A
		D	FRANCAIS	HINDI	HINDI
1		NEXT	Frites régulières ou grosses	नियमित या बड़े फ्राई	niyamit ya bade phraee
2		PRECEDENT	Frites moyennes ou grandes?	मध्यम या बड़े फ्रेंच फ्राइज़?	madhyam ya bade phrench phraiz?
3		pc	Frites régulières ou grosses?	नियमित या बड़े फ्राइज़?	niyamit ya bade phraiz?
4	1	5g	ordinaire	साधारण	saadhaaran
5	2	mobiles	Ordinaire	साधारण	saadhaaran
6	3	ALLEMAND	ordinaire; sans fonctionnalités spéciales ou supplémentaires	साधारण, बिना किसी विशेष या अतिरिक्त सुविधाओं के	saadhaaran, bina kisee vishesh ya atirikt suvidhaon ke
7	4	ANGLAIS	Ordinaire	साधारण	saadhaaran
8	5	ARABE	vous voulez du cola régulier ou diététique?	आप नियमित या आहार कोला चाहते हैं?	aap niyamit ya aahaar kola chaahate hain?
9	6	BENGALI	Voulez-vous du cola régulier ou faible en calories?	क्या आप नियमित या कम कैलोरी वाला कोला चाहते हैं?	kya aap niyamit ya kam kailoree vaala kola chaahate hain?
10	7	CHINOIS	(approuvant)	(अनुमोदन)	(anumodan)
11	8	ESPAGNOL	c'est juste un gars ordinaire qui aime son chien	वह सिर्फ एक नियमित लड़का है जो अपने कुत्ते से प्यार करता है	vah sirph ek niyamit ladaka hai jo apane kutte se pyaar karata hai
12	9	FRANCAIS	C'est juste une personne ordinaire qui aime beaucoup son chien	वह सिर्फ एक साधारण व्यक्ति है जो अपने कुत्ते से बहुत प्यार करता है	vah sirph ek saadhaaran vyakti hai jo apane kutte se bahut pyaar karata hai
13	10	HINDI	C'est juste une personne ordinaire qui aime son chien	वह सिर्फ एक साधारण व्यक्ति है जो अपने कुत्ते से प्यार करता है	vah sirph ek saadhaaran vyakti hai jo apane kutte se pyaar karata hai
14	11	JAPONAIS	déjà	पहले से	pahale se
15	12	PANJABI	Dix	दस	das
16	13	POLONAIS	Passer	उत्तीर्ण करना	utteern karana
17		PORTUGAIS	soldat	फोजी	phojee
18		RUSSE	soldat	फोजी	phojee
19		help1	appartenant ou lié aux forces armées permanentes ou aux forces de police d'un pays	किसी देश के स्थायी सशस्त्र बलों या पुलिस बल से संबंधित या उससे जुड़ा हुआ	kisee desh ke sthaayee sashastr balon ya pulis bal se sambandhit ya usase juda hua
20		help3	Armée permanente; armée régulière	स्थायी सेना; नियमित सेना	sthaayee sena; niyamit sena
21		http://abcde.facile.free.fr	Appartenant ou lié aux forces armées permanentes ou aux forces de police d'un pays	किसी देश के स्थायी सशस्त्र बलों या पुलिस बलों से संबंधित या उससे संबंधित	kisee desh ke sthaayee sashastr balon ya pulis balon se sambandhit ya usase sambandhit
22		http://akirameru.free.fr	sombre et calme	अंधेरा और शांत	andhera aur shaant
23		http://jiaoyu.free.fr	souvent	अक्सर	aksar
24		http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	営	営	ying
25		http://abcde.facile.free.fr	Ren	रेन	ren
26		http://akirameru.free.fr	fête	पार्टी	paartee
27		http://jiaoyu.free.fr	récompense	इनाम	inaam
28		lexos	une armée régulière / un soldat	एक नियमित सेना / सैनिक	ek niyamit sena / sainik
29		27500	Armée régulière	नियमित सेना	niyamit sena
30		abc image	s'opposer	का विरोध	ka virodh
31		KAKUKOTO	irrégulier	अनियमित	aniyamit
32		arabe	grammaire	व्याकरण	vyaakaran
33		JAPONAIS	Grammaire	व्याकरण	vyaakaran
34		chinois	en particulier des verbes ou des noms	विशेष रूप से क्रिया या संज्ञा का	vishesh roop se kriya ya sangya ka
35		chinois	Surtout un verbe ou un nom	विशेष रूप से एक क्रिया या संज्ञा	vishesh roop se ek kriya ya sangya
36		pinyin	changer leur forme de la même manière que la plupart des autres verbes et noms	अधिकांश अन्य क्रियाओं और संज्ञाओं के समान ही उनके रूप को बदलते हैं	adhikaansh any kriyaon aur sangyaon ke samaan hee unake roop ko badalate hain
37		wanik	Régulier	नियमित	niyamit
38		http://wanglik.free.fr/	Le parriciple passé des verbes réguliers se termine par ed	पिछले parriciple.of नियमित क्रिया एड में समाप्त होता है	pichhale parrichiplai.of niyamit kriya ed mein samaapt hota hai
39		navire	Le participe passé des verbes réguliers se termine par ed	नियमित क्रियाओं का पिछला पार्टिकल एड में समाप्त होता है	niyamit kriyaon ka pichhala paartikal ed mein samaapt hota hai
40			s'opposer	का विरोध	ka virodh
41			irrégulier	अनियमित	aniyamit
42			pour mettre l'accent	जोर देने के लिए	jor dene ke lie
43			Souligner	ज़ोर देना	zor dena
44			utilisé pour mettre l'accent pour montrer que sb / sth est un exemple exact ou clair de la chose mentionnée	यह दर्शाने के लिए उपयोग किया जाता है कि sb / sth बताई गई बात का सटीक या स्पष्ट उदाहरण है	yah darshaane ke lie upayog kiya jaata hai ki sb / sth bataee gaee baat ka sateek ya spasht udaaharan hai
45			Achevée	पूर्ण	poorn
46			le tout était un désastre régulier	पूरी बात एक नियमित आपदा थी	pooree baat ek niyamit aapada thee
47			Le tout est un désastre	पूरी बात एक आपदा है	pooree baat ek aapada hai
48			Le tout est un désastre régulier	पूरी बात एक नियमित आपदा है	pooree baat ek niyamit aapada hai
49			terminer	समाप्त	samaapt
50			tout	सब	sab
51			client	ग्राहक	graahak
52			client	ग्राहक	graahak
53			un client qui se rend souvent dans un magasin / magasin, pub, restaurant, etc.	एक ग्राहक जो अक्सर किसी विशेष। shop/store,pub, रेस्तरां आदि में जाता है।	ek graahak jo aksar kisee vishesh. shop/storai,pub, restaraan aadi mein jaata hai.
