A	M	I
		D	FRANCAIS	RUSSE	RUSSE
1		NEXT	Frites régulières ou grosses	Обычный или большой картофель	Obychnyy ili bol'shoy kartofel'
2		PRECEDENT	Frites moyennes ou grandes?	Средний или большой картофель фри?	Sredniy ili bol'shoy kartofel' fri?
3		pc	Frites régulières ou grosses?	Обычный или большой картофель фри?	Obychnyy ili bol'shoy kartofel' fri?
4	1	5g	ordinaire	обычный	obychnyy
5	2	mobiles	Ordinaire	Обыкновенный	Obyknovennyy
6	3	ALLEMAND	ordinaire; sans fonctionnalités spéciales ou supplémentaires	обычный; без каких-либо специальных или дополнительных функций	obychnyy; bez kakikh-libo spetsial'nykh ili dopolnitel'nykh funktsiy
7	4	ANGLAIS	Ordinaire	Обыкновенный	Obyknovennyy
8	5	ARABE	vous voulez du cola régulier ou diététique?	хочешь обычную или диетическую колу?	khochesh' obychnuyu ili diyeticheskuyu kolu?
9	6	BENGALI	Voulez-vous du cola régulier ou faible en calories?	Хотите обычную или низкокалорийную колу?	Khotite obychnuyu ili nizkokaloriynuyu kolu?
10	7	CHINOIS	(approuvant)	(одобряя)	(odobryaya)
11	8	ESPAGNOL	c'est juste un gars ordinaire qui aime son chien	он обычный парень, который любит свою собаку	on obychnyy paren', kotoryy lyubit svoyu sobaku
12	9	FRANCAIS	C'est juste une personne ordinaire qui aime beaucoup son chien	Он обычный человек, который очень любит свою собаку	On obychnyy chelovek, kotoryy ochen' lyubit svoyu sobaku
13	10	HINDI	C'est juste une personne ordinaire qui aime son chien	Он просто обычный человек, который любит свою собаку	On prosto obychnyy chelovek, kotoryy lyubit svoyu sobaku
14	11	JAPONAIS	déjà	уже	uzhe
15	12	PANJABI	Dix	десять	desyat'
16	13	POLONAIS	Passer	Проходить	Prokhodit'
17		PORTUGAIS	soldat	солдат	soldat
18		RUSSE	soldat	солдат	soldat
19		help1	appartenant ou lié aux forces armées permanentes ou aux forces de police d'un pays	принадлежащие или связанные с постоянными вооруженными силами или полицией страны	prinadlezhashchiye ili svyazannyye s postoyannymi vooruzhennymi silami ili politsiyey strany
20		help3	Armée permanente; armée régulière	Постоянная армия; регулярная армия	Postoyannaya armiya; regulyarnaya armiya
21		http://abcde.facile.free.fr	Appartenant ou lié aux forces armées permanentes ou aux forces de police d'un pays	Принадлежит к постоянным вооруженным силам или полиции страны или имеет к ним отношение	Prinadlezhit k postoyannym vooruzhennym silam ili politsii strany ili imeyet k nim otnosheniye
22		http://akirameru.free.fr	sombre et calme	темно и тихо	temno i tikho
23		http://jiaoyu.free.fr	souvent	довольно часто	dovol'no chasto
24		http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	営	営	yíng
25		http://abcde.facile.free.fr	Ren	Ren	Ren
26		http://akirameru.free.fr	fête	партия	partiya
27		http://jiaoyu.free.fr	récompense	вознаграждение	voznagrazhdeniye
28		lexos	une armée régulière / un soldat	регулярная армия / солдат	regulyarnaya armiya / soldat
29		27500	Armée régulière	Регулярная армия	Regulyarnaya armiya
30		abc image	s'opposer	противоположный	protivopolozhnyy
31		KAKUKOTO	irrégulier	нерегулярный	neregulyarnyy
32		arabe	grammaire	грамматика	grammatika
33		JAPONAIS	Grammaire	Грамматика	Grammatika
34		chinois	en particulier des verbes ou des noms	особенно глаголов или существительных	osobenno glagolov ili sushchestvitel'nykh
35		chinois	Surtout un verbe ou un nom	Особенно глагол или существительное	Osobenno glagol ili sushchestvitel'noye
36		pinyin	changer leur forme de la même manière que la plupart des autres verbes et noms	изменяют свою форму так же, как и большинство других глаголов и существительных	izmenyayut svoyu formu tak zhe, kak i bol'shinstvo drugikh glagolov i sushchestvitel'nykh
37		wanik	Régulier	Обычный	Obychnyy
38		http://wanglik.free.fr/	Le parriciple passé des verbes réguliers se termine par ed	Прошедшее parriciple. Правильных глаголов оканчивается на ed.	Proshedsheye parriciple. Pravil'nykh glagolov okanchivayetsya na ed.
39		navire	Le participe passé des verbes réguliers se termine par ed	Причастие прошедшего времени правильных глаголов оканчивается на ed	Prichastiye proshedshego vremeni pravil'nykh glagolov okanchivayetsya na ed
40			s'opposer	противоположный	protivopolozhnyy
41			irrégulier	нерегулярный	neregulyarnyy
42			pour mettre l'accent	для акцента	dlya aktsenta
43			Souligner	Подчеркнуть	Podcherknut'
44			utilisé pour mettre l'accent pour montrer que sb / sth est un exemple exact ou clair de la chose mentionnée	используется для выделения, чтобы показать, что sb / sth является точным или ясным примером упомянутой вещи	ispol'zuyetsya dlya vydeleniya, chtoby pokazat', chto sb / sth yavlyayetsya tochnym ili yasnym primerom upomyanutoy veshchi
45			Achevée	Завершить	Zavershit'
46			le tout était un désastre régulier	все это было обычным бедствием	vse eto bylo obychnym bedstviyem
47			Le tout est un désastre	Все это катастрофа	Vse eto katastrofa
48			Le tout est un désastre régulier	Все это обычная катастрофа	Vse eto obychnaya katastrofa
49			terminer	финиш	finish
50			tout	все	vse
51			client	клиент	kliyent
52			client	клиент	kliyent
53			un client qui se rend souvent dans un magasin / magasin, pub, restaurant, etc.	покупатель, который часто ходит в определенный магазин / магазин, паб, ресторан и т. д.	pokupatel', kotoryy chasto khodit v opredelennyy magazin / magazin, pab, restoran i t. d.
