A     A C   E
    D FRANCAIS panjabi panjabi CHINOIS PINYIN CHINOIS ANGLAIS ANGLAIS
1   NEXT un flux constant de réfugiés de la zone de guerre ਯੁੱਧ ਦੇ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਦਾ ਨਿਰੰਤਰ ਪ੍ਰਵਾਹ Yudha dē khētara tōṁ śaranārathī'āṁ dā niratara pravāha 来自战区的大量难民涌入 Láizì zhànqū de dàliàng nànmín yǒng rù a steady flow of refugees from the war zone a steady flow of refugees from the war zone
2   PRECEDENT Réfugiés de la zone de guerre ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਨਿਰੰਤਰ ਯੁੱਧ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿਚੋਂ ਬਾਹਰ ਆ ਰਹੇ ਹਨ śaranārathī niratara yudha dē khētara vicōṁ bāhara ā rahē hana 从交战地区不断涌出的难民 cóng jiāozhàn dìqū bùduàn yǒng chū de nànmín 从交战地区不断涌出的难民 Refugees continuously pouring out from the war zone
3   pc réfugiés politiques / économiques ਰਾਜਨੀਤਿਕ / ਆਰਥਿਕ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ rājanītika/ ārathika śaranārathī 政治/经济难民 zhèngzhì/jīngjì nànmín political/ economic refugees political/ economic refugees
4 1 5g Asile politique; réfugiés causés par la crise économique ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪਨਾਹ; ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਆਰਥਿਕ ਸੰਕਟ ਕਾਰਨ ਹੋਏ ਹਨ rājanītika panāha; śaranārathī ārathika sakaṭa kārana hō'ē hana 政治避难者；由于经济危机而造成的难民 zhèngzhì bìnàn zhě; yóuyú jīngjìwéijī ér zàochéng de nànmín 政治避难者；由于经济危机而造成的难民 Political asylum; refugees caused by the economic crisis
5 2 mobiles un camp de réfugiés ਇੱਕ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਕੈਂਪ ika śaranārathī kaimpa 难民营 nànmín yíng a refugee camp a refugee camp
6 3 ALLEMAND Camp de réfugiés ਰਫਿ .ਜੀ ਕੈਂਪ raphi.Jī kaimpa 难民营 nànmín yíng 难民营 Refugee camp
7 4 ANGLAIS éclatant ਦੁਖਦਾਈ dukhadā'ī 富丽堂皇 fùlì tánghuáng refulgent  refulgent
8 5 ARABE Magnifique ਸ਼ਾਨਦਾਰ śānadāra 富丽堂皇 fùlì tánghuáng 富丽堂皇 Magnificent
9 6 BENGALI formel ਰਸਮੀ rasamī 正式 zhèngshì formal formal
10 7 CHINOIS  tres brillant  ਬਹੁਤ ਚਮਕਦਾਰ  bahuta camakadāra  很亮  hěn liàng  very bright  very bright
11 8 ESPAGNOL Tres brillant ਬਹੁਤ ਚਮਕਦਾਰ bahuta camakadāra 很亮 hěn liàng 很亮 Very bright
12 9 FRANCAIS Très lumineux; brillant; brillant ਬਹੁਤ ਚਮਕਦਾਰ; ਚਮਕਦਾਰ; ਚਮਕਦਾਰ bahuta camakadāra; camakadāra; camakadāra 十分明;亮的；灿烂的 shífēn míng; liàng de; cànlàn de 十分明; 亮的；灿烂的 Very bright; bright; brilliant
13 10 HINDI rembourser ਰਿਫੰਡ riphaḍa 退还 tuìhuán refund refund
14 11 JAPONAIS  une somme d'argent qui vous est remboursée, notamment parce que vous avez payé trop cher ou parce que vous avez renvoyé des marchandises dans un magasin / magasin  ਪੈਸੇ ਦੀ ਇੱਕ ਰਕਮ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਦਾਇਗੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੁਕਾਨ / ਸਟੋਰ ਤੇ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ  paisē dī ika rakama jō tuhānū vāpasa kītī jāndī hai, ḵẖāsakara isa la'ī ki tusīṁ bahuta zi'ādā adā'igī kītī hai jāṁ ki'uṅki tusīṁ cīzāṁ nū dukāna/ saṭōra tē vāpasa kara ditā hai  退还给您的款项，特别是因为您支付了过多或因为您将商品退还给商店/商店  tuìhuán gěi nín de kuǎnxiàng, tèbié shì yīnwèi nín zhīfùleguò duō huò yīnwèi nín jiāng shāngpǐn tuìhuán gěi shāngdiàn/shāngdiàn  a sum of money that is paid back to you, especially because you paid too much or because you returned goods to a shop/store   a sum of money that is paid back to you, especially because you paid too much or because you returned goods to a shop/store
15 12 PANJABI Rembourser ਰਿਫੰਡ; ਰਿਫੰਡ; ਮੁੜ ਅਦਾਇਗੀ ਦੀ ਰਕਮ riphaḍa; riphaḍa; muṛa adā'igī dī rakama 退款；返还款；偿连金额 tuì kuǎn; fǎnhuán kuǎn; cháng lián jīn'é 退款；返还款；偿连金额 Refund
16 13 POLONAIS un remboursement d'impôt ਟੈਕਸ ਰਿਫੰਡ ṭaikasa riphaḍa 退税 tuìshuì a tax refund  a tax refund
17   PORTUGAIS Remboursement d'impôt ਕਰ ਵਾਪਸੀ kara vāpasī 税金回归 shuìjīn huíguī 税金退款 Tax refund
18   RUSSE réclamer / demander / recevoir un remboursement ਦਾਅਵਾ / ਮੰਗ / ਰਿਫੰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ dā'avā/ maga/ riphaḍa prāpata karana la'ī 要求/要求/接收退款 yāoqiú/yāoqiú/jiēshōu tuì kuǎn to claim/demand/receive a refund to claim/demand/receive a refund
19   help1 Demander / accepter le remboursement ਬੇਨਤੀ / ਰਿਫੰਡ ਸਵੀਕਾਰ bēnatī/ riphaḍa savīkāra 要求/接受退款 yāoqiú/jiēshòu tuì kuǎn 要求/ 接受退款 Request / accept refund
20   help3 Demander / demander / recevoir un remboursement ਬੇਨਤੀ / ਬੇਨਤੀ / ਰਿਫੰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ bēnatī/ bēnatī/ riphaḍa prāpata karō 要求/要求/收到退款 yāoqiú/yāoqiú/shōu dào tuì kuǎn 要求/要求/收到退款 Request/request/receive refund
21   http://abcde.facile.free.fr Pour toujours ਸਦਾ sadā 永 yǒng 永 Forever
22   http://akirameru.free.fr mendicité ਭੀਖ bhīkha 求 qiú 求 begging
23   http://jiaoyu.free.fr il y a un retard de 22 heures ou plus, vous recevrez un remboursement complet du prix de votre voyage ਇੱਥੇ 22 ਘੰਟੇ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਪੂਰਾ ਰਿਫੰਡ ਮਿਲੇਗਾ ithē 22 ghaṭē jāṁ isa tōṁ vadha dērī hudī hai, tuhānū āpaṇī yātarā dī kīmata dā pūrā riphaḍa milēgā 延迟22小时或更长时间，您将获得全额退款 yánchí 22 xiǎoshí huò gèng cháng shíjiān, nín jiāng huòdé quán é tuì kuǎn there is a delay of 22 hours or more, you will receive a full refund of the price of your trip there is a delay of 22 hours or more, you will receive a full refund of the price of your trip
24   http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm Si le retard atteint ou dépasse 12 heures, vous obtiendrez un remboursement complet des frais de voyage ਜੇ ਦੇਰੀ 12 ਘੰਟਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਵੱਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਖਰਚਿਆਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਵਾਪਸੀ ਮਿਲੇਗੀ jē dērī 12 ghaṭi'āṁ taka pahuca jāndī hai jāṁ vadha jāndī hai, tāṁ tuhānū yātarā dē kharaci'āṁ dī pūrī vāpasī milēgī 如果耽搁达到或超过12小时，你会得到旅费全额退款 rúguǒ dāngē dádào huò chāoguò 12 xiǎoshí, nǐ huì dédào lǚfèi quán é tuì kuǎn 如果耽搁达到或超过12小时，你会得到旅费全额退款 If the delay reaches or exceeds 12 hours, you will get a full refund of the travel expenses
25   http://abcde.facile.free.fr ~ qch (à qn) ~ sth (ਨੂੰ sb) ~ sth (nū sb) 〜（某人） 〜(mǒu rén) 〜sth (to sb)  ~sth (to sb)
26   http://akirameru.free.fr  ~ sb qc pour rendre sb leur argent, surtout parce qu'ils ont trop payé ou parce qu'ils ne sont pas satisfaits de ce qu'ils ont acheté  money sb ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪੈਸੇ ਵਾਪਸ ਦੇਣ ਲਈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਦਾਇਗੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਖਰੀਦੇ ਗਏ sth ਤੋਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹਨ  money sb nū uhanāṁ dē paisē vāpasa dēṇa la'ī, khāsa karakē isa la'ī ki unhāṁ nē bahuta zi'ādā adā'igī kītī hai jāṁ ki'uṅki uha kharīdē ga'ē sth tōṁ satuśaṭa nahīṁ hana  某人退还某人的钱，特别是因为他们支付了太多或对购买的东西不满意  mǒu rén tuìhuán mǒu rén de qián, tèbié shì yīnwèi tāmen zhīfùle tài duō huò duì gòumǎi de dōngxī bù mǎnyì  ~ sb sth to give sb their money back, especially because they have paid too much or because they are not satisfied with sth they bought   ~ sb sth to give sb their money back, especially because they have paid too much or because they are not satisfied with sth they bought
27   http://jiaoyu.free.fr Remboursement; remboursement (paiement); remboursement ਰਿਫੰਡ; ਰਿਫੰਡ (ਭੁਗਤਾਨ); ਅਦਾਇਗੀ riphaḍa; riphaḍa (bhugatāna); adā'igī 退还；退（款）；偿付 tuìhuán; tuì (kuǎn); chángfù 退还；退（款）；偿付 Refund; refund (payment); reimbursement
28   lexos synonyme ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī 代名词 dàimíngcí synonym  synonym
29   27500 rembourser ਅਦਾਇਗੀ adā'igī 补偿 bǔcháng reimburse reimburse
30   abc image Les ticfcets ne peuvent pas être échangés ni remboursés ਟਿਕਟਾਂ ਦਾ ਬਦਲਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਅਤੇ ਪੈਸੇ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ṭikaṭāṁ dā badalā nahīṁ kītā jā sakadā atē paisē vāpasa nahīṁ kītē jā sakadē Ticfcets不能兑换或退款 Ticfcets bùnéng duìhuàn huò tuì kuǎn Ticfcets cannot be exchanged or money refunded Ticfcets cannot be exchanged or money refunded
31   KAKUKOTO Les billets ne sont pas remboursables ਟਿਕਟਾਂ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਹਨ ṭikaṭāṁ vāpasa nahīṁ hana 门票不可退换 ménpiào bùkě tuìhuàn 门票不可退换 Tickets are not refundable
