A	E
		D	FRANCAIS	ANGLAIS
1		NEXT	Aujourd'hui, nous allons juste répéter la scène	Today, we'll just be rehearsing the scene
2		PRECEDENT	Aujourd'hui, on ne répète que la dernière scène	Today, we only rehearse the last scene
3		pc	Aujourd'hui, on ne fait que répéter sur place	Today, we are just rehearsing on the spot
4	1	5g	surface	surface
5	2	mobiles	plus	most
6	3	ALLEMAND	les acteurs ont été mal répétés	the actors were poorly rehearsed
7	4	ANGLAIS	Les acteurs n'ont pas assez répété	The actors did not rehearse enough
8	5	ARABE	pour préparer dans votre esprit ou pratiquer en privé ce que vous allez faire ou dire à qn	to prepare in your mind or practise privately what you are going to do or say to sb
9	6	BENGALI	Réciter en silence; réciter; pratiquer en silence	Silently recite; recite; practice silently
10	7	CHINOIS	Glouton	Gluttonous
11	8	ESPAGNOL	Politique	Politics
12	9	FRANCAIS	crête	ridge
13	10	HINDI	tout	all
14	11	JAPONAIS	silencieux	silent
15	12	PANJABI	réciter	recite
16	13	POLONAIS	Arrière	Back
17		PORTUGAIS	Sol	Ground
18		RUSSE	Préparez vos idées ou pratiquez en privé ce que vous avez l'intention de faire ou de dire à quelqu'un	Prepare your ideas or practice privately what you plan to do or say to someone
19		help1	Elle marchait en répétant son excuse d'être en retard.	She walked along rehearsing her excuse for being late.
20		help3	En marchant, elle récitait silencieusement ses excuses tardives	She walked silently reciting her late excuses
21		http://abcde.facile.free.fr	formel, généralement désapprobateur	formal, usually disapproving
22		http://akirameru.free.fr	répéter des idées ou des opinions qui ont souvent été exprimées auparavant	to repeat ideas or opinions that have often been expressed before
23		http://jiaoyu.free.fr	Copier; répéter	Copy; repeat
24		http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	Répétez des idées ou des opinions souvent exprimées auparavant	Repeat ideas or opinions that were often expressed before
25		http://abcde.facile.free.fr	À	To
26		http://akirameru.free.fr	réchauffer	reheat
27		http://jiaoyu.free.fr	réchauffer à nouveau les aliments cuits après les avoir laissés refroidir	to heat cooked food again after it has been left to go cold
28		lexos	Réchauffer (plats cuisinés cuits)	Reheat (cooked cooked food)
29		27500	Roboam	rehoboam
30		abc image	une bouteille de vin qui contient six fois plus de vin qu'une bouteille ordinaire	a wine bottle which holds six times as much wine as an ordinary bottle
31		KAKUKOTO	(La capacité équivaut à six fois celle d'une bouteille de vin ordinaire)	(The capacity is equivalent to six times that of an ordinary wine bottle)
32		arabe	reloger	rehouse
33		JAPONAIS	fournir à qn une autre maison où vivre	to provide sb with a different home to live in
34		chinois	Replanifier	Reschedule
35		chinois	Des milliers de victimes du tremblement de terre attendent toujours d'être relogées	Thousands of earthquake victims are still waiting to be rehoused
36		pinyin	Des milliers de victimes du tremblement de terre attendent toujours de trouver un nouveau logement	Thousands of earthquake victims are still waiting to arrange new accommodation
37		wanik	Des milliers de victimes du tremblement de terre attendent toujours d'être réinstallées	Thousands of earthquake victims are still waiting to be resettled
38		http://wanglik.free.fr/	règne	reign
39		navire	la période pendant laquelle règne un roi, une reine, un empereur, etc.	the period during which a king, queen,emperor, etc. rules
40			la monarchie	Monarchy
41			dans / pendant le règne de Charles II	in/during the reign of Charles II
42			Sous le règne de Charles II	During the reign of Charles II
43			Pendant / pendant le règne de Charles II	During/during the reign of Charles II
44			Laotien	Lao
45			la période pendant laquelle sb est en charge d'une organisation, d'une équipe, etc.	the period during which sb is in charge of an organization, a team, etc.