54			Visiteur régulier	Постоянный посетитель	Postoyannyy posetitel'
55			C'est l'un de nos habitués	Он один из наших постоянных клиентов	On odin iz nashikh postoyannykh kliyentov
56			Il est nous comme un vieux maître	Он нам как старый хозяин	On nam kak staryy khozyain
57			aller avec	идти с	idti s
58			membre de l'équipe	член команды	chlen komandy
59			Joueurs	Игроки	Igroki
60			une personne qui joue souvent dans une équipe particulière, participe à une émission de télévision particulière, etc.	человек, который часто играет в определенной команде, принимает участие в определенном телешоу и т. д.	chelovek, kotoryy chasto igrayet v opredelennoy komande, prinimayet uchastiye v opredelennom teleshou i t. d.
61			Membre principal (ou officiel) de l'équipe; ancien animateur (d'une émission de télévision); personne qui participe souvent à une activité	Главный (или официальный) член команды; старый ведущий (телешоу); человек, который часто участвует в мероприятии	Glavnyy (ili ofitsial'nyy) chlen komandy; staryy vedushchiy (teleshou); chelovek, kotoryy chasto uchastvuyet v meropriyatii
62			Il nous manque six habitués de la première équipe en raison d'une blessure	Из-за травмы нам не хватает шести игроков основного состава	Iz-za travmy nam ne khvatayet shesti igrokov osnovnogo sostava
63			Nous avons six joueurs majeurs de première ligne qui n'ont pas pu jouer en raison de blessures	У нас шесть основных игроков первой линии, которые не смогли сыграть из-за травм.	U nas shest' osnovnykh igrokov pervoy linii, kotoryye ne smogli sygrat' iz-za travm.
64			soldat	солдат	soldat
65			soldat	солдат	soldat
66			un soldat professionnel qui appartient à l'armée permanente d'un pays	профессиональный солдат из постоянной армии страны	professional'nyy soldat iz postoyannoy armii strany
67			Soldat régulier; hiver de l'armée professionnelle	Обычный солдат; профессиональная армия зимой	Obychnyy soldat; professional'naya armiya zimoy
68			régularité	регулярность	regulyarnost'
69			le fait que la même chose se produit encore et encore, et généralement avec le même laps de temps entre chaque fois que cela se produit	тот факт, что одно и то же происходит снова и снова, и обычно с одинаковым промежутком времени между каждым случаем	tot fakt, chto odno i to zhe proiskhodit snova i snova, i obychno s odinakovym promezhutkom vremeni mezhdu kazhdym sluchayem
70			Le fait que la même chose se produise encore et encore, généralement au même intervalle de temps entre chaque occurrence	Тот факт, что одно и то же происходит снова и снова, обычно в один и тот же промежуток времени между каждым событием.	Tot fakt, chto odno i to zhe proiskhodit snova i snova, obychno v odin i tot zhe promezhutok vremeni mezhdu kazhdym sobytiyem.
71			Régularité	Регулярность	Regulyarnost'
72			loi	закон	zakon
73			souvent	довольно часто	dovol'no chasto
74			ne pas	не	ne
75			L'avion est passé au-dessus de la tête avec une régularité monotone	Самолет пролетал над головой с монотонной регулярностью	Samolet proletal nad golovoy s monotonnoy regulyarnost'yu
76			L'avion vole au-dessus encore et encore	Самолет снова и снова летит над головой	Samolet snova i snova letit nad golovoy
77			recevoir en tant qu'invité	получать как гость	poluchat' kak gost'
78			le fait que qc soit disposé de manière uniforme ou selon un modèle organisé	тот факт, что sth расположен равномерно или организованно	tot fakt, chto sth raspolozhen ravnomerno ili organizovanno
79			Bien proportionné; correct; distribution régulière	Пропорциональный; правильный; регулярное распределение	Proportsional'nyy; pravil'nyy; regulyarnoye raspredeleniye
80			la régularité frappante de ses traits	поразительная регулярность ее черт	porazitel'naya regulyarnost' yeye chert
81			Ses traits sont très corrects	У нее очень хорошие черты лица	U neye ochen' khoroshiye cherty litsa
82			une chose qui a un modèle	вещь, у которой есть образец	veshch', u kotoroy yest' obrazets
83			Quelque chose avec des règles; quelque chose avec des règles	Что-то с правилами; что-то с правилами	Chto-to s pravilami; chto-to s pravilami
84			Choses à motifs	Узорчатые вещи	Uzorchatyye veshchi
85			La vie	Жизнь	Zhizn'
86			Avec	С участием	S uchastiyem
87			ils avaient observé des régularités dans le comportement des animaux	они наблюдали закономерности в поведении животных	oni nablyudali zakonomernosti v povedenii zhivotnykh
88			Ils ont observé les habitudes de ces animaux	Они наблюдали за повадками этих животных	Oni nablyudali za povadkami etikh zhivotnykh
89			comparer	сравнить	sravnit'
90			irrégularité	неправильность	nepravil'nost'
91			régulariser	упорядочить	uporyadochit'
92			régulariser	упорядочить	uporyadochit'
93			normalisation	нормализация	normalizatsiya