32   arabe Nous vous rembourserons intégralement votre argent si vous n'êtes pas entièrement satisfait ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਸੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦੇਵਾਂਗੇ jē tusīṁ pūrī tar'hāṁ satuśaṭa nahīṁ hō tāṁ asīṁ tuhāḍē paisē tuhāḍē kōla vāpasa kara dēvāṅgē 如果您不满意，我们将全额退款给您 rúguǒ nín bù mǎnyì, wǒmen jiāng quán é tuì kuǎn gěi nín We will  refund your money to you in full if you are not entirely  satisfied We will refund your money to you in full if you are not entirely satisfied
33   JAPONAIS Si vous n'êtes pas entièrement satisfait, nous vous rembourserons le montant total ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਪੂਰੀ ਰਕਮ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦੇਵਾਂਗੇ jē tusīṁ pūrī tar'hāṁ satuśaṭa nahīṁ hō, tāṁ asīṁ pūrī rakama vāpasa kara dēvāṅgē 如果你并不感到完全满意，我们会退还全部金额 rúguǒ nǐ bìng bù gǎndào wánquán mǎnyì, wǒmen huì tuìhuán quánbù jīn'é 如果你并不感到完全满意，我们会退还全部金额 If you are not completely satisfied, we will refund the full amount
34   chinois Nous vous rembourserons intégralement w ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਸੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ w tuhāḍē paisē pūrī tar'hāṁ vāpasa kara dēvēgā 我们将全额退还您的款项 Wǒmen jiāng quán é tuìhuán nín de kuǎnxiàng we will refund your  money in full  we will refund your  money in full 
35   chinois Nous vous rembourserons tout votre argent ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਪੈਸੇ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦੇਵਾਂਗੇ asīṁ tuhāḍē sārē paisē vāpasa kara dēvāṅgē 我们会退还你所有的钱 wǒmen huì tuìhuán nǐ suǒyǒu de qián 我们会退还你所有的钱 We will refund all your money
36   pinyin remboursable ਵਾਪਸੀਯੋਗ vāpasīyōga 可退还 kě tuìhuán refundable refundable
37   wanik un dépôt remboursable ਇੱਕ ਵਾਪਸੀਯੋਗ ਜਮ੍ਹਾ ika vāpasīyōga jamhā 可退还的押金 kě tuìhuán de yājīn a refundable deposit  a refundable deposit
38   http://wanglik.free.fr/ Dépôt remboursable ਵਾਪਸੀਯੋਗ ਜਮ੍ਹਾਂ ਰਕਮ vāpasīyōga jamhāṁ rakama 可退还的保证金 kě tuìhuán de bǎozhèngjīn 可退还的保证金 Refundable deposit
39   navire  Les billets ne sont pas remboursables  ਟਿਕਟਾਂ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਹਨ  ṭikaṭāṁ vāpasa nahīṁ hana  门票不予退还  ménpiào bù yǔ tuìhuán  Tickets are not refundable  Tickets are not refundable
40   http://tvanclik.free.fr/ Aucun remboursement ਕੋਈ ਰਿਫੰਡ ਨਹੀਂ kō'ī riphaḍa nahīṁ 不能退票 bùnéng tuìpiào 不能退票 No refund
41   les chinois remettre à neuf ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ dubārā śurū karō 翻新 fānxīn refurbish  refurbish
42   kana_alfa  pour nettoyer et décorer une pièce, un bâtiment, etc. afin de le rendre plus attrayant, plus utile, etc.  ਇਸ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਆਕਰਸ਼ਕ, ਵਧੇਰੇ ਲਾਭਦਾਇਕ, ਆਦਿ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਕ ਕਮਰਾ, ਇਮਾਰਤ ਆਦਿ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਸਜਾਉਣ ਲਈ.  isa nū vadhērē ākaraśaka, vadhērē lābhadā'ika, ādi baṇā'uṇa la'ī ika kamarā, imārata ādi nū sāfa atē sajā'uṇa la'ī.  清洁和装饰房间，建筑物等以使其更具吸引力，更有用等。  qīngjié hé zhuāngshì fángjiān, jiànzhú wù děng yǐ shǐ qí gèng jù xīyǐn lì, gèng yǒuyòng děng.  to clean and decorate a room, building, etc. in order to make it more attractive, more useful, etc.  to clean and decorate a room, building, etc. in order to make it more attractive, more useful, etc.
43     Re-décorer ਮੁੜ ਸਜਾਉਣਾ Muṛa sajā'uṇā 再装修；整理装修 Zài zhuāngxiū; zhěnglǐ zhuāngxiū 再装修；清理装修  Re-decorate
44     remise à neuf ਨਵਿਆਉਣੀ navi'ā'uṇī 翻新 fānxīn refurbishment refurbishment
45     L'hôtel est fermé pour rénovation ਹੋਟਲ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਲਈ ਬੰਦ ਹੈ hōṭala navīnīkarana la'ī bada hai 酒店已关闭，无法整修 jiǔdiàn yǐ guānbì, wúfǎ zhěngxiū The hotel is closed for refurbishment The hotel is closed for refurbishment
46     Hôtel fermé pour rénovation ਹੋਟਲ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਲਈ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ hōṭala navīnīkarana la'ī bada kītā gi'ā 酒店停业整修 jiǔdiàn tíngyè zhěngxiū 酒店停业整修 Hotel closed for renovation
47     refus ਇਨਕਾਰ inakāra 拒绝 jùjué refusal refusal
48     ~ (de qc) ~ (ਸਟੈਥ ਦੇ) ~ (saṭaitha dē) 〜（某物） 〜(mǒu wù) ~ (of sth)  ~ (of sth)
49     ~ (faire qc) ~ (ਕਰਨ ਲਈ sth) ~ (karana la'ī sth) 〜（做某事） 〜(zuò mǒu shì) ~ (to do sth)  ~ (to do sth)
50     un acte de dire ou de montrer que vous ne ferez pas, ne donnerez ou n'accepterez pas qc ਕਹਿਣ ਜਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਦਾ ਕੰਮ ਕਿ ਤੁਸੀਂ sth ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਦਿੰਦੇ ਜਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ kahiṇa jāṁ dikhā'uṇa dā kama ki tusīṁ sth nahīṁ karadē, didē jāṁ savīkāra nahīṁ karadē 表示或表明您不会，不会给予或接受某物的行为 biǎoshì huò biǎomíng nín bù huì, bù huì jǐyǔ huò jiēshòu mǒu wù de xíngwéi an act of saying or showing that you will not do, give or accept sth  an act of saying or showing that you will not do, give or accept sth
51     Refuser ਇਨਕਾਰ inakāra 拒绝；回绝 jùjué; huíjué 拒绝；回绝 Refuse
52     le refus d'une demande / d'une invitation / d'une offre ਇੱਕ ਬੇਨਤੀ / ਸੱਦਾ / ਇੱਕ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ika bēnatī/ sadā/ ika pēśakaśa tōṁ inakāra 拒绝请求/邀请/要约 jùjué qǐngqiú/yāoqǐng/yāoyuē the refusal of a request/an invitation/an offer the refusal of a request/an invitation/an offer
53     Rejeter la demande / invitation / offre ਬੇਨਤੀ / ਸੱਦਾ / ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ bēnatī/ sadā/ pēśakaśa nū asavīkāra karō 拒绝请求/邀请/要约 jùjué qǐngqiú/yāoqǐng/yāoyuē 拒绝请求/邀请/要约 Reject request/invite/offer
54     un refus brutal / plat / bref ਇੱਕ ਧੁੰਦਲਾ / ਫਲੈਟ / ਕਰਟ ਇਨਕਾਰ ika dhudalā/ phalaiṭa/ karaṭa inakāra 直截了当/拒绝/拒绝 zhíjiéliǎodāng/jùjué/jùjué a blunt/flat/curt refusal  a blunt/flat/curt refusal
55     Simple / résolument / refus du parapluie rugueux ਸਿੱਧੇ / ਠੋਸ / ਮੋਟਾ ਛੱਤਰੀ ਦਾ ਇਨਕਾਰ sidhē/ ṭhōsa/ mōṭā chatarī dā inakāra 率直的/断然的/粗伞的拒绝 shuàizhí de/duànrán de/cū sǎn de jùjué 率直的 / 断然的 / 粗傘的拒绝 Straightforward / resolutely / refusal of the rough umbrella
56     Simple / Rejeter / Rejeter ਸਿੱਧਾ / ਅਸਵੀਕਾਰ / ਅਸਵੀਕਾਰ sidhā/ asavīkāra/ asavīkāra 直截了当/拒绝/拒绝 zhíjiéliǎodāng/jùjué/jùjué 直截了当/拒绝/拒绝 Straightforward/Reject/Reject
57     Son refus de discuter de la question est très ennuyeux ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ‘ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ usa nē isa māmalē ‘tē vicāra vaṭāndarē tōṁ inakāra karanā bahuta taga karana vālā hai 他拒绝讨论此事很烦人 tā jùjué tǎolùn cǐ shì hěn fánrén His refusal to discuss the matter is very annoying His refusal to discuss the matter is very annoying
58     Il a refusé de discuter de la question; c'était ennuyeux ਉਸਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ; usanē isa bārē vicāra vaṭāndarē tōṁ inakāra kara ditā; 他拒绝商量这件事；令人很恼火 tā jùjué shāngliáng zhè jiàn shì; lìng rén hěn nǎohuǒ 他拒绝商量这件事；令人很恼火 He refused to discuss the matter; it was annoying
59     voir également ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ iha vī vēkhō 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also see also
60     premier refus ਪਹਿਲਾ ਇਨਕਾਰ pahilā inakāra 初次拒绝 chūcì jùjué first refusal first refusal
61     refuser ਇਨਕਾਰ inakāra 垃圾 lèsè refuse refuse
62     pour dire que tu ne feras pas ce que qn t'a demandé de faire ਇਹ ਕਹਿਣ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਟੈਬ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ ਜੋ ਐਸ ਬੀ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਹੈ iha kahiṇa la'ī ki tusīṁ saṭaiba nahīṁ karōgē jō aisa bī nē tuhānū karana la'ī kihā hai 说你不会做某人要求你做的某事 shuō nǐ bù huì zuò mǒu rén yāoqiú nǐ zuò de mǒu shì to say that you will not do sth that sb has asked you to do   to say that you will not do sth that sb has asked you to do
63     Refuser ਇਨਕਾਰ inakāra 拒绝；回绝 jùjué; huíjué 拒绝；回绝 Refuse
64     Vas-y, demande-lui, elle peut difficilement refuser ਜਾਓ, ਉਸਨੂੰ ਪੁੱਛੋ, ਉਹ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ jā'ō, usanū puchō, uha muśakila nāla inakāra kara sakadī hai 继续问她；她几乎拒绝 jìxù wèn tā; tā jīhū jùjué Go on, ask her; she can hardly refuse Go on, ask her; she can hardly refuse
65     Vas-y, supplie-la, elle ne refusera pas ਜਾਓ, ਉਸ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ, ਉਹ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ jā'ō, usa nū bēnatī karō, uha inakāra nahīṁ karēgī 去吧，去求她，她不大会拒绝 qù ba, qù qiú tā, tā bù dàhuì jùjué 去吧，去求她，她不大会拒绝 Go, beg her, she won’t refuse
