS	Football	美式足球	měishì zúqiú
8	5	ARABE	la zone à moins de 20 mètres de la ligne de but d'une équipe	球队目标线20码内的区域	qiú duì mùbiāo xiàn 20 mǎ nèi de qūyù
9	6	BENGALI	zone rouge	红区	hóng qū
10	7	CHINOIS	(La zone à moins de 20 mètres de la ligne de but	（距离球门线20码以内的区域	(jùlí qiúmén xiàn 20 mǎ yǐnèi de qūyù
11	8	ESPAGNOL	ré-écho	回声	huíshēng
12	9	FRANCAIS	écho	回声	huíshēng
13	10	HINDI	être répété plusieurs fois; répéter qc plusieurs fois	被重复多次；重复很多次	bèi chóngfù duō cì; chóngfù hěnduō cì
14	11	JAPONAIS	Réverbérer à plusieurs reprises; répéter	反复回响；一再重复	fǎnfù huíxiǎng; yīzài chóngfù
15	12	PANJABI	Répété plusieurs fois; répété plusieurs fois	被重复多次；重复很多次	bèi chóngfù duō cì; chóngfù hěnduō cì
16	13	POLONAIS	leurs cris résonnaient à travers l'obscurité	他们的叫喊声在黑暗中回荡	tāmen de jiàohǎn shēng zài hēi'àn zhōng huídàng
17		PORTUGAIS	Leurs cris résonnaient dans l'obscurité	他们的喊声回荡在黑暗中	tāmen de hǎn shēng huídàng zài hēi'àn zhōng
18		RUSSE	Leurs cris résonnaient dans l'obscurité	他们的呐喊声在黑暗中回荡	tāmen de nàhǎn shēng zài hēi'àn zhōng huídàng
19		help1	Soupir	慽	qī
20		help3	Pei	碚	bèi
21		http://abcde.facile.free.fr	ses paroles résonnaient dans son esprit	她的话在他的脑海中回荡	tā dehuà zài tā de nǎohǎi zhōng huídàng
22		http://akirameru.free.fr	Ses mots ont persisté dans son esprit	她的话萦绕在他的脑海中	tā dehuà yíngrào zài tā de nǎohǎi zhōng
23		http://jiaoyu.free.fr	Il n'a cessé de répéter le thème principal de son discours de remerciement: nous voulons être à nouveau fiers!	他不断地回响自己的获奖感言的主题：我们要再次感到自豪！	tā bùduàn de huíxiǎng zìjǐ de huòjiǎng gǎnyán de zhǔtí: Wǒmen yào zàicì gǎndào zìháo!
24		http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	Il a répété à plusieurs reprises le thème de son discours lorsqu'il a accepté le prix, nous voulons être à nouveau brillants!	他一再重新他领奖时那篇演说的主题，我们要再度辉煌！	Tā yīzài chóngxīn tā lǐng jiǎng shí nà piān yǎnshuō de zhǔtí, wǒmen yào zàidù huīhuáng!
25		http://abcde.facile.free.fr	roseau	芦苇	Lúwěi
26		http://akirameru.free.fr	une plante haute comme l'herbe avec une tige creuse qui pousse dans ou près de l'eau	一种高大的植物，如草，具有在水中或附近生长的空心茎	yī zhǒng gāodà de zhíwù, rú cǎo, jùyǒu zài shuǐzhōng huò fùjìn shēngzhǎng de kōngxīn jīng
27		http://jiaoyu.free.fr	roseau	芦苇	lúwěi
28		lexos	Chine	华	huá
29		27500	Une plante haute, comme une herbe, ayant une tige creuse qui pousse dans ou près de l'eau	一种高大的植物，如草，具有在水中或附近生长的空心茎	yī zhǒng gāodà de zhíwù, rú cǎo, jùyǒu zài shuǐzhōng huò fùjìn shēngzhǎng de kōngxīn jīng
30		abc image	roselières (où elles poussent)	芦苇床（它们生长的地方）	lúwěi chuáng (tāmen shēngzhǎng dì dìfāng)
31		KAKUKOTO	Roseaux	芦苇荡	lúwěi dàng
32		arabe	Les roselières (où elles poussent)	芦苇床（它们生长的地方）	lúwěi chuáng (tāmen shēngzhǎng dì dìfāng)
33		JAPONAIS	荦	荦	luò
34		chinois	un petit morceau mince de canne, de métal ou de plastique dans certains instruments de musique tels que le hautbois ou la clarinette qui se déplace très rapidement lorsque de l'air est soufflé dessus, produisant un son	在某些乐器（如双簧管或单簧管）中的一小片甘蔗，金属或塑料，当空气吹过时，其移动非常迅速，并发出声音	zài mǒu xiē yuèqì (rú shuānghuángguǎn huò dānhuángguǎn) zhōng de yī xiǎopiàn gānzhè, jīnshǔ huò sùliào, dāng kōngqì chuī guòshí, qí yídòng fēicháng xùnsù, bìng fāchū shēngyīn
35		chinois	Languette d'anche, anche (en métal ou en plastique, utilisée pour hautbois, clarinette et autres musiques à vent)	簧舌，簧片（金属或塑料制成，用于双簧管，单簧管等吹奏乐）	huáng shé, huáng piàn (jīnshǔ huò sùliào zhì chéng, yòng yú shuānghuángguǎn, dānhuángguǎn děng chuīzòuyuè)
36		pinyin	page d'image R008	图片页R008	túpiàn yè R008
