A	K
		D	FRANCAIS	ALLEMAND
1		NEXT	mon médecin m'a référé à un spécialiste	Mein Arzt überwies mich an einen Spezialisten
2		PRECEDENT	Mon médecin m'a demandé de voir un expert pour un traitement	Mein Arzt bat mich, einen Experten für die Behandlung aufzusuchen
3		pc	L'affaire a été renvoyée à la cour d'appel	Der Fall wurde an das Berufungsgericht verwiesen
4	1	5g	L'affaire a été renvoyée à la cour d'appel	Der Fall wurde an das Berufungsgericht weitergeleitet
5	2	mobiles	(formel)	(formell)
6	3	ALLEMAND	Puis-je vous renvoyer à ma lettre du 14 mai?	Darf ich Sie auf meinen Brief vom 14. Mai verweisen?
7	4	ANGLAIS	Voudriez-vous vérifier ma lettre le 14 mai?	Würden Sie bitte meinen Brief an Sie am 14. Mai überprüfen?
8	5	ARABE	référençable	referable
9	6	BENGALI	Référençable	Referenzierbar
10	7	CHINOIS	~ à qc (formel) qui peut être lié à qc else	~ zu etw (formal), das mit etwas anderem in Verbindung gebracht werden kann
11	8	ESPAGNOL	Peut être lié à	Kann verwandt sein mit
12	9	FRANCAIS	~ Quelque chose (formellement) peut être lié à d'autres	~ Zu etwas (formal) kann mit anderem verwandt sein
13	10	HINDI	Ces symptômes peuvent être liés à une infection virale plutôt qu'à des parasites.	Diese Symptome können eher auf eine Virusinfektion als auf Parasiten zurückzuführen sein.
14	11	JAPONAIS	Ces symptômes peuvent être causés par une infection virale, non liée aux parasites	Diese Symptome können durch eine Virusinfektion verursacht werden, die nicht mit Parasiten zusammenhängt
15	12	PANJABI	arbitre	Schiedsrichter
16	13	POLONAIS	(également réf informelle)	(auch informeller ref)
17		PORTUGAIS	l'officiel qui contrôle le jeu dans certains sports	der Beamte, der das Spiel in einigen Sportarten kontrolliert
18		RUSSE	Arbitre (dans certaines compétitions sportives)	Schiedsrichter (bei bestimmten Sportwettkämpfen)
19		help1	Il a été expulsé pour avoir discuté avec l'arbitre.	Er wurde wegen Streits mit dem Schiedsrichter vom Platz gestellt.
20		help3	Il a été expulsé pour une dispute avec l'arbitre	Er wurde wegen eines Streits mit dem Schiedsrichter vom Platz gestellt
21		http://abcde.facile.free.fr	Il a été licencié pour s'être disputé avec l'arbitre.	Er wurde entlassen, weil er mit dem Schiedsrichter gestritten hatte.
22		http://akirameru.free.fr	comparer	vergleichen Sie
23		http://jiaoyu.free.fr	arbitre	Schiedsrichter
24		http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	une personne qui donne des informations sur votre caractère et vos capacités, généralement dans une lettre, par exemple lorsque vous postulez pour un emploi	Eine Person, die Informationen über Ihren Charakter und Ihre Fähigkeiten gibt, normalerweise in einem Brief, beispielsweise wenn Sie sich für eine Stelle bewerben
25		http://abcde.facile.free.fr	Référent	Referrer
26		http://akirameru.free.fr	une personne à qui on demande de régler un différend	eine Person, die gebeten wird, eine Meinungsverschiedenheit beizulegen
27		http://jiaoyu.free.fr	Arbitre	Schiedsrichter
28		lexos	agir comme arbitre entre les parties impliquées	als Schiedsrichter zwischen den beteiligten Parteien zu handeln
29		27500	Agir en tant que médiateur pour les parties liées	Vermittlung für nahe stehende Personen
30		abc image	une personne qui lit et vérifie la qualité d'un article technique avant sa publication.	eine Person, die die Qualität eines technischen Artikels liest und überprüft, bevor er veröffentlicht wird.
