|
|
|
A |
|
|
A |
C |
|
E |
|
|
D |
FRANCAIS |
HINDI |
HINDI |
CHINOIS |
PINYIN |
CHINOIS ANGLAIS |
ANGLAIS |
1 |
|
NEXT |
séquoias géants |
दिग्गज
रेडवुड |
diggaj redavud |
巨人红杉 |
Jùrén hóng shān |
giants
redwoods |
giants redwoods |
2 |
|
PRECEDENT |
Énorme arbre séquoia |
विशाल
सेकोइया का
पेड़ |
vishaal sekoiya ka
ped |
巨大的红杉树 |
jùdà de hóng
shān shù |
巨大的红杉树 |
Huge sequoia tree |
3 |
|
pc |
le bois rougeâtre du
séquoia |
लाल
लकड़ी के
पेड़ की लाल
लकड़ी |
laal lakadee ke ped
kee laal lakadee |
红木树的红木 |
hóngmù shù de hóngmù |
the
reddish wood of the redwood tree |
the reddish wood of
the redwood tree |
4 |
1 |
5g |
Séquoia |
लाल
लकड़ी |
laal lakadee |
红杉木 |
hóng shānmù |
红杉木 |
Redwood |
5 |
2 |
mobiles |
zone rouge |
खतरे
वाला इलाका |
khatare vaala ilaaka |
红色区域 |
hóngsè qūyù |
red
zone |
red zone |
6 |
3 |
ALLEMAND |
dans le football
américain |
अमेरिकी
फुटबॉल में |
amerikee phutabol
mein |
在美式足球 |
zài měishì zúqiú |
in
american football |
in american football |
7 |
4 |
ANGLAIS |
Football |
फ़ुटबॉल |
futabol |
美式足球 |
měishì zúqiú |
美式足球 |
football |
8 |
5 |
ARABE |
la zone à moins de 20
mètres de la ligne de but d'une équipe |
किसी
टीम की
लक्ष्य रेखा
के 20 गज के भीतर
का क्षेत्र |
kisee teem kee lakshy
rekha ke 20 gaj ke bheetar ka kshetr |
球队目标线20码内的区域 |
qiú duì mùbiāo
xiàn 20 mǎ nèi de qūyù |
the
area within 20 yards of a team’s goal line |
the area within 20
yards of a team’s goal line |
9 |
6 |
BENGALI |
zone rouge |
खतरे
वाला इलाका |
khatare vaala ilaaka |
红区 |
hóng qū |
红区 |
Red zone |
10 |
7 |
CHINOIS |
(La zone à moins de
20 mètres de la ligne de but |
(लक्ष्य
रेखा के 20 गज के
भीतर का
क्षेत्र |
(lakshy rekha ke 20
gaj ke bheetar ka kshetr |
(距离球门线20码以内的区域 |
(jùlí qiúmén xiàn 20
mǎ yǐnèi de qūyù |
(距离球门线20码以内的区域 |
(The area within 20
yards of the goal line |
11 |
8 |
ESPAGNOL |
ré-écho |
फिर
से गूंज |
phir se goonj |
回声 |
huíshēng |
re-echo |
re-echo |
12 |
9 |
FRANCAIS |
écho |
गूंज |
goonj |
回声 |
huíshēng |
回声 |
echo |
13 |
10 |
HINDI |
être répété plusieurs
fois; répéter qc plusieurs fois |
कई
बार .repeated होने के
लिए, कई बार sth
करने के लिए |
kaee baar
.raipaiataid hone ke lie, kaee baar sth karane ke lie |
被重复多次;重复很多次 |
bèi chóngfù duō
cì; chóngfù hěnduō cì |
to
be .repeated many times; to repeat,sth many times |
to be .repeated many
times; to repeat, sth many times |
14 |
11 |
JAPONAIS |
Réverbérer à
plusieurs reprises; répéter |
बार-बार
दोहराएं; |
baar-baar doharaen; |
反复回响;一再重复 |
fǎnfù
huíxiǎng; yīzài chóngfù |
反复回响;一再重复 |
Repeatedly echoed;
repeated repeatedly |
15 |
12 |
PANJABI |
Répété plusieurs
fois; répété plusieurs fois |
कई
बार दोहराया;
कई बार
दोहराया |
kaee baar doharaaya;
kaee baar doharaaya |
被重复多次;重复很多次 |
bèi chóngfù duō
cì; chóngfù hěnduō cì |
被重复多次;
重复很多次 |
Repeated many times;
repeated many times |
16 |
13 |
POLONAIS |
leurs cris
résonnaient à travers l'obscurité |
उनके
शोर अंधेरे
से फिर से
गूंज उठे |
unake shor andhere se
phir se goonj uthe |
他们的叫喊声在黑暗中回荡 |
tāmen de
jiàohǎn shēng zài hēi'àn zhōng huídàng |
their shouts re-echoed through the darkness |
their shouts
re-echoed through the darkness |
17 |
|
PORTUGAIS |
Leurs cris
résonnaient dans l'obscurité |
अंधेरे
में उनकी
चीखें
गूंजने लगीं |
andhere mein unakee
cheekhen goonjane lageen |
他们的喊声回荡在黑暗中 |
tāmen de
hǎn shēng huídàng zài hēi'àn zhōng |
他们的喊声回荡在黑暗中 |
Their shouts echoed
in the darkness |
18 |
|
RUSSE |
Leurs cris
résonnaient dans l'obscurité |
अंधेरे
में उनकी
चीखें
गूंजने लगीं |
andhere mein unakee
cheekhen goonjane lageen |
他们的呐喊声在黑暗中回荡 |
tāmen de
nàhǎn shēng zài hēi'àn zhōng huídàng |
他们的呐喊声在黑暗中回荡 |
Their shouts echoed
in the darkness |
19 |
|
help1 |
Soupir |
आह |
aah |
慽 |
qī |
慽 |
Sigh |
20 |
|
help3 |
Pei |
पेई |
peee |
碚 |
bèi |
碚 |
Pei |
21 |
|
http://abcde.facile.free.fr |
ses paroles
résonnaient dans son esprit |
उसके
शब्द उसके
दिमाग में
फिर से गूँज
उठे |
usake shabd usake
dimaag mein phir se goonj uthe |
她的话在他的脑海中回荡 |
tā dehuà zài
tā de nǎohǎi zhōng huídàng |
her
words re~echoed in his mind |
her words re~echoed
in his mind |
22 |
|
http://akirameru.free.fr |
Ses mots ont persisté dans son esprit |
उसके
शब्द उसके
दिमाग में
घूम गए |
usake shabd usake dimaag mein ghoom gae |
她的话萦绕在他的脑海中 |
tā dehuà yíngrào zài tā de
nǎohǎi zhōng |
她的话萦绕在他的脑海中 |
Her words lingered in his mind |
23 |
|
http://jiaoyu.free.fr |
Il n'a cessé de
répéter le thème principal de son discours de remerciement: nous voulons être
à nouveau fiers! |
उन्होंने
अपने
स्वीकृति
भाषण के
मुख्य विषय को
लगातार
प्रतिध्वनित
किया है: हम
फिर से गर्व
करना चाहते
हैं! |
unhonne apane
sveekrti bhaashan ke mukhy vishay ko lagaataar pratidhvanit kiya hai: ham
phir se garv karana chaahate hain! |
他不断地回响自己的获奖感言的主题:我们要再次感到自豪! |
tā bùduàn de
huíxiǎng zìjǐ de huòjiǎng gǎnyán de zhǔtí:
Wǒmen yào zàicì gǎndào zìháo! |
He
has constantly re-echoed the main theme of his
acceptance speech: We want to be proud again! |
He has constantly
re-echoed the main theme of his acceptance speech: We want to be proud again! |
24 |
|
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
Il a répété à
plusieurs reprises le thème de son discours lorsqu'il a accepté le prix, nous
voulons être à nouveau brillants! |
उन्होंने
अपने भाषण के
विषय को
दोहराया है
जब उन्होंने
पुरस्कार
स्वीकार
किया, हम फिर
से शानदार
होना चाहते
हैं! |
unhonne apane
bhaashan ke vishay ko doharaaya hai jab unhonne puraskaar sveekaar kiya, ham
phir se shaanadaar hona chaahate hain! |
他一再重新他领奖时那篇演说的主题,我们要再度辉煌! |
Tā yīzài
chóngxīn tā lǐng jiǎng shí nà piān yǎnshuō
de zhǔtí, wǒmen yào zàidù huīhuáng! |
他一再重申他领奖时那篇演说的主题,我们要再度辉煌! |
He has repeatedly
reiterated the theme of his speech when he accepted the award, we want to be
brilliant again! |
25 |
|
http://abcde.facile.free.fr |
roseau |
ईख |
eekh |
芦苇 |
Lúwěi |
reed |
reed |
26 |
|
http://akirameru.free.fr |
une plante haute
comme l'herbe avec une tige creuse qui pousse dans ou près de l'eau |
एक
खोखले तने के
साथ घास जैसा
लंबा पौधा जो
पानी में या
उसके पास
बढ़ता है |
ek khokhale tane ke
saath ghaas jaisa lamba paudha jo paanee mein ya usake paas badhata hai |
一种高大的植物,如草,具有在水中或附近生长的空心茎 |
yī zhǒng
gāodà de zhíwù, rú cǎo, jùyǒu zài shuǐzhōng huò
fùjìn shēngzhǎng de kōngxīn jīng |
a tall plant like grass with a hollow stem
that grows in or near water |
a tall plant like
grass with a hollow stem that grows in or near water |
27 |
|
http://jiaoyu.free.fr |
roseau |
ईख |
eekh |
芦苇 |
lúwěi |
芦苇 |
reed |
28 |
|
lexos |
Chine |
चीन |
cheen |
华 |
huá |
華 |
China |
29 |
|
27500 |
Une plante haute,
comme une herbe, ayant une tige creuse qui pousse dans ou près de l'eau |
एक
लंबा पौधा,
जैसे कि घास,
एक खोखला तना
होता है जो
पानी में या
उसके पास
बढ़ता है |
ek lamba paudha,
jaise ki ghaas, ek khokhala tana hota hai jo paanee mein ya usake paas
badhata hai |
一种高大的植物,如草,具有在水中或附近生长的空心茎 |
yī zhǒng
gāodà de zhíwù, rú cǎo, jùyǒu zài shuǐzhōng huò
fùjìn shēngzhǎng de kōngxīn jīng |
一种高大的植物,如草,具有在水中或附近生长的空心茎 |
A tall plant, such as
a grass, having a hollow stem that grows in or near water |
30 |
|
abc image |
roselières (où elles
poussent) |
रीड
बेड (जहां वे
बढ़ते हैं) |
reed bed (jahaan ve
badhate hain) |
芦苇床(它们生长的地方) |
lúwěi chuáng
(tāmen shēngzhǎng dì dìfāng) |
reed
beds (where they grow) |
reed beds (where they
grow) |
31 |
|
KAKUKOTO |
Roseaux |
नरकट |
narakat |
芦苇荡 |
lúwěi dàng |
芦苇荡 |
Reeds |
32 |
|
arabe |
Les roselières (où
elles poussent) |
रीड
बेड (जहां वे
बढ़ते हैं) |
reed bed (jahaan ve
badhate hain) |
芦苇床(它们生长的地方) |
lúwěi chuáng
(tāmen shēngzhǎng dì dìfāng) |
芦苇床(它们生长的地方) |
Reed beds (where they
grow) |
33 |
|
JAPONAIS |
荦 |
荦 |
luo |
荦 |
luò |
荦 |
荦 |
34 |
|
chinois |
un petit morceau
mince de canne, de métal ou de plastique dans certains instruments de musique
tels que le hautbois ou la clarinette qui se déplace très rapidement lorsque
de l'air est soufflé dessus, produisant un son |
गन्ने,
धातु या
प्लास्टिक
के एक छोटे से
पतले टुकड़े
जैसे कि ओबो
या शहनाई के
रूप में, जो बहुत
तेज़ी से
चलता है, जब
हवा उसके ऊपर
उड़ती है, ध्वनि
उत्पन्न
होती है |
ganne, dhaatu ya
plaastik ke ek chhote se patale tukade jaise ki obo ya shahanaee ke roop
mein, jo bahut tezee se chalata hai, jab hava usake oopar udatee hai, dhvani
utpann hotee hai |
在某些乐器(如双簧管或单簧管)中的一小片甘蔗,金属或塑料,当空气吹过时,其移动非常迅速,并发出声音 |
zài mǒu xiē
yuèqì (rú shuānghuángguǎn huò dānhuángguǎn) zhōng de
yī xiǎopiàn gānzhè, jīnshǔ huò sùliào, dāng
kōngqì chuī guòshí, qí yídòng fēicháng xùnsù, bìng fāchū
shēngyīn |
a
small thin piece of cane, metal or
plastic in some musical instruments such as the oboe or the clarinet that
moves very quickly when air is blown over it, producing a sound |
