A	F
		D	FRANCAIS	PORTUGAIS
1		NEXT	Frites régulières ou grosses	Batatas fritas normais ou grandes
2		PRECEDENT	Frites moyennes ou grandes?	Batatas fritas médias ou grandes?
3		pc	Frites régulières ou grosses?	Batatas fritas normais ou grandes?
4	1	5g	ordinaire	comum
5	2	mobiles	Ordinaire	Comum
6	3	ALLEMAND	ordinaire; sans fonctionnalités spéciales ou supplémentaires	comum; sem quaisquer recursos especiais ou extras
7	4	ANGLAIS	Ordinaire	Comum
8	5	ARABE	vous voulez du cola régulier ou diététique?	você quer cola normal ou diet?
9	6	BENGALI	Voulez-vous du cola régulier ou faible en calories?	Você quer cola normal ou de baixa caloria?
10	7	CHINOIS	(approuvant)	(aprovando)
11	8	ESPAGNOL	c'est juste un gars ordinaire qui aime son chien	ele é apenas um cara normal que ama seu cachorro
12	9	FRANCAIS	C'est juste une personne ordinaire qui aime beaucoup son chien	Ele é apenas uma pessoa comum que ama muito seu cachorro
13	10	HINDI	C'est juste une personne ordinaire qui aime son chien	Ele é apenas uma pessoa comum que ama seu cachorro
14	11	JAPONAIS	déjà	já
15	12	PANJABI	Dix	dez
16	13	POLONAIS	Passer	Passar
17		PORTUGAIS	soldat	soldado
18		RUSSE	soldat	soldado
19		help1	appartenant ou lié aux forces armées permanentes ou aux forces de police d'un pays	pertencente a ou relacionado com as forças armadas permanentes ou força policial de um país
20		help3	Armée permanente; armée régulière	Exército permanente; exército regular
21		http://abcde.facile.free.fr	Appartenant ou lié aux forces armées permanentes ou aux forces de police d'un pays	Pertencente ou relacionado às forças armadas permanentes ou forças policiais de um país
22		http://akirameru.free.fr	sombre et calme	escuro e quieto
23		http://jiaoyu.free.fr	souvent	frequentemente
24		http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	営	営
25		http://abcde.facile.free.fr	Ren	Ren
26		http://akirameru.free.fr	fête	festa
27		http://jiaoyu.free.fr	récompense	recompensa
28		lexos	une armée régulière / un soldat	um exército / soldado regular
29		27500	Armée régulière	Exército regular
30		abc image	s'opposer	opor
31		KAKUKOTO	irrégulier	irregular
32		arabe	grammaire	gramática
33		JAPONAIS	Grammaire	Gramática
34		chinois	en particulier des verbes ou des noms	especialmente de verbos ou substantivos
35		chinois	Surtout un verbe ou un nom	Especialmente um verbo ou substantivo
36		pinyin	changer leur forme de la même manière que la plupart des autres verbes et noms	mudando sua forma da mesma forma que a maioria dos outros verbos e substantivos
37		wanik	Régulier	Regular
38		http://wanglik.free.fr/	Le parriciple passé des verbes réguliers se termine par ed	O parricípio passado. De verbos regulares termina em ed
39		navire	Le participe passé des verbes réguliers se termine par ed	O particípio passado de verbos regulares termina em ed
40			s'opposer	opor
41			irrégulier	irregular
42			pour mettre l'accent	para enfatizar
43			Souligner	Enfatizar
44			utilisé pour mettre l'accent pour montrer que sb / sth est un exemple exact ou clair de la chose mentionnée	usado para dar ênfase para mostrar que sb / sth é um exemplo exato ou claro do que foi mencionado
45			Achevée	Completo
46			le tout était un désastre régulier	a coisa toda foi um desastre normal
47			Le tout est un désastre	A coisa toda é um desastre
48			Le tout est un désastre régulier	A coisa toda é um desastre normal
49			terminer	Terminar
50			tout	tudo
51			client	cliente
52			client	cliente
53			un client qui se rend souvent dans un magasin / magasin, pub, restaurant, etc.	um cliente que costuma ir a uma determinada loja / loja, pub, restaurante, etc.
