A		N
		D	FRANCAIS	bengali	bengali
1		NEXT	Régiment	রেজিমেন্ট	Rējimēnṭa
2		PRECEDENT	Régiment	রেজিমেন্ট	rējimēnṭa
3		pc	(formel)	(আনুষ্ঠানিক)	(ānuṣṭhānika)
4	1	5g	un grand nombre de personnes ou de choses	বিপুল সংখ্যক লোক বা জিনিস	bipula saṅkhyaka lōka bā jinisa
5	2	mobiles	Un grand groupe de personnes (ou d'objets)	একটি বিশাল গ্রুপ লোক (বা জিনিস)	ēkaṭi biśāla grupa lōka (bā jinisa)
6	3	ALLEMAND	Grand nombre de personnes ou de choses	বিপুল সংখ্যক লোক বা জিনিস	bipula saṅkhyaka lōka bā jinisa
7	4	ANGLAIS	De	এর	ēra
8	5	ARABE	régimentaire	রেজিমেন্টাল	rējimēnṭāla
9	6	BENGALI	lié à un régiment particulier de soldats	সৈন্যদের একটি বিশেষ রেজিমেন্টের সাথে সংযুক্ত	sain'yadēra ēkaṭi biśēṣa rējimēnṭēra sāthē sanyukta
10	7	CHINOIS	Groupe	দল	dala
11	8	ESPAGNOL	un drapeau régimentaire	একটি রেজিমেন্টাল পতাকা	ēkaṭi rējimēnṭāla patākā
12	9	FRANCAIS	Drapeau du régiment	রেজিমেন্ট পতাকা	rējimēnṭa patākā
13	10	HINDI	quartier général du régiment	রেজিমেন্টাল সদর দফতর	rējimēnṭāla sadara daphatara
14	11	JAPONAIS	Commandement du régiment	রেজিমেন্ট কমান্ড	rējimēnṭa kamānḍa
15	12	PANJABI	régimenté	রেজিমেন্টেড	rējimēnṭēḍa
16	13	POLONAIS	désapprobateur	অস্বীকারকারী	asbīkārakārī
17		PORTUGAIS	impliquant une discipline et / ou une organisation stricte	কঠোর শৃঙ্খলা এবং / বা সংগঠনের সাথে জড়িত	kaṭhōra śr̥ṅkhalā ēbaṁ/ bā saṅgaṭhanēra sāthē jaṛita
18		RUSSE	Très strict; rigide	খুব কঠোর; অনমনীয়	khuba kaṭhōra; anamanīẏa
19		help1	L'école impose un style de vie très réglementé à ses élèves	স্কুলটি তার ছাত্রদের উপর একটি খুব নিয়মিত জীবনযাত্রা চাপায়	skulaṭi tāra chātradēra upara ēkaṭi khuba niẏamita jībanayātrā cāpāẏa
20		help3	L'école impose un mode de vie très rigide aux élèves	স্কুলটি শিক্ষার্থীদের উপর অত্যন্ত কঠোর জীবনযাত্রা চাপায়	skulaṭi śikṣārthīdēra upara atyanta kaṭhōra jībanayātrā cāpāẏa
21		http://abcde.facile.free.fr	L'école impose un mode de vie tempéré aux élèves	স্কুলটি শিক্ষার্থীদের উপর একটি নাতিশীতোষ্ণ জীবনধারা চাপিয়ে দেয়	skulaṭi śikṣārthīdēra upara ēkaṭi nātiśītōṣṇa jībanadhārā cāpiẏē dēẏa
22		http://akirameru.free.fr	disposés en groupes stricts, modèles, etc.	কঠোর গোষ্ঠী, নিদর্শন ইত্যাদিতে সাজানো	kaṭhōra gōṣṭhī, nidarśana ityāditē sājānō
23		http://jiaoyu.free.fr	Strictement planifié; bien agencé	কঠোরভাবে পরিকল্পনা করা; ঝরঝরে সাজানো	kaṭhōrabhābē parikalpanā karā; jharajharē sājānō
24		http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	lignes d'arbres en régiment	পুনরায় সাজানো গাছ	punarāẏa sājānō gācha
25		http://abcde.facile.free.fr	Arbres bien disposés	ঝরঝরে সাজানো গাছ	jharajharē sājānō gācha
26		http://akirameru.free.fr	réglementation	রেজিমেন্টেশন	rējimēnṭēśana
27		http://jiaoyu.free.fr	Catégorie	বিভাগ	bibhāga
28		lexos	Elle s'est rebellée contre la réglementation de la vie scolaire	তিনি স্কুল জীবনের রেজিমেন্টেশনের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিলেন	tini skula jībanēra rējimēnṭēśanēra birud'dhē bidrōha karēchilēna
29		27500	Elle s'est battue contre la vie scolaire rigide	তিনি কঠোর স্কুল জীবনের বিরুদ্ধে লড়াই করেছেন	tini kaṭhōra skula jībanēra birud'dhē laṛā'i karēchēna
30		abc image	Elle s'est rebellée contre les normes de la vie scolaire	তিনি স্কুল জীবনের আদর্শের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিলেন	tini skula jībanēra ādarśēra birud'dhē bidrōha karēchilēna
31		KAKUKOTO	Regina	রেজিনা	rējinā
32		arabe	formel, du latin	আনুষ্ঠানিক, লাতিন থেকে	ānuṣṭhānika, lātina thēkē
33		JAPONAIS	un mot signifiant reine, utilisé, par exemple, dans les titres des affaires juridiques qui sont intentées par l'État lorsqu'il y a une reine en Grande-Bretagne	একটি শব্দ যার অর্থ রানী, উদাহরণস্বরূপ, আইনি মামলাগুলির শিরোনামগুলিতে যা যুক্তরাজ্যে রাণী থাকার সময় রাষ্ট্র দ্বারা আনা হয়	ēkaṭi śabda yāra artha rānī, udāharaṇasbarūpa, ā'ini māmalāgulira śirōnāmagulitē yā yuktarājyē rāṇī thākāra samaẏa rāṣṭra dbārā ānā haẏa
