A	L
		D	FRANCAIS	POLONAIS
1		NEXT	Aujourd'hui, nous allons juste répéter la scène	Dzisiaj będziemy tylko ćwiczyć tę scenę
2		PRECEDENT	Aujourd'hui, on ne répète que la dernière scène	Dzisiaj ćwiczymy tylko ostatnią scenę
3		pc	Aujourd'hui, on ne fait que répéter sur place	Dziś tylko ćwiczymy na miejscu
4	1	5g	surface	powierzchnia
5	2	mobiles	plus	większość
6	3	ALLEMAND	les acteurs ont été mal répétés	aktorzy byli słabo wyćwiczeni
7	4	ANGLAIS	Les acteurs n'ont pas assez répété	Aktorzy nie mieli wystarczających prób
8	5	ARABE	pour préparer dans votre esprit ou pratiquer en privé ce que vous allez faire ou dire à qn	przygotować się w umyśle lub przećwiczyć prywatnie to, co zamierzasz zrobić lub powiedzieć komuś
9	6	BENGALI	Réciter en silence; réciter; pratiquer en silence	Cicho recytuj, recytuj, ćwicz po cichu
10	7	CHINOIS	Glouton	Żarłoczny
11	8	ESPAGNOL	Politique	Polityka
12	9	FRANCAIS	crête	grzbiet
13	10	HINDI	tout	wszystko
14	11	JAPONAIS	silencieux	cichy
15	12	PANJABI	réciter	recytować
16	13	POLONAIS	Arrière	Plecy
17		PORTUGAIS	Sol	Ziemia
18		RUSSE	Préparez vos idées ou pratiquez en privé ce que vous avez l'intention de faire ou de dire à quelqu'un	Przygotuj swoje pomysły lub przećwicz prywatnie to, co planujesz komuś zrobić lub powiedzieć
19		help1	Elle marchait en répétant son excuse d'être en retard.	Szła wzdłuż, próbując usprawiedliwić spóźnienie.
20		help3	En marchant, elle récitait silencieusement ses excuses tardives	Idąc, cicho recytowała swoje późne wymówki
21		http://abcde.facile.free.fr	formel, généralement désapprobateur	formalne, zwykle z dezaprobatą
22		http://akirameru.free.fr	répéter des idées ou des opinions qui ont souvent été exprimées auparavant	powtarzanie pomysłów lub opinii, które często były wyrażane wcześniej
23		http://jiaoyu.free.fr	Copier; répéter	Kopiuj; powtórz
24		http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	Répétez des idées ou des opinions souvent exprimées auparavant	Powtarzaj pomysły lub opinie, które często były wcześniej wyrażane
25		http://abcde.facile.free.fr	À	Do
26		http://akirameru.free.fr	réchauffer	odgrzać
27		http://jiaoyu.free.fr	réchauffer à nouveau les aliments cuits après les avoir laissés refroidir	do ponownego podgrzania ugotowanego jedzenia po ostygnięciu
28		lexos	Réchauffer (plats cuisinés cuits)	Odgrzewanie (gotowane gotowane jedzenie)
29		27500	Roboam	rehoboam
30		abc image	une bouteille de vin qui contient six fois plus de vin qu'une bouteille ordinaire	butelka wina, która zawiera sześć razy więcej wina niż zwykła butelka
31		KAKUKOTO	(La capacité équivaut à six fois celle d'une bouteille de vin ordinaire)	(Pojemność odpowiada sześciokrotnie większej pojemności niż zwykła butelka wina)
32		arabe	reloger	przesiedlać
33		JAPONAIS	fournir à qn une autre maison où vivre	zapewnić komuś inny dom do zamieszkania
34		chinois	Replanifier	Przełóż
35		chinois	Des milliers de victimes du tremblement de terre attendent toujours d'être relogées	Tysiące ofiar trzęsienia ziemi wciąż czeka na nowe mieszkanie
36		pinyin	Des milliers de victimes du tremblement de terre attendent toujours de trouver un nouveau logement	Tysiące ofiar trzęsienia ziemi wciąż czeka na zorganizowanie nowego mieszkania
37		wanik	Des milliers de victimes du tremblement de terre attendent toujours d'être réinstallées	Tysiące ofiar trzęsienia ziemi wciąż czeka na przesiedlenie
38		http://wanglik.free.fr/	règne	królować
39		navire	la période pendant laquelle règne un roi, une reine, un empereur, etc.	okres, w którym panuje król, królowa, cesarz itp
40			la monarchie	Monarchia
41			dans / pendant le règne de Charles II	w / podczas panowania Karola II
42			Sous le règne de Charles II	Za panowania Karola II
43			Pendant / pendant le règne de Charles II	Podczas / w czasie panowania Karola II
44			Laotien	Lao
45			la période pendant laquelle sb est en charge d'une organisation, d'une équipe, etc.	okres, w którym ktoś kieruje organizacją, zespołem itp.