46			Mandat	Term of office
47			~ (sur qn / qc) pour régner en tant que roi, reine, empereur, etc.	~ (over sb/sth) to rule as king, queen, emperor etc.
48			Règle; être au pouvoir; être roi; être roi	Rule; be in power; be king; be king
49			le monarque régnant	the reigning monarch
50			Monarque au pouvoir	Ruling monarch
51			La reine Victoria a régné de 1837 à 1901	Queen Victoria reigned from 1837 to 1901
52			La reine Victoria a régné de 1837 à 1901	Queen Victoria reigned from 1837 to 1901
53			Hérode régnait sur la Palestine à cette époque.	Herod reigned over Palestine at that time•
54			À cette époque, le roi Hérode dirigeait la Palestine	At that time, King Herod ruled Palestine
55			～ （sur qn / qc) pour être le meilleur ou le plus important dans une situation ou un domaine de compétence particulier	～（over sb/sth) to be the best or most important in a particular situation or area of ​​skill
56			Soyez le meilleur; soyez le plus important	Be the best; be the most important
57			le champion en titre	the reigning champion
58			Titulaire du titre	Holder of the title
59			dans le domaine de la musique classique, il règne toujours en maître.	in the field of classical music, he still reigns supreme.
60			Dans le domaine de la musique classique, il est toujours le plus remarquable	In the field of classical music, he is still the most outstanding
61			(littéraire)	(literary)
62			d'une idée, d'un sentiment ou d'une atmosphère	of an idea, a feeling or an atmosphere
63			Pensées, émotions ou atmosphère	Thoughts, emotions or atmosphere
64			être la caractéristique la plus évidente d'un lieu ou d'un moment	to be the most obvious feature of a place or moment
65			Prevail; devenez le plus important	Prevail; become the most prominent
66			Enfin le silence régna	At last silence reigned
67			Enfin silencieux	Finally silent
68			(il y avait un silence complet)	(there was complete silence)
69			(Silence complet)	(Completely silent)
70			Enfin, Wan Lai se tait	Finally, Wan Lai is silent
71			compter	rely
72			solitaire	lonely
73			倶	倶
74			rallumer	reignite
75			recommencer à brûler; pour que qc recommence à brûler	to start burning again; to make sth start burning again
76			(Pour faire) graver à nouveau; cliquez à nouveau	(To make) burn again; click again
77			Les brûleurs du four se rallument automatiquement s'ils sont soufflés	The oven burners reignite automatically if blown out
78			Si le feu dans le four est éteint, il se rallumera automatiquement	If the fire in the oven is blown out, it will automatically reignite
79			vous devrez peut-être rallumer la veilleuse	you may need to reignite the pilot light
80			Vous devez raviver la longue flamme	You have to rekindle the long open flame
81			figuratif	figurative
82			Leur passion a été ravivée par un voyage romantique à Venise.	Their passion was reignited by a romantic trip to Venice.
83			Le voyage romantique à Venise a ravivé leur passion	The romantic trip to Venice rekindled their passion
84			règne de terreur	reign of terror
85			règne de terreur	reigns of terror
86			Règne de la terreur	Reign of terror
87			une période pendant laquelle il y a beaucoup de violence et de nombreuses personnes sont tuées par le dirigeant ou les personnes au pouvoir	a period during which there is a lot of violence and many people are killed by the ruler or people in power
88			Période de terreur	Period of terror
89			creux d'un arbre	hollow of a tree
90			reiki	reiki
91			Reiki	Reiki
92			du japonais	from Japanese
93			une méthode de guérison basée sur l'idée que l'énergie peut être dirigée dans le corps d'une personne par le toucher	a method of healing based on the idea that energy can be directed into a person’s body by touch
94			Traitement Reiki (transfert d'énergie dans le corps humain par le toucher)	Reiki treatment (conveying energy into the human body through touch)
95			Une méthode de rééducation basée sur l'idée que l'énergie peut être introduite dans le corps humain par le toucher	A rehabilitation method based on the idea that energy can be introduced into the human body through touch
96			rembourser	reimburse
97			～ sb (pour qc) (formel) pour rembourser l'argent à sb qu'ils ont dépensé ou perdu	～sb (for sth) (formal) to pay back money to sb which they have spent or lost