a small thin piece of
cane, metal or plastic in some musical instruments such as the oboe or the
clarinet that moves very quickly when air is blown over it, producing a sound |
35 |
|
chinois |
Languette d'anche,
anche (en métal ou en plastique, utilisée pour hautbois, clarinette et autres
musiques à vent) |
रीड
जीभ, ईख (धातु
या
प्लास्टिक
से बना, ओब्यू,
शहनाई और
अन्य पवन
संगीत के लिए
उपयोग किया
जाता है) |
reed jeebh, eekh
(dhaatu ya plaastik se bana, obyoo, shahanaee aur any pavan sangeet ke lie
upayog kiya jaata hai) |
簧舌,簧片(金属或塑料制成,用于双簧管,单簧管等吹奏乐) |
huáng shé, huáng piàn
(jīnshǔ huò sùliào zhì chéng, yòng yú shuānghuángguǎn,
dānhuángguǎn děng chuīzòuyuè) |
簧舌,簧片(金属或塑料制成,用于双簧管、单簧管等吹奏乐) |
Reed tongue, reed
(made of metal or plastic, used for oboe, clarinet and other wind music) |
36 |
|
pinyin |
page d'image R008 |
चित्र
पेज R008 |
chitr pej r008 |
图片页R008 |
túpiàn yè R008 |
picture
page R008 |
picture page R008 |
37 |
|
wanik |
rééduquer |
फिर
से शिक्षित |
phir se shikshit |
再教育 |
zài jiàoyù |
re-educate |
re-educate |
38 |
|
http://wanglik.free.fr/ |
apprendre à qn à
penser ou à se comporter d'une manière nouvelle ou différente |
एक
नए या अलग
तरीके से
सोचने या
व्यवहार
करने के लिए sb
सिखाना |
ek nae ya alag
tareeke se sochane ya vyavahaar karane ke lie sb sikhaana |
教某人以新的或不同的方式思考或行为 |
jiào mǒu rén
yǐ xīn de huò bùtóng de fāngshì sīkǎo huò xíngwéi |
to
teach sb to think or behave in a new or different way |
to teach sb to think
or behave in a new or different way |
39 |
|
navire |
Rééducation |
फिर
से शिक्षित
करना |
phir se shikshit
karana |
再教育;重新教育 |
zài jiàoyù;
chóngxīn jiàoyù |
再教育;重新教育 |
Re-education |
40 |
|
Jan_II_Kazimierz_Waza |
rééducation |
पुन:
शिक्षा |
pun: shiksha |
再教育 |
zài jiàoyù |
re-education |
re-education |
41 |
|
|
de roseaux |
गन्ने
का |
ganne ka |
芦苇 |
lúwěi |
reedy |
reedy |
42 |
|
|
d'une voix ou d'un
son |
एक
आवाज या
ध्वनि की |
ek aavaaj ya dhvani
kee |
声音或声音 |
shēngyīn
huò shēngyīn |
of a
voice or sound |
of a voice or sound |
43 |
|
|
Voix ou son) |
आवाज
या ध्वनि) |
aavaaj ya dhvani) |
嗓音或声响) |
sǎngyīn huò
shēngxiǎng) |
嗓音或声响) |
Voice or sound) |
44 |
|
|
Voix ou son |
आवाज
या आवाज |
aavaaj ya aavaaj |
声音或声音 |
shēngyīn
huò shēngyīn |
声音或声音 |
Voice or sound |
45 |
|
|
roseau |
ईख |
eekh |
芦 |
lú |
芦 |
reed |
46 |
|
|
roseau |
ईख |
eekh |
苇 |
wěi |
苇 |
reed |
47 |
|
|
haut et pas très
agréable |
उच्च,
और बहुत सुखद
नहीं है |
uchch, aur bahut
sukhad nahin hai |
高,不是很愉快 |
gāo, bùshì
hěn yúkuài |
high,and
not very pleasant |
high,and not very
pleasant |
48 |
|
|
Perçant |
पियर्सिंग |
piyarsing |
尖厉刺耳的 |
jiānlì cì'ěr de |
尖厉刺耳的 |
Piercing |
49 |
|
|
plein de roseaux |
नरकट
से भरा हुआ |
narakat se bhara hua |
充满芦苇 |
chōngmǎn
lúwěi |
full
of reeds |
full of reeds |
50 |
|
|
Envahi par les
roseaux; envahi par les roseaux |
नरकट
के साथ ऊंचा
हो गया; नरकट
के साथ ऊंचा
हो गया |
narakat ke saath
ooncha ho gaya; narakat ke saath ooncha ho gaya |
芦苇丛生的;长满芦苇的 |
lúwěi
cóngshēng de; zhǎng mǎn lúwěi de |
芦苇丛生的;长满芦苇的 |
Overgrown with reeds;
overgrown with reeds |
51 |
|
|
Chine |
चीन |
cheen |
华 |
huá |
華 |
China |
52 |
|
|
Chine |
चीन |
cheen |
华 |
huá |
華 |
China |
53 |
|
|
rive de la rivière
Reedy |
नदी
का किनारा |
nadee ka kinaara |
芦苇河岸 |
lúwěi hé'àn |
reedy
river bank |
reedy river bank |
54 |
|
|
Rive de la rivière
Reedy |
नदी
का किनारा |
nadee ka kinaara |
芦苇丛生的河岸 |
lúwěi
cóngshēng de hé'àn |
芦苇丛生的河岸 |
Reedy river bank |
55 |
|
|
récif |
चट्टान |
chattaan |
礁 |
jiāo |
reef |
reef |
56 |
|
|
une longue ligne de
roches ou de sable près de la surface de la mer |
समुद्र
की सतह के पास
चट्टानों या
रेत की एक लंबी
लाइन |
samudr kee satah ke
paas chattaanon ya ret kee ek lambee lain |
在海面附近的一长串岩石或沙子 |
zài hǎimiàn
fùjìn de yī cháng chuàn yánshí huò shāzi |
a
long line of rocks or sand near the surface of the sea |
a long line of rocks
or sand near the surface of the sea |
57 |
|
|
Récif |
चट्टान |
chattaan |
礁;礁脉 |
jiāo; jiāo
mài |
礁;礁脉 |
Reef |
58 |
|
|
un récif de corail |
एक
मूंगा
चट्टान |
ek moonga chattaan |
珊瑚礁 |
shānhújiāo |
a
coral reef |
a coral reef |
59 |
|
|
récif de corail |
मूंगा
- चट्टान |
moonga - chattaan |
珊瑚礁 |
shānhújiāo |
珊瑚礁 |
Coral reef |
60 |
|
|
un art d'une voile
qui peut être attachée ou enroulée pour rendre la voile plus petite dans un
vent fort |
एक
पाल की एपी
कला जिसे
मजबूत हवा
में पाल को छोटा
करने के लिए
बांधा या
लुढ़काया जा
सकता है |
ek paal kee epee kala
jise majaboot hava mein paal ko chhota karane ke lie baandha ya ludhakaaya ja
sakata hai |
可以绑起来或卷起以使帆在强风中变小的帆的艺术 |
kěyǐ
bǎng qǐlái huò juǎn qǐ yǐ shǐ fān zài
qiángfēng zhōng biàn xiǎo de fān de yìshù |
ap
art of a sail that can be tied or rolled up to make the sail smaller in a
strong wind |
ap art of a sail that
can be tied or rolled up to make the sail smaller in a strong wind |
61 |
|
|
Reef; la partie
rétractable d'une voile. |
रीफ,
एक पाल का
वापस लेने
योग्य
हिस्सा। |
reeph, ek paal ka
vaapas lene yogy hissa. |
缩帆部;帆的可收缩部 |
suō fān bù;
fān de kě shōusuō bù |
缩帆部;帆的可收缩部 |
Reef; the retractable
part of a sail. |
62 |
|
|
technique |
तकनीकी |
takaneekee |
技术 |
jìshù |
technical |
technical |
63 |
|
|
le terme |
अवधि |
avadhi |
术语 |
shùyǔ |
术语 |
the term |
64 |
|
|
pour rendre une voile
plus petite en en attachant ou en enroulant une partie |
इसका
एक हिस्सा
बांधने या
लुढ़कने से
पाल को छोटा
करने के लिए |
isaka ek hissa
baandhane ya ludhakane se paal ko chhota karane ke lie |
通过绑扎或卷起一部分使风帆变小 |
tōngguò
bǎngzā huò juǎn qǐ yībùfèn shǐ
fēngfān biàn xiǎo |
to
make a sail smaller by tying or rolling up part of it |
to make a sail
smaller by tying or rolling up part of it |
65 |
|
|
Récif; enrouler le
récif; replier le récif |
रीफ;
रीफ को रोल
करें; रीफ को
फोल्ड करें |
reeph; reeph ko rol
karen; reeph ko phold karen |
收帆;卷起缩帆部;叠起缩帆部 |
shōu fān;
juǎn qǐ suō fān bù; dié qǐ suō fān bù |
收帆;卷起缩帆部;叠起缩帆部 |
Reef; roll up the
reef; fold up the reef |
66 |
|
|
Pour rendre la voile
plus petite en amarrant ou en enroulant une pièce |
पाल
को छोटा करने
या भाग को
छोटा करने के
लिए |
paal ko chhota karane
ya bhaag ko chhota karane ke lie |
通过绑扎或卷起一部分使帆变小 |
tōngguò
bǎngzā huò juǎn qǐ yībùfèn shǐ fān biàn
xiǎo |
通过绑扎或卷起一部分使帆变小 |
To make the sail
smaller by lashing or rolling up a part |
67 |
|
|
branches d'un arbre |
एक
पेड़ की
शाखाएँ |
ek ped kee shaakhaen |
骗 |
piàn |
杈 |
branches of a tree |
68 |
|
|
La vie |
जिंदगी |
jindagee |
命 |
mìng |
命 |
Life |
69 |
|
|
reefer |
बादबानी |
baadabaanee |
冷藏箱 |
lěngcáng
xiāng |
reefer |
reefer |
70 |
|
|
aussi |
भी |
bhee |
也 |
yě |
also |
also |
71 |
|
|
caban |
रेफर
जैकेट |
rephar jaiket |
冷藏外套 |
lěngcáng wàitào |
reefer
jacket |
reefer jacket |
72 |
|
|
Veste réfrigérée |
प्रशीतित
जैकेट |
prasheetit jaiket |
冷藏外套 |
lěngcáng wàitào |
冷藏外套 |
Refrigerated jacket |
73 |
|
|
une veste courte et
épaisse en laine, généralement bleu foncé, avec deux rangées de boutons |
ऊन
की बनी एक
छोटी मोटी
जैकेट, जो
आमतौर पर गहरे
नीले रंग की
होती है, बटन
की दो
पंक्तियों
के साथ |
oon kee banee ek
chhotee motee jaiket, jo aamataur par gahare neele rang kee hotee hai, batan
kee do panktiyon ke saath |
羊毛制成的短外套,通常是深蓝色,带有两排纽扣 |
yángmáo zhì chéng de
duǎn wàitào, tōngcháng shì shēnlán sè, dài yǒu liǎng
pái niǔkòu |
a
short thick jacket made of wool, usually dark blue, with two rows of buttons |
a short thick jacket
made of wool, usually dark blue, with two rows of buttons |
74 |
|
|
Haut en laine épaisse
à double boutonnage (généralement bleu foncé) |
डबल
छाती मोटी ऊन
शीर्ष (आमतौर
पर गहरे नीले) |
dabal chhaatee motee
oon sheersh (aamataur par gahare neele) |
双排扣厚毛上衣(通常为深蓝色) |
shuāng pái kòu
hòu máo shàngyī (tōngcháng wèi shēnlán sè) |
双排扣厚毛上衣(通常为深蓝色) |
Double-breasted thick
wool top (usually dark blue) |
75 |
|
|
Un manteau court en
laine, généralement bleu foncé, avec deux rangées de boutons |
ऊन
से बना एक
छोटा कोट,
आमतौर पर
गहरे नीले, दो
पंक्तियों
के बटन के साथ |
oon se bana ek chhota
kot, aamataur par gahare neele, do panktiyon ke batan ke saath |
羊毛制成的短外套,通常是深蓝色,带有两个排纽扣 |
yángmáo zhì chéng de
duǎn wàitào, tōngcháng shì shēnlán sè, dài yǒu liǎng
gè pái niǔkòu |
羊毛制成的短外套,通常是深蓝色,带有两排纽扣 |
A short coat made of
wool, usually dark blue, with two rows of buttons |
76 |
|
|
forme |
आकार |
aakaar |
状 |
zhuàng |
狀 |
shape |
77 |
|
|
à l'ancienne, argot |
पुराने
जमाने,
कठबोली |
puraane jamaane,
kathabolee |
老式的,语的 |
lǎoshì de,
yǔ de |
old
fashioned, slang |
old fashioned, slang |
78 |
|
|
une cigarette
contenant de la marijuana |
एक
सिगरेट
जिसमें
मारिजुआना
होता है |
ek sigaret jisamen
maarijuaana hota hai |
一支装有大麻的香烟 |
yī zhī
zhuāng yǒu dàmá de xiāngyān |
a
cigarette containing marijuana |
