A   N A C   E
    D FRANCAIS bengali bengali CHINOIS PINYIN CHINOIS ANGLAIS ANGLAIS
1   NEXT Aujourd'hui, nous allons juste répéter la scène আজ, আমরা কেবল দৃশ্যের মহড়া দিই Āja, āmarā kēbala dr̥śyēra mahaṛā di'i 今天，我们只是在现场排练 Jīntiān, wǒmen zhǐshì zài xiànchǎng páiliàn Today, we'll just be rehearsing the scene Today, we'll just be rehearsing the scene
2   PRECEDENT Aujourd'hui, on ne répète que la dernière scène আজ, আমরা কেবল শেষ দৃশ্যের মহড়া দিই āja, āmarā kēbala śēṣa dr̥śyēra mahaṛā di'i 今天，我们只排演最后一幕 jīntiān, wǒmen zhǐ páiyǎn zuìhòu yīmù 今天，我们只排演最后一幕 Today, we only rehearse the last scene
3   pc Aujourd'hui, on ne fait que répéter sur place আজ, আমরা ঠিক ঘটনাস্থলে মহড়া দিচ্ছি āja, āmarā ṭhika ghaṭanāsthalē mahaṛā dicchi 今天，我们只是在现场排练 jīntiān, wǒmen zhǐshì zài xiànchǎng páiliàn 今天，我们只是在现场排练 Today, we are just rehearsing on the spot
4 1 5g surface পৃষ্ঠতল pr̥ṣṭhatala 面 miàn 面 surface
5 2 mobiles plus সর্বাধিক sarbādhika 最 zuì 最 most
6 3 ALLEMAND les acteurs ont été mal répétés অভিনেতাদের খারাপভাবে রিহার্সাল করা হয়েছিল abhinētādēra khārāpabhābē rihārsāla karā haẏēchila 演员们彩排不佳 yǎnyuánmen cǎipái bù jiā the actors were poorly rehearsed the actors were poorly rehearsed
7 4 ANGLAIS Les acteurs n'ont pas assez répété অভিনেতারা যথেষ্ট রিহার্সাল করেননি abhinētārā yathēṣṭa rihārsāla karēnani 演员排练得不够 yǎnyuán páiliàn dé bùgòu 演员排练得不够 The actors did not rehearse enough
8 5 ARABE pour préparer dans votre esprit ou pratiquer en privé ce que vous allez faire ou dire à qn আপনার মনে প্রস্তুতি নিতে বা আপনি কী করতে যাচ্ছেন বা এসবিতে বলতে যাচ্ছেন ব্যক্তিগতভাবে অনুশীলন করুন āpanāra manē prastuti nitē bā āpani kī karatē yācchēna bā ēsabitē balatē yācchēna byaktigatabhābē anuśīlana karuna 准备你的想法或私下练习你打算做什么或对某人说 zhǔnbèi nǐ de xiǎngfǎ huò sīxià liànxí nǐ dǎsuàn zuò shénme huò duì mǒu rén shuō to prepare in your mind or practise privately what you are going to do or say to sb  to prepare in your mind or practise privately what you are going to do or say to sb
9 6 BENGALI Réciter en silence; réciter; pratiquer en silence নিঃশব্দে আবৃত্তি করা; আবৃত্তি করা; নিঃশব্দে অনুশীলন করুন niḥśabdē ābr̥tti karā; ābr̥tti karā; niḥśabdē anuśīlana karuna 默诵；背诵；默默地练习 mòsòng; bèisòng; mòmò de liànxí 默诵；背诵；默默地练习 Silently recite; recite; practice silently
10 7 CHINOIS Glouton পেটুক pēṭuka 餥 fēi 餥 Gluttonous
11 8 ESPAGNOL Politique রাজনীতি rājanīti 政 zhèng 政 Politics
12 9 FRANCAIS crête রিজ rija 脊 jí 脊 ridge
13 10 HINDI tout সব saba 皆 jiē 皆 all
14 11 JAPONAIS silencieux নীরব nīraba 默 mò 默 silent
15 12 PANJABI réciter আবৃত্তি করা ābr̥tti karā 诵 sòng 诵 recite
16 13 POLONAIS Arrière পেছনে pēchanē 背 bèi 背 Back
17   PORTUGAIS Sol গ্রাউন্ড grā'unḍa 地 de 地 Ground
18   RUSSE Préparez vos idées ou pratiquez en privé ce que vous avez l'intention de faire ou de dire à quelqu'un আপনার ধারণাগুলি প্রস্তুত করুন বা কারও কাছে আপনি কী বলার ইচ্ছা রাখেন বা ব্যক্তিগতভাবে অনুশীলন করুন āpanāra dhāraṇāguli prastuta karuna bā kāra'ō kāchē āpani kī balāra icchā rākhēna bā byaktigatabhābē anuśīlana karuna 准备你的想法或私下练习你打算做什么或对某人说 zhǔnbèi nǐ de xiǎngfǎ huò sīxià liànxí nǐ dǎsuàn zuò shénme huò duì mǒu rén shuō 准备你的想法或私下练习你打算做什么或对某人说 Prepare your ideas or practice privately what you plan to do or say to someone
19   help1 Elle marchait en répétant son excuse d'être en retard. দেরী হওয়ার কারণে তার অজুহাতটি রিহার্সাল করে তিনি হাঁটলেন। dērī ha'ōẏāra kāraṇē tāra ajuhātaṭi rihārsāla karē tini hām̐ṭalēna. 她一直在排练迟到的借口。 tā yīzhí zài páiliàn chídào de jièkǒu. She walked along rehearsing her excuse for being late. She walked along rehearsing her excuse for being late.
20   help3 En marchant, elle récitait silencieusement ses excuses tardives চলতে চলতে তিনি চুপচাপ তাঁর দেরী অজুহাত শোনান Calatē calatē tini cupacāpa tām̐ra dērī ajuhāta śōnāna 她一边走一边默诵着她迟到的托词 Tā yībiān zǒu yībiān mòsòng zhe tā chídào de tuōcí 她一边走一边默诵着她迟到的托词 She walked silently reciting her late excuses
21   http://abcde.facile.free.fr formel, généralement désapprobateur প্রথাগত, সাধারণত অস্বীকৃত prathāgata, sādhāraṇata asbīkr̥ta 正式的，通常不赞成 zhèngshì de, tōngcháng bù zànchéng formal, usually disapproving formal, usually disapproving
22   http://akirameru.free.fr  répéter des idées ou des opinions qui ont souvent été exprimées auparavant  এমন ধারণা বা মতামত পুনরাবৃত্তি করার জন্য যা প্রায়শই আগে প্রকাশ করা হয়েছিল  ēmana dhāraṇā bā matāmata punarābr̥tti karāra jan'ya yā prāẏaśa'i āgē prakāśa karā haẏēchila  重复以前经常表达的想法或观点  chóngfù yǐqián jīngcháng biǎodá de xiǎngfǎ huò guāndiǎn  to repeat ideas or opinions that have often been expressed before   to repeat ideas or opinions that have often been expressed before
23   http://jiaoyu.free.fr Copier; répéter অনুলিপি; পুনরাবৃত্তি anulipi; punarābr̥tti 照搬；重复 zhàobān; chóngfù 照搬；重复  Copy; repeat
24   http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm Répétez des idées ou des opinions souvent exprimées auparavant পূর্বে প্রায়শই প্রকাশিত মতামত বা মতামত পুনরাবৃত্তি করুন pūrbē prāẏaśa'i prakāśita matāmata bā matāmata punarābr̥tti karuna 重复以前经常表达的想法或观点 chóngfù yǐqián jīngcháng biǎodá de xiǎngfǎ huò guāndiǎn 重复以前经常表达的想法或观点 Repeat ideas or opinions that were often expressed before
25   http://abcde.facile.free.fr À প্রতি prati 致 zhì 致 To
26   http://akirameru.free.fr réchauffer পুনরায় গরম করা punarāẏa garama karā 再加热 zài jiārè reheat  reheat
27   http://jiaoyu.free.fr réchauffer à nouveau les aliments cuits après les avoir laissés refroidir রান্না করা খাবার ঠান্ডা হয়ে যাওয়ার পরে আবার গরম করতে rānnā karā khābāra ṭhānḍā haẏē yā'ōẏāra parē ābāra garama karatē 将煮好的食物放冷后再次加热 jiāng zhǔ hǎo de shíwù fàng lěng hòu zàicì jiārè to heat cooked food again after it has been left to go cold  to heat cooked food again after it has been left to go cold
28   lexos Réchauffer (plats cuisinés cuits) গরম করুন (রান্না করা রান্না করা খাবার) garama karuna (rānnā karā rānnā karā khābāra) 重新加热（凉了的熟食） chóngxīn jiārè (liángle de shúshí) 重新加热（凉了的熟食） Reheat (cooked cooked food)
29   27500 Roboam রেহোবাম rēhōbāma 罗波安 luōbō'ān rehoboam  rehoboam
30   abc image une bouteille de vin qui contient six fois plus de vin qu'une bouteille ordinaire একটি ওয়াইন বোতল যা সাধারণ বোতল থেকে ছয় গুণ মদ ধরে holds ēkaṭi ōẏā'ina bōtala yā sādhāraṇa bōtala thēkē chaẏa guṇa mada dharē holds 葡萄酒瓶的容量是普通酒瓶的六倍 pútáojiǔ píng de róngliàng shì pǔtōng jiǔ píng de liù bèi a wine bottle which holds six times as much wine as an ordinary bottle a wine bottle which holds six times as much wine as an ordinary bottle
31   KAKUKOTO  (La capacité équivaut à six fois celle d'une bouteille de vin ordinaire)  (ক্ষমতা সাধারণ ওয়াইন বোতল থেকে ছয় গুণ সমান)  (kṣamatā sādhāraṇa ōẏā'ina bōtala thēkē chaẏa guṇa samāna)  （容量相当于普通酒瓶六倍的）大酒瓶  (róngliàng xiāngdāng yú pǔtōng jiǔ píng liù bèi de) dà jiǔ píng  (容量相当于普通酒瓶六倍的）大酒瓶  (The capacity is equivalent to six times that of an ordinary wine bottle)
32   arabe reloger রিহাউস rihā'usa 翻新 fānxīn rehouse  rehouse
33   JAPONAIS  fournir à qn une autre maison où vivre  বাস করার জন্য আলাদা ঘর সহ এসবি সরবরাহ করতে provide  bāsa karāra jan'ya ālādā ghara saha ēsabi sarabarāha karatē provide  为某人提供另一个住所  wèi mǒu rén tígōng lìng yīgè zhùsuǒ  to provide sb with a different home to live in   to provide sb with a different home to live in
