A	M	I
		D	FRANCAIS	RUSSE	RUSSE
1		NEXT	séquoias géants	гиганты секвойи	giganty sekvoyi
2		PRECEDENT	Énorme arbre séquoia	Огромное дерево секвойи	Ogromnoye derevo sekvoyi
3		pc	le bois rougeâtre du séquoia	красноватая древесина красного дерева	krasnovataya drevesina krasnogo dereva
4	1	5g	Séquoia	Redwood	Redwood
5	2	mobiles	zone rouge	Красная зона	Krasnaya zona
6	3	ALLEMAND	dans le football américain	в американском футболе	v amerikanskom futbole
7	4	ANGLAIS	Football	футбол	futbol
8	5	ARABE	la zone à moins de 20 mètres de la ligne de but d'une équipe	зона в пределах 20 ярдов от линии ворот команды	zona v predelakh 20 yardov ot linii vorot komandy
9	6	BENGALI	zone rouge	Красная зона	Krasnaya zona
10	7	CHINOIS	(La zone à moins de 20 mètres de la ligne de but	(Площадь в пределах 20 ярдов от линии ворот	(Ploshchad' v predelakh 20 yardov ot linii vorot
11	8	ESPAGNOL	ré-écho	повторное эхо	povtornoye ekho
12	9	FRANCAIS	écho	эхо	ekho
13	10	HINDI	être répété plusieurs fois; répéter qc plusieurs fois	повторяться много раз; повторять много раз	povtoryat'sya mnogo raz; povtoryat' mnogo raz
14	11	JAPONAIS	Réverbérer à plusieurs reprises; répéter	Повторяйте многократно; повторяйте	Povtoryayte mnogokratno; povtoryayte
15	12	PANJABI	Répété plusieurs fois; répété plusieurs fois	Повторяется много раз; повторяется много раз	Povtoryayetsya mnogo raz; povtoryayetsya mnogo raz
16	13	POLONAIS	leurs cris résonnaient à travers l'obscurité	их крики эхом разносились в темноте	ikh kriki ekhom raznosilis' v temnote
17		PORTUGAIS	Leurs cris résonnaient dans l'obscurité	Их крики эхом разносились в темноте	Ikh kriki ekhom raznosilis' v temnote
18		RUSSE	Leurs cris résonnaient dans l'obscurité	Их крики эхом разносились в темноте	Ikh kriki ekhom raznosilis' v temnote
19		help1	Soupir	Вздох	Vzdokh
20		help3	Pei	Пей	Pey
21		http://abcde.facile.free.fr	ses paroles résonnaient dans son esprit	ее слова отозвались эхом в его голове	yeye slova otozvalis' ekhom v yego golove
22		http://akirameru.free.fr	Ses mots ont persisté dans son esprit	Ее слова задержались в его голове	Yeye slova zaderzhalis' v yego golove
23		http://jiaoyu.free.fr	Il n'a cessé de répéter le thème principal de son discours de remerciement: nous voulons être à nouveau fiers!	Он постоянно повторял главную тему своей благодарственной речи: мы снова хотим гордиться!	On postoyanno povtoryal glavnuyu temu svoyey blagodarstvennoy rechi: my snova khotim gordit'sya!
24		http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	Il a répété à plusieurs reprises le thème de son discours lorsqu'il a accepté le prix, nous voulons être à nouveau brillants!	Он неоднократно повторял тему своего выступления, когда получал награду, мы хотим снова быть блестящими!	On neodnokratno povtoryal temu svoyego vystupleniya, kogda poluchal nagradu, my khotim snova byt' blestyashchimi!
25		http://abcde.facile.free.fr	roseau	тростник	trostnik
26		http://akirameru.free.fr	une plante haute comme l'herbe avec une tige creuse qui pousse dans ou près de l'eau	высокое растение, похожее на траву, с полым стеблем, которое растет в воде или рядом с водой	vysokoye rasteniye, pokhozheye na travu, s polym steblem, kotoroye rastet v vode ili ryadom s vodoy
27		http://jiaoyu.free.fr	roseau	тростник	trostnik
28		lexos	Chine	Китай	Kitay
29		27500	Une plante haute, comme une herbe, ayant une tige creuse qui pousse dans ou près de l'eau	Высокое растение, такое как трава, с полым стеблем, которое растет в воде или рядом с ней.	Vysokoye rasteniye, takoye kak trava, s polym steblem, kotoroye rastet v vode ili ryadom s ney.
