A    
    D FRANCAIS HINDI HINDI
1   NEXT réinventer Reinvent raiinvaint
2   PRECEDENT ~ sth / yourself (as sth) pour se présenter / sth sous une nouvelle forme ou avec une nouvelle image ~ sth / खुद (sth के रूप में) अपने आप को / sth को एक नए रूप में या एक नई छवि के साथ प्रस्तुत करने के लिए ~ sth / khud (sth ke roop mein) apane aap ko / sth ko ek nae roop mein ya ek naee chhavi ke saath prastut karane ke lie
3   pc Afficher les personnes dans une nouvelle image; apparaître sous une nouvelle forme लोगों को एक नई छवि दिखाएं, एक नए रूप में दिखाई दें logon ko ek naee chhavi dikhaen, ek nae roop mein dikhaee den
4 1 5g L'ancien homme sauvage du rock s'est réinventé comme un père de famille respectable रॉक के पूर्व जंगली आदमी ने खुद को एक सम्मानजनक पारिवारिक व्यक्ति के रूप में फिर से स्थापित किया है rok ke poorv jangalee aadamee ne khud ko ek sammaanajanak paarivaarik vyakti ke roop mein phir se sthaapit kiya hai
5 2 mobiles Le fou de rock du passé a changé son image et est devenu un homme décent qui aime sa famille अतीत के रॉक पागल ने अपनी छवि बदल दी है और एक सभ्य आदमी बन गया है जो अपने परिवार से प्यार करता है ateet ke rok paagal ne apanee chhavi badal dee hai aur ek sabhy aadamee ban gaya hai jo apane parivaar se pyaar karata hai
6 3 ALLEMAND réinventer la roue किसी कार्य को दोहराना kisee kaary ko doharaana
7 4 ANGLAIS perdre du temps à créer qqch tiiat existe déjà et fonctionne bien समय बर्बाद करने के लिए पहले से ही मौजूद है और अच्छी तरह से काम करता है samay barbaad karane ke lie pahale se hee maujood hai aur achchhee tarah se kaam karata hai
8 5 ARABE Répétez l'invention; répétez-la inutilement; perdez du temps à faire un travail inutile दोहराव का आविष्कार; अनावश्यक पुनरावृत्ति; बेकार काम करने में समय बर्बाद करना doharaav ka aavishkaar; anaavashyak punaraavrtti; bekaar kaam karane mein samay barbaad karana
9 6 BENGALI réinvestir पुनर्निवेश punarnivesh
10 7 CHINOIS  remettre les bénéfices réalisés sur un investissement dans le même investissement ou dans un nouveau  एक ही निवेश में या एक नए में वापस निवेश पर किए गए मुनाफे को लगाने के लिए  ek hee nivesh mein ya ek nae mein vaapas nivesh par kie gae munaaphe ko lagaane ke lie
11 8 ESPAGNOL Réinvestir; utiliser (profit) pour réinvestir पुनर्निवेश; पुनर्निवेश का उपयोग (लाभ) punarnivesh; punarnivesh ka upayog (laabh)
12 9 FRANCAIS réinvestissement पुनर्निवेश punarnivesh
13 10 HINDI revigorer पुनर्जीवित punarjeevit
14 11 JAPONAIS donner une nouvelle énergie ou force à qc sth को नई ऊर्जा या शक्ति देने के लिए sth ko naee oorja ya shakti dene ke lie
15 12 PANJABI Ajoutez de l'énergie (ou de la force) à; में ऊर्जा (या शक्ति) जोड़ें; mein oorja (ya shakti) joden;
16 13 POLONAIS Nous devons redynamiser l'économie de la région हमें क्षेत्र की अर्थव्यवस्था को सुदृढ़ करने की आवश्यकता है hamen kshetr kee arthavyavastha ko sudrdh karane kee aavashyakata hai
17   PORTUGAIS Nous devons insuffler une nouvelle vitalité à l'économie de cette région हमें इस क्षेत्र की अर्थव्यवस्था में नई जीवन शक्ति को इंजेक्ट करने की आवश्यकता है hamen is kshetr kee arthavyavastha mein naee jeevan shakti ko injekt karane kee aavashyakata hai
18   RUSSE  Je me suis senti revigoré après une douche  मुझे लगा कि स्नान और स्नान के बाद फिर से आराम मिलेगा  mujhe laga ki snaan aur snaan ke baad phir se aaraam milega