98			Rembourser	Repay
99			Nous rembourserons tous les frais engagés.	We will reimburse any expenses incurred.
100			Nous paierons toutes les dépenses liées	We will reimburse all related expenses
101			Nous rembourserons toutes les dépenses engagées	We will repay any expenses incurred
102			ébullition	boil
103			Payer	pay
104			vous serez remboursé de toute perte ou dommage causé par notre société	you will be reimbursed for any loss or damage caused by our company
105			Si notre société vous cause une perte ou un dommage, vous serez indemnisé	If our company causes loss or damage to you, you will be compensated
106			remboursement	reimbursement
107			rêne	rein
108			une longue bande de cuir étroite qui est attachée autour du cou d'un cheval et est tenue par le cavalier afin de contrôler le cheval	a long narrow leather band that is fastened around a horse’s neck and is held by the rider in order to control the horse
109			Rênes	Reins
110			Elle a tiré la noblesse sur les rênes.	She pulled gentry on the reins.
111			Elle a doucement tiré les rênes	She gently pulled the reins
112			rênes	reins
113			bandes de cuir, etc. portées par un petit enfant et tenues par un adulte afin d'empêcher l'enfant de s'éloigner et de se perdre	strips of leather, etc. worn by a small child and held by an adult in order to stop the child from walking off and getting lost
114			Ceinture de protection (portée par les jeunes enfants pour éviter la perte)	Protective belt (worn by young children to prevent loss)
115			les rênes	the reins
116			l'état d'être en contrôle ou le chef de qc	the state of being in control or the leader of sth
117			Contrôle; domine; contrôle	Control; dominate; control
118			Il était temps de remettre les rênes du pouvoir	It was time to hand over the reins of power
119			(pour donner le contrôle à qn d'autre).	(to give control to sb else).
120			Il est temps d'abandonner le pouvoir	It's time to give up power
121			Le vice-président a été contraint de reprendre les rênes.	The vice-president was forced to take up the reins of office.
122			donner / autoriser qn / qc libre / rêne	give/allow sb/sth free/full rein
123			donner / laisser libre / libre cours à qc	give/allow free/full rein to sth
124			donner à q une totale liberté d'action; permettre à un sentiment de s'exprimer librement	to give sb complete freedom of action; to allow a feeling to be expressed freely
125			Aucune restriction sur	No restraint on...; laissez-faire; full expression (feelings)
126			Donner à quelqu'un une totale liberté d'action; permettre à un sentiment de s'exprimer librement	Give someone complete freedom of action; allow a feeling to be expressed freely
127			Le concepteur a eu carte blanche	The designer was given free rein
128			Le concepteur est libre de jouer	The designer is free to play
129			Le créateur a gagné en liberté	The designer gained freedom
130			Le scénario laisse libre cours à son style d'acteur plus grand que nature	The script allows full rein to her larger-than-life acting style
131			Le scénario lui permet de démontrer pleinement son style d'acteur exagéré	The script allows her to fully demonstrate her exaggerated acting style
132			Le scénario lui permet de mettre pleinement en valeur sa vitalité	The script allows her to give full play to her vitality
133			Plus à	more at
134			serré	tight
135			rein sb / qc retour	rein sb/sth back
136			rein qc dedans	rein sth in
137			pour commencer à contrôler qn / qc plus strictement	to start to control sb/sth more strictly
138			Contrôle strict; renforcer la gestion	Strict control; strengthen management
139			synonyme	synonym
140			vérifier	check
141			Nous devons réduire les dépenses publiques.	We need to rein back public spending.
142			Nous devons contrôler strictement les dépenses publiques	We need to strictly control public expenditure
143			. ◊ Elle a gardé ses émotions maîtrisées.	. ◊ She kept her emotions tighrfy reined in.