54			Visiteur régulier	नियमित आगंतुक	niyamit aagantuk
55			C'est l'un de nos habitués	वह हमारे नियमित में से एक है	vah hamaare niyamit mein se ek hai
56			Il est nous comme un vieux maître	वह एक पुराने गुरु की तरह हैं	vah ek puraane guru kee tarah hain
57			aller avec	साथ जाना	saath jaana
58			membre de l'équipe	टीम का सदस्य	teem ka sadasy
59			Joueurs	खिलाड़ियों	khilaadiyon
60			une personne qui joue souvent dans une équipe particulière, participe à une émission de télévision particulière, etc.	एक व्यक्ति जो अक्सर किसी विशेष टीम में खेलता है, एक विशेष टेलीविजन शो आदि में भाग लेता है	ek vyakti jo aksar kisee vishesh teem mein khelata hai, ek vishesh teleevijan sho aadi mein bhaag leta hai
61			Membre principal (ou officiel) de l'équipe; ancien animateur (d'une émission de télévision); personne qui participe souvent à une activité	मुख्य (या आधिकारिक) टीम सदस्य; पुराना मेजबान (टीवी शो का); वह व्यक्ति जो अक्सर किसी गतिविधि में भाग लेता है	mukhy (ya aadhikaarik) teem sadasy; puraana mejabaan (teevee sho ka); vah vyakti jo aksar kisee gatividhi mein bhaag leta hai
62			Il nous manque six habitués de la première équipe en raison d'une blessure	हम चोट की वजह से छह पहले टीम के नियमित खिलाड़ी को याद कर रहे हैं	ham chot kee vajah se chhah pahale teem ke niyamit khilaadee ko yaad kar rahe hain
63			Nous avons six joueurs majeurs de première ligne qui n'ont pas pu jouer en raison de blessures	हमारे पास छह प्रमुख प्रथम पंक्ति के खिलाड़ी हैं जो चोटों के कारण खेलने में असमर्थ थे	hamaare paas chhah pramukh pratham pankti ke khilaadee hain jo choton ke kaaran khelane mein asamarth the
64			soldat	फोजी	phojee
65			soldat	फोजी	phojee
66			un soldat professionnel qui appartient à l'armée permanente d'un pays	एक पेशेवर सैनिक जो किसी देश की स्थायी सेना से संबंधित हो	ek peshevar sainik jo kisee desh kee sthaayee sena se sambandhit ho
67			Soldat régulier; hiver de l'armée professionnelle	नियमित सैनिक; पेशेवर सेना सर्दियों	niyamit sainik; peshevar sena sardiyon
68			régularité	नियमितता	niyamitata
69			le fait que la même chose se produit encore et encore, et généralement avec le même laps de temps entre chaque fois que cela se produit	तथ्य यह है कि एक ही बात बार-बार होती है, और आमतौर पर हर बार जब भी ऐसा होता है, उसी लंबाई के साथ होता है	tathy yah hai ki ek hee baat baar-baar hotee hai, aur aamataur par har baar jab bhee aisa hota hai, usee lambaee ke saath hota hai
70			Le fait que la même chose se produise encore et encore, généralement au même intervalle de temps entre chaque occurrence	तथ्य यह है कि एक ही चीज बार-बार होती है, आमतौर पर प्रत्येक घटना के बीच एक ही समय अंतराल पर होती है	tathy yah hai ki ek hee cheej baar-baar hotee hai, aamataur par pratyek ghatana ke beech ek hee samay antaraal par hotee hai
71			Régularité	नियमितता	niyamitata
72			loi	कानून	kaanoon
73			souvent	अक्सर	aksar
74			ne pas	ऐसा न करें	aisa na karen
75			L'avion est passé au-dessus de la tête avec une régularité monotone	नीरस नियमितता के साथ विमान ओवरहेड से गुजरा	neeras niyamitata ke saath vimaan ovarahed se gujara
76			L'avion vole au-dessus encore et encore	विमान फिर से और समय के साथ उड़ जाता है	vimaan phir se aur samay ke saath ud jaata hai
77			recevoir en tant qu'invité	अतिथि के रूप में प्राप्त करें	atithi ke roop mein praapt karen
78			le fait que qc soit disposé de manière uniforme ou selon un modèle organisé	तथ्य यह है कि sth एक समान तरीके से या एक संगठित पैटर्न में व्यवस्थित है	tathy yah hai ki sth ek samaan tareeke se ya ek sangathit paitarn mein vyavasthit hai
79			Bien proportionné; correct; distribution régulière	अच्छी तरह से आनुपातिक; सही; नियमित वितरण	achchhee tarah se aanupaatik; sahee; niyamit vitaran
80			la régularité frappante de ses traits	उसकी विशेषताओं की हड़ताली नियमितता	usakee visheshataon kee hadataalee niyamitata
