A	H
		D	FRANCAIS	ESPAGNOL
1		NEXT	mon médecin m'a référé à un spécialiste	mi médico me refirió a un especialista
2		PRECEDENT	Mon médecin m'a demandé de voir un expert pour un traitement	Mi médico me pidió ver a un experto para recibir tratamiento.
3		pc	L'affaire a été renvoyée à la cour d'appel	El caso fue remitido al Tribunal de Apelación.
4	1	5g	L'affaire a été renvoyée à la cour d'appel	El caso fue enviado al tribunal de apelación.
5	2	mobiles	(formel)	(formal)
6	3	ALLEMAND	Puis-je vous renvoyer à ma lettre du 14 mai?	¿Puedo remitirle a mi carta del 14 de mayo?
7	4	ANGLAIS	Voudriez-vous vérifier ma lettre le 14 mai?	¿Podría consultar la carta que le envié el 14 de mayo?
8	5	ARABE	référençable	referible
9	6	BENGALI	Référençable	Referenciable
10	7	CHINOIS	~ à qc (formel) qui peut être lié à qc else	~ to sth (formal) que puede estar relacionado con algo más
11	8	ESPAGNOL	Peut être lié à	Puede estar relacionado con
12	9	FRANCAIS	~ Quelque chose (formellement) peut être lié à d'autres	~ A algo (formalmente) puede estar relacionado con otros
13	10	HINDI	Ces symptômes peuvent être liés à une infection virale plutôt qu'à des parasites.	Estos síntomas pueden atribuirse a una infección por virus más que a parásitos.
14	11	JAPONAIS	Ces symptômes peuvent être causés par une infection virale, non liée aux parasites	Estos síntomas pueden ser causados ​​por una infección viral, no relacionada con parásitos.
15	12	PANJABI	arbitre	árbitro
16	13	POLONAIS	(également réf informelle)	(también ref informal)
17		PORTUGAIS	l'officiel qui contrôle le jeu dans certains sports	el oficial que controla el juego en algunos deportes
18		RUSSE	Arbitre (dans certaines compétitions sportives)	Árbitro (en determinadas competiciones deportivas)
19		help1	Il a été expulsé pour avoir discuté avec l'arbitre.	Fue expulsado por discutir con el árbitro.
20		help3	Il a été expulsé pour une dispute avec l'arbitre	Fue expulsado por disputa con el árbitro
21		http://abcde.facile.free.fr	Il a été licencié pour s'être disputé avec l'arbitre.	Fue despedido por discutir con el árbitro.
22		http://akirameru.free.fr	comparer	comparar
23		http://jiaoyu.free.fr	arbitre	árbitro
24		http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	une personne qui donne des informations sur votre caractère et vos capacités, généralement dans une lettre, par exemple lorsque vous postulez pour un emploi	una persona que brinda información sobre su carácter y capacidad, generalmente en una carta, por ejemplo, cuando está solicitando un trabajo
25		http://abcde.facile.free.fr	Référent	Introductor
26		http://akirameru.free.fr	une personne à qui on demande de régler un différend	una persona a la que se le pide que resuelva un desacuerdo
27		http://jiaoyu.free.fr	Arbitre	Árbitro
28		lexos	agir comme arbitre entre les parties impliquées	actuar como árbitro entre las partes involucradas
29		27500	Agir en tant que médiateur pour les parties liées	Actuar como mediador para partes relacionadas
30		abc image	une personne qui lit et vérifie la qualité d'un article technique avant sa publication.	persona que lee y comprueba la calidad de un artículo técnico antes de su publicación.
31		KAKUKOTO	(D'articles hautement professionnels) examinateurs, experts en évaluation	(De artículos altamente profesionales) revisores, expertos en tasación
32		arabe	agir comme arbitre dans un match	actuar como árbitro en un juego
33		JAPONAIS	Arbitre	Árbitro
34		chinois	une décision d'arbitrage	una decisión arbitral
35		chinois	Décision de l'arbitre	Decisión del árbitro
36		pinyin	Qui a arbitré la finale?	¿Quién arbitró la final?
37		wanik	Qui est l'arbitre de cette finale?	¿Quién es el árbitro en esa final?