46			Mandat	Kadencja
47			~ (sur qn / qc) pour régner en tant que roi, reine, empereur, etc.	~ (over sb / sth) rządzić jako król, królowa, cesarz itp.
48			Règle; être au pouvoir; être roi; être roi	Rządz, bądź u władzy, bądź królem, bądź królem
49			le monarque régnant	panujący monarcha
50			Monarque au pouvoir	Rządzący monarcha
51			La reine Victoria a régné de 1837 à 1901	Królowa Wiktoria panowała od 1837 do 1901 roku
52			La reine Victoria a régné de 1837 à 1901	Królowa Wiktoria rządziła od 1837 do 1901 roku
53			Hérode régnait sur la Palestine à cette époque.	Herod panował w tym czasie nad Palestyną •
54			À cette époque, le roi Hérode dirigeait la Palestine	W tym czasie król Herod rządził Palestyną
55			～ （sur qn / qc) pour être le meilleur ou le plus important dans une situation ou un domaine de compétence particulier	～ （over sb / sth), aby być najlepszym lub najważniejszym w określonej sytuacji lub obszarze umiejętności
56			Soyez le meilleur; soyez le plus important	Bądź najlepszy; bądź najważniejszy
57			le champion en titre	panujący mistrz
58			Titulaire du titre	Posiadacz tytułu
59			dans le domaine de la musique classique, il règne toujours en maître.	na polu muzyki klasycznej nadal króluje.
60			Dans le domaine de la musique classique, il est toujours le plus remarquable	W dziedzinie muzyki klasycznej nadal jest najwybitniejszy
61			(littéraire)	(literacki)
62			d'une idée, d'un sentiment ou d'une atmosphère	pomysłu, uczucia lub atmosfery
63			Pensées, émotions ou atmosphère	Myśli, emocje lub atmosfera
64			être la caractéristique la plus évidente d'un lieu ou d'un moment	być najbardziej oczywistą cechą miejsca lub chwili
65			Prevail; devenez le plus important	Zwyciężyć; stać się najbardziej widocznym
66			Enfin le silence régna	Wreszcie zapanowała cisza
67			Enfin silencieux	Wreszcie cichy
68			(il y avait un silence complet)	(panowała zupełna cisza)
69			(Silence complet)	(Całkowicie cichy)
70			Enfin, Wan Lai se tait	Wreszcie Wan Lai milczy
71			compter	polegać
72			solitaire	samotny
73			倶	倶
74			rallumer	ponownie zapalić
75			recommencer à brûler; pour que qc recommence à brûler	zacząć palić się ponownie; sprawić, by coś znowu zaczęło palić
76			(Pour faire) graver à nouveau; cliquez à nouveau	(Aby) spalić ponownie; kliknij ponownie
77			Les brûleurs du four se rallument automatiquement s'ils sont soufflés	Po przepaleniu palniki piekarnika zapalają się ponownie automatycznie
78			Si le feu dans le four est éteint, il se rallumera automatiquement	Jeśli ogień w piekarniku zostanie zdmuchnięty, automatycznie zapali się ponownie
79			vous devrez peut-être rallumer la veilleuse	może zajść potrzeba ponownego zapalenia kontrolki