81			Ses traits sont très corrects	उसकी विशेषताएं बहुत सही हैं	usakee visheshataen bahut sahee hain
82			une chose qui a un modèle	एक ऐसी चीज जिसका एक पैटर्न है	ek aisee cheej jisaka ek paitarn hai
83			Quelque chose avec des règles; quelque chose avec des règles	नियमों के साथ कुछ; नियमों के साथ कुछ	niyamon ke saath kuchh; niyamon ke saath kuchh
84			Choses à motifs	पैटर्न वाली चीजें	paitarn vaalee cheejen
85			La vie	जिंदगी	jindagee
86			Avec	साथ में	saath mein
87			ils avaient observé des régularités dans le comportement des animaux	उन्होंने जानवरों के व्यवहार में नियमितता देखी थी	unhonne jaanavaron ke vyavahaar mein niyamitata dekhee thee
88			Ils ont observé les habitudes de ces animaux	उन्होंने इन जानवरों की आदतों का अवलोकन किया है	unhonne in jaanavaron kee aadaton ka avalokan kiya hai
89			comparer	तुलना	tulana
90			irrégularité	अनियमितता	aniyamitata
91			régulariser	नियम के अनुसार करना	niyam ke anusaar karana
92			régulariser	नियम के अनुसार करना	niyam ke anusaar karana
93			normalisation	मानकीकरण	maanakeekaran
94			rendre légale ou officielle une situation déjà existante	ऐसी स्थिति बनाना जो पहले से ही कानूनी या आधिकारिक हो	aisee sthiti banaana jo pahale se hee kaanoonee ya aadhikaarik ho
95			Légitimer; faire l'existence formelle	वैधता; औपचारिक अस्तित्व बनाना;	vaidhata; aupachaarik astitv banaana;
96			Rendre la situation légale ou formelle	स्थिति को कानूनी या औपचारिक बनाएं	sthiti ko kaanoonee ya aupachaarik banaen
97			les immigrés clandestins ont eu la possibilité de régulariser leur situation	अवैध प्रवासियों को अपनी स्थिति को नियमित करने का अवसर दिया गया	avaidh pravaasiyon ko apanee sthiti ko niyamit karane ka avasar diya gaya
98			Les immigrés clandestins ont la possibilité de légaliser leur statut	अवैध प्रवासियों को अपनी स्थिति को वैध बनाने का अवसर मिला	avaidh pravaasiyon ko apanee sthiti ko vaidh banaane ka avasar mila
99			Les immigrés clandestins ont la possibilité de formaliser leur statut	अवैध प्रवासियों के पास अपनी स्थिति को औपचारिक बनाने का अवसर है	avaidh pravaasiyon ke paas apanee sthiti ko aupachaarik banaane ka avasar hai
100			Monde	विश्व	vishv
101			régulièrement	नियमित तौर पर	niyamit taur par
102			à intervalles ou heures réguliers	नियमित अंतराल या समय पर	niyamit antaraal ya samay par
103			Régulièrement	नियमित तौर पर	niyamit taur par
104			Régulier ou régulier	नियमित या नियमित	niyamit ya niyamit
105			Sud	दक्षिण	dakshin
106			圴	圴	zhuo
107			Nous nous réunissons régulièrement pour discuter de l'avancement du projet	हम परियोजना की प्रगति पर चर्चा करने के लिए नियमित रूप से मिलते हैं	ham pariyojana kee pragati par charcha karane ke lie niyamit roop se milate hain
108			Je me rencontre régulièrement pour discuter de l'avancement du projet	मैं परियोजना की प्रगति पर चर्चा करने के लिए नियमित रूप से मिलता हूं	main pariyojana kee pragati par charcha karane ke lie niyamit roop se milata hoon
109			souvent	अक्सर	aksar
110			souvent	अक्सर	aksar
111			J'y vais assez régulièrement	मैं वहां नियमित रूप से जाता हूं	main vahaan niyamit roop se jaata hoon
112			J'y vais souvent	मैं अक्सर वहां जाता हूं	main aksar vahaan jaata hoon
113			de	से	se
114			de manière uniforme ou équilibrée	एक सम या संतुलित तरीके से	ek sam ya santulit tareeke se
115			Uniformément	के बराबर	ke baraabar
116			les plantes étaient espacées régulièrement, à environ 50 cm l'une de l'autre	पौधों को नियमित रूप से फैलाया गया, लगभग 50 सेमी	paudhon ko niyamit roop se phailaaya gaya, lagabhag 50 semee
117			Les plantes sont réparties uniformément, à environ 50 cm l'une de l'autre	पौधों को समान रूप से वितरित किया जाता है, लगभग 50 सेमी अलग	paudhon ko samaan roop se vitarit kiya jaata hai, lagabhag 50 semee alag
118			espérer	आशा	aasha
119			pour	के लिये	ke liye