94			rendre légale ou officielle une situation déjà existante	сделать ситуацию, которая уже существует, законной или официальной	sdelat' situatsiyu, kotoraya uzhe sushchestvuyet, zakonnoy ili ofitsial'noy
95			Légitimer; faire l'existence formelle	Узаконить; сделать формальное существование	Uzakonit'; sdelat' formal'noye sushchestvovaniye
96			Rendre la situation légale ou formelle	Сделайте ситуацию законной или формальной	Sdelayte situatsiyu zakonnoy ili formal'noy
97			les immigrés clandestins ont eu la possibilité de régulariser leur situation	нелегальным иммигрантам была предоставлена ​​возможность упорядочить свое положение	nelegal'nym immigrantam byla predostavlena ​​vozmozhnost' uporyadochit' svoye polozheniye
98			Les immigrés clandestins ont la possibilité de légaliser leur statut	Нелегальные иммигранты получили возможность легализовать свой статус	Nelegal'nyye immigranty poluchili vozmozhnost' legalizovat' svoy status
99			Les immigrés clandestins ont la possibilité de formaliser leur statut	У нелегальных иммигрантов есть возможность официально оформить свой статус	U nelegal'nykh immigrantov yest' vozmozhnost' ofitsial'no oformit' svoy status
100			Monde	Мир	Mir
101			régulièrement	регулярно	regulyarno
102			à intervalles ou heures réguliers	через равные промежутки времени или раз	cherez ravnyye promezhutki vremeni ili raz
103			Régulièrement	Регулярно	Regulyarno
104			Régulier ou régulier	Обычный или регулярный	Obychnyy ili regulyarnyy
105			Sud	юг	yug
106			圴	圴	zhuó
107			Nous nous réunissons régulièrement pour discuter de l'avancement du projet	Мы регулярно встречаемся, чтобы обсудить продвижение проекта	My regulyarno vstrechayemsya, chtoby obsudit' prodvizheniye proyekta
108			Je me rencontre régulièrement pour discuter de l'avancement du projet	Я регулярно встречаюсь, чтобы обсудить продвижение проекта	YA regulyarno vstrechayus', chtoby obsudit' prodvizheniye proyekta
109			souvent	довольно часто	dovol'no chasto
110			souvent	довольно часто	dovol'no chasto
111			J'y vais assez régulièrement	Я хожу туда довольно регулярно	YA khozhu tuda dovol'no regulyarno
112			J'y vais souvent	Я хожу туда часто	YA khozhu tuda chasto
113			de	из	iz
114			de manière uniforme ou équilibrée	ровным или сбалансированным образом	rovnym ili sbalansirovannym obrazom
115			Uniformément	Равномерно	Ravnomerno
116			les plantes étaient espacées régulièrement, à environ 50 cm l'une de l'autre	растения были расположены равномерно, примерно в 50 см друг от друга.	rasteniya byli raspolozheny ravnomerno, primerno v 50 sm drug ot druga.
117			Les plantes sont réparties uniformément, à environ 50 cm l'une de l'autre	Растения распределены равномерно, расстояние между ними около 50 см.	Rasteniya raspredeleny ravnomerno, rasstoyaniye mezhdu nimi okolo 50 sm.
118			espérer	надежда	nadezhda
119			pour	для	dlya
120			réglementer	регулировать	regulirovat'
121			contrôler qc au moyen de règles	контролировать что-то с помощью правил	kontrolirovat' chto-to s pomoshch'yu pravil
122			(Avec règles et règlements) retenue, contrôle, gestion	(С правилами и положениями) сдержанность, контроль, управление	(S pravilami i polozheniyami) sderzhannost', kontrol', upravleniye
123			les activités des sociétés de crédit sont réglementées par la loi	деятельность кредитных компаний регулируется законом	deyatel'nost' kreditnykh kompaniy reguliruyetsya zakonom
124			Les activités d'une société de crédit sont limitées par la loi	Деятельность кредитной компании ограничена законом.	Deyatel'nost' kreditnoy kompanii ogranichena zakonom.
125			Les activités des sociétés de crédit sont réglementées par la loi	Деятельность кредитных компаний регулируется законом.	Deyatel'nost' kreditnykh kompaniy reguliruyetsya zakonom.
126			Continuer	Продолжать	Prodolzhat'
127			il appartient à l'autorité de régulation de mettre en œuvre les mesures	Регулирующий орган должен ввести меры в действие	Reguliruyushchiy organ dolzhen vvesti mery v deystviye
128			Ces mesures doivent être mises en œuvre par la direction	Эти меры должны быть реализованы руководством.	Eti mery dolzhny byt' realizovany rukovodstvom.
129			Les mesures doivent être mises en œuvre par les agences de régulation	Меры должны осуществляться регулирующими органами.	Mery dolzhny osushchestvlyat'sya reguliruyushchimi organami.
130			le	В	V
131			unité	Ед. изм	Yed. izm
132			Raison	Причина	Prichina
133			pour contrôler la vitesse, la pression, la température, etc. dans une machine ou un système	для управления скоростью, давлением, температурой и т. д. в машине или системе	dlya upravleniya skorost'yu, davleniyem, temperaturoy i t. d. v mashine ili sisteme
134			Régulation, contrôle (vitesse, pression, température, etc.)	Регулирование, контроль (скорость, давление, температура и т. Д.)	Regulirovaniye, kontrol' (skorost', davleniye, temperatura i t. D.)
