A	H
		D	FRANCAIS	ESPAGNOL
1		NEXT	Régiment	Regimiento
2		PRECEDENT	Régiment	Regimiento
3		pc	(formel)	(formal)
4	1	5g	un grand nombre de personnes ou de choses	una gran cantidad de personas o cosas
5	2	mobiles	Un grand groupe de personnes (ou d'objets)	Un gran grupo de personas (o cosas)
6	3	ALLEMAND	Grand nombre de personnes ou de choses	Gran cantidad de personas o cosas
7	4	ANGLAIS	De	De
8	5	ARABE	régimentaire	del regimiento
9	6	BENGALI	lié à un régiment particulier de soldats	conectado con un regimiento particular de soldados
10	7	CHINOIS	Groupe	Grupo
11	8	ESPAGNOL	un drapeau régimentaire	una bandera de regimiento
12	9	FRANCAIS	Drapeau du régiment	Bandera del regimiento
13	10	HINDI	quartier général du régiment	cuartel general del regimiento
14	11	JAPONAIS	Commandement du régiment	Comando de regimiento
15	12	PANJABI	régimenté	reglamentado
16	13	POLONAIS	désapprobateur	desaprobando
17		PORTUGAIS	impliquant une discipline et / ou une organisation stricte	que involucran una disciplina y / u organización estrictas
18		RUSSE	Très strict; rigide	Muy estricto; rígido
19		help1	L'école impose un style de vie très réglementé à ses élèves	La escuela impone un estilo de vida muy reglamentado a sus alumnos.
20		help3	L'école impose un mode de vie très rigide aux élèves	La escuela impone un estilo de vida muy rígido a los estudiantes
21		http://abcde.facile.free.fr	L'école impose un mode de vie tempéré aux élèves	La escuela impone un estilo de vida templado a los estudiantes.
22		http://akirameru.free.fr	disposés en groupes stricts, modèles, etc.	organizados en grupos estrictos, patrones, etc.
23		http://jiaoyu.free.fr	Strictement planifié; bien agencé	Estrictamente planeado; prolijamente organizado
24		http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	lignes d'arbres en régiment	líneas reglamentadas de árboles
25		http://abcde.facile.free.fr	Arbres bien disposés	Árboles prolijamente dispuestos
26		http://akirameru.free.fr	réglementation	reglamentación
27		http://jiaoyu.free.fr	Catégorie	categoría
28		lexos	Elle s'est rebellée contre la réglementation de la vie scolaire	Se rebeló contra la reglamentación de la vida escolar.
29		27500	Elle s'est battue contre la vie scolaire rigide	Luchó contra la rígida vida escolar
30		abc image	Elle s'est rebellée contre les normes de la vie scolaire	Ella se rebeló contra las normas de la vida escolar.
31		KAKUKOTO	Regina	Regina
32		arabe	formel, du latin	formal, del latín
33		JAPONAIS	un mot signifiant reine, utilisé, par exemple, dans les titres des affaires juridiques qui sont intentées par l'État lorsqu'il y a une reine en Grande-Bretagne	una palabra que significa reina, usada, por ejemplo, en los títulos de casos legales que son iniciados por el estado cuando hay una reina en Gran Bretaña
34		chinois	Reine (utilisée dans les litiges gouvernementaux, etc. sous le règne de la reine britannique)	Reina (utilizado en casos de litigio del gobierno, etc.durante el reinado de la Reina británica)
35		chinois	Regina contre Jones	Regina contra Jones
36		pinyin	Reine contre Jones	Reina contra Jones
37		wanik	Regina contre Jones	Regina contra Jones
38		http://wanglik.free.fr/	Peindre	Pintar
39		navire	Chagrin	Dolor
40			comparer	comparar
41			rex	rex
42			Région	región
43			une grande superficie de terre, généralement sans limites ni frontières exactes	una gran área de tierra, generalmente sin límites o fronteras exactos
44			(Limites généralement peu claires) zone, zone, lieu	(Límites generalmente poco claros) área, área, lugar
45			les régions arctique / tropicale / désertique, etc.	las regiones árticas / tropicales / desérticas, etc.
46			Arctique, tropical, désertique et autres régions	Ártico, tropical, desértico y otras regiones
47			Arctique / tropical / désert et autres régions	Ártico / tropical / desierto
48			l'une des régions les plus densément peuplées d'Amérique du Nord	una de las regiones más densamente pobladas de América del Norte
49			L'une des régions les plus densément peuplées d'Amérique du Nord	Una de las áreas más densamente pobladas de América del Norte.