30		abc image	roselières (où elles poussent)	тростниковые грядки (где они растут)	trostnikovyye gryadki (gde oni rastut)
31		KAKUKOTO	Roseaux	Камыши	Kamyshi
32		arabe	Les roselières (où elles poussent)	Тростниковые грядки (где они растут)	Trostnikovyye gryadki (gde oni rastut)
33		JAPONAIS	荦	荦	luò
34		chinois	un petit morceau mince de canne, de métal ou de plastique dans certains instruments de musique tels que le hautbois ou la clarinette qui se déplace très rapidement lorsque de l'air est soufflé dessus, produisant un son	небольшой тонкий кусок трости, металла или пластика в некоторых музыкальных инструментах, таких как гобой или кларнет, который очень быстро движется, когда воздух проходит над ним, производя звук	nebol'shoy tonkiy kusok trosti, metalla ili plastika v nekotorykh muzykal'nykh instrumentakh, takikh kak goboy ili klarnet, kotoryy ochen' bystro dvizhetsya, kogda vozdukh prokhodit nad nim, proizvodya zvuk
35		chinois	Languette d'anche, anche (en métal ou en plastique, utilisée pour hautbois, clarinette et autres musiques à vent)	Язычок язычка, трость (из металла или пластика, используется для гобоя, кларнета и другой духовой музыки)	YAzychok yazychka, trost' (iz metalla ili plastika, ispol'zuyetsya dlya goboya, klarneta i drugoy dukhovoy muzyki)
36		pinyin	page d'image R008	страница изображений R008	stranitsa izobrazheniy R008
37		wanik	rééduquer	перевоспитывать	perevospityvat'
38		http://wanglik.free.fr/	apprendre à qn à penser ou à se comporter d'une manière nouvelle ou différente	научить кого-либо думать или вести себя по-новому или иначе	nauchit' kogo-libo dumat' ili vesti sebya po-novomu ili inache
39		navire	Rééducation	Перевоспитание	Perevospitaniye
40		Jan_II_Kazimierz_Waza	rééducation	перевоспитание	perevospitaniye
41			de roseaux	тростник	trostnik
42			d'une voix ou d'un son	голоса или звука	golosa ili zvuka
43			Voix ou son)	Голос или звук)	Golos ili zvuk)
44			Voix ou son	Голос или звук	Golos ili zvuk
45			roseau	тростник	trostnik
46			roseau	тростник	trostnik
47			haut et pas très agréable	высокий и не очень приятный	vysokiy i ne ochen' priyatnyy
48			Perçant	Пирсинг	Pirsing
49			plein de roseaux	полный тростника	polnyy trostnika
50			Envahi par les roseaux; envahi par les roseaux	Заросший камышом; заросший камышом	Zarosshiy kamyshom; zarosshiy kamyshom
51			Chine	Китай	Kitay
52			Chine	Китай	Kitay
53			rive de la rivière Reedy	Reedy River Bank	Reedy River Bank
54			Rive de la rivière Reedy	Берег реки Риди	Bereg reki Ridi
55			récif	риф	rif
56			une longue ligne de roches ou de sable près de la surface de la mer	длинная полоса камней или песка у поверхности моря	dlinnaya polosa kamney ili peska u poverkhnosti morya
57			Récif	Риф	Rif
58			un récif de corail	коралловый риф	korallovyy rif
59			récif de corail	коралловый риф	korallovyy rif
60			un art d'une voile qui peut être attachée ou enroulée pour rendre la voile plus petite dans un vent fort	Парус, который можно связать или свернуть, чтобы уменьшить размер паруса при сильном ветре	Parus, kotoryy mozhno svyazat' ili svernut', chtoby umen'shit' razmer parusa pri sil'nom vetre
61			Reef; la partie rétractable d'une voile.	Риф; убирающаяся часть паруса.	Rif; ubirayushchayasya chast' parusa.
62			technique	технический	tekhnicheskiy
63			le terme	семестр	semestr
64			pour rendre une voile plus petite en en attachant ou en enroulant une partie	сделать парус меньше, связав или свернув его часть	sdelat' parus men'she, svyazav ili svernuv yego chast'
65			Récif; enrouler le récif; replier le récif	Риф; свернуть риф; свернуть риф	Rif; svernut' rif; svernut' rif
66			Pour rendre la voile plus petite en amarrant ou en enroulant une pièce	Чтобы уменьшить размер паруса, закрепив или закатав деталь	Chtoby umen'shit' razmer parusa, zakrepiv ili zakatav detal'
67			branches d'un arbre	ветви дерева	vetvi dereva
68			La vie	Жизнь	Zhizn'
69			reefer	рефрижератор	refrizherator
70			aussi	также	takzhe
71			caban	рефрижераторная куртка	refrizheratornaya kurtka
72			Veste réfrigérée	Холодильная куртка	Kholodil'naya kurtka
73			une veste courte et épaisse en laine, généralement bleu foncé, avec deux rangées de boutons	короткая толстая куртка из шерсти, обычно темно-синего цвета, с двумя рядами пуговиц	korotkaya tolstaya kurtka iz shersti, obychno temno-sinego tsveta, s dvumya ryadami pugovits
74			Haut en laine épaisse à double boutonnage (généralement bleu foncé)	Двубортный толстый шерстяной топ (обычно темно-синий)	Dvubortnyy tolstyy sherstyanoy top (obychno temno-siniy)
75			Un manteau court en laine, généralement bleu foncé, avec deux rangées de boutons	Короткое пальто из шерсти, обычно темно-синего цвета, с двумя рядами пуговиц.	Korotkoye pal'to iz shersti, obychno temno-sinego tsveta, s dvumya ryadami pugovits.