34   chinois Replanifier পুনঃনির্ধারিত punaḥnirdhārita 给...重新安排住房 gěi... Chóngxīn ānpái zhùfáng 给…重新安排住房 Reschedule
35   chinois Des milliers de victimes du tremblement de terre attendent toujours d'être relogées হাজার হাজার ভূমিকম্পের শিকার মানুষ এখনও পুনর্বাসনের জন্য অপেক্ষা করছেন hājāra hājāra bhūmikampēra śikāra mānuṣa ēkhana'ō punarbāsanēra jan'ya apēkṣā karachēna 成千上万的地震受害者仍在等待被安置 chéng qiān shàng wàn dì dìzhèn shòuhài zhě réng zài děngdài bèi ānzhì Thousands of earthquake victims are still waiting to be rehoused Thousands of earthquake victims are still waiting to be rehoused
36   pinyin Des milliers de victimes du tremblement de terre attendent toujours de trouver un nouveau logement ভূমিকম্পের শিকার হাজারো মানুষ এখনও নতুন আবাসন ব্যবস্থা করার অপেক্ষায় রয়েছেন bhūmikampēra śikāra hājārō mānuṣa ēkhana'ō natuna ābāsana byabasthā karāra apēkṣāẏa raẏēchēna 数千名地震灾民仍在等待安排新住处 shù qiān míng dìzhèn zāimín réng zài děngdài ānpái xīn zhùchù 数千名地震灾民仍在等待安排新住处 Thousands of earthquake victims are still waiting to arrange new accommodation
37   wanik Des milliers de victimes du tremblement de terre attendent toujours d'être réinstallées হাজার হাজার ভূমিকম্প ক্ষতিগ্রস্থ এখনও পুনর্বাসনের জন্য অপেক্ষা করছে hājāra hājāra bhūmikampa kṣatigrastha ēkhana'ō punarbāsanēra jan'ya apēkṣā karachē 成千上万的地震受害者仍在等待被安置 chéng qiān shàng wàn dì dìzhèn shòuhài zhě réng zài děngdài bèi ānzhì 成千上万的地震受害者仍在等待被安置 Thousands of earthquake victims are still waiting to be resettled
38   http://wanglik.free.fr/ règne রাজত্ব rājatba 统治 tǒngzhì reign reign
39   navire  la période pendant laquelle règne un roi, une reine, un empereur, etc.  যে সময়কালে একজন রাজা, রানী, সম্রাট ইত্যাদি নিয়ম করে  yē samaẏakālē ēkajana rājā, rānī, samrāṭa ityādi niẏama karē  国王，王后，皇帝等统治时期  guówáng, wánghòu, huángdì děng tǒngzhì shíqí  the period during which a king, queen,emperor, etc. rules   the period during which a king, queen,emperor, etc. rules
40     la monarchie রাজতন্ত্র rājatantra 君主统治时期 jūnzhǔ tǒngzhì shíqí 君主统治时期 Monarchy
41     dans / pendant le règne de Charles II দ্বিতীয় চার্লসের রাজত্বকালে / সময়ে dbitīẏa cārlasēra rājatbakālē/ samaẏē 在查理二世统治期间/期间 zài chálǐ èr shì tǒngzhì qíjiān/qíjiān in/during the reign of Charles II in/during the reign of Charles II
42     Sous le règne de Charles II দ্বিতীয় চার্লসের রাজত্বকালে dbitīẏa cārlasēra rājatbakālē 在查理二世统治期间 zài chálǐ èr shì tǒngzhì qíjiān 在査理二世统治期间  During the reign of Charles II
43     Pendant / pendant le règne de Charles II দ্বিতীয় চার্লসের রাজত্বকালে / সময়কালে dbitīẏa cārlasēra rājatbakālē/ samaẏakālē 在查理二世统治期间/期间 zài chálǐ èr shì tǒngzhì qíjiān/qíjiān 在查理二世统治期间/期间 During/during the reign of Charles II
44     Laotien লাও lā'ō 娆 ráo 嬈 Lao
45     la période pendant laquelle sb est en charge d'une organisation, d'une équipe, etc. sb কোন সংস্থার, একটি দল ইত্যাদির দায়িত্বে থাকা সময়কালে sb kōna sansthāra, ēkaṭi dala ityādira dāẏitbē thākā samaẏakālē 某人负责组织，团队等的时期 mǒu rén fùzé zǔzhī, tuánduì děng de shíqí the period during which sb is in charge of an organization, a team, etc. the period during which sb is in charge of an organization, a team, etc.
46     Mandat অর্থবিল arthabila 任期；当政期 rènqí; dāngzhèng qī 任期；当政期 Term of office
47     ~ (sur qn / qc) pour régner en tant que roi, reine, empereur, etc. ~ (এসবি / স্টেও ওভার) রাজা, রানী, সম্রাট ইত্যাদি হিসাবে শাসন করা ~ (ēsabi/ sṭē'ō ōbhāra) rājā, rānī, samrāṭa ityādi hisābē śāsana karā 〜（超过sb / sth）以国王，王后，皇帝等身份统治 〜(chāoguò sb/ sth) yǐ guówáng, wánghòu, huángdì děng shēnfèn tǒngzhì ~ (over sb/sth) to rule as king, queen, emperor etc. ~ (over sb/sth) to rule as king, queen, emperor etc.
48     Règle; être au pouvoir; être roi; être roi শাসন ​​করুন; ক্ষমতায় থাকুন; রাজা হন; রাজা হন śāsana ​​karuna; kṣamatāẏa thākuna; rājā hana; rājā hana 统治；当政；为王；为君 tǒngzhì; dāngzhèng; wèi wáng; wèi jūn 统治；当政；为王；为君 Rule; be in power; be king; be king
49     le monarque régnant শাসক রাজা śāsaka rājā 在位君主 zài wèi jūnzhǔ the reigning monarch  the reigning monarch
50     Monarque au pouvoir শাসক রাজা śāsaka rājā 当政的君主 dāngzhèng de jūnzhǔ 当政的君主 Ruling monarch
51      La reine Victoria a régné de 1837 à 1901  রানী ভিক্টোরিয়া 1837 থেকে 1901 পর্যন্ত রাজত্ব করেছিলেন  rānī bhikṭōriẏā 1837 thēkē 1901 paryanta rājatba karēchilēna  维多利亚女王从1837年到1901年在位  wéiduōlìyǎ nǚwáng cóng 1837 nián dào 1901 nián zài wèi  Queen Victoria reigned from 1837 to 1901  Queen Victoria reigned from 1837 to 1901
52     La reine Victoria a régné de 1837 à 1901 রানী ভিক্টোরিয়া 1837 থেকে 1901 পর্যন্ত রাজত্ব করেছিলেন rānī bhikṭōriẏā 1837 thēkē 1901 paryanta rājatba karēchilēna 维多利亚女王自1837年至1901年在位 wéiduōlìyǎ nǚwáng zì 1837 nián zhì 1901 nián zài wèi 维多利亚女王自1837年至1901年在位 Queen Victoria reigned from 1837 to 1901
53     Hérode régnait sur la Palestine à cette époque. হেরোদ ফিলিস্তিনের উপরে রাজত্ব করেছিলেন time hērōda philistinēra uparē rājatba karēchilēna time 希律王当时统治巴勒斯坦• xī lǜ wáng dāngshí tǒngzhì bālèsītǎn• Herod reigned over Palestine at that time• Herod reigned over Palestine at that time•
54     À cette époque, le roi Hérode dirigeait la Palestine সেই সময়, রাজা হেরোদ প্যালেস্তাইন শাসন করেছিলেন sē'i samaẏa, rājā hērōda pyālēstā'ina śāsana karēchilēna 那时，希律王统治平民 nà shí, xī lǜ wáng tǒngzhì píngmín 那时，希律王统治巴勒斯坦 At that time, King Herod ruled Palestine
55     ～ （sur qn / qc) pour être le meilleur ou le plus important dans une situation ou un domaine de compétence particulier Situation s over sb / sth) কোনও বিশেষ পরিস্থিতিতে বা দক্ষতার ক্ষেত্রে সেরা বা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হতে হবে Situation s over sb/ sth) kōna'ō biśēṣa paristhititē bā dakṣatāra kṣētrē sērā bā sabacēẏē gurutbapūrṇa hatē habē 〜（超过sb / sth）在特定情况或技能领域中是最佳或最重要的 〜(chāoguò sb/ sth) zài tèdìng qíngkuàng huò jìnéng lǐngyù zhōng shì zuì jiā huò zuì zhòngyào de 〜（over sb/sth) to be the best or most important in a particular situation or area of skill  ～（over sb/sth) to be the best or most important in a particular situation or area of ​​skill
56     Soyez le meilleur; soyez le plus important সেরা হন; সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ হন sērā hana; sarbādhika gurutbapūrṇa hana 成为最佳；成为最重要的 chéngwéi zuì jiā; chéngwéi zuì zhòngyào de 成为最佳；成为最重要的 Be the best; be the most important
57     le champion en titre শাসক চ্যাম্পিয়ন śāsaka cyāmpiẏana 卫冕冠军 wèimiǎn guànjūn the reigning champion the reigning champion
58     Titulaire du titre শিরোনামের ধারক śirōnāmēra dhāraka 冠军称号的保持者 guànjūn chēnghào de bǎochí zhě 冠军称号的保持者  Holder of the title
59     dans le domaine de la musique classique, il règne toujours en maître. শাস্ত্রীয় সংগীতের ক্ষেত্রে তিনি এখনও সর্বোচ্চ শাসন করেন। śāstrīẏa saṅgītēra kṣētrē tini ēkhana'ō sarbōcca śāsana karēna. 在古典音乐领域，他仍然占据统治地位。 zài gǔdiǎn yīnyuè lǐngyù, tā réngrán zhànjù tǒngzhì dìwèi. in the field of classical  music, he still reigns supreme. in the field of classical music, he still reigns supreme.