50			une des zones dans lesquelles un pays est divisé, qui a ses propres coutumes et / ou son propre gouvernement	una de las áreas en las que se divide un país, que tiene sus propias costumbres y / o su propio gobierno
51			District administratif	Distrito administrativo
52			la région basque d'Espagne	la región vasca de españa
53			pays Basque	país Vasco
54			les régions	las regiones
55			tout d'un pays sauf la capitale	todo un país excepto la ciudad capital
56			(—Pays sauf la capitale) toutes les régions, toutes les régions	(—País excepto la capital) todas las regiones, todas las regiones
57			Tous les pays sauf la capitale	Todos los países excepto la capital
58			Yin	Yin
59			une partie du corps, généralement celle qui a un caractère ou un problème particulier	una parte del cuerpo, generalmente una que tiene un carácter o problema particular
60			(Fait généralement référence à une partie du corps avec une certaine caractéristique ou un problème)	(Por lo general, se refiere a una parte del cuerpo con una determinada característica o problema)
61			douleurs dans la région abdominale	dolores en la región abdominal
62			Douleur abdominale	Dolor abdominal
63			dans la région de	en la región de
64			utilisé lorsque vous donnez un nombre, un prix, etc. pour montrer qu'il n'est pas exact	se usa cuando se da un número, precio, etc. para mostrar que no es exacto
65			(Indiquer des nombres inexacts, etc.)	(Indica números inexactos, etc.) Aproximadamente, casi
66			synonyme approximativement	sinónimo aproximadamente
67			Il gagne quelque part dans la région de 50000 €	Gana alrededor de 50000 €
68			Il gagne environ 50000 euros	Gana unos 50.000 euros
69			régional	regional
70			ou relative à une région	de o relativo a una región
71			Régional; régional; local	Regional; regional; local
72			variations régionales de prononciation	variaciones regionales en la pronunciación
73			Différences régionales de prononciation	Diferencias regionales en la pronunciación
74			Différences régionales de prononciation	Diferencias regionales en la pronunciación
75			zone	zona
76			le conflit entre les intérêts régionaux et nationaux	el conflicto entre intereses regionales y nacionales
77			Conflit entre intérêts locaux et nationaux	Conflicto entre intereses locales y nacionales
78			Conflit entre intérêts régionaux et intérêts nationaux	Conflicto entre intereses regionales e intereses nacionales
79			conseils régionaux / élections / journaux	consejos regionales / elecciones / periódicos
80			Conseil local / élection / journal	Consejo local / elección / periódico
81			régionalement	regionalmente
82			sociétés de télévision régionales	compañías de televisión regionales
83			Société de télévision locale	Compañía de televisión local
84			Société de télévision régionale	Compañía de televisión regional
85			ne pas	no haga
86			non	No
87			ligne	línea
88			Électricité	Electricidad
89			régionalisme	regionalismo
90			une caractéristique d'une langue qui existe dans une partie particulière d'un pays et qui ne fait pas partie de la langue standard	una característica de un idioma que existe en una parte particular de un país y no es parte del idioma estándar
91			Caractéristiques régionales (linguistiques)	Características regionales (lingüísticas)
92			le désir des personnes qui vivent dans une région particulière d'un pays d'avoir plus d'indépendance politique et économique	el deseo de las personas que viven en una región particular de un país de tener más independencia política y económica
93			Décentralisme; régionalisme	Descentralismo; regionalismo
94			S'inscrire	Registrarse
95			mettre le nom sur la liste	poner nombre en la lista
96			Nom enregistré	Nombre registrado
97			Mettez le nom sur la liste	Poner el nombre en la lista
98			Piano	Piano
99			Planche	Tablero
100			~ (À / pour / avec qc)	~ (En / para / con algo)
101			~ qc (en qc)	~ sth (en algo)
102			~ (sb) comme qc	~ (sb) como algo
103			pour enregistrer le nom de votre / sb / sth sur une liste officielle	para registrar su nombre de / sb / sth en una lista oficial
104			enregistrement	Registro
105			enregistrer une naissance / mariage / décès	registrar un nacimiento / matrimonio / muerte
106			Enregistrer la naissance / le mariage / le décès	Registrar nacimiento / matrimonio / defunción
107			enregistrer une société / une marque	registrar una empresa / marca comercial