37		wanik	rééduquer	再教育	zài jiàoyù
38		http://wanglik.free.fr/	apprendre à qn à penser ou à se comporter d'une manière nouvelle ou différente	教某人以新的或不同的方式思考或行为	jiào mǒu rén yǐ xīn de huò bùtóng de fāngshì sīkǎo huò xíngwéi
39		navire	Rééducation	再教育；重新教育	zài jiàoyù; chóngxīn jiàoyù
40		Jan_II_Kazimierz_Waza	rééducation	再教育	zài jiàoyù
41			de roseaux	芦苇	lúwěi
42			d'une voix ou d'un son	声音或声音	shēngyīn huò shēngyīn
43			Voix ou son)	嗓音或声响）	sǎngyīn huò shēngxiǎng)
44			Voix ou son	声音或声音	shēngyīn huò shēngyīn
45			roseau	芦	lú
46			roseau	苇	wěi
47			haut et pas très agréable	高，不是很愉快	gāo, bùshì hěn yúkuài
48			Perçant	尖厉刺耳的	jiānlì cì'ěr de
49			plein de roseaux	充满芦苇	chōngmǎn lúwěi
50			Envahi par les roseaux; envahi par les roseaux	芦苇丛生的；长满芦苇的	lúwěi cóngshēng de; zhǎng mǎn lúwěi de
51			Chine	华	huá
52			Chine	华	huá
53			rive de la rivière Reedy	芦苇河岸	lúwěi hé'àn
54			Rive de la rivière Reedy	芦苇丛生的河岸	lúwěi cóngshēng de hé'àn
55			récif	礁	jiāo
56			une longue ligne de roches ou de sable près de la surface de la mer	在海面附近的一长串岩石或沙子	zài hǎimiàn fùjìn de yī cháng chuàn yánshí huò shāzi
57			Récif	礁；礁脉	jiāo; jiāo mài
58			un récif de corail	珊瑚礁	shānhújiāo
59			récif de corail	珊瑚礁	shānhújiāo
60			un art d'une voile qui peut être attachée ou enroulée pour rendre la voile plus petite dans un vent fort	可以绑起来或卷起以使帆在强风中变小的帆的艺术	kěyǐ bǎng qǐlái huò juǎn qǐ yǐ shǐ fān zài qiángfēng zhōng biàn xiǎo de fān de yìshù
61			Reef; la partie rétractable d'une voile.	缩帆部；帆的可收缩部	suō fān bù; fān de kě shōusuō bù
62			technique	技术	jìshù
63			le terme	术语	shùyǔ
64			pour rendre une voile plus petite en en attachant ou en enroulant une partie	通过绑扎或卷起一部分使风帆变小	tōngguò bǎngzā huò juǎn qǐ yībùfèn shǐ fēngfān biàn xiǎo
65			Récif; enrouler le récif; replier le récif	收帆；卷起缩帆部；叠起缩帆部	shōu fān; juǎn qǐ suō fān bù; dié qǐ suō fān bù
66			Pour rendre la voile plus petite en amarrant ou en enroulant une pièce	通过绑扎或卷起一部分使帆变小	tōngguò bǎngzā huò juǎn qǐ yībùfèn shǐ fān biàn xiǎo
67			branches d'un arbre	骗	piàn
68			La vie	命	mìng
69			reefer	冷藏箱	lěngcáng xiāng
70			aussi	也	yě
71			caban	冷藏外套	lěngcáng wàitào
72			Veste réfrigérée	冷藏外套	lěngcáng wàitào
73			une veste courte et épaisse en laine, généralement bleu foncé, avec deux rangées de boutons	羊毛制成的短外套，通常是深蓝色，带有两排纽扣	yángmáo zhì chéng de duǎn wàitào, tōngcháng shì shēnlán sè, dài yǒu liǎng pái niǔkòu
74			Haut en laine épaisse à double boutonnage (généralement bleu foncé)	双排扣厚毛上衣（通常为深蓝色）	shuāng pái kòu hòu máo shàngyī (tōngcháng wèi shēnlán sè)
75			Un manteau court en laine, généralement bleu foncé, avec deux rangées de boutons	羊毛制成的短外套，通常是深蓝色，带有两个排纽扣	yángmáo zhì chéng de duǎn wàitào, tōngcháng shì shēnlán sè, dài yǒu liǎng gè pái niǔkòu
76			forme	状	zhuàng
77			à l'ancienne, argot	老式的，语的	lǎoshì de, yǔ de
78			une cigarette contenant de la marijuana	一支装有大麻的香烟	yī zhī zhuāng yǒu dàmá de xiāngyān
79			Cigarettes Yama	矢麻香烟	shǐ má xiāngyān
80			nœud plat	礁结	jiāo jié
81			noeud carré	方结	fāng jié
82			un type de double nœud qui ne se défait pas facilement	一种双结，不会轻易解开	yī zhǒng shuāng jié, bù huì qīngyì jiě kāi
83			Nœud plat, nœud carré (pas facile à dénouer)	平结，方结（不易解开）	píng jié, fāng jié (bùyì jiě kāi)
84			puanteur	ek	ek
85			~ (De qc)	〜（某物）	〜(mǒu wù)
86			sentir très fort de qc désagréable	闻起来很强烈	wén qǐlái hěn qiángliè
87			Dégage une odeur désagréable	散发臭气；发出难闻的气味	sànfà chòu qì; fāchū nán wén de qìwèi
88			son haleine puait le tabac.	他的呼吸冒烟了。	tā de hūxī mào yānle.