76			forme	форма	forma
77			à l'ancienne, argot	старомодный, сленг	staromodnyy, sleng
78			une cigarette contenant de la marijuana	сигарета, содержащая марихуану	sigareta, soderzhashchaya marikhuanu
79			Cigarettes Yama	Сигареты Яма	Sigarety Yama
80			nœud plat	рифовый узел	rifovyy uzel
81			noeud carré	квадратный узел	kvadratnyy uzel
82			un type de double nœud qui ne se défait pas facilement	тип двойного узла, который нелегко развязать	tip dvoynogo uzla, kotoryy nelegko razvyazat'
83			Nœud plat, nœud carré (pas facile à dénouer)	Плоский узел, квадратный узел (развязать непросто)	Ploskiy uzel, kvadratnyy uzel (razvyazat' neprosto)
84			puanteur	вонять	vonyat'
85			~ (De qc)	~ (Из-за чего-то)	~ (Iz-za chego-to)
86			sentir très fort de qc désagréable	очень сильно пахнуть чем-то неприятным	ochen' sil'no pakhnut' chem-to nepriyatnym
87			Dégage une odeur désagréable	Испускает неприятный запах	Ispuskayet nepriyatnyy zapakh
88			son haleine puait le tabac.	от его дыхания пахло табаком.	ot yego dykhaniya pakhlo tabakom.
89			Sa bouche pleine de fumée	Его рот полон дыма	Yego rot polon dyma
90			(désapprouver) pour suggérer très fortement que qcque chose désagréable ou suspect est impliqué dans une situation	(неодобрительно), чтобы очень убедительно предположить, что в ситуации замешано что-то неприятное или подозрительное	(neodobritel'no), chtoby ochen' ubeditel'no predpolozhit', chto v situatsii zameshano chto-to nepriyatnoye ili podozritel'noye
91			Évidemment, implique fortement (caractéristiques désagréables ou suspectes	Очевидно, что подразумевает (неприятные или подозрительные характеристики	Ochevidno, chto podrazumevayet (nepriyatnyye ili podozritel'nyye kharakteristiki
92			(Pas d'accord) suggèrent fortement que quelque chose implique des	(Не согласен) настоятельно предполагать, что что-то связано с неприятным или подозрительным	(Ne soglasen) nastoyatel'no predpolagat', chto chto-to svyazano s nepriyatnym ili podozritel'nym
93			Avec	С участием	S uchastiyem
94			Avoir	Есть	Yest'
95			Ses dénégations empestaient l'hypocrisie	Ее отрицания пахли лицемерием	Yeye otritsaniya pakhli litsemeriyem
96			Elle nie que c'est évidemment hypocrite	Она отрицает, что это явно лицемерно	Ona otritsayet, chto eto yavno litsemerno
97			une forte odeur désagréable	сильный неприятный запах	sil'nyy nepriyatnyy zapakh
98			Odeur nauséabonde; odeur désagréable	Неприятный запах; неприятный запах	Nepriyatnyy zapakh; nepriyatnyy zapakh
99			Forte odeur désagréable	Сильный неприятный запах	Sil'nyy nepriyatnyy zapakh
100			allonger	Lay	Lay
101			hautain	надменный	nadmennyy
102			malodorant	вонючий	vonyuchiy
103			synonyme	синоним	sinonim
104			puanteur	зловоние	zlovoniye
105			bobine	катушка	katushka
106			aussi	также	takzhe
107			bobine	катушка	katushka
108			Bobine	Бобина	Bobina
109			un objet rond autour duquel vous enroulez des objets tels que du fil, du fil ou un film; une bobine avec le film, le fil, le fil, etc. qui est enroulé autour de lui	круглый предмет, вокруг которого вы наматываете нить, проволоку или пленку; катушка вместе с пленкой, проволокой, ниткой и т. д., которая наматывается вокруг нее	kruglyy predmet, vokrug kotorogo vy namatyvayete nit', provoloku ili plenku; katushka vmeste s plenkoy, provolokoy, nitkoy i t. d., kotoraya namatyvayetsya vokrug neye
110			Bobine; bobine; bobine; un rouleau de film (ou de fil, de fil, etc.)	Катушка; катушка; катушка; рулон пленки (или проволоки, ниток и т. Д.)	Katushka; katushka; katushka; rulon plenki (ili provoloki, nitok i t. D.)