60     Dans le domaine de la musique classique, il est toujours le plus remarquable শাস্ত্রীয় সংগীতের ক্ষেত্রে তিনি এখনও সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য Śāstrīẏa saṅgītēra kṣētrē tini ēkhana'ō sabacēẏē ullēkhayōgya 在古典音乐领域，他仍然是最杰出的 Zài gǔdiǎn yīnyuè lǐngyù, tā réngrán shì zuì jiéchū de 在古典音乐领域，他仍然是最为杰出的 In the field of classical music, he is still the most outstanding
61     (littéraire) (সাহিত্যিক) (sāhityika) （文学） (wénxué) (literary)  (literary)
62     d'une idée, d'un sentiment ou d'une atmosphère একটি ধারণা, একটি অনুভূতি বা একটি পরিবেশ ēkaṭi dhāraṇā, ēkaṭi anubhūti bā ēkaṭi paribēśa 一个想法，一种感觉或一种气氛 yīgè xiǎngfǎ, yī zhǒng gǎnjué huò yī zhǒng qìfēn of an idea, a feeling or an atmosphere  of an idea, a feeling or an atmosphere
63     Pensées, émotions ou atmosphère চিন্তা, আবেগ বা পরিবেশ cintā, ābēga bā paribēśa 想法，情感或实质 xiǎngfǎ, qínggǎn huò shízhì 想法、情感或氛围 Thoughts, emotions or atmosphere
64     être la caractéristique la plus évidente d'un lieu ou d'un moment কোনও স্থান বা মুহুর্তের সবচেয়ে সুস্পষ্ট বৈশিষ্ট্য হতে kōna'ō sthāna bā muhurtēra sabacēẏē suspaṣṭa baiśiṣṭya hatē 成为某个地点或时刻最明显的特征 chéngwéi mǒu gè dìdiǎn huò shíkè zuì míngxiǎn de tèzhēng to be the most obvious feature of a place or moment to be the most obvious feature of a place or moment
65     Prevail; devenez le plus important বিজয়ী; সর্বাধিক বিশিষ্ট হন bijaẏī; sarbādhika biśiṣṭa hana 盛行；成为最显着的 shèngxíng; chéngwéi zuì xiǎnzhe de 盛行；成为最显著的 Prevail; become the most prominent
66     Enfin le silence régna শেষ পর্যন্ত নীরবতা রাজত্ব śēṣa paryanta nīrabatā rājatba 终于沉默了 zhōngyú chénmòle At last silence reigned  At last silence reigned
67     Enfin silencieux অবশেষে নীরব abaśēṣē nīraba 终于沉默了 zhōngyú chénmòle 终于沉默了 Finally silent
68     (il y avait un silence complet) (সম্পূর্ণ নীরবতা ছিল) (sampūrṇa nīrabatā chila) （完全沉默） (wánquán chénmò) ( there was complete silence) (there was complete silence)
69     (Silence complet) (সম্পূর্ণ নীরবতা) (sampūrṇa nīrabatā) （完全沉默） (wánquán chénmò) （完全沉默） (Completely silent)
70     Enfin, Wan Lai se tait অবশেষে, ওয়ান লাই চুপ করে আছে abaśēṣē, ōẏāna lā'i cupa karē āchē 最后，万籁倶寂 zuìhòu, wànlài jù jì 最后，万籁倶寂 Finally, Wan Lai is silent
71     compter নির্ভর করা nirbhara karā 赖 lài 赖 rely
72     solitaire একাকী ēkākī 寂静 jìjìng 寂 lonely
73     倶 倶 jù 倶 jù 倶 倶
74     rallumer পুনরায় করা punarāẏa karā 重燃 chóng rán reignite reignite
75     recommencer à brûler; pour que qc recommence à brûler আবার জ্বলতে শুরু করা; পুনরায় জ্বলতে শুরু করা ābāra jbalatē śuru karā; punarāẏa jbalatē śuru karā 重新开始燃烧；使某物再次开始燃烧 chóngxīn kāishǐ ránshāo; shǐ mǒu wù zàicì kāishǐ ránshāo to start burning again; to make sth start burning again  to start burning again; to make sth start burning again
76     (Pour faire) graver à nouveau; cliquez à nouveau (তৈরি করুন) আবার জ্বলুন; আবার ক্লিক করুন (tairi karuna) ābāra jbaluna; ābāra klika karuna （使）重新燃烧；再点娆 (shǐ) chóngxīn ránshāo; zài diǎn ráo (使）重新燃烧；再点嬈 (To make) burn again; click again
77     Les brûleurs du four se rallument automatiquement s'ils sont soufflés ওভেন বার্নারগুলি ব্লাউড হয়ে গেলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনর্জীবন ঘটে ōbhēna bārnāraguli blā'uḍa haẏē gēlē sbaẏaṅkriẏabhābē punarjībana ghaṭē 烤箱燃烧器自动熄灭 kǎoxiāng ránshāo qì zìdòng xímiè The oven burners reignite automatically if blown out The oven burners reignite automatically if blown out
78     Si le feu dans le four est éteint, il se rallumera automatiquement ওভেনে আগুন জ্বলতে থাকলে তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনর্জীবিত হবে ōbhēnē āguna jbalatē thākalē tā sbaẏaṅkriẏabhābē punarjībita habē 烤炉的火如果吹灭了会自动再点燃 kǎo lú de huǒ rúguǒ chuī mièle huì zìdòng zài diǎnrán 烤炉的火如果吹灭了会自动再点燃 If the fire in the oven is blown out, it will automatically reignite
79     vous devrez peut-être rallumer la veilleuse আপনি পাইলট আলো পুনর্জীবিত প্রয়োজন হতে পারে āpani pā'ilaṭa ālō punarjībita praẏōjana hatē pārē 您可能需要重新点亮指示灯 nín kěnéng xūyào chóngxīn diǎn liàng zhǐshì dēng you may need to reignite the pilot light you may need to reignite the pilot light
80     Vous devez raviver la longue flamme আপনাকে লম্বা খোলা শিখাকে পুনরুদ্ধার করতে হবে āpanākē lambā khōlā śikhākē punarud'dhāra karatē habē 你得重新点燃长明火 nǐ dé chóngxīn diǎnrán cháng mínghuǒ 你得重新点燃长明火 You have to rekindle the long open flame
81     figuratif আলংকারিক ālaṅkārika 比喻的 bǐyù de figurative figurative
82     Leur passion a été ravivée par un voyage romantique à Venise. তাদের আবেগ ভেনিসে একটি রোমান্টিক ভ্রমণের দ্বারা পুনর্জীবিত হয়েছিল। tādēra ābēga bhēnisē ēkaṭi rōmānṭika bhramaṇēra dbārā punarjībita haẏēchila. 一次浪漫的威尼斯之旅再次激发了他们的激情。 yīcì làngmàn de wēinísī zhī lǚ zàicì jīfāle tāmen de jīqíng. Their passion was reignited by a romantic trip to Venice. Their passion was reignited by a romantic trip to Venice.
83     Le voyage romantique à Venise a ravivé leur passion ভেনিসের রোমান্টিক ভ্রমণ তাদের আবেগকে নতুন করে তুলেছিল Bhēnisēra rōmānṭika bhramaṇa tādēra ābēgakē natuna karē tulēchila 去威尼斯的浪漫之旅重新燃起了他们的激情 Qù wēinísī de làngmàn zhī lǚ chóngxīn rán qǐle tāmen de jīqíng 去威尼斯的浪漫之旅重新燃起了他们的激情 The romantic trip to Venice rekindled their passion
84     règne de terreur সন্ত্রাসের রাজত্ব santrāsēra rājatba 恐怖统治 kǒngbù tǒngzhì reign of terror reign of terror
85     règne de terreur সন্ত্রাসের রাজত্ব santrāsēra rājatba 恐怖统治 kǒngbù tǒngzhì reigns of terror reigns of terror
86     Règne de la terreur সন্ত্রাসের রাজত্ব santrāsēra rājatba 恐怖统治 kǒngbù tǒngzhì 恐怖统治 Reign of terror
87      une période pendant laquelle il y a beaucoup de violence et de nombreuses personnes sont tuées par le dirigeant ou les personnes au pouvoir  এমন একটি সময়কালে প্রচুর সহিংসতা ঘটে এবং অনেক লোক শাসক বা ক্ষমতায় থাকা ব্যক্তিদের দ্বারা নিহত হয়  ēmana ēkaṭi samaẏakālē pracura sahinsatā ghaṭē ēbaṁ anēka lōka śāsaka bā kṣamatāẏa thākā byaktidēra dbārā nihata haẏa  在这段时期内，发生了很多暴力，许多人被统治者或当权者杀死  zài zhè duàn shíqí nèi, fāshēngle hěnduō bàolì, xǔduō rén bèi tǒngzhì zhě huò dāngquán zhě shā sǐ  a period during which there is a lot of violence and many people are killed by the ruler or people in power  a period during which there is a lot of violence and many people are killed by the ruler or people in power
88      Période de terreur  সন্ত্রাসের সময়কাল  santrāsēra samaẏakāla  恐怖统治时期  kǒngbù tǒngzhì shíqí  恐怖统治时期  Period of terror
89     creux d'un arbre গাছের ফাঁপা gāchēra phām̐pā 枵 xiāo 枵 hollow of a tree
90     reiki রেইকি rē'iki 灵气 língqì reiki  reiki
91     Reiki রেকি rēki 灵气 língqì 灵气 Reiki
92     du japonais জাপানি থেকে jāpāni thēkē 从日语 cóng rìyǔ from Japanese from Japanese
93      une méthode de guérison basée sur l'idée que l'énergie peut être dirigée dans le corps d'une personne par le toucher  নিরাময়ের একটি পদ্ধতি এই ধারণাটির উপর ভিত্তি করে যে কোনও ব্যক্তির দেহে স্পর্শের মাধ্যমে শক্তি পরিচালিত হতে পারে  nirāmaẏēra ēkaṭi pad'dhati ē'i dhāraṇāṭira upara bhitti karē yē kōna'ō byaktira dēhē sparśēra mādhyamē śakti paricālita hatē pārē  一种基于能量可以通过触摸将能量导入人体的想法的康复方法  yī zhǒng jīyú néngliàng kěyǐ tōngguò chùmō jiāng néngliàng dǎorù réntǐ de xiǎngfǎ de kāngfù fāngfǎ  a method of healing based on the idea that energy can be directed into a person’s body by touch  a method of healing based on the idea that energy can be directed into a person’s body by touch
94     Traitement Reiki (transfert d'énergie dans le corps humain par le toucher) রেইকি চিকিত্সা (স্পর্শের মাধ্যমে মানব দেহে শক্তি প্রেরণ করে) rē'iki cikitsā (sparśēra mādhyamē mānaba dēhē śakti prēraṇa karē) 灵气疗备（通过触摸向人体内输送能量） língqì liáo bèi (tōngguò chùmō xiàng réntǐnèi shūsòng néngliàng) 灵气疗备（通过触摸向人体内输送能量） Reiki treatment (conveying energy into the human body through touch)
95     Une méthode de rééducation basée sur l'idée que l'énergie peut être introduite dans le corps humain par le toucher স্পর্শের মাধ্যমে মানব দেহে শক্তি প্রবর্তন করা যায় এই ধারণার ভিত্তিতে একটি পুনর্বাসন পদ্ধতি habilitation sparśēra mādhyamē mānaba dēhē śakti prabartana karā yāẏa ē'i dhāraṇāra bhittitē ēkaṭi punarbāsana pad'dhati habilitation 一种基于能量可以通过触摸将能量引入人体的想法的康复方法 yī zhǒng jīyú néngliàng kěyǐ tōngguò chùmō jiāng néngliàng yǐnrù rén tǐ de xiǎngfǎ de kāngfù fāngfǎ 一种基于能量可以通过触摸将能量导入人体的想法的康复方法 A rehabilitation method based on the idea that energy can be introduced into the human body through touch
96     rembourser প্রতিদান pratidāna 补偿 bǔcháng reimburse  reimburse
97     ～ sb (pour qc) (formel) pour rembourser l'argent à sb qu'ils ont dépensé ou perdu Spent sb (sth এর জন্য) (প্রথাগত) sb যা তারা ব্যয় করেছে বা হারিয়েছে তার অর্থ ফেরত দিতে Spent sb (sth ēra jan'ya) (prathāgata) sb yā tārā byaẏa karēchē bā hāriẏēchē tāra artha phērata ditē 〜sb（for sth）（正式）将钱退还给他们已经花费或损失的sb 〜sb(for sth)(zhèngshì) jiāng qián tuìhuán gěi tāmen yǐjīng huāfèi huò sǔnshī de sb 〜sb (for sth) (formal) to pay back money to sb which they have spent or lost ～sb (for sth) (formal) to pay back money to sb which they have spent or lost
98     Rembourser শোধ করুন śōdha karuna 偿还；补偿 chánghuán; bǔcháng 偿还；补偿 Repay
99     Nous rembourserons tous les frais engagés. আমরা ব্যয়িত যে কোনও ব্যয়কে পরিশোধ করব। āmarā byaẏita yē kōna'ō byaẏakē pariśōdha karaba. 我们将偿还所有发生的费用。 wǒmen jiāng chánghuán suǒyǒu fāshēng de fèiyòng. We will reimburse any expenses incurred. We will reimburse any expenses incurred.