54			Visiteur régulier	Visitante regular
55			C'est l'un de nos habitués	Ele é um dos nossos clientes regulares
56			Il est nous comme un vieux maître	Ele é nós como um velho mestre
57			aller avec	ir com
58			membre de l'équipe	membro da equipe
59			Joueurs	Jogadoras
60			une personne qui joue souvent dans une équipe particulière, participe à une émission de télévision particulière, etc.	uma pessoa que costuma jogar em um determinado time, participar de um determinado programa de televisão, etc.
61			Membre principal (ou officiel) de l'équipe; ancien animateur (d'une émission de télévision); personne qui participe souvent à une activité	Membro da equipe principal (ou oficial); antigo apresentador (de um programa de TV); pessoa que frequentemente participa de um evento
62			Il nous manque six habitués de la première équipe en raison d'une blessure	Estamos perdendo seis jogadores regulares da primeira equipe devido a lesão
63			Nous avons six joueurs majeurs de première ligne qui n'ont pas pu jouer en raison de blessures	Temos seis jogadores de primeira linha que não puderam jogar devido a lesões
64			soldat	soldado
65			soldat	soldado
66			un soldat professionnel qui appartient à l'armée permanente d'un pays	um soldado profissional que pertence ao exército permanente de um país
67			Soldat régulier; hiver de l'armée professionnelle	Soldado regular; inverno do exército profissional
68			régularité	regularidade
69			le fait que la même chose se produit encore et encore, et généralement avec le même laps de temps entre chaque fois que cela se produit	o fato de que a mesma coisa acontece repetidamente, e geralmente com o mesmo período de tempo entre cada vez que acontece
70			Le fait que la même chose se produise encore et encore, généralement au même intervalle de temps entre chaque occurrence	O fato de a mesma coisa acontecer repetidamente, geralmente no mesmo intervalo de tempo entre cada ocorrência
71			Régularité	Regularidade
72			loi	lei
73			souvent	frequentemente
74			ne pas	não
75			L'avion est passé au-dessus de la tête avec une régularité monotone	A aeronave passou por cima com regularidade monótona
76			L'avion vole au-dessus encore et encore	O avião sobrevoa uma e outra vez
77			recevoir en tant qu'invité	receber como um convidado
78			le fait que qc soit disposé de manière uniforme ou selon un modèle organisé	o fato de que sth é organizado de forma uniforme ou em um padrão organizado
79			Bien proportionné; correct; distribution régulière	Bem proporcionado; correto; distribuição regular
80			la régularité frappante de ses traits	a notável regularidade de suas feições
81			Ses traits sont très corrects	As feições dela são muito boas
82			une chose qui a un modèle	algo que tem um padrão
83			Quelque chose avec des règles; quelque chose avec des règles	Algo com regras; algo com regras
84			Choses à motifs	Coisas padronizadas
85			La vie	Vida
86			Avec	Com
87			ils avaient observé des régularités dans le comportement des animaux	eles observaram regularidades no comportamento dos animais
88			Ils ont observé les habitudes de ces animaux	Eles observaram os hábitos desses animais
89			comparer	comparar
90			irrégularité	irregularidade
91			régulariser	regularizar
92			régulariser	regularizar
93			normalisation	normalização
94			rendre légale ou officielle une situation déjà existante	para tornar uma situação que já existe legal ou oficial
95			Légitimer; faire l'existence formelle	Legitimar; tornar a existência formal
96			Rendre la situation légale ou formelle	Torne a situação legal ou formal
97			les immigrés clandestins ont eu la possibilité de régulariser leur situation	imigrantes ilegais tiveram a oportunidade de regularizar sua posição
98			Les immigrés clandestins ont la possibilité de légaliser leur statut	Imigrantes ilegais tiveram a oportunidade de legalizar seu status