108			Société / marque déposée	Empresa / marca registrada
109			le navire était immatriculé au Panama	el barco estaba registrado en panamá
110			Ce navire enregistré au Panama	Este barco registrado en Panamá
111			Le navire est immatriculé au Panama	El barco está registrado en Panamá
112			Navire	Embarcacion
113			traversier	transportar
114			Elle est officiellement enregistrée (comme) handicapée	Está oficialmente registrada (como) discapacitada
115			Elle est officiellement enregistrée comme handicapée	Ella está oficialmente registrada como discapacitada
116			Elle a été officiellement enregistrée comme handicapée	Ella ha sido registrada oficialmente como discapacitada.
117			s'inscrire auprès d'un médecin	registrarse con un médico
118			S'inscrire auprès d'un médecin	Regístrese con un médico
119			s'inscrire dans un hôtel	registrarse en un hotel
120			Inscrivez-vous à l'hôtel	Registrarse en el hotel
121			donner son opinion publiquement	dar opinión públicamente
122			Opinion publique	Opinión pública
123			courtepointe	edredón
124			formel	formal
125			faire connaître votre opinion officiellement ou publiquement	para dar a conocer su opinión de manera oficial o pública
126			(Formellement ou publiquement) exprimer des opinions et faire des réclamations	Expresar (formal o públicamente) opiniones y hacer reclamos
127			Rendez votre opinion formelle ou publique	Haga su opinión formal o pública
128			La Chine a enregistré une protestation contre une intervention étrangère	China ha registrado una protesta por la intervención extranjera
129			La Chine a officiellement protesté contre l'ingérence étrangère	China protestó oficialmente contra la interferencia extranjera
130			sur l'instrument de mesure	en instrumento de medida
131			instrument de mesure	instrumento de medición
132			si un instrument de mesure enregistre un montant ou qch enregistre un montant sur un instrument de mesure, l'instrument affiche ou enregistre ce montant	si un instrumento de medición registra una cantidad o algo registra una cantidad en un instrumento de medición, el instrumento muestra o registra esa cantidad
133			Affichage (lecture); enregistrement	Pantalla (lectura); registro
134			Le thermomètre enregistré 32c	El termómetro registró 32c
135			Le thermomètre affiche une lecture de 32 degrés Celsius	El termómetro muestra una lectura de 32 grados Celsius.
136			Enregistrement du thermomètre 32c	Registro de termómetro 32c
137			Qin	Qin
138			Photo	Foto
139			Le tremblement de terre a enregistré 3 sur l'échelle de Richter	El terremoto registró 3 en la escala de Richter
140			La magnitude du séisme est de 3 sur l'échelle de Richter	La magnitud del terremoto es 3 en la escala de Richter.
141			Tremblement de terre enregistré comme 3 sur l'échelle de Richter	Terremoto registrado como 3
142			la bourse a enregistré d'énormes pertes cette semaine	la bolsa de valores ha registrado grandes pérdidas esta semana
143			Le négoce de titres a été durement touché cette semaine	El comercio de valores se vio muy afectado esta semana
144			montrer des sentiments	mostrar sentimiento
145			Expression d'émotion	Expresión de emoción
146			(formel)	(formal)
147			pour montrer ou exprimer un sentiment	para mostrar o expresar un sentimiento
148			Frimer	Presumir
149			Exprimer ou exprimer un sentiment	Expresar o expresar un sentimiento
150			Son visage a enregistré la désapprobation	Su rostro registró desaprobación
151			Il y avait un air de désapprobation sur son visage	Había una mirada de desaprobación en su rostro.
152			Choc enregistré sur le visage de tout le monde	Choque registrado en la cara de todos
153			Tout le monde avait l'air choqué	Todo el mundo parecía sorprendido
154			remarque qc	notar algo
155			Remarqué	Notado
156			souvent utilisé dans les phrases négatives	usado a menudo en oraciones negativas
157			Souvent utilisé dans chaque phrase	A menudo se usa en cada oración
158			remarquer qc et s'en souvenir; être remarqué	notar algo y recordarlo; ser notado
159			Remarquer	aviso
160			Il a à peine enregistré notre présence	Apenas registró nuestra presencia
161			Il a à peine remarqué notre présence	Apenas notó nuestra presencia
162			Je lui ai dit mon nom, mais il ne s'est manifestement pas enregistré	Le dije mi nombre, pero obviamente no se registró
163			Je lui ai dit le nom, mais elle s'en fichait évidemment	Le dije el nombre, pero obviamente no le importó
164			Je lui ai dit mon nom, mais apparemment ce n'était pas enregistré	Le dije mi nombre, pero aparentemente no estaba registrado.