135			Contrôler la vitesse, la pression, la température, etc. dans la machine ou le système	Контролируйте скорость, давление, температуру и т. Д. В машине или системе	Kontroliruyte skorost', davleniye, temperaturu i t. D. V mashine ili sisteme
136			espérer	надежда	nadezhda
137			Cette vanne régule le débit d'eau	Этот клапан регулирует поток воды.	Etot klapan reguliruyet potok vody.
138			Cette vanne régule le débit d'eau	Этот клапан регулирует поток воды.	Etot klapan reguliruyet potok vody.
139			Cela peut réguler le débit d'eau	Это может регулировать поток воды	Eto mozhet regulirovat' potok vody
140			se vanter.	хвастаться.	khvastat'sya.
141			régulation	регулирование	regulirovaniye
142			une règle officielle établie par un gouvernement ou une autre autorité	официальное правило, установленное правительством или другим органом власти	ofitsial'noye pravilo, ustanovlennoye pravitel'stvom ili drugim organom vlasti
143			Statuts; Règlements; Règlements; Règlements	Устав; Правила и положения; Правила; Положения	Ustav; Pravila i polozheniya; Pravila; Polozheniya
144			trop de règles et de règlements	слишком много правил и положений	slishkom mnogo pravil i polozheniy
145			Trop de règles et règlements	Слишком много правил и положений	Slishkom mnogo pravil i polozheniy
146			Réglementations incendie / sécurité / buiIding, etc.	правила пожарной безопасности / безопасности / строительства и т. д.	pravila pozharnoy bezopasnosti / bezopasnosti / stroitel'stva i t. d.
147			Règlements de protection contre l'incendie, règlements de sécurité, règlements de construction, etc.	Правила пожарной безопасности, правила техники безопасности, строительные нормы и т. Д.	Pravila pozharnoy bezopasnosti, pravila tekhniki bezopasnosti, stroitel'nyye normy i t. D.
148			Réglementation incendie / sécurité / construction	Пожарная безопасность / безопасность / строительные нормы	Pozharnaya bezopasnost' / bezopasnost' / stroitel'nyye normy
149			poison	яд	yad
150			goût	вкус	vkus
151			se conformer à la réglementation	соблюдать правила	soblyudat' pravila
152			suis les règles	следовать правилам	sledovat' pravilam
153			Suivez les règlements	Соблюдайте правила	Soblyudayte pravila
154			régulation	регулирование	regulirovaniye
155			ensemble	устанавливать	ustanavlivat'
156			En vertu de la nouvelle réglementation, les dépenses en matériel de bureau seront strictement contrôlées	По новому регламенту расходы на оргтехнику будут строго контролироваться.	Po novomu reglamentu raskhody na orgtekhniku budut strogo kontrolirovat'sya.
157			Selon la nouvelle réglementation, les dépenses en matériel de bureau seront strictement contrôlées	Согласно новым правилам, расходы на оргтехнику будут строго контролироваться.	Soglasno novym pravilam, raskhody na orgtekhniku budut strogo kontrolirovat'sya.
158			la réglementation stricte régissant la vente d'armes	строгие правила, регулирующие продажу оружия	strogiye pravila, reguliruyushchiye prodazhu oruzhiya
159			Réglementations strictes sur les ventes d'armes	Строгие правила продажи оружия	Strogiye pravila prodazhi oruzhiya
160			contrôler qc au moyen de règles	контролировать что-то с помощью правил	kontrolirovat' chto-to s pomoshch'yu pravil
161			(Utilisation des règles et réglementations) gestion, contrôle	(Использование правил и положений) управление, контроль	(Ispol'zovaniye pravil i polozheniy) upravleniye, kontrol'
162			la régulation volontaire de la presse	добровольное регулирование прессы	dobrovol'noye regulirovaniye pressy
163			L'autodiscipline dans l'industrie de la presse et de l'édition	Самодисциплина в прессе и издательском деле	Samodistsiplina v presse i izdatel'skom dele
164			qui doit être porté ou utilisé selon les règles officielles	которые необходимо носить или использовать в соответствии с официальными правилами	kotoryye neobkhodimo nosit' ili ispol'zovat' v sootvetstvii s ofitsial'nymi pravilami
165			Prescrit; doit être porté; doit être utilisé	Прописан; необходимо носить; необходимо использовать	Propisan; neobkhodimo nosit'; neobkhodimo ispol'zovat'
166			en uniforme réglementaire	в униформе	v uniforme
167			Portez l'uniforme requis	Носите необходимую форму	Nosite neobkhodimuyu formu
168			régulateur	регулятор	regulyator
169			Régulateur	Регулятор	Regulyator
170			une personne ou une organisation qui contrôle officiellement un domaine d'activité ou d'industrie et s'assure de son bon fonctionnement	человек или организация, которые официально контролируют сферу бизнеса или отрасли и следят за тем, чтобы они работали честно	chelovek ili organizatsiya, kotoryye ofitsial'no kontroliruyut sferu biznesa ili otrasli i sledyat za tem, chtoby oni rabotali chestno