34		chinois	Reine (utilisée dans les litiges gouvernementaux, etc. sous le règne de la reine britannique)	রানী (ইংল্যাণ্ডের রানী ক্ষমতায় থাকাকালীন সরকারী মামলা মোকদ্দমার মামলায় ইত্যাদি ব্যবহৃত হত)	rānī (inlyāṇḍēra rānī kṣamatāẏa thākākālīna sarakārī māmalā mōkaddamāra māmalāẏa ityādi byabahr̥ta hata)
35		chinois	Regina contre Jones	রেজিনা ভি জোন্স	rējinā bhi jōnsa
36		pinyin	Reine contre Jones	রানী বনাম জোন্স	rānī banāma jōnsa
37		wanik	Regina contre Jones	রেজিনা ভি জোন্স	rējinā bhi jōnsa
38		http://wanglik.free.fr/	Peindre	পেইন্ট	pē'inṭa
39		navire	Chagrin	দুঃখ	duḥkha
40			comparer	তুলনা করা	tulanā karā
41			rex	রেক্স	rēksa
42			Région	অঞ্চল	añcala
43			une grande superficie de terre, généralement sans limites ni frontières exactes	জমির একটি বৃহত অঞ্চল, সাধারণত সঠিক সীমা বা সীমানা ছাড়াই	jamira ēkaṭi br̥hata añcala, sādhāraṇata saṭhika sīmā bā sīmānā chāṛā'i
44			(Limites généralement peu claires) zone, zone, lieu	(সাধারণত অস্পষ্ট) এলাকা, এলাকা, স্থান	(sādhāraṇata aspaṣṭa) ēlākā, ēlākā, sthāna
45			les régions arctique / tropicale / désertique, etc.	আর্কটিক / ক্রান্তীয় / মরুভূমি ইত্যাদি অঞ্চল desert	ārkaṭika/ krāntīẏa/ marubhūmi ityādi añcala desert
46			Arctique, tropical, désertique et autres régions	আর্কটিক, ক্রান্তীয়, মরুভূমি এবং অন্যান্য অঞ্চল	ārkaṭika, krāntīẏa, marubhūmi ēbaṁ an'yān'ya añcala
47			Arctique / tropical / désert et autres régions	আর্কটিক / ক্রান্তীয় / মরুভূমি	ārkaṭika/ krāntīẏa/ marubhūmi
48			l'une des régions les plus densément peuplées d'Amérique du Nord	উত্তর আমেরিকার অন্যতম জনবহুল অঞ্চল	uttara āmērikāra an'yatama janabahula añcala
49			L'une des régions les plus densément peuplées d'Amérique du Nord	উত্তর আমেরিকার অন্যতম ঘনবসতিপূর্ণ অঞ্চল	uttara āmērikāra an'yatama ghanabasatipūrṇa añcala
50			une des zones dans lesquelles un pays est divisé, qui a ses propres coutumes et / ou son propre gouvernement	একটি দেশ যে অঞ্চলে বিভক্ত সেগুলির মধ্যে একটির নিজস্ব রীতিনীতি এবং / বা নিজস্ব সরকার রয়েছে	ēkaṭi dēśa yē añcalē bibhakta sēgulira madhyē ēkaṭira nijasba rītinīti ēbaṁ/ bā nijasba sarakāra raẏēchē
51			District administratif	প্রশাসনিক জেলা	praśāsanika jēlā
52			la région basque d'Espagne	স্পেনের বাস্ক অঞ্চল	spēnēra bāska añcala
53			pays Basque	বাস্ক দেশ	bāska dēśa
54			les régions	অঞ্চলগুলি	añcalaguli
55			tout d'un pays sauf la capitale	রাজধানী ছাড়া একটি দেশের সব	rājadhānī chāṛā ēkaṭi dēśēra saba
56			(—Pays sauf la capitale) toutes les régions, toutes les régions	(The রাজধানী ব্যতীত দেশ) সমস্ত অঞ্চল, সমস্ত অঞ্চল	(The rājadhānī byatīta dēśa) samasta añcala, samasta añcala
57			Tous les pays sauf la capitale	রাজধানী ব্যতীত সমস্ত দেশ	rājadhānī byatīta samasta dēśa
58			Yin	ইয়িন	iẏina
59			une partie du corps, généralement celle qui a un caractère ou un problème particulier	শরীরের একটি অংশ, সাধারণত একটি বিশেষ চরিত্র বা সমস্যা থাকে	śarīrēra ēkaṭi anśa, sādhāraṇata ēkaṭi biśēṣa caritra bā samasyā thākē
60			(Fait généralement référence à une partie du corps avec une certaine caractéristique ou un problème)	(সাধারণত কোনও নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য বা সমস্যাযুক্ত শরীরের কোনও অংশকে বোঝায়)	(sādhāraṇata kōna'ō nirdiṣṭa baiśiṣṭya bā samasyāyukta śarīrēra kōna'ō anśakē bōjhāẏa)
61			douleurs dans la région abdominale	পেটের অঞ্চলে ব্যথা হয়	pēṭēra añcalē byathā haẏa
62			Douleur abdominale	পেটে ব্যথা	pēṭē byathā
63			dans la région de	অঞ্চলে	añcalē
64			utilisé lorsque vous donnez un nombre, un prix, etc. pour montrer qu'il n'est pas exact	আপনি কোনও নম্বর, দাম ইত্যাদি দেওয়ার সময় ব্যবহৃত হয় তা দেখানোর জন্য এটি সঠিক নয়	āpani kōna'ō nambara, dāma ityādi dē'ōẏāra samaẏa byabahr̥ta haẏa tā dēkhānōra jan'ya ēṭi saṭhika naẏa