a cigarette
containing marijuana |
79 |
|
|
Cigarettes Yama |
यम
सिगरेट |
yam sigaret |
矢麻香烟 |
shǐ má
xiāngyān |
矢麻香烟 |
Yama cigarettes |
80 |
|
|
nœud plat |
रीफ
गाँठ |
reeph gaanth |
礁结 |
jiāo jié |
reef
knot |
reef knot |
81 |
|
|
noeud carré |
चौकोर
गाँठ |
chaukor gaanth |
方结 |
fāng jié |
square
knot |
square knot |
82 |
|
|
un type de double nœud qui ne se défait pas
facilement |
एक
प्रकार का
डबल गाँठ जो
आसानी से पूर्ववत
नहीं आएगा |
ek prakaar ka dabal gaanth jo aasaanee se
poorvavat nahin aaega |
一种双结,不会轻易解开 |
yī zhǒng shuāng jié, bù huì
qīngyì jiě kāi |
a type of double knot that will not come
undone easily |
a type of double knot that will not come
undone easily |
83 |
|
|
Nœud plat, nœud carré
(pas facile à dénouer) |
फ्लैट
गाँठ, चौकोर
गाँठ (खोलना
आसान नहीं) |
phlait gaanth,
chaukor gaanth (kholana aasaan nahin) |
平结,方结(不易解开) |
píng jié, fāng
jié (bùyì jiě kāi) |
平结,方结(不易解开) |
Flat knot, square
knot (not easy to untie) |
84 |
|
|
puanteur |
भाप |
bhaap |
ek |
ek |
reek |
reek |
85 |
|
|
~ (De qc) |
~ (Sth
का) |
~ (sth ka) |
〜(某物) |
〜(mǒu wù) |
〜(of sth) |
~ (Of sth) |
86 |
|
|
sentir très fort de qc désagréable |
बहुत
अप्रिय sth गंध
के लिए |
bahut apriy sth gandh ke lie |
闻起来很强烈 |
wén qǐlái hěn qiángliè |
to smell very strongly
of sth unpleasant |
to smell very strongly of sth unpleasant |
87 |
|
|
Dégage une odeur
désagréable |
एक
बुरी गंध को
छोड़ दें, एक
अप्रिय गंध
को छोड़ दें |
ek buree gandh ko
chhod den, ek apriy gandh ko chhod den |
散发臭气;发出难闻的气味 |
sànfà chòu qì;
fāchū nán wén de qìwèi |
散发臭气;发出难闻的气味 |
Give off a bad smell;
give off an unpleasant smell |
88 |
|
|
son haleine puait le
tabac. |
उसकी
सांस
तम्बाकू से
टकराई। |
usakee saans
tambaakoo se takaraee. |
他的呼吸冒烟了。 |
tā de
hūxī mào yānle. |
his
breath reeked of tobacco. |
his breath reeked of
tobacco. |
89 |
|
|
Sa bouche pleine de
fumée |
उसका
मुँह धुएँ से
भरा हुआ |
usaka munh dhuen se
bhara hua |
他满嘴烟臭味 |
Tā
mǎnzuǐ yān chòu wèi |
他满嘴烟臭味 |
His mouth full of
smoke |
90 |
|
|
(désapprouver) pour suggérer très fortement
que qcque chose désagréable ou suspect est impliqué dans une situation |
(अस्वीकृति)
बहुत दृढ़ता
से सुझाव देने
के लिए कि sth
अप्रिय या
संदिग्ध एक
स्थिति में शामिल
है |
(asveekrti) bahut drdhata se sujhaav dene ke
lie ki sth apriy ya sandigdh ek sthiti mein shaamil hai |
(不赞成)强烈建议某事涉及不愉快或可疑 |
(bù zànchéng) qiángliè jiànyì mǒu shì
shèjí bùyúkuài huò kěyí |
(disapproving) to suggest very strongly that
sth unpleasant or suspicious is involved in a situation |
(disapproving) to suggest very strongly that
sth unpleasant or suspicious is involved in a situation |
91 |
|
|
Évidemment, implique
fortement (caractéristiques désagréables ou suspectes |
जाहिर
है, दृढ़ता से
तात्पर्य
(अप्रिय या
संदिग्ध
विशेषताओं) |
jaahir hai, drdhata
se taatpary (apriy ya sandigdh visheshataon) |
明显带有,强烈地意味着(令不快或起疑的特性 |
míngxiǎn dài
yǒu, qiángliè de yìwèizhe (lìng bùkuài huò qǐyí de tèxìng |
明显带有,强烈地意味着(令不快或起疑的特性 |
Obviously, strongly
implies (unpleasant or suspicious characteristics |
92 |
|
|
(Pas d'accord)
suggèrent fortement que quelque chose implique des |
(असहमत)
दृढ़ता से
सुझाव देते
हैं कि कुछ
में अप्रिय
या संदिग्ध
शामिल है |
(asahamat) drdhata se
sujhaav dete hain ki kuchh mein apriy ya sandigdh shaamil hai |
(不赞成)强烈建议某事涉及不愉快或可疑 |
(bù zànchéng)
qiángliè jiànyì mǒu shì shèjí bùyúkuài huò kě yí |
(不赞成)强烈建议某事涉及不愉快或可疑 |
(Disagree) strongly
suggest that something involves unpleasant or suspicious |
93 |
|
|
Avec |
साथ
में |
saath mein |
着 |
zhe |
着 |
With |
94 |
|
|
Avoir |
Have |
havai |
有 |
yǒu |
有 |
Have |
95 |
|
|
Ses dénégations
empestaient l'hypocrisie |
उसके
खंडन ने
पाखंड को फिर
से खोल दिया |
usake khandan ne
paakhand ko phir se khol diya |
她的否认很伪善 |
tā de
fǒurèn hěn wèishàn |
Her
denials reeked hypocrisy |
Her denials reeked
hypocrisy |
96 |
|
|
Elle nie que c'est
évidemment hypocrite |
वह
इस तरह से
इनकार करती
है कि जाहिर
तौर पर पाखंडी
है |
vah is tarah se
inakaar karatee hai ki jaahir taur par paakhandee hai |
她那样否认事实很虚伪 |
tā nàyàng
fǒurèn shìshí hěn xūwèi |
她那样否认显然很虚伪 |
She denies like that
is obviously hypocritical |
97 |
|
|
une forte odeur
désagréable |
एक
मजबूत
अप्रिय गंध |
ek majaboot apriy
gandh |
强烈的难闻的气味 |
qiángliè de nán wén
de qìwèi |
a
strong unpleasant smell |
a strong unpleasant
smell |
98 |
|
|
Odeur nauséabonde;
odeur désagréable |
बेईमानी
गंध; अप्रिय
गंध |
beeemaanee gandh;
apriy gandh |
恶臭;难闻的气味 |
èchòu; nán wén de
qìwèi |
恶臭;难闻的气味 |
Foul smell;
unpleasant smell |
99 |
|
|
Forte odeur
désagréable |
मजबूत
अप्रिय गंध |
majaboot apriy gandh |
强烈的难闻的气味 |
qiángliè de nán wén
de qìwèi |
强烈的难闻的气味 |
Strong unpleasant
smell |
100 |
|
|
allonger |
लेज़ |
lez |
奠 |
diàn |
奠 |
Lay |
101 |
|
|
hautain |
घमंडी |
ghamandee |
奡 |
ào |
奡 |
haughty |
102 |
|
|
malodorant |
बदबूदार |
badaboodaar |
臭 |
chòu |
臭 |
smelly |
103 |
|
|
synonyme |
पर्याय |
paryaay |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
synonym |
104 |
|
|
puanteur |
बदबू |
badaboo |
恶臭 |
èchòu |
stench |
stench |
105 |
|
|
bobine |
रील |
reel |
卷轴 |
juànzhóu |
reel |
reel |
106 |
|
|
aussi |
भी |
bhee |
也 |
yě |
also |
also |
107 |
|
|
bobine |
अटेरन |
ateran |
线轴 |
xiàn zhóu |
spool |
spool |
108 |
|
|
Bobine |
अटेरन |
ateran |
线轴 |
xiàn zhóu |
线轴 |
Spool |
109 |
|
|
un objet rond autour duquel vous enroulez
des objets tels que du fil, du fil ou un film; une bobine avec le film, le
fil, le fil, etc. qui est enroulé autour de lui |
एक गोल
वस्तु जिसके
चारों ओर आप
धागे, तार या
फिल्म जैसी
चीजों को हवा
देते हैं;
फिल्म, तार,
धागा, आदि के
साथ एक रील जो
इसके चारों
ओर घाव है। |
ek gol vastu jisake chaaron or aap dhaage,
taar ya philm jaisee cheejon ko hava dete hain; philm, taar, dhaaga, aadi ke
saath ek reel jo isake chaaron or ghaav hai. |
缠绕物体的圆形物体,例如线,金属丝或薄膜;卷轴以及缠绕在其上的薄膜,电线,线等 |
chánrào wùtǐ de yuán xíng wùtǐ,
lìrú xiàn, jīnshǔ sī huò bómó; juànzhóu yǐjí chánrào zài
qí shàng de bómó, diànxiàn, xiàn děng |
a round object around which you wind such
things as thread, wire or film; a reel together with the film, wire, thread,
etc. that is wound around it |
a round object around which you wind such
things as thread, wire or film; a reel together with the film, wire, thread,
etc. that is wound around it |
110 |
|
|
Bobine; bobine;
bobine; un rouleau de film (ou de fil, de fil, etc.) |
रील;
रील; रील;
फिल्म का एक
रोल (या तार,
धागा, आदि) |
reel; reel; reel;
philm ka ek rol (ya taar, dhaaga, aadi) |
卷轴;卷盘;卷筒;一卷胶卷(或金属丝,线等) |
juànzhóu; juǎn
pán; juǎn tǒng; yī juàn jiāojuǎn (huò
jīnshǔ sī, xiàn děng) |
卷轴;卷盘;卷筒;一卷胶卷(或金属丝、线等) |
Reel; reel; reel; a
roll of film (or wire, thread, etc.) |
111 |
|
|
Objets enveloppés, tels que des objets
ronds tels que des fils, des fils ou des films; bobines et films, fils, fils,
etc. enroulés dessus |
लपेटी
गई वस्तुएं,
जैसे कि गोल
वस्तुएं
जैसे कि तार,
तार या फिल्म;
रील और फिल्म,
तार, तार,
इत्यादि |
lapetee gaee vastuen, jaise ki gol vastuen
jaise ki taar, taar ya philm; reel aur philm, taar, taar, ityaadi |
缠绕物体,例如线,金属丝或薄膜的圆形物体;卷轴以及缠绕在其上的薄膜,电线,线等 |
chánrào wùtǐ, lìrú xiàn,
jīnshǔ sī huò bómó de yuán xíng wùtǐ; juànzhóu yǐjí
chánrào zài qí shàng de bómó, diànxiàn, xiàn děng |
缠绕物体,例如线,金属丝或薄膜的圆形物体; 卷轴以及缠绕在其上的薄膜,电线,线等 |
Wrapped objects, such as round objects such
as wires, wires or films; reels and films, wires, wires, etc. wound on them |
112 |
|
|
chaque |
से
प्रत्येक |
se pratyek |
每 |
měi |
每 |
each |
113 |
|
|
une bobine de coton |
एक
कपास की रील |
ek kapaas kee reel |
棉线轴 |
miánxiàn zhóu |
a
cotton reel |
a cotton reel |
114 |
|
|
Bobine de coton |
कपास
का गोला |
kapaas ka gola |
棉线轴 |
miánxiàn zhóu |
棉线轴 |
Cotton spool |
115 |
|
|
une bobine sur une
canne à pêche |
एक
छड़ी रॉड पर
रील |
ek chhadee rod par
reel |
钓竿上的渔线轮 |
diàogān shàng de
yú xiàn lún |
a
reel on afishing rod |
a reel on afishing
rod |
116 |
|
|
Moulinet sur canne à
pêche |
मछली
पकड़ने की
छड़ी पर रील |
machhalee pakadane
kee chhadee par reel |
钓鱼竿上的绕线轮 |
diàoyú gān shàng
de rào xiàn lún |
钓鱼竿上的绕线轮 |
Reel on fishing rod |
117 |
|
|
bobines de bande
magnétique |
चुंबकीय
टेप की रीलों |
chumbakeey tep kee
reelon |
磁带卷 |
cídài juǎn |
reels
of magnetic tape |
reels of magnetic
tape |
118 |
|
|
Bobine de ruban |
टेप
रील |
tep reel |
磁带盘 |
cídài pán |
磁带盘 |
Tape reel |
119 |
|
|
le volume |
आयतन |
aayatan |
卷 |
juǎn |
卷 |
volume |
120 |
|
|
une nouvelle bobine de film |
फिल्म
की एक नई रील |
philm kee ek naee reel |
新的电影胶片 |
xīn de diànyǐng jiāopiàn |
a new reel of film |
a new reel of film |
121 |
|
|
Nouveau film de
cinéma |
नई
फिल्म फिल्म |
naee philm philm |
新的电影胶片 |
xīn de
diànyǐng jiāopiàn |
新的电影胶片 |
New movie film |
122 |
|
|