31		KAKUKOTO	(D'articles hautement professionnels) examinateurs, experts en évaluation	(Von hochprofessionellen Artikeln) Gutachter, Bewertungsexperten
32		arabe	agir comme arbitre dans un match	als Schiedsrichter in einem Spiel zu handeln
33		JAPONAIS	Arbitre	Schiedsrichter
34		chinois	une décision d'arbitrage	eine Schiedsrichterentscheidung
35		chinois	Décision de l'arbitre	Schiedsrichterentscheidung
36		pinyin	Qui a arbitré la finale?	Wer hat das Finale gepfiffen?
37		wanik	Qui est l'arbitre de cette finale?	Wer ist der Schiedsrichter in diesem Finale?
38		http://wanglik.free.fr/	lire et vérifier la qualité d'un article technique avant sa publication	um die Qualität eines technischen Artikels zu lesen und zu überprüfen, bevor er veröffentlicht wird
39		navire	Révision et évaluation (pour les articles hautement professionnels)	Überprüfung und Bewertung (für hochprofessionelle Artikel)
40		esclavage	référence	Referenz
41		Imperio_otomano	mentionnant qn / qc	jdn / etw
42		thomé de souza	Mention	Erwähnen
43			~ (À qn / qc) une chose que vous dites ou écrivez qui mentionne qn / qc autre; l'acte de mentionner qn / qc	~ (Zu jdn / etw) eine Sache, die du sagst oder schreibst, die jdn / etw sonst erwähnt, die Erwähnung von jdn / etw
44			Quelque chose a été dit (ou écrit); mentionné; parlé; impliqué	Etwas gesagt (oder geschrieben), erwähnt, besprochen, involviert
45			Le livre regorge de références sur le fait de grandir en Inde	Das Buch ist voll von Hinweisen auf das Aufwachsen in Indien
46			Ce livre parle beaucoup de la façon de grandir en Inde	Dieses Buch spricht viel darüber, wie man in Indien aufwächst
47			Elle n'a fait aucune référence à sa maladie mais uniquement à ses projets futurs.	Sie bezog sich nicht auf ihre Krankheit, sondern nur auf ihre Zukunftspläne.
48			Elle n'a pas mentionné sa maladie, seulement ses projets futurs	Sie erwähnte nicht ihre Krankheit, nur ihre Zukunftspläne
49			la référence passagère du Président à (brève mention de) la fin de la guerre	der vorübergehende Hinweis des Präsidenten auf das Kriegsende (kurze Erwähnung)
50			Le président a dit à propos de la fin de la guerre	Der Präsident sagte über das Ende des Krieges
51			à la recherche d'informations	suche Informationen
52			À la recherche d'informations	Suche Informationen
53			rechercher des informations	Suchinformation
54			Renseigner	Anfragen
55			Xun	Xun
56			Lettre	Brief
57			le fait de regarder qc pour obtenir des informations	der Akt, etw nach Informationen zu durchsuchen
58			Référence	Referenz
59			Conservez la liste des numéros à proximité du téléphone pour une référence facile	Bewahren Sie die Nummernliste in der Nähe des Telefons auf, damit Sie sie leicht nachschlagen können
60			Placez la liste des numéros de téléphone à côté du téléphone pour une recherche facile	Stellen Sie die Telefonnummernliste zur einfachen Suche neben das Telefon
61			Placez la liste des numéros près du téléphone pour une référence facile	Stellen Sie die Nummernliste zum einfachen Nachschlagen in die Nähe des Telefons
62			J'ai noté le nom de l'hôtel pour référence future	Ich schrieb den Namen des Hotels zur späteren Bezugnahme auf
63			(car cela pourrait être utile dans le futur).	(weil es in Zukunft nützlich sein könnte).
64			J'ai noté le nom de cet hôtel, j'en aurai peut-être besoin plus tard	Ich habe den Namen dieses Hotels aufgeschrieben, vielleicht brauche ich ihn später
65			J'ai noté le nom de l'hôtel pour référence future	Ich schrieb den Namen des Hotels zur späteren Bezugnahme auf
66			La bibliothèque contient de nombreux ouvrages de référence populaires	Die Bibliothek enthält viele beliebte Nachschlagewerke
67			La bibliothèque contient de nombreuses références populaires	Die Bibliothek enthält viele beliebte Referenzen
68			(livres de référence).	(Nachschlagewerke).