65			(Indiquer des nombres inexacts, etc.)	(ভুল নম্বর ইত্যাদি নির্দেশ করে) প্রায়, প্রায়	(bhula nambara ityādi nirdēśa karē) prāẏa, prāẏa
66			synonyme approximativement	প্রায় প্রতিশব্দ	prāẏa pratiśabda
67			Il gagne quelque part dans la région de 50000 €	তিনি somewhere 50 000 অঞ্চলে কোথাও উপার্জন করেন	tini somewhere 50 000 añcalē kōthā'ō upārjana karēna
68			Il gagne environ 50000 euros	তিনি প্রায় 50,000 ইউরো করেন	tini prāẏa 50,000 i'urō karēna
69			régional	আঞ্চলিক	āñcalika
70			ou relative à une région	বা একটি অঞ্চলের সম্পর্কিত	bā ēkaṭi añcalēra samparkita
71			Régional; régional; local	আঞ্চলিক; আঞ্চলিক; স্থানীয়	āñcalika; āñcalika; sthānīẏa
72			variations régionales de prononciation	উচ্চারণে আঞ্চলিক বিভিন্নতা	uccāraṇē āñcalika bibhinnatā
73			Différences régionales de prononciation	উচ্চারণে আঞ্চলিক পার্থক্য	uccāraṇē āñcalika pārthakya
74			Différences régionales de prononciation	উচ্চারণে আঞ্চলিক পার্থক্য	uccāraṇē āñcalika pārthakya
75			zone	অঞ্চল	añcala
76			le conflit entre les intérêts régionaux et nationaux	আঞ্চলিক এবং জাতীয় স্বার্থের মধ্যে দ্বন্দ্ব	āñcalika ēbaṁ jātīẏa sbārthēra madhyē dbandba
77			Conflit entre intérêts locaux et nationaux	স্থানীয় এবং জাতীয় স্বার্থের মধ্যে দ্বন্দ্ব	sthānīẏa ēbaṁ jātīẏa sbārthēra madhyē dbandba
78			Conflit entre intérêts régionaux et intérêts nationaux	আঞ্চলিক স্বার্থ এবং জাতীয় স্বার্থের মধ্যে দ্বন্দ্ব	āñcalika sbārtha ēbaṁ jātīẏa sbārthēra madhyē dbandba
79			conseils régionaux / élections / journaux	আঞ্চলিক কাউন্সিল / নির্বাচন / সংবাদপত্র	āñcalika kā'unsila/ nirbācana/ sambādapatra
80			Conseil local / élection / journal	স্থানীয় কাউন্সিল / নির্বাচন / সংবাদপত্র	sthānīẏa kā'unsila/ nirbācana/ sambādapatra
81			régionalement	আঞ্চলিকভাবে	āñcalikabhābē
82			sociétés de télévision régionales	অঞ্চলভিত্তিক টেলিভিশন সংস্থাগুলি	añcalabhittika ṭēlibhiśana sansthāguli
83			Société de télévision locale	স্থানীয় টেলিভিশন সংস্থা	sthānīẏa ṭēlibhiśana sansthā
84			Société de télévision régionale	আঞ্চলিক টেলিভিশন সংস্থা	āñcalika ṭēlibhiśana sansthā
85			ne pas	করো না	karō nā
86			non	না	nā
87			ligne	লাইন	lā'ina
88			Électricité	বিদ্যুৎ	bidyuṯ
89			régionalisme	আঞ্চলিকতা	āñcalikatā
90			une caractéristique d'une langue qui existe dans une partie particulière d'un pays et qui ne fait pas partie de la langue standard	এমন একটি ভাষার বৈশিষ্ট্য যা কোনও দেশের নির্দিষ্ট অংশে বিদ্যমান এবং মানক ভাষার অংশ নয়	ēmana ēkaṭi bhāṣāra baiśiṣṭya yā kōna'ō dēśēra nirdiṣṭa anśē bidyamāna ēbaṁ mānaka bhāṣāra anśa naẏa
91			Caractéristiques régionales (linguistiques)	(ভাষাগত) আঞ্চলিক বৈশিষ্ট্য	(bhāṣāgata) āñcalika baiśiṣṭya
92			le désir des personnes qui vivent dans une région particulière d'un pays d'avoir plus d'indépendance politique et économique	দেশের একটি নির্দিষ্ট অঞ্চলে বসবাসকারী মানুষের আরও রাজনৈতিক এবং অর্থনৈতিক স্বাধীনতা অর্জনের আকাঙ্ক্ষা	dēśēra ēkaṭi nirdiṣṭa añcalē basabāsakārī mānuṣēra āra'ō rājanaitika ēbaṁ arthanaitika sbādhīnatā arjanēra ākāṅkṣā
93			Décentralisme; régionalisme	বিকেন্দ্রীকরণ; আঞ্চলিকতা	bikēndrīkaraṇa; āñcalikatā
94			S'inscrire	নিবন্ধন	nibandhana
95			mettre le nom sur la liste	নাম তালিকায় রাখুন	nāma tālikāẏa rākhuna
96			Nom enregistré	নাম নিবন্ধিত	nāma nibandhita
97			Mettez le nom sur la liste	নাম তালিকায় রাখুন	nāma tālikāẏa rākhuna
98			Piano	পিয়ানো	piẏānō
99			Planche	বোর্ড	bōrḍa
100			~ (À / pour / avec qc)	~ (এসটিএইচ-এ / ফর / সহ)	~ (ēsaṭi'ē'ica-ē/ phara/ saha)
101			~ qc (en qc)	~ স্টে (স্টেহে)	~ sṭē (sṭēhē)
102			~ (sb) comme qc	~ (এসবি) হিসাবে sth	~ (ēsabi) hisābē sth
103			pour enregistrer le nom de votre / sb / sth sur une liste officielle	অফিসিয়াল তালিকায় আপনার / এসবি'এ / এর নাম রেকর্ড করতে	aphisiẏāla tālikāẏa āpanāra/ ēsabi'ē/ ēra nāma rēkarḍa karatē