38		http://wanglik.free.fr/	lire et vérifier la qualité d'un article technique avant sa publication	leer y comprobar la calidad de un artículo técnico antes de su publicación
39		navire	Révision et évaluation (pour les articles hautement professionnels)	Revisión y valoración (para artículos altamente profesionales)
40		esclavage	référence	referencia
41		Imperio_otomano	mentionnant qn / qc	mencionando sb / sth
42		thomé de souza	Mention	Mencionar
43			~ (À qn / qc) une chose que vous dites ou écrivez qui mentionne qn / qc autre; l'acte de mentionner qn / qc	~ (A algo / algo) una cosa que dices o escribes que menciona algo más; el acto de mencionar algo / algo
44			Quelque chose a été dit (ou écrit); mentionné; parlé; impliqué	Algo dicho (o escrito); mencionado; hablado; involucrado
45			Le livre regorge de références sur le fait de grandir en Inde	El libro está lleno de referencias a crecer en la India.
46			Ce livre parle beaucoup de la façon de grandir en Inde	Este libro habla mucho sobre cómo crecer en India
47			Elle n'a fait aucune référence à sa maladie mais uniquement à ses projets futurs.	No hizo referencia a su enfermedad, sino solo a sus planes futuros.
48			Elle n'a pas mentionné sa maladie, seulement ses projets futurs	No mencionó su enfermedad, solo sus planes futuros.
49			la référence passagère du Président à (brève mention de) la fin de la guerre	la referencia de pasada del presidente a (breve mención de) el final de la guerra
50			Le président a dit à propos de la fin de la guerre	El presidente dijo sobre el fin de la guerra.
51			à la recherche d'informations	Buscando información
52			À la recherche d'informations	Buscando información
53			rechercher des informations	información de búsqueda
54			Renseigner	Preguntar
55			Xun	Xun
56			Lettre	Letra
57			le fait de regarder qc pour obtenir des informations	el acto de mirar algo en busca de información
58			Référence	Referencia
59			Conservez la liste des numéros à proximité du téléphone pour une référence facile	Mantenga la lista de números cerca del teléfono para facilitar su consulta
60			Placez la liste des numéros de téléphone à côté du téléphone pour une recherche facile	Coloque la lista de números de teléfono junto al teléfono para buscar fácilmente
61			Placez la liste des numéros près du téléphone pour une référence facile	Coloque la lista de números cerca del teléfono para facilitar la referencia
62			J'ai noté le nom de l'hôtel pour référence future	Anoté el nombre del hotel para futuras referencias.
63			(car cela pourrait être utile dans le futur).	(porque podría ser útil en el futuro).
64			J'ai noté le nom de cet hôtel, j'en aurai peut-être besoin plus tard	Escribí el nombre de este hotel, tal vez lo necesite más tarde
65			J'ai noté le nom de l'hôtel pour référence future	Anoté el nombre del hotel para futuras referencias.
66			La bibliothèque contient de nombreux ouvrages de référence populaires	La biblioteca contiene muchas obras de referencia populares
67			La bibliothèque contient de nombreuses références populaires	La biblioteca contiene muchas referencias populares
68			(livres de référence).	(libros de referencia).
69			Cette bibliothèque contient de nombreux ouvrages de référence couramment utilisés	Esta biblioteca contiene muchos libros de referencia de uso común
70			demander un conseil	pidiendo un consejo
71			solliciter des opinions	solicitar opiniones
72			~ (À qn / qc)	~ (Para algo / algo)
73			le fait de demander de l'aide ou des conseils à qn	el acto de pedir ayuda o consejo a alguien
74			Solliciter (aide ou avis)	Solicitar (ayuda u opinión)
75			Le fait de demander de l'aide ou des conseils à quelqu'un	El acto de pedir ayuda o consejo a alguien
76			L'infirmière d'urgence peut traiter des blessures mineures sans consulter un médecin.	La enfermera de emergencia puede tratar lesiones menores sin consultar a un médico.
77			Les infirmières d'urgence peuvent faire face à des blessures mineures sans consulter un médecin	Las enfermeras de emergencia pueden tratar lesiones menores sin consultar a un médico
78			nombre / mot / symbole	número / palabra / símbolo
79			Nombres; texte; symboles	Números; texto; símbolos
80			Nombres / mots / symboles	Números / palabras / símbolos
81			aussi	también
82			Texte	Texto
83			► A [C] Jabbr. Ref.) Un nombre, un mot ou un symbole qui indique où se trouve qc sur une carte, ou où vous pouvez trouver une information	► A [C] Ref. Jabbr.) Un número, palabra o símbolo que muestra dónde está algo en un mapa, o dónde puede encontrar una pieza de información
84			(Pour la commodité de la requête) marque, identification, numéro	(Para la comodidad de la consulta) marca, identificación, número
85			la référence cartographique est Y4	la referencia del mapa es Y4
86			Le numéro de carte est Y4	El número del mapa es Y4
87			Veuillez indiquer votre numéro de référence lors d'une demande	Indique su número de referencia al realizar una consulta.