69			Cette bibliothèque contient de nombreux ouvrages de référence couramment utilisés	Diese Bibliothek enthält viele häufig verwendete Nachschlagewerke
70			demander un conseil	um Rat bitten
71			solliciter des opinions	Meinungen einholen
72			~ (À qn / qc)	~ (Zu jdn / etw)
73			le fait de demander de l'aide ou des conseils à qn	der Akt, jdn um Hilfe oder Rat zu bitten
74			Solliciter (aide ou avis)	Bitte (Hilfe oder Meinung)
75			Le fait de demander de l'aide ou des conseils à quelqu'un	Der Akt, jemanden um Hilfe oder Rat zu bitten
76			L'infirmière d'urgence peut traiter des blessures mineures sans consulter un médecin.	Die Rettungsschwester kann kleinere Verletzungen ohne Rücksprache mit einem Arzt behandeln.
77			Les infirmières d'urgence peuvent faire face à des blessures mineures sans consulter un médecin	Rettungsschwester können ohne Rücksprache mit einem Arzt mit leichten Verletzungen umgehen
78			nombre / mot / symbole	Nummer / Wort / Symbol
79			Nombres; texte; symboles	Zahlen, Text, Symbole
80			Nombres / mots / symboles	Zahlen / Wörter / Symbole
81			aussi	auch
82			Texte	Text
83			► A [C] Jabbr. Ref.) Un nombre, un mot ou un symbole qui indique où se trouve qc sur une carte, ou où vous pouvez trouver une information	► A [C] Jabbr. Ref.) Eine Zahl, ein Wort oder ein Symbol, das angibt, wo sich etw auf einer Karte befindet oder wo Sie eine Information finden können
84			(Pour la commodité de la requête) marque, identification, numéro	(Zur Vereinfachung der Abfrage) Markierung, Identifikation, Nummer
85			la référence cartographique est Y4	Die Kartenreferenz ist Y4
86			Le numéro de carte est Y4	Die Kartennummer ist Y4
87			Veuillez indiquer votre numéro de référence lors d'une demande	Bitte geben Sie bei einer Anfrage Ihre Referenznummer an
88			Veuillez indiquer le numéro lors de la demande	Bitte geben Sie bei Anfrage die Nummer an
89			Pour toute demande, veuillez indiquer votre numéro de référence	Für Anfragen geben Sie bitte Ihre Referenznummer an
90			pour un nouvel emploi	für neuen Job
91			trouver un travail	finde eine Arbeit
92			À la recherche d'un nouvel emploi	Finde einen neuen Job
93			honteux	beschämt
94			Faire	Machen
95			une lettre écrite par qn qui vous connaît, donnant des informations sur votre caractère et vos capacités, en particulier à un nouvel employeur	Ein Brief von jdn, der Sie kennt und Informationen über Ihren Charakter und Ihre Fähigkeiten gibt, insbesondere an einen neuen Arbeitgeber
96			Lettre de recommandation	Empfehlungsschreiben
97			Nous reprendrons les références après l'entretien	Wir werden nach dem Interview Referenzen aufnehmen
98			Nous recevons des lettres de recommandation après l'entretien	Nach dem Interview erhalten wir Empfehlungsschreiben
99			Nous y ferons référence après l'entretien.	Wir werden uns nach dem Interview darauf beziehen.
100			une personne qui accepte d'écrire une référence pour vous, par exemple lorsque vous postulez pour un emploi	eine Person, die sich bereit erklärt, eine Referenz für Sie zu schreiben, beispielsweise wenn Sie sich für eine Stelle bewerben
101			Référent	Referrer
102			arbitre synonyme	Synonym Schiedsrichter
103			Mon ancien patron fera office de référence pour moi	Mein vorheriger Chef wird als Referenz für mich fungieren
104			Mon ancien patron sera mon référent	Mein ehemaliger Chef wird mein Überweiser sein
105			Mon ancien patron me fournira des références	Mein vorheriger Chef wird mir eine Referenz geben
106			à	zu
107			sur	auf
108			dans le livre	im Buch
109			livres	Bücher
110			une note dans un livre qui vous indique d'où provient une information particulière	Eine Notiz in einem Buch, aus der hervorgeht, woher eine bestimmte Information stammt
111			bibliographie	Literaturverzeichnis
112			Les notes dans le livre vous indiquent la source d'informations spécifiques	Hinweise im Buch geben Auskunft über die Quelle spezifischer Informationen
113			Il y a une liste de références à la fin de chaque chapitre	Am Ende jedes Kapitels befindet sich eine Referenzliste
114			Il y a une bibliographie à la fin de chaque chapitre	Am Ende jedes Kapitels befindet sich eine Bibliographie
115			voir également	siehe auch
116			références croisées	Querverweis
117			cadre de réference	Bezugsrahmen
118			Termes de référence	Leistungsbeschreibung
119			dans / en référence à	in / mit Bezug auf
120			formel	formal
121			utilisé pour dire de quoi vous parlez ou écrivez	pflegte zu sagen, worüber du sprichst oder schreibst
122			(Le contenu) à propos de	(Der Inhalt) über
123			En référence à votre lettre du 22 juillet	Mit Bezug auf Ihr Schreiben vom 22. Juli
124			... À propos de votre lettre du 22 juillet ...	... Über Ihren Brief vom 22. Juli ...