Un nouveau rouleau de
film |
फिल्म
का नया रोल |
philm ka naya rol |
一卷新的胶卷 |
yī juàn xīn
de jiāojuǎn |
一卷新的胶卷 |
A new roll of film |
123 |
|
|
Le héros a été tué
dans la dernière bobine |
अंतिम
रील में नायक
को मार दिया
गया था |
antim reel mein
naayak ko maar diya gaya tha |
英雄在最后的卷轴中被杀 |
yīngxióng zài
zuìhòu de juànzhóu zhōng bèi shā |
The
hero was killed in the final reel |
The hero was killed
in the final reel |
124 |
|
|
Le héros est tué dans
le dernier parchemin |
अंतिम
स्क्रॉल में
नायक मारा
जाता है |
antim skrol mein
naayak maara jaata hai |
英雄在最后的卷轴中被杀 |
yīngxióng zài
zuìhòu de juànzhóu zhōng bèi shā |
英雄在最后的卷轴中被杀 |
The hero is killed in
the final scroll |
125 |
|
|
(dans la dernière
partie du film / film) |
(फिल्म
/ फिल्म के
अंतिम भाग
में) |
(philm / philm ke
antim bhaag mein) |
(在电影/电影的最后部分) |
(zài
diànyǐng/diànyǐng de zuìhòu bùfèn) |
( in
the final part of the film/movie) |
(in the final part of
the film/movie) |
126 |
|
|
Abondance: grande |
बहुतायत:
बड़ा |
bahutaayat: bada |
丰:大 |
fēng: Dà |
丰:大 |
Abundance: big |
127 |
|
|
Le protagoniste est
tué à la fin du film |
नायक
को फिल्म के
अंत में मार
दिया जाता है |
naayak ko philm ke
ant mein maar diya jaata hai |
主人公在电影的结尾部分被杀 |
zhǔréngōng
zài diànyǐng de jiéwěi bùfèn bèi shā |
主人公在电影的结尾部分被杀 |
The protagonist is
killed at the end of the movie |
128 |
|
|
(À la fin du film /
film) |
(फिल्म
/ फिल्म के अंत
में) |
(philm / philm ke ant
mein) |
(在电影/电影的最后部分) |
(zài
diànyǐng/diànyǐng de zuìhòu bùfèn) |
(在电影/电影的最后部分) |
(At the end of the
movie/movie) |
129 |
|
|
Boucle |
बकसुआ |
bakasua |
扣 |
kòu |
釦 |
buckle |
130 |
|
|
image |
चित्र |
chitr |
图片 |
túpiàn |
picture |
picture |
131 |
|
|
jardin |
बगीचा |
bageecha |
花园 |
huāyuán |
garden |
garden |
132 |
|
|
couture |
सिलाई |
silaee |
缝制 |
féng zhì |
sewing |
sewing |
133 |
|
|
une danse rapide
écossaise, irlandaise ou américaine, généralement pour deux ou quatre
couples; un morceau de musique pour cette danse |
एक
तेज स्कॉटिश,
आयरिश या
अमेरिकी
नृत्य, आमतौर
पर दो या चार
जोड़ों के
लिए; इस नृत्य
के लिए संगीत
का एक टुकड़ा |
ek tej skotish,
aayarish ya amerikee nrty, aamataur par do ya chaar jodon ke lie; is nrty ke
lie sangeet ka ek tukada |
快速的苏格兰,爱尔兰或美国舞蹈,通常是两到四对;这支舞蹈的音乐 |
kuàisù de
sūgélán, ài'ěrlán huò měiguó wǔdǎo, tōngcháng
shì liǎng dào sì duì; zhè zhī wǔdǎo de yīnyuè |
a fast Scottish,
Irish or American dance, usually for two or four couples; a piece of music
for this dance |
a fast Scottish,
Irish or American dance, usually for two or four couples; a piece of music
for this dance |
134 |
|
|
Lille (danse vive
populaire en Écosse, en Irlande ou aux États-Unis, généralement interprétée
par deux ou quatre duos); Lille |
लिली,
स्कॉटलैंड,
आयरलैंड या
संयुक्त
राज्य अमेरिका
में
लोकप्रिय एक
तेजतर्रार
नृत्य, आमतौर
पर दो या चार
जोड़ों
द्वारा किया
जाता है); लिली |
lilee, skotalaind,
aayaralaind ya sanyukt raajy amerika mein lokapriy ek tejatarraar nrty,
aamataur par do ya chaar jodon dvaara kiya jaata hai); lilee |
里尔舞(流行于苏格兰,爱尔兰或美国的一种轻快舞蹈,通常由两对或四对表演);里尔舞曲 |
lǐ ěr
wǔ (liúxíng yú sūgélán, ài'ěrlán huò měiguó de yī
zhǒng qīngkuài wǔdǎo, tōngcháng yóu liǎng duì
huò sì duì biǎoyǎn); lǐ ěr wǔqǔ |
里尔舞(流行于苏格兰、爱尔兰或美国的一种轻快舞蹈,通常由两对或四对表演);里尔舞曲 |
Lille (a brisk dance
popular in Scotland, Ireland or the United States, usually performed by two
or four pairs); Lille |
135 |
|
|
se déplacer de
manière très instable, par exemple parce que vous êtes ivre ou que vous avez
été frappé |
एक
बहुत ही
अस्थिर
तरीके से आगे
बढ़ना,
उदाहरण के
लिए क्योंकि
आप नशे में
हैं या मारा
गया है |
ek bahut hee asthir
tareeke se aage badhana, udaaharan ke lie kyonki aap nashe mein hain ya maara
gaya hai |
以非常不稳定的方式移动,例如因为您喝醉或被打 |
yǐ fēicháng
bù wěndìng de fāngshì yídòng, lìrú yīnwèi nín hē zuì huò
bèi dǎ |
to
move in a very unsteady way, for example because you are drunk or have been
hit |
to move in a very
unsteady way, for example because you are drunk or have been hit |
136 |
|
|
Décaler; échelonner;
échelonner |
स्टैगर;
स्टैगर;
स्टैगर |
staigar; staigar;
staigar |
;摇摇晃晃地挪动;蹒跚 |
; yáo yáohuàng
huǎng de nuódòng; pánshān |
踉跄;摇摇晃晃地挪动;蹒跚 |
Stagger; stagger;
stagger |
137 |
|
|
synonyme |
पर्याय |
paryaay |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
synonym |
138 |
|
|
échelonner |
लड़खड़ाहट |
ladakhadaahat |
错开 |
cuòkāi |
stagger |
stagger |
139 |
|
|
Je l'ai frappé au
menton, l'envoyant chanceler en arrière |
मैंने
उसे ठुड्डी
पर मुक्का
मारा, जिससे
वह पीछे की ओर
गिरी |
mainne use thuddee
par mukka maara, jisase vah peechhe kee or giree |
我在他的下巴上打了他,让他向后退缩 |
wǒ zài tā
de xiàbā shàng dǎle tā, ràng tā xiàng hòu tuìsuō |
I
punched him on the chin, sending him reeling backwards |
I punched him on the
chin, sending him reeling backwards |
140 |
|
|
Je l'ai frappé au
menton avec un coup de poing et il a chancelé en arrière |
मैंने
उसे एक ठोड़ी
से ठोड़ी पर
मारा और वह पीछे
की ओर
लड़खड़ा गई |
mainne use ek thodee
se thodee par maara aur vah peechhe kee or ladakhada gaee |
我一拳中他的下巴,打得他向后打了个趔趄 |
wǒ yī quán
zhōng tā de xiàbā, dǎ dé tā xiàng hòu dǎle gè
liè qiè |
我一拳击中他的下巴,打得他向后打了个趔趄 |
I hit him on the chin
with a punch and he staggered backwards |
141 |
|
|
~ à / de / avec qc) |
~ पर /
से / sth के साथ) |
~ par / se / sth ke
saath) |
〜在/从/有某事 |
〜zài/cóng/yǒu
mǒu shì |
〜at/from/with sth) |
~at/from/with sth) |
142 |
|
|
se sentir très choqué
ou bouleversé par qc |
sth के
बारे में
हैरान या
परेशान होना |
sth ke baare mein
hairaan ya pareshaan hona |
感到非常震惊或不安 |
gǎndào
fēicháng zhènjīng huò bù'ān |
to
feel’very shocked or upset about sth |
to feel’very shocked
or upset about sth |
143 |
|
|
Choqué; se sentir
bouleversé |
हैरान;
परेशान
महसूस कर रहा
है |
hairaan; pareshaan
mahasoos kar raha hai |
感到恐惧;感觉心烦意乱 |
gǎndào
kǒngjù; gǎnjué xīnfán yì luàn |
感到震惊;感觉心烦意乱 |
Shocked; feeling
upset |
144 |
|
|
J'étais toujours sous
le choc |
मैं
अभी भी झटके
से उबर रहा था |
main abhee bhee
jhatake se ubar raha tha |
我仍然感到震惊 |
wǒ réngrán
gǎndào zhènjīng |
I was still reeling from
the shock |
I was still reeling
from the shock |
145 |
|
|
J'avais tellement
peur que je me suis encore évanoui |
मैं
इतना डर
गया था कि
मैं अभी भी
बेहोश हो गया
था |
main itana dar
gaya tha ki main abhee bhee behosh ho gaya tha |
我吓得依然昏头转向 |
wǒ xià dé
yīrán hūn tóu zhuàn xiàng |
我吓得依然昏头转向 |
I was so scared that
I still fainted |
146 |
|
|
sembler tourner
autour et autour |
लगता
है और चारों
ओर घूम रहा है |
lagata hai aur
chaaron or ghoom raha hai |
似乎在旋转 |
sìhū zài
xuánzhuǎn |
to
seem to be spinning around and around |
to seem to be
spinning around and around |
147 |
|
|
Semble continuer à
tourner; comme si le ciel tournait |
कताई
रखने के लिए
लगता है, जैसे
कि आकाश कताई
है |
kataee rakhane ke lie
lagata hai, jaise ki aakaash kataee hai |
似乎在不停旋转;仿佛天旋地转 |
sìhū zài bù tíng
xuánzhuǎn; fǎngfú tiānxuándìzhuǎn |
似乎在不停旋转;仿佛天旋地转 |
Seems to keep
spinning; as if the sky is spinning |
148 |
|
|
Semble tourner |
चरखा
लगता है |
charakha lagata hai |
似乎在旋转 |
sìhū zài
xuánzhuǎn |
似乎在旋转 |
Seems to be spinning |
149 |
|
|
Quand il ouvrit les
yeux, la pièce tremblait |
जब
उसने आँखें
खोलीं, तो
कमरा फिर से
भर आया |
jab usane aankhen
kholeen, to kamara phir se bhar aaya |
当他睁开眼睛时,房间正在盘旋 |
dāng tā
zhēng kāi yǎnjīng shí, fángjiān zhèngzài pánxuán |
When
he opened his eyes, the room was reeling |
When he opened his
eyes, the room was reeling |
150 |
|
|
Quand il ouvrit les
yeux, la pièce semblait tourner |
जब
उसने आँखें
खोलीं, तो
कमरा घूमता
हुआ लग रहा था |
jab usane aankhen
kholeen, to kamara ghoomata hua lag raha tha |
他睁开眼睛时,房间似乎在不停地旋转 |
tā zhēng
kāi yǎnjīng shí, fángjiān sìhū zài bù tíng de
xuánzhuǎn |
他睁开眼睛时,房间似乎在不停地旋转 |
When he opened his
eyes, the room seemed to be spinning |
151 |
|
|
enrouler qc dedans /
dehors |
रील
sth में / बाहर |
reel sth mein /
baahar |
卷入/移出 |
juàn rù/yíchū |
reel
sth in/out |
reel sth in/out |
152 |
|
|
Entrée / sortie |
अंदर
बाहर |
andar baahar |
卷入/移出 |
juàn rù/yíchū |
卷入/移出 |
In/out |
153 |
|
|
pour enrouler /
éteindre qc une bobine |
रील
पर / बंद करने
के लिए |
reel par / band
karane ke lie |
绕开卷轴 |
rào kāi juànzhóu |
to
wind sth on/off a reel |
to wind sth on/off a
reel |
154 |
|
|
Enrouler sur la
bobine; libérer de la bobine |
रील
पर हवा; रील से
रिलीज |
reel par hava; reel
se rileej |
往卷轴上绕开;从卷轴上放开 |
wǎng juànzhóu
shàng rào kāi; cóng juànzhóu shàng fàng kāi |
往卷轴上绕起;从卷轴上放开 |
Wind up on the reel;
release from the reel |
155 |
|
|
Autour de la bobine |
रील
के आसपास |
reel ke aasapaas |
绕开卷轴 |
rào kāi juànzhóu |
绕开卷轴 |
Around the reel |
156 |
|
|
J'ai lentement
enroulé le poisson |
मैंने
धीरे-धीरे
मछलियों को
अंदर डाला |
mainne dheere-dheere