100     Nous paierons toutes les dépenses liées আমরা সম্পর্কিত সমস্ত ব্যয় প্রদান করব Āmarā samparkita samasta byaẏa pradāna karaba 我们将付还所有相关费用 Wǒmen jiāng fù hái suǒyǒu xiāngguān fèiyòng 我们将付还所有相关费用 We will reimburse all related expenses
101     Nous rembourserons toutes les dépenses engagées আমরা যে কোনও ব্যয়ভার শোধ করব āmarā yē kōna'ō byaẏabhāra śōdha karaba 我们将偿还发生的任何费用 wǒmen jiāng chánghuán fāshēng de rènhé fèiyòng 我们将偿还发生的任何费用 We will repay any expenses incurred
102     ébullition ফুটান phuṭāna 瀹 yuè 瀹 boil
103     Payer প্রদান pradāna 付 fù 付 pay
104     vous serez remboursé de toute perte ou dommage causé par notre société আমাদের কোম্পানির দ্বারা ক্ষতি বা ক্ষতি হওয়ার জন্য আপনাকে অর্থ প্রদান করা হবে āmādēra kōmpānira dbārā kṣati bā kṣati ha'ōẏāra jan'ya āpanākē artha pradāna karā habē 因我们公司造成的任何损失或损坏，您将获得赔偿 yīn wǒmen gōngsī zàochéng de rènhé sǔnshī huò sǔnhuài, nín jiāng huòdé péicháng you will be reimbursed for any loss or damage caused by our company you will be reimbursed for any loss or damage caused by our company
105     Si notre société vous cause une perte ou un dommage, vous serez indemnisé আমাদের সংস্থা যদি আপনার ক্ষতি বা ক্ষতির কারণ হয় তবে আপনাকে ক্ষতিপূরণ দেওয়া হবে āmādēra sansthā yadi āpanāra kṣati bā kṣatira kāraṇa haẏa tabē āpanākē kṣatipūraṇa dē'ōẏā habē 如我公司给您造成损失或有所损坏，您都将得到赔偿 rú wǒ gōngsī gěi nín zàochéng sǔnshī huò yǒu suǒ sǔnhuài, nín dōu jiāng dédào péicháng 如我公司给您造成损失或有所损坏，您都将得到赔偿 If our company causes loss or damage to you, you will be compensated
106     remboursement প্রতিদান pratidāna 报销 bàoxiāo reimbursement reimbursement
107     rêne লাগাম lāgāma in in rein  rein
108      une longue bande de cuir étroite qui est attachée autour du cou d'un cheval et est tenue par le cavalier afin de contrôler le cheval  একটি দীর্ঘ সংকীর্ণ চামড়ার ব্যান্ড যা ঘোড়ার গলায় বেঁধে দেওয়া হয় এবং ঘোড়াটিকে নিয়ন্ত্রণ করার জন্য চালকরা ধরে রাখে  ēkaṭi dīrgha saṅkīrṇa cāmaṛāra byānḍa yā ghōṛāra galāẏa bēm̐dhē dē'ōẏā haẏa ēbaṁ ghōṛāṭikē niẏantraṇa karāra jan'ya cālakarā dharē rākhē  绑在马脖子上的细长皮带，由骑手抓住以控制马  bǎng zài mǎ bózi shàng de xì cháng pídài, yóu qíshǒu zhuā zhù yǐ kòngzhì mǎ  a long narrow leather band that is fastened around a horse’s neck and is held by the rider in order to control the horse   a long narrow leather band that is fastened around a horse’s neck and is held by the rider in order to control the horse
109     Rênes লাগাম lāgāma 缰绳 jiāngshéng 缰绳 Reins
110     Elle a tiré la noblesse sur les rênes. তিনি লাগাম টানতে লাগল। tini lāgāma ṭānatē lāgala. 她把绅士拉到the绳上。 tā bǎ shēnshì lā dào the shéng shàng. She pulled gentry on the reins. She pulled gentry on the reins.
111     Elle a doucement tiré les rênes তিনি আলতো করে লাগাম টানলেন Tini ālatō karē lāgāma ṭānalēna 她轻轻地拉着缰绳 Tā qīng qīng dì lāzhe jiāngshéng 她轻轻地拉着缰绳 She gently pulled the reins
112     rênes লাগাম lāgāma 绳 shéng reins reins
113      bandes de cuir, etc. portées par un petit enfant et tenues par un adulte afin d'empêcher l'enfant de s'éloigner et de se perdre  ছোট শিশু দ্বারা পরিহিত চামড়া ইত্যাদির স্ট্রিপগুলি এবং কোনও প্রাপ্তবয়স্ক ব্যক্তির দ্বারা ধরে রাখা যাতে শিশুটিকে হাঁটাচলা করা এবং হারিয়ে যাওয়া থেকে বিরত রাখতে হয়  chōṭa śiśu dbārā parihita cāmaṛā ityādira sṭripaguli ēbaṁ kōna'ō prāptabaẏaska byaktira dbārā dharē rākhā yātē śiśuṭikē hām̐ṭācalā karā ēbaṁ hāriẏē yā'ōẏā thēkē birata rākhatē haẏa  由小孩子穿着并由成人握住的皮革等带，以防止孩子走开并迷路  yóu xiǎo háizi chuānzhuó bìng yóu chéngrén wò zhù de pígé děng dài, yǐ fángzhǐ háizi zǒu kāi bìng mílù  strips of leather, etc. worn by a small child and held by an adult in order to stop the child from walking off and getting lost  strips of leather, etc. worn by a small child and held by an adult in order to stop the child from walking off and getting lost
114     Ceinture de protection (portée par les jeunes enfants pour éviter la perte) প্রতিরক্ষামূলক বেল্ট (ক্ষয় রোধে ছোট বাচ্চাদের দ্বারা পরা) pratirakṣāmūlaka bēlṭa (kṣaẏa rōdhē chōṭa bāccādēra dbārā parā) （幼儿身上以防走失的）保护带 (yòu'ér shēnshang yǐ fáng zǒushī de) bǎohù dài (幼儿佩戴以防走失的）保护带 Protective belt (worn by young children to prevent loss)
115     les rênes লাগাম lāgāma the绳 the shéng the reins  the reins
116     l'état d'être en contrôle ou le chef de qc নিয়ন্ত্রণে থাকার বা রাষ্ট্রীয় নেতৃত্বের অবস্থা niẏantraṇē thākāra bā rāṣṭrīẏa nētr̥tbēra abasthā 处于控制状态或某人的领导者的状态 chǔyú kòngzhì zhuàngtài huò mǒu rén de lǐngdǎo zhě de zhuàngtài the state of being in control or the leader of sth the state of being in control or the leader of sth
117     Contrôle; domine; contrôle নিয়ন্ত্রণ; আধিপত্য; নিয়ন্ত্রণ niẏantraṇa; ādhipatya; niẏantraṇa 控细；主宰；掌管 kòng xì; zhǔzǎi; zhǎngguǎn 控細；主宰；掌管 Control; dominate; control
118     Il était temps de remettre les rênes du pouvoir সময় ছিল ক্ষমতার লাগাম তুলে দেওয়ার samaẏa chila kṣamatāra lāgāma tulē dē'ōẏāra 是时候交出权力了 shì shíhòu jiāo chū quánlìle It was time to hand over the reins of power It was time to hand over the reins of power
119      (pour donner le contrôle à qn d'autre).  (অন্য এসবি নিয়ন্ত্রণ করতে)।  (an'ya ēsabi niẏantraṇa karatē).  （将控制权交给其他人）。  (jiāng kòngzhì quán jiāo gěi qítā rén).  (to give control to sb else).  (to give control to sb else).
120     Il est temps d'abandonner le pouvoir ক্ষমতা ছেড়ে দেওয়ার সময় এসেছে Kṣamatā chēṛē dē'ōẏāra samaẏa ēsēchē 是该让权的时候了 Shì gāi ràng quán de shíhòule 是该让权的时候了 It's time to give up power
121     Le vice-président a été contraint de reprendre les rênes. সহ-রাষ্ট্রপতি বাধ্য হয়ে অফিসের লাগাম তোলেন। saha-rāṣṭrapati bādhya haẏē aphisēra lāgāma tōlēna. 副总统被迫上任。副总统被迫走马上任 fù zǒngtǒng bèi pò shàngrèn. Fù zǒngtǒng bèi pò zǒumǎshàngrèn The vice-president was forced to take up the reins of office. 副总统被迫走马上任 The vice-president was forced to take up the reins of office.