66     Il a catégoriquement refusé de discuter de la question ਉਸਨੇ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ‘ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ usanē isa māmalē ‘tē vicāra karana tōṁ sapaśaṭa inakāra kara ditā 他断然拒绝讨论此事 tā duànrán jùjué tǎolùn cǐ shì He flatly refused to  discuss the matter He flatly refused to discuss the matter
67     Il a catégoriquement refusé de discuter de la question ਉਸਨੇ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ‘ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ usanē isa māmalē ‘tē vicāra karana tōṁ sapaśaṭa inakāra kara ditā 他断然拒绝商讨这件事 tā duànrán jùjué shāngtǎo zhè jiàn shì 他断然拒绝商讨这件事 He flatly refused to discuss the matter
68     Elle a refusé d'accepter qu'il y avait un problème ਉਸਨੇ ਇਹ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਸੀ usanē iha savīkāra karana tōṁ inakāra kara ditā ki ika samasi'ā sī 她拒绝接受有问题 tā jùjué jiēshòu yǒu wèntí She refused  to accept that there was a problem She refused to accept that there was a problem
69     Elle a refusé d'admettre qu'il y avait un problème ਉਸਨੇ ਇਹ ਮੰਨਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਸੀ usanē iha manaṇa tōṁ inakāra kara ditā ki ika samasi'ā sī 她拒不承认有问题存在 tā jù bù chéngrèn yǒu wèntí cúnzài 她拒不承认有问题存在 She refused to admit that there was a problem
70     Elle refuse d'accepter qu'il y a un problème ਉਸਨੇ ਇਹ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ usanē iha savīkāra karana tōṁ inakāra kara ditā ki ika samasi'ā hai 她拒绝接受有问题 tā jùjué jiēshòu yǒu wèntí 她拒绝接受有问题 She refuses to accept that there is a problem
71     Deux ਦੋ dō 两 liǎng 兩 Two
72     La chance ਕਿਸਮਤ kisamata 运 yùn 运 Luck
73     dire que tu ne veux pas de ce qui t'a été offert ਇਹ ਕਹਿਣ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਸਟੈੱਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ iha kahiṇa la'ī ki tusīṁ uha saṭaiha nahīṁ cāhudē jō tuhānū ditī ga'ī hai 说你不想要某物 shuō nǐ bùxiǎng yào mǒu wù to say that you do not want sth that has been offered to you  to say that you do not want sth that has been offered to you
74     Repousser ਵਾਪਸ ਧੱਕੋ vāpasa dhakō 推却；回绝 tuī què; huíjué 推却；回绝  Push back
75     synonyme ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī 代名词 dàimíngcí synonym synonym
76     refuser ਅਪ੍ਰਵਾਨਗ ਕਰ ਦੇਣਾ apravānaga kara dēṇā 驳回 bóhuí turn down turn down
77     J'ai poliment refusé leur invitation. ਮੈਂ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੱਦੇ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। maiṁ nimaratā nāla unhāṁ dē sadē tōṁ inakāra kara ditā. 我有礼貌地拒绝了他们的邀请。 wǒ yǒu lǐmào de jùjuéle tāmen de yāoqǐng. I politely refused their invitation. I politely refused their invitation.
78     J'ai poliment décliné leur invitation ਮੈਂ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੱਦੇ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ Maiṁ nimaratā nāla unhāṁ dē sadē nū asavīkāra kara ditā 我礼貌地回绝了他们的邀请 Wǒ lǐmào de huíjuéle tāmen de yāoqǐng 我礼貌地回绝了他们的邀请 I politely declined their invitation
79     L'offre d'emploi était tout simplement trop belle pour être refusée ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ naukarī dī pēśakaśa asavīkāra karana la'ī bahuta vadhī'ā sī 工作机会真是太好了，无法拒绝 gōngzuò jīhuì zhēnshi tài hǎole, wúfǎ jùjué The job offer was simply too good to refuse The job offer was simply too good to refuse
80     Cette opportunité d'emploi est trop brisée pour refuser ਨੌਕਰੀ ਦਾ ਇਹ ਮੌਕਾ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ naukarī dā iha maukā inakāra karana la'ī bahuta ṭuṭa gi'ā hai 这个工作机会太碎了，无法拒绝 zhège gōngzuò jīhuì tài suìle, wúfǎ jùjué 这个工作机会太碎了，无法拒绝 This job opportunity is too broken to refuse
81     L’opportunité d’emploi est si bonne que je ne peux pas refuser ਨੌਕਰੀ ਦਾ ਮੌਕਾ ਇੰਨਾ ਚੰਗਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ naukarī dā maukā inā cagā hai ki maiṁ inakāra nahīṁ kara sakadā 工作机会真是太好了，无法拒绝 gōngzuò jīhuì zhēnshi tài hǎole, wúfǎ jùjué 工作机会真是太好了，无法拒绝 The job opportunity is so good that I can’t refuse
82     pour dire que tu ne donneras pas à qc ce qu'ils veulent ou ont besoin ਇਹ ਕਹਿਣ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਐਸ ਬੀ ਐਸ ਟੀ ਨਹੀਂ ਦੇਵੋਗੇ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਲੋੜ ਹੈ iha kahiṇa la'ī ki tusīṁ aisa bī aisa ṭī nahīṁ dēvōgē jō unhāṁ nū cāhīdā hai jāṁ lōṛa hai 说你不会给他们他们想要或需要的某物 shuō nǐ bù huì gěi tāmen tāmen xiǎng yào huò xūyào de mǒu wù to say that you will not give sb sth that they want or need  to say that you will not give sb sth that they want or need
83     Refuser de donner (ce qui est nécessaire) ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ (ਜੋ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ) dēṇa tōṁ inakāra (jō cāhīdā hai) 拒绝给（所需之物） jùjué gěi (suǒ xū zhī wù) 拒绝给（所需之物） Refuse to give (what is needed)
84     synonyme ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī 代名词 dàimíngcí synonym synonym
85     Nier ਇਨਕਾਰ inakāra 拒绝 jùjué deny deny
86     Ils lui ont refusé un visa ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵੀਜ਼ਾ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ unhāṁ nē usa nū vīzā dēṇa tōṁ inakāra kara ditā 他们拒绝了他签证 tāmen jùjuéle tā qiānzhèng They refused him a visa They refused him a visa
87     Ils ont refusé de lui donner un visa ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਵੀਜ਼ਾ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ unhāṁ nē usanū vīzā dēṇa tōṁ inakāra kara ditā 他们拒绝给他签证 tāmen jùjué gěi tā qiānzhèng 他们拒绝给他签证 They refused to give him a visa
88     Elle ne refuserait jamais rien à ses enfants ਉਹ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦੀ uha āpaṇē baci'āṁ nū kadē vī kujha nahīṁ manadī 她永远不会拒绝她的孩子 tā yǒngyuǎn bù huì jùjué tā de háizi She would  never refuse her kids anything She would never refuse her kids anything
89     Elle est obéissante à ses enfants ਉਹ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਹੈ uha āpaṇē baci'āṁ dī āgi'ākārī hai 她对孩子百依百顺 tā duì hái zǐ bǎi yī bǎi shùn 她对孩子百依百顺 She is obedient to her children
90     refuser ਇਨਕਾਰ inakāra 垃圾 lèsè refuse refuse
91      les déchets qui ont été jetés  ਫਜ਼ੂਲ ਸਮੱਗਰੀ ਜੋ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ  phazūla samagarī jō suṭa ditī ga'ī hai  丢弃的废料  diūqì de fèiliào  waste material that has been thrown away   waste material that has been thrown away
92     Gaspillage ਫਜ਼ੂਲ phazūla 血浆；垃圾 xiějiāng; lèsè 废弃物；垃圾 Waste
93     synonyme ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī 代名词 dàimíngcí synonym  synonym
94     ordures / ordures ਕੂੜਾ-ਕਰਕਟ kūṛā-karakaṭa 垃圾/垃圾 lèsè/lèsè rubbish/garbage  rubbish/garbage
95     Ordures / ordures ਕੂੜਾ ਕਰਕਟ / ਕਬਾੜ kūṛā karakaṭa/ kabāṛa 垃圾/垃圾 lèsè/lèsè 垃圾/垃圾 Garbage/junk
96     ordures ménagères / ménagères ਘਰੇਲੂ / ਘਰੇਲੂ ਇਨਕਾਰ gharēlū/ gharēlū inakāra 家庭/家庭垃圾 jiātíng/jiātíng lèsè domestic/household refuse  domestic/household refuse
97     Déchets ménagers / ménagers ਘਰੇਲੂ / ਘਰੇਲੂ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ gharēlū/ gharēlū rahida-khūhada 家庭/家庭垃圾 jiātíng/jiātíng lèsè 家庭/家庭垃圾 Household/Household Waste
98     Ordures ménagères ਘਰੇਲੂ ਕੂੜਾ ਕਰਕਟ gharēlū kūṛā karakaṭa 生活垃圾 shēnghuó lèsè 生活垃圾 Domestic garbage
99     vivre ਲਾਈਵ lā'īva 活 huó 活 live
100     la décharge de la ville ਸ਼ਹਿਰ ਨੇ ਕੂੜਾ ਕਰਕਟ śahira nē kūṛā karakaṭa 城市垃圾场 chéngshì lèsè chǎng the city refuse dump the city refuse dump
101      Dépotoir urbain  ਸ਼ਹਿਰੀ ਕੂੜਾ ਕਰਕਟ  śahirī kūṛā karakaṭa  城市垃圾场  chéngshì lèsè chǎng  城市垃圾场  Urban garbage dump
102     refuser collerction / élimination ਕਾਲਰਿਕਸ਼ਨ / ਡਿਸਪੋਜ਼ਲ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ kālarikaśana/ ḍisapōzala tōṁ inakāra 垃圾收集/处置 lèsè shōují/chǔzhì refuse collerction/disposal refuse collerction/disposal
103     Collecte / traitement des ordures ਕੂੜਾ ਕਰਕਟ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ / ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਕਰਨਾ kūṛā karakaṭa ikaṭhā karanā/ prōsaisiga karanā 垃圾收集/处理 lèsè shōují/chǔlǐ 垃圾收集 / 处理 Garbage collection/processing
104      Ne pas manger  'ਤੇ ਨੋਟ  'tē nōṭa  不吃  bù chī  note at   note at