88			Veuillez indiquer le numéro lors de la demande	Indique el número al realizar su consulta.
89			Pour toute demande, veuillez indiquer votre numéro de référence	Para consultas, indique su número de referencia
90			pour un nouvel emploi	para un nuevo trabajo
91			trouver un travail	encontrar un trabajo
92			À la recherche d'un nouvel emploi	Buscando un nuevo trabajo
93			honteux	avergonzado
94			Faire	Hacer
95			une lettre écrite par qn qui vous connaît, donnant des informations sur votre caractère et vos capacités, en particulier à un nouvel employeur	una carta escrita por sb que lo conoce, dando información sobre su carácter y habilidades, especialmente a un nuevo empleador
96			Lettre de recommandation	Carta de recomendación
97			Nous reprendrons les références après l'entretien	Tomaremos referencias después de la entrevista.
98			Nous recevons des lettres de recommandation après l'entretien	Recibimos cartas de recomendación después de la entrevista.
99			Nous y ferons référence après l'entretien.	Nos referiremos a él después de la entrevista.
100			une personne qui accepte d'écrire une référence pour vous, par exemple lorsque vous postulez pour un emploi	una persona que acepta escribir una referencia para usted, por ejemplo, cuando está solicitando un trabajo
101			Référent	Referente
102			arbitre synonyme	sinónimo árbitro
103			Mon ancien patron fera office de référence pour moi	Mi jefe anterior actuará como una referencia para mí.
104			Mon ancien patron sera mon référent	Mi ex jefe será mi referente
105			Mon ancien patron me fournira des références	Mi jefe anterior me proporcionará referencias.
106			à	a
107			sur	en
108			dans le livre	en el libro
109			livres	libros
110			une note dans un livre qui vous indique d'où provient une information particulière	una nota en un libro que le dice de dónde proviene una determinada información
111			bibliographie	bibliografía
112			Les notes dans le livre vous indiquent la source d'informations spécifiques	Las notas en el libro le indican la fuente de información específica.
113			Il y a une liste de références à la fin de chaque chapitre	Hay una lista de referencias al final de cada capítulo.
114			Il y a une bibliographie à la fin de chaque chapitre	Hay una bibliografía al final de cada capítulo.
115			voir également	ver también
116			références croisées	referencia cruzada
117			cadre de réference	marco de referencia
118			Termes de référence	términos de referencia
119			dans / en référence à	en / con referencia a
120			formel	formal
121			utilisé pour dire de quoi vous parlez ou écrivez	solía decir de lo que está hablando o escribiendo
122			(Le contenu) à propos de	(El contenido) sobre
123			En référence à votre lettre du 22 juillet	Con referencia a su carta del 22 de julio
124			... À propos de votre lettre du 22 juillet ...	... Sobre su carta del 22 de julio ...
125			formel	formal
126			se référer à qc; fournir un livre, etc.	referirse a algo; proporcionar un libro, etc.
127			avec références	con referencias
128			Accès; référence; joindre des documents de référence à (livres, etc.)	Acceso; referencia; adjuntar materiales de referencia a (libros, etc.)
129			Chaque chapitre est référencé, citant la littérature jusqu'en 2004.	Se hace referencia a cada capítulo, citando literatura hasta 2004.