machhaliyon ko andar daala |
我慢慢地把鱼卷进去了 |
wǒ màn man de
bǎ yú juǎn jìnqùle |
I
slowly reeled the fish in |
I slowly reeled the
fish in |
157 |
|
|
J'enroule lentement la ligne de pêche et
tire le poisson |
मैं
धीरे-धीरे
मछली पकड़ने
की रेखा को हवा
देता हूं और
मछली को ऊपर
खींचता हूं |
main dheere-dheere machhalee pakadane kee
rekha ko hava deta hoon aur machhalee ko oopar kheenchata hoon |
我慢慢埤收卷鱼线,将鱼拉过来 |
wǒ màn man pí shōu juǎn yú
xiàn, jiāng yú lā guòlái |
我慢慢埤收卷鱼线,将鱼拉过来 |
I slowly wind up the fishing line and pull
the fish over |
158 |
|
|
J'ai lentement roulé
le poisson |
मैंने
धीरे से मछली
को अंदर लेटा
दिया |
mainne dheere se
machhalee ko andar leta diya |
我慢慢地把鱼卷进去了 |
wǒ màn man de
bǎ yú juǎn jìnqùle |
我慢慢地把鱼卷进去了 |
I slowly rolled the
fish in |
159 |
|
|
reel sth off |
रील
से दूर sth |
reel se door sth |
卷起 |
juǎn qǐ |
reel sth off |
reel sth off |
160 |
|
|
Retrousser |
जमना |
jamana |
卷起 |
juǎn qǐ |
卷起 |
Roll up |
161 |
|
|
dire ou répéter qc
rapidement sans avoir à s'arrêter ou à y penser |
कहने
के लिए या
इसके बारे
में सोचने के
बिना जल्दी
से sth दोहराने
या दोहराने
के लिए |
kahane ke lie ya
isake baare mein sochane ke bina jaldee se sth doharaane ya doharaane ke lie |
快速说出或重复某件事,而不必停止或思考它 |
kuàisù shuō
chū huò chóngfù mǒu jiàn shì, ér bùbì tíngzhǐ huò
sīkǎo tā |
to say or repeat sth
quickly without having to stop or think about it |
to say or repeat sth
quickly without having to stop or think about it |
162 |
|
|
Parlez en une seule
inspiration; entrez (ou répétez) sans cesse |
एक
सांस में
बोलें; अंदर
जाएं (या
दोहराएं) |
ek saans mein bolen;
andar jaen (ya doharaen) |
一口气说出;滔滔不绝地进(或重复) |
Yī kǒuqì
shuō chū; tāotāo bù juédì jìn (huò chóngfù) |
一口气说出;滔滔不绝地进 (或重复) |
Speak out in one
breath; go in (or repeat) endlessly |
163 |
|
|
Dites ou répétez
quelque chose rapidement sans avoir à vous arrêter ou à y penser |
बिना
कुछ कहे या
बिना
सोचे-समझे
उसे दोहराएं
या दोहराएं |
bina kuchh kahe ya
bina soche-samajhe use doharaen ya doharaen |
快速说出或重复某件事,而不必停止或思考它 |
kuàisù shuō
chū huò chóngfù mǒu jiàn shì, ér bùbì tíngzhǐ huò
sīkǎo tā |
快速说出或重复某件事,而不必停止或思考它 |
Say or repeat
something quickly without having to stop or think about it |
164 |
|
|
De |
का |
ka |
之之 |
zhī zhī |
之 |
Of |
165 |
|
|
Une |
एक |
ek |
一 |
yī |
一 |
One |
166 |
|
|
fumée |
धुआं |
dhuaan |
熏 |
xūn |
熏 |
smoke |
167 |
|
|
Port |
बंदरगाह |
bandaragaah |
埠 |
bù |
埠 |
port |
168 |
|
|
très |
बहुत |
bahut |
挺 |
tǐng |
挺 |
very |
169 |
|
|
elle a immédiatement
dénoncé plusieurs noms |
उसने
तुरंत कई
नामों को
खारिज कर
दिया |
usane turant kaee
naamon ko khaarij kar diya |
她立刻退掉了几个名字 |
tā lìkè tuì
diàole jǐ gè míngzì |
she
immediately reeled off several names |
she immediately
reeled off several names |
170 |
|
|
Elle a immédiatement
dit quelques noms en un seul souffle |
उसने
तुरंत एक
सांस में कुछ
नाम कहे |
usane turant ek saans
mein kuchh naam kahe |
她立即一口气说出了几个名字 |
tā
lìjíyī kǒuqì shuō chūle jǐ gè míngzì |
她立即一口气说出了几个名字 |
She immediately said
a few names in one breath |
171 |
|
|
Elle a immédiatement
renvoyé quelques noms |
उसने
तुरंत कुछ
नाम वापस कर
दिए |
usane turant kuchh
naam vaapas kar die |
她立刻退掉了几个名字 |
tā lìkè tuì
diàole jǐ gè míngzì |
她立刻退掉了几个名字 |
She immediately
returned a few names |
172 |
|
|
gaz |
गैस |
gais |
气 |
qì |
气 |
gas |
173 |
|
|
gaz |
गैस |
gais |
气 |
qì |
气 |
gas |
174 |
|
|
gronder |
डांटना |
daantana |
叱 |
chì |
叱 |
scold |
175 |
|
|
la glace |
बर्फ |
barph |
冰 |
bīng |
冰 |
ice |
176 |
|
|
réélire |
reelect |
raiailaicht |
改头换面 |
gǎitóuhuànmiàn |
reelect |
reelect |
177 |
|
|
~ ..sb (à qc) |
~ ..sb (से sth) |
~ ..sb (se sth) |
〜..sb(到某事) |
〜..Sb(dào mǒu shì) |
~..sb (to sth) |
~..sb (to sth) |
178 |
|
|
~ sb (as) sth to: élire à nouveau qn |
~ sb (as) sth to: sb
दोबारा
चुनाव करें |
~ sb (as) sth to: sb dobaara chunaav karen |
〜某人再次(sth
to):再次当选某人 |
〜mǒu rén zàicì (sth to): Zàicì
dāngxuǎn mǒu rén |
~ sb (as) sth to:elect
sb again |
~ sb (as) sth to:elect sb again |
179 |
|
|
Réélire; réélire |
पुनः
निर्वाचित ।;
पुन:
निर्वाचित |
punah nirvaachit .;
pun: nirvaachit |
再次选举。;再度选上 |
zàicì
xuǎnjǔ.; Zàidù xuǎn shàng |
再次选举.;再度选上 |
Re-elected.;
re-elected |
180 |
|
|
Elle a été réélue au
parlement |
उसे
संसद में
भेजा गया |
use sansad mein bheja
gaya |
她当选国会议员 |
tā
dāngxuǎn guóhuì yìyuán |
She
was reelected to parliament |
She was reelected to
parliament |
181 |
|
|
Elle a été réélue
conseillère |
वह
एक पार्षद के
रूप में फिर
से चुनी गईं |
vah ek paarshad ke
roop mein phir se chunee gaeen |
她再次当选为议员 |
tā zàicì
dāngxuǎn wèi yìyuán |
她再次当选为议员 |
She was re-elected as
a councillor |
182 |
|
|
Elle a été élue au
parlement |
वह
संसद के लिए
चुनी गईं |
vah sansad ke lie
chunee gaeen |
她当选国会议员 |
tā
dāngxuǎn guóhuì yìyuán |
她当选国会议员 |
She was elected to
parliament |
183 |
|
|
le comité a voté pour
le réélire (comme) président |
समिति
ने उन्हें (अ)
चेयरमैन के
रूप में फिर
से निर्वाचित
करने के लिए
मतदान किया |
samiti ne unhen (a)
cheyaramain ke roop mein phir se nirvaachit karane ke lie matadaan kiya |
委员会投票表决重选他(担任主席) |
wěiyuánhuì
tóupiào biǎojué chóng xuǎn tā (dānrèn zhǔxí) |
the
committee voted to re-elect him (as)
chairman |
the committee voted
to re-elect him (as) chairman |
184 |
|
|
Les membres de la
saison ont voté pour le réélire à la présidence aujourd'hui |
सीज़न
सदस्यों ने
आज उन्हें
फिर से
अध्यक्ष के
रूप में
चुनने के लिए
मतदान किया |
seezan sadasyon ne
aaj unhen phir se adhyaksh ke roop mein chunane ke lie matadaan kiya |
季员今投票再次选举他担任主席 |
jì yuán jīn
tóupiào zàicì xuǎnjǔ tā dānrèn zhǔxí |
季员今投票再次选举他担任主席 |
The season members
voted to re-elect him as chairman today |
185 |
|
|
Jiong |
Jiong |
jiong |
炅 |
jiǒng |
炅 |
Jiong |
186 |
|
|
réélection |
फिर
से चुनाव |
phir se chunaav |
连任 |
liánrèn |
re-election |
re-election |
187 |
|
|
se présenter pour une
réélection |
फिर
से चुनाव के
लिए खड़े
होने के लिए |
phir se chunaav ke
lie khade hone ke lie |
竞选连任 |
jìngxuǎn liánrèn |
to
stand for re-election |
to stand for
re-election |
188 |
|
|
Deuxième fois |
दूसरी
बार |
doosaree baar |
二度参选 |
èr dù cān xuǎn |
二度参选 |
Second time |
189 |
|
|
se présenter à la
réélection |
फिर
से चुनाव के
लिए दौड़ना |
phir se chunaav ke
lie daudana |
竞选连任 |
jìngxuǎn liánrèn |
to
run for re-election |
to run for
re-election |
190 |
|
|
Lutte pour la réélection |
फिर से
चुनाव लड़ने
के लिए |
phir se chunaav ladane ke lie |
领先再次当选 |
lǐngxiān zàicì dāngxuǎn |
争取再次当选 |
Fight for re-election |
191 |
|
|
Candidature à la
réélection |
पुनर्मिलन
के लिए चल रहा
है |
punarmilan ke lie
chal raha hai |
竞选连任 |
jìngxuǎn liánrèn |
竞选连任 |
Running for
re-election |
192 |
|
|
réémerger |
फिर
से उभरने |
phir se ubharane |
重新出现 |
chóngxīn
chūxiàn |
re-emerge |
re-emerge |
193 |
|
|
réapparaître quelque
part |
फिर
से प्रकट
होने के लिए |
phir se prakat hone
ke lie |
再次出现在某个地方 |
zàicì chūxiàn
zài mǒu gè dìfāng |
to
appear somewhere again |
to appear somewhere
again |
194 |
|
|
(Quelque part)
réapparaissent, réapparaissent |
(कहीं)
फिर से दिखाई
देते हैं, फिर
से दिखाई देते
हैं |
(kaheen) phir se
dikhaee dete hain, phir se dikhaee dete hain |
(在某处)又出现,再出现 |
(zài mǒu chù)
yòu chūxiàn, zài chūxiàn |
(在某处)又出现,再出现 |
(Somewhere) appear
again, appear again |
195 |
|
|
le cancer peut
réapparaître des années plus tard. |
कैंसर
वर्षों बाद
फिर से उभर
सकता है। |
kainsar varshon baad
phir se ubhar sakata hai. |
癌症可能会在几年后重新出现。 |
áizhèng kěnéng
huì zài jǐ nián hòu chóngxīn chūxiàn. |
the cancer may re-emerge years later. |
the cancer may
re-emerge years later. |
196 |
|
|
Le cancer peut
réapparaître dans de nombreuses années |
कई
वर्षों में
कैंसर की
पुनरावृत्ति
हो सकती है |
kaee varshon mein
kainsar kee punaraavrtti ho sakatee hai |
癌症可能在多年之卮再生 |
Áizhèng kěnéng
zài duōnián zhī zhī zàishēng |
癌症可能在多年之卮复发 |
Cancer may recur in
many years |
197 |
|
|
reconstituer |
फिर
से
अधिनियमित |
phir se adhiniyamit |
重新制定 |
chóngxīn zhìdìng |
re-enact |
re-enact |
198 |
|
|
pour répéter les
actions d'un événement passé |
किसी
पिछली घटना
के कार्यों
को दोहराने
के लिए |
kisee pichhalee
ghatana ke kaaryon ko doharaane ke lie |
重复过去事件的动作 |
chóngfù guòqù shìjiàn
de dòngzuò |
to
repeat the actions of a past event |
to repeat the actions
of a past event |
199 |
|
|
Refaire |
फिर
से करें |
phir se karen |
重做;再次进行 |
chóng zuò; zàicì
jìnxíng |
重做;再次进行 |
Redo |
200 |
|
|
Des membres de la
société anglaise de la guerre civile reconstitueront la bataille |
अंग्रेजी
नागरिक
युद्ध
सोसायटी के
सदस्य लड़ाई
को फिर से
लागू करेंगे |
angrejee naagarik
yuddh sosaayatee ke sadasy ladaee ko phir se laagoo karenge |
英国内战协会的成员将重新制定战斗 |
yīngguó nèizhàn
xiéhuì de chéngyuán jiāng chóngxīn zhìdìng zhàndòu |