99			Les immigrés clandestins ont la possibilité de formaliser leur statut	Os imigrantes ilegais têm a oportunidade de formalizar seu status
100			Monde	Mundo
101			régulièrement	regularmente
102			à intervalles ou heures réguliers	em intervalos regulares ou horários
103			Régulièrement	Regularmente
104			Régulier ou régulier	Regular ou regular
105			Sud	sul
106			圴	Wei
107			Nous nous réunissons régulièrement pour discuter de l'avancement du projet	Reunimo-nos regularmente para discutir o andamento do projeto
108			Je me rencontre régulièrement pour discuter de l'avancement du projet	Eu me encontro regularmente para discutir o andamento do projeto
109			souvent	frequentemente
110			souvent	frequentemente
111			J'y vais assez régulièrement	Eu vou lá regularmente
112			J'y vais souvent	Eu vou lá frequentemente
113			de	de
114			de manière uniforme ou équilibrée	de uma forma uniforme ou equilibrada
115			Uniformément	Uniformemente
116			les plantes étaient espacées régulièrement, à environ 50 cm l'une de l'autre	as plantas foram espaçadas regularmente, cerca de 50 cm de distância
117			Les plantes sont réparties uniformément, à environ 50 cm l'une de l'autre	As plantas estão distribuídas uniformemente, cerca de 50 cm de distância
118			espérer	esperança
119			pour	para
120			réglementer	regular
121			contrôler qc au moyen de règles	controlar o sth por meio de regras
122			(Avec règles et règlements) retenue, contrôle, gestion	(Com regras e regulamentos) restrição, controle, gestão
123			les activités des sociétés de crédit sont réglementées par la loi	as atividades das sociedades de crédito são reguladas por lei
124			Les activités d'une société de crédit sont limitées par la loi	O negócio de uma empresa de crédito é restrito por lei
125			Les activités des sociétés de crédit sont réglementées par la loi	As atividades das sociedades de crédito são reguladas por lei
126			Continuer	Continue
127			il appartient à l'autorité de régulation de mettre en œuvre les mesures	cabe ao órgão regulador colocar as medidas em vigor
128			Ces mesures doivent être mises en œuvre par la direction	Essas medidas devem ser implementadas pela gestão
129			Les mesures doivent être mises en œuvre par les agences de régulation	Medidas devem ser implementadas por agências reguladoras
130			le	o
131			unité	unidade
132			Raison	Razão
133			pour contrôler la vitesse, la pression, la température, etc. dans une machine ou un système	para controlar a velocidade, pressão, temperatura, etc. em uma máquina ou sistema
134			Régulation, contrôle (vitesse, pression, température, etc.)	Regulação, controle (velocidade, pressão, temperatura, etc.)
135			Contrôler la vitesse, la pression, la température, etc. dans la machine ou le système	Controle a velocidade, pressão, temperatura, etc. na máquina ou sistema
136			espérer	esperança
137			Cette vanne régule le débit d'eau	Esta válvula regula o fluxo de água
138			Cette vanne régule le débit d'eau	Esta válvula regula o fluxo de água
139			Cela peut réguler le débit d'eau	Isso pode regular o fluxo de água
140			se vanter.	gabar-se.
141			régulation	regulamento
142			une règle officielle établie par un gouvernement ou une autre autorité	uma regra oficial feita por um governo ou alguma outra autoridade
143			Statuts; Règlements; Règlements; Règlements	Artigos da Associação; Regras e Regulamentos; Regras; Regulamentos
144			trop de règles et de règlements	muitas regras e regulamentos
145			Trop de règles et règlements	Muitas regras e regulamentos
146			Réglementations incendie / sécurité / buiIding, etc.	regulamentos de incêndio / segurança / construção, etc.
147			Règlements de protection contre l'incendie, règlements de sécurité, règlements de construction, etc.	Normas de proteção contra incêndio, normas de segurança, normas de construção, etc.