105     ordures ਕੂੜਾ ਕਰਕਟ kūṛā karakaṭa 垃圾 lèsè rubbish rubbish
106     éboueur ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰੋ ikatara karana tōṁ inakāra karō 垃圾收集 lèsè shōují refuse collector  refuse collector
107     Éboueur ਕੂੜਾ ਚੁੱਕਣ ਵਾਲਾ kūṛā cukaṇa vālā 垃圾收集器 lèsè shōují qì garbage collector garbage collector
108     formel ਰਸਮੀ rasamī 正式 zhèngshì formal formal
109     éboueur ਡਸਟਮੈਨ ḍasaṭamaina 夫 fū dustman dustman
110     Refusenik refusenik refusenik 拒绝 jùjué refusenik  refusenik
111     une personne qui refuse d'obéir à un ordre ou à une loi en guise de protestation ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਰੋਸ ਵਜੋਂ ਕਿਸੇ ਆਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ uha vi'akatī jō rōsa vajōṁ kisē ādēśa jāṁ kānūna dī pālaṇā karana tōṁ inakāra karadā hai 拒绝服从命令或法律作为抗议的人 jùjué fúcóng mìnglìng huò fǎlǜ zuòwéi kàngyì de rén a person who refuses to obey an order or law as a protest a person who refuses to obey an order or law as a protest
112      Une personne qui refuse d'obéir aux instructions (ou aux règlements); rebelles; manifestants  ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ (ਜਾਂ ਨਿਯਮਾਂ) ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਬਾਗ਼ੀਆਂ; ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀ  uha vi'akatī jō niradēśāṁ (jāṁ niyamāṁ) dī pālaṇā karana tōṁ inakāra karadā hai; bāġī'āṁ; pradaraśanakārī  拒绝服从指令（或法规）的人；反抗者；抗议者  jùjué fúcóng zhǐlìng (huò fǎguī) de rén; fǎnkàng zhě; kàngyì zhě  拒绝服从指令（或法规）的人；反抗者；抗议者  A person who refuses to obey instructions (or regulations); rebels; protesters
113     réfuter ਖੰਡਨ khaḍana 反驳 fǎnbó refute  refute
114     formel ਰਸਮੀ rasamī 正式 zhèngshì formal formal
115     pour prouver que qc a tort ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਸਟੈਥ ਗਲਤ ਹੈ iha sābata karana la'ī ki saṭaitha galata hai 证明某事是错误的 zhèngmíng mǒu shì shì cuòwù de to prove that sth is wrong  to prove that sth is wrong
116     Réfutation ਖੰਡਨ khaḍana 驳片；批驳 bó piàn; pībó 驳片；批驳  Refutation
117     synonyme ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī 代名词 dàimíngcí synonym  synonym
118     réfuter ਮੁੜ muṛa 驳斥 bóchì rebut rebut
119     réfuter un argument / une théorie, etc. ਕਿਸੇ ਦਲੀਲ / ਸਿਧਾਂਤ, ਆਦਿ ਦਾ ਖੰਡਨ ਕਰਨ ਲਈ kisē dalīla/ sidhānta, ādi dā khaḍana karana la'ī 驳斥论点/理论等 bóchì lùndiǎn/lǐlùn děng to refute an argument/a theory, etc to refute an argument/a theory, etc
120     Réfutez un argument, une théorie, etc. ਕਿਸੇ ਦਲੀਲ, ਸਿਧਾਂਤ, ਆਦਿ ਦਾ ਖੰਡਨ ਕਰੋ. kisē dalīla, sidhānta, ādi dā khaḍana karō. 驳斥一个论点，理论等 bóchì yīgè lùndiǎn, lǐlùn děng 驳斥一个论点、理论等  Refute an argument, theory, etc.
121     dire que qc n'est pas vrai ou juste ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਕਿ ਸਟੈਚ ਸਹੀ ਜਾਂ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ Iha kahiṇā ki saṭaica sahī jāṁ sahī nahīṁ hai 说某事是不正确或不公平的 shuō mǒu shì shì bù zhèngquè huò bù gōngpíng de to say that sth is not true or fair  to say that sth is not true or fair
122     Réfuter ਖੰਡਨ khaḍana 反驳；否认 fǎnbó; fǒurèn 反驳；否认  Refute
123     synonyme ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī 代名词 dàimíngcí synonym synonym
124      Nier  ਇਨਕਾਰ  inakāra  拒绝  jùjué  deny   deny
125     Elle réfute toute suggestion selon laquelle elle s'est comportée de manière non professionnelle. ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੁਝਾਅ ਦਾ ਖੰਡਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਗੈਰ-ਵਿਵਸਾਇਕ ਵਿਵਹਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ. uha kisē vī sujhā'a dā khaḍana karadī hai ki usanē gaira-vivasā'ika vivahāra kītā sī. 她驳斥了任何关于她表现不专业的建议。 tā bóchìle rènhé guānyú tā biǎoxiàn bù zhuānyè de jiànyì. She refutes any suggestion that she behaved unprofessionally.  She refutes any suggestion that she behaved unprofessionally.
126     Si quelqu'un disait qu'elle n'était pas douée pour ça, elle le réfuterait ਜੇ ਕਿਸੇ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਵਿਚ ਚੰਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਇਸ ਦਾ ਖੰਡਨ ਕਰੇਗੀ Jē kisē nē kihā ki uha isa vica cagī nahīṁ hai, tāṁ uha isa dā khaḍana karēgī 谁要是表示她不在行，她都一定反驳 Shéi yàoshi biǎoshì tā bùzài háng, tā dōu yīdìng fǎnbó 谁要是表示她不在行，她都予以反驳 If anyone said she was not good at it, she would refute it
127     réfutable ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ nāmanazūra 可辩驳的 kě biànbó de refutable refutable
128     réfutation ਖੰਡਨ khaḍana 驳斥 bóchì refutation  refutation
129     une réfutation de vues précédemment tenues ਪਹਿਲਾਂ ਰੱਖੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦਾ ਖੰਡਨ pahilāṁ rakhē vicārāṁ dā khaḍana 驳斥先前持有的观点 bóchì xiānqián chí yǒu de guāndiǎn a refutation of previously held  views a refutation of previously held views
130     Négation des opinions tenues dans le passé ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੀ ਨਕਾਰਾਤਮਕਤਾ atīta vica āyōjita vicārāṁ dī nakārātamakatā 对过去所坚持的观点的否定 duì guòqù suǒ jiānchí de guāndiǎn de fǒudìng 对过去所坚持的观点的否定 Negation of views held in the past
131     Refuser les opinions précédentes ਪਿਛਲੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ pichalē vicārāṁ nū rada karō 驳斥先前持有的观点 bóchì xiānqián chí yǒu de guāndiǎn 驳斥先前持有的观点 Refute previous opinions
132     reg ਰੈਗੂ raigū reg reg reg  reg
133     informel ਗੈਰ ਰਸਮੀ gaira rasamī 非正式的 fēi zhèngshì de informal informal
134     enregistrement ਰਜਿਸਟਰੀਕਰਣ Rajisaṭarīkaraṇa 注册 Zhùcè registration registration
135     une voiture V reg ਇੱਕ V ਰੈਗ ਕਾਰ ika V raiga kāra V reg汽车 V reg qìchē a V reg   car  a V reg car
136     une voiture avec V dans son numéro d'immatriculation indiquant l'année de son immatriculation) ਇਸ ਦੀ ਰਜਿਸਟਰੀ ਨੰਬਰ ਵਿਚ ਇਕ ਕਾਰ ਜਿਸ ਵਿਚ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਇਆ ਸੀ) isa dī rajisaṭarī nabara vica ika kāra jisa vica iha darasā'undā hai ki iha rajisaṭara hō'i'ā sī) 在其注册号中显示其注册年份的V的汽车） zài qí zhùcè hào zhōng xiǎnshì qí zhùcè niánfèn de V de qìchē) a car with V in its registration number showing the year that it was registered) a car with V in its registration number showing the year that it was registered)
137     Voitures avec V dans le numéro de plaque d'immatriculation ਲਾਇਸੈਂਸ ਪਲੇਟ ਨੰਬਰ ਵਿਚ ਕਾਰ ਵਾਲੀਆਂ lā'isainsa palēṭa nabara vica kāra vālī'āṁ 汽车牌照号码含V的汽车 qìchē páizhào hàomǎ hán V de qìchē 汽车牌照号码含 V的汽车 Cars with V in the license plate number
138     reconquérir ਦੁਬਾਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ dubārā prāpata karō 恢复 huīfù regain  regain
139     pour récupérer ce que vous n'avez plus, surtout une capacité ou une qualité ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਨਹੀਂ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਯੋਗਤਾ ਜਾਂ ਗੁਣ vāpasa ā'uṇa la'ī tuhāḍē kōla huṇa nahīṁ, khāsa karakē yōgatā jāṁ guṇa 找回你不再拥有的东西，特别是能力或素质 zhǎo huí nǐ bù zài yǒngyǒu de dōngxī, tèbié shì nénglì huò sùzhì to get back sth you no longer have, especially an ability or a quality  to get back sth you no longer have, especially an ability or a quality
140     Retrouver, restaurer (capacité ou qualité, etc.) ਦੁਬਾਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਮੁੜ ਬਣਾਓ (ਯੋਗਤਾ ਜਾਂ ਕੁਆਲਟੀ, ਆਦਿ) dubārā prāpata karō, muṛa baṇā'ō (yōgatā jāṁ ku'ālaṭī, ādi) 重新获得，恢复（能力或品质等） chóngxīn huòdé, huīfù (nénglì huò pǐnzhí děng) 重新获得，恢复（能力或品质等） Regain, restore (ability or quality, etc.)
141     J'ai eu du mal à retrouver une certaine dignité ਮੈਂ ਕੁਝ ਮਾਣ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕੀਤਾ maiṁ kujha māṇa prāpata karana la'ī sagharaśa kītā 我努力恢复一些尊严 wǒ nǔlì huīfù yīxiē zūnyán I struggled to regain  some dignity I struggled to regain some dignity
142     J'essaye de restaurer un peu de dignité ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਇੱਜ਼ਤ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ maiṁ thōṛhī jihī izata bahāla karana dī kōśiśa karadā hāṁ 我努力恢复自己的一点儿尊严 wǒ nǔlì huīfù zìjǐ de yīdiǎn er zūnyán 我努力恢复自己的一点儿尊严 I try to restore a bit of dignity
143     le parti a repris le contrôle de la région. ਪਾਰਟੀ ਨੇ ਇਸ ਖਿੱਤੇ ਦਾ ਮੁੜ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ। pāraṭī nē isa khitē dā muṛa kabazā kara li'ā hai. 该党已重新控制了该地区。 gāi dǎng yǐ chóngxīn kòngzhìle gāi dìqū. the party has regained control of the region. the party has regained control of the region.