19   help1 Je me suis reposé pendant un moment; j'ai pris une douche et je me suis senti rafraîchi मैंने थोड़ी देर आराम किया, एक शॉवर लिया और तरोताजा महसूस किया mainne thodee der aaraam kiya, ek shovar liya aur tarotaaja mahasoos kiya
20   help3 Après la douche, je me sens à nouveau accro शॉवर के बाद, मुझे फिर से नशे की लत लग रही है shovar ke baad, mujhe phir se nashe kee lat lag rahee hai
21   http://abcde.facile.free.fr Où कहाँ पे kahaan pe
22   http://akirameru.free.fr rééditer फिर से प्रकाशित करना phir se prakaashit karana
23   http://jiaoyu.free.fr  qc (comme qc) pour publier ou produire à nouveau un livre, un disque, etc. qui n'est pas disponible depuis un certain temps  sth (sth के रूप में) एक पुस्तक, रिकॉर्ड, आदि को फिर से प्रकाशित करने या उत्पन्न करने के लिए जो कुछ समय से उपलब्ध नहीं है  sth (sth ke roop mein) ek pustak, rikord, aadi ko phir se prakaashit karane ya utpann karane ke lie jo kuchh samay se upalabdh nahin hai
24   http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm Réédition; réimpression पुनर्जन्म; पुनर्मुद्रण punarjanm; punarmudran
25   http://abcde.facile.free.fr anciens enregistrements de jazz réédités sur CD पुरानी जैज़ रिकॉर्डिंग सीडी पर फिर से जारी की गई puraanee jaiz rikording seedee par phir se jaaree kee gaee
26   http://akirameru.free.fr Vieux jazz réédité sur CD सीडी पर फिर से पुरानी जैज seedee par phir se puraanee jaij
27   http://jiaoyu.free.fr Le roman a été réédité en livre de poche उपन्यास को पेपरबैक में फिर से लिखा गया था upanyaas ko peparabaik mein phir se likha gaya tha
28   lexos Ce roman est réédité en livre de poche इस उपन्यास को पेपरबैक में पुनः प्रकाशित किया गया है is upanyaas ko peparabaik mein punah prakaashit kiya gaya hai
29   27500 un vieux livre ou disque qui a été publié ou réédité après avoir été indisponible pendant un certain temps कुछ समय के लिए उपलब्ध नहीं होने के बाद फिर से प्रकाशित या निर्मित की गई एक पुरानी पुस्तक या रिकॉर्ड kuchh samay ke lie upalabdh nahin hone ke baad phir se prakaashit ya nirmit kee gaee ek puraanee pustak ya rikord
30   abc image Livre réimprimé; enregistrement réédité (ou autre enregistrement) पुनर्मुद्रित पुस्तक; पुनः रिकॉर्ड किया गया रिकॉर्ड (या अन्य रिकॉर्डिंग) punarmudrit pustak; punah rikord kiya gaya rikord (ya any rikording)
31   KAKUKOTO réitérer बार बार दुहराना baar baar duharaana
32   arabe formel औपचारिक aupachaarik
33   JAPONAIS  répéter ce que vous avez déjà dit, surtout pour le souligner  sth को दोहराने के लिए जो आपके पास पहले से है  sth ko doharaane ke lie jo aapake paas pahale se hai
34   chinois Répondu उत्तर दिया uttar diya
35   chinois pour réitérer un argument / une demande / une offre एक तर्क / एक डीमैट / एक प्रस्ताव को दोहराना ek tark / ek deemait / ek prastaav ko doharaana
36   pinyin Réitérer l'argument; répéter une demande / recommandation तर्क को दोहराएं; एक अनुरोध / सिफारिश दोहराएं tark ko doharaen; ek anurodh / siphaarish doharaen
37   wanik Permettez-moi de répéter que nous sommes pleinement attachés à cette politique. मैं दोहराता हूं कि हम इस नीति के लिए पूरी तरह से प्रतिबद्ध हैं। main doharaata hoon ki ham is neeti ke lie pooree tarah se pratibaddh hain.