89			Sa bouche pleine de fumée	他满嘴烟臭味	Tā mǎnzuǐ yān chòu wèi
90			(désapprouver) pour suggérer très fortement que qcque chose désagréable ou suspect est impliqué dans une situation	（不赞成）强烈建议某事涉及不愉快或可疑	(bù zànchéng) qiángliè jiànyì mǒu shì shèjí bùyúkuài huò kěyí
91			Évidemment, implique fortement (caractéristiques désagréables ou suspectes	明显带有，强烈地意味着（令不快或起疑的特性	míngxiǎn dài yǒu, qiángliè de yìwèizhe (lìng bùkuài huò qǐyí de tèxìng
92			(Pas d'accord) suggèrent fortement que quelque chose implique des	（不赞成）强烈建议某事涉及不愉快或可疑	(bù zànchéng) qiángliè jiànyì mǒu shì shèjí bùyúkuài huò kě yí
93			Avec	着	zhe
94			Avoir	有	yǒu
95			Ses dénégations empestaient l'hypocrisie	她的否认很伪善	tā de fǒurèn hěn wèishàn
96			Elle nie que c'est évidemment hypocrite	她那样否认事实很虚伪	tā nàyàng fǒurèn shìshí hěn xūwèi
97			une forte odeur désagréable	强烈的难闻的气味	qiángliè de nán wén de qìwèi
98			Odeur nauséabonde; odeur désagréable	恶臭；难闻的气味	èchòu; nán wén de qìwèi
99			Forte odeur désagréable	强烈的难闻的气味	qiángliè de nán wén de qìwèi
100			allonger	奠	diàn
101			hautain	奡	ào
102			malodorant	臭	chòu
103			synonyme	代名词	dàimíngcí
104			puanteur	恶臭	èchòu
105			bobine	卷轴	juànzhóu
106			aussi	也	yě
107			bobine	线轴	xiàn zhóu
108			Bobine	线轴	xiàn zhóu
109			un objet rond autour duquel vous enroulez des objets tels que du fil, du fil ou un film; une bobine avec le film, le fil, le fil, etc. qui est enroulé autour de lui	缠绕物体的圆形物体，例如线，金属丝或薄膜；卷轴以及缠绕在其上的薄膜，电线，线等	chánrào wùtǐ de yuán xíng wùtǐ, lìrú xiàn, jīnshǔ sī huò bómó; juànzhóu yǐjí chánrào zài qí shàng de bómó, diànxiàn, xiàn děng
110			Bobine; bobine; bobine; un rouleau de film (ou de fil, de fil, etc.)	卷轴；卷盘；卷筒；一卷胶卷（或金属丝，线等）	juànzhóu; juǎn pán; juǎn tǒng; yī juàn jiāojuǎn (huò jīnshǔ sī, xiàn děng)
111			Objets enveloppés, tels que des objets ronds tels que des fils, des fils ou des films; bobines et films, fils, fils, etc. enroulés dessus	缠绕物体，例如线，金属丝或薄膜的圆形物体；卷轴以及缠绕在其上的薄膜，电线，线等	chánrào wùtǐ, lìrú xiàn, jīnshǔ sī huò bómó de yuán xíng wùtǐ; juànzhóu yǐjí chánrào zài qí shàng de bómó, diànxiàn, xiàn děng
112			chaque	每	měi
113			une bobine de coton	棉线轴	miánxiàn zhóu
114			Bobine de coton	棉线轴	miánxiàn zhóu
115			une bobine sur une canne à pêche	钓竿上的渔线轮	diàogān shàng de yú xiàn lún
116			Moulinet sur canne à pêche	钓鱼竿上的绕线轮	diàoyú gān shàng de rào xiàn lún
117			bobines de bande magnétique	磁带卷	cídài juǎn
118			Bobine de ruban	磁带盘	cídài pán
119			le volume	卷	juǎn
120			une nouvelle bobine de film	新的电影胶片	xīn de diànyǐng jiāopiàn
121			Nouveau film de cinéma	新的电影胶片	xīn de diànyǐng jiāopiàn
122			Un nouveau rouleau de film	一卷新的胶卷	yī juàn xīn de jiāojuǎn
123			Le héros a été tué dans la dernière bobine	英雄在最后的卷轴中被杀	yīngxióng zài zuìhòu de juànzhóu zhōng bèi shā
124			Le héros est tué dans le dernier parchemin	英雄在最后的卷轴中被杀	yīngxióng zài zuìhòu de juànzhóu zhōng bèi shā