120			réglementer	विनियमित	viniyamit
121			contrôler qc au moyen de règles	नियमों के माध्यम से sth को नियंत्रित करने के लिए	niyamon ke maadhyam se sth ko niyantrit karane ke lie
122			(Avec règles et règlements) retenue, contrôle, gestion	(नियमों और विनियमों के साथ) संयम, नियंत्रण, प्रबंधन	(niyamon aur viniyamon ke saath) sanyam, niyantran, prabandhan
123			les activités des sociétés de crédit sont réglementées par la loi	क्रेडिट की गतिविधियों की गतिविधियों को कानून द्वारा नियंत्रित किया जाता है	kredit kee gatividhiyon kee gatividhiyon ko kaanoon dvaara niyantrit kiya jaata hai
124			Les activités d'une société de crédit sont limitées par la loi	एक क्रेडिट कंपनी का व्यवसाय कानून द्वारा प्रतिबंधित है	ek kredit kampanee ka vyavasaay kaanoon dvaara pratibandhit hai
125			Les activités des sociétés de crédit sont réglementées par la loi	क्रेडिट कंपनियों की गतिविधियों को कानून द्वारा नियंत्रित किया जाता है	kredit kampaniyon kee gatividhiyon ko kaanoon dvaara niyantrit kiya jaata hai
126			Continuer	लगे रहो	lage raho
127			il appartient à l'autorité de régulation de mettre en œuvre les mesures	उपायों को प्रभावी बनाने के लिए यह नियामक प्राधिकरण पर निर्भर है	upaayon ko prabhaavee banaane ke lie yah niyaamak praadhikaran par nirbhar hai
128			Ces mesures doivent être mises en œuvre par la direction	इन उपायों को प्रबंधन द्वारा लागू किया जाना चाहिए	in upaayon ko prabandhan dvaara laagoo kiya jaana chaahie
129			Les mesures doivent être mises en œuvre par les agences de régulation	उपायों को नियामक एजेंसियों द्वारा लागू किया जाना चाहिए	upaayon ko niyaamak ejensiyon dvaara laagoo kiya jaana chaahie
130			le
131			unité	इकाई	ikaee
132			Raison	कारण	kaaran
133			pour contrôler la vitesse, la pression, la température, etc. dans une machine ou un système	मशीन या सिस्टम में गति, दबाव, तापमान आदि को नियंत्रित करने के लिए	masheen ya sistam mein gati, dabaav, taapamaan aadi ko niyantrit karane ke lie
134			Régulation, contrôle (vitesse, pression, température, etc.)	विनियमन, नियंत्रण (गति, दबाव, तापमान, आदि)	viniyaman, niyantran (gati, dabaav, taapamaan, aadi)
135			Contrôler la vitesse, la pression, la température, etc. dans la machine ou le système	मशीन या सिस्टम में गति, दबाव, तापमान आदि को नियंत्रित करें	masheen ya sistam mein gati, dabaav, taapamaan aadi ko niyantrit karen
136			espérer	आशा	aasha
137			Cette vanne régule le débit d'eau	यह, वाल्व पानी के प्रवाह को नियंत्रित करता है	yah, vaalv paanee ke pravaah ko niyantrit karata hai
138			Cette vanne régule le débit d'eau	यह वाल्व जल प्रवाह को नियंत्रित करता है	yah vaalv jal pravaah ko niyantrit karata hai
139			Cela peut réguler le débit d'eau	यह पानी के प्रवाह को नियंत्रित कर सकता है	yah paanee ke pravaah ko niyantrit kar sakata hai
140			se vanter.	अपनी प्रशंसा करें।	apanee prashansa karen.
141			régulation	विनियमन	viniyaman
142			une règle officielle établie par un gouvernement ou une autre autorité	सरकार या किसी अन्य प्राधिकरण द्वारा बनाया गया एक आधिकारिक नियम	sarakaar ya kisee any praadhikaran dvaara banaaya gaya ek aadhikaarik niyam
143			Statuts; Règlements; Règlements; Règlements	एसोसिएशन के लेख; नियम और विनियम; नियम; विनियम	esosieshan ke lekh; niyam aur viniyam; niyam; viniyam
144			trop de règles et de règlements	बहुत सारे नियम और कानून	bahut saare niyam aur kaanoon
145			Trop de règles et règlements	बहुत सारे नियम और कानून	bahut saare niyam aur kaanoon
146			Réglementations incendie / sécurité / buiIding, etc.	आग / सुरक्षा / buiIding, आदि विनियम	aag / suraksha / buiiding, aadi viniyam
147			Règlements de protection contre l'incendie, règlements de sécurité, règlements de construction, etc.	अग्नि सुरक्षा नियम, सुरक्षा नियम, निर्माण नियम इत्यादि।	agni suraksha niyam, suraksha niyam, nirmaan niyam ityaadi.