122     donner / autoriser qn / qc libre / rêne এসবি / স্টেট ফ্রি / সম্পূর্ণ লাগাম দিন / অনুমতি দিন Ēsabi/ sṭēṭa phri/ sampūrṇa lāgāma dina/ anumati dina 给予/允许某人/某物免费/充分控制 Jǐyǔ/yǔnxǔ mǒu rén/mǒu wù miǎnfèi/chōngfèn kòngzhì give/allow sb/sth free/full rein give/allow sb/sth free/full rein
123     donner / laisser libre / libre cours à qc প্রদান / অনুমতি বিনামূল্যে / সম্পূর্ণ লাগাম sth করতে pradāna/ anumati bināmūlyē/ sampūrṇa lāgāma sth karatē 给予/允许自由/完全控制 jǐyǔ/yǔnxǔ zìyóu/wánquán kòngzhì give/allow free/full rein to sth  give/allow free/full rein to sth
124     donner à q une totale liberté d'action; permettre à un sentiment de s'exprimer librement ক্রিয়াকলাপের সম্পূর্ণ স্বাধীনতা দেওয়া; একটি অনুভূতি অবাধে প্রকাশ করার অনুমতি দেওয়া kriẏākalāpēra sampūrṇa sbādhīnatā dē'ōẏā; ēkaṭi anubhūti abādhē prakāśa karāra anumati dē'ōẏā 给予某人完全的行动自由；让一种感觉自由表达 jǐyǔ mǒu rén wánquán de xíngdòng zìyóu; ràng yī zhǒng gǎnjué zìyóu biǎodá to give sb complete freedom of action; to allow a feeling to be expressed freely to give sb complete freedom of action; to allow a feeling to be expressed freely
125     Aucune restriction sur কোনও নিয়ন্ত্রণ নেই ...; লিসেজ-ফায়ার; সম্পূর্ণ প্রকাশ (অনুভূতি) kōna'ō niẏantraṇa nē'i...; Lisēja-phāẏāra; sampūrṇa prakāśa (anubhūti) 对...不加约束；放任自由；充分表达（感情） duì... Bù jiā yuēshù; fàngrèn zìyóu; chōngfèn biǎodá (gǎnqíng) 对…不加约束；放任自由；充分表达 (感情) No restraint on...; laissez-faire; full expression (feelings)
126     Donner à quelqu'un une totale liberté d'action; permettre à un sentiment de s'exprimer librement কাউকে কর্মের সম্পূর্ণ স্বাধীনতা দিন; একটি অনুভূতি নির্দ্বিধায় প্রকাশ করার অনুমতি দিন kā'ukē karmēra sampūrṇa sbādhīnatā dina; ēkaṭi anubhūti nirdbidhāẏa prakāśa karāra anumati dina 给予某人完全的行动自由；让一种感觉自由表达 jǐyǔ mǒu rén wánquán de xíngdòng zìyóu; ràng yī zhǒng gǎnjué zìyóu biǎodá 给予某人完全的行动自由； 让一种感觉自由表达 Give someone complete freedom of action; allow a feeling to be expressed freely
127     Le concepteur a eu carte blanche ডিজাইনারকে ফ্রি লাগাম দেওয়া হয়েছিল ḍijā'inārakē phri lāgāma dē'ōẏā haẏēchila 设计师获得了自由束缚 shèjì shī huòdéle zìyóu shùfù The designer was given free rein The designer was given free rein
128     Le concepteur est libre de jouer ডিজাইনার খেলা বিনামূল্যে ḍijā'ināra khēlā bināmūlyē 设计者可以自由发挥 shèjì zhě kěyǐ zìyóu fāhuī 设计者可以自由发挥 The designer is free to play
129     Le créateur a gagné en liberté ডিজাইনার স্বাধীনতা অর্জন করেছেন ḍijā'ināra sbādhīnatā arjana karēchēna 设计师获得了自由束缚 shèjì shī huòdéle zìyóu shùfù 设计师获得了自由束缚 The designer gained freedom
130     Le scénario laisse libre cours à son style d'acteur plus grand que nature স্ক্রিপ্টটি তার চেয়ে বড়-জীবনের অভিনয়ের স্টাইলকে পুরোপুরি লাগিয়ে দেয় skripṭaṭi tāra cēẏē baṛa-jībanēra abhinaẏēra sṭā'ilakē purōpuri lāgiẏē dēẏa 剧本可以充分发挥她的超越人生的表演风格 jùběn kěyǐ chōngfèn fāhuī tā de chāoyuè rénshēng de biǎoyǎn fēnggé The script allows full  rein to her larger-than-life acting style The script allows full rein to her larger-than-life acting style
131     Le scénario lui permet de démontrer pleinement son style d'acteur exagéré স্ক্রিপ্টটি তাকে তার অতিরঞ্জিত অভিনয়ের স্টাইল পুরোপুরি প্রদর্শন করতে দেয় skripṭaṭi tākē tāra atirañjita abhinaẏēra sṭā'ila purōpuri pradarśana karatē dēẏa 剧本允许她充分展现她那夸张的表演风格 jùběn yǔnxǔ tā chōngfèn zhǎnxiàn tā nà kuāzhāng de biǎoyǎn fēnggé 剧本允许她充分展现她那夸 张的表演风格 The script allows her to fully demonstrate her exaggerated acting style
132     Le scénario lui permet de mettre pleinement en valeur sa vitalité স্ক্রিপ্টটি তাকে তার জীবনীশক্তিটি পুরোপুরি খেলতে দেয় skripṭaṭi tākē tāra jībanīśaktiṭi purōpuri khēlatē dēẏa 剧本允许她充分发挥自己的生命力 jùběn yǔnxǔ tā chōngfèn fāhuī zìjǐ de shēngmìnglì 剧本允许她充分发挥自己的生命力 The script allows her to give full play to her vitality
133     Plus à আরো এ ārō ē 更多 gèng duō more at  more at
134     serré টাইট ṭā'iṭa 紧 jǐn tight tight
135     rein sb / qc retour রিএন এসবি / স্টেথ ব্যাক ri'ēna ēsabi/ sṭētha byāka 退回某人 tuìhuí mǒu rén rein sb/sth back rein sb/sth back
136     rein qc dedans ভিতরে লাগানো bhitarē lāgānō 束手无策 shùshǒuwúcè rein sth in rein sth in
137      pour commencer à contrôler qn / qc plus strictement  আরও কঠোরভাবে sb / sth নিয়ন্ত্রণ করতে শুরু করতে  āra'ō kaṭhōrabhābē sb/ sth niẏantraṇa karatē śuru karatē  开始更严格地控​​制某人  kāishǐ gèng yángé de kòng​​zhì mǒu rén  to start to control sb/sth more strictly   to start to control sb/sth more strictly
138     Contrôle strict; renforcer la gestion কঠোর নিয়ন্ত্রণ; পরিচালনা জোরদার kaṭhōra niẏantraṇa; paricālanā jōradāra 严格控制；加强管理 yángé kòngzhì; jiāqiáng guǎnlǐ 严格控制；加强管理 Strict control; strengthen management
139     synonyme প্রতিশব্দ pratiśabda 代名词 dàimíngcí synonym synonym
140     vérifier চেক cēka 检查 jiǎnchá check check
141     Nous devons réduire les dépenses publiques. আমাদের জনসাধারণের ব্যয় ফিরিয়ে দিতে হবে। āmādēra janasādhāraṇēra byaẏa phiriẏē ditē habē. 我们需要控制公共支出。 wǒmen xūyào kòngzhì gōnggòng zhīchū. We need to rein back  public spending. We need to rein back public spending.
142     Nous devons contrôler strictement les dépenses publiques আমাদের জনসাধারণের ব্যয়কে কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রণ করতে হবে Āmādēra janasādhāraṇēra byaẏakē kaṭhōrabhābē niẏantraṇa karatē habē 我们需要严格控制公共预算 Wǒmen xūyào yángé kòngzhì gōnggòng yùsuàn 我们需要严格控制公共开销 We need to strictly control public expenditure
143     . ◊ Elle a gardé ses émotions maîtrisées. । ◊ সে তার আবেগকে আরও শক্ত করে রেখেছে। . ◊ Sē tāra ābēgakē āra'ō śakta karē rēkhēchē. 。她保持住自己的情绪。 . Tā bǎochí zhù zìjǐ de qíngxù. 。◊ She kept her emotions tighrfy reined in. . ◊ She kept her emotions tighrfy reined in.