148			Réglementation incendie / sécurité / construction	Normas de segurança / incêndio / construção
149			poison	Poção
150			goût	gosto
151			se conformer à la réglementation	para cumprir os regulamentos
152			suis les règles	Siga as regras
153			Suivez les règlements	Siga os regulamentos
154			régulation	regulamento
155			ensemble	conjunto
156			En vertu de la nouvelle réglementation, les dépenses en matériel de bureau seront strictement contrôlées	Sob os novos regulamentos, os gastos com equipamentos de escritório serão estritamente controlados
157			Selon la nouvelle réglementation, les dépenses en matériel de bureau seront strictement contrôlées	De acordo com os novos regulamentos, as despesas com equipamento de escritório serão estritamente controladas
158			la réglementation stricte régissant la vente d'armes	os regulamentos estritos que regem a venda de armas
159			Réglementations strictes sur les ventes d'armes	Regulamentações rígidas sobre a venda de armas
160			contrôler qc au moyen de règles	controlando sth por meio de regras
161			(Utilisation des règles et réglementations) gestion, contrôle	(Usando regras e regulamentos) gestão, controle
162			la régulation volontaire de la presse	a regulação voluntária da imprensa
163			L'autodiscipline dans l'industrie de la presse et de l'édition	Autodisciplina na Imprensa e Indústria Editorial
164			qui doit être porté ou utilisé selon les règles officielles	que deve ser usado ou usado de acordo com as regras oficiais
165			Prescrit; doit être porté; doit être utilisé	Prescrito; deve ser usado; deve ser usado
166			en uniforme réglementaire	no uniforme regulamentar
167			Portez l'uniforme requis	Vista o uniforme necessário
168			régulateur	regulador
169			Régulateur	Regulador
170			une personne ou une organisation qui contrôle officiellement un domaine d'activité ou d'industrie et s'assure de son bon fonctionnement	uma pessoa ou organização que controla oficialmente uma área de negócios ou indústria e se certifica de que está operando de forma justa
171			Régulateur (de son industrie, etc.)	Regulador (de sua indústria, etc.)
172			Une personne ou une organisation qui contrôle formellement une entreprise ou un secteur industriel et assure son fonctionnement équitable	Um indivíduo ou organização que controla formalmente um negócio ou setor industrial e garante seu funcionamento justo
173			un appareil qui contrôle automatiquement qc comme la vitesse, la température ou la pression	um dispositivo que controla automaticamente sth, como velocidade, temperatura ou pressão
174			(Vitesse, température, pression) régulateur automatique	(Velocidade, temperatura, pressão) regulador automático
175			règlementaire	regulatório
176			avoir le pouvoir de contrôler un secteur d'activité ou d'industrie et de s'assurer qu'il fonctionne équitablement	ter o poder de controlar uma área de negócios ou indústria e certificar-se de que está operando de forma justa
177			(Pour l'industrie et le commerce) a le pouvoir de superviser, superviser	(Para indústria e comércio) tem o poder de supervisionar, fiscalizar
178			organismes / autorités / agences de régulation	órgãos / autoridades / agências reguladoras
179			Département / Organisation de la réglementation	Departamento / Organização Regulatória
180			régurgiter	regurgitar
181			formel	formal
182			pour ramener la nourriture qui a été avalée dans la bouche	trazer comida que foi engolida de volta para a boca novamente