148			Réglementation incendie / sécurité / construction	अग्नि / सुरक्षा / भवन विनियम	agni / suraksha / bhavan viniyam
149			poison	ज़हर	zahar
150			goût	स्वाद	svaad
151			se conformer à la réglementation	नियमों का पालन करने के लिए	niyamon ka paalan karane ke lie
152			suis les règles	नियम का पालन करो	niyam ka paalan karo
153			Suivez les règlements	नियमों का पालन करें	niyamon ka paalan karen
154			régulation	विनियमन	viniyaman
155			ensemble	सेट	set
156			En vertu de la nouvelle réglementation, les dépenses en matériel de bureau seront strictement contrôlées	नए नियमों के तहत कार्यालय उपकरणों पर खर्च को सख्ती से नियंत्रित किया जाएगा	nae niyamon ke tahat kaaryaalay upakaranon par kharch ko sakhtee se niyantrit kiya jaega
157			Selon la nouvelle réglementation, les dépenses en matériel de bureau seront strictement contrôlées	नए नियमों के अनुसार, कार्यालय उपकरण खर्चों को सख्ती से नियंत्रित किया जाएगा	nae niyamon ke anusaar, kaaryaalay upakaran kharchon ko sakhtee se niyantrit kiya jaega
158			la réglementation stricte régissant la vente d'armes	हथियारों की बिक्री को नियंत्रित करने वाले सख्त नियम	hathiyaaron kee bikree ko niyantrit karane vaale sakht niyam
159			Réglementations strictes sur les ventes d'armes	हथियारों की बिक्री पर सख्त नियम	hathiyaaron kee bikree par sakht niyam
160			contrôler qc au moyen de règles	नियमों के माध्यम से sth को नियंत्रित करना	niyamon ke maadhyam se sth ko niyantrit karana
161			(Utilisation des règles et réglementations) gestion, contrôle	(नियमों और विनियमों का उपयोग करना) प्रबंधन, नियंत्रण	(niyamon aur viniyamon ka upayog karana) prabandhan, niyantran
162			la régulation volontaire de la presse	प्रेस के स्वैच्छिक विनियमन	pres ke svaichchhik viniyaman
163			L'autodiscipline dans l'industrie de la presse et de l'édition	प्रेस और प्रकाशन उद्योग में आत्म-अनुशासन	pres aur prakaashan udyog mein aatm-anushaasan
164			qui doit être porté ou utilisé selon les règles officielles	जिसे आधिकारिक नियमों के अनुसार पहना या इस्तेमाल किया जाना चाहिए	jise aadhikaarik niyamon ke anusaar pahana ya istemaal kiya jaana chaahie
165			Prescrit; doit être porté; doit être utilisé	निर्धारित; पहना जाना चाहिए; उपयोग किया जाना चाहिए	nirdhaarit; pahana jaana chaahie; upayog kiya jaana chaahie
166			en uniforme réglementaire	नियमन वर्दी में	niyaman vardee mein
167			Portez l'uniforme requis	आवश्यक वर्दी पहनें	aavashyak vardee pahanen
168			régulateur	रेगुलेटर	reguletar
169			Régulateur	रेगुलेटर	reguletar
170			une personne ou une organisation qui contrôle officiellement un domaine d'activité ou d'industrie et s'assure de son bon fonctionnement	एक व्यक्ति या एक संगठन जो आधिकारिक तौर पर व्यवसाय या उद्योग के एक क्षेत्र को नियंत्रित करता है और यह सुनिश्चित करता है कि यह निष्पक्ष रूप से काम कर रहा है	ek vyakti ya ek sangathan jo aadhikaarik taur par vyavasaay ya udyog ke ek kshetr ko niyantrit karata hai aur yah sunishchit karata hai ki yah nishpaksh roop se kaam kar raha hai
171			Régulateur (de son industrie, etc.)	नियामक (अपने उद्योग में, आदि)	niyaamak (apane udyog mein, aadi)
172			Une personne ou une organisation qui contrôle formellement une entreprise ou un secteur industriel et assure son fonctionnement équitable	एक व्यक्ति या संगठन जो औपचारिक रूप से किसी व्यवसाय या उद्योग क्षेत्र को नियंत्रित करता है और उसका निष्पक्ष संचालन सुनिश्चित करता है	ek vyakti ya sangathan jo aupachaarik roop se kisee vyavasaay ya udyog kshetr ko niyantrit karata hai aur usaka nishpaksh sanchaalan sunishchit karata hai
173			un appareil qui contrôle automatiquement qc comme la vitesse, la température ou la pression	एक उपकरण जो स्वचालित रूप से sth जैसे गति, तापमान या दबाव को नियंत्रित करता है	ek upakaran jo svachaalit roop se sth jaise gati, taapamaan ya dabaav ko niyantrit karata hai
174			(Vitesse, température, pression) régulateur automatique	(गति, तापमान, दबाव) स्वचालित नियामक	(gati, taapamaan, dabaav) svachaalit niyaamak
175			règlementaire	नियामक	niyaamak
176			avoir le pouvoir de contrôler un secteur d'activité ou d'industrie et de s'assurer qu'il fonctionne équitablement	किसी व्यवसाय या उद्योग के क्षेत्र को नियंत्रित करने की शक्ति होना और सुनिश्चित करना कि वह निष्पक्ष रूप से काम कर रहा हो	kisee vyavasaay ya udyog ke kshetr ko niyantrit karane kee shakti hona aur sunishchit karana ki vah nishpaksh roop se kaam kar raha ho
177			(Pour l'industrie et le commerce) a le pouvoir de superviser, superviser	(उद्योग और वाणिज्य के लिए) पर्यवेक्षण, पर्यवेक्षण करने की शक्ति है	(udyog aur vaanijy ke lie) paryavekshan, paryavekshan karane kee shakti hai
178			organismes / autorités / agences de régulation	नियामक निकाय / प्राधिकरण / एजेंसियां	niyaamak nikaay / praadhikaran / ejensiyaan
179			Département / Organisation de la réglementation	नियामक विभाग / संगठन	niyaamak vibhaag / sangathan
180			régurgiter	बहना	bahana
181			formel	औपचारिक	aupachaarik