165			lettre / paquet	carta / paquete
166			courrier	correo
167			pour envoyer qc par courrier, en payant de l'argent supplémentaire pour le protéger contre la perte ou les dommages	para enviar algo por correo, pagando dinero extra para protegerlo contra pérdidas o daños
168			Envoyer par courrier recommandé	Enviar por correo certificado
169			Puis-je enregistrer ceci, s'il vous plaît?	¿Puedo registrar esto, por favor?
170			Veuillez m'envoyer ce numéro	Por favor envíeme este número
171			une lettre recommandée	una carta certificada
172			Accrochez chaque lettre	Cuelga cada letra
173			liste de noms	lista de nombres
174			liste	Lista
175			une liste officielle ou un registre des noms, des éléments, etc.; un livre qui contient une telle liste	una lista o registro oficial de nombres, artículos, etc .; un libro que contenga dicha lista
176			Formulaire d'inscription	Formulario de inscripción
177			Une liste officielle ou un registre des noms, des éléments, etc.; un livre contenant une telle liste	Una lista o registro oficial de nombres, artículos, etc .; un libro que contenga dicha lista
178			un registre paroissial (des naissances, mariages et décès)	un registro parroquial (de nacimientos, matrimonios y defunciones)
179			Registre paroissial	Registro parroquial
180			être sur le registre électoral / registre des électeurs	estar en el padrón electoral / padrón de votantes
181			Devenez un électeur inscrit	Conviértete en votante registrado
182			Pouvez-vous signer le registre de l'hôtel s'il vous plaît, monsieur?	¿Podría firmar el registro del hotel, señor?
183			Monsieur, pourriez-vous signer le registre de l'hôtel?	Señor, ¿podría firmar el registro del hotel?
184			Monsieur, pouvez-vous signer le registre de l'hôtel?	Señor, ¿puede firmar el registro del hotel?
185			L'enseignant a appelé le registre	El maestro llamó al registro
186			(vérifié qui était présent à l'école)	(marcó quién estaba presente en la escuela)
187			Le professeur a appelé	El maestro llamó
188			de voix / instrument	de voz / instrumento
189			Voix	Voz
190			la gamme, ou partie d'une gamme, d'une voix humaine ou d'un instrument de musique	el rango, o parte de un rango, de una voz humana o un instrumento musical
191			Zone sonore	Zona de sonido
192			La gamme ou partie d'un instrument vocal ou de musique	El rango o parte de un instrumento musical o vocal.
193			du son	sonido
194			amusement	divertido
195			dans le registre supérieur / moyen / inférieur	en el registro superior / medio / inferior
196			Dans la zone de son haut / moyen / bas	En la zona de sonido alto / medio / bajo
197			d'écriture / discours	de escritura / habla
198			Langue écrite; langue parlée	Lenguaje escrito; lenguaje hablado
199			linguistique	lingüística
200			Langue	Idioma
201			le niveau et le style d'un texte ou d'un discours, qui est généralement approprié à la situation dans laquelle il est utilisé	el nivel y estilo de un escrito o discurso, que suele ser apropiado para la situación en la que se utiliza
202			(Convient pour une utilisation dans des occasions spécifiques) style et registre	(Adecuado para uso en ocasiones específicas) estilo y registro
203			l'essai passe soudainement d'un registre formel à un registre informel	el ensayo cambia repentinamente de un registro formal a uno informal
204			Le style de cet essai a soudainement changé de formel à informel	El estilo de este ensayo cambió repentinamente de formal a informal.