171			Régulateur (de son industrie, etc.)	Регулятор (своей отрасли и т. Д.)	Regulyator (svoyey otrasli i t. D.)
172			Une personne ou une organisation qui contrôle formellement une entreprise ou un secteur industriel et assure son fonctionnement équitable	Физическое лицо или организация, которые формально контролируют бизнес или отрасль и обеспечивают его честную работу	Fizicheskoye litso ili organizatsiya, kotoryye formal'no kontroliruyut biznes ili otrasl' i obespechivayut yego chestnuyu rabotu
173			un appareil qui contrôle automatiquement qc comme la vitesse, la température ou la pression	устройство, которое автоматически контролирует такие параметры, как скорость, температура или давление	ustroystvo, kotoroye avtomaticheski kontroliruyet takiye parametry, kak skorost', temperatura ili davleniye
174			(Vitesse, température, pression) régulateur automatique	(Скорость, температура, давление) автоматический регулятор	(Skorost', temperatura, davleniye) avtomaticheskiy regulyator
175			règlementaire	регулирующий	reguliruyushchiy
176			avoir le pouvoir de contrôler un secteur d'activité ou d'industrie et de s'assurer qu'il fonctionne équitablement	иметь право контролировать сферу бизнеса или отрасли и следить за тем, чтобы они работали честно	imet' pravo kontrolirovat' sferu biznesa ili otrasli i sledit' za tem, chtoby oni rabotali chestno
177			(Pour l'industrie et le commerce) a le pouvoir de superviser, superviser	(Для промышленности и торговли) имеют право контролировать, контролировать	(Dlya promyshlennosti i torgovli) imeyut pravo kontrolirovat', kontrolirovat'
178			organismes / autorités / agences de régulation	регулирующие органы / органы / агентства	reguliruyushchiye organy / organy / agentstva
179			Département / Organisation de la réglementation	Регулирующий отдел / организация	Reguliruyushchiy otdel / organizatsiya
180			régurgiter	срыгивать	srygivat'
181			formel	формальный	formal'nyy
182			pour ramener la nourriture qui a été avalée dans la bouche	снова принести проглоченную пищу обратно в рот	snova prinesti proglochennuyu pishchu obratno v rot
183			Remettre (nourriture avalée) à la bouche; ruminer.	Вернуть (проглоченную пищу) в рот; размышлять.	Vernut' (proglochennuyu pishchu) v rot; razmyshlyat'.
184			Ramenez la nourriture avalée dans votre bouche	Возьмите проглоченную пищу снова в рот	Voz'mite proglochennuyu pishchu snova v rot
185			Xuan	Сюань	Syuan'
186			Ruminer	Размышлять	Razmyshlyat'
187			désapprobateur	неодобрительно	neodobritel'no
188			répéter ce que vous avez entendu ou lu sans vraiment y penser ou le comprendre	повторять то, что вы слышали или читали, не задумываясь об этом и не понимая этого	povtoryat' to, chto vy slyshali ili chitali, ne zadumyvayas' ob etom i ne ponimaya etogo
189			Copier; ramasser les dents des gens	Копировать; забрать зубы людей	Kopirovat'; zabrat' zuby lyudey
190			marque	отметка	otmetka
191			bouge toi	шаг	shag
192			régurgitation	регургитация	regurgitatsiya
193			désintox	реабилитация	reabilitatsiya
194			le processus pour aider à guérir qn qui a un problème de drogue ou d'alcool	процесс помощи в лечении кого-либо из людей, у которых есть проблемы с наркотиками или алкоголем	protsess pomoshchi v lechenii kogo-libo iz lyudey, u kotorykh yest' problemy s narkotikami ili alkogolem
195			Réadaptation (d'un toxicomane ou alcoolique)	Реабилитация (злоупотребляющего наркотиками или алкоголем)	Reabilitatsiya (zloupotreblyayushchego narkotikami ili alkogolem)
196			aller en cure de désintoxication	пойти на реабилитацию	poyti na reabilitatsiyu
197			Réhabilitation	Реабилитация	Reabilitatsiya
198			une clinique de réadaptation	реабилитационная клиника	reabilitatsionnaya klinika
199			Clinique de rééducation	Реабилитационная клиника	Reabilitatsionnaya klinika
200			réhabiliter	реабилитировать	reabilitirovat'
201			pour aider q à retrouver une vie normale et utile après avoir été très malade / malade ou en prison pendant une longue période	чтобы помочь кому-либо снова вести нормальную, полноценную жизнь после того, как он был очень болен / болен или долгое время находился в тюрьме	chtoby pomoch' komu-libo snova vesti normal'nuyu, polnotsennuyu zhizn' posle togo, kak on byl ochen' bolen / bolen ili dolgoye vremya nakhodilsya v tyur'me
202			Réadaptation (pour les patients gravement malades); pour rétablir (peine de longue durée) une vie normale	Реабилитация (для тяжелобольных); для восстановления (длительное заключение) к нормальной жизни	Reabilitatsiya (dlya tyazhelobol'nykh); dlya vosstanovleniya (dlitel'noye zaklyucheniye) k normal'noy zhizni
203			une unité de réinsertion des toxicomanes	отделение реабилитации наркоманов	otdeleniye reabilitatsii narkomanov
204			Institutions qui aident les toxicomanes à reprendre une vie normale	Учреждения, помогающие наркоманам вернуться к нормальной жизни	Uchrezhdeniya, pomogayushchiye narkomanam vernut'sya k normal'noy zhizni
205			Unité pour toxicomanes	Блок для наркозависимых	Blok dlya narkozavisimykh
206			Nom	название	nazvaniye
207			Peser	Вес	Ves
208			louche	ковш	kovsh
209			de commencer à considérer que sb est bon ou acceptable après une longue période pendant laquelle ils ont été considérés comme mauvais ou inacceptables	начать считать, что что-то хорошее или приемлемое после длительного периода, в течение которого они считались плохими или неприемлемыми	nachat' schitat', chto chto-to khorosheye ili priyemlemoye posle dlitel'nogo perioda, v techeniye kotorogo oni schitalis' plokhimi ili nepriyemlemymi
210			Restaurer la réputation de; réhabiliter ...	Восстановить репутацию; реабилитировать ...	Vosstanovit' reputatsiyu; reabilitirovat' ...
211			Commencer à penser que quelqu'un est bon ou acceptable après une longue période qui a été considérée comme mauvaise ou inacceptable	Начните думать, что кто-то хороший или приемлемый после длительного периода времени, который считался плохим или неприемлемым.	Nachnite dumat', chto kto-to khoroshiy ili priyemlemyy posle dlitel'nogo perioda vremeni, kotoryy schitalsya plokhim ili nepriyemlemym.