182			pour ramener la nourriture qui a été avalée dans la bouche	ऐसा भोजन लाने के लिए जिसे दोबारा मुंह में निगल लिया गया हो	aisa bhojan laane ke lie jise dobaara munh mein nigal liya gaya ho
183			Remettre (nourriture avalée) à la bouche; ruminer.	मुंह में भोजन (निगला हुआ) लौटाने के लिए;	munh mein bhojan (nigala hua) lautaane ke lie;
184			Ramenez la nourriture avalée dans votre bouche	निगले हुए भोजन को फिर से अपने मुंह में लें	nigale hue bhojan ko phir se apane munh mein len
185			Xuan	जुआन	juaan
186			Ruminer	रूमिनेट	roominet
187			désapprobateur	अनुमोदन	anumodan
188			répéter ce que vous avez entendu ou lu sans vraiment y penser ou le comprendre	वास्तव में इस बारे में सोचे या इसे समझे बिना sth को आपने सुना या पढ़ा है	vaastav mein is baare mein soche ya ise samajhe bina sth ko aapane suna ya padha hai
189			Copier; ramasser les dents des gens	कॉपी करें, लोगों के दांत उठाएं	kopee karen, logon ke daant uthaen
190			marque	निशान	nishaan
191			bouge toi	चाल	chaal
192			régurgitation	ऊर्ध्वनिक्षेप	oordhvanikshep
193			désintox	पुनर्वसन	punarvasan
194			le processus pour aider à guérir qn qui a un problème de drogue ou d'alcool	एसबी को ठीक करने में मदद करने की प्रक्रिया जो ड्रग्स या अल्कोहल की समस्या है	esabee ko theek karane mein madad karane kee prakriya jo drags ya alkohal kee samasya hai
195			Réadaptation (d'un toxicomane ou alcoolique)	पुनर्वास (एक दवा या शराब नशेड़ी के)	punarvaas (ek dava ya sharaab nashedee ke)
196			aller en cure de désintoxication	पुनर्वसन में जाने के लिए	punarvasan mein jaane ke lie
197			Réhabilitation	पुनर्वास	punarvaas
198			une clinique de réadaptation	एक पुनर्वसन क्लिनिक	ek punarvasan klinik
199			Clinique de rééducation	पुनर्वास क्लिनिक	punarvaas klinik
200			réhabiliter	पुनर्वास	punarvaas
201			pour aider q à retrouver une vie normale et utile après avoir été très malade / malade ou en prison pendant une longue période	लंबे समय से बीमार / बीमार या जेल में रहने के बाद एक सामान्य, उपयोगी जीवन पाने के लिए sb की मदद करना	lambe samay se beemaar / beemaar ya jel mein rahane ke baad ek saamaany, upayogee jeevan paane ke lie sb kee madad karana
202			Réadaptation (pour les patients gravement malades); pour rétablir (peine de longue durée) une vie normale	पुनर्वास (गंभीर रूप से बीमार रोगियों के लिए), बहाल करने के लिए (दीर्घकालिक वाक्य)	punarvaas (gambheer roop se beemaar rogiyon ke lie), bahaal karane ke lie (deerghakaalik vaaky)
203			une unité de réinsertion des toxicomanes	नशा मुक्ति के लिए एक इकाई	nasha mukti ke lie ek ikaee
204			Institutions qui aident les toxicomanes à reprendre une vie normale	ऐसे संस्थान जो अपने सामान्य जीवन को फिर से शुरू करने के लिए नशीले पदार्थों की मदद करते हैं	aise sansthaan jo apane saamaany jeevan ko phir se shuroo karane ke lie nasheele padaarthon kee madad karate hain
205			Unité pour toxicomanes	नशेड़ी के लिए यूनिट	nashedee ke lie yoonit
206			Nom	नाम	naam
207			Peser	तौलना	taulana
208			louche	रंगरेज़	rangarez
209			de commencer à considérer que sb est bon ou acceptable après une longue période pendant laquelle ils ont été considérés comme mauvais ou inacceptables	यह विचार करना शुरू करें कि sb लंबी अवधि के बाद अच्छा या स्वीकार्य है, जिसके दौरान उन्हें बुरा या अस्वीकार्य माना जाता था	yah vichaar karana shuroo karen ki sb lambee avadhi ke baad achchha ya sveekaary hai, jisake dauraan unhen bura ya asveekaary maana jaata tha
210			Restaurer la réputation de; réhabiliter ...	पुनर्स्थापना की प्रतिष्ठा ...	punarsthaapana kee pratishtha ...
211			Commencer à penser que quelqu'un est bon ou acceptable après une longue période qui a été considérée comme mauvaise ou inacceptable	यह सोचना शुरू करें कि कोई व्यक्ति लंबे समय के बाद अच्छा या स्वीकार्य है जिसे बुरा या अस्वीकार्य माना गया है	yah sochana shuroo karen ki koee vyakti lambe samay ke baad achchha ya sveekaary hai jise bura ya asveekaary maana gaya hai
212			table	तालिका	taalika
213			Il a joué un rôle majeur dans la réhabilitation de Magritte en tant qu'artiste	उन्होंने एक कलाकार के रूप में मैग्रेट के पुनर्वास में एक प्रमुख भूमिका निभाई	unhonne ek kalaakaar ke roop mein maigret ke punarvaas mein ek pramukh bhoomika nibhaee
214			Il a joué un rôle important dans la restauration de la réputation de l'artiste Margaret	उन्होंने मार्गरेट कलाकार की प्रतिष्ठा को बहाल करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई	unhonne maargaret kalaakaar kee pratishtha ko bahaal karane mein mahatvapoorn bhoomika nibhaee
215			pour remettre un bâtiment ou une zone à son bon état antérieur	किसी भवन या क्षेत्र को उसकी पिछली अच्छी स्थिति में वापस करने के लिए	kisee bhavan ya kshetr ko usakee pichhalee achchhee sthiti mein vaapas karane ke lie
216			Pour restaurer (un bâtiment ou une zone) à son état d'origine; réparer.	(किसी भवन या क्षेत्र) को उसकी मूल स्थिति में पुनर्स्थापित करना; मरम्मत।	(kisee bhavan ya kshetr) ko usakee mool sthiti mein punarsthaapit karana; marammat.