144     Elle a essayé de retenir ses sentiments তিনি তার অনুভূতি সংযত করার চেষ্টা করেছিলেন Tini tāra anubhūti sanyata karāra cēṣṭā karēchilēna 她试图克制着自己的感情 Tā shìtú kèzhìzhe zìjǐ de gǎnqíng 她尽量克制着自己的感情 She tried to restrain her feelings
145     arrêter un cheval ou le faire avancer plus lentement en tirant les rênes একটি ঘোড়া থামাতে বা লাগামগুলি টেনে আরও ধীরে ধীরে যেতে go ēkaṭi ghōṛā thāmātē bā lāgāmaguli ṭēnē āra'ō dhīrē dhīrē yētē go 通过拉回the绳来阻止马或使其慢行 tōngguò lā huí the shéng lái zǔzhǐ mǎ huò shǐ qí màn xíng to stop a horse or make it go more slowly by pulling back the reins to stop a horse or make it go more slowly by pulling back the reins
146     Rêne পুনরায় punarāẏa 用缰绳勒马 yòng jiāngshéng lè mǎ 用缰绳勒马 Rein
147     réincarner পুনর্জন্ম punarjanma 轮回 lúnhuí reincarnate reincarnate
148     ～ sb / sth (in / as sb / sth) pour être de nouveau né dans un autre corps après que tu sois mort; pour faire naître q à nouveau de cette façon আপনার মারা যাওয়ার পরে অন্য শরীরে আবার বোমা ফেলার জন্য এসবি / স্টেএইচ (ইন / হিসাবে এসবি / স্টিএইচ) পুনরায় এসএমবি করা āpanāra mārā yā'ōẏāra parē an'ya śarīrē ābāra bōmā phēlāra jan'ya ēsabi/ sṭē'ē'ica (ina/ hisābē ēsabi/ sṭi'ē'ica) punarāẏa ēsa'ēmabi karā 〜sb / sth（in / as sb / sth）在您去世后再次在另一个身体中变胖；使某人再次成为宝 〜sb/ sth(in/ as sb/ sth) zài nín qùshì hòu zàicì zài lìng yīgè shēntǐ zhōng biàn pàng; shǐ mǒu rén zàicì chéngwéi bǎo 〜sb/sth (in/as sb/sth) to be bom again in another body after you have died; to make sb be bom again in this way ～sb/sth (in/as sb/sth) to be bom again in another body after you have died; to make sb be bom again in this way
149     Réincarner; réincarner; régénérer পুনর্জন্ম; পুনর্জন্ম; পুনর্জন্ম; punarjanma; punarjanma; punarjanma; 使投胎；转世；使再生 shǐ tóutāi; zhuǎnshì; shǐ zàishēng 使投胎；转世；使再生 Reincarnate; reincarnate; reincarnate
150     Photo ছবি chabi 摄 shè 摄 Photo
151     Ils croient que les humains se réincarnent sous forme animale তারা বিশ্বাস করে মানুষ প্রাণীর আকারে পুনর্জন্মিত tārā biśbāsa karē mānuṣa prāṇīra ākārē punarjanmita 他们认为人类以动物形式转世 tāmen rènwéi rénlèi yǐ dòngwù xíngshì zhuǎnshì They believe humans are reincarnated, in animal form They believe humans are reincarnated, in animal form
152     Ils croient que les gens se sont réincarnés en animaux après la mort তারা বিশ্বাস করে যে মানুষ মৃত্যুর পরে প্রাণী হিসাবে পুনর্জন্ম লাভ করে tārā biśbāsa karē yē mānuṣa mr̥tyura parē prāṇī hisābē punarjanma lābha karē 他们柤信人死后转生为动物 tāmen zhā xìnrén sǐ hòu zhuǎnshēng wèi dòngwù 他们柤信人死后转生为动物 They believe that people reincarnated as animals after death
153     Ils pensent que les êtres humains se réincarnent en animaux তারা মনে করে যে মানুষ প্রাণী হিসাবে পুনর্জন্মিত হয় tārā manē karē yē mānuṣa prāṇī hisābē punarjanmita haẏa 他们认为人类以动物形式转世 tāmen rènwéi rénlèi yǐ dòngwù xíngshì zhuǎnshì 他们认为人类以动物形式转世 They think that human beings are reincarnated as animals
154     réincarnation পুনর্জন্ম punarjanma 投胎 tóutāi reincarnation  reincarnation
155     la conviction qu’après la mort de qn, leur âme revit dans un nouveau corps বিশ্বাস যে এসবি মারা যাওয়ার পরে তাদের আত্মা আবার নতুন দেহে বাস করে biśbāsa yē ēsabi mārā yā'ōẏāra parē tādēra ātmā ābāra natuna dēhē bāsa karē 相信某人去世后，他们的灵魂会重新生活在新的身体中 xiāngxìn mǒu rén qùshì hòu, tāmen de línghún huì chóngxīn shēnghuó zài xīn de shēntǐ zhōng the belief that after sb’s death their soul lives again in a new body  the belief that after sb’s death their soul lives again in a new body
156     Théorie de la réincarnation পুনর্জন্ম তত্ত্ব punarjanma tattba 转世说 zhuǎnshì shuō 转世说 Reincarnation theory
157     une personne ou un animal dont le corps contient l'âme d'un mort এমন ব্যক্তি বা প্রাণী যার শরীরে মৃত ব্যক্তির আত্মা রয়েছে ēmana byakti bā prāṇī yāra śarīrē mr̥ta byaktira ātmā raẏēchē 一个人或动物的身体中包含了死者的灵魂 yīgè rén huò dòngwù de shēntǐ zhōng bāohánle sǐzhě de línghún a person or an animal whose body contains the soul of a dead person  a person or an animal whose body contains the soul of a dead person
158     (Âme) réincarnation, incarnation (আত্মা) পুনর্জন্ম, অবতার (ātmā) punarjanma, abatāra （灵魂的）转世化身，化身 (línghún de) zhuǎnshì huàshēn, huàshēn (灵魂的）转世化身，化身 (Soul) reincarnation, incarnation
159     renne বল্গাহরিণ balgāhariṇa 驯鹿 xùnlù reindeer  reindeer
160     renne বল্গাহরিণ balgāhariṇa 驯鹿 xùnlù reindeer reindeer
161     rennes রেইনডার্স rē'inaḍārsa 驯鹿 xùnlù reindeers reindeers
162      un grand cerf avec de longs bois  দীর্ঘ পিঁপড়া সহ একটি বৃহত হরিণ  dīrgha pim̐paṛā saha ēkaṭi br̥hata hariṇa  一只长鹿角的大鹿  yī zhǐ zhǎng lùjiǎo de dàlù  a large deer  with long antlers   a large deer with long antlers
163     (cornes en forme de branches) (শৃঙ্গগুলির মতো আকারযুক্ত শিং) (śr̥ṅgagulira matō ākārayukta śiṁ) （形似树枝的角） (xíngsì shùzhī de jiǎo) ( horns shaped like branches) (horns shaped like branches)
164      qui vit dans les régions froides du nord  যে ঠান্ডা উত্তর অঞ্চলে বাস  yē ṭhānḍā uttara añcalē bāsa  住在寒冷的北部地区  zhù zài hánlěng de běibù dìqū  that lives in cold northern regions   that lives in cold northern regions
165     renne: বল্গাহরিণ: balgāhariṇa: 驯鹿： xùnlù: 驯鹿： reindeer:
166     troupeaux de rennes রেইনডারের পশুপাল Rē'inaḍārēra paśupāla 驯鹿群 Xùnlù qún herds of  reindeer  herds of reindeer
167     Troupeau de rennes রেইনডিয়ার পাল rē'inaḍiẏāra pāla 驯鹿群 xùnlù qún 驯鹿群 Reindeer herd
168     renforcer শক্তিশালী করা śaktiśālī karā 加强 jiāqiáng reinforce  reinforce
169      pour rendre un sentiment, une idée, etc. plus fort  একটি অনুভূতি, একটি ধারণা, ইত্যাদি শক্তিশালী করতে  ēkaṭi anubhūti, ēkaṭi dhāraṇā, ityādi śaktiśālī karatē  使感觉，想法等变得更强烈  shǐ gǎnjué, xiǎngfǎ děng biàn dé gèng qiángliè  to make a feeling，an idea, etc. stronger   to make a feeling, an idea, etc. stronger
170     Renforcer; enrichir; rendre plus fort শক্তিশালী করুন; সমৃদ্ধ করুন; আরও শক্তিশালী করুন śaktiśālī karuna; samr̥d'dha karuna; āra'ō śaktiśālī karuna 加强；充实；使更强烈 jiāqiáng; chōngshí; shǐ gèng qiángliè 加强；充实；使更强烈 Strengthen; enrich; make stronger
171     De telles blagues ont tendance à renforcer les stéréotypes raciaux এই জাতীয় কৌতুক বর্ণগত স্টেরিওটাইপগুলিকে আরও শক্তিশালী করে তোলে ē'i jātīẏa kautuka barṇagata sṭēri'ōṭā'ipagulikē āra'ō śaktiśālī karē tōlē 这样的笑话往往会加剧种族定型观念 zhèyàng de xiàohuà wǎngwǎng huì jiājù zhǒngzú dìngxíng guānniàn Such jokes tend to reinforce racial stereotypes Such jokes tend to reinforce racial stereotypes
172     De telles blagues peuvent facilement rendre les préjugés raciaux এই জাতীয় রসিকতা সহজেই জাতিগত কুসংস্কার উপস্থাপন করতে পারে ē'i jātīẏa rasikatā sahajē'i jātigata kusanskāra upasthāpana karatē pārē 这样的笑话容易渲染种族偏见 zhèyàng de xiàohuà róngyì xuànrǎn zhǒngzú piānjiàn 这样的笑话容易渲染种族偏见 Such jokes can easily render racial prejudice
173     Le climat de confusion politique n'a fait que renforcer le déclin économique du pays রাজনৈতিক বিভ্রান্তির আবহাওয়া কেবলমাত্র দেশের অর্থনৈতিক অবক্ষয়কে আরও শক্তিশালী করেছে rājanaitika bibhrāntira ābahā'ōẏā kēbalamātra dēśēra arthanaitika abakṣaẏakē āra'ō śaktiśālī karēchē 政治混乱的气氛只会加剧该国的经济衰退 zhèngzhì hǔnluàn de qìfēn zhǐ huì jiājù gāi guó de jīngjì shuāituì The climate of  political confusion has only reinforced the country's economic decline The climate of political confusion has only reinforced the country's economic decline
174     Le chaos politique n’a fait qu’accélérer la récession économique du pays রাজনৈতিক বিশৃঙ্খলা কেবলমাত্র দেশের অর্থনৈতিক মন্দাকে ত্বরান্বিত করেছিল rājanaitika biśr̥ṅkhalā kēbalamātra dēśēra arthanaitika mandākē tbarānbita karēchila 政局混乱只加速了国家经济的衰退 zhèngjú hǔnluàn zhǐ jiāsùle guójiā jīngjì de shuāituì 政局混乱只加速了国家经济的衰退 The political chaos only accelerated the country’s economic recession
175     Le succès des négociations renforcera sa réputation d'homme d'État international সাফল্য এম আলোচনাগুলি একজন আন্তর্জাতিক রাষ্ট্রনায়ক হিসাবে তার খ্যাতি জোরদার করবে sāphalya ēma ālōcanāguli ēkajana āntarjātika rāṣṭranāẏaka hisābē tāra khyāti jōradāra karabē 会谈中的成功将巩固他作为国际政治家的声誉 huìtán zhōng de chénggōng jiāng gǒnggù tā zuòwéi guójì zhèngzhì jiā de shēngyù Success m the talks will reinforce his reputation as an international statesman Success m the talks will reinforce his reputation as an international statesman
176     Des négociations fructueuses renforceront sa réputation d'homme politique international সফল আলোচনা আন্তর্জাতিক রাজনীতিবিদ হিসাবে তার খ্যাতি বাড়িয়ে তুলবে saphala ālōcanā āntarjātika rājanītibida hisābē tāra khyāti bāṛiẏē tulabē 谈判成功将会增强他作为国际政治家的声望 tánpàn chénggōng jiāng huì zēngqiáng tā zuòwéi guójì zhèngzhì jiā de shēngwàng 谈判成功将会增强他作为国际政治家的声望 Successful negotiations will enhance his reputation as an international politician
177     pour renforcer une structure ou un matériau, notamment en y ajoutant un autre matériau একটি কাঠামো বা উপাদান শক্তিশালী করতে, বিশেষত এটিতে অন্য উপাদান যুক্ত করে ēkaṭi kāṭhāmō bā upādāna śaktiśālī karatē, biśēṣata ēṭitē an'ya upādāna yukta karē 使结构或材料更坚固，特别是通过添加其他材料 shǐ jiégòu huò cáiliào gèng jiāngù, tèbié shì tōngguò tiānjiā qítā cáiliào to make a structure or material stronger, especially by adding another material to it  to make a structure or material stronger, especially by adding another material to it
178     Renforcer; rendre plus fort শক্তিশালী করুন; আরও শক্তিশালী করুন śaktiśālī karuna; āra'ō śaktiśālī karuna 加固；使更结实 jiāgù; shǐ gèng jiēshi 加固；使更结实 Strengthen; make stronger
179     Tous les bâtiments sont désormais renforcés pour résister aux tremblements de terre. সমস্ত ভবন এখন ভূমিকম্প সহ্য করার জন্য আরও শক্তিশালী হয়েছে are samasta bhabana ēkhana bhūmikampa sahya karāra jan'ya āra'ō śaktiśālī haẏēchē are 现在，所有建筑物都经过了加固以抵抗地震。 xiànzài, suǒyǒu jiànzhú wù dōu jīngguòle jiāgù yǐ dǐkàng dìzhèn. All buildings are now reinforced to withstand earthquakes. All buildings are now reinforced to withstand earthquakes.