144     Le parti a repris le contrôle de la zone ਪਾਰਟੀ ਨੇ ਇਸ ਖੇਤਰ ਉੱਤੇ ਮੁੜ ਕਬਜ਼ਾ ਲਿਆ Pāraṭī nē isa khētara utē muṛa kabazā li'ā 这一政党重新获得了这个地区的控制权 Zhè yī zhèngdǎng chóngxīn huòdéle zhège dìqū de kòngzhì quán 这一政党重新获得了这个地区的控制权 The party regained control of the area
145      Elle s'arrêta sur le bord, essayant de retrouver son équilibre  ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਬਕਾਇਆ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਿਆਂ ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ ਰੁਕਿਆ  usanē āpaṇā bakā'i'ā muṛa prāpata karana dī kōśiśa karadi'āṁ kinārē tē ruki'ā  她停在边缘，试图恢复平衡  tā tíng zài biānyuán, shìtú huīfù pínghéng  She paused on the edge, trying to regain her balance  She paused on the edge, trying to regain her balance
146     Elle s'arrête sur le bord et va essayer de rétablir son équilibre ਉਹ ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ ਰੁਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਸੰਤੁਲਨ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗੀ uha kinārē tē rukadī hai atē āpaṇā satulana bahāla karana dī kōśiśa karēgī 她在边缘上暂停下来，会力恢复平衡 tā zài biānyuán shàng zàntíng xiàlái, huì lì huīfù pínghéng 她在边缘上暂停下来，会力恢复平衡 She pauses on the edge and will try to restore her balance
147     Il n'a pas repris conscience ਉਸਨੂੰ ਹੋਸ਼ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਈ usanū hōśa vāpasa nahīṁ ā'ī 他没有恢复意识 tā méiyǒu huīfù yìshí He did not regain consciousness He did not regain consciousness
148      (se réveiller après avoir été inconscient)  (ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਾਗਣਾ)  (bēhōśa hōṇa tōṁ bā'ada jāgaṇā)  （失去知觉后醒来）  (shīqù zhījué hòu xǐng lái)  (wake up after being unconscious)  (wake up after being unconscious)
149     pour quelques jours ਕਈ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ka'ī dināṁ la'ī 在这几天 zài zhè jǐ tiān for several days for several days
150     Il s'est rétabli de la maladie pendant plusieurs jours ਉਹ ਕਈ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਬਿਮਾਰੀ ਤੋਂ ਠੀਕ ਹੋਇਆ ਸੀ uha ka'ī dināṁ tōṁ bimārī tōṁ ṭhīka hō'i'ā sī 他好几天都疫有恢复知觉 tā hǎo jǐ tiān dū yì yǒu huīfù zhījué 他好几天都疫有恢复知觉 He recovered from the disease for several days
151     Yizo ਯੀਜੋ yījō 乂三 yì sān 乂三 Yizo
152     (littéralement) pour revenir à un endroit que vous avez quitté (ਸ਼ਾਬਦਿਕ) ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਛੱਡਿਆ ਹੈ (śābadika) usa jag'hā tē vāpasa jāṇa la'ī jō tusīṁ chaḍi'ā hai （字面意思）回到您离开的地方 (zìmiàn yìsi) huí dào nín líkāi dìdìfāng (literaly) to get back to a place that you have left  (literaly) to get back to a place that you have left
153     Retour à (position d'origine) retour) ਵਾਪਸ (ਘਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ) ਵਾਪਸ vāpasa (ghara dī sathitī) vāpasa 回到（原位）返回） huí dào (yuán wèi) fǎnhuí) 回到（原位)返回) Back to (home position) back)
154     De retour là où tu es parti ਵਾਪਸ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਚਲੇ ਗਏ vāpasa jithē tusīṁ calē ga'ē 回到你离开的地方 huí dào nǐ líkāi dì dìfāng 回到你离开的地方 Back to where you left
155     Ils ont finalement réussi à regagner la plage. ਉਹ ਆਖਰਕਾਰ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕੰ .ੇ ਦੁਬਾਰਾ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋਏ. uha ākharakāra samudarī ka.̔Ē dubārā hāsala karana vica kāmayāba hō'ē. 他们终于设法重新获得了海滩。 tāmen zhōngyú shèfǎ chóngxīn huòdéle hǎitān. They finally managed to regain the beach. They finally managed to regain the beach.
156     Ils sont finalement retournés à la plage ਉਹ ਆਖਰਕਾਰ ਸਮੁੰਦਰ ਕੰ .ੇ ਤੇ ਪਰਤ ਆਏ Uha ākharakāra samudara ka.̔Ē tē parata ā'ē 他们最后终于回到了海滩 Tāmen zuìhòu zhōngyú huí dàole hǎitān 他们最后终于回到了海滩 They finally returned to the beach
157     Ils ont finalement réussi à regagner la plage ਉਹ ਆਖਰਕਾਰ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕੰ .ੇ ਦੁਬਾਰਾ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋਏ uha ākharakāra samudarī ka.̔Ē dubārā hāsala karana vica kāmayāba hō'ē 他们终于逐步重新获得了了 tāmen zhōngyú zhúbù chóngxīn huòdéliǎoliǎo 他们终于设法重新获得了海滩 They finally managed to regain the beach
158     royal ਰੈਗੂਲਰ raigūlara 富豪 fùháo regal regal
159     typique d'un roi ou d'une reine, et donc impressionnant ਇੱਕ ਰਾਜਾ ਜਾਂ ਰਾਣੀ ਦਾ ਖਾਸ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ika rājā jāṁ rāṇī dā khāsa, atē isa la'ī prabhāvaśālī 典型的国王或王后，因此令人印象深刻 diǎnxíng de guówáng huò wánghòu, yīncǐ lìng rén yìnxiàng shēnkè typical of a king or queen, and therefore  impressive typical of a king or queen, and therefore impressive
160     Impériale; royale; luxueuse ਸ਼ਾਹੀ; ਸ਼ਾਹੀ; ਆਲੀਸ਼ਾਨ śāhī; śāhī; ālīśāna 帝王的；王室的；豪华的 dìwáng de; wángshì de; háohuá de 帝王的；王室的；豪华的 Imperial; royal; luxurious
161     pouvoir royal ਰੈਗੂਲਰ ਪਾਵਰ raigūlara pāvara 富豪力量 fùháo lìliàng regal  power  regal power
162     Royauté ਪਾਤਿਸ਼ਾਹ pātiśāha 王权 wángquán 王权  Kingship
163     la splendeur royale du palais ਮਹਿਲ ਦੀ ਸਵਰਗ ਦੀ ਸ਼ਾਨ mahila dī savaraga dī śāna 宫殿的富丽堂皇 gōngdiàn de fùlì tánghuáng the regal  splendour of the  palace  the regal splendour of the palace
164     Le style luxueux du palais impérial ਸ਼ਾਹੀ ਮਹਿਲ ਦੀ ਆਲੀਸ਼ਾਨ ਸ਼ੈਲੀ śāhī mahila dī ālīśāna śailī 帝王宫殿之豪华气派 dìwáng gōngdiàn zhī háohuá qìpài 帝王宫殿之豪华气派 The luxurious style of the imperial palace
165     La grandeur du palais ਮਹਿਲ ਦੀ ਸ਼ਾਨ mahila dī śāna 宫殿的富丽堂皇 gōngdiàn de fùlì tánghuáng 宫殿的富丽堂皇 The grandeur of the palace
166      Elle l'a congédié avec un geste royal  ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਨਿਯਮਿਤ ਇਸ਼ਾਰੇ ਨਾਲ ਖਾਰਜ ਕਰ ਦਿੱਤਾ  usanē usanū niyamita iśārē nāla khāraja kara ditā  她以富豪的姿态解雇了他  tā yǐ fùháo de zītài jiěgùle tā  She dismissed him with a regal  gesture  She dismissed him with a regal gesture
167     Elle a fait signe de le laisser partir ਉਸਨੇ ਇੱਜ਼ਤ ਨਾਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ usanē izata nāla iśārā kītā ki usanū chaḍa di'ō 她以尊贵的神态殖民让他离开 tā yǐ zūnguì de shéntài zhímín ràng tā líkāi 她以尊贵的神态示意让他离开 She gestured with respect to let him go
168     comparer ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ tulanā karō 比较 bǐjiào compare  compare
169     Royal ਸ਼ਾਹੀ śāhī 皇家的 huángjiā de royal royal
170     royalement ਸਚਮੁਚ sacamuca 正规地 zhèngguī de regally  regally
171     régaler ਦੁਬਾਰਾ dubārā 款待 kuǎndài regale  regale
172     régaler qn avec qc pour amuser ou divertir qn avec des histoires; ਸਟੇਜ ਨਾਲ ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਰਨ ਜਾਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਰਨ ਲਈ ਐਸ.ਬੀ. ਨਾਲ ਜੁੜੋ; saṭēja nāla manōrajana karana jāṁ kahāṇī'āṁ dē nāla manōrajana karana la'ī aisa.Bī. Nāla juṛō; 有某人的某事使某人有趣或以故事为乐; yǒu mǒu rén de mǒu shì shǐ mǒu rén yǒuqù huò yǐ gùshì wéi lè; regale sb with sth to amuse or entertain sb with stories; regale sb with sth to amuse or entertain sb with stories;
173     blagues, etc. ਚੁਟਕਲੇ, ਆਦਿ cuṭakalē, ādi 笑话等 xiàohuà děng jokes, etc. jokes, etc.