111			Objets enveloppés, tels que des objets ronds tels que des fils, des fils ou des films; bobines et films, fils, fils, etc. enroulés dessus	Намоточные предметы, такие как круглые предметы, такие как проволока, металлическая проволока или пленка; катушка и пленка, проволока, проволока и т. Д., Намотанные на нее	Namotochnyye predmety, takiye kak kruglyye predmety, takiye kak provoloka, metallicheskaya provoloka ili plenka; katushka i plenka, provoloka, provoloka i t. D., Namotannyye na neye
112			chaque	каждый	kazhdyy
113			une bobine de coton	катушка для хлопка	katushka dlya khlopka
114			Bobine de coton	Хлопковая катушка	Khlopkovaya katushka
115			une bobine sur une canne à pêche	катушка на удочку	katushka na udochku
116			Moulinet sur canne à pêche	Катушка на удочке	Katushka na udochke
117			bobines de bande magnétique	катушки с магнитной лентой	katushki s magnitnoy lentoy
118			Bobine de ruban	Катушка	Katushka
119			le volume	объем	ob"yem
120			une nouvelle bobine de film	новая кинолента	novaya kinolenta
121			Nouveau film de cinéma	Новый фильм	Novyy fil'm
122			Un nouveau rouleau de film	Новый рулон пленки	Novyy rulon plenki
123			Le héros a été tué dans la dernière bobine	Герой был убит на финальном ролике	Geroy byl ubit na final'nom rolike
124			Le héros est tué dans le dernier parchemin	Герой убит в последнем свитке	Geroy ubit v poslednem svitke
125			(dans la dernière partie du film / film)	(в финальной части фильма / фильма)	(v final'noy chasti fil'ma / fil'ma)
126			Abondance: grande	Изобилие: большое	Izobiliye: bol'shoye
127			Le protagoniste est tué à la fin du film	Главный герой убит в конце фильма	Glavnyy geroy ubit v kontse fil'ma
128			(À la fin du film / film)	(В конце фильма / фильма)	(V kontse fil'ma / fil'ma)
129			Boucle	пряжка	pryazhka
130			image	картина	kartina
131			jardin	сад	sad
132			couture	шитье	shit'ye
133			une danse rapide écossaise, irlandaise ou américaine, généralement pour deux ou quatre couples; un morceau de musique pour cette danse	быстрый шотландский, ирландский или американский танец, обычно для двух или четырех пар; музыкальное произведение для этого танца	bystryy shotlandskiy, irlandskiy ili amerikanskiy tanets, obychno dlya dvukh ili chetyrekh par; muzykal'noye proizvedeniye dlya etogo tantsa
134			Lille (danse vive populaire en Écosse, en Irlande ou aux États-Unis, généralement interprétée par deux ou quatre duos); Lille	Лилль (бойкий танец, популярный в Шотландии, Ирландии или США, обычно исполняемый двумя или четырьмя парами); Лилль	Lill' (boykiy tanets, populyarnyy v Shotlandii, Irlandii ili SSHA, obychno ispolnyayemyy dvumya ili chetyr'mya parami); Lill'
135			se déplacer de manière très instable, par exemple parce que vous êtes ivre ou que vous avez été frappé	двигаться очень неустойчиво, например, из-за того, что вы пьяны или вас ударили	dvigat'sya ochen' neustoychivo, naprimer, iz-za togo, chto vy p'yany ili vas udarili
136			Décaler; échelonner; échelonner	Шататься; шататься; шататься	Shatat'sya; shatat'sya; shatat'sya
137			synonyme	синоним	sinonim
138			échelonner	шататься	shatat'sya
139			Je l'ai frappé au menton, l'envoyant chanceler en arrière	Я ударил его по подбородку, отчего он пошатнулся назад	YA udaril yego po podborodku, otchego on poshatnulsya nazad
140			Je l'ai frappé au menton avec un coup de poing et il a chancelé en arrière	Я ударил его кулаком по подбородку, и он попятился	YA udaril yego kulakom po podborodku, i on popyatilsya
141			~ à / de / avec qc)	~ в / из / с sth)	~ v / iz / s sth)
142			se sentir très choqué ou bouleversé par qc	быть очень шокированным или расстроенным из-за чего-то	byt' ochen' shokirovannym ili rasstroyennym iz-za chego-to
143			Choqué; se sentir bouleversé	В шоке; чувствую себя расстроенным	V shoke; chuvstvuyu sebya rasstroyennym
144			J'étais toujours sous le choc	Я все еще не оправился от шока	YA vse yeshche ne opravilsya ot shoka
145			J'avais tellement peur que je me suis encore évanoui	Мне было так страшно, что я все равно упал в обморок	Mne bylo tak strashno, chto ya vse ravno upal v obmorok
146			sembler tourner autour et autour	казаться вращающимся вокруг и вокруг	kazat'sya vrashchayushchimsya vokrug i vokrug
147			Semble continuer à tourner; comme si le ciel tournait	Кажется, продолжает вращаться; как будто небо крутится	Kazhetsya, prodolzhayet vrashchat'sya; kak budto nebo krutitsya