Members
of the english Civil War Society will re-enact the battle |
Members of the
english Civil War Society will re-enact the battle |
201 |
|
|
Les membres de
l'Association anglaise de la guerre civile montreront une fois de plus que la
guerre |
अंग्रेजी
नागरिक
युद्ध संघ के
सदस्य उस
युद्ध को फिर
से दिखाएंगे |
angrejee naagarik
yuddh sangh ke sadasy us yuddh ko phir se dikhaenge |
英格兰内战协会的成员将再次展现那场战争 |
yīnggélán
nèizhàn xiéhuì de chéngyuán jiāng zàicì zhǎnxiàn nà chǎng
zhànzhēng |
英格兰内战协会的成员将再次展现那场战争 |
Members of the
English Civil War Association will once again show that war |
202 |
|
|
Les membres de la
British Civil War Association reformuleront le combat |
ब्रिटिश
सिविल वॉर
एसोसिएशन के
सदस्य लड़ाई में
सुधार
करेंगे |
british sivil vor
esosieshan ke sadasy ladaee mein sudhaar karenge |
英国内战协会的成员将重新编制战斗 |
yīngguó nèizhàn
xiéhuì de chéngyuán jiāng chóngxīn biānzhì zhàndòu |
英国内战协会的成员将重新制定战斗 |
Members of the
British Civil War Association will reformulate the fight |
203 |
|
|
louer |
किराये |
kiraaye |
雇 |
gù |
雇 |
hire |
204 |
|
|
exposition |
प्रदर्शनी |
pradarshanee |
展 |
zhǎn |
展 |
exhibition |
205 |
|
|
reconstitution |
पुनः
अधिनियमन |
punah adhiniyaman |
重新制定 |
chóngxīn zhìdìng |
re-enactment |
re-enactment |
206 |
|
|
Reconstitution |
पुन:
अधिनियमन |
pun: adhiniyaman |
重新制定 |
chóngxīn zhìdìng |
重新制定 |
Re-enactment |
207 |
|
|
ressaisir |
पुन:
दर्ज |
pun: darj |
重新进入 |
chóngxīn jìnrù |
re-enter |
re-enter |
208 |
|
|
rentrer |
फिर
से दर्ज |
phir se darj |
重新进入 |
chóngxīn jìnrù |
重新进入 |
reenter |
209 |
|
|
pour retourner dans
un lieu ou dans une zone d'activité dans laquelle vous vous trouviez |
किसी
स्थान या
गतिविधि के
किसी
क्षेत्र में
वापस जाने के
लिए जिसका आप
उपयोग करते
थे |
kisee sthaan ya
gatividhi ke kisee kshetr mein vaapas jaane ke lie jisaka aap upayog karate
the |
返回到您曾经所在的地方或活动区域 |
fǎnhuí dào nín
céngjīng suǒzài dì dìfāng huò huódòng qūyù |
to
return to a place or to an area of activity that you used to be in |
to return to a place
or to an area of activity that you used to be in |
210 |
|
|
Re-enter; re-enter
(ancienne entreprise) |
पुनः
प्रवेश करें,
फिर से
प्रवेश करें
(पुराना
व्यवसाय) |
punah pravesh karen,
phir se pravesh karen (puraana vyavasaay) |
再次进入;重重操(旧业) |
zàicì jìnrù;
chóngchóng cāo (jiùyè) |
再次进入;重重操
(旧业) |
Re-enter; re-enter
(old business) |
211 |
|
|
Revenez à l'endroit
ou à la zone d'activité que vous étiez |
उस
स्थान या
गतिविधि
क्षेत्र पर
लौटें, जिसका आप
उपयोग करते
थे |
us sthaan ya
gatividhi kshetr par lauten, jisaka aap upayog karate the |
返回到您曾经所在的地方或活动区域 |
fǎnhuí dào nín
céngjīng suǒzài dì dìfāng huò huódòng qūyù |
返回到您曾经所在的地方或活动区域 |
Return to the place
or activity area you used to be |
212 |
|
|
Ru |
आरयू |
aarayoo |
汝 |
rǔ |
汝 |
Ru |
213 |
|
|
rentrée |
पुन:
प्रवेश |
pun: pravesh |
再入 |
zài rù |
re-entry |
re-entry |
214 |
|
|
(en qc) |
(sth
में) |
(sth mein) |
(入某事) |
(rù mǒu shì) |
(into
sth) |
(into sth) |
215 |
|
|
le fait de retourner
dans un lieu ou une: zone d'activité dans laquelle vous étiez |
एक
जगह पर लौटने
का कार्य या:
गतिविधि का
एक क्षेत्र
जो आप में हुआ
करते थे |
ek jagah par lautane
ka kaary ya: gatividhi ka ek kshetr jo aap mein hua karate the |
返回您曾经所在的地方或活动区域的行为 |
fǎnhuí nín
céngjīng suǒzài dì dìfāng huò huódòng qūyù de xíngwéi |
the
act of returning to a place or an:area of activity that you used to be in |
the act of returning
to a place or an:area of activity that you used to be in |
216 |
|
|
Re-entrer |
पुन:
दर्ज |
pun: darj |
再次进入;重返;重操旧业 |
zàicì jìnrù; chóng
fǎn; chóng cāo jiùyè |
再次进入;重返;重操旧业 |
Re-enter |
217 |
|
|
Elle craignait de ne
pas être autorisée à rentrer en Grande-Bretagne |
उसे
डर था कि उसे
ब्रिटेन में
दोबारा
प्रवेश नहीं
दिया जाएगा |
use dar tha ki use
briten mein dobaara pravesh nahin diya jaega |
她担心自己不会被批准,重新进入英国 |
tā
dānxīn zìjǐ bù huì bèi pīzhǔn, chóngxīn jìnrù
yīngguó |
She
feared she would not be granted, re-entry into Britain |
She feared she would
not be granted, re-entry into Britain |
218 |
|
|
Elle craignait de ne
pas être autorisée à remettre les pieds en Angleterre |
वह
चिंतित थी कि
उसे फिर से
इंग्लैंड
में पैर रखने
की अनुमति
नहीं दी
जाएगी |
vah chintit thee ki
use phir se inglaind mein pair rakhane kee anumati nahin dee jaegee |
她担心不会获准再次踏足英伦 |
tā
dānxīn bù huì huòzhǔn zàicì tàzú yīnglún |
她担心不会获准再次踏足英伦 |
She is worried that
she will not be allowed to set foot in England again |
219 |
|
|
un programme de
réintégration pour les infirmières |
नर्सों
के लिए एक
कार्यक्रम |
narson ke lie ek
kaaryakram |
护士再入职计划 |
hùshì zài rùzhí jìhuà |
a reentry programme
for nurses |
a reentry programme
for nurses |
220 |
|
|
Plan de réintégration
des infirmières |
नर्स
पुन: प्रवेश
योजना |
nars pun: pravesh
yojana |
护士再入职计划 |
hùshì zài rùzhí jìhuà |
护士再入职计划 |
Nurse re-entry plan |
221 |
|
|
(pour les infirmières
qui retournent au travail après avoir longtemps fait autre chose) |
(लंबे
समय तक sth करने
के बाद काम पर
लौटने वाली
नर्सों के
लिए) |
(lambe samay tak sth
karane ke baad kaam par lautane vaalee narson ke lie) |
(适用于长时间工作后重返工作岗位的护士) |
(shìyòng yú cháng
shíjiān gōngzuò hòu chóng fǎn gōngzuò gǎngwèi de
hùshì) |
( for nurses
returning to work after a long time doing sth else) |
(for nurses returning
to work after a long time doing sth else) |
222 |
|
|
(Applicable aux
infirmières qui retournent au travail après de longues heures de travail) |
(लंबे
समय तक काम
करने के बाद
काम पर लौटने
वाली नर्सों
पर लागू) |
(lambe samay tak kaam
karane ke baad kaam par lautane vaalee narson par laagoo) |
(适用于长期工作后重返工作职位的护士) |
(shìyòng yú chángqí
gōngzuò hòu chóng fǎn gōngzuò zhíwèi de hùshì) |
(适用于长时间工作后重返工作岗位的护士) |
(Applicable to nurses
who return to work after working long hours) |
223 |
|
|
Un plan pour le
retour des infirmières au travail |
नर्सों
के काम पर
लौटने की
योजना |
narson ke kaam par
lautane kee yojana |
让护士重返岗位的方案 |
ràng hùshì chóng
fǎn gǎngwèi de fāng'àn |
让护士重返岗位的方案 |
A plan for returning
nurses to work |
224 |
|
|
le retour d’un
vaisseau spatial dans l’atmosphère terrestre |
पृथ्वी
के वातावरण
में एक
अंतरिक्ष
यान की वापसी |
prthvee ke
vaataavaran mein ek antariksh yaan kee vaapasee |
宇宙飞船返回地球大气层 |
yǔzhòu
fēichuán fǎnhuí dìqiú dàqìcéng |
the
return of a spacecraft into the earth’s atmosphere |
the return of a
spacecraft into the earth’s atmosphere |
225 |
|
|
(Du vaisseau spatial) Retour au concours de
la Terre |
(अंतरिक्ष
यान की)
पृथ्वी
प्रतियोगिता
में लौटते
हैं |
(antariksh yaan kee) prthvee pratiyogita
mein lautate hain |
(太空飞行器的)重返地球大赛层 |
(tàikōng fēixíngqì de) chóng
fǎn dìqiú dàsài céng |
(太空飞行器的)重返地球大赛层 |
(Of the spacecraft) return to the Earth
contest |
226 |
|
|
Le vaisseau spatial
retourne dans l'atmosphère terrestre |
अंतरिक्ष
यान पृथ्वी
के वायुमंडल
में लौटता है |
antariksh yaan
prthvee ke vaayumandal mein lautata hai |
宇宙飞船返回地球大气层 |
yǔzhòu
fēichuán fǎnhuí dìqiú dàqìcéng |
宇宙飞船返回地球大气层 |
The spacecraft
returns to the earth's atmosphere |
227 |
|
|
rideau |
परदा |
parada |
帘 |
lián |
帘 |
curtain |
228 |
|
|
air |
वायु |
vaayu |
空 |
kōng |
空 |
air |
229 |
|
|
réévaluer |
फिर
से
मूल्यांकन |
phir se moolyaankan |
重新评估 |
chóngxīn
pínggū |
re-evaluate |
re-evaluate |
230 |
|
|
Réévaluer |
पुनर्मूल्यांकन |
punarmoolyaankan |
重新评估 |
chóngxīn
pínggū |
重新评估 |
Reassess |
231 |
|
|
repenser à qc,
surtout pour se forger une nouvelle opinion |
फिर
से sth के बारे
में सोचने के
लिए, विशेष
रूप से इसके
बारे में एक
नई राय बनाने
के लिए |
phir se sth ke baare
mein sochane ke lie, vishesh roop se isake baare mein ek naee raay banaane ke
lie |
再次考虑某事,尤其是为了对它形成新的看法 |
zàicì kǎolǜ
mǒu shì, yóuqí shì wèile duì tā xíngchéng xīn de kànfǎ |
to
think about sth again, especially in order to form a new opinion about
it |
to think about sth
again, especially in order to form a new opinion about it |
232 |
|
|
Reconsidérer;
réévaluer; réévaluer |
पुनर्विचार,
पुनर्मूल्यांकन,
फिर से
मूल्यांकन |
punarvichaar,
punarmoolyaankan, phir se moolyaankan |
重新考虑;再评价;再评估 |
chóngxīn
kǎolǜ; zài píngjià; zài pínggū |
重新考虑;再评价;再评估 |
Reconsider;
re-evaluate; re-evaluate |
233 |
|
|
Réfléchissez à
quelque chose, surtout pour vous forger une nouvelle perspective |
फिर
से कुछ पर
विचार करें,
विशेष रूप से
उस पर एक नया
दृष्टिकोण
बनाने के लिए |
phir se kuchh par
vichaar karen, vishesh roop se us par ek naya drshtikon banaane ke lie |
再次考虑某事,特别是为了对它形成新的看法 |
zàicì kǎolǜ
mǒu shì, tèbié shì wèile duì tā xíngchéng xīn de kànfǎ |
再次考虑某事,特别是为了对它形成新的看法 |
Consider something
again, especially to form a new perspective on it |
234 |
|
|
préfet |
मज़बूत
करना |
mazaboot karana |
里夫 |
lǐ fū |
reeve |
reeve |
235 |
|
|
Préfet |
मज़बूत
करना |
mazaboot karana |