104			enregistrement	নিবন্ধন	nibandhana
105			enregistrer une naissance / mariage / décès	একটি জন্ম / বিবাহ / মৃত্যু নিবন্ধন করা	ēkaṭi janma/ bibāha/ mr̥tyu nibandhana karā
106			Enregistrer la naissance / le mariage / le décès	জন্ম / বিবাহ / মৃত্যু নিবন্ধন করুন	janma/ bibāha/ mr̥tyu nibandhana karuna
107			enregistrer une société / une marque	একটি সংস্থা / ট্রেডমার্ক নিবন্ধন করতে	ēkaṭi sansthā/ ṭrēḍamārka nibandhana karatē
108			Société / marque déposée	নিবন্ধিত সংস্থা / ট্রেডমার্ক	nibandhita sansthā/ ṭrēḍamārka
109			le navire était immatriculé au Panama	জাহাজটি পানামায় নিবন্ধিত ছিল	jāhājaṭi pānāmāẏa nibandhita chila
110			Ce navire enregistré au Panama	এই পানামা নিবন্ধিত শিপ	ē'i pānāmā nibandhita śipa
111			Le navire est immatriculé au Panama	জাহাজটি পানামায় নিবন্ধিত	jāhājaṭi pānāmāẏa nibandhita
112			Navire	জাহাজ	jāhāja
113			traversier	ফেরি	phēri
114			Elle est officiellement enregistrée (comme) handicapée	তিনি সরকারীভাবে নিবন্ধিত (হিসাবে) অক্ষম	tini sarakārībhābē nibandhita (hisābē) akṣama
115			Elle est officiellement enregistrée comme handicapée	তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে অক্ষম হিসাবে নিবন্ধিত	tini ānuṣṭhānikabhābē akṣama hisābē nibandhita
116			Elle a été officiellement enregistrée comme handicapée	তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে অক্ষম হিসাবে নিবন্ধিত হয়েছে	tini ānuṣṭhānikabhābē akṣama hisābē nibandhita haẏēchē
117			s'inscrire auprès d'un médecin	একটি ডাক্তারের সাথে নিবন্ধন করা	ēkaṭi ḍāktārēra sāthē nibandhana karā
118			S'inscrire auprès d'un médecin	একটি ডাক্তারের সাথে নিবন্ধন করুন	ēkaṭi ḍāktārēra sāthē nibandhana karuna
119			s'inscrire dans un hôtel	একটি হোটেলে নিবন্ধন করতে	ēkaṭi hōṭēlē nibandhana karatē
120			Inscrivez-vous à l'hôtel	হোটেলে নিবন্ধন করুন	hōṭēlē nibandhana karuna
121			donner son opinion publiquement	প্রকাশ্যে মতামত দিন	prakāśyē matāmata dina
122			Opinion publique	জন মতামত	jana matāmata
123			courtepointe	কুইল্ট	ku'ilṭa
124			formel	প্রথাগত	prathāgata
125			faire connaître votre opinion officiellement ou publiquement	আপনার মতামত সরকারী বা প্রকাশ্যে পরিচিত করতে	āpanāra matāmata sarakārī bā prakāśyē paricita karatē
126			(Formellement ou publiquement) exprimer des opinions et faire des réclamations	(আনুষ্ঠানিকভাবে বা প্রকাশ্যে) মতামত প্রকাশ এবং দাবি করা	(ānuṣṭhānikabhābē bā prakāśyē) matāmata prakāśa ēbaṁ dābi karā
127			Rendez votre opinion formelle ou publique	আপনার মতামত আনুষ্ঠানিক বা জনসাধারণ করুন	āpanāra matāmata ānuṣṭhānika bā janasādhāraṇa karuna
128			La Chine a enregistré une protestation contre une intervention étrangère	চীন বিদেশী হস্তক্ষেপ নিয়ে একটি প্রতিবাদ নিবন্ধ করেছে	cīna bidēśī hastakṣēpa niẏē ēkaṭi pratibāda nibandha karēchē
129			La Chine a officiellement protesté contre l'ingérence étrangère	বিদেশী হস্তক্ষেপের বিরুদ্ধে চীন আনুষ্ঠানিকভাবে প্রতিবাদ করেছিল	bidēśī hastakṣēpēra birud'dhē cīna ānuṣṭhānikabhābē pratibāda karēchila
130			sur l'instrument de mesure	পরিমাপ যন্ত্র উপর	parimāpa yantra upara
131			instrument de mesure	পরিমাপ যন্ত্র	parimāpa yantra
132			si un instrument de mesure enregistre un montant ou qch enregistre un montant sur un instrument de mesure, l'instrument affiche ou enregistre ce montant	যদি কোনও পরিমাপের উপকরণ কোনও পরিমাণ নিবন্ধন করে বা স্টেথ কোনও পরিমাপের উপকরণে একটি পরিমাণ নিবন্ধন করে তবে উপকরণ সেই পরিমাণটি দেখায় বা রেকর্ড করে	Yadi kōna'ō parimāpēra upakaraṇa kōna'ō parimāṇa nibandhana karē bā sṭētha kōna'ō parimāpēra upakaraṇē ēkaṭi parimāṇa nibandhana karē tabē upakaraṇa sē'i parimāṇaṭi dēkhāẏa bā rēkarḍa karē
133			Affichage (lecture); enregistrement	প্রদর্শন (পড়া); রেকর্ড	pradarśana (paṛā); rēkarḍa
134			Le thermomètre enregistré 32c	থার্মোমিটার 32c নিবন্ধিত	thārmōmiṭāra 32c nibandhita