38   http://wanglik.free.fr/ Je le répète, nous soutenons pleinement cette politique मैं दोहराता हूं, हम इस नीति का पूरा समर्थन करते हैं main doharaata hoon, ham is neeti ka poora samarthan karate hain
39   navire Permettez-moi de rappeler que nous sommes pleinement attachés à cette politique मैं दोहराता हूं कि हम इस नीति के लिए पूरी तरह से प्रतिबद्ध हैं main doharaata hoon ki ham is neeti ke lie pooree tarah se pratibaddh hain
40     Préparer तैयार taiyaar
41     itération यात्रा yaatra
42     Itération यात्रा yaatra
43     une réitération de sa déclaration précédente उसके पिछले बयान का पुनर्मिलन usake pichhale bayaan ka punarmilan
44     Répétez ce qu'elle a dit उसने जो कहा, उसे दोहराएं usane jo kaha, use doharaen
45     Réitère sa déclaration précédente उसके पिछले कथन को दोहराएं usake pichhale kathan ko doharaen
46     rejeter अस्वीकार asveekaar
47     argument / idée / plan तर्क / विचार / योजना tark / vichaar / yojana
48     Argument: Idée: Planifier तर्क: विचार: योजना tark: vichaar: yojana
49     Argument / idée / plan तर्क / विचार / योजना tark / vichaar / yojana
50     Ge जीई jeeee
51      refuser d'accepter ou de considérer qc  sth को स्वीकार करने या विचार करने से इनकार करने के लिए  sth ko sveekaar karane ya vichaar karane se inakaar karane ke lie
52     Refuser d'accepter; ne pas considérer मानने से इनकार; विचार नहीं maanane se inakaar; vichaar nahin
53     rejeter un argument / une réclamation / une décision / une offre / une suggestion एक तर्क / एक दावे / एक निर्णय / एक प्रस्ताव / एक सुझाव को अस्वीकार करने के लिए ek tark / ek daave / ek nirnay / ek prastaav / ek sujhaav ko asveekaar karane ke lie
54     Refuser d'accepter un argument / une demande / une décision / une proposition / une suggestion एक तर्क / एक अनुरोध / एक निर्णय / एक प्रस्ताव / एक सुझाव को स्वीकार करने से इनकार करना ek tark / ek anurodh / ek nirnay / ek prastaav / ek sujhaav ko sveekaar karane se inakaar karana
55     Rejet de l'argument / réclamation / décision / proposition / suggestion तर्क / दावे / निर्णय / प्रस्ताव / सुझाव की अस्वीकृति tark / daave / nirnay / prastaav / sujhaav kee asveekrti
56      Le Premier ministre a rejeté toute idée de réforme du système  प्रधानमंत्री ने व्यवस्था में सुधार के किसी भी विचार को खारिज कर दिया  pradhaanamantree ne vyavastha mein sudhaar ke kisee bhee vichaar ko khaarij kar diya
57     Le premier ministre n'envisagera aucune idée de réforme du système प्रधानमंत्री प्रणाली में सुधार के लिए किसी भी विचार पर विचार नहीं करेंगे pradhaanamantree pranaalee mein sudhaar ke lie kisee bhee vichaar par vichaar nahin karenge
58     la proposition a été fermement rejetée प्रस्ताव को मजबूती से खारिज कर दिया गया था prastaav ko majabootee se khaarij kar diya gaya tha
59     La proposition a été catégoriquement rejetée प्रस्ताव को सपाट रूप से खारिज कर दिया गया था prastaav ko sapaat roop se khaarij kar diya gaya tha
60     La proposition a été fermement rejetée प्रस्ताव को मजबूती से खारिज कर दिया गया था prastaav ko majabootee se khaarij kar diya gaya tha
61     Paralysé झोले के मारे jhole ke maare
62     mention उल्लेख ullekh
63     Toutes nos suggestions ont été rejetées d'emblée हमारे सभी सुझावों को हाथ से खारिज कर दिया गया था hamaare sabhee sujhaavon ko haath se khaarij kar diya gaya tha
64     Toutes nos suggestions ont été rejetées en une seule fois हमारे सभी सुझावों को एक बार में खारिज कर दिया गया hamaare sabhee sujhaavon ko ek baar mein khaarij kar diya gaya
65     Toutes nos suggestions ont été rejetées हमारे सभी सुझावों को खारिज कर दिया गया था hamaare sabhee sujhaavon ko khaarij kar diya gaya tha
66     sb pour le travail नौकरी के लिए एस.बी. naukaree ke lie es.bee.