125			formel	formal
126			se référer à qc; fournir un livre, etc.	sich auf etw beziehen, ein Buch zur Verfügung stellen usw.
127			avec références	mit Referenzen
128			Accès; référence; joindre des documents de référence à (livres, etc.)	Zugriff, Referenz, Referenzmaterial anhängen (Bücher usw.)
129			Chaque chapitre est référencé, citant la littérature jusqu'en 2004.	Auf jedes Kapitel wird verwiesen, wobei Literatur bis 2004 zitiert wird.
130			Chaque chapitre est accompagné d'une bibliographie, citant des documents aussi récents que 2004	Jedes Kapitel wird von einer Bibliographie begleitet, in der Dokumente bis 2004 zitiert werden
131			livre de référence	Nachschlagewerk
132			un livre qui contient des faits et des informations, que vous regardez lorsque vous avez besoin de découvrir qc en particulier	Ein Buch, das Fakten und Informationen enthält, die Sie sich ansehen, wenn Sie etwas Besonderes herausfinden müssen
133			Livre de référence	Nachschlagewerk
134			bibliothèque de référence	Präsenzbibliothek
135			une bibliothèque contenant des livres qui peuvent être lus dans la bibliothèque mais ne peuvent pas être empruntés	Eine Bibliothek mit Büchern, die in der Bibliothek gelesen, aber nicht ausgeliehen werden können
136			Bibliothèque de référence, salle de lecture de livres de référence (la collection de livres est pour référence uniquement, pas pour le prêt) —Comparer	Referenzbibliothek, Nachschlagewerk-Lesesaal (die Büchersammlung dient nur als Referenz, nicht zum Ausleihen) - vergleiche
137			Bibliothèque de prêt	Leihbücherei
138			point de référence	Anhaltspunkt
139			point de référence	Anhaltspunkt
140			une norme par laquelle qc peut être jugé ou comparé	ein Standard, nach dem etw beurteilt oder verglichen werden kann
141			Point de référence	Anhaltspunkt
142			Norme par laquelle quelque chose peut être jugé ou comparé	Standard, nach dem etwas beurteilt oder verglichen werden kann
143			référendum	Referendum
144			référendums	Referenden
145			ou	oder
146			référendums	Referenden
147			(sur qc)	(auf etw.)
148			une occasion où tous les habitants d'un pays peuvent voter sur une question importante	Eine Gelegenheit, bei der alle Menschen eines Landes über ein wichtiges Thema abstimmen können
149			Vote par tous; tout le monde ou	All-down-Abstimmung, alle Personen oder
150			l'Irlande a décidé de tenir un référendum sur le divorce	Irland beschloss, ein Referendum über die Scheidung abzuhalten
151			Eldonland décide de tenir un référendum sur le divorce	Eldonland beschließt, ein Referendum über die Scheidung abzuhalten
152			L'Irlande décide de tenir un référendum sur le divorce	Irland beschließt, ein Referendum über die Scheidung abzuhalten
153			Cabanon	Schuppen
154			les changements ont été approuvés par référendum.	Die Änderungen wurden per Referendum genehmigt.