135			Le thermomètre affiche une lecture de 32 degrés Celsius	থার্মোমিটার 32 ডিগ্রি সেলসিয়াসের একটি পঠন দেখায়	thārmōmiṭāra 32 ḍigri sēlasiẏāsēra ēkaṭi paṭhana dēkhāẏa
136			Enregistrement du thermomètre 32c	থার্মোমিটার নিবন্ধন 32c	thārmōmiṭāra nibandhana 32c
137			Qin	কিন	kina
138			Photo	ছবি	chabi
139			Le tremblement de terre a enregistré 3 sur l'échelle de Richter	ভূমিকম্পটি রিখটার স্কেলে ৩ টি নিবন্ধিত হয়েছিল	bhūmikampaṭi rikhaṭāra skēlē 3 ṭi nibandhita haẏēchila
140			La magnitude du séisme est de 3 sur l'échelle de Richter	রিখটার স্কেলে ভূমিকম্পের পরিমাণ 3	rikhaṭāra skēlē bhūmikampēra parimāṇa 3
141			Tremblement de terre enregistré comme 3 sur l'échelle de Richter	রিখটার স্কেলে ভূমিকম্পটি 3 হিসাবে রেকর্ড করা হয়েছিল	rikhaṭāra skēlē bhūmikampaṭi 3 hisābē rēkarḍa karā haẏēchila
142			la bourse a enregistré d'énormes pertes cette semaine	স্টক এক্সচেঞ্জ এই সপ্তাহে বিশাল লোকসান রেজিস্ট্রি করেছে	sṭaka ēksacēñja ē'i saptāhē biśāla lōkasāna rējisṭri karēchē
143			Le négoce de titres a été durement touché cette semaine	সিকিউরিটিজ ট্রেডিং এই সপ্তাহে কঠোর আঘাত পেয়েছিল	siki'uriṭija ṭrēḍiṁ ē'i saptāhē kaṭhōra āghāta pēẏēchila
144			montrer des sentiments	অনুভূতি প্রদর্শন	anubhūti pradarśana
145			Expression d'émotion	আবেগ প্রকাশ	ābēga prakāśa
146			(formel)	(আনুষ্ঠানিক)	(ānuṣṭhānika)
147			pour montrer ou exprimer un sentiment	একটি অনুভূতি প্রদর্শন বা প্রকাশ করা	ēkaṭi anubhūti pradarśana bā prakāśa karā
148			Frimer	দম্ভ দেখানো	dambha dēkhānō
149			Exprimer ou exprimer un sentiment	প্রকাশ বা অনুভূতি প্রকাশ করুন	prakāśa bā anubhūti prakāśa karuna
150			Son visage a enregistré la désapprobation	তার মুখটি অস্বীকৃত নিবন্ধিত হয়েছে	tāra mukhaṭi asbīkr̥ta nibandhita haẏēchē
151			Il y avait un air de désapprobation sur son visage	তার মুখে অসম্মানের চেহারা ছিল	tāra mukhē asam'mānēra cēhārā chila
152			Choc enregistré sur le visage de tout le monde	সবার মুখে শক রেজিস্টার্ড	sabāra mukhē śaka rējisṭārḍa
153			Tout le monde avait l'air choqué	সবাই হতবাক লাগছিল	sabā'i hatabāka lāgachila
154			remarque qc	বিজ্ঞপ্তি	bijñapti
155			Remarqué	খেয়াল	khēẏāla
156			souvent utilisé dans les phrases négatives	প্রায়শই নেতিবাচক বাক্যে ব্যবহৃত হয়	prāẏaśa'i nētibācaka bākyē byabahr̥ta haẏa
157			Souvent utilisé dans chaque phrase	প্রায়শই প্রতিটি বাক্যে ব্যবহৃত হয়	prāẏaśa'i pratiṭi bākyē byabahr̥ta haẏa
158			remarquer qc et s'en souvenir; être remarqué	sth লক্ষ্য করা এবং এটি মনে রাখা; লক্ষ্য করা	sth lakṣya karā ēbaṁ ēṭi manē rākhā; lakṣya karā
159			Remarquer	নোটিশ	nōṭiśa
160			Il a à peine enregistré notre présence	তিনি সবেমাত্র আমাদের উপস্থিতি নিবন্ধিত	tini sabēmātra āmādēra upasthiti nibandhita
161			Il a à peine remarqué notre présence	তিনি আমাদের উপস্থিতি খুব কমই লক্ষ্য করেছিলেন	tini āmādēra upasthiti khuba kama'i lakṣya karēchilēna
162			Je lui ai dit mon nom, mais il ne s'est manifestement pas enregistré	আমি তাকে আমার নামটি জানিয়েছি, তবে এটি অবশ্যই নিবন্ধন করে নি	āmi tākē āmāra nāmaṭi jāniẏēchi, tabē ēṭi abaśya'i nibandhana karē ni
163			Je lui ai dit le nom, mais elle s'en fichait évidemment	আমি তাকে নামটি বললাম, তবে তিনি অবশ্যই তার যত্ন নেন নি	āmi tākē nāmaṭi balalāma, tabē tini abaśya'i tāra yatna nēna ni
164			Je lui ai dit mon nom, mais apparemment ce n'était pas enregistré	আমি তাকে আমার নামটি জানিয়েছি, তবে দৃশ্যত এটি নিবন্ধিত হয়নি	āmi tākē āmāra nāmaṭi jāniẏēchi, tabē dr̥śyata ēṭi nibandhita haẏani
165			lettre / paquet	চিঠি / প্যাকেজ	ciṭhi/ pyākēja
166			courrier	মেইল	mē'ila
167			pour envoyer qc par courrier, en payant de l'argent supplémentaire pour le protéger contre la perte ou les dommages	ক্ষতি বা ক্ষতির হাত থেকে রক্ষা করতে অতিরিক্ত অর্থ প্রদানের মাধ্যমে মেল দ্বারা স্টাফ পাঠাতে	kṣati bā kṣatira hāta thēkē rakṣā karatē atirikta artha pradānēra mādhyamē mēla dbārā sṭāpha pāṭhātē