183			Remettre (nourriture avalée) à la bouche; ruminer.	Voltar (comida engolida) à boca; ruminar.
184			Ramenez la nourriture avalée dans votre bouche	Volte a colocar a comida engolida na boca
185			Xuan	Xuan
186			Ruminer	Ruminar
187			désapprobateur	desaprovando
188			répéter ce que vous avez entendu ou lu sans vraiment y penser ou le comprendre	repetir o que você ouviu ou leu sem realmente pensar sobre isso ou entender
189			Copier; ramasser les dents des gens	Copie; recolha os dentes das pessoas
190			marque	marca
191			bouge toi	mover
192			régurgitation	regurgitação
193			désintox	reabilitação
194			le processus pour aider à guérir qn qui a un problème de drogue ou d'alcool	o processo de ajudar a curar sb que tem problemas com drogas ou álcool
195			Réadaptation (d'un toxicomane ou alcoolique)	Reabilitação (de um usuário de drogas ou álcool)
196			aller en cure de désintoxication	ir para a reabilitação
197			Réhabilitation	Reabilitação
198			une clinique de réadaptation	uma clínica de reabilitação
199			Clinique de rééducation	Clínica de reabilitação
200			réhabiliter	reabilitar
201			pour aider q à retrouver une vie normale et utile après avoir été très malade / malade ou en prison pendant une longue période	para ajudar sb a ter uma vida útil normal novamente depois de ter estado muito doente / doente ou na prisão por um longo tempo
202			Réadaptation (pour les patients gravement malades); pour rétablir (peine de longue durée) une vie normale	Reabilitação (para pacientes gravemente enfermos); para restaurar (sentença de longo prazo) à vida normal
203			une unité de réinsertion des toxicomanes	uma unidade para reabilitar toxicodependentes
204			Institutions qui aident les toxicomanes à reprendre une vie normale	Instituições que ajudam viciados em drogas a retomar suas vidas normais
205			Unité pour toxicomanes	Unidade para viciados
206			Nom	nome
207			Peser	Pesar
208			louche	concha
209			de commencer à considérer que sb est bon ou acceptable après une longue période pendant laquelle ils ont été considérés comme mauvais ou inacceptables	começar a considerar que sb é bom ou aceitável após um longo período durante o qual foram considerados ruins ou inaceitáveis
210			Restaurer la réputation de; réhabiliter ...	Restaurar a reputação de; reabilitar ...
211			Commencer à penser que quelqu'un est bon ou acceptable après une longue période qui a été considérée comme mauvaise ou inacceptable	Comece a pensar que alguém é bom ou aceitável após um longo período de tempo que foi considerado ruim ou inaceitável
212			table	tabela
213			Il a joué un rôle majeur dans la réhabilitation de Magritte en tant qu'artiste	Ele desempenhou um papel importante na reabilitação de Magritte como artista
214			Il a joué un rôle important dans la restauration de la réputation de l'artiste Margaret	Ele desempenhou um papel importante na restauração da reputação da artista Margaret
215			pour remettre un bâtiment ou une zone à son bon état antérieur	para devolver um edifício ou uma área ao seu bom estado anterior
216			Pour restaurer (un bâtiment ou une zone) à son état d'origine; réparer.	Para restaurar (um edifício ou área) à sua condição original; reparar.
217			réhabilitation	reabilitação
218			un centre de désintoxication	um centro reabilitador de drogas
219			Centre de réadaptation des toxicomanes	Centro de reabilitação de viciados em drogas
220			la réhabilitation de la sidérurgie	a reabilitação da indústria do aço
221			La renaissance de l'industrie sidérurgique	O renascimento da indústria do aço
222			La renaissance de l'industrie sidérurgique	O renascimento da indústria do aço
223			répéter	refazer
224			(désapprobateur)	(desaprovando)
225			pour organiser des idées, des morceaux d'écriture ou des morceaux de film sous une nouvelle forme mais sans grand changement ou amélioration	organizar ideias, textos ou filmes em uma nova forma, mas sem grandes mudanças ou melhorias
226			Relancer (légèrement modifié); exprimer l'ancien contenu sous une nouvelle forme	(Ligeiramente modificado) relançar; expressar o conteúdo antigo em uma nova forma
227			Il répète juste des chansons des années 60	Ele apenas refaz canções dos anos 60