217			réhabilitation	पुनर्वास	punarvaas
218			un centre de désintoxication	एक दवा पुनर्वास केंद्र	ek dava punarvaas kendr
219			Centre de réadaptation des toxicomanes	नशा मुक्ति केंद्र	nasha mukti kendr
220			la réhabilitation de la sidérurgie	इस्पात उद्योग का पुनर्वास	ispaat udyog ka punarvaas
221			La renaissance de l'industrie sidérurgique	इस्पात उद्योग का पुनरुद्धार	ispaat udyog ka punaruddhaar
222			La renaissance de l'industrie sidérurgique	इस्पात उद्योग का पुनरुद्धार	ispaat udyog ka punaruddhaar
223			répéter	मिलावत	milaavat
224			(désapprobateur)	(अनुमोदन)	(anumodan)
225			pour organiser des idées, des morceaux d'écriture ou des morceaux de film sous une nouvelle forme mais sans grand changement ou amélioration	विचारों, लेखन के टुकड़ों या फिल्म के टुकड़ों को एक नए रूप में व्यवस्थित करने के लिए लेकिन बिना किसी महान परिवर्तन या सुधार के	vichaaron, lekhan ke tukadon ya philm ke tukadon ko ek nae roop mein vyavasthit karane ke lie lekin bina kisee mahaan parivartan ya sudhaar ke
226			Relancer (légèrement modifié); exprimer l'ancien contenu sous une nouvelle forme	(थोड़ा संशोधित) पुन: लॉन्च, पुरानी सामग्री को नए रूप में व्यक्त करें	(thoda sanshodhit) pun: lonch, puraanee saamagree ko nae roop mein vyakt karen
227			Il répète juste des chansons des années 60	वह सिर्फ 60 के दशक के गानों को रिहर्सल करता है	vah sirph 60 ke dashak ke gaanon ko riharsal karata hai
228			Il vient d'adapter une chanson des années 60	उन्होंने सिर्फ 60 के दशक के एक गीत को अपनाया	unhonne sirph 60 ke dashak ke ek geet ko apanaaya
229			Il vient de mentionner les chansons des années 60	उन्होंने सिर्फ 60 के दशक के गानों का जिक्र किया	unhonne sirph 60 ke dashak ke gaanon ka jikr kiya
230			D'accord	ठीक	theek
231			répéter	मिलावत	milaavat
232			(désapprobateur)	(अनुमोदन)	(anumodan)
233			Le film n'est qu'une refonte des meilleurs épisodes télévisés	फिल्म सिर्फ सर्वश्रेष्ठ टीवी एपिसोड का एक पुनर्वसन है	philm sirph sarvashreshth teevee episod ka ek punarvasan hai
234			Ce film n'est qu'une adaptation des épisodes les plus excitants de la série télévisée	यह फिल्म टीवी श्रृंखला में सबसे रोमांचक एपिसोड का रूपांतरण है	yah philm teevee shrrnkhala mein sabase romaanchak episod ka roopaantaran hai
235			répéter	सुनना	sunana
236			répété	reheard	raihaiard
237			répété	reheard	raihaiard
238			loi	कानून	kaanoon
239			loi	कानून	kaanoon
240			d'entendre ou de réexaminer une affaire devant le tribunal	अदालत में एक मामले को फिर से सुनना या विचार करना	adaalat mein ek maamale ko phir se sunana ya vichaar karana
241			Révision; procès mu (affaire)	समीक्षा; म्यू परीक्षण (मामला)	sameeksha; myoo pareekshan (maamala)
242			Entendre ou reconsidérer l'affaire	मामले की सुनवाई या पुनर्विचार करें	maamale kee sunavaee ya punarvichaar karen
243			répéter	पुनर्सुनवाई	punarsunavaee
244			loi	कानून	kaanoon
245			loi	कानून	kaanoon
246			une occasion pour qu'une affaire soit entendue ou examinée à nouveau devant le tribunal	किसी मामले की सुनवाई या अदालत में फिर से विचार करने का अवसर	kisee maamale kee sunavaee ya adaalat mein phir se vichaar karane ka avasar
247			(Un tribunal compétent) examen, nouveau procès	(किसी मामले की अदालत) समीक्षा, पुनर्विचार	(kisee maamale kee adaalat) sameeksha, punarvichaar
248			répétition	रिहर्सल	riharsal
249			répétition	रिहर्सल	riharsal
250			le temps passé à pratiquer une pièce de théâtre ou un morceau de musique en vue d'une représentation publique	वह समय जो एक सार्वजनिक प्रदर्शन की तैयारी में संगीत के एक नाटक या टुकड़े का अभ्यास करने में बिताया जाता है	vah samay jo ek saarvajanik pradarshan kee taiyaaree mein sangeet ke ek naatak ya tukade ka abhyaas karane mein bitaaya jaata hai
251			Répétition	रिहर्सल	riharsal
252			avoir une répétition	पूर्वाभ्यास करना	poorvaabhyaas karana
253			Répéter	अभ्यास	abhyaas