174     (En racontant des histoires ou en racontant des blagues, etc.) pour être heureux (ਕਹਾਣੀਆਂ ਸੁਣਾਉਣ ਜਾਂ ਚੁਟਕਲੇ ਸੁਣਾਉਣ ਆਦਿ) ਖੁਸ਼ ਰਹਿਣ ਲਈ (kahāṇī'āṁ suṇā'uṇa jāṁ cuṭakalē suṇā'uṇa ādi) khuśa rahiṇa la'ī （通过讲故事或说笑话等）愉悦，使高兴 (tōngguò jiǎng gùshì huò shuō xiàohuà děng) yúyuè, shǐ gāoxìng (通过讲故事或说笑话等)愉悦，使高兴 (By telling stories or telling jokes, etc.) to be happy
175     Il nous a régalés avec des histoires de ses jours en tant que pianiste de jazz ਉਸਨੇ ਜਾਜ ਪਿਆਨੋਵਾਦਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਆਪਣੇ ਦਿਨਾਂ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਨਿਯਮਤ ਕੀਤਾ usanē jāja pi'ānōvādaka dē taura tē āpaṇē dināṁ dī'āṁ kahāṇī'āṁ nāla sānū niyamata kītā 他以爵士钢琴家的传奇故事吸引了我们 tā yǐ juéshì gāngqín jiā de chuánqí gùshì xīyǐnle wǒmen He regaled us with tales of his days as a jazz pianist He regaled us with tales of his days as a jazz pianist
176     Il nous a raconté son temps en tant que pianiste de jazz et nous a fait plaisir ਉਸਨੇ ਜਾਜ ਪਿਆਨੋਵਾਦਕ ਵਜੋਂ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕੀਤਾ usanē jāja pi'ānōvādaka vajōṁ āpaṇē samēṁ bārē dasi'ā atē sānū khuśa kītā 他给我们讲述他当爵士乐钢琴师时的事，逗我们开心 tā gěi wǒmen jiǎngshù tā dāng juéshìyuè gāngqín shī shí de shì, dòu wǒmen kāixīn 他给我们讲述他当爵士乐钢琴师时的事，逗我们开心 He told us about his time as a jazz pianist and made us happy
177     insignes royaux regalia regalia 富豪 fùháo regalia regalia
178     les vêtements spéciaux portés ou les objets portés lors des cérémonies officielles ਉਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕੱਪੜੇ ਜੋ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਹਨ ਜਾਂ ਵਸਤੂਆਂ ਜੋ ਸਰਕਾਰੀ ਸਮਾਰੋਹਾਂ 'ਤੇ ਰੱਖੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ uha viśēśa kapaṛē jō pahinē hō'ē hana jāṁ vasatū'āṁ jō sarakārī samārōhāṁ'tē rakhī'āṁ jāndī'āṁ hana 正式仪式上穿的特殊衣服或随身携带的物品 zhèngshì yíshì shàng chuān de tèshū yīfú huò suíshēn xiédài de wùpǐn the special clothes that are worn or objects that are carried at official ceremonies  the special clothes that are worn or objects that are carried at official ceremonies
179     (Pour les occasions formelles) vêtements spéciaux, articles spéciaux (ਰਸਮੀ ਮੌਕਿਆਂ ਲਈ) ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕੱਪੜੇ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਚੀਜ਼ਾਂ (rasamī mauki'āṁ la'ī) viśēśa kapaṛē, viśēśa cīzāṁ （正式场合上的）特别服饰，特别物品 (zhèngshì chǎnghé shàng de) tèbié fúshì, tèbié wùpǐn (正式场合上的)特别服饰，特别物品 (For formal occasions) special clothing, special items
180     qui concerne ਸੰਬੰਧ sabadha 看待 kàndài regard  regard
181     ~ sb / sth (avec qc) ~ ਐਸ ਬੀ / ਸਟੈਥ (ਸਟੈਥ ਦੇ ਨਾਲ) ~ aisa bī/ saṭaitha (saṭaitha dē nāla) 〜sb / sth（with sth） 〜sb/ sth(with sth) ~ sb/sth (with sth)  ~ sb/sth (with sth)
182     ~ sb / sth comme sth pour penser à sb / sth d'une manière particulière b sb / sth ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਐਸਬੀ / sth ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ b sb/ sth jivēṁ ki kisē khāsa tarīkē nāla aisabī/ sth bārē sōcaṇā 〜sb / sth as sth以一种特殊的方式思考sb / sth 〜sb/ sth as sth yǐ yī zhǒng tèshū de fāngshì sīkǎo sb/ sth ~ sb/sth as sth to think about sb/sth in a particular way  ~ sb/sth as sth to think about sb/sth in a particular way
183     À envisager ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ vicāra karana la'ī 将…认为；把…视为；看待 jiāng…rènwéi; bǎ…shì wéi; kàndài 将…认为；把…视为； 看待 Consider
184     Son travail est très apprécié ਉਸ ਦਾ ਕੰਮ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਤਿਕਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ usa dā kama bahuta hī satikāri'ā jāndā hai 她的作品备受推崇 tā de zuòpǐn bèi shòu tuīchóng Her work is very highly regarded Her work is very highly regarded
185     Son travail est très apprécié ਉਸ ਦਾ ਕੰਮ ਬਹੁਤ ਸਤਿਕਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ usa dā kama bahuta satikāri'ā jāndā hai 她的工作受到高度评价 tā de gōngzuò shòudào gāodù píngjià 她的工作受到高度评价 Her work is highly regarded
186      Travailler par  ਦੁਆਰਾ ਕੰਮ ਕਰੋ  du'ārā kama karō  化的工作受  huà de gōngzuò shòu  化的工作受   Work by
187     Son travail est très apprécié ਉਸ ਦਾ ਕੰਮ ਬਹੁਤ ਸਤਿਕਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ usa dā kama bahuta satikāri'ā jāndā hai 她的作品备受推崇崇 tā de zuòpǐn bèi shòu tuīchóng chóng 她的作品备受推崇高 Her work is highly regarded
188     La peine capitale était considérée comme inhumaine et immorale ਫਾਂਸੀ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਅਣਮਨੁੱਖੀ ਅਤੇ ਅਨੈਤਿਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ phānsī dī sazā nū aṇamanukhī atē anaitika mani'ā jāndā sī 死刑被认为是不人道和不道德的 sǐxíng bèi rènwéi shì bùréndào hé bù dàodé de Capital punishment was regarded as inhuman and immoral Capital punishment was regarded as inhuman and immoral
189     La peine de mort était autrefois considérée comme inhumaine et immorale ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਅਣਮਨੁੱਖੀ ਅਤੇ ਅਨੈਤਿਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ mauta dī sazā nū aṇamanukhī atē anaitika mani'ā jāndā sī 死刑过去被认为是非人道且不道德的 sǐxíng guòqù bèi rènwéi shìfēi réndào qiě bù dàodé de 死刑过去被认为是非人道且不道德的 The death penalty used to be considered inhumane and immoral
190     Il se considère comme un patriote. ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਭਗਤ ਮੰਨਦਾ ਹੈ. uha āpaṇē āpa nū dēśa bhagata manadā hai. 他认为自己是爱国者。 tā rènwéi zìjǐ shì àiguó zhě. He regards himself as a patriot. He regards himself as a patriot.
191     Il se considère comme un patriote ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਭਗਤ ਮੰਨਦਾ ਹੈ Uha āpaṇē āpa nū dēśa bhagata manadā hai 他自认为是个爱国者 Tā zì rènwéi shìgè àiguó zhě 他自认为是个爱国者 He considers himself a patriot
192     Elle est largement considérée comme le successeur naturel du leader actuel ਉਸ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ ਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਨੇਤਾ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਉਤਰਾਧਿਕਾਰ ਵਜੋਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ usa nū vi'āpaka taura tē maujūdā nētā dē kudaratī utarādhikāra vajōṁ mani'ā jāndā hai 她被广泛认为是现任领导人的自然接班人 tā bèi guǎngfàn rènwéi shì xiànrèn lǐngdǎo rén de zìrán jiēbān rén She is widely regarded as the current leader's natural successor She is widely regarded as the current leader's natural successor
193     On pense généralement qu'elle est le successeur naturel du leader actuel ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮੌਜੂਦਾ ਨੇਤਾ ਦੀ ਕੁਦਰਤੀ ਉਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਹੈ iha āma taura tē mani'ā jāndā hai ki uha maujūdā nētā dī kudaratī utarādhikārī hai 人们普遍认为她是现任领导的当然继任者 rénmen pǔbiàn rènwéi tā shì xiànrèn lǐngdǎo dí dàng rán jìrèn zhě 人们普遍认为她是现任领导的当然继任者 It is generally believed that she is the natural successor to the current leader
194     formel ਰਸਮੀ rasamī 正式 zhèngshì formal formal
195     regarder qn / qc, surtout d'une manière particulière ਐਸ ਬੀ / ਸਟੈਚ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਕ ਖਾਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ aisa bī/ saṭaica nū vēkhaṇā, khāsa taura'tē ika khāsa tarīkē nāla 看某人某事 kàn mǒu rén mǒu shì to look at sb/sth, especially in a particular way  to look at sb/sth, especially in a particular way
196     (Surtout d'une certaine manière) (ਖ਼ਾਸਕਰ ਕੁਝ ਖਾਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ) ਭਟਕਣਾ (ḵẖāsakara kujha khāsa tarīkē nāla) bhaṭakaṇā （尤指以某种方式）洼视，凝视 (yóu zhǐ yǐ mǒu zhǒng fāngshì) wā shì, níngshì (尤指以某种方式）洼视，凝视  (Especially in a certain way) stare
197     synonyme contempler ਸਮਾਨਾਰਥੀ ਚਿੰਤਨ samānārathī citana 同义词考虑 tóngyìcí kǎolǜ synonym contemplate synonym contemplate
198     il nous a regardés avec suspicion ਉਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਨਾਲ ਮੰਨਿਆ usanē sānū śaka nāla mani'ā 他怀疑地看着我们 tā huáiyí de kànzhe wǒmen he regarded us suspiciously he regarded us suspiciously
199     Regarde-nous avec suspicion ਸਾਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਨਾਲ ਵੇਖੋ sānū śaka nāla vēkhō 以怀疑的眼光看着我们 yǐ huáiyí de yǎnguāng kànzhe wǒmen 以怀疑的眼光看着我们 Look at us with suspicion
200     Il nous a regardés avec suspicion ਉਸਨੇ ਸ਼ੱਕ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਵੱਲ ਵੇਖਿਆ usanē śaka nāla sāḍī vala vēkhi'ā 他怀疑地看着我们 tā huáiyí de kànzhe wǒmen 他怀疑地看着我们 He looked at us suspiciously
201     Ne pas manger 'ਤੇ ਨੋਟ 'tē nōṭa 不吃 bù chī note at note at
202     Regardez ਦੇਖੋ dēkhō 看 kàn look look
203     Regardez ਦੇਖੋ dēkhō 看 kàn 看 Look
204     en ce qui concerne qn / qc ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਸ.ਬੀ. / ਐੱਸ.ਐੱਚ jivēṁ ki aisa.Bī. / Aisa.Aica 关于某人/某事 guānyú mǒu rén/mǒu shì as regards sb/sth as regards sb/sth
205     À propos de quelqu'un / quelque chose ਕਿਸੇ ਬਾਰੇ / ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ kisē bārē/ kisē cīza bārē 关于某人/某事 guānyú mǒu rén/mǒu shì 关于某人/某事 About someone/something
206                  
207     formel ਰਸਮੀ rasamī 正式 zhèngshì formal formal
208     concernant ou en relation avec qn / qc ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਐਸਬੀ / ਐਸਟੀਐਚ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ dē sabadha vica jāṁ aisabī/ aisaṭī'aica dē nāla sabadha vica 与某人有关或与某人有关 yǔ mǒu rén yǒuguān huò yǔ mǒu rén yǒuguān concerning or in connection with sb/sth  concerning or in connection with sb/sth
209     À propos; comme pour ਬਾਰੇ; ਜਿਵੇਂ ਕਿ bārē; jivēṁ ki 关于;至于 guānyú; zhìyú 关于;至于 About; as for
210     J'ai peu d'informations sur son aptitude pour le poste. Quant à savoir si elle convient pour ce poste, je n'ai aucun commentaire ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਸ ਅਹੁਦੇ ਲਈ ਉਸਦੀ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ.ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਅਹੁਦੇ ਲਈ isੁਕਵੀਂ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਨਹੀਂ ਹੈ mērē kōla isa ahudē la'ī usadī tadarusatī dē sabadha vica bahuta ghaṭa jāṇakārī hai.Jivēṁ ki uha isa ahudē la'ī isukavīṁ hai, mērī kō'ī ṭipaṇī nahīṁ hai 关于她是否适合担任该职位，我知之甚少。至于说她是否适合这个职位，我无可奉告 guānyú tā shìfǒu shìhé dānrèn gāi zhíwèi, wǒ zhīzhī shèn shǎo. Zhìyú shuō tā shìfǒu shìhé zhège zhíwèi, wǒ wú kě fènggào I have little information as regards her fitness for the post.至于说她是否适合这个职位，我无可奉告 I have little information as regards her fitness for the post. As for whether she is suitable for this post, I have no comment
211     en ce qui concerne le premier point de votre lettre ... ਤੁਹਾਡੀ ਚਿੱਠੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਬਿੰਦੂ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ... tuhāḍī ciṭhī dē pahilē bidū dē sabadha vica... 关于您的来信中的第一点... guānyú nín de láixìn zhōng de dì yīdiǎn... as regards the first point in your letter... as regards the first point in your letter...