125			(dans la dernière partie du film / film)	（在电影/电影的最后部分）	(zài diànyǐng/diànyǐng de zuìhòu bùfèn)
126			Abondance: grande	丰：大	fēng: Dà
127			Le protagoniste est tué à la fin du film	主人公在电影的结尾部分被杀	zhǔréngōng zài diànyǐng de jiéwěi bùfèn bèi shā
128			(À la fin du film / film)	（在电影/电影的最后部分）	(zài diànyǐng/diànyǐng de zuìhòu bùfèn)
129			Boucle	扣	kòu
130			image	图片	túpiàn
131			jardin	花园	huāyuán
132			couture	缝制	féng zhì
133			une danse rapide écossaise, irlandaise ou américaine, généralement pour deux ou quatre couples; un morceau de musique pour cette danse	快速的苏格兰，爱尔兰或美国舞蹈，通常是两到四对；这支舞蹈的音乐	kuàisù de sūgélán, ài'ěrlán huò měiguó wǔdǎo, tōngcháng shì liǎng dào sì duì; zhè zhī wǔdǎo de yīnyuè
134			Lille (danse vive populaire en Écosse, en Irlande ou aux États-Unis, généralement interprétée par deux ou quatre duos); Lille	里尔舞（流行于苏格兰，爱尔兰或美国的一种轻快舞蹈，通常由两对或四对表演）；里尔舞曲	lǐ ěr wǔ (liúxíng yú sūgélán, ài'ěrlán huò měiguó de yī zhǒng qīngkuài wǔdǎo, tōngcháng yóu liǎng duì huò sì duì biǎoyǎn); lǐ ěr wǔqǔ
135			se déplacer de manière très instable, par exemple parce que vous êtes ivre ou que vous avez été frappé	以非常不稳定的方式移动，例如因为您喝醉或被打	yǐ fēicháng bù wěndìng de fāngshì yídòng, lìrú yīnwèi nín hē zuì huò bèi dǎ
136			Décaler; échelonner; échelonner	；摇摇晃晃地挪动；蹒跚	; yáo yáohuàng huǎng de nuódòng; pánshān
137			synonyme	代名词	dàimíngcí
138			échelonner	错开	cuòkāi
139			Je l'ai frappé au menton, l'envoyant chanceler en arrière	我在他的下巴上打了他，让他向后退缩	wǒ zài tā de xiàbā shàng dǎle tā, ràng tā xiàng hòu tuìsuō
140			Je l'ai frappé au menton avec un coup de poing et il a chancelé en arrière	我一拳中他的下巴，打得他向后打了个趔趄	wǒ yī quán zhōng tā de xiàbā, dǎ dé tā xiàng hòu dǎle gè liè qiè
141			~ à / de / avec qc)	〜在/从/有某事	〜zài/cóng/yǒu mǒu shì
142			se sentir très choqué ou bouleversé par qc	感到非常震惊或不安	gǎndào fēicháng zhènjīng huò bù'ān
143			Choqué; se sentir bouleversé	感到恐惧；感觉心烦意乱	gǎndào kǒngjù; gǎnjué xīnfán yì luàn
144			J'étais toujours sous le choc	我仍然感到震惊	wǒ réngrán gǎndào zhènjīng
145			J'avais tellement peur que je me suis encore évanoui	我吓得依然昏头转向	wǒ xià dé yīrán hūn tóu zhuàn xiàng
146			sembler tourner autour et autour	似乎在旋转	sìhū zài xuánzhuǎn
147			Semble continuer à tourner; comme si le ciel tournait	似乎在不停旋转；仿佛天旋地转	sìhū zài bù tíng xuánzhuǎn; fǎngfú tiānxuándìzhuǎn
148			Semble tourner	似乎在旋转	sìhū zài xuánzhuǎn
149			Quand il ouvrit les yeux, la pièce tremblait	当他睁开眼睛时，房间正在盘旋	dāng tā zhēng kāi yǎnjīng shí, fángjiān zhèngzài pánxuán
150			Quand il ouvrit les yeux, la pièce semblait tourner	他睁开眼睛时，房间似乎在不停地旋转	tā zhēng kāi yǎnjīng shí, fángjiān sìhū zài bù tíng de xuánzhuǎn
151			enrouler qc dedans / dehors	卷入/移出	juàn rù/yíchū
152			Entrée / sortie	卷入/移出	juàn rù/yíchū
153			pour enrouler / éteindre qc une bobine	绕开卷轴	rào kāi juànzhóu
154			Enrouler sur la bobine; libérer de la bobine	往卷轴上绕开；从卷轴上放开	wǎng juànzhóu shàng rào kāi; cóng juànzhóu shàng fàng kāi