254			Nous n'avons eu que six jours de répétition	हमारे पास केवल छह दिनों का पूर्वाभ्यास था	hamaare paas keval chhah dinon ka poorvaabhyaas tha
255			Nous n'avons que six jours de répétition	हमारे पास केवल छह दिनों का पूर्वाभ्यास का समय है	hamaare paas keval chhah dinon ka poorvaabhyaas ka samay hai
256			Nous n'avons que six jours de répétition	हमारे पास केवल छह दिनों का पूर्वाभ्यास है	hamaare paas keval chhah dinon ka poorvaabhyaas hai
257			Regardez	देखो	dekho
258			Notre nouvelle production de hameau est actuellement en répétition	हैमलेट का हमारा नया उत्पादन वर्तमान में पूर्वाभ्यास में है	haimalet ka hamaara naya utpaadan vartamaan mein poorvaabhyaas mein hai
259			Notre nouvelle version de "Harperet" est en cours de raffinage	हार्परेट का हमारा नया संस्करण परिष्कृत होने की प्रक्रिया में है	haarparet ka hamaara naya sanskaran parishkrt hone kee prakriya mein hai
260			Notre nouveau village de production répète	हमारा नया प्रोडक्शन गांव रिहर्सल कर रहा है	hamaara naya prodakshan gaanv riharsal kar raha hai
261			疋	疋	pi
262			Charge	चार्ज	chaarj
263			une salle de répétition	एक पूर्वाभ्यास कक्ष	ek poorvaabhyaas kaksh
264			Salle de répétition	अभ्यास कक्ष	abhyaas kaksh
265			Salle de répétition	अभ्यास कक्ष	abhyaas kaksh
266			Étain	टिन	tin
267			bismuth	विस्मुट	vismut
268			chambre	कक्ष	kaksh
269			voir également	यह सभी देखें	yah sabhee dekhen
270			répétition générale	ड्रेस रिहर्सल	dres riharsal
271			~ (Pour qc) une expérience ou un événement qui vous aide à vous préparer à qc qui va se passer dans le futur	~ (Sth के लिए) एक अनुभव या घटना जो भविष्य में होने वाली sth के लिए आपको तैयार करने में मदद करती है	~ (sth ke lie) ek anubhav ya ghatana jo bhavishy mein hone vaalee sth ke lie aapako taiyaar karane mein madad karatee hai
272			Preview: Acting talent	पूर्वावलोकन: अभिनय प्रतिभा	poorvaavalokan: abhinay pratibha
273			Ces exercices d'entraînement sont conçus pour être une répétition de l'invasion	ये प्रशिक्षण अभ्यास आक्रमण के लिए पूर्वाभ्यास के लिए डिज़ाइन किए गए हैं	ye prashikshan abhyaas aakraman ke lie poorvaabhyaas ke lie dizain kie gae hain
274			Ces formations sont des exercices pour se préparer à l'invasion	आक्रमण की तैयारी के लिए ये प्रशिक्षण अभ्यास हैं	aakraman kee taiyaaree ke lie ye prashikshan abhyaas hain
275			Ces exercices d'entraînement sont destinés à une répétition générale de l'invasion	इन प्रशिक्षण अभ्यासों का उद्देश्य आक्रमण के लिए ड्रेस रिहर्सल के रूप में है	in prashikshan abhyaason ka uddeshy aakraman ke lie dres riharsal ke roop mein hai
276			Préparer	तैयार	taiyaar
277			Attendre	रुको	ruko
278			~ de qc l'acte de répéter qc ce qui a été dit auparavant	~ sth के दोहराने से पहले कहा गया है कि sth को दोहराने का कार्य	~ sth ke doharaane se pahale kaha gaya hai ki sth ko doharaane ka kaary
279			Raconter	retelling	raitailling
280			Nous avons écouté sa longue répétition des arguments	हमने दलीलों की उनकी लंबी रिहर्सल सुनी	hamane daleelon kee unakee lambee riharsal sunee
281			Nous l'avons écouté répéter ses arguments à l'infini	हमने उनकी दलीलों को अंतहीन तरीके से दोहराया	hamane unakee daleelon ko antaheen tareeke se doharaaya
282			répéter	अभ्यास	abhyaas
283			~ (pour qc) pratiquer ou faire pratiquer une pièce de théâtre, un morceau de musique, etc. en vue d'une représentation publique	~ (sth के लिए) एक सार्वजनिक प्रदर्शन की तैयारी में लोगों को एक नाटक, संगीत के टुकड़े आदि का अभ्यास करने या बनाने के लिए	~ (sth ke lie) ek saarvajanik pradarshan kee taiyaaree mein logon ko ek naatak, sangeet ke tukade aadi ka abhyaas karane ya banaane ke lie
284			Répétition	रिहर्सल	riharsal
285			on ne nous a donné que deux semaines pour répéter	रिहर्सल करने के लिए हमें केवल दो सप्ताह दिए गए थे	riharsal karane ke lie hamen keval do saptaah die gae the
286			Seulement nous a donné deux semaines pour répéter	केवल हमें दो सप्ताह का पूर्वाभ्यास दिया	keval hamen do saptaah ka poorvaabhyaas diya