212     ... À propos du premier point mentionné dans votre lettre ... ... ਤੁਹਾਡੀ ਚਿੱਠੀ ਵਿਚ ਦੱਸੇ ਪਹਿਲੇ ਨੁਕਤੇ ਬਾਰੇ ... ... Tuhāḍī ciṭhī vica dasē pahilē nukatē bārē... ...关于你信中所提到的第一点... ... Guānyú nǐ xìn zhōng suǒ tí dào de dì yī diǎn... ...关于你信中所提到的第一点… ...About the first point mentioned in your letter...
213     ~ à / pour qn / qc ~ ਤੋਂ / ਐਸਬੀ / ਐਸਟੀਐਚ ਲਈ ~ Tōṁ/ aisabī/ aisaṭī'aica la'ī 〜至/为某人/某事 〜Zhì/wèi mǒu rén/mǒu shì 〜to/for sb/sth ~to/for sb/sth
214     formel ਰਸਮੀ rasamī 正式 zhèngshì formal formal
215     attention ou pensée et soins pour qn / qc ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਜਾਂ ਸੋਚ ਅਤੇ ਐਸ ਬੀ / ਸਟੈਚ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ vala dhi'āna jāṁ sōca atē aisa bī/ saṭaica dī dēkhabhāla 对某人关注或关注 duì mǒu rén guānzhù huò guānzhù attention to or thought and care for sb/sth  attention to or thought and care for sb/sth
216     Attention ਧਿਆਨ dhi'āna 注意；关注；关心 zhùyì; guānzhù; guānxīn 注意；关注；关心 Attention
217     faire qc avec peu / peu / pas de respect / ou qn / qc ਬਹੁਤ ਘੱਟ / ਕੋਈ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ / ਜਾਂ ਐਸਬੀ / ਐਸਟੀਐਚ ਨਾਲ ਸਟੈਚ ਕਰਨਾ bahuta ghaṭa/ kō'ī dhi'āna nahīṁ/ jāṁ aisabī/ aisaṭī'aica nāla saṭaica karanā 做某事，很少/很少/无视/或某事 zuò mǒu shì, hěn shǎo/hěn shǎo/wúshì/huò mǒu shì to do sth with scant/little/no regard/or sb/sth  to do sth with scant/little/no regard/or sb/sth
218     Ne pas faire beaucoup / à peine / ne pas se soucier de quelqu'un / quelque chose du tout ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ / ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਨਾ ਕਰਨਾ / ਕਿਸੇ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਾ ਕਰਨਾ / ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਤੇ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਨਹੀਂ bahuta zi'ādā/ muśakila nāla nā karanā/ kisē dī paravāha nā karanā/ kisē cīza tē bilakula vī nahīṁ 做事不怎么/几乎不/根本不顾及某人/某事物 zuòshì bù zě me/jīhū bù/gēnběn bùgù jí mǒu rén/mǒu shìwù 做事不怎么 / 几乎不/根本不顾及某人/某事物 Not doing very much / hardly / not caring about someone / something at all
219     avoir / payer / montrer peu de respect pour les biens d'autrui ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਪ੍ਰਤੀ / ਭੁਗਤਾਨ / ਥੋੜਾ ਸਤਿਕਾਰ ਦੇਣਾ hōra lōkāṁ dī jā'idāda pratī/ bhugatāna/ thōṛā satikāra dēṇā 对他人的财产不屑一顾 duì tārén de cáichǎn bùxiè yī gù to have/pay/show little regard for other people’s property 不大爱惜别人的财物 to have/pay/show little regard for other people’s property
220     il conduisait sans tenir compte des limites de vitesse ਉਹ ਗਤੀ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਸੀ uha gatī sīmāvāṁ dī paravāha kītē bināṁ gaḍī calā rihā sī 他开车时没有考虑速度限制 tā kāichē shí méiyǒu kǎolǜ sùdù xiànzhì he was driving without regard to speed limits he was driving without regard to speed limits
221     Il conduit la voiture et ignore du tout la limite de vitesse ਉਹ ਕਾਰ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਗਤੀ ਦੀ ਸੀਮਾ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਅਣਦੇਖਾ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ uha kāra calā'undā hai atē gatī dī sīmā nū bilakula aṇadēkhā kara didā hai 他开着车，根本不理会速度限制 tā kāizhe chē, gēnběn bù lǐhuì sùdù xiànzhì 他开着车，根本不理会速度限制 He drives the car and ignores the speed limit at all
222     Les services sociaux devraient tenir dûment compte des besoins des quartiers défavorisés. ਸਮਾਜਿਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਖੇਤਰਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦਾ ਸਹੀ regardੰਗ ਨਾਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. samājika sēvāvāṁ nū śahira dē adarūnī khētarāṁ dī'āṁ zarūratāṁ dā sahī regardga nāla dhi'āna dēṇā cāhīdā hai. 社会服务部门应适当考虑城市中心地区的需求。 shèhuì fúwù bùmén yīng shìdàng kǎolǜ chéngshì zhōngxīn dìqū de xūqiú. Social  services should pay proper regard to the needs of inner-city areas. Social services should pay proper regard to the needs of inner-city areas.
223      Les agences de services sociaux devraient accorder l'attention voulue aux besoins des bidonvilles urbains  ਸਮਾਜ ਸੇਵੀ ਏਜੰਸੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰੀ ਝੁੱਗੀਆਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ  Samāja sēvī ējasī'āṁ nū śahirī jhugī'āṁ dī'āṁ zarūratāṁ vala dhi'āna dēṇā cāhīdā hai  社会服务机构应该对市中心贫民区的需要给予应有的关注  Shèhuì fúwù jīgòu yīnggāi duì shì zhōngxīn pínmín qū de xūyào jǐyǔ yīng yǒu de guānzhù  社会服务机构应该对市中心贫民区的需要给予应有的关注  Social service agencies should pay due attention to the needs of urban slums
224     Les services sociaux devraient tenir dûment compte des besoins des centres urbains. . ਸਮਾਜ ਸੇਵੀ ਵਿਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰੀ ਕੇਂਦਰਾਂ ਦੀਆਂ ਜਰੂਰਤਾਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. . samāja sēvī vibhāgāṁ nū śahirī kēndarāṁ dī'āṁ jarūratāṁ vala dhi'āna dēṇā cāhīdā hai. . 社会服务部门应适当考虑城市中心地区的需求。。 shèhuì fúwù bùmén yīng shìdàng kǎolǜ chéngshì zhōngxīn dìqū de xūqiú.. 社会服务部门应适当考虑城市中心地区的需求。。 Social service departments should give due consideration to the needs of urban centers. .
225     ~ (Pour qn / qc) ~ (ਐਸਬੀ / ਸਟੈਚ ਲਈ) ~ (Aisabī/ saṭaica la'ī) 〜（用于某人/某某） 〜(Yòng yú mǒu rén/mǒu mǒu) 〜（for sb/sth)  ~ (For sb/sth)
226     formel ਰਸਮੀ rasamī 正式 zhèngshì formal formal
227      respect ou admiration pour qn  ਸਤਿਕਾਰ ਜਾਂ ਐਸ ਬੀ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ  satikāra jāṁ aisa bī dī praśasā  对某人的尊重或钦佩  duì mǒu rén de zūnzhòng huò qīnpèi  respect or admiration for sb   respect or admiration for sb
228     Le respect ਸਤਿਕਾਰ satikāra 尊重；尊敬；敬佩 zūnzhòng; zūnjìng; jìngpèi 尊重；尊敬；敬佩 Respect
229     Il la tenait en haute estime ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਉੱਚ ਸਤਿਕਾਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ usanē usanū uca satikāra vica rakhi'ā 他高度赞赏她 tā gāodù zànshǎng tā He held her in high regard  He held her in high regard
230     (avait une bonne opinion d'elle) (ਉਸਦੀ ਚੰਗੀ ਰਾਏ ਸੀ) (usadī cagī rā'ē sī) （对她有好感） (duì tā yǒu hǎogǎn) (had a good opinion of her) (had a good opinion of her)
231     Il la respecte beaucoup ਉਹ ਉਸ ਦਾ ਬਹੁਤ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ uha usa dā bahuta satikāra karadā hai 他对她非常敬重 tā duì tā fēicháng jìngzhòng 他对她非常敬重 He respects her very much
232     avait une grande considération pour ses capacités ਉਸਦੀ ਕਾਬਲੀਅਤ ਦਾ ਬਹੁਤ ਸਤਿਕਾਰ ਸੀ usadī kābalī'ata dā bahuta satikāra sī 非常重视他的能力 fēicháng zhòngshì tā de nénglì had great regard for his abilities had great regard for his abilities
233     Je l'admire comme la capacité ਮੈਂ ਉਸ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਵਰਗਾ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ maiṁ usa dī yōgatā varagā praśasā karadā hāṁ 我非仑敬佩他如能力 wǒ fēi lún jìngpèi tā rú nénglì 我非侖敬佩他如能力 I admire him like ability
234     Cordialement ਸਤਿਕਾਰ satikāra 问候 wènhòu regards regards
235      utilisé pour envoyer de bons voeux à qn à la fin d'une lettre, ou lorsque vous demandez à qn de donner vos bons voeux à une autre personne qui n'est pas présente  ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ ਸ਼ੁਭ ਇੱਛਾਵਾਂ ਭੇਜਦਾ ਸੀ, ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ੁਭ ਇੱਛਾਵਾਂ ਦੇਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਸੀ ਜੋ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ  ika patara dē ata vica aisa bī nū śubha ichāvāṁ bhējadā sī, jāṁ jadōṁ aisa bī nū kisē hōra vi'akatī nū āpaṇī'āṁ śubha ichāvāṁ dēṇa la'ī kahidā sī jō maujūda nahīṁ hai  在信末尾或要求某人向不在场的另一个人表示良好祝愿时向某人致以良好祝愿  zài xìn mòwěi huò yāoqiú mǒu rén xiàng bù zàichǎng de lìng yīgè rén biǎoshì liánghǎo zhùyuàn shí xiàng mǒu rén zhì yǐ liánghǎo zhùyuàn  used to send good wishes to sb at the end of a letter, or when asking sb to give your good wishes to another person who is not present   used to send good wishes to sb at the end of a letter, or when asking sb to give your good wishes to another person who is not present
236     (Utilisé à la fin d'une lettre ou pour transmettre des salutations) (ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਵਧਾਈ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) (ika patara dē ata vica jāṁ vadhā'ī dēṇa la'ī varati'ā jāndā hai) （用于初步结尾或转达问候）致意，问候 (yòng yú chūbù jiéwěi huò zhuǎndá wènhòu) zhìyì, wènhòu (用于信函结尾或转达问候）致意，问候 (Used at the end of a letter or to convey greetings)
237     Cordialement, Bien à vous. ਸਤਿਕਾਰ ਸਹਿਤ, ਤੁਹਾਡਾ .. satikāra sahita, tuhāḍā.. 亲切的问候，你的.. qīnqiè de wènhòu, nǐ de.. with kind regards, Yours .. with kind regards, Yours ..