155			Autour de la bobine	绕开卷轴	rào kāi juànzhóu
156			J'ai lentement enroulé le poisson	我慢慢地把鱼卷进去了	wǒ màn man de bǎ yú juǎn jìnqùle
157			J'enroule lentement la ligne de pêche et tire le poisson	我慢慢埤收卷鱼线，将鱼拉过来	wǒ màn man pí shōu juǎn yú xiàn, jiāng yú lā guòlái
158			J'ai lentement roulé le poisson	我慢慢地把鱼卷进去了	wǒ màn man de bǎ yú juǎn jìnqùle
159			reel sth off	卷起	juǎn qǐ
160			Retrousser	卷起	juǎn qǐ
161			dire ou répéter qc rapidement sans avoir à s'arrêter ou à y penser	快速说出或重复某件事，而不必停止或思考它	kuàisù shuō chū huò chóngfù mǒu jiàn shì, ér bùbì tíngzhǐ huò sīkǎo tā
162			Parlez en une seule inspiration; entrez (ou répétez) sans cesse	一口气说出；滔滔不绝地进（或重复）	Yī kǒuqì shuō chū; tāotāo bù juédì jìn (huò chóngfù)
163			Dites ou répétez quelque chose rapidement sans avoir à vous arrêter ou à y penser	快速说出或重复某件事，而不必停止或思考它	kuàisù shuō chū huò chóngfù mǒu jiàn shì, ér bùbì tíngzhǐ huò sīkǎo tā
164			De	之之	zhī zhī
165			Une	一	yī
166			fumée	熏	xūn
167			Port	埠	bù
168			très	挺	tǐng
169			elle a immédiatement dénoncé plusieurs noms	她立刻退掉了几个名字	tā lìkè tuì diàole jǐ gè míngzì
170			Elle a immédiatement dit quelques noms en un seul souffle	她立即​​一口气说出了几个名字	tā lìjí​​yī kǒuqì shuō chūle jǐ gè míngzì
171			Elle a immédiatement renvoyé quelques noms	她立刻退掉了几个名字	tā lìkè tuì diàole jǐ gè míngzì
172			gaz	气	qì
173			gaz	气	qì
174			gronder	叱	chì
175			la glace	冰	bīng
176			réélire	改头换面	gǎitóuhuànmiàn
177			~ ..sb (à qc)	〜..sb（到某事）	〜..Sb(dào mǒu shì)
178			~ sb (as) sth to: élire à nouveau qn	〜某人再次（sth to）：再次当选某人	〜mǒu rén zàicì (sth to): Zàicì dāngxuǎn mǒu rén
179			Réélire; réélire	再次选举。；再度选上	zàicì xuǎnjǔ.; Zàidù xuǎn shàng
180			Elle a été réélue au parlement	她当选国会议员	tā dāngxuǎn guóhuì yìyuán
181			Elle a été réélue conseillère	她再次当选为议员	tā zàicì dāngxuǎn wèi yìyuán
182			Elle a été élue au parlement	她当选国会议员	tā dāngxuǎn guóhuì yìyuán
183			le comité a voté pour le réélire (comme) président	委员会投票表决重选他（担任主席）	wěiyuánhuì tóupiào biǎojué chóng xuǎn tā (dānrèn zhǔxí)
184			Les membres de la saison ont voté pour le réélire à la présidence aujourd'hui	季员今投票再次选举他担任主席	jì yuán jīn tóupiào zàicì xuǎnjǔ tā dānrèn zhǔxí
185			Jiong	炅	jiǒng
186			réélection	连任	liánrèn
187			se présenter pour une réélection	竞选连任	jìngxuǎn liánrèn
188			Deuxième fois	二度参选	èr dù cān xuǎn
189			se présenter à la réélection	竞选连任	jìngxuǎn liánrèn
190			Lutte pour la réélection	领先再次当选	lǐngxiān zàicì dāngxuǎn
191			Candidature à la réélection	竞选连任	jìngxuǎn liánrèn
192			réémerger	重新出现	chóngxīn chūxiàn
193			réapparaître quelque part	再次出现在某个地方	zàicì chūxiàn zài mǒu gè dìfāng
194			(Quelque part) réapparaissent, réapparaissent	（在某处）又出现，再出现	(zài mǒu chù) yòu chūxiàn, zài chūxiàn
195			le cancer peut réapparaître des années plus tard.	癌症可能会在几年后重新出现。	áizhèng kěnéng huì zài jǐ nián hòu chóngxīn chūxiàn.