80			Vous devez raviver la longue flamme	Musisz ponownie rozpalić długi płomień
81			figuratif	symboliczny
82			Leur passion a été ravivée par un voyage romantique à Venise.	Ich pasję rozpaliła romantyczna podróż do Wenecji.
83			Le voyage romantique à Venise a ravivé leur passion	Romantyczna podróż do Wenecji na nowo rozpaliła ich pasję
84			règne de terreur	Rządy terroru
85			règne de terreur	panuje terror
86			Règne de la terreur	Rządy terroru
87			une période pendant laquelle il y a beaucoup de violence et de nombreuses personnes sont tuées par le dirigeant ou les personnes au pouvoir	okres, w którym jest dużo przemocy i wielu ludzi jest zabijanych przez władcę lub osoby u władzy
88			Période de terreur	Okres terroru
89			creux d'un arbre	wydrążone drzewo
90			reiki	reiki
91			Reiki	Reiki
92			du japonais	z japońskiego
93			une méthode de guérison basée sur l'idée que l'énergie peut être dirigée dans le corps d'une personne par le toucher	metoda leczenia oparta na idei, że energia może być skierowana do ciała człowieka poprzez dotyk
94			Traitement Reiki (transfert d'énergie dans le corps humain par le toucher)	Zabieg Reiki (przenoszenie energii do ludzkiego ciała poprzez dotyk)
95			Une méthode de rééducation basée sur l'idée que l'énergie peut être introduite dans le corps humain par le toucher	Metoda rehabilitacji oparta na idei, że energię można wprowadzić do organizmu poprzez dotyk
96			rembourser	zwracać koszty
97			～ sb (pour qc) (formel) pour rembourser l'argent à sb qu'ils ont dépensé ou perdu	～ sb (for sth) (formal) do zwrotu komuś pieniędzy, które wydali lub stracili
98			Rembourser	Odwdzięczyć się
99			Nous rembourserons tous les frais engagés.	Zwrócimy wszelkie poniesione wydatki.
100			Nous paierons toutes les dépenses liées	Pokrywamy wszystkie związane z tym wydatki
101			Nous rembourserons toutes les dépenses engagées	Zwrócimy wszelkie poniesione wydatki
102			ébullition	gotować
103			Payer	zapłacić
104			vous serez remboursé de toute perte ou dommage causé par notre société	otrzymasz zwrot kosztów za wszelkie straty lub szkody spowodowane przez naszą firmę
105			Si notre société vous cause une perte ou un dommage, vous serez indemnisé	Jeśli nasza firma spowoduje straty lub szkody, otrzymasz rekompensatę
106			remboursement	zwrot kosztów
107			rêne	wodza
108			une longue bande de cuir étroite qui est attachée autour du cou d'un cheval et est tenue par le cavalier afin de contrôler le cheval	długa, wąska skórzana opaska, która jest zapinana na szyję konia i jest trzymana przez jeźdźca w celu kontrolowania konia
109			Rênes	Lejce
110			Elle a tiré la noblesse sur les rênes.	Pociągnęła szlachtę za wodze.
111			Elle a doucement tiré les rênes	Delikatnie pociągnęła wodze
112			rênes	lejce
113			bandes de cuir, etc. portées par un petit enfant et tenues par un adulte afin d'empêcher l'enfant de s'éloigner et de se perdre	paski ze skóry itp. noszone przez małe dziecko i trzymane przez osobę dorosłą, aby uniemożliwić dziecku odejście i zgubienie się
114			Ceinture de protection (portée par les jeunes enfants pour éviter la perte)	Pas ochronny (noszony przez małe dzieci, aby zapobiec zgubieniu)
115			les rênes	wodze
116			l'état d'être en contrôle ou le chef de qc	stan bycia pod kontrolą lub przywódca czegoś
117			Contrôle; domine; contrôle	Kontrola, dominacja, kontrola
118			Il était temps de remettre les rênes du pouvoir	Nadszedł czas, aby przekazać stery władzy
119			(pour donner le contrôle à qn d'autre).	(przekazać komuś kontrolę innemu).