155			Référendum en faveur de ces changements	Referendum zugunsten dieser Änderungen
156			Le changement a été approuvé par référendum	Die Änderung wurde durch ein Referendum genehmigt
157			Ne pas manger	nicht essen
158			élection	Wahl
159			référence	Verweisung
160			(à qn / qc)	(zu jdn / etw)
161			le fait d'envoyer quelqu'un qui a besoin d'une aide professionnelle à une personne ou à un endroit qui peut la fournir	das Senden von jdm, der professionelle Hilfe benötigt, an eine Person oder einen Ort, der diese bereitstellen kann
162			Envoyer à quelqu'un qui peut fournir une aide spéciale	Senden, übertragen (an jemanden, der besondere Hilfe oder einen Ort bieten kann)
163			maladies nécessitant une référence à l'hôpital	Krankheiten, die eine Überweisung an Krankenhäuser erfordern
164			Maladies qui doivent être envoyées à l'hôpital	Krankheiten, die ins Krankenhaus gebracht werden müssen
165			faire un renvoi	eine Überweisung machen
166			Livrer	Liefern
167			Références	Empfehlungen
168			recharge	Nachfüllung
169			remplir qc à nouveau	etw wieder füllen
170			Recharge	Nachfüllung
171			Il a rempli son verre	Er füllte ihr Glas nach
172			Il l'a remplie d'un autre verre	Er füllte sie mit einem anderen Glas
173			rechargeable	wieder auffüllbar
174			une bouteille de gaz rechargeable	eine nachfüllbare Gasflasche
175			Réservoir d'essence rechargeable	Nachfüllbarer Gastank
176			une autre boisson du même type	ein anderes Getränk der gleichen Art
177			Une autre boisson du même genre	Ein weiteres Getränk der gleichen Art
178			Une autre boisson du même type	Ein weiteres Getränk der gleichen Art
179			Minute	Minute
180			Souhaitez-vous une recharge?	Darf ich nachschenken?
181			En as-tu un autre?	Haben Sie ein anderes?
182			Voulez-vous recharger la recharge?	Möchten Sie die Nachfüllung nachfüllen?
183			privé	Privat
184			ours rancune	Bärengroll ertragen
185			une quantité de qc, vendu dans un conteneur bon marché, que vous utilisez pour remplir un conteneur plus cher qui est maintenant vide	Eine Menge etw, die in einem billigen Behälter verkauft wird und mit der Sie einen teureren Behälter füllen, der jetzt leer ist
186			Remplir les matériaux (pour réapprovisionner les articles épuisés dans le conteneur de produit)	Nachfüllen von Materialien (um die verbrauchten Gegenstände im Produktbehälter wieder aufzufüllen)
187			refinancer	Refinanzierung
188			la finance	Finanzen
189			emprunter de l'argent pour payer une dette	Geld leihen, um eine Schuld zu bezahlen
190			Refinancement (pour rembourser la dette)	Refinanzierung (zur Rückzahlung von Schulden)
191			Emprunter de l'argent pour rembourser ses dettes	Leihen Sie sich Geld, um Schulden abzuzahlen
192			affiner	verfeinern
193			rendre une substance pure en en retirant d'autres substances	eine Substanz rein zu machen, indem man andere Substanzen daraus herausnimmt
194			Raffinage; purification; élimination des impuretés	Raffinieren, Reinigen, Entfernen von Verunreinigungen
195			le processus de raffinage d'huile / sucre	der Prozess der Raffination von Öl / Zucker
196			Processus de raffinage du pétrole / raffinage du sucre	Ölraffinierungs- / Zuckerraffinierungsprozess
197			Processus de raffinage / sucre	Raffinierungs- / Zuckerprozess
198			Fontanelle	Fontanelle
199			pour améliorer qc en y apportant de petits changements	etw durch kleine Änderungen zu verbessern
200			Améliorer; améliorer; raffiner	Verbessern, verbessern, verfeinern
201			raffiné	raffiniert
202			d'une substance	einer Substanz
203			substance	Substanz
204			rendu pur en retirant d'autres substances	rein gemacht, andere Substanzen herausgenommen
205			Raffiné	Raffiniert
206			Lun	Lun
207			sucre rafiné	raffinierter Zucker
208			Sucre rafiné	Raffinierter Zucker
209			(d'une personne)	(einer Person)