148			Semble tourner	Кажется, крутится	Kazhetsya, krutitsya
149			Quand il ouvrit les yeux, la pièce tremblait	Когда он открыл глаза, комната пошатнулась	Kogda on otkryl glaza, komnata poshatnulas'
150			Quand il ouvrit les yeux, la pièce semblait tourner	Когда он открыл глаза, комната, казалось, продолжала вращаться	Kogda on otkryl glaza, komnata, kazalos', prodolzhala vrashchat'sya
151			enrouler qc dedans / dehors	катушка sth in / out	katushka sth in / out
152			Entrée / sortie	Вход / выход	Vkhod / vykhod
153			pour enrouler / éteindre qc une bobine	наматывать / снимать катушку	namatyvat' / snimat' katushku
154			Enrouler sur la bobine; libérer de la bobine	Завернуть на катушку; отпустить с катушки	Zavernut' na katushku; otpustit' s katushki
155			Autour de la bobine	Вокруг катушки	Vokrug katushki
156			J'ai lentement enroulé le poisson	Я медленно намотал рыбу	YA medlenno namotal rybu
157			J'enroule lentement la ligne de pêche et tire le poisson	Я медленно наматываю леску и натягиваю рыбу	YA medlenno namatyvayu lesku i natyagivayu rybu
158			J'ai lentement roulé le poisson	Я медленно закатал рыбу	YA medlenno zakatal rybu
159			reel sth off	катушка	katushka
160			Retrousser	Свернуть	Svernut'
161			dire ou répéter qc rapidement sans avoir à s'arrêter ou à y penser	сказать или повторить что-то быстро, не останавливаясь и не думая об этом	skazat' ili povtorit' chto-to bystro, ne ostanavlivayas' i ne dumaya ob etom
162			Parlez en une seule inspiration; entrez (ou répétez) sans cesse	Говорите на одном дыхании; входите (или повторяйте) бесконечно	Govorite na odnom dykhanii; vkhodite (ili povtoryayte) beskonechno
163			Dites ou répétez quelque chose rapidement sans avoir à vous arrêter ou à y penser	Скажите или повторите что-то быстро, не останавливаясь и не думая об этом	Skazhite ili povtorite chto-to bystro, ne ostanavlivayas' i ne dumaya ob etom
164			De	Из	Iz
165			Une	Один	Odin
166			fumée	курить	kurit'
167			Port	порт	port
168			très	очень	ochen'
169			elle a immédiatement dénoncé plusieurs noms	она сразу намотала несколько имен	ona srazu namotala neskol'ko imen
170			Elle a immédiatement dit quelques noms en un seul souffle	Она сразу сказала несколько имен на одном дыхании	Ona srazu skazala neskol'ko imen na odnom dykhanii
171			Elle a immédiatement renvoyé quelques noms	Она сразу вернула несколько имен	Ona srazu vernula neskol'ko imen
172			gaz	газ	gaz
173			gaz	газ	gaz
174			gronder	ругать	rugat'
175			la glace	лед	led
176			réélire	переизбрать	pereizbrat'
177			~ ..sb (à qc)	~ ..sb (к sth)	~ ..sb (k sth)
178			~ sb (as) sth to: élire à nouveau qn	~ sb (as) sth to: снова выбрать sb	~ sb (as) sth to: snova vybrat' sb
179			Réélire; réélire	Переизбрать .; переизбрать	Pereizbrat' .; pereizbrat'
180			Elle a été réélue au parlement	Она была переизбрана в парламент	Ona byla pereizbrana v parlament
181			Elle a été réélue conseillère	Она была переизбрана советником	Ona byla pereizbrana sovetnikom
182			Elle a été élue au parlement	Она была избрана в парламент	Ona byla izbrana v parlament
183			le comité a voté pour le réélire (comme) président	комитет проголосовал за переизбрание его (как) председателем	komitet progolosoval za pereizbraniye yego (kak) predsedatelem
184			Les membres de la saison ont voté pour le réélire à la présidence aujourd'hui	Сегодня участники сезона проголосовали за переизбрание его председателем правления.	Segodnya uchastniki sezona progolosovali za pereizbraniye yego predsedatelem pravleniya.
185			Jiong	Jiong	Jiong
186			réélection	переизбрание	pereizbraniye
187			se présenter pour une réélection	баллотироваться на переизбрание	ballotirovat'sya na pereizbraniye
188			Deuxième fois	Второй раз	Vtoroy raz
189			se présenter à la réélection	баллотироваться на переизбрание	ballotirovat'sya na pereizbraniye
190			Lutte pour la réélection	Борьба за переизбрание	Bor'ba za pereizbraniye
191			Candidature à la réélection	Баллотируется на переизбрание	Ballotiruyetsya na pereizbraniye
192			réémerger	возродиться	vozrodit'sya
193			réapparaître quelque part	где-то снова появиться	gde-to snova poyavit'sya
194			(Quelque part) réapparaissent, réapparaissent	(Где-то) появляются снова, появляются снова	(Gde-to) poyavlyayutsya snova, poyavlyayutsya snova
195			le cancer peut réapparaître des années plus tard.	рак может появиться снова спустя годы.	rak mozhet poyavit'sya snova spustya gody.