168			Envoyer par courrier recommandé	নিবন্ধিত মেল দ্বারা প্রেরণ করুন	nibandhita mēla dbārā prēraṇa karuna
169			Puis-je enregistrer ceci, s'il vous plaît?	আমি কি এটি নিবন্ধন করতে পারি?	āmi ki ēṭi nibandhana karatē pāri?
170			Veuillez m'envoyer ce numéro	আমাকে এই নম্বর মেইল ​​করুন	Āmākē ē'i nambara mē'ila ​​karuna
171			une lettre recommandée	একটি নিবন্ধিত চিঠি	ēkaṭi nibandhita ciṭhi
172			Accrochez chaque lettre	প্রতিটি চিঠি স্তব্ধ	pratiṭi ciṭhi stabdha
173			liste de noms	নাম তালিকা	nāma tālikā
174			liste	তালিকা	tālikā
175			une liste officielle ou un registre des noms, des éléments, etc.; un livre qui contient une telle liste	নাম, আইটেম ইত্যাদির একটি সরকারী তালিকা বা রেকর্ড; এমন একটি বই রয়েছে যার মধ্যে রয়েছে	nāma, ā'iṭēma ityādira ēkaṭi sarakārī tālikā bā rēkarḍa; ēmana ēkaṭi ba'i raẏēchē yāra madhyē raẏēchē
176			Formulaire d'inscription	নিবন্ধন ফর্ম	nibandhana pharma
177			Une liste officielle ou un registre des noms, des éléments, etc.; un livre contenant une telle liste	নাম, আইটেম ইত্যাদির একটি সরকারী তালিকা বা রেকর্ড; যেমন একটি তালিকা সহ একটি বই	nāma, ā'iṭēma ityādira ēkaṭi sarakārī tālikā bā rēkarḍa; yēmana ēkaṭi tālikā saha ēkaṭi ba'i
178			un registre paroissial (des naissances, mariages et décès)	একটি প্যারিশ নিবন্ধ (জন্ম, বিবাহ এবং মৃত্যুর)	ēkaṭi pyāriśa nibandha (janma, bibāha ēbaṁ mr̥tyura)
179			Registre paroissial	প্যারিশ নিবন্ধন	pyāriśa nibandhana
180			être sur le registre électoral / registre des électeurs	ভোটারদের নির্বাচনী নিবন্ধ / নিবন্ধনে থাকতে হবে	bhōṭāradēra nirbācanī nibandha/ nibandhanē thākatē habē
181			Devenez un électeur inscrit	নিবন্ধিত ভোটার হন	nibandhita bhōṭāra hana
182			Pouvez-vous signer le registre de l'hôtel s'il vous plaît, monsieur?	স্যার, আপনি কি হোটেলের রেজিস্ট্রারে সই করতে পারবেন?	syāra, āpani ki hōṭēlēra rējisṭrārē sa'i karatē pārabēna?
183			Monsieur, pourriez-vous signer le registre de l'hôtel?	স্যার, আপনি দয়া করে হোটেল রেজিস্ট্রারে স্বাক্ষর করবেন?	Syāra, āpani daẏā karē hōṭēla rējisṭrārē sbākṣara karabēna?
184			Monsieur, pouvez-vous signer le registre de l'hôtel?	স্যার, আপনি কি হোটেলের রেজিস্ট্রারে সই করতে পারবেন?	Syāra, āpani ki hōṭēlēra rējisṭrārē sa'i karatē pārabēna?
185			L'enseignant a appelé le registre	শিক্ষক রেজিস্টার ডাকলেন	Śikṣaka rējisṭāra ḍākalēna
186			(vérifié qui était présent à l'école)	(স্কুলে কে উপস্থিত ছিলেন তা পরীক্ষা করে দেখুন)	(skulē kē upasthita chilēna tā parīkṣā karē dēkhuna)
187			Le professeur a appelé	শিক্ষক ডাকলেন	śikṣaka ḍākalēna
188			de voix / instrument	ভয়েস / যন্ত্রের	bhaẏēsa/ yantrēra
189			Voix	ভয়েস	bhaẏēsa
190			la gamme, ou partie d'une gamme, d'une voix humaine ou d'un instrument de musique	মানুষের কণ্ঠস্বর বা বাদ্যযন্ত্রের সীমা বা একটি ব্যাপ্তির অংশ	mānuṣēra kaṇṭhasbara bā bādyayantrēra sīmā bā ēkaṭi byāptira anśa
191			Zone sonore	সাউন্ড জোন	sā'unḍa jōna
192			La gamme ou partie d'un instrument vocal ou de musique	একটি ভোকাল বা বাদ্যযন্ত্রের পরিসর বা অংশ	ēkaṭi bhōkāla bā bādyayantrēra parisara bā anśa
193			du son	শব্দ	śabda
194			amusement	মজা	majā
195			dans le registre supérieur / moyen / inférieur	উপরের / মাঝারি / নিম্ন রেজিস্টারে	uparēra/ mājhāri/ nimna rējisṭārē
196			Dans la zone de son haut / moyen / bas	উচ্চ / মাঝারি / নিম্ন শব্দ জোনে	ucca/ mājhāri/ nimna śabda jōnē
197			d'écriture / discours	লেখার / বক্তৃতা	lēkhāra/ baktr̥tā
198			Langue écrite; langue parlée	লিখিত ভাষা; কথ্য ভাষা	likhita bhāṣā; kathya bhāṣā
199			linguistique	ভাষাতত্ত্ব	bhāṣātattba
200			Langue	ভাষা	bhāṣā
201			le niveau et le style d'un texte ou d'un discours, qui est généralement approprié à la situation dans laquelle il est utilisé	লেখার বা বক্তৃতার কোনও অংশের স্তর এবং শৈলী, এটি সাধারণত যে পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয় তার পক্ষে উপযুক্ত	lēkhāra bā baktr̥tāra kōna'ō anśēra stara ēbaṁ śailī, ēṭi sādhāraṇata yē paristhititē byabahr̥ta haẏa tāra pakṣē upayukta
202			(Convient pour une utilisation dans des occasions spécifiques) style et registre	(নির্দিষ্ট অনুষ্ঠানে ব্যবহারের জন্য উপযুক্ত) স্টাইল এবং নিবন্ধন করুন	(nirdiṣṭa anuṣṭhānē byabahārēra jan'ya upayukta) sṭā'ila ēbaṁ nibandhana karuna