120			Il est temps d'abandonner le pouvoir	Czas zrezygnować z władzy
121			Le vice-président a été contraint de reprendre les rênes.	Wiceprezydent został zmuszony do przejęcia stery.
122			donner / autoriser qn / qc libre / rêne	dać / pozwolić komuś / sthowi na pełną wodzę
123			donner / laisser libre / libre cours à qc	dać / zwolnić / pełną wodzy coś
124			donner à q une totale liberté d'action; permettre à un sentiment de s'exprimer librement	dać komuś całkowitą swobodę działania, pozwolić na swobodne wyrażanie uczuć
125			Aucune restriction sur	Bez ograniczeń ...; laissez-faire; pełna ekspresja (uczucia)
126			Donner à quelqu'un une totale liberté d'action; permettre à un sentiment de s'exprimer librement	Daj komuś pełną swobodę działania; pozwól, aby uczucie było wyrażane swobodnie
127			Le concepteur a eu carte blanche	Projektantowi dano wolną rękę
128			Le concepteur est libre de jouer	Projektant może grać za darmo
129			Le créateur a gagné en liberté	Projektant zyskał swobodę
130			Le scénario laisse libre cours à son style d'acteur plus grand que nature	Scenariusz pozwala na pełną kontrolę nad jej niezwykłym stylem aktorskim
131			Le scénario lui permet de démontrer pleinement son style d'acteur exagéré	Scenariusz pozwala jej w pełni pokazać przesadny styl gry
132			Le scénario lui permet de mettre pleinement en valeur sa vitalité	Scenariusz pozwala jej na pełne odtworzenie jej witalności
133			Plus à	Więcej w
134			serré	mocno
135			rein sb / qc retour	rein sb / sth back
136			rein qc dedans	rein sth in
137			pour commencer à contrôler qn / qc plus strictement	zacząć bardziej rygorystycznie kontrolować kogoś / coś
138			Contrôle strict; renforcer la gestion	Ścisła kontrola; wzmocnić zarządzanie
139			synonyme	synonim
140			vérifier	czek
141			Nous devons réduire les dépenses publiques.	Musimy ograniczyć wydatki publiczne.
142			Nous devons contrôler strictement les dépenses publiques	Musimy ściśle kontrolować wydatki publiczne
143			. ◊ Elle a gardé ses émotions maîtrisées.	. ◊ Trzymała swoje emocje na wodzy.
144			Elle a essayé de retenir ses sentiments	Próbowała powstrzymać swoje uczucia
145			arrêter un cheval ou le faire avancer plus lentement en tirant les rênes	zatrzymać konia lub sprawić, by szedł wolniej, odciągając wodze
146			Rêne	Wepnij w konia
147			réincarner	reinkarnować
148			～ sb / sth (in / as sb / sth) pour être de nouveau né dans un autre corps après que tu sois mort; pour faire naître q à nouveau de cette façon	～ sb / sth (in / as sb / sth) to be bom again in another body after you umar; to make sb be bom again w ten sposób
149			Réincarner; réincarner; régénérer	Reinkarnuj; reinkarnuj; reinkarnuj
150			Photo	Zdjęcie
151			Ils croient que les humains se réincarnent sous forme animale	Uważają, że ludzie reinkarnują się w postaci zwierząt
152			Ils croient que les gens se sont réincarnés en animaux après la mort	Wierzą, że ludzie reinkarnowali się po śmierci jako zwierzęta
153			Ils pensent que les êtres humains se réincarnent en animaux	Myślą, że ludzie reinkarnują się jako zwierzęta
154			réincarnation	reinkarnacja
155			la conviction qu’après la mort de qn, leur âme revit dans un nouveau corps	przekonanie, że po czyjejś śmierci dusza znowu żyje w nowym ciele
156			Théorie de la réincarnation	Teoria reinkarnacji
157			une personne ou un animal dont le corps contient l'âme d'un mort	osoba lub zwierzę, którego ciało zawiera duszę zmarłego
158			(Âme) réincarnation, incarnation	(Dusza) reinkarnacja, inkarnacja
159			renne	renifer