210			poli, bien éduqué et capable de juger de la qualité des choses; avoir le genre de manières qui sont considérées comme typiques d'une classe sociale élevée	höflich, gut ausgebildet und in der Lage, die Qualität der Dinge zu beurteilen, mit den Manieren, die als typisch für eine hohe soziale Klasse gelten
211			Poli; élégant; éduqué	Höflich, elegant, gebildet
212			synonyme	Synonym
213			cultivé	kultiviert
214			distingué	vornehm
215			CULTURÉ, GENTEEL	KULTURIERT, GENTEEL
216			s'opposer	ablehnen
217			non raffiné	unraffiniert
218			raffinement	Raffinesse
219			Affiner	Verfeinern
220			un petit changement à qc qui l'améliore	eine kleine Änderung an etw, die es verbessert
221			(Fine) amélioration	(Fein) Verbesserung
222			Un petit changement à quelque chose peut l'améliorer	Eine kleine Änderung an etwas kann es verbessern
223			synonyme	Synonym
224			renforcement	Erweiterung
225			Ce modèle particulier a un raffinement supplémentaire	Dieses spezielle Modell hat eine weitere Verfeinerung
226			Ce style a été encore amélioré	Dieser Stil wurde weiter verbessert
227			~ de qc chose qui est une amélioration par rapport à une chose similaire antérieure	~ von etwas, das eine Verbesserung gegenüber einer früheren, ähnlichen Sache darstellt
228			Produit amélioré	Verbessertes Produkt
229			le nouveau est un raffinement de celui d'avant	Das Neue ist eine Verfeinerung des Vorherigen
230			Le nouveau plan est une amélioration par rapport au plan original	Der neue Plan ist eine Verbesserung gegenüber dem ursprünglichen Plan
231			le processus d'amélioration de qc ou de pureté de qc	der Prozess, etw zu verbessern oder etw rein zu machen
232			Raffinage	Verfeinern
233			le raffinement des techniques industrielles	die Verfeinerung industrieller Techniken
234			La technologie industrielle est un pas en avant	Industrietechnik ist ein Fortschritt
235			le raffinage de l'uranium	die Verfeinerung von Uran
236			Extraction d'uranium	Uranextraktion
237			Raffinage de l'uranium	Uranraffinierung
238			tour	Wende
239			la qualité d'être poli et bien éduqué et capable de juger de la qualité des choses; l'état d'avoir le genre de manières qui sont considérées comme typiques d'une classe sociale élevée	die Qualität, höflich und gut ausgebildet zu sein und die Qualität der Dinge beurteilen zu können, der Zustand, die Art von Manieren zu haben, die als typisch für eine hohe soziale Klasse gelten
240			Élégant; poli; éduqué	Elegant, höflich, gebildet
241			synonyme	Synonym
242			gentillesse	Vornehmheit
243			une personne d'un raffinement considérable	eine Person von beträchtlicher Verfeinerung
244			Personne très instruite	Sehr gebildete Person
245			une atmosphère de raffinement	eine Atmosphäre der Verfeinerung
246			Atmosphère élégante	Elegante Atmosphäre
247			raffineur	Raffinerie
248			une personne ou une entreprise qui raffine des substances telles que le sucre ou l'huile	eine Person oder Firma, die Substanzen wie Zucker oder Öl raffiniert
249			Une personne (ou entreprise) engagée dans le raffinage	Eine Person (oder Firma), die mit der Raffination beschäftigt ist
250			raffineurs de pétrole	Ölraffinerien
252			Entreprise de raffinage	Raffinerieunternehmen
253			raffinerie	Raffinerie
254			raffineries	Raffinerien
255			une usine où une substance telle que l'huile est raffinée	eine Fabrik, in der eine Substanz wie Öl raffiniert wird
256			(rendu pur)	(rein gemacht)
257			Raffinerie de pétrole; raffinerie de sucre; raffinerie	Ölraffinerie, Zuckerraffinerie, Raffinerie
258			remonter	überholen
259			refit	refitt
260			pour réparer ou installer de nouvelles pièces, équipements, etc. à qc	neue Teile, Geräte usw. zu reparieren oder zu montieren
261			Rénover; installer de nouveaux accessoires; modifier	Überholen, neues Zubehör installieren, modifizieren
262			il a dépensé 70000 £ pour refaire son yacht	Er gab 70 000 Pfund für die Umrüstung seiner Yacht aus
263			Il a dépensé 70000 £ pour rénover son yacht	Er gab £ 70.000 für die Renovierung seiner Yacht aus