203			l'essai passe soudainement d'un registre formel à un registre informel	প্রবন্ধটি হঠাৎ একটি আনুষ্ঠানিক থেকে অনানুষ্ঠানিক রেজিস্টারে স্যুইচ করে	prabandhaṭi haṭhāṯ ēkaṭi ānuṣṭhānika thēkē anānuṣṭhānika rējisṭārē syu'ica karē
204			Le style de cet essai a soudainement changé de formel à informel	এই প্রবন্ধের স্টাইলটি হঠাৎ আনুষ্ঠানিক থেকে অনানুষ্ঠানিকতে পরিবর্তিত হয়েছিল	ē'i prabandhēra sṭā'ilaṭi haṭhāṯ ānuṣṭhānika thēkē anānuṣṭhānikatē paribartita haẏēchila
205			pour air chaud / froid	গরম / ঠান্ডা বাতাসের জন্য	garama/ ṭhānḍā bātāsēra jan'ya
206			Air froid / chaud	শীতল / উত্তপ্ত বাতাস	śītala/ uttapta bātāsa
207			une ouverture, avec un couvercle que vous pouvez ouvrir ou fermer, qui permet à l'air chaud ou froid d'un système de chauffage ou de refroidissement d'entrer dans une pièce	একটি খোলার সাথে, আপনার আবরণটি খোলা বা বন্ধ থাকতে পারে, যা গরম বা শীতল বাতাসকে কোনও ঘরে গরম করার বা শীতল করার ব্যবস্থা করতে দেয়	ēkaṭi khōlāra sāthē, āpanāra ābaraṇaṭi khōlā bā bandha thākatē pārē, yā garama bā śītala bātāsakē kōna'ō gharē garama karāra bā śītala karāra byabasthā karatē dēẏa
208			(Équipement de chauffage ou de refroidissement) ouverture de régulation d'air, papillon	(উত্তাপ বা শীতল সরঞ্জাম) ভেন্ট, থ্রোটল	(uttāpa bā śītala sarañjāma) bhēnṭa, thrōṭala
209			comparer	তুলনা করা	tulanā karā
210			évent	প্রকাশ	prakāśa
211			machine	যন্ত্র	yantra
212			Machine	যন্ত্র	yantra
213			caisse enregistreuse	নগত টাকা নিবন্ধন করা	nagata ṭākā nibandhana karā
214			courrier recommandé	নিবন্ধভুক্ত ডাক	nibandhabhukta ḍāka
215			aussi	এছাড়াও	ēchāṛā'ō
216			courrier recommandé	নিবন্ধিত পোস্ট	nibandhita pōsṭa
217			un mode d'envoi d'une lettre ou d'un colis dans lequel la personne qui l'envoie peut réclamer de l'argent s'il arrive en retard ou s'il est perdu ou endommagé par courrier recommandé	কোনও চিঠি বা প্যাকেজ প্রেরণের একটি পদ্ধতি যেখানে এটি প্রেরণকারী ব্যক্তি দেরিতে উপস্থিত হলে বা ক্ষতিগ্রস্থ বা নিবন্ধিত পোস্ট ক্ষতিগ্রস্থ হলে অর্থ দাবি করতে পারে	kōna'ō ciṭhi bā pyākēja prēraṇēra ēkaṭi pad'dhati yēkhānē ēṭi prēraṇakārī byakti dēritē upasthita halē bā kṣatigrastha bā nibandhita pōsṭa kṣatigrastha halē artha dābi karatē pārē
218			comparer	তুলনা করা	tulanā karā
219			livraison enregistrée	রেকর্ড ডেলিভারি	rēkarḍa ḍēlibhāri
220			infirmière autorisée	তালিকাভুক্ত সেবিকা	tālikābhukta sēbikā
221			abbr. RN	abbr। আরএন	abbr. Āra'ēna
222			une infirmière qui a un diplôme en sciences infirmières et qui a réussi un examen pour être autorisée à travailler dans un état particulier	নার্সিংয়ে ডিগ্রি অর্জনকারী এবং যে পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছেন এমন কোনও নার্সকে নির্দিষ্ট রাজ্যে কাজ করার অনুমতি দেওয়া হবে	nārsinẏē ḍigri arjanakārī ēbaṁ yē parīkṣāẏa uttīrṇa haẏēchēna ēmana kōna'ō nārsakē nirdiṣṭa rājyē kāja karāra anumati dē'ōẏā habē
223			Infirmière autorisée	তালিকাভুক্ত সেবিকা	tālikābhukta sēbikā
224			une infirmière qui a une qualification officielle	একজন নার্স যার অফিসিয়াল যোগ্যতা রয়েছে	ēkajana nārsa yāra aphisiẏāla yōgyatā raẏēchē
225			Infirmière qualifiée; infirmière autorisée	যোগ্য নার্স; নিবন্ধিত নার্স	yōgya nārsa; nibandhita nārsa
226			marque déposée	নিবন্ধিত ট্রেডমার্ক	nibandhita ṭrēḍamārka
227			symb ®	চিহ্ন ®	cihna ®
228			le signe ou le nom d'un produit, etc. qui est officiellement enregistré et protégé afin que personne d'autre ne puisse l'utiliser	কোনও পণ্যের চিহ্ন বা নাম ইত্যাদিতে যা সরকারীভাবে রেকর্ড করা হয় এবং সুরক্ষিত থাকে যাতে অন্য কেউ এটিকে ব্যবহার করতে না পারে	kōna'ō paṇyēra cihna bā nāma ityāditē yā sarakārībhābē rēkarḍa karā haẏa ēbaṁ surakṣita thākē yātē an'ya kē'u ēṭikē byabahāra karatē nā pārē
229			Marque déposée	ট্রেডমার্ক	ṭrēḍamārka
230			bureau d'enregistrement	অফিস রেজিস্টার	aphisa rējisṭāra
231			la manière officielle de se référer à un bureau d'enregistrement	একটি রেজিস্ট্রি অফিস উল্লেখ করার সরকারী উপায়	ēkaṭi rējisṭri aphisa ullēkha karāra sarakārī upāẏa
232			Bureau d'enregistrement des ménages	পারিবারিক নিবন্ধকরণ অফিস	pāribārika nibandhakaraṇa aphisa
233			greffier	নিবন্ধক	nibandhaka