里夫 |
lǐ fū |
里夫 |
Reeve |
236 |
|
|
un avocat en Angleterre dans le passé |
पिछले
दिनों
इंग्लैंड
में एक कानून
अधिकारी |
pichhale dinon inglaind mein ek kaanoon
adhikaaree |
过去在英国担任律师 |
guòqù zài yīngguó dānrèn
lǜshī |
a law officer in England in the past |
a law officer in England in the past |
237 |
|
|
(Vieille Angleterre)
chef de ville |
(पुराना
इंग्लैंड)
शहर प्रमुख |
(puraana inglaind)
shahar pramukh |
(英格兰旧时的)城镇长官 |
(yīnggélán
jiùshí de) chéngzhèn zhǎngguān |
(英格兰旧时的)城镇长官 |
(Old England) town
chief |
238 |
|
|
A été avocat au Royaume-Uni dans le passé |
पिछले
दिनों
ब्रिटेन में
एक वकील के रूप
में सेवा की |
pichhale dinon briten mein ek vakeel ke
roop mein seva kee |
过去在英国担任律师 |
guòqù zài yīngguó dānrèn
lǜshī |
过去在英国担任律师 |
Served as a lawyer in the UK in the past |
239 |
|
|
Temps |
समय |
samay |
时 |
shí |
时 |
Time |
240 |
|
|
réexaminer |
पुनर्परीक्षण |
punarpareekshan |
复审 |
fùshěn |
reexamine |
reexamine |
241 |
|
|
la revue |
समीक्षा |
sameeksha |
复审 |
fùshěn |
复审 |
review |
242 |
|
|
examiner ou réfléchir
à nouveau à qc, surtout parce que vous devrez peut-être changer d'avis |
विशेषकर
sth के बारे में
फिर से जाँच
करने या सोचने
के लिए,
क्योंकि
आपको अपनी
राय बदलने की
आवश्यकता हो
सकती है |
visheshakar sth ke
baare mein phir se jaanch karane ya sochane ke lie, kyonki aapako apanee raay
badalane kee aavashyakata ho sakatee hai |
重新检查或考虑某事,特别是因为您可能需要改变自己的看法 |
chóngxīn
jiǎnchá huò kǎolǜ mǒu shì, tèbié shì yīnwèi nín
kěnéng xūyào gǎibiàn zìjǐ de kànfǎ |
to
examine or think about sth again, especially because you may need to change
your opinion |
to examine or think
about sth again, especially because you may need to change your opinion |
243 |
|
|
Vérifiez à nouveau;
reconsidérez |
फिर
से जाँच करें;
पुनर्विचार
करें |
phir se jaanch karen;
punarvichaar karen |
再次检查;重新舍虑 |
zàicì jiǎnchá;
chóngxīn shě lǜ |
再次检查;重新舍虑 |
Check again;
reconsider |
244 |
|
|
Revérifiez ou
envisagez quelque chose, surtout parce que vous devrez peut-être changer
d'avis |
किसी
चीज़ की पुनः
जाँच या
विचार करना,
विशेषकर
इसलिए
क्योंकि
आपको अपनी
राय बदलने की
आवश्यकता हो
सकती है |
kisee cheez kee punah
jaanch ya vichaar karana, visheshakar isalie kyonki aapako apanee raay
badalane kee aavashyakata ho sakatee hai |
重新检查或考虑某事,尤其是因为您可能需要改变自己的看法 |
chóngxīn
jiǎnchá huò kǎolǜ mǒu shì, yóuqí shì yīnwèi nín
kěnéng xūyào gǎibiàn zìjǐ de kànfǎ |
重新检查或考虑某事,尤其是因为您可能需要改变自己的看法 |
Re-check or consider
something, especially because you may need to change your opinion |
245 |
|
|
chaque |
से
प्रत्येक |
se pratyek |
每 |
měi |
每 |
each |
246 |
|
|
encore |
फिर |
phir |
再 |
zài |
再 |
again |
247 |
|
|
synonyme |
पर्याय |
paryaay |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
synonym |
248 |
|
|
réévaluer |
पुनर्मूल्यांकन |
punarmoolyaankan |
重新评估 |
chóngxīn
pínggū |
reassess |
reassess |
249 |
|
|
Toutes les preuves doivent être réexaminées. |
सभी
साक्ष्यों
को नए सिरे से
तैयार करने
की जरूरत है। |
sabhee saakshyon ko nae sire se taiyaar
karane kee jaroorat hai. |
所有证据都需要重新检查。 |
suǒyǒu zhèngjù dōu xūyào
chóngxīn jiǎnchá. |
All the evidence needs to be-reexamined. |
All the evidence needs to be-reexamined. |
250 |
|
|
Toutes les preuves
doivent être examinées |
सभी
साक्ष्यों
की समीक्षा
की जानी
चाहिए |
sabhee saakshyon kee
sameeksha kee jaanee chaahie |
所有的证据都需要重新审核 |
Suǒyǒu de
zhèngjù dōu xūyào chóngxīn shěnhé |
所有的证据都需要重新审核 |
All evidence needs to
be reviewed |
251 |
|
|
nouvel examen |
नया
इम्तहान |
naya imtahaan |
复试 |
fùshì |
reexamination |
reexamination |
252 |
|
|
réf |
संदर्भ |
sandarbh |
参考 |
cānkǎo |
ref |
ref |
253 |
|
|
arbitre |
पंच |
panch |
裁判 |
cáipàn |
referee |
referee |
254 |
|
|
arbitre |
पंच |
panch |
裁判 |
cáipàn |
裁判 |
referee |
255 |
|
Le jeu n'est pas
terminé tant que l'arbitre n'a pas sifflé. |
रेफरी
सीटी बजने तक
खेल खत्म
नहीं हुआ। |
repharee seetee
bajane tak khel khatm nahin hua. |
直到裁判吹哨,比赛还没有结束。 |
zhídào cáipàn
chuī shào, bǐsài hái méiyǒu jiéshù. |
The
game's not over till the ref blows the whistle. |
The game's not over
till the ref blows the whistle. |
256 |
|
|
L'arbitre siffle. Le jeu est terminé |
रेफरी
ने अपनी सीटी
बजाई। खेल
खत्म हो गया
है |
repharee ne apanee seetee bajaee. khel khatm
ho gaya hai |
裁判吹响哨子。,比赛才算结束 |
Cáipàn chuī xiǎng shàozi.,
Bǐsài cái suàn jiéshù |
裁判吹响哨子.,比赛才算结束 |
The referee blows his whistle. The game is
over |
257 |
|
|
Le match ne s'est
terminé que lorsque l'arbitre a sifflé. |
खेल
तब तक समाप्त
नहीं हुआ जब
तक रेफरी ने
अपनी सीटी
नहीं बजाई। |
khel tab tak samaapt
nahin hua jab tak repharee ne apanee seetee nahin bajaee. |
直到裁判吹响哨子,比赛才结束。 |
zhídào cáipàn
chuī xiǎng shàozi, bǐsài cái jiéshù. |
直到裁判吹响哨子,比赛才结束。 |
The game did not end
until the referee blew his whistle. |
258 |
|
|
Étain |
टिन |
tin |
钿 |
Diàn |
鈿 |
Tin |
259 |
|
réf. |
संदर्भ। |
sandarbh. |
参考 |
cānkǎo |
ref. |
ref. |
260 |
|
référence abbr. |
सार।
संदर्भ |
saar. sandarbh |
缩写参考 |
suōxiě
cānkǎo |
abbr. reference |
abbr. reference |
261 |
|
(utilisé notamment en
entreprise comme moyen d'identifier qc comme un document) |
(विशेष
रूप से
व्यापार में
उपयोग किया
जाता है, जो एक
दस्तावेज के
रूप में sth की
पहचान के
तरीके के रूप
में होता है) |
(vishesh roop se
vyaapaar mein upayog kiya jaata hai, jo ek dastaavej ke roop mein sth kee
pahachaan ke tareeke ke roop mein hota hai) |
(特别是在商业中,用于识别某物的方式,例如文件) |
(tèbié shì zài
shāngyè zhōng, yòng yú shìbié mǒu wù de fāngshì, lìrú
wénjiàn) |
(used
especially in business as a way of identifying sth such as a document) |
(used especially in
business as a way of identifying sth such as a document) |
262 |
|
|
Numéro de document
(spécialement utilisé pour la classification des documents commerciaux) |
दस्तावेज़
संख्या
(विशेष रूप से
व्यावसायिक दस्तावेज़
वर्गीकरण के
लिए उपयोग की
जाती है) |
dastaavez sankhya
(vishesh roop se vyaavasaayik dastaavez vargeekaran ke lie upayog kee jaatee
hai) |
文件编号(尤为商业文件分类) |
wénjiàn biānhào
(yóuwéi shāngyè wénjiàn fēnlèi) |
文件编号
(尤用于商业文件分类) |
Document number
(especially used for business document classification) |
263 |
|
notre réf: 3498 |
हमारे
रेफरी: 3498 |
hamaare repharee:
3498 |
我们的编号。:3498 |
wǒmen de
biānhào.:3498 |
our
ref.: 3498 |
our ref.: 3498 |
264 |
|
|
Notre numéro: 3498 |
हमारी
संख्या: 3498 |
hamaaree sankhya:
3498 |
我方编号:3498 |
Wǒ fāng
biānhào:3498 |
我方编号:
3498 |
Our number: 3498 |
265 |
|
réfectoire |
चायख़ाना |
chaayakhaana |
食堂 |
Shítáng |
refectory |
refectory |
266 |
|
réfectoires |
refectories |
raifaichtoriais |
食堂 |
shítáng |
refectories |
refectories |
267 |
|
une grande salle dans
laquelle les repas sont servis, notamment dans une institution religieuse et
dans certaines écoles et collèges de Grande-Bretagne |
एक
बड़ा कमरा
जिसमें भोजन
परोसा जाता
है, विशेषकर
धार्मिक
संस्थान में
और ब्रिटेन
के कुछ स्कूलों
और कॉलेजों
में |
ek bada kamara
jisamen bhojan parosa jaata hai, visheshakar dhaarmik sansthaan mein aur
briten ke kuchh skoolon aur kolejon mein |
用餐的大房间,特别是在宗教机构和英国的一些学校中 |
yòngcān de dà
fángjiān, tèbié shì zài zōngjiào jīgòu hé yīngguó de
yīxiē xuéxiào zhōng |
a
large room in which meals are served, especially in a religious institution
and in some schools and colleges in Britain |
a large room in which
meals are served, especially in a religious institution and in some schools
and colleges in Britain |
268 |
|
|
(Surtout ceux des
groupes confessionnels anglais et des écoles) cantines, restaurants |
(विशेष
रूप से
अंग्रेजी
चर्च समूहों
और स्कूलों
के) कैंटीन,
रेस्तरां |
(vishesh roop se
angrejee charch samoohon aur skoolon ke) kainteen, restaraan |
(尤指英国教会团体和学校的)食堂,餐厅 |
(yóu zhǐ
yīngguó jiàohuì tuántǐ hé xuéxiào de) shítáng, cāntīng |
(尤指英国教会团体和学校的)食堂,餐厅 |
(Especially those of
English church groups and schools) canteens, restaurants |
269 |
|
référer |
उल्लेख |
ullekh |
参考 |
cānkǎo |
refer |
refer |
270 |
|
référent |
referr |
raifairr |
推荐人 |
tuījiàn rén |
referr |
referr |
271 |
|
se référer à sb / sth
(comme sth) |
sb / sth (sth
के रूप में) का
संदर्भ लें |
sb / sth (sth ke roop
mein) ka sandarbh len |
指某人(某人) |
zhǐ mǒu rén
(mǒu rén) |
refer to sb/sth (as sth) |
refer to sb/sth (as
sth) |
272 |
|
mentionner ou parler
de qn / qc |
sb / sth
के बारे में
बताना या
बोलना |
sb / sth ke baare
mein bataana ya bolana |
提及或谈论某人 |
tí jí huò tánlùn
mǒu rén |
to
mention or speak about sb/sth |
to mention or speak
about sb/sth |
273 |
|
|
Mention |
उल्लेख |
ullekh |
提到;谈及;说起 |
tí dào; tán jí;
shuō qǐ |
提到;谈及;说起 |
Mention |
274 |
|
les victimes
n'étaient pas désignées par leur nom |
पीड़ितों
को नाम से
संदर्भित
नहीं किया
गया था |
peediton ko naam se
sandarbhit nahin kiya gaya tha |
没有提到受害者的名字 |
méiyǒu tí dào