130			Chaque chapitre est accompagné d'une bibliographie, citant des documents aussi récents que 2004	Cada capítulo va acompañado de una bibliografía, citando documentos hasta 2004
131			livre de référence	libro de referencia
132			un livre qui contient des faits et des informations, que vous regardez lorsque vous avez besoin de découvrir qc en particulier	un libro que contiene hechos e información, que usted mira cuando necesita averiguar algo en particular
133			Livre de référence	Libro de referencia
134			bibliothèque de référence	Biblioteca de referencia
135			une bibliothèque contenant des livres qui peuvent être lus dans la bibliothèque mais ne peuvent pas être empruntés	una biblioteca que contiene libros que se pueden leer en la biblioteca pero que no se pueden pedir prestados
136			Bibliothèque de référence, salle de lecture de livres de référence (la collection de livres est pour référence uniquement, pas pour le prêt) —Comparer	Biblioteca de referencia, sala de lectura de libros de referencia (la colección de libros es solo para referencia, no para préstamo) —compare
137			Bibliothèque de prêt	biblioteca de préstamos
138			point de référence	punto de referencia
139			point de référence	punto de referencia
140			une norme par laquelle qc peut être jugé ou comparé	un estándar por el cual algo puede ser juzgado o comparado
141			Point de référence	Punto de referencia
142			Norme par laquelle quelque chose peut être jugé ou comparé	Estándar por el cual algo se puede juzgar o comparar
143			référendum	referéndum
144			référendums	referéndums
145			ou	o
146			référendums	referendos
147			(sur qc)	(en algo)
148			une occasion où tous les habitants d'un pays peuvent voter sur une question importante	una ocasión en la que todas las personas de un país pueden votar sobre un tema importante
149			Vote par tous; tout le monde ou	Votación total; todas las personas o
150			l'Irlande a décidé de tenir un référendum sur le divorce	irlanda decidió celebrar un referéndum sobre el divorcio
151			Eldonland décide de tenir un référendum sur le divorce	Eldonland decide celebrar un referéndum sobre el divorcio
152			L'Irlande décide de tenir un référendum sur le divorce	Irlanda decide celebrar un referéndum sobre el divorcio
153			Cabanon	Cobertizo
154			les changements ont été approuvés par référendum.	los cambios fueron aprobados por referéndum.
155			Référendum en faveur de ces changements	Referéndum a favor de estos cambios
156			Le changement a été approuvé par référendum	El cambio ha sido aprobado por referéndum
157			Ne pas manger	No comer
158			élection	elección
159			référence	remisión
160			(à qn / qc)	(a algo / algo)
161			le fait d'envoyer quelqu'un qui a besoin d'une aide professionnelle à une personne ou à un endroit qui peut la fournir	el acto de enviar a alguien que necesite ayuda profesional a una persona o lugar que pueda proporcionarla
162			Envoyer à quelqu'un qui peut fournir une aide spéciale	Envíela a alguien que pueda brindarle ayuda especial
163			maladies nécessitant une référence à l'hôpital	enfermedades que requieren derivación a hospitales
164			Maladies qui doivent être envoyées à l'hôpital	Enfermedades que deben enviarse al hospital.
165			faire un renvoi	hacer una referencia
166			Livrer	Entregar
167			Références	Referencias
168			recharge	rellenar
169			remplir qc à nouveau	para llenar algo de nuevo
170			Recharge	Rellenar
171			Il a rempli son verre	Volvió a llenar su vaso
172			Il l'a remplie d'un autre verre	La llenó con otro vaso
173			rechargeable	recargable
174			une bouteille de gaz rechargeable	un cilindro de gas recargable
175			Réservoir d'essence rechargeable	Tanque de gasolina recargable
176			une autre boisson du même type	otra bebida del mismo tipo
177			Une autre boisson du même genre	Otra bebida del mismo tipo
178			Une autre boisson du même type	Otra bebida del mismo tipo
179			Minute	Minuto
180			Souhaitez-vous une recharge?	¿Quiere una recarga?
181			En as-tu un autre?	¿Tienes otro?
182			Voulez-vous recharger la recharge?	¿Quieres rellenar la recarga?
183			privé	privado
184			ours rancune	guardar rencor
185			une quantité de qc, vendu dans un conteneur bon marché, que vous utilisez pour remplir un conteneur plus cher qui est maintenant vide	una cantidad de algo, vendido en un contenedor barato, que se usa para llenar un contenedor más caro que ahora está vacío
186			Remplir les matériaux (pour réapprovisionner les articles épuisés dans le conteneur de produit)	Rellenar materiales (para reponer los artículos usados ​​en el contenedor del producto)
187			refinancer	refinanciar
188			la finance	Finanzas
189			emprunter de l'argent pour payer une dette	pedir dinero prestado para pagar una deuda
190			Refinancement (pour rembourser la dette)	Refinanciamiento (para pagar la deuda)
191			Emprunter de l'argent pour rembourser ses dettes	Pedir prestado dinero para pagar deudas