180     Tous les bâtiments sont désormais renforcés pour résister aux tremblements de terre সমস্ত বিল্ডিং এখন ভূমিকম্প প্রতিরোধ করতে চাঙ্গা করা হয় samasta bilḍiṁ ēkhana bhūmikampa pratirōdha karatē cāṅgā karā haẏa 所有建筑现都已加固，以抗地震 Suǒyǒu jiànzhú xiàn dōu yǐ jiāgù, yǐ kàng dìzhèn 所有建筑现都已加固，以抗地震 All buildings are now reinforced to resist earthquakes
181     acier renforcé চাঙ্গা ইস্পাত cāṅgā ispāta 钢筋 gāngjīn reinforced steel reinforced steel
182     Acier renforcé চাঙ্গা ইস্পাত cāṅgā ispāta 增强钢材 zēngqiáng gāngcái 增强钢材  Reinforced steel
183     d'envoyer plus de personnes ou d'équipement afin de renforcer une armée, etc. সেনাবাহিনী ইত্যাদি আরও শক্তিশালী করার জন্য আরও বেশি লোক বা সরঞ্জাম প্রেরণ করা sēnābāhinī ityādi āra'ō śaktiśālī karāra jan'ya āra'ō bēśi lōka bā sarañjāma prēraṇa karā 派遣更多的人或装备，以使军队等更强大 pàiqiǎn gèng duō de rén huò zhuāngbèi, yǐ shǐ jūnduì děng gèng qiángdà to send more people or equipment in order to make an army, etc. stronger to send more people or equipment in order to make an army, etc. stronger
184     Renforcer (ou équipement) pour rendre plus fort শক্তিশালী করতে (বা সরঞ্জাম) শক্তিশালী করা śaktiśālī karatē (bā sarañjāma) śaktiśālī karā 给...加强力量（或装备）使更强大 gěi... Jiāqiáng lìliàng (huò zhuāngbèi) shǐ gèng qiángdà 给…加强力量（或装备）使更强大 To strengthen (or equipment) to make stronger
185     fort শক্তিশালী śaktiśālī 烈 liè 烈 strong
186     l'ONU s'est engagée à renforcer sa présence militaire le long des frontières জাতিসংঘ সীমান্তে তার সামরিক উপস্থিতি আরও শক্তিশালী করার উদ্যোগ নিয়েছে jātisaṅgha sīmāntē tāra sāmarika upasthiti āra'ō śaktiśālī karāra udyōga niẏēchē 联合国已承诺加强其在边界的军事存在 liánhéguó yǐ chéngnuò jiāqiáng qí zài biānjiè de jūnshì cúnzài the UN has undertaken to reinforce its military presence  along the borders the UN has undertaken to reinforce its military presence along the borders
187     United Window a déjà commencé à renforcer ses forces militaires stationnées à la frontière ইউনাইটেড উইন্ডো ইতিমধ্যে সীমান্তে অবস্থিত তার সামরিক বাহিনীকে আরও শক্তিশালী করতে শুরু করেছে i'unā'iṭēḍa u'inḍō itimadhyē sīmāntē abasthita tāra sāmarika bāhinīkē āra'ō śaktiśālī karatē śuru karēchē 联合窗已祭着手增援其驻扎在边境的军事力量 liánhé chuāng yǐ jì zhuóshǒu zēngyuán qí zhùzhá zài biānjìng de jūnshì lìliàng 联合窗已祭着手增援其驻扎在边境的军事力量 United Window has already begun to reinforce its military forces stationed on the border
188     L'ONU s'est engagée à renforcer sa présence militaire à la frontière জাতিসংঘ সীমান্তে সামরিক উপস্থিতি জোরদার করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে jātisaṅgha sīmāntē sāmarika upasthiti jōradāra karāra pratiśruti diẏēchē 联合国已承诺加强其在边界的军事存在 liánhéguó yǐ chéngnuò jiāqiáng qí zài biānjiè de jūnshì cúnzài 联合国已承诺加强其在边界的军事存在 The UN has pledged to strengthen its military presence on the border
189     béton armé চাঙ্গা কংক্রিট cāṅgā kaṅkriṭa 钢筋混凝土 gāngjīn hùnníngtǔ reinforced concrete  reinforced concrete
190      béton avec des barres métalliques ou des fils à l'intérieur pour le rendre plus résistant  এটিকে আরও শক্তিশালী করতে মেটাল বার বা তারের সাথে কংক্রিট  ēṭikē āra'ō śaktiśālī karatē mēṭāla bāra bā tārēra sāthē kaṅkriṭa  内部带有金属条或金属线的混凝土，使其更坚固  nèibù dài yǒu jīnshǔ tiáo huò jīnshǔ xiàn de hùnníngtǔ, shǐ qí gèng jiāngù  concrete with metal bars or wires inside to make it stronger  concrete with metal bars or wires inside to make it stronger
191      RC  আরসি  ārasi  钢筋混凝土  gāngjīn hùnníngtǔ  钢筋混凝土  RC
192     renforcement শক্তিবৃদ্ধি śaktibr̥d'dhi 加强 jiāqiáng reinforcement  reinforcement
193     renforts শক্তিবৃদ্ধি śaktibr̥d'dhi 增援 zēngyuán reinforcements  reinforcements
194     des soldats ou des policiers supplémentaires qui sont envoyés dans un endroit parce qu'il en faut plus অতিরিক্ত সৈন্য বা পুলিশ অফিসার যাদের একটি জায়গায় প্রেরণ করা হয় কারণ আরও প্রয়োজন হয় atirikta sain'ya bā puliśa aphisāra yādēra ēkaṭi jāẏagāẏa prēraṇa karā haẏa kāraṇa āra'ō praẏōjana haẏa 因为需要更多人员而被派往某​​个地方的额外士兵或警察 yīnwèi xūyào gèng duō rényuán ér bèi pài wǎng mǒu​​gè dìfāng de éwài shìbīng huò jǐngchá extra soldiers or police officers who are sent to a place because more are needed extra soldiers or police officers who are sent to a place because more are needed
195     Renforts শক্তিবৃদ্ধি śaktibr̥d'dhi 援军；增援警力 yuánjūn; zēngyuán jǐnglì 援军；增援警力 Reinforcements
196     envoyer des renforts শক্তিবৃদ্ধি প্রেরণ śaktibr̥d'dhi prēraṇa 派遣援军 pàiqiǎn yuánjūn to send in reinforcements to send in reinforcements
197     Envoyer des renforts সংযুক্তি প্রেরণ করুন sanyukti prēraṇa karuna 派出增援部队 pàichū zēngyuán bùduì 派出增援部队 Send reinforcements
198     l'acte de rendre qc plus fort, en particulier un sentiment ou une idée এইচটিএইচকে শক্তিশালী করার কাজ, বিশেষত একটি অনুভূতি বা ধারণা ē'icaṭi'ē'icakē śaktiśālī karāra kāja, biśēṣata ēkaṭi anubhūti bā dhāraṇā 使某事变强的行为，尤指一种感觉或想法 shǐ mǒu shìbiàn qiáng de xíngwéi, yóu zhǐ yī zhǒng gǎnjué huò xiǎngfǎ the act of making sth stronger, especially a feeling or an idea  the act of making sth stronger, especially a feeling or an idea
199     (De sentiments, de pensées, etc.) pour consolider, renforcer, renforcer (অনুভূতি, চিন্তাভাবনা ইত্যাদির) একীকরণ, শক্তিশালীকরণ, শক্তিশালীকরণের জন্য (anubhūti, cintābhābanā ityādira) ēkīkaraṇa, śaktiśālīkaraṇa, śaktiśālīkaraṇēra jan'ya （感情或思想等的）巩固，加强，巩固 (gǎnqíng huò sīxiǎng děng de) gǒnggù, jiāqiáng, gǒnggù (感情或思想等的）巩固，加强，强化 (Of feelings, thoughts, etc.) to consolidate, strengthen, strengthen
200     rétablir পুনঃস্থাপন punaḥsthāpana 恢复 huīfù reinstate reinstate
201      ~ sb / sth (dans / comme sth)  b এসবি / স্টেথ (স্টাথ হিসাবে / হিসাবে)  b ēsabi/ sṭētha (sṭātha hisābē/ hisābē)  〜sb / sth（in / as sth）  〜sb/ sth(in/ as sth)  ~ sb/sth (in/as sth)  ~ sb/sth (in/as sth)
202      redonner un emploi ou un poste qui avait été enlevé à qn  sb থেকে কেড়ে নেওয়া একটি চাকরি বা অবস্থান ফিরিয়ে দেওয়া  sb thēkē kēṛē nē'ōẏā ēkaṭi cākari bā abasthāna phiriẏē dē'ōẏā  退还某人的工作或职位  tuìhuán mǒu rén de gōngzuò huò zhíwèi  to give back a job or position that had been taken away from sb  to give back a job or position that had been taken away from sb
203     Ramenez à la position d'origine; পুনরায় স্থাপন করুন punarāẏa sthāpana karuna 使恢复原职；使重返职位 shǐ huīfù yuánzhí; shǐ chóng fǎn zhíwèi 使恢复原职；使重返岗位 Reinstate
204     Il a été réintégré à son poste তাকে তার পদে পুনর্বহাল করা হয় tākē tāra padē punarbahāla karā haẏa 他恢复了职务 tā huīfùle zhíwù He was reinstated in his post He was reinstated in his post
205     Il est retourné à son poste তিনি তাঁর পদে ফিরে আসেন tini tām̐ra padē phirē āsēna 他重新回到了自己的刼位 tā chóngxīn huí dàole zìjǐ de jié wèi 他重新回到了自己的刼位 He returned to his position
206     pour ramener qc à sa position ou à son statut précédent তার পূর্ববর্তী অবস্থান বা স্থিতিতে ফিরে যেতে tāra pūrbabartī abasthāna bā sthititē phirē yētē 使某物恢复其先前的位置或状态 shǐ mǒu wù huīfù qí xiānqián de wèizhì huò zhuàngtài to return sth to its previous position or status to return sth to its previous position or status
207     Remettre en place; restaurer à l'état d'origine আবার জায়গায় রাখুন; মূল অবস্থায় ফিরে আসুন ābāra jāẏagāẏa rākhuna; mūla abasthāẏa phirē āsuna 把...放回原处；使恢复原状 bǎ... Fàng huí yuán chù; shǐ huīfù yuánzhuàng 把…放回原处；使恢复原状 Put back in place; restore to the original state