144			Elle a essayé de retenir ses sentiments	She tried to restrain her feelings
145			arrêter un cheval ou le faire avancer plus lentement en tirant les rênes	to stop a horse or make it go more slowly by pulling back the reins
146			Rêne	Rein
147			réincarner	reincarnate
148			～ sb / sth (in / as sb / sth) pour être de nouveau né dans un autre corps après que tu sois mort; pour faire naître q à nouveau de cette façon	～sb/sth (in/as sb/sth) to be bom again in another body after you have died; to make sb be bom again in this way
149			Réincarner; réincarner; régénérer	Reincarnate; reincarnate; reincarnate
150			Photo	Photo
151			Ils croient que les humains se réincarnent sous forme animale	They believe humans are reincarnated, in animal form
152			Ils croient que les gens se sont réincarnés en animaux après la mort	They believe that people reincarnated as animals after death
153			Ils pensent que les êtres humains se réincarnent en animaux	They think that human beings are reincarnated as animals
154			réincarnation	reincarnation
155			la conviction qu’après la mort de qn, leur âme revit dans un nouveau corps	the belief that after sb’s death their soul lives again in a new body
156			Théorie de la réincarnation	Reincarnation theory
157			une personne ou un animal dont le corps contient l'âme d'un mort	a person or an animal whose body contains the soul of a dead person
158			(Âme) réincarnation, incarnation	(Soul) reincarnation, incarnation
159			renne	reindeer
160			renne	reindeer
161			rennes	reindeers
162			un grand cerf avec de longs bois	a large deer with long antlers
163			(cornes en forme de branches)	(horns shaped like branches)
164			qui vit dans les régions froides du nord	that lives in cold northern regions
165			renne:	reindeer:
166			troupeaux de rennes	herds of reindeer
167			Troupeau de rennes	Reindeer herd
168			renforcer	reinforce
169			pour rendre un sentiment, une idée, etc. plus fort	to make a feeling, an idea, etc. stronger
170			Renforcer; enrichir; rendre plus fort	Strengthen; enrich; make stronger
171			De telles blagues ont tendance à renforcer les stéréotypes raciaux	Such jokes tend to reinforce racial stereotypes
172			De telles blagues peuvent facilement rendre les préjugés raciaux	Such jokes can easily render racial prejudice
173			Le climat de confusion politique n'a fait que renforcer le déclin économique du pays	The climate of political confusion has only reinforced the country's economic decline
174			Le chaos politique n’a fait qu’accélérer la récession économique du pays	The political chaos only accelerated the country’s economic recession
175			Le succès des négociations renforcera sa réputation d'homme d'État international	Success m the talks will reinforce his reputation as an international statesman
176			Des négociations fructueuses renforceront sa réputation d'homme politique international	Successful negotiations will enhance his reputation as an international politician
177			pour renforcer une structure ou un matériau, notamment en y ajoutant un autre matériau	to make a structure or material stronger, especially by adding another material to it
178			Renforcer; rendre plus fort	Strengthen; make stronger
179			Tous les bâtiments sont désormais renforcés pour résister aux tremblements de terre.	All buildings are now reinforced to withstand earthquakes.