196			Le cancer peut réapparaître dans de nombreuses années	Рак может повториться через много лет	Rak mozhet povtorit'sya cherez mnogo let
197			reconstituer	воспроизводить	vosproizvodit'
198			pour répéter les actions d'un événement passé	повторить действия прошлого события	povtorit' deystviya proshlogo sobytiya
199			Refaire	Повторить	Povtorit'
200			Des membres de la société anglaise de la guerre civile reconstitueront la bataille	Члены английского общества гражданской войны разыграют битву	Chleny angliyskogo obshchestva grazhdanskoy voyny razygrayut bitvu
201			Les membres de l'Association anglaise de la guerre civile montreront une fois de plus que la guerre	Члены Английской ассоциации гражданской войны еще раз покажут эту войну.	Chleny Angliyskoy assotsiatsii grazhdanskoy voyny yeshche raz pokazhut etu voynu.
202			Les membres de la British Civil War Association reformuleront le combat	Члены Британской ассоциации гражданской войны изменят формулировку борьбы	Chleny Britanskoy assotsiatsii grazhdanskoy voyny izmenyat formulirovku bor'by
203			louer	прокат	prokat
204			exposition	выставка	vystavka
205			reconstitution	реконструкция	rekonstruktsiya
206			Reconstitution	Реконструкция	Rekonstruktsiya
207			ressaisir	повторно войти	povtorno voyti
208			rentrer	повторно войти	povtorno voyti
209			pour retourner dans un lieu ou dans une zone d'activité dans laquelle vous vous trouviez	вернуться в то место или в сферу деятельности, в которой вы раньше были	vernut'sya v to mesto ili v sferu deyatel'nosti, v kotoroy vy ran'she byli
210			Re-enter; re-enter (ancienne entreprise)	Повторно войти; повторно войти (старый бизнес)	Povtorno voyti; povtorno voyti (staryy biznes)
211			Revenez à l'endroit ou à la zone d'activité que vous étiez	Вернитесь в то место или место деятельности, где вы раньше были	Vernites' v to mesto ili mesto deyatel'nosti, gde vy ran'she byli
212			Ru	Ру	Ru
213			rentrée	возвращение	vozvrashcheniye
214			(en qc)	(в что-то)	(v chto-to)
215			le fait de retourner dans un lieu ou une: zone d'activité dans laquelle vous étiez	акт возвращения в место или область деятельности, в которой вы были раньше	akt vozvrashcheniya v mesto ili oblast' deyatel'nosti, v kotoroy vy byli ran'she
216			Re-entrer	Снова войти	Snova voyti
217			Elle craignait de ne pas être autorisée à rentrer en Grande-Bretagne	Она боялась, что ей не дадут повторного въезда в Британию.	Ona boyalas', chto yey ne dadut povtornogo v"yezda v Britaniyu.
218			Elle craignait de ne pas être autorisée à remettre les pieds en Angleterre	Она обеспокоена тем, что ей больше не разрешат ступить в Англию.	Ona obespokoyena tem, chto yey bol'she ne razreshat stupit' v Angliyu.
219			un programme de réintégration pour les infirmières	программа возвращения медсестер	programma vozvrashcheniya medsester
220			Plan de réintégration des infirmières	План возвращения медсестры	Plan vozvrashcheniya medsestry
221			(pour les infirmières qui retournent au travail après avoir longtemps fait autre chose)	(для медсестер, возвращающихся к работе после долгого времени, когда они занимались чем-то еще)	(dlya medsester, vozvrashchayushchikhsya k rabote posle dolgogo vremeni, kogda oni zanimalis' chem-to yeshche)
222			(Applicable aux infirmières qui retournent au travail après de longues heures de travail)	(Применимо к медсестрам, которые возвращаются к работе после долгого рабочего дня)	(Primenimo k medsestram, kotoryye vozvrashchayutsya k rabote posle dolgogo rabochego dnya)
223			Un plan pour le retour des infirmières au travail	План возвращения медсестер на работу	Plan vozvrashcheniya medsester na rabotu
224			le retour d’un vaisseau spatial dans l’atmosphère terrestre	возвращение космического корабля в атмосферу Земли	vozvrashcheniye kosmicheskogo korablya v atmosferu Zemli
225			(Du vaisseau spatial) Retour au concours de la Terre	(Из космического корабля) вернуться на конкурс Земли	(Iz kosmicheskogo korablya) vernut'sya na konkurs Zemli
226			Le vaisseau spatial retourne dans l'atmosphère terrestre	Космический корабль возвращается в атмосферу Земли	Kosmicheskiy korabl' vozvrashchayetsya v atmosferu Zemli
227			rideau	штора	shtora
228			air	воздух	vozdukh
229			réévaluer	переоценить	pereotsenit'
230			Réévaluer	Переоценить	Pereotsenit'
231			repenser à qc, surtout pour se forger une nouvelle opinion	снова подумать о чем-то, особенно для того, чтобы сформировать новое мнение об этом	snova podumat' o chem-to, osobenno dlya togo, chtoby sformirovat' novoye mneniye ob etom
232			Reconsidérer; réévaluer; réévaluer	Пересмотреть; переоценить; переоценить	Peresmotret'; pereotsenit'; pereotsenit'
233			Réfléchissez à quelque chose, surtout pour vous forger une nouvelle perspective	Обдумайте что-то еще раз, особенно, чтобы сформировать новый взгляд на это	Obdumayte chto-to yeshche raz, osobenno, chtoby sformirovat' novyy vzglyad na eto
234			préfet	Рив	Riv
235			Préfet	Рив	Riv
236			un avocat en Angleterre dans le passé	служащий юстиции в Англии в прошлом	sluzhashchiy yustitsii v Anglii v proshlom
237			(Vieille Angleterre) chef de ville	(Старая Англия) глава города	(Staraya Angliya) glava goroda
238			A été avocat au Royaume-Uni dans le passé	В прошлом работал юристом в Великобритании.	V proshlom rabotal yuristom v Velikobritanii.