212			table	стол	stol
213			Il a joué un rôle majeur dans la réhabilitation de Magritte en tant qu'artiste	Он сыграл важную роль в реабилитации Магритта как художника.	On sygral vazhnuyu rol' v reabilitatsii Magritta kak khudozhnika.
214			Il a joué un rôle important dans la restauration de la réputation de l'artiste Margaret	Он сыграл важную роль в восстановлении репутации художника Маргарет.	On sygral vazhnuyu rol' v vosstanovlenii reputatsii khudozhnika Margaret.
215			pour remettre un bâtiment ou une zone à son bon état antérieur	вернуть здание или участок в прежнее хорошее состояние	vernut' zdaniye ili uchastok v prezhneye khorosheye sostoyaniye
216			Pour restaurer (un bâtiment ou une zone) à son état d'origine; réparer.	Восстановить (здание или территорию) до первоначального состояния; отремонтировать.	Vosstanovit' (zdaniye ili territoriyu) do pervonachal'nogo sostoyaniya; otremontirovat'.
217			réhabilitation	реабилитация	reabilitatsiya
218			un centre de désintoxication	центр реабилитации наркоманов	tsentr reabilitatsii narkomanov
219			Centre de réadaptation des toxicomanes	Центр реабилитации наркозависимых	Tsentr reabilitatsii narkozavisimykh
220			la réhabilitation de la sidérurgie	восстановление сталелитейной промышленности	vosstanovleniye staleliteynoy promyshlennosti
221			La renaissance de l'industrie sidérurgique	Возрождение черной металлургии	Vozrozhdeniye chernoy metallurgii
222			La renaissance de l'industrie sidérurgique	Возрождение черной металлургии	Vozrozhdeniye chernoy metallurgii
223			répéter	перефразировать	perefrazirovat'
224			(désapprobateur)	(неодобрительно)	(neodobritel'no)
225			pour organiser des idées, des morceaux d'écriture ou des morceaux de film sous une nouvelle forme mais sans grand changement ou amélioration	преобразовать идеи, тексты или фрагменты фильма в новую форму, но без каких-либо значительных изменений или улучшений	preobrazovat' idei, teksty ili fragmenty fil'ma v novuyu formu, no bez kakikh-libo znachitel'nykh izmeneniy ili uluchsheniy
226			Relancer (légèrement modifié); exprimer l'ancien contenu sous une nouvelle forme	(Немного изменено) перезапуск; выразить старый контент в новой форме	(Nemnogo izmeneno) perezapusk; vyrazit' staryy kontent v novoy forme
227			Il répète juste des chansons des années 60	Он просто переделывает песни 60-х	On prosto peredelyvayet pesni 60-kh
228			Il vient d'adapter une chanson des années 60	Он только что адаптировал песню 60-х	On tol'ko chto adaptiroval pesnyu 60-kh
229			Il vient de mentionner les chansons des années 60	Он только что упомянул песни 60-х	On tol'ko chto upomyanul pesni 60-kh
230			D'accord	Хорошо	Khorosho
231			répéter	перефразировать	perefrazirovat'
232			(désapprobateur)	(неодобрительно)	(neodobritel'no)
233			Le film n'est qu'une refonte des meilleurs épisodes télévisés	Фильм - это просто переосмысление лучших сериалов.	Fil'm - eto prosto pereosmysleniye luchshikh serialov.
234			Ce film n'est qu'une adaptation des épisodes les plus excitants de la série télévisée	Этот фильм - всего лишь адаптация самых захватывающих эпизодов сериала.	Etot fil'm - vsego lish' adaptatsiya samykh zakhvatyvayushchikh epizodov seriala.
235			répéter	репетировать	repetirovat'
236			répété	переслушать	pereslushat'
237			répété	переслушать	pereslushat'
238			loi	закон	zakon
239			loi	закон	zakon
240			d'entendre ou de réexaminer une affaire devant le tribunal	для слушания или повторного рассмотрения дела в суде	dlya slushaniya ili povtornogo rassmotreniya dela v sude
241			Révision; procès mu (affaire)	Обзор; судебное разбирательство по делу (дело)	Obzor; sudebnoye razbiratel'stvo po delu (delo)
242			Entendre ou reconsidérer l'affaire	Слушайте или пересмотрите дело	Slushayte ili peresmotrite delo
243			répéter	репетиция	repetitsiya
244			loi	закон	zakon
245			loi	закон	zakon
246			une occasion pour qu'une affaire soit entendue ou examinée à nouveau devant le tribunal	возможность для слушания или повторного рассмотрения дела в суде	vozmozhnost' dlya slushaniya ili povtornogo rassmotreniya dela v sude
247			(Un tribunal compétent) examen, nouveau procès	(Суд по делу) рассмотрение, повторное рассмотрение	(Sud po delu) rassmotreniye, povtornoye rassmotreniye
248			répétition	репетиция	repetitsiya
249			répétition	репетиция	repetitsiya
250			le temps passé à pratiquer une pièce de théâtre ou un morceau de musique en vue d'une représentation publique	время, потраченное на репетицию пьесы или музыкального произведения при подготовке к публичному выступлению	vremya, potrachennoye na repetitsiyu p'yesy ili muzykal'nogo proizvedeniya pri podgotovke k publichnomu vystupleniyu
251			Répétition	Репетиция	Repetitsiya
252			avoir une répétition	на репетицию	na repetitsiyu
253			Répéter	Репетировать	Repetirovat'
254			Nous n'avons eu que six jours de répétition	У нас было всего шесть дней репетиции	U nas bylo vsego shest' dney repetitsii
255			Nous n'avons que six jours de répétition	У нас всего шесть дней репетиций	U nas vsego shest' dney repetitsiy
256			Nous n'avons que six jours de répétition	У нас всего шесть дней репетиции	U nas vsego shest' dney repetitsii
257			Regardez	Смотреть	Smotret'
258			Notre nouvelle production de hameau est actuellement en répétition	Наша новая постановка «Гамлета» сейчас на репетиции.	Nasha novaya postanovka «Gamleta» seychas na repetitsii.