196			Le cancer peut réapparaître dans de nombreuses années	癌症可能在多年之卮再生	Áizhèng kěnéng zài duōnián zhī zhī zàishēng
197			reconstituer	重新制定	chóngxīn zhìdìng
198			pour répéter les actions d'un événement passé	重复过去事件的动作	chóngfù guòqù shìjiàn de dòngzuò
199			Refaire	重做；再次进行	chóng zuò; zàicì jìnxíng
200			Des membres de la société anglaise de la guerre civile reconstitueront la bataille	英国内战协会的成员将重新制定战斗	yīngguó nèizhàn xiéhuì de chéngyuán jiāng chóngxīn zhìdìng zhàndòu
201			Les membres de l'Association anglaise de la guerre civile montreront une fois de plus que la guerre	英格兰内战协会的成员将再次展现那场战争	yīnggélán nèizhàn xiéhuì de chéngyuán jiāng zàicì zhǎnxiàn nà chǎng zhànzhēng
202			Les membres de la British Civil War Association reformuleront le combat	英国内战协会的成员将重新编制战斗	yīngguó nèizhàn xiéhuì de chéngyuán jiāng chóngxīn biānzhì zhàndòu
203			louer	雇	gù
204			exposition	展	zhǎn
205			reconstitution	重新制定	chóngxīn zhìdìng
206			Reconstitution	重新制定	chóngxīn zhìdìng
207			ressaisir	重新进入	chóngxīn jìnrù
208			rentrer	重新进入	chóngxīn jìnrù
209			pour retourner dans un lieu ou dans une zone d'activité dans laquelle vous vous trouviez	返回到您曾经所在的地方或活动区域	fǎnhuí dào nín céngjīng suǒzài dì dìfāng huò huódòng qūyù
210			Re-enter; re-enter (ancienne entreprise)	再次进入；重重操（旧业）	zàicì jìnrù; chóngchóng cāo (jiùyè)
211			Revenez à l'endroit ou à la zone d'activité que vous étiez	返回到您曾经所在的地方或活动区域	fǎnhuí dào nín céngjīng suǒzài dì dìfāng huò huódòng qūyù
212			Ru	汝	rǔ
213			rentrée	再入	zài rù
214			(en qc)	（入某事）	(rù mǒu shì)
215			le fait de retourner dans un lieu ou une: zone d'activité dans laquelle vous étiez	返回您曾经所在的地方或活动区域的行为	fǎnhuí nín céngjīng suǒzài dì dìfāng huò huódòng qūyù de xíngwéi
216			Re-entrer	再次进入；重返；重操旧业	zàicì jìnrù; chóng fǎn; chóng cāo jiùyè
217			Elle craignait de ne pas être autorisée à rentrer en Grande-Bretagne	她担心自己不会被批准，重新进入英国	tā dānxīn zìjǐ bù huì bèi pīzhǔn, chóngxīn jìnrù yīngguó
218			Elle craignait de ne pas être autorisée à remettre les pieds en Angleterre	她担心不会获准再次踏足英伦	tā dānxīn bù huì huòzhǔn zàicì tàzú yīnglún
219			un programme de réintégration pour les infirmières	护士再入职计划	hùshì zài rùzhí jìhuà
220			Plan de réintégration des infirmières	护士再入职计划	hùshì zài rùzhí jìhuà
221			(pour les infirmières qui retournent au travail après avoir longtemps fait autre chose)	（适用于长时间工作后重返工作岗位的护士）	(shìyòng yú cháng shíjiān gōngzuò hòu chóng fǎn gōngzuò gǎngwèi de hùshì)
222			(Applicable aux infirmières qui retournent au travail après de longues heures de travail)	（适用于长期工作后重返工作职位的护士）	(shìyòng yú chángqí gōngzuò hòu chóng fǎn gōngzuò zhíwèi de hùshì)
223			Un plan pour le retour des infirmières au travail	让护士重返岗位的方案	ràng hùshì chóng fǎn gǎngwèi de fāng'àn
224			le retour d’un vaisseau spatial dans l’atmosphère terrestre	宇宙飞船返回地球大气层	yǔzhòu fēichuán fǎnhuí dìqiú dàqìcéng
225			(Du vaisseau spatial) Retour au concours de la Terre	（太空飞行器的）重返地球大赛层	(tàikōng fēixíngqì de) chóng fǎn dìqiú dàsài céng
226			Le vaisseau spatial retourne dans l'atmosphère terrestre	宇宙飞船返回地球大气层	yǔzhòu fēichuán fǎnhuí dìqiú dàqìcéng
227			rideau	帘	lián
228			air	空	kōng
229			réévaluer	重新评估	chóngxīn pínggū
230			Réévaluer	重新评估	chóngxīn pínggū
231			repenser à qc, surtout pour se forger une nouvelle opinion	再次考虑某事，尤其是为了对它形成新的看法	zàicì kǎolǜ mǒu shì, yóuqí shì wèile duì tā xíngchéng xīn de kànfǎ
232			Reconsidérer; réévaluer; réévaluer	重新考虑；再评价；再评估	chóngxīn kǎolǜ; zài píngjià; zài pínggū
233			Réfléchissez à quelque chose, surtout pour vous forger une nouvelle perspective	再次考虑某事，特别是为了对它形成新的看法	zàicì kǎolǜ mǒu shì, tèbié shì wèile duì tā xíngchéng xīn de kànfǎ