238     Cordialement, votre ... ਮਿਹਰਬਾਨੀ, ਤੁਹਾਡੇ ... Miharabānī, tuhāḍē... 亲切的问候，你的.. Qīnqiè de wènhòu, nǐ de.. 亲切的问候，你的.. Kind regards, your...
239     Sincèrement, ... Sincèrement ਸੁਹਿਰਦ, ... Suhirada, ... 谨此致意，…敬上 Jǐn cǐ zhìyì,…jìng shàng 谨此致意，…敬上 Sincerely,... Sincerely
240     seulement ਸਿਰਫ Sirapha 止 zhǐ 止 only
241     Cordialement ਸੁਹਿਰਦ suhirada 谨 jǐn 谨 Sincerely
242     ce ਇਹ iha 此 cǐ 此 this
243     Donne mes salutations à ton frère quand tu le vois ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋਗੇ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਮੇਰਾ ਸਤਿਕਾਰ ਦਿਓ jadōṁ tusīṁ usa nū dēkhōgē tāṁ mērē bharā nū mērā satikāra di'ō 见到弟弟，向我致以问候 jiàn dào dì dì, xiàng wǒ zhì yǐ wènhòu Give your brother my regards when you see him Give your brother my regards when you see him
244     Quand tu vois ton frère, dis-lui bonjour ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਸਲਾਮ ਕਰੋ jadōṁ tusīṁ āpaṇē bharā nū vēkhadē hō, tāṁ usanū salāma karō 看到你哥哥时，代我向他问好 kàn dào nǐ gēgē shí, dài wǒ xiàng tā wènhǎo 看到你哥哥时，代我向他问好 When you see your brother, say hello to him
245     avoir égard à qc ਸਟੈਥ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਹੈ saṭaitha dē sabadha vica hai 考虑到某事 kǎolǜ dào mǒu shì have regard to sth  have regard to sth
246     loi ਕਾਨੂੰਨ kānūna 法 fǎ law law
247     se souvenir et réfléchir attentivement à qc ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਅਤੇ ਸਟੈਚ ਦੇ ਬਾਰੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੋਚਣਾ nū yāda rakhaṇā atē saṭaica dē bārē dhi'āna nāla sōcaṇā 记住并仔细考虑某事 jì zhù bìng zǐxì kǎolǜ mǒu shì to remember and think carefully about sth  to remember and think carefully about sth
248     Rappelles toi ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ yāda rakhaṇā 记住；记仔细考虑 jì zhù; jì zǐxì kǎolǜ 记住；记仔细考虑 Remember
249     il est toujours nécessaire de tenir compte des termes du contrat ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦਾ ਸੰਬੰਧ ਰੱਖਣਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ikarāranāmē dī'āṁ śaratāṁ dā sabadha rakhaṇā hamēśāṁ zarūrī hudā hai 总是有必要考虑合同条款 zǒng shì yǒu bìyào kǎolǜ hétóng tiáokuǎn it is always necessary to have regard to the terms of the contract it is always necessary to have regard to the terms of the contract
250      N'oubliez pas que les termes du contrat sont toujours nécessaires  ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ  yāda rakhō ki ikarāranāmē dī'āṁ śaratāṁ hamēśāṁ zarūrī hudī'āṁ hana  记住合同条款总是必要的  jì zhù hétóng tiáokuǎn zǒng shì bìyào de  记住合同条款总是必要的  Remember that contract terms are always necessary
251     Il est toujours nécessaire de tenir compte des termes du contrat ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ikarāranāmē dī'āṁ śaratāṁ tē vicāra karanā hamēśāṁ zarūrī hudā hai 总是有必要考虑合同条款 zǒng shì yǒu bìyào kǎolǜ hétóng tiáokuǎn 总是有必要考虑合同条款 It is always necessary to consider contract terms
252     à cet égard ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿਚ / isa sabadha vica/ 在这方面 zài zhè fāngmiàn in this /that regard  in this /that regard
253     formel ਰਸਮੀ rasamī 正式 zhèngshì formal formal
254     concernant ce qui vient d'être mentionné ਕੀ ਹੁਣੇ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਦੇ ਬਾਰੇ kī huṇē zikara kītā gi'ā hai dē bārē 关于刚才提到的 guānyú gāngcái tí dào de concerning what has just been mentioned  concerning what has just been mentioned
255     A cet égard ਇਸ ਮੁਤਾਬਕ isa mutābaka 在这方面；古这一点上 zài zhè fāngmiàn; gǔ zhè yī diǎn shàng 在这方面；古这一点上 In this respect
256     Je n'ai rien à dire à ce sujet ਇਸ ਸੰਬੰਧ ਵਿਚ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਕਹਿਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ isa sabadha vica mērē kōla kujha kahiṇā nahīṁ hai 在这方面我无话可说 zài zhè fāngmiàn wǒ wú huà kě shuō I have nothing to say in this regard I have nothing to say in this regard
257     À cet égard, je n'ai rien à dire ਇਸ ਸੰਬੰਧ ਵਿਚ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਹਿਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ isa sabadha vica, mērē kōla kahiṇa la'ī kujha nahīṁ hai 在这方面，我没什么要说向了 zài zhè fāngmiàn, wǒ méishénme yào shuō xiàngle 在这方面，我没什么要说向了 In this regard, I have nothing to say
258 dans / en ce qui concerne qn / qc concernant qc / qc ਵਿੱਚ / ਐਸਬੀ / ਐਸਟੀਐਚ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਐਸਬੀ / ਐਸਟੀਐਚ ਦੇ ਨਾਲ vica/ aisabī/ aisaṭī'aica dē sabadha vica aisabī/ aisaṭī'aica dē nāla 关于某人/某事 guānyú mǒu rén/mǒu shì in/with regard to sb/sth concerning sb/sth  in/with regard to sb/sth concerning sb/sth
259     À propos ਬਾਰੇ bārē 关于；至于 guānyú; zhìyú 关于；至于 About
260 les lois d’un pays relatives aux droits de l’homme ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ manukhī adhikārāṁ dē sabadha vica ika dēśa dē kānūna 一国有关人权的法律 yī guó yǒuguān rénquán de fǎlǜ a country’s laws in regard to human rights  a country’s laws in regard to human rights
261     -Les lois sur les droits de l'homme d'un pays ਦੇਸ਼ ਦੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ dēśa dē manukhī adhikārāṁ dē kānūna —个国家关于人权的法律 —gè guójiā guānyú rénquán de fǎlǜ —个国家关于人权的法律 -A country’s human rights laws
262 la position de l'entreprise en matière d'heures supplémentaires est précisée dans leurs contrats ਓਵਰਟਾਈਮ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਠੇਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ōvaraṭā'īma dē sabadha vica kapanī dī sathitī unhāṁ dē ṭhēki'āṁ vica sapaśaṭa kītī ga'ī hai 合同中明确了公司在加班方面的立场 hétóng zhōng míngquèle gōngsī zài jiābān fāngmiàn de lìchǎng the company's position with regard to overtime is made clear in their contracts the company's position with regard to overtime is made clear in their contracts
263     La position de l'entreprise sur les heures supplémentaires est clairement énoncée dans le contrat ਓਵਰਟਾਈਮ 'ਤੇ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਿਚ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਵਿਚ ਦੱਸੀ ਗਈ ਹੈ ōvaraṭā'īma'tē kapanī dī sathitī sapaśaṭa rūpa vica ikarāranāmē vica dasī ga'ī hai 公司关于加班的立场在合同中有明确说明 gōngsī guānyú jiābān de lìchǎng zài hétóng zhōng yǒu míngquè shuōmíng 公司关于加班的立场在合同中有明确说明 The company’s position on overtime is clearly stated in the contract
264 Plus à ਹੋਰ 'ਤੇ hōra'tē 更多 gèng duō more at  more at
265 comme ਜਿਵੇਂ jivēṁ 如 rú as as
266 En ce qui concerne ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ dē sabadha vica 关于 guānyú regarding  regarding
267  concernant sb / qc; à propos de qn / qc  ਐਸ ਬੀ / ਸਟੈਚ ਦੇ ਬਾਰੇ; ਐਸ ਬੀ / ਐਸ ਟੀ ਦੇ ਬਾਰੇ  aisa bī/ saṭaica dē bārē; aisa bī/ aisa ṭī dē bārē  关于某人大约某人  guānyú mǒu rén dàyuē mǒu rén  concerning sb/sth; about sb/sth  concerning sb/sth; about sb/sth
268      Concernant; Quant à:  ਜਿਵੇਂ ਕਿ:  jivēṁ ki:  关于；至于：  guānyú; zhìyú:  关于；至于：  Regarding; As for:
269 Elle n'a rien dit concernant votre demande ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਹੈ Usanē tuhāḍī bēnatī dē sabadha vica kujha nahīṁ kihā hai 她没有对你的要求说什么 Tā méiyǒu duì nǐ de yāoqiú shuō shénme She has said nothing regarding your request She has said nothing regarding your request
270     Elle n'a rien dit de ta demande ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ usanē tuhāḍī bēnatī bārē kujha nahīṁ kihā 关于你的要求，她什么也没说 guānyú nǐ de yāoqiú, tā shénme yě méi shuō 关于你的要求, 她什么也没说 She didn't say anything about your request