228			Il vient d'adapter une chanson des années 60	Ele acabou de adaptar uma música dos anos 60
229			Il vient de mentionner les chansons des années 60	Ele acabou de mencionar as músicas dos anos 60
230			D'accord	Está bem
231			répéter	refazer
232			(désapprobateur)	(desaprovando)
233			Le film n'est qu'une refonte des meilleurs épisodes télévisés	O filme é apenas uma repetição dos melhores episódios de TV
234			Ce film n'est qu'une adaptation des épisodes les plus excitants de la série télévisée	Este filme é apenas uma adaptação dos episódios mais emocionantes da série de TV
235			répéter	ensaiar
236			répété	ensaiada
237			répété	ensaiada
238			loi	lei
239			loi	lei
240			d'entendre ou de réexaminer une affaire devant le tribunal	ouvir ou considerar novamente um caso no tribunal
241			Révision; procès mu (affaire)	Revisão; teste mu (caso)
242			Entendre ou reconsidérer l'affaire	Ouça ou reconsidere o caso
243			répéter	ensaiando
244			loi	lei
245			loi	lei
246			une occasion pour qu'une affaire soit entendue ou examinée à nouveau devant le tribunal	uma oportunidade para um caso ser ouvido ou considerado novamente no tribunal
247			(Un tribunal compétent) examen, nouveau procès	(Tribunal de um caso) revisão, novo julgamento
248			répétition	ensaio
249			répétition	ensaio
250			le temps passé à pratiquer une pièce de théâtre ou un morceau de musique en vue d'une représentation publique	tempo que é gasto praticando uma peça ou peça musical na preparação para uma apresentação pública
251			Répétition	Ensaio
252			avoir une répétition	ter um ensaio
253			Répéter	Ensaiar
254			Nous n'avons eu que six jours de répétition	Só tivemos seis dias de ensaio
255			Nous n'avons que six jours de répétition	Temos apenas seis dias de tempo de ensaio
256			Nous n'avons que six jours de répétition	Temos apenas seis dias de ensaio
257			Regardez	Veja
258			Notre nouvelle production de hameau est actuellement en répétition	Nossa nova produção de aldeia está atualmente em ensaio
259			Notre nouvelle version de "Harperet" est en cours de raffinage	Nossa nova versão de "Harperet" está em processo de refinamento
260			Notre nouveau village de production répète	Nossa nova vila de produção está ensaiando
261			疋	疋
262			Charge	Carregar
263			une salle de répétition	uma sala de ensaio
264			Salle de répétition	Sala de ensaios
265			Salle de répétition	Sala de ensaios
266			Étain	Lata
267			bismuth	bismuto
268			chambre	quarto
269			voir également	Veja também
270			répétition générale	ensaio geral
271			~ (Pour qc) une expérience ou un événement qui vous aide à vous préparer à qc qui va se passer dans le futur	~ (Para sth) uma experiência ou evento que ajuda a prepará-lo para sth que vai acontecer no futuro
272			Preview: Acting talent	Antevisão: Talento de atuação
273			Ces exercices d'entraînement sont conçus pour être une répétition de l'invasion	Esses exercícios de treinamento são projetados para serem um ensaio para a invasão
274			Ces formations sont des exercices pour se préparer à l'invasion	Esses treinamentos são exercícios para se preparar para a invasão
275			Ces exercices d'entraînement sont destinés à une répétition générale de l'invasion	Esses exercícios de treinamento são destinados a um ensaio geral para a invasão
276			Préparer	Preparar
277			Attendre	Esperar
278			~ de qc l'acte de répéter qc ce qui a été dit auparavant	~ of sth o ato de repetir o sth que foi dito antes
279			Raconter	Recontar
280			Nous avons écouté sa longue répétition des arguments	Nós ouvimos seu longo ensaio dos argumentos
281			Nous l'avons écouté répéter ses arguments à l'infini	Nós o ouvimos repetindo seus argumentos sem parar
282			répéter	ensaiar
283			~ (pour qc) pratiquer ou faire pratiquer une pièce de théâtre, un morceau de musique, etc. en vue d'une représentation publique	~ (para sth) praticar ou fazer as pessoas praticarem uma peça, peça musical, etc. em preparação para uma apresentação pública
284			Répétition	Ensaio
285			on ne nous a donné que deux semaines pour répéter	nos deram apenas duas semanas para ensaiar
286			Seulement nous a donné deux semaines pour répéter	Só nos deu duas semanas para ensaiar