shòuhài zhě de míngzì |
the
victims were not referred to by name |
the victims were not
referred to by name |
275 |
|
|
Le nom de la victime
n'est pas mentionné |
पीड़िता
के नाम का
उल्लेख नहीं
है |
peedita ke naam ka
ullekh nahin hai |
没有提到受害人的姓名 |
méiyǒu tí dào
shòuhài rén de xìngmíng |
沒有提到受害人的姓名 |
The name of the
victim is not mentioned |
276 |
|
|
Aucune mention du nom
de la victime |
पीड़ित
के नाम का कोई
उल्लेख नहीं |
peedit ke naam ka
koee ullekh nahin |
没有提到受害者的名字 |
méiyǒu tí dào
shòuhài zhě de míngzì |
没有提到受害者的名字 |
No mention of the
victim's name |
277 |
|
Sa mère ne l'a plus
jamais fait référence |
उसकी
माँ ने उसे
फिर कभी नहीं
भेजा |
usakee maan ne use
phir kabhee nahin bheja |
她妈妈再也没有提到他 |
tā
māmā zài yě méiyǒu tí dào tā |
Her
mother never referred to him again |
Her mother never
referred to him again |
278 |
|
|
Sa mère ne l'a plus
jamais mentionné |
उसकी
माँ ने फिर
कभी उसका
जिक्र नहीं
किया |
usakee maan ne phir
kabhee usaka jikr nahin kiya |
她的母亲再也没有提起过他 |
tā de
mǔqīn zài yě méiyǒu tíqǐguò tā |
她的母亲再也没有提起过他 |
Her mother never
mentioned him again |
279 |
|
vous savez de qui je
parle. |
आप
जानते हैं कि
मैं किसका
जिक्र कर रहा
हूं |
aap jaanate hain ki
main kisaka jikr kar raha hoon |
你知道我指的是谁。 |
nǐ zhīdào
wǒ zhǐ de shì shéi. |
you
know who I’m referring to. |
you know who I’m
referring to. |
280 |
|
|
Tu sais de qui je
veux dire |
आप
जानते हैं कि
मेरा मतलब
कौन है |
aap jaanate hain ki
mera matalab kaun hai |
你知道我指的是谁 |
Nǐ zhīdào
wǒ zhǐ de shì shéi |
你知道我指的是谁 |
You know who i mean |
281 |
|
Elle parlait toujours
de Ben comme de ce gentil homme |
उसने
हमेशा बेन को
उस अच्छे
आदमी के रूप
में संदर्भित
किया |
usane hamesha ben ko
us achchhe aadamee ke roop mein sandarbhit kiya |
她总是称本为那个好人 |
tā zǒng shì
chēng běn wèi nàgè hǎorén |
She
always referred to Ben as that nice man |
She always referred
to Ben as that nice man |
282 |
|
|
Elle appelle toujours
Ben, l'homme bon |
वह
हमेशा अच्छे
इंसान बेन को
बुलाती है |
vah hamesha achchhe
insaan ben ko bulaatee hai |
她总是称本为,那个大好人 |
tā zǒng shì
chēng běn wèi, nàgè dàhǎo rén |
她总是称本为,那个大好人 |
She always calls Ben,
the good man |
283 |
|
J'ai promis de ne
plus revenir sur le sujet |
मैंने
फिर से मामले
का हवाला
नहीं देने का
वादा किया |
mainne phir se
maamale ka havaala nahin dene ka vaada kiya |
我答应不再提及此事 |
wǒ dāyìng
bù zài tí jí cǐ shì |
I promised not to refer to the matter again |
I promised not to
refer to the matter again |
284 |
|
|
J'ai promis de ne
plus jamais le mentionner |
मैंने
वादा किया था
कि फिर कभी
इसका उल्लेख
नहीं करूंगा |
mainne vaada kiya tha
ki phir kabhee isaka ullekh nahin karoonga |
我答应过再也禾提这事了 |
wǒ
dāyìngguò zài yě hé tí zhè shìle |
我答应过再也禾提这事了 |
I promised never to
mention it again |
285 |
|
Ne pas manger |
मत
खाना |
mat khaana |
不吃 |
bù chī |
note
at |
note at |
286 |
|
mention |
उल्लेख |
ullekh |
提到 |
tí dào |
mention |
mention |
287 |
|
se référer à qn / qc |
sb / sth
को देखें |
sb / sth ko dekhen |
指某人 |
zhǐ mǒu rén |
refer
to sb/sth |
refer to sb/sth |
288 |
|
décrire ou être
connecté à qn / qc |
sb / sth
से जुड़े या
वर्णन करने
के लिए |
sb / sth se jude ya
varnan karane ke lie |
描述或与某人联系 |
miáoshù huò yǔ
mǒu rén liánxì |
to
describe or be connected to sb/sth |
to describe or be
connected to sb/sth |
289 |
|
|
Décrire; se
rapporter; se rapporter à |
वर्णन
करना;
संबंधित
करना;
संबंधित
करना |
varnan karana;
sambandhit karana; sambandhit karana |
描述;涉及;与...相关 |
miáoshù; shèjí;
yǔ... Xiāngguān |
描述;涉及;与…相关 |
Describe; relate to;
relate to |
290 |
|
l'étoile fait
référence aux éléments destinés à l'apprenant avancé. |
स्टार
उन वस्तुओं
को संदर्भित
करता है जो
उन्नत
शिक्षार्थी
के लिए
अभिप्रेत
हैं। |
staar un vastuon ko
sandarbhit karata hai jo unnat shikshaarthee ke lie abhipret hain. |
星号是指供高级学习者使用的项目。 |
xīng hào shì
zhǐ gòng gāojí xuéxí zhě shǐyòng de xiàngmù. |
the
star refers to items which are intended for the advanced
learner. |
the star refers to
items which are intended for the advanced learner. |
291 |
|
|
Les éléments marqués
d'un astérisque sont destinés aux apprenants de haut niveau |
एक
तारांकन
चिह्न के साथ
चिह्नित
आइटम उच्च-स्तरीय
शिक्षार्थियों
के लिए हैं |
ek taaraankan chihn
ke saath chihnit aaitam uchch-stareey shikshaarthiyon ke lie hain |
标有星号的项目是给髙阶学习者的 |
Biāo yǒu
xīng hào de xiàngmù shì gěi gāo jiē xuéxí zhě de |
标有星号的项目是给髙阶学习者的 |
Items marked with an
asterisk are for high-level learners |
292 |
|
Le terme Arts fait
généralement référence aux sciences humaines et sociales. |
कला
शब्द आमतौर
पर मानविकी
और सामाजिक
विज्ञान को
संदर्भित
करता है। कला |
kala shabd aamataur
par maanavikee aur saamaajik vigyaan ko sandarbhit karata hai. kala |
艺术一词通常是指人文科学和社会科学。艺术 |
yìshù yī cí
tōngcháng shì zhǐ rénwén kēxué hé shèhuì kēxué. Yìshù |
The
term Arts usually refers to humanities and social
sciences. arts |
The term Arts usually
refers to humanities and social sciences. arts |
293 |
|
|
Le terme Tonglu fait
référence à la langue et aux sciences sociales |
टोंग्लू
शब्द का अर्थ
भाषा और
सामाजिक
विज्ञान से
है |
tongloo shabd ka arth
bhaasha aur saamaajik vigyaan se hai |
一词通鲁指又文和社会科学 |
yī cí tōng
lǔ zhǐ yòu wén hé shèhuì kēxué |
一词通鲁指又文和社会科学 |
The term Tonglu
refers to the language and social sciences |
294 |
|
Ce paragraphe fait
référence aux événements de l'année dernière |
यह
पैराग्राफ
पिछले वर्ष
की घटनाओं को
संदर्भित
करता है |
yah pairaagraaph
pichhale varsh kee ghatanaon ko sandarbhit karata hai |
本段是指去年的事件 |
běn duàn shì
zhǐ qùnián de shìjiàn |
This
paragraph refers to the events of last year |
This paragraph refers
to the events of last year |
295 |
|
|
Ce paragraphe parle
de ce qui s'est passé l'année dernière |
यह
पैराग्राफ
पिछले साल
क्या हुआ था
के बारे में
है |
yah pairaagraaph
pichhale saal kya hua tha ke baare mein hai |
这一段说的是去年发生的事 |
zhè yīduàn
shuō de shì qùnián fāshēng de shì |
这一段说的是去年发生的事 |
This paragraph is
about what happened last year |
296 |
|
|
Ce paragraphe fait
référence aux événements de l'année dernière |
यह
पैराग्राफ
पिछले साल की
घटनाओं को
दर्शाता है |
yah pairaagraaph
pichhale saal kee ghatanaon ko darshaata hai |
本段是指去年的事件 |
běn duàn shì
zhǐ qùnián de shìjiàn |
本段是指去年的事件 |
This paragraph refers
to last year’s events |
297 |
|
regarder qc ou
demander des informations à une personne |
sth
देखने के लिए
या किसी
व्यक्ति से
जानकारी मांगने
के लिए |
sth dekhane ke lie ya
kisee vyakti se jaanakaaree maangane ke lie |
看某人或向某人询问信息 |
kàn mǒu rén huò
xiàng mǒu rén xúnwèn xìnxī |
to
look at sth or ask a person for information |
to look at sth or ask
a person for information |
298 |
|
|
Consulter |
परामर्श |
paraamarsh |
查阅;参考;征询 |
cháyuè;
cānkǎo; zhēngxún |
査阅;
参考;征询 |
Consult |
299 |
|
synonyme |
पर्याय |
paryaay |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
synonym |
300 |
|
consulter |
परामर्श |
paraamarsh |
请教 |
qǐngjiào |
consult |
consult |
301 |
|
Vous pouvez vous référer à vos notes si vous
le souhaitez |
यदि आप
चाहें तो आप
अपने नोट्स
का उल्लेख कर
सकते हैं |
yadi aap chaahen to aap apane nots ka ullekh
kar sakate hain |
您可以根据需要参考笔记 |
nín kěyǐ gēnjù xūyào
cānkǎo bǐjì |
You may refer to your notes if you want |
You may refer to your notes if you want |
302 |
|
|
Si nécessaire, vous
pouvez vérifier les notes |
जरूरत
पड़ने पर आप
नोटों की
जांच कर सकते
हैं |
jaroorat padane par
aap noton kee jaanch kar sakate hain |
如果需要,可以查阅笔记 |
rúguǒ
xūyào, kěyǐ cháyuè bǐjì |
如果需要,可以査阅笔记 |
If needed, you can
check the notes |
303 |
|
se référer à un
dictionnaire |
एक
शब्दकोश के
लिए देखें |
ek shabdakosh ke lie
dekhen |
引用字典 |
yǐnyòng
zìdiǎn |
to
refer to a dictionary |
to refer to a
dictionary |
304 |
|
|
Cherchez le
dictionnaire |
शब्दकोश
देखें |
shabdakosh dekhen |
查字典 |
chá zìdiǎn |
査词典 |
Look up the
dictionary |
305 |
|
référer sb / sth à sb
/ sth |
sb / sth
को sb / sth को देखें |
sb / sth ko sb / sth
ko dekhen |
指某人 |
zhǐ mǒu rén |
refer
sb/sth to sb/sth |
refer sb/sth to
sb/sth |
306 |
|
envoyer sb / sth à sb
/ sth pour obtenir de l'aide, des conseils ou une décision |
मदद,
सलाह या
निर्णय के
लिए sb / sth को sb / sth
भेजना |
madad, salaah ya
nirnay ke lie sb / sth ko sb / sth bhejana |
将某人某事发送给某人以寻求帮助,建议或决定 |
jiāng mǒu
rén mǒu shì fāsòng gěi mǒu rén yǐ xúnqiú
bāngzhù, jiànyì huò juédìng |
to
send sb/sth to sb/sth for help, advice or a decision |
to send sb/sth to
sb/sth for help, advice or a decision |
307 |
|
|
Envoyer à (pour
obtenir de l'aide, etc.) |
(सहायता
आदि के लिए)
भेजें |
(sahaayata aadi ke
lie) bhejen |
将...送交给(以求获得帮助等) |
jiāng... Sòng
jiāo gěi (yǐ qiú huòdé bāngzhù děng) |
将…送交给(以求获得帮助等 |
Send to (for help,
etc.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|