239			Temps	Время	Vremya
240			réexaminer	пересмотреть	peresmotret'
241			la revue	обзор	obzor
242			examiner ou réfléchir à nouveau à qc, surtout parce que vous devrez peut-être changer d'avis	изучить или подумать о чем-либо еще раз, особенно потому, что вам, возможно, придется изменить свое мнение	izuchit' ili podumat' o chem-libo yeshche raz, osobenno potomu, chto vam, vozmozhno, pridetsya izmenit' svoye mneniye
243			Vérifiez à nouveau; reconsidérez	Проверить еще раз; пересмотреть	Proverit' yeshche raz; peresmotret'
244			Revérifiez ou envisagez quelque chose, surtout parce que vous devrez peut-être changer d'avis	Перепроверьте или подумайте что-то, особенно потому, что вам, возможно, придется изменить свое мнение	Pereprover'te ili podumayte chto-to, osobenno potomu, chto vam, vozmozhno, pridetsya izmenit' svoye mneniye
245			chaque	каждый	kazhdyy
246			encore	очередной раз	ocherednoy raz
247			synonyme	синоним	sinonim
248			réévaluer	переоценить	pereotsenit'
249			Toutes les preuves doivent être réexaminées.	Все доказательства необходимо пересмотреть.	Vse dokazatel'stva neobkhodimo peresmotret'.
250			Toutes les preuves doivent être examinées	Все доказательства должны быть рассмотрены	Vse dokazatel'stva dolzhny byt' rassmotreny
251			nouvel examen	повторная проверка	povtornaya proverka
252			réf	ссылка	ssylka
253			arbitre	рефери	referi
254			arbitre	рефери	referi
255			Le jeu n'est pas terminé tant que l'arbitre n'a pas sifflé.	Игра не заканчивается, пока судья не даст свисток.	Igra ne zakanchivayetsya, poka sud'ya ne dast svistok.
256			L'arbitre siffle. Le jeu est terminé	Судья дает свисток. Игра окончена.	Sud'ya dayet svistok. Igra okonchena.
257			Le match ne s'est terminé que lorsque l'arbitre a sifflé.	Игра не закончилась, пока судья не дал свисток.	Igra ne zakonchilas', poka sud'ya ne dal svistok.
258			Étain	Банка	Banka
259			réf.	исх.	iskh.
260			référence abbr.	сокращенная ссылка	sokrashchennaya ssylka
261			(utilisé notamment en entreprise comme moyen d'identifier qc comme un document)	(используется особенно в бизнесе как способ идентификации, например документа)	(ispol'zuyetsya osobenno v biznese kak sposob identifikatsii, naprimer dokumenta)
262			Numéro de document (spécialement utilisé pour la classification des documents commerciaux)	Номер документа (особенно используется для классификации бизнес-документов)	Nomer dokumenta (osobenno ispol'zuyetsya dlya klassifikatsii biznes-dokumentov)
263			notre réf: 3498	наш исх .: № 3498	nash iskh .: № 3498
264			Notre numéro: 3498	Наш номер: 3498	Nash nomer: 3498
265			réfectoire	трапезная	trapeznaya
266			réfectoires	трапезные	trapeznyye
267			une grande salle dans laquelle les repas sont servis, notamment dans une institution religieuse et dans certaines écoles et collèges de Grande-Bretagne	большая комната, в которой подается еда, особенно в религиозных учреждениях и в некоторых школах и колледжах в Великобритании	bol'shaya komnata, v kotoroy podayetsya yeda, osobenno v religioznykh uchrezhdeniyakh i v nekotorykh shkolakh i kolledzhakh v Velikobritanii
268			(Surtout ceux des groupes confessionnels anglais et des écoles) cantines, restaurants	(Особенно в английских церковных группах и школах) столовые, рестораны	(Osobenno v angliyskikh tserkovnykh gruppakh i shkolakh) stolovyye, restorany
269			référer	ссылаться	ssylat'sya
270			référent	ссылающийся	ssylayushchiysya
271			se référer à sb / sth (comme sth)	обратитесь к sb / sth (как sth)	obratites' k sb / sth (kak sth)
272			mentionner ou parler de qn / qc	упоминать или говорить о sb / sth	upominat' ili govorit' o sb / sth
273			Mention	Упоминание	Upominaniye
274			les victimes n'étaient pas désignées par leur nom	жертвы не назывались по имени	zhertvy ne nazyvalis' po imeni