160			renne	renifer
161			rennes	renifery
162			un grand cerf avec de longs bois	duży jeleń z długimi rogami
163			(cornes en forme de branches)	(rogi w kształcie gałęzi)
164			qui vit dans les régions froides du nord	który żyje w zimnych regionach północnych
165			renne:	renifer:
166			troupeaux de rennes	stada reniferów
167			Troupeau de rennes	Stado reniferów
168			renforcer	wzmacniać
169			pour rendre un sentiment, une idée, etc. plus fort	wzmocnić uczucie, pomysł itp
170			Renforcer; enrichir; rendre plus fort	Wzmocnij; wzbogacaj; wzmocnij
171			De telles blagues ont tendance à renforcer les stéréotypes raciaux	Takie dowcipy wzmacniają stereotypy rasowe
172			De telles blagues peuvent facilement rendre les préjugés raciaux	Takie dowcipy mogą łatwo wywołać uprzedzenia rasowe
173			Le climat de confusion politique n'a fait que renforcer le déclin économique du pays	Klimat politycznego zamętu tylko wzmocnił upadek gospodarczy kraju
174			Le chaos politique n’a fait qu’accélérer la récession économique du pays	Chaos polityczny tylko przyspieszył recesję gospodarczą w kraju
175			Le succès des négociations renforcera sa réputation d'homme d'État international	Sukces rozmów umocni jego reputację jako międzynarodowego męża stanu
176			Des négociations fructueuses renforceront sa réputation d'homme politique international	Udane negocjacje wzmocnią jego reputację jako polityka międzynarodowego
177			pour renforcer une structure ou un matériau, notamment en y ajoutant un autre matériau	aby wzmocnić strukturę lub materiał, zwłaszcza przez dodanie do niego innego materiału
178			Renforcer; rendre plus fort	Wzmocnij; wzmocnij
179			Tous les bâtiments sont désormais renforcés pour résister aux tremblements de terre.	Wszystkie budynki są teraz wzmocnione, aby wytrzymać trzęsienia ziemi.
180			Tous les bâtiments sont désormais renforcés pour résister aux tremblements de terre	Wszystkie budynki są teraz wzmocnione, aby były odporne na trzęsienia ziemi
181			acier renforcé	wzmocniona stal
182			Acier renforcé	Wzmocniona stal
183			d'envoyer plus de personnes ou d'équipement afin de renforcer une armée, etc.	wysłać więcej ludzi lub sprzętu w celu wzmocnienia armii itp
184			Renforcer (ou équipement) pour rendre plus fort	Aby wzmocnić (lub sprzęt), aby wzmocnić
185			fort	silny
186			l'ONU s'est engagée à renforcer sa présence militaire le long des frontières	ONZ zobowiązała się do wzmocnienia swojej obecności wojskowej wzdłuż granic
187			United Window a déjà commencé à renforcer ses forces militaires stationnées à la frontière	United Window już zaczęło wzmacniać swoje siły wojskowe stacjonujące na granicy
188			L'ONU s'est engagée à renforcer sa présence militaire à la frontière	ONZ zobowiązała się do wzmocnienia swojej obecności wojskowej na granicy
189			béton armé	wzmocniony beton
190			béton avec des barres métalliques ou des fils à l'intérieur pour le rendre plus résistant	beton z metalowymi prętami lub drutami wewnątrz, aby był mocniejszy
191			RC	RC
192			renforcement	wzmocnienie
193			renforts	wzmocnienia
194			des soldats ou des policiers supplémentaires qui sont envoyés dans un endroit parce qu'il en faut plus	dodatkowych żołnierzy lub policjantów, którzy są wysyłani w miejsce, ponieważ potrzeba więcej
195			Renforts	Wzmocnienia
196			envoyer des renforts	wysłać posiłki
197			Envoyer des renforts	Wyślij posiłki
198			l'acte de rendre qc plus fort, en particulier un sentiment ou une idée	akt wzmacniania czegoś, zwłaszcza uczucia lub idei