259			Notre nouvelle version de "Harperet" est en cours de raffinage	Наша новая версия Hajielet находится в процессе доработки	Nasha novaya versiya Hajielet nakhoditsya v protsesse dorabotki
260			Notre nouveau village de production répète	Наша новая продюсерская деревня репетирует	Nasha novaya prodyuserskaya derevnya repetiruyet
261			疋	疋	pǐ
262			Charge	Обвинение	Obvineniye
263			une salle de répétition	репетиционная комната	repetitsionnaya komnata
264			Salle de répétition	Репетиционная комната	Repetitsionnaya komnata
265			Salle de répétition	Репетиционная комната	Repetitsionnaya komnata
266			Étain	Банка	Banka
267			bismuth	висмут	vismut
268			chambre	комната	komnata
269			voir également	смотрите также	smotrite takzhe
270			répétition générale	генеральная репетиция	general'naya repetitsiya
271			~ (Pour qc) une expérience ou un événement qui vous aide à vous préparer à qc qui va se passer dans le futur	~ (Для чего-то) опыт или событие, которое помогает подготовить вас к тому, что произойдет в будущем.	~ (Dlya chego-to) opyt ili sobytiye, kotoroye pomogayet podgotovit' vas k tomu, chto proizoydet v budushchem.
272			Preview: Acting talent	Предпросмотр: Актерский талант	Predprosmotr: Akterskiy talant
273			Ces exercices d'entraînement sont conçus pour être une répétition de l'invasion	Эти учебные упражнения предназначены для репетиции вторжения.	Eti uchebnyye uprazhneniya prednaznacheny dlya repetitsii vtorzheniya.
274			Ces formations sont des exercices pour se préparer à l'invasion	Эти тренировки - тренировки для подготовки к вторжению.	Eti trenirovki - trenirovki dlya podgotovki k vtorzheniyu.
275			Ces exercices d'entraînement sont destinés à une répétition générale de l'invasion	Эти упражнения предназначены как генеральная репетиция вторжения.	Eti uprazhneniya prednaznacheny kak general'naya repetitsiya vtorzheniya.
276			Préparer	Подготовить	Podgotovit'
277			Attendre	Подождите	Podozhdite
278			~ de qc l'acte de répéter qc ce qui a été dit auparavant	~ of sth акт повторения того, что было сказано ранее	~ of sth akt povtoreniya togo, chto bylo skazano raneye
279			Raconter	Пересказ	Pereskaz
280			Nous avons écouté sa longue répétition des arguments	Мы слушали его длительную репетицию аргументов	My slushali yego dlitel'nuyu repetitsiyu argumentov
281			Nous l'avons écouté répéter ses arguments à l'infini	Мы слушали, как он бесконечно повторяет свои аргументы	My slushali, kak on beskonechno povtoryayet svoi argumenty
282			répéter	репетировать	repetirovat'
283			~ (pour qc) pratiquer ou faire pratiquer une pièce de théâtre, un morceau de musique, etc. en vue d'une représentation publique	~ (for sth), чтобы попрактиковаться или заставить людей разучивать пьесу, музыкальное произведение и т. д. при подготовке к публичному выступлению	~ (for sth), chtoby popraktikovat'sya ili zastavit' lyudey razuchivat' p'yesu, muzykal'noye proizvedeniye i t. d. pri podgotovke k publichnomu vystupleniyu
284			Répétition	Репетиция	Repetitsiya
285			on ne nous a donné que deux semaines pour répéter	нам дали всего две недели на репетицию	nam dali vsego dve nedeli na repetitsiyu
286			Seulement nous a donné deux semaines pour répéter	Нам дали только две недели на репетицию	Nam dali tol'ko dve nedeli na repetitsiyu
				kontrolirovat' chto-to s pomoshch'yu pravil
				(Ispol'zovaniye pravil i polozheniy) upravleniye, kontrol'
				dobrovol'noye regulirovaniye pressy
				Samodistsiplina v presse i izdatel'skom dele
				kotoryye neobkhodimo nosit' ili ispol'zovat' v sootvetstvii s ofitsial'nymi pravilami
				Propisan; neobkhodimo nosit'; neobkhodimo ispol'zovat'
				v uniforme
				Nosite neobkhodimuyu formu
				regulyator
				Regulyator
				chelovek ili organizatsiya, kotoryye ofitsial'no kontroliruyut sferu biznesa ili otrasli i sledyat za tem, chtoby oni rabotali chestno
				Regulyator (svoyey otrasli i t. D.)
				Fizicheskoye litso ili organizatsiya, kotoryye formal'no kontroliruyut biznes ili otrasl' i obespechivayut yego chestnuyu rabotu
				ustroystvo, kotoroye avtomaticheski kontroliruyet takiye parametry, kak skorost', temperatura ili davleniye
				(Skorost', temperatura, davleniye) avtomaticheskiy regulyator
				reguliruyushchiy
				imet' pravo kontrolirovat' sferu biznesa ili otrasli i sledit' za tem, chtoby oni rabotali chestno
				(Dlya promyshlennosti i torgovli) imeyut pravo kontrolirovat', kontrolirovat'
				reguliruyushchiye organy / organy / agentstva
				Reguliruyushchiy otdel / organizatsiya
				srygivat'
				formal'nyy
				snova prinesti proglochennuyu pishchu obratno v rot
				Vernut' (proglochennuyu pishchu) v rot; razmyshlyat'.