180			Tous les bâtiments sont désormais renforcés pour résister aux tremblements de terre	All buildings are now reinforced to resist earthquakes
181			acier renforcé	reinforced steel
182			Acier renforcé	Reinforced steel
183			d'envoyer plus de personnes ou d'équipement afin de renforcer une armée, etc.	to send more people or equipment in order to make an army, etc. stronger
184			Renforcer (ou équipement) pour rendre plus fort	To strengthen (or equipment) to make stronger
185			fort	strong
186			l'ONU s'est engagée à renforcer sa présence militaire le long des frontières	the UN has undertaken to reinforce its military presence along the borders
187			United Window a déjà commencé à renforcer ses forces militaires stationnées à la frontière	United Window has already begun to reinforce its military forces stationed on the border
188			L'ONU s'est engagée à renforcer sa présence militaire à la frontière	The UN has pledged to strengthen its military presence on the border
189			béton armé	reinforced concrete
190			béton avec des barres métalliques ou des fils à l'intérieur pour le rendre plus résistant	concrete with metal bars or wires inside to make it stronger
191			RC	RC
192			renforcement	reinforcement
193			renforts	reinforcements
194			des soldats ou des policiers supplémentaires qui sont envoyés dans un endroit parce qu'il en faut plus	extra soldiers or police officers who are sent to a place because more are needed
195			Renforts	Reinforcements
196			envoyer des renforts	to send in reinforcements
197			Envoyer des renforts	Send reinforcements
198			l'acte de rendre qc plus fort, en particulier un sentiment ou une idée	the act of making sth stronger, especially a feeling or an idea
199			(De sentiments, de pensées, etc.) pour consolider, renforcer, renforcer	(Of feelings, thoughts, etc.) to consolidate, strengthen, strengthen
200			rétablir	reinstate
201			~ sb / sth (dans / comme sth)	~ sb/sth (in/as sth)
202			redonner un emploi ou un poste qui avait été enlevé à qn	to give back a job or position that had been taken away from sb
203			Ramenez à la position d'origine;	Reinstate
204			Il a été réintégré à son poste	He was reinstated in his post
205			Il est retourné à son poste	He returned to his position
206			pour ramener qc à sa position ou à son statut précédent	to return sth to its previous position or status
207			Remettre en place; restaurer à l'état d'origine	Put back in place; restore to the original state
208			synonyme	synonym
209			restaurer	restore
210			Des appels répétés ont été lancés pour rétablir la peine de mort	There have been repeated calls to reinstate the death penalty
211			Il y a des appels constants pour le rétablissement de la peine de mort	There are constant calls for reinstatement of the death penalty
212			réintégration	reinstatement
213			réassurance	reinsurance
214			la finance	finance
215			la pratique selon laquelle une compagnie d'assurance souscrit une assurance à une autre compagnie contre les pertes résultant de réclamations qui lui sont faites	the practice of one insurance company buying insurance from another company against any losses that result from claims that are made against it
216			Réassurance, réassurance (se référant à une compagnie d'assurance souscrivant une assurance auprès d'autres compagnies pour réduire la perte de sinistre)	Reinsurance, reinsurance (referring to an insurance company purchasing insurance from other companies to reduce the loss of claim)
217			La pratique d'une compagnie d'assurance qui souscrit une assurance à une autre compagnie pour résister à toute perte causée par cette réclamation	The practice of an insurance company buying insurance from another company to counter any losses caused by the claim
218			réinterpréter	reinterpret
219			Réinterpréter	Reinterpret
220			d'interpréter qc d'une manière nouvelle ou différente	to interpret sth in a new or different way
221			Réinterpréter; réinterpréter	Reinterpret; reinterpret
222			Expliquez quelque chose d'une manière nouvelle ou différente	Explain something in a new or different way
223			réinterprétation	reinterpretation
224			réintroduire	reintroduce
225			recommencer à utiliser qc	to start to use sth again
226			Réutilisation; réintroduction	Re-use; re-introduction
227			synonyme	synonym
228			ramener	bring back
229			réintroduire la peine de mort	to reintroduce the death penalty
230			Réintégration	Reinstatement
231			prévoit de réintroduire les tramways dans la ville	plans to reintroduce trams to the city
232			Le plan de Shibei pour rouvrir le tramway	Shibei's plan to reopen the tram
233			Plans de réintroduction des tramways dans la ville	Plans to reintroduce trams to the city
234			Gémissement	Groan
235			remettre un type d'animal, d'oiseau ou de plante dans une région où il vivait autrefois	to put a type of animal, bird or plant back into a region where it once lived
236			Mettre ... dans un habitat naturel	Put...into a natural habitat
237			réintroduction	reintroduction
238			Réintroduit	Reintroduced
239			réinventer	reinvent
240			Remodeler	Reshape