199			(De sentiments, de pensées, etc.) pour consolider, renforcer, renforcer	(Uczuć, myśli itp.), Aby utrwalić, wzmocnić, wzmocnić
200			rétablir	przywracać na stanowisko
201			~ sb / sth (dans / comme sth)	~ sb / sth (in / as sth)
202			redonner un emploi ou un poste qui avait été enlevé à qn	oddać pracę lub stanowisko, które zostało komuś odebrane
203			Ramenez à la position d'origine;	Przywróć do pierwotnej pozycji;
204			Il a été réintégré à son poste	Został przywrócony na to stanowisko
205			Il est retourné à son poste	Wrócił na swoje miejsce
206			pour ramener qc à sa position ou à son statut précédent	aby powrócić do poprzedniej pozycji lub statusu
207			Remettre en place; restaurer à l'état d'origine	Umieść z powrotem na miejscu; przywróć do pierwotnego stanu
208			synonyme	synonim
209			restaurer	przywracać
210			Des appels répétés ont été lancés pour rétablir la peine de mort	Były wielokrotne wezwania do przywrócenia kary śmierci
211			Il y a des appels constants pour le rétablissement de la peine de mort	Ciągle pojawiają się apele o przywrócenie kary śmierci
212			réintégration	przywrócenie
213			réassurance	reasekuracja
214			la finance	finanse
215			la pratique selon laquelle une compagnie d'assurance souscrit une assurance à une autre compagnie contre les pertes résultant de réclamations qui lui sont faites	praktyka kupowania przez jedno towarzystwo ubezpieczeniowe ubezpieczenia od innego towarzystwa od wszelkich strat wynikających z wysuwanych roszczeń
216			Réassurance, réassurance (se référant à une compagnie d'assurance souscrivant une assurance auprès d'autres compagnies pour réduire la perte de sinistre)	Reasekuracja, reasekuracja (dotyczy firmy ubezpieczeniowej kupującej ubezpieczenie od innych firm w celu ograniczenia utraty roszczenia)
217			La pratique d'une compagnie d'assurance qui souscrit une assurance à une autre compagnie pour résister à toute perte causée par cette réclamation	Praktyka towarzystwa ubezpieczeniowego kupującego ubezpieczenie od innej firmy w celu odparcia wszelkich strat spowodowanych tym roszczeniem
218			réinterpréter	reinterpretować
219			Réinterpréter	Zinterpretować ponownie
220			d'interpréter qc d'une manière nouvelle ou différente	interpretować coś w nowy lub inny sposób
221			Réinterpréter; réinterpréter	Zinterpretować ponownie; zinterpretować ponownie
222			Expliquez quelque chose d'une manière nouvelle ou différente	Wyjaśnij coś w nowy lub inny sposób
223			réinterprétation	reinterpretacja
224			réintroduire	ponownie wprowadzić
225			recommencer à utiliser qc	znowu zacząć używać czegoś
226			Réutilisation; réintroduction	Ponowne wykorzystanie; ponowne wprowadzenie
227			synonyme	synonim
228			ramener	przynieść z powrotem
229			réintroduire la peine de mort	przywrócenie kary śmierci
230			Réintégration	Przywrócenie
231			prévoit de réintroduire les tramways dans la ville	planuje ponowne wprowadzenie tramwajów do miasta
232			Le plan de Shibei pour rouvrir le tramway	Shibei planuje ponowne otwarcie tramwaju
233			Plans de réintroduction des tramways dans la ville	Plany ponownego wprowadzenia tramwajów do miasta
234			Gémissement	Jęk
235			remettre un type d'animal, d'oiseau ou de plante dans une région où il vivait autrefois	aby umieścić typ zwierzęcia, ptaka lub rośliny z powrotem w regionie, w którym kiedyś żył
236			Mettre ... dans un habitat naturel	Umieść ... w naturalnym środowisku
237			réintroduction	ponowne wprowadzenie
238			Réintroduit	Ponownie wprowadzony
239			réinventer	wymyślić na nowo
240			Remodeler	Przefasonować