275			Le nom de la victime n'est pas mentionné	Имя жертвы не упоминается.	Imya zhertvy ne upominayetsya.
276			Aucune mention du nom de la victime	Никакого упоминания имени жертвы	Nikakogo upominaniya imeni zhertvy
277			Sa mère ne l'a plus jamais fait référence	Ее мать больше никогда не обращалась к нему	Yeye mat' bol'she nikogda ne obrashchalas' k nemu
278			Sa mère ne l'a plus jamais mentionné	Ее мать больше никогда о нем не упоминала	Yeye mat' bol'she nikogda o nem ne upominala
279			vous savez de qui je parle.	вы знаете, о ком я говорю.	vy znayete, o kom ya govoryu.
280			Tu sais de qui je veux dire	Вы знаете, о ком я	Vy znayete, o kom ya
281			Elle parlait toujours de Ben comme de ce gentil homme	Она всегда называла Бена тем милым человеком	Ona vsegda nazyvala Bena tem milym chelovekom
282			Elle appelle toujours Ben, l'homme bon	Она всегда называет Беном хорошим человеком	Ona vsegda nazyvayet Benom khoroshim chelovekom
283			J'ai promis de ne plus revenir sur le sujet	Я обещал больше не касаться этого вопроса	YA obeshchal bol'she ne kasat'sya etogo voprosa
284			J'ai promis de ne plus jamais le mentionner	Я обещал никогда больше не упоминать об этом	YA obeshchal nikogda bol'she ne upominat' ob etom
285			Ne pas manger	Не ешьте	Ne yesh'te
286			mention	упомянуть	upomyanut'
287			se référer à qn / qc	обратитесь к sb / sth	obratites' k sb / sth
288			décrire ou être connecté à qn / qc	описывать или быть связанным с sb / sth	opisyvat' ili byt' svyazannym s sb / sth
289			Décrire; se rapporter; se rapporter à	Опишите; относитесь к; относитесь к	Opishite; otnosites' k; otnosites' k
290			l'étoile fait référence aux éléments destinés à l'apprenant avancé.	звездочка относится к предметам, предназначенным для продвинутых учеников.	zvezdochka otnositsya k predmetam, prednaznachennym dlya prodvinutykh uchenikov.
291			Les éléments marqués d'un astérisque sont destinés aux apprenants de haut niveau	Пункты, отмеченные звездочкой, предназначены для учащихся высокого уровня.	Punkty, otmechennyye zvezdochkoy, prednaznacheny dlya uchashchikhsya vysokogo urovnya.
292			Le terme Arts fait généralement référence aux sciences humaines et sociales.	Термин «искусство» обычно относится к гуманитарным и общественным наукам.	Termin «iskusstvo» obychno otnositsya k gumanitarnym i obshchestvennym naukam.
293			Le terme Tonglu fait référence à la langue et aux sciences sociales	Термин Тонглу относится к языку и социальным наукам.	Termin Tonglu otnositsya k yazyku i sotsial'nym naukam.
294			Ce paragraphe fait référence aux événements de l'année dernière	Этот абзац относится к событиям прошлого года.	Etot abzats otnositsya k sobytiyam proshlogo goda.
295			Ce paragraphe parle de ce qui s'est passé l'année dernière	Этот абзац о том, что произошло в прошлом году	Etot abzats o tom, chto proizoshlo v proshlom godu
296			Ce paragraphe fait référence aux événements de l'année dernière	Этот абзац относится к прошлогодним событиям.	Etot abzats otnositsya k proshlogodnim sobytiyam.
297			regarder qc ou demander des informations à une personne	посмотреть на что-то или спросить у человека информацию	posmotret' na chto-to ili sprosit' u cheloveka informatsiyu
298			Consulter	Проконсультируйтесь	Prokonsul'tiruytes'
299			synonyme	синоним	sinonim
300			consulter	консультироваться	konsul'tirovat'sya
301			Vous pouvez vous référer à vos notes si vous le souhaitez	Вы можете обратиться к своим заметкам, если хотите	Vy mozhete obratit'sya k svoim zametkam, yesli khotite
302			Si nécessaire, vous pouvez vérifier les notes	При необходимости вы можете проверить заметки	Pri neobkhodimosti vy mozhete proverit' zametki
303			se référer à un dictionnaire	обратиться к словарю	obratit'sya k slovaryu
304			Cherchez le dictionnaire	Искать в словаре	Iskat' v slovare
305			référer sb / sth à sb / sth	отнесите sb / sth к sb / sth	otnesite sb / sth k sb / sth
306			envoyer sb / sth à sb / sth pour obtenir de l'aide, des conseils ou une décision	отправить sb / sth к sb / sth для помощи, совета или решения	otpravit' sb / sth k sb / sth dlya pomoshchi, soveta ili resheniya
307			Envoyer à (pour obtenir de l'aide, etc.)	Отправить (за помощью и т. Д.)	Otpravit' (za pomoshch'yu i t. D.)