67     chercheur d'emploi  नौकरी खोजने वाला  naukaree khojane vaala 
68     refuser d'accepter qn pour un emploi, un poste, etc. नौकरी, पद आदि के लिए sb स्वीकार करने से इंकार करना। naukaree, pad aadi ke lie sb sveekaar karane se inkaar karana.
69     Rejeter; ne pas embaucher refusé अस्वीकार, किराया अस्वीकार नहीं asveekaar, kiraaya asveekaar nahin
70     Veuillez rejeter les candidats suivants कृपया निम्नलिखित उम्मीदवारों को अस्वीकार करें krpaya nimnalikhit ummeedavaaron ko asveekaar karen
71     Veuillez rejeter les candidats suivants कृपया निम्नलिखित उम्मीदवारों को अस्वीकार करें krpaya nimnalikhit ummeedavaaron ko asveekaar karen
72     Veuillez exclure les candidats suivants कृपया निम्नलिखित उम्मीदवारों को बाहर करें krpaya nimnalikhit ummeedavaaron ko baahar karen
73     Rejeter अस्वीकार asveekaar
74     Absolument पूर्ण रूप से poorn roop se
75     rangée पंक्ति pankti
76     J'ai été rejeté par toutes les universités auxquelles j'ai postulé मैंने उन सभी विश्वविद्यालयों द्वारा अस्वीकार कर दिया है जिन पर मैंने आवेदन किया था mainne un sabhee vishvavidyaalayon dvaara asveekaar kar diya hai jin par mainne aavedan kiya tha
77     Aucune des universités à qui j'ai postulé pour m'admettre विश्वविद्यालयों में से किसी ने भी मुझे स्वीकार करने के लिए आवेदन नहीं किया vishvavidyaalayon mein se kisee ne bhee mujhe sveekaar karane ke lie aavedan nahin kiya
78     ne pas utiliser / publier उपयोग / प्रकाशित नहीं upayog / prakaashit nahin
79     Non, pas intéressant नहीं, दिलचस्प नहीं nahin, dilachasp nahin
80     décider de ne pas utiliser, vendre, publier, etc. qc parce que sa qualité n'est pas assez bonne इसका उपयोग करने, बेचने, प्रकाशित करने, प्रकाशित करने आदि का निर्णय न लें क्योंकि इसकी गुणवत्ता काफी अच्छी नहीं है isaka upayog karane, bechane, prakaashit karane, prakaashit karane aadi ka nirnay na len kyonki isakee gunavatta kaaphee achchhee nahin hai
81     (A cause de la honte de la qualité) Non utilisé, non vendu, non publié (गुणवत्ता की शर्म की वजह से) न इस्तेमाल किया गया, न बेचा गया, न प्रकाशित हुआ (gunavatta kee sharm kee vajah se) na istemaal kiya gaya, na becha gaya, na prakaashit hua
82     les articles imparfaits sont rejetés par notre contrôle qualité अपूर्ण लेख हमारे गुणवत्ता नियंत्रण द्वारा खारिज कर दिए जाते हैं apoorn lekh hamaare gunavatta niyantran dvaara khaarij kar die jaate hain
83     Nous contrôlons strictement la qualité et tous les articles douteux sont retournés हम कड़ाई से गुणवत्ता को नियंत्रित करते हैं, और सभी संदिग्ध लेख वापस आ जाते हैं ham kadaee se gunavatta ko niyantrit karate hain, aur sabhee sandigdh lekh vaapas aa jaate hain
84     Produire उत्पादित करें utpaadit karen