208     synonyme প্রতিশব্দ pratiśabda 代名词 dàimíngcí synonym synonym
209     restaurer পুনরুদ্ধার punarud'dhāra 恢复 huīfù restore restore
210     Des appels répétés ont été lancés pour rétablir la peine de mort মৃত্যুদণ্ড পুনরুদ্ধার করার জন্য বারবার ফোন করা হয়েছে mr̥tyudaṇḍa punarud'dhāra karāra jan'ya bārabāra phōna karā haẏēchē 曾多次呼吁恢复死刑 céng duō cì hūyù huīfù sǐxíng There have been repeated calls to reinstate the death penalty There have been repeated calls to reinstate the death penalty
211     Il y a des appels constants pour le rétablissement de la peine de mort মৃত্যুদণ্ড পুনরুদ্ধার করার জন্য অবিরাম কল রয়েছে mr̥tyudaṇḍa punarud'dhāra karāra jan'ya abirāma kala raẏēchē 不断有人重新恢复死刑 bùduàn yǒurén chóngxīn huīfù sǐxíng 不断有人呼吁恢复死刑 There are constant calls for reinstatement of the death penalty
212     réintégration পুনঃস্থাপন punaḥsthāpana 复职 fùzhí reinstatement reinstatement
213     réassurance পুনরায় বীমা punarāẏa bīmā 再保险 zàibǎoxiǎn reinsurance  reinsurance
214     la finance অর্থায়ন arthāẏana 金融 jīnróng finance  finance
215      la pratique selon laquelle une compagnie d'assurance souscrit une assurance à une autre compagnie contre les pertes résultant de réclamations qui lui sont faites  একটি বীমা সংস্থা অন্য কোম্পানীর কাছ থেকে বীমা ক্রয়ের অনুশীলন যার বিরুদ্ধে করা দাবির ফলে যে ক্ষতির পরিমাণ হয় against  ēkaṭi bīmā sansthā an'ya kōmpānīra kācha thēkē bīmā kraẏēra anuśīlana yāra birud'dhē karā dābira phalē yē kṣatira parimāṇa haẏa against  一家保险公司向另一家公司购买保险的做法，以抵制因对此索赔而造成的任何损失  yījiā bǎoxiǎn gōngsī xiàng lìng yījiā gōngsī gòumǎi bǎoxiǎn de zuòfǎ, yǐ dǐzhì yīn duì cǐ suǒpéi ér zàochéng de rènhé sǔnshī  the practice of one insurance company buying insurance from another company against any losses that result from claims that are made against it  the practice of one insurance company buying insurance from another company against any losses that result from claims that are made against it
216     Réassurance, réassurance (se référant à une compagnie d'assurance souscrivant une assurance auprès d'autres compagnies pour réduire la perte de sinistre) পুনর্বীমাকরণ, পুনঃবীমা punarbīmākaraṇa, punaḥbīmā 再保险，分保保险（指一保险公司向其他公司购买保险以减少支出损失） zàibǎoxiǎn, fēn bǎo bǎoxiǎn (zhǐ yī bǎoxiǎn gōngsī xiàng qítā gōngsī gòumǎi bǎoxiǎn yǐ jiǎnshǎo zhīchū sǔnshī) 再保险，分保保险（指一保险公司向其他公司购买保险以减少索赔损失） Reinsurance, reinsurance (referring to an insurance company purchasing insurance from other companies to reduce the loss of claim)
217     La pratique d'une compagnie d'assurance qui souscrit une assurance à une autre compagnie pour résister à toute perte causée par cette réclamation এই দাবির ফলে যে কোনও ক্ষয়ক্ষতি প্রতিরোধের জন্য কোনও বীমা সংস্থা অন্য কোম্পানির কাছ থেকে বীমা কেনার অনুশীলন ē'i dābira phalē yē kōna'ō kṣaẏakṣati pratirōdhēra jan'ya kōna'ō bīmā sansthā an'ya kōmpānira kācha thēkē bīmā kēnāra anuśīlana 一家保险公司向另一家公司购买保险的做法，以抵抗制因由此引发而造成的任何损失 yījiā bǎoxiǎn gōngsī xiàng lìng yījiā gōngsī gòumǎi bǎoxiǎn de zuòfǎ, yǐ dǐkàng zhì yīnyóu cǐ yǐn fà ér zàochéng de rènhé sǔnshī 一家保险公司向另一家公司购买保险的做法，以抵制因对此索赔而造成的任何损失 The practice of an insurance company buying insurance from another company to counter any losses caused by the claim
218     réinterpréter পুনরায় ব্যাখ্যা punarāẏa byākhyā 重新解释 chóngxīn jiěshì reinterpret reinterpret
219     Réinterpréter পুনরায় ব্যাখ্যা punarāẏa byākhyā 重新解释 chóngxīn jiěshì 重新解释 Reinterpret
220     d'interpréter qc d'une manière nouvelle ou différente একটি নতুন বা ভিন্ন উপায়ে sth ব্যাখ্যা ēkaṭi natuna bā bhinna upāẏē sth byākhyā 用新的或不同的方式解释某事 yòng xīn de huò bùtóng de fāngshì jiěshì mǒu shì to interpret sth in a new or different way to interpret sth in a new or different way
221      Réinterpréter; réinterpréter  পুনরায় ব্যাখ্যা; পুনরায় ব্যাখ্যা  punarāẏa byākhyā; punarāẏa byākhyā  重新解释;重新检释  chóngxīn jiěshì; chóngxīn jiǎn shì  重新解释 ; 重新检释  Reinterpret; reinterpret
222     Expliquez quelque chose d'une manière nouvelle ou différente একটি নতুন বা ভিন্ন উপায়ে কিছু ব্যাখ্যা করুন ēkaṭi natuna bā bhinna upāẏē kichu byākhyā karuna 用新的或不同的方式解释某事 yòng xīn de huò bùtóng de fāngshì jiěshì mǒu shì 用新的或不同的方式解释某事 Explain something in a new or different way
223     réinterprétation পুনরায় ব্যাখ্যা punarāẏa byākhyā 重新解释 chóngxīn jiěshì reinterpretation reinterpretation
224     réintroduire পুনঃপ্রবর্তন punaḥprabartana 重新介绍 chóngxīn jièshào reintroduce  reintroduce
225      recommencer à utiliser qc  আবার sth ব্যবহার শুরু করতে  ābāra sth byabahāra śuru karatē  重新开始使用某物  chóngxīn kāishǐ shǐyòng mǒu wù  to start to use sth again   to start to use sth again
226     Réutilisation; réintroduction পুনরায় ব্যবহার; পুনরায় ভূমিকা punarāẏa byabahāra; punarāẏa bhūmikā 再灰使用；重新约会 zài huī shǐyòng; chóngxīn yuēhuì 再灰使用；重新引入 Re-use; re-introduction
227     synonyme প্রতিশব্দ pratiśabda 代名词 dàimíngcí synonym synonym
228     ramener ফেরত আন phērata āna 带回 dài huí bring back  bring back
229     réintroduire la peine de mort মৃত্যুদণ্ডের পুনঃপ্রবর্তন করা mr̥tyudaṇḍēra punaḥprabartana karā 重新介绍死刑 chóngxīn jièshào sǐxíng to reintroduce the death penalty to reintroduce the death penalty
230     Réintégration পুনঃস্থাপন punaḥsthāpana 恢复死刑 huīfù sǐxíng 恢复死刑 Reinstatement
231     prévoit de réintroduire les tramways dans la ville শহরে ট্রামগুলি পুনরায় উত্পাদনের পরিকল্পনা করে śaharē ṭrāmaguli punarāẏa utpādanēra parikalpanā karē 计划将电车重新引入城市 jìhuà jiāng diànchē chóngxīn yǐnrù chéngshì plans to reintroduce trams to the city plans to reintroduce trams to the city
232     Le plan de Shibei pour rouvrir le tramway শিমির ট্রামটি আবার খোলার পরিকল্পনা śimira ṭrāmaṭi ābāra khōlāra parikalpanā 市贝重新启用有轨电车的计划 shì bèi chóngxīn qǐyòng yǒu guǐ diànchē de jìhuà 市贝重新启用有轨电车的计划 Shibei's plan to reopen the tram
233     Plans de réintroduction des tramways dans la ville শহরে ট্রামগুলি পুনঃপ্রবর্তনের পরিকল্পনা śaharē ṭrāmaguli punaḥprabartanēra parikalpanā 计划将电车重新约会城市 jìhuà jiāng diànchē chóngxīn yuēhuì chéngshì 计划将电车重新引入城市 Plans to reintroduce trams to the city
234     Gémissement কাতরানো kātarānō 呙 guō 呙 Groan
235      remettre un type d'animal, d'oiseau ou de plante dans une région où il vivait autrefois  এক প্রকার প্রাণী, পাখি বা উদ্ভিদকে এমন এক অঞ্চলে ফিরিয়ে দেওয়া যেখানে এটি একসময় বাস করত  ēka prakāra prāṇī, pākhi bā udbhidakē ēmana ēka añcalē phiriẏē dē'ōẏā yēkhānē ēṭi ēkasamaẏa bāsa karata  将一种动物，鸟类或植物放回曾经生活过的地方  jiāng yī zhǒng dòngwù, niǎo lèi huò zhíwù fàng huí céngjīng shēnghuóguò dì dìfāng  to put a type of animal, bird or plant back into a region where it once lived  to put a type of animal, bird or plant back into a region where it once lived
236     Mettre ... dans un habitat naturel একটি প্রাকৃতিক আবাসস্থল ... রাখুন ēkaṭi prākr̥tika ābāsasthala... Rākhuna 将...放归自然栖息地 jiāng... Fàng guī zìrán qīxī dì 将…放归自然栖息地 Put...into a natural habitat
237     réintroduction পুনঃপ্রবর্তন punaḥprabartana 重新引入 chóngxīn yǐnrù reintroduction reintroduction
238     Réintroduit পুনঃপ্রবর্তিত punaḥprabartita 重新约会 chóngxīn yuēhuì 重新引入 Reintroduced
239     réinventer পুনর্নবীকরণ punarnabīkaraṇa 重塑 chóng sù reinvent reinvent
240     Remodeler পুনরায় আকার দিন punarāẏa ākāra dina 重塑 chóng sù 重塑 Reshape