192			affiner	refinar
193			rendre une substance pure en en retirant d'autres substances	hacer una sustancia pura extrayendo otras sustancias de ella
194			Raffinage; purification; élimination des impuretés	Refinamiento; purificación; eliminación de impurezas
195			le processus de raffinage d'huile / sucre	el proceso de refinación de aceite / azúcar
196			Processus de raffinage du pétrole / raffinage du sucre	Proceso de refinado de petróleo / refinado de azúcar
197			Processus de raffinage / sucre	Proceso de refinación / azúcar
198			Fontanelle	Fontanela
199			pour améliorer qc en y apportant de petits changements	para mejorar algo haciendo pequeños cambios en él
200			Améliorer; améliorer; raffiner	Mejorar; mejorar; refinar
201			raffiné	refinado
202			d'une substance	de una sustancia
203			substance	sustancia
204			rendu pur en retirant d'autres substances	purificado teniendo otras sustancias extraídas
205			Raffiné	Refinado
206			Lun	Lun
207			sucre rafiné	azúcar refinada
208			Sucre rafiné	Azúcar refinada
209			(d'une personne)	(de una persona)
210			poli, bien éduqué et capable de juger de la qualité des choses; avoir le genre de manières qui sont considérées comme typiques d'une classe sociale élevée	educado, bien educado y capaz de juzgar la calidad de las cosas; tener el tipo de modales que se consideran típicos de una clase social alta
211			Poli; élégant; éduqué	Cortés; elegante; educado
212			synonyme	sinónimo
213			cultivé	culto
214			distingué	gentil
215			CULTURÉ, GENTEEL	CULTURADO, GENTEEL
216			s'opposer	oponerse a
217			non raffiné	sin refinar
218			raffinement	refinamiento
219			Affiner	Refinar
220			un petit changement à qc qui l'améliore	un pequeño cambio a algo que lo mejora
221			(Fine) amélioration	(Buena) mejora
222			Un petit changement à quelque chose peut l'améliorer	Un pequeño cambio en algo puede mejorarlo
223			synonyme	sinónimo
224			renforcement	mejora
225			Ce modèle particulier a un raffinement supplémentaire	Este modelo en particular tiene un refinamiento adicional
226			Ce style a été encore amélioré	Este estilo se ha mejorado aún más
227			~ de qc chose qui est une amélioration par rapport à une chose similaire antérieure	~ de algo que es una mejora de algo similar anterior
228			Produit amélioré	Producto mejorado
229			le nouveau est un raffinement de celui d'avant	lo nuevo es un refinamiento del anterior
230			Le nouveau plan est une amélioration par rapport au plan original	El nuevo plan es una mejora con respecto al plan original.
231			le processus d'amélioration de qc ou de pureté de qc	el proceso de mejorar algo o hacer algo puro
232			Raffinage	Refinando
233			le raffinement des techniques industrielles	el refinamiento de las técnicas industriales
234			La technologie industrielle est un pas en avant	La tecnología industrial es un paso adelante
235			le raffinage de l'uranium	el refinamiento del uranio
236			Extraction d'uranium	Extracción de uranio
237			Raffinage de l'uranium	Refinación de uranio
238			tour	giro
239			la qualité d'être poli et bien éduqué et capable de juger de la qualité des choses; l'état d'avoir le genre de manières qui sont considérées comme typiques d'une classe sociale élevée	la cualidad de ser educado y bien educado y capaz de juzgar la calidad de las cosas; el estado de tener el tipo de modales que se consideran típicos de una clase social alta
240			Élégant; poli; éduqué	Elegante; educado; educado
241			synonyme	sinónimo
242			gentillesse	gentilidad
243			une personne d'un raffinement considérable	una persona de considerable refinamiento
244			Personne très instruite	Persona muy educada
245			une atmosphère de raffinement	una atmósfera de refinamiento
246			Atmosphère élégante	Ambiente elegante
247			raffineur	refinador
248			une personne ou une entreprise qui raffine des substances telles que le sucre ou l'huile	una persona o empresa que refina sustancias como azúcar o aceite
249			Une personne (ou entreprise) engagée dans le raffinage	Una persona (o empresa) dedicada a refinar
250			raffineurs de pétrole	refinerías de petróleo
252			Entreprise de raffinage	Empresa de refinación
253			raffinerie	refinería
254			raffineries	refinerías
255			une usine où une substance telle que l'huile est raffinée	una fábrica donde se refina una sustancia como el aceite
256			(rendu pur)	(hecho puro)
257			Raffinerie de pétrole; raffinerie de sucre; raffinerie	Refinería de petróleo; refinería de azúcar; refinería
258			remonter	repararse
259			refit	reinstalar
260			pour réparer ou installer de nouvelles pièces, équipements, etc. à qc	para reparar o instalar piezas nuevas, equipos, etc. a algo
261			Rénover; installer de nouveaux accessoires; modifier	Restaurar; instalar nuevos accesorios; modificar
262			il a dépensé 70000 £ pour refaire son yacht	gastó £ 70 000 reacondicionando su yate
263			Il a dépensé 70000 £ pour rénover son yacht	Gastó £ 70,000 en renovar su yate