				Voz'mite proglochennuyu pishchu snova v rot
				Syuan'
				Razmyshlyat'
				neodobritel'no
				povtoryat' to, chto vy slyshali ili chitali, ne zadumyvayas' ob etom i ne ponimaya etogo
				Kopirovat'; zabrat' zuby lyudey
				otmetka
				shag
				regurgitatsiya
				reabilitatsiya
				protsess pomoshchi v lechenii kogo-libo iz lyudey, u kotorykh yest' problemy s narkotikami ili alkogolem
				Reabilitatsiya (zloupotreblyayushchego narkotikami ili alkogolem)
				poyti na reabilitatsiyu
				Reabilitatsiya
				reabilitatsionnaya klinika
				Reabilitatsionnaya klinika
				reabilitirovat'
				chtoby pomoch' komu-libo snova vesti normal'nuyu, polnotsennuyu zhizn' posle togo, kak on byl ochen' bolen / bolen ili dolgoye vremya nakhodilsya v tyur'me
				Reabilitatsiya (dlya tyazhelobol'nykh); dlya vosstanovleniya (dlitel'noye zaklyucheniye) k normal'noy zhizni
				otdeleniye reabilitatsii narkomanov
				Uchrezhdeniya, pomogayushchiye narkomanam vernut'sya k normal'noy zhizni
				Blok dlya narkozavisimykh
				nazvaniye
				Ves
				kovsh
				nachat' schitat', chto chto-to khorosheye ili priyemlemoye posle dlitel'nogo perioda, v techeniye kotorogo oni schitalis' plokhimi ili nepriyemlemymi
				Vosstanovit' reputatsiyu; reabilitirovat' ...
				Nachnite dumat', chto kto-to khoroshiy ili priyemlemyy posle dlitel'nogo perioda vremeni, kotoryy schitalsya plokhim ili nepriyemlemym.
				stol
				On sygral vazhnuyu rol' v reabilitatsii Magritta kak khudozhnika.
				On sygral vazhnuyu rol' v vosstanovlenii reputatsii khudozhnika Margaret.
				vernut' zdaniye ili uchastok v prezhneye khorosheye sostoyaniye
				Vosstanovit' (zdaniye ili territoriyu) do pervonachal'nogo sostoyaniya; otremontirovat'.
				reabilitatsiya
				tsentr reabilitatsii narkomanov
				Tsentr reabilitatsii narkozavisimykh
				vosstanovleniye staleliteynoy promyshlennosti
				Vozrozhdeniye chernoy metallurgii
				Vozrozhdeniye chernoy metallurgii
				perefrazirovat'
				(neodobritel'no)
				preobrazovat' idei, teksty ili fragmenty fil'ma v novuyu formu, no bez kakikh-libo znachitel'nykh izmeneniy ili uluchsheniy
				(Nemnogo izmeneno) perezapusk; vyrazit' staryy kontent v novoy forme
				On prosto peredelyvayet pesni 60-kh
				On tol'ko chto adaptiroval pesnyu 60-kh
				On tol'ko chto upomyanul pesni 60-kh
				Khorosho
				perefrazirovat'
				(neodobritel'no)
				Fil'm - eto prosto pereosmysleniye luchshikh serialov.
				Etot fil'm - vsego lish' adaptatsiya samykh zakhvatyvayushchikh epizodov seriala.
				repetirovat'
				pereslushat'
				pereslushat'
				zakon
				zakon
				dlya slushaniya ili povtornogo rassmotreniya dela v sude
				Obzor; sudebnoye razbiratel'stvo po delu (delo)
				Slushayte ili peresmotrite delo
				repetitsiya
				zakon
				zakon
				vozmozhnost' dlya slushaniya ili povtornogo rassmotreniya dela v sude
				(Sud po delu) rassmotreniye, povtornoye rassmotreniye
				repetitsiya
				repetitsiya
				vremya, potrachennoye na repetitsiyu p'yesy ili muzykal'nogo proizvedeniya pri podgotovke k publichnomu vystupleniyu
				Repetitsiya
				na repetitsiyu
				Repetirovat'
				U nas bylo vsego shest' dney repetitsii
				U nas vsego shest' dney repetitsiy
				U nas vsego shest' dney repetitsii
				Smotret'
				Nasha novaya postanovka «Gamleta» seychas na repetitsii.
				Nasha novaya versiya Hajielet nakhoditsya v protsesse dorabotki
				Nasha novaya prodyuserskaya derevnya repetiruyet
				pǐ
				Obvineniye
				repetitsionnaya komnata
				Repetitsionnaya komnata
				Repetitsionnaya komnata
				Banka
				vismut
				komnata
				smotrite takzhe
				general'naya repetitsiya
				~ (Dlya chego-to) opyt ili sobytiye, kotoroye pomogayet podgotovit' vas k tomu, chto proizoydet v budushchem.
				Predprosmotr: Akterskiy talant
				Eti uchebnyye uprazhneniya prednaznacheny dlya repetitsii vtorzheniya.
				Eti trenirovki - trenirovki dlya podgotovki k vtorzheniyu.
				Eti uprazhneniya prednaznacheny kak general'naya repetitsiya vtorzheniya.
				Podgotovit'
				Podozhdite
				~ of sth akt povtoreniya togo, chto bylo skazano raneye
				Pereskaz
				My slushali yego dlitel'nuyu repetitsiyu argumentov
				My slushali, kak on beskonechno povtoryayet svoi argumenty
				repetirovat'
				~ (for sth), chtoby popraktikovat'sya ili zastavit' lyudey razuchivat' p'yesu, muzykal'noye proizvedeniye i t. d. pri podgotovke k publichnomu vystupleniyu
				Repetitsiya
				nam dali vsego dve nedeli na repetitsiyu
				Nam dali tol'ko dve nedeli na repetitsiyu
				Afficher plus