234			une personne dont le travail est de tenir des registres officiels, en particulier des naissances, des mariages et des décès	একজন ব্যক্তির যার কাজ হ'ল সরকারী রেকর্ড রাখা, বিশেষত জন্ম, বিবাহ এবং মৃত্যুর of	ēkajana byaktira yāra kāja ha'la sarakārī rēkarḍa rākhā, biśēṣata janma, bibāha ēbaṁ mr̥tyura of
235			Registraire; administrateur d'enregistrement des ménages	নিবন্ধক; পরিবারের নিবন্ধকরণ প্রশাসক	nibandhaka; paribārēra nibandhakaraṇa praśāsaka
236			le cadre supérieur qui organise les affaires d'un collège ou d'une université	সিনিয়র অফিসার যিনি কোনও কলেজ বা বিশ্ববিদ্যালয়ের বিষয়গুলি পরিচালনা করেন	siniẏara aphisāra yini kōna'ō kalēja bā biśbabidyālaẏēra biṣaẏaguli paricālanā karēna
237			(D'une université) Doyen, doyen des affaires académiques et registraire	(একটি বিশ্ববিদ্যালয়ের) ডিন, একাডেমিক বিষয়ক ডিন এবং নিবন্ধক	(ēkaṭi biśbabidyālaẏēra) ḍina, ēkāḍēmika biṣaẏaka ḍina ēbaṁ nibandhaka
238			un médecin travaillant dans un hôpital britannique qui suit une formation pour devenir spécialiste dans un domaine particulier de la médecine	একজন ব্রিটিশ হাসপাতালে কর্মরত একজন ডাক্তার যিনি কোনও ওষুধের একটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞ হওয়ার প্রশিক্ষণ দিচ্ছেন	ēkajana briṭiśa hāsapātālē karmarata ēkajana ḍāktāra yini kōna'ō ōṣudhēra ēkaṭi nirdiṣṭa kṣētrē biśēṣajña ha'ōẏāra praśikṣaṇa dicchēna
239			(Un hôpital britannique) résident spécialiste	(একটি ব্রিটিশ হাসপাতাল) বিশেষজ্ঞ বাসিন্দা	(ēkaṭi briṭiśa hāsapātāla) biśēṣajña bāsindā
240			un registraire pédiatrique	একজন পেডিয়াট্রিক রেজিস্ট্রার	ēkajana pēḍiẏāṭrika rējisṭrāra
241			Résident pédiatrique	পেডিয়াট্রিক রেসিডেন্ট	pēḍiẏāṭrika rēsiḍēnṭa
242			comparer	তুলনা করা	tulanā karā
243			consultants	পরামর্শদাতা	parāmarśadātā
244			résident	বাসিন্দা	bāsindā
245			enregistrement	নিবন্ধকরণ	nibandhakaraṇa
246			l'acte de faire un enregistrement officiel de qc / sb	sth / sb এর অফিসিয়াল রেকর্ড তৈরির কাজ	sth/ sb ēra aphisiẏāla rēkarḍa tairira kāja
247			enregistrement	নিবন্ধন	nibandhana
248			l'enregistrement des lettres et des colis	চিঠি এবং পার্সেল নিবন্ধন	ciṭhi ēbaṁ pārsēla nibandhana
249			Enregistrement des lettres et colis	চিঠি এবং পার্সেল নিবন্ধন	ciṭhi ēbaṁ pārsēla nibandhana
250			Enregistrement des lettres et colis	চিঠি এবং প্যাকেজ নিবন্ধকরণ	ciṭhi ēbaṁ pyākēja nibandhakaraṇa
251			l'inscription des étudiants à un cours	একটি কোর্সের জন্য শিক্ষার্থীদের নিবন্ধন	ēkaṭi kōrsēra jan'ya śikṣārthīdēra nibandhana
252			Inscription des étudiants	ছাত্র নিবন্ধন	chātra nibandhana
253			Cours d'inscription des étudiants	ছাত্র নিবন্ধন কোর্স	chātra nibandhana kōrsa
254			frais d'inscription	নিবন্ধন ফি	nibandhana phi
255			Frais d'inscription	নিবন্ধন ফি	nibandhana phi
256			immatriculations de véhicules	যানবাহন নিবন্ধকরণ	yānabāhana nibandhakaraṇa
257			Immatriculation des véhicules	যানবাহন নিবন্ধন	yānabāhana nibandhana
258			l’enregistrement de la naissance d’un enfant	একটি সন্তানের জন্ম নিবন্ধন	ēkaṭi santānēra janma nibandhana
259			Enregistrement de naissance de bébé	শিশুর জন্ম নিবন্ধন	śiśura janma nibandhana
260			un document attestant qu'un enregistrement officiel a été fait de qc	একটি দস্তাবেজ যা দেখায় যে একটি অফিসিয়াল রেকর্ড তৈরি করা হয়েছে h	ēkaṭi dastābēja yā dēkhāẏa yē ēkaṭi aphisiẏāla rēkarḍa tairi karā haẏēchē h
261			Document d'enregistrement; élément d'enregistrement	নিবন্ধকরণ দলিল; নিবন্ধকরণ আইটেম	nibandhakaraṇa dalila; nibandhakaraṇa ā'iṭēma
262			comparer	তুলনা করা	tulanā karā
263			registre	লগবুক	lagabuka
264			numéro d'enregistrement	আরজিস্ট্রেশন নম্বর	ārajisṭrēśana nambara
265			l'heure à laquelle un enseignant regarde la liste des élèves sur le registre de classe et vérifie que les élèves sont présents	যে সময় একজন শিক্ষক ক্লাস রেজিস্ট্রারে থাকা শিক্ষার্থীদের তালিকার দিকে তাকান এবং শিক্ষার্থীরা উপস্থিত ছিলেন তা পরীক্ষা করে	yē samaẏa ēkajana śikṣaka klāsa rējisṭrārē thākā śikṣārthīdēra tālikāra dikē tākāna ēbaṁ śikṣārthīrā upasthita chilēna tā parīkṣā karē
266			Appel nominal (de l'enseignant aux élèves de la classe)	রোল কল (শিক্ষক থেকে ক্লাসে শিক্ষার্থীদের কাছে)	rōla kala (śikṣaka thēkē klāsē śikṣārthīdēra kāchē)