234			préfet	里夫	lǐ fū
235			Préfet	里夫	lǐ fū
236			un avocat en Angleterre dans le passé	过去在英国担任律师	guòqù zài yīngguó dānrèn lǜshī
237			(Vieille Angleterre) chef de ville	（英格兰旧时的）城镇长官	(yīnggélán jiùshí de) chéngzhèn zhǎngguān
238			A été avocat au Royaume-Uni dans le passé	过去在英国担任律师	guòqù zài yīngguó dānrèn lǜshī
239			Temps	时	shí
240			réexaminer	复审	fùshěn
241			la revue	复审	fùshěn
242			examiner ou réfléchir à nouveau à qc, surtout parce que vous devrez peut-être changer d'avis	重新检查或考虑某事，特别是因为您可能需要改变自己的看法	chóngxīn jiǎnchá huò kǎolǜ mǒu shì, tèbié shì yīnwèi nín kěnéng xūyào gǎibiàn zìjǐ de kànfǎ
243			Vérifiez à nouveau; reconsidérez	再次检查；重新舍虑	zàicì jiǎnchá; chóngxīn shě lǜ
244			Revérifiez ou envisagez quelque chose, surtout parce que vous devrez peut-être changer d'avis	重新检查或考虑某事，尤其是因为您可能需要改变自己的看法	chóngxīn jiǎnchá huò kǎolǜ mǒu shì, yóuqí shì yīnwèi nín kěnéng xūyào gǎibiàn zìjǐ de kànfǎ
245			chaque	每	měi
246			encore	再	zài
247			synonyme	代名词	dàimíngcí
248			réévaluer	重新评估	chóngxīn pínggū
249			Toutes les preuves doivent être réexaminées.	所有证据都需要重新检查。	suǒyǒu zhèngjù dōu xūyào chóngxīn jiǎnchá.
250			Toutes les preuves doivent être examinées	所有的证据都需要重新审核	Suǒyǒu de zhèngjù dōu xūyào chóngxīn shěnhé
251			nouvel examen	复试	fùshì
252			réf	参考	cānkǎo
253			arbitre	裁判	cáipàn
254			arbitre	裁判	cáipàn
255			Le jeu n'est pas terminé tant que l'arbitre n'a pas sifflé.	直到裁判吹哨，比赛还没有结束。	zhídào cáipàn chuī shào, bǐsài hái méiyǒu jiéshù.
256			L'arbitre siffle. Le jeu est terminé	裁判吹响哨子。，比赛才算结束	Cáipàn chuī xiǎng shàozi., Bǐsài cái suàn jiéshù
257			Le match ne s'est terminé que lorsque l'arbitre a sifflé.	直到裁判吹响哨子，比赛才结束。	zhídào cáipàn chuī xiǎng shàozi, bǐsài cái jiéshù.
258			Étain	钿	Diàn
259			réf.	参考	cānkǎo
260			référence abbr.	缩写参考	suōxiě cānkǎo
261			(utilisé notamment en entreprise comme moyen d'identifier qc comme un document)	（特别是在商业中，用于识别某物的方式，例如文件）	(tèbié shì zài shāngyè zhōng, yòng yú shìbié mǒu wù de fāngshì, lìrú wénjiàn)
262			Numéro de document (spécialement utilisé pour la classification des documents commerciaux)	文件编号（尤为商业文件分类）	wénjiàn biānhào (yóuwéi shāngyè wénjiàn fēnlèi)
263			notre réf: 3498	我们的编号。：3498	wǒmen de biānhào.:3498
264			Notre numéro: 3498	我方编号：3498	Wǒ fāng biānhào:3498
265			réfectoire	食堂	Shítáng
266			réfectoires	食堂	shítáng
267			une grande salle dans laquelle les repas sont servis, notamment dans une institution religieuse et dans certaines écoles et collèges de Grande-Bretagne	用餐的大房间，特别是在宗教机构和英国的一些学校中	yòngcān de dà fángjiān, tèbié shì zài zōngjiào jīgòu hé yīngguó de yīxiē xuéxiào zhōng
268			(Surtout ceux des groupes confessionnels anglais et des écoles) cantines, restaurants	（尤指英国教会团体和学校的）食堂，餐厅	(yóu zhǐ yīngguó jiàohuì tuántǐ hé xuéxiào de) shítáng, cāntīng
269			référer	参考	cānkǎo
270			référent	推荐人	tuījiàn rén
271			se référer à sb / sth (comme sth)	指某人（某人）	zhǐ mǒu rén (mǒu rén)
272			mentionner ou parler de qn / qc	提及或谈论某人	tí jí huò tánlùn mǒu rén
273			Mention	提到；谈及；说起	tí dào; tán jí; shuō qǐ
274			les victimes n'étaient pas désignées par leur nom	没有提到受害者的名字	méiyǒu tí dào shòuhài zhě de míngzì
275			Le nom de la victime n'est pas mentionné	没有提到受害人的姓名	méiyǒu tí dào shòuhài rén de xìngmíng
276			Aucune mention du nom de la victime	没有提到受害者的名字	méiyǒu tí dào shòuhài zhě de míngzì
277			Sa mère ne l'a plus jamais fait référence	她妈妈再也没有提到他	tā māmā zài yě méiyǒu tí dào tā
278			Sa mère ne l'a plus jamais mentionné	她的母亲再也没有提起过他	tā de mǔqīn zài yě méiyǒu tíqǐguò tā
279			vous savez de qui je parle.	你知道我指的是谁。	nǐ zhīdào wǒ zhǐ de shì shéi.