205			pour air chaud / froid	para aire frío / calor
206			Air froid / chaud	Aire frio / caliente
207			une ouverture, avec un couvercle que vous pouvez ouvrir ou fermer, qui permet à l'air chaud ou froid d'un système de chauffage ou de refroidissement d'entrer dans une pièce	una abertura, con una tapa que puede tener abierta o cerrada, que permite que el aire caliente o frío de un sistema de calefacción o refrigeración entre en una habitación
208			(Équipement de chauffage ou de refroidissement) ouverture de régulation d'air, papillon	(Equipo de calefacción o refrigeración) Apertura de regulación de aire, acelerador
209			comparer	comparar
210			évent	respiradero
211			machine	máquina
212			Machine	Máquina
213			caisse enregistreuse	caja registradora
214			courrier recommandé	correo registrado
215			aussi	además
216			courrier recommandé	correo certificado
217			un mode d'envoi d'une lettre ou d'un colis dans lequel la personne qui l'envoie peut réclamer de l'argent s'il arrive en retard ou s'il est perdu ou endommagé par courrier recommandé	un método para enviar una carta o paquete en el que la persona que lo envía puede reclamar dinero si llega tarde o si se pierde o daña el correo certificado
218			comparer	comparar
219			livraison enregistrée	envío registrado
220			infirmière autorisée	enfermera registrada
221			abbr. RN	abreviado RN
222			une infirmière qui a un diplôme en sciences infirmières et qui a réussi un examen pour être autorisée à travailler dans un état particulier	una enfermera que tiene un título en enfermería y que ha aprobado un examen para poder trabajar en un estado en particular
223			Infirmière autorisée	Enfermera registrada
224			une infirmière qui a une qualification officielle	una enfermera que tiene una titulación oficial
225			Infirmière qualifiée; infirmière autorisée	Enfermera calificada; enfermera titulada
226			marque déposée	marca registrada
227			symb ®	symb ®
228			le signe ou le nom d'un produit, etc. qui est officiellement enregistré et protégé afin que personne d'autre ne puisse l'utiliser	el letrero o nombre de un producto, etc.que está oficialmente registrado y protegido para que nadie más pueda usarlo
229			Marque déposée	Marca comercial
230			bureau d'enregistrement	oficina de Registro
231			la manière officielle de se référer à un bureau d'enregistrement	la forma oficial de referirse a una oficina de registro
232			Bureau d'enregistrement des ménages	Oficina de registro de hogares
233			greffier	registrador
234			une personne dont le travail est de tenir des registres officiels, en particulier des naissances, des mariages et des décès	una persona cuyo trabajo es mantener registros oficiales, especialmente de nacimientos, matrimonios y defunciones
235			Registraire; administrateur d'enregistrement des ménages	Registrador; administrador de registro de hogares
236			le cadre supérieur qui organise les affaires d'un collège ou d'une université	el oficial superior que organiza los asuntos de un colegio o universidad
237			(D'une université) Doyen, doyen des affaires académiques et registraire	(De una universidad) Decano, Decano de Asuntos Académicos y Registrador
238			un médecin travaillant dans un hôpital britannique qui suit une formation pour devenir spécialiste dans un domaine particulier de la médecine	un médico que trabaja en un hospital británico que se está capacitando para convertirse en un especialista en un área particular de la medicina
239			(Un hôpital britannique) résident spécialiste	(Un hospital británico) residente especialista
240			un registraire pédiatrique	un registrador pediátrico
241			Résident pédiatrique	Residente pediátrico
242			comparer	comparar
243			consultants	consultores
244			résident	residente
245			enregistrement	registro
246			l'acte de faire un enregistrement officiel de qc / sb	el acto de hacer un registro oficial de algo / sb
247			enregistrement	Registro
248			l'enregistrement des lettres et des colis	el registro de cartas y paquetes
249			Enregistrement des lettres et colis	Registro de cartas y paquetes
250			Enregistrement des lettres et colis	Registro de cartas y paquetes
251			l'inscription des étudiants à un cours	el registro de estudiantes para un curso
252			Inscription des étudiants	Registro de estudiantes
253			Cours d'inscription des étudiants	Curso de registro de estudiantes
254			frais d'inscription	Cuotas de inscripción
255			Frais d'inscription	Cuota de inscripción
256			immatriculations de véhicules	matriculaciones de vehículos
257			Immatriculation des véhicules	Registro de Vehículo
258			l’enregistrement de la naissance d’un enfant	el registro del nacimiento de un niño
259			Enregistrement de naissance de bébé	Registro de nacimiento del bebé
260			un document attestant qu'un enregistrement officiel a été fait de qc	un documento que demuestre que se ha hecho un registro oficial de algo
261			Document d'enregistrement; élément d'enregistrement	Documento de registro; artículo de registro
262			comparer	comparar
263			registre	cuaderno
264			numéro d'enregistrement	número de registro
265			l'heure à laquelle un enseignant regarde la liste des élèves sur le registre de classe et vérifie que les élèves sont présents	el momento en que un maestro mira la lista de estudiantes en el registro de la clase y verifica que los estudiantes estén presentes
266			Appel nominal (de l'enseignant aux élèves de la classe)	Pase de lista (del profesor a los alumnos en clase)