280			Tu sais de qui je veux dire	你知道我指的是谁	Nǐ zhīdào wǒ zhǐ de shì shéi
281			Elle parlait toujours de Ben comme de ce gentil homme	她总是称本为那个好人	tā zǒng shì chēng běn wèi nàgè hǎorén
282			Elle appelle toujours Ben, l'homme bon	她总是称本为，那个大好人	tā zǒng shì chēng běn wèi, nàgè dàhǎo rén
283			J'ai promis de ne plus revenir sur le sujet	我答应不再提及此事	wǒ dāyìng bù zài tí jí cǐ shì
284			J'ai promis de ne plus jamais le mentionner	我答应过再也禾提这事了	wǒ dāyìngguò zài yě hé tí zhè shìle
285			Ne pas manger	不吃	bù chī
286			mention	提到	tí dào
287			se référer à qn / qc	指某人	zhǐ mǒu rén
288			décrire ou être connecté à qn / qc	描述或与某人联系	miáoshù huò yǔ mǒu rén liánxì
289			Décrire; se rapporter; se rapporter à	描述；涉及；与...相关	miáoshù; shèjí; yǔ... Xiāngguān
290			l'étoile fait référence aux éléments destinés à l'apprenant avancé.	星号是指供高级学习者使用的项目。	xīng hào shì zhǐ gòng gāojí xuéxí zhě shǐyòng de xiàngmù.
291			Les éléments marqués d'un astérisque sont destinés aux apprenants de haut niveau	标有星号的项目是给髙阶学习者的	Biāo yǒu xīng hào de xiàngmù shì gěi gāo jiē xuéxí zhě de
292			Le terme Arts fait généralement référence aux sciences humaines et sociales.	艺术一词通常是指人文科学和社会科学。艺术	yìshù yī cí tōngcháng shì zhǐ rénwén kēxué hé shèhuì kēxué. Yìshù
293			Le terme Tonglu fait référence à la langue et aux sciences sociales	一词通鲁指又文和社会科学	yī cí tōng lǔ zhǐ yòu wén hé shèhuì kēxué
294			Ce paragraphe fait référence aux événements de l'année dernière	本段是指去年的事件	běn duàn shì zhǐ qùnián de shìjiàn
295			Ce paragraphe parle de ce qui s'est passé l'année dernière	这一段说的是去年发生的事	zhè yīduàn shuō de shì qùnián fāshēng de shì
296			Ce paragraphe fait référence aux événements de l'année dernière	本段是指去年的事件	běn duàn shì zhǐ qùnián de shìjiàn
297			regarder qc ou demander des informations à une personne	看某人或向某人询问信息	kàn mǒu rén huò xiàng mǒu rén xúnwèn xìnxī
298			Consulter	查阅；参考；征询	cháyuè; cānkǎo; zhēngxún
299			synonyme	代名词	dàimíngcí
300			consulter	请教	qǐngjiào
301			Vous pouvez vous référer à vos notes si vous le souhaitez	您可以根据需要参考笔记	nín kěyǐ gēnjù xūyào cānkǎo bǐjì
302			Si nécessaire, vous pouvez vérifier les notes	如果需要，可以查阅笔记	rúguǒ xūyào, kěyǐ cháyuè bǐjì
303			se référer à un dictionnaire	引用字典	yǐnyòng zìdiǎn
304			Cherchez le dictionnaire	查字典	chá zìdiǎn
305			référer sb / sth à sb / sth	指某人	zhǐ mǒu rén
306			envoyer sb / sth à sb / sth pour obtenir de l'aide, des conseils ou une décision	将某人某事发送给某人以寻求帮助，建议或决定	jiāng mǒu rén mǒu shì fāsòng gěi mǒu rén yǐ xúnqiú bāngzhù, jiànyì huò juédìng
307			Envoyer à (pour obtenir de l'aide, etc.)	将...送交给（以求获得帮助等）	jiāng... Sòng jiāo gěi (yǐ qiú huòdé bāngzhù děng)