85     strict कठोर kathor
86     large चौड़ा chauda
87     nouvel orgue नया अंग naya ang
88     Nouvel orgue नया अंग naya ang
89     du corps शरीर का shareer ka
90     Corps plat शरीर सपाट shareer sapaat
91      de ne pas accepter un nouvel organe après une opération de transplantation, en produisant des substances qui attaquent l'organe  एक प्रत्यारोपण ऑपरेशन के बाद एक नए अंग को स्वीकार नहीं करने के लिए, उन पदार्थों का उत्पादन करके जो आक्रमण करते हैं। अंग  ek pratyaaropan opareshan ke baad ek nae ang ko sveekaar nahin karane ke lie, un padaarthon ka utpaadan karake jo aakraman karate hain. ang
92     Rejet (organe transplanté) अस्वीकृति (प्रत्यारोपित अंग) asveekrti (pratyaaropit ang)
93     pas aimer प्यार नहीं pyaar nahin
94     Ne pas aimer  प्यार नहीं करता  pyaar nahin karata 
95     ne pas donner suffisamment de soins ou d'affection à une personne ou à un animal किसी व्यक्ति या जानवर को पर्याप्त देखभाल या स्नेह देने में विफल होना kisee vyakti ya jaanavar ko paryaapt dekhabhaal ya sneh dene mein viphal hona
96     Pas assez; attendez lentement पर्याप्त नहीं है, धीरे-धीरे प्रतीक्षा करें paryaapt nahin hai, dheere-dheere prateeksha karen
97     La lionne a rejeté le plus petit lionceau, qui est mort शेरनी ने सबसे छोटे शावक को अस्वीकार कर दिया, जिसकी मृत्यु हो गई sheranee ne sabase chhote shaavak ko asveekaar kar diya, jisakee mrtyu ho gaee
98     La lionne a repoussé le plus jeune lionceau et est mort de faim शेरनी ने सबसे छोटे शेर शावक को मार डाला और मौत के घाट उतार दिया sheranee ne sabase chhote sher shaavak ko maar daala aur maut ke ghaat utaar diya
99     La lionne a rejeté le plus jeune lionceau, décédé शेरनी ने सबसे कम उम्र के शावक को अस्वीकार कर दिया, जिसकी मृत्यु हो गई sheranee ne sabase kam umr ke shaavak ko asveekaar kar diya, jisakee mrtyu ho gaee
100      Quand son mari a quitté la maison, elle s'est sentie rejetée et inutile  जब उनके पति ने घर छोड़ दिया तो उन्हें लगा कि वह बेकार और बेकार है  jab unake pati ne ghar chhod diya to unhen laga ki vah bekaar aur bekaar hai
101     Après que son mari ait quitté la maison, elle s'est sentie abandonnée et impuissante उसके पति के घर छोड़ने के बाद, वह परित्यक्त और शक्तिहीन महसूस करती थी usake pati ke ghar chhodane ke baad, vah parityakt aur shaktiheen mahasoos karatee thee
102     rejet अस्वीकार asveekaar
103     Sa proposition a été rejetée à l'unanimité उसके प्रस्ताव को सर्वसम्मति से अस्वीकार कर दिया usake prastaav ko sarvasammati se asveekaar kar diya
104     Sa proposition a été rejetée à l'unanimité उसके प्रस्ताव को सर्वसम्मति से खारिज कर दिया गया usake prastaav ko sarvasammati se khaarij kar diya gaya
105     Sa proposition a été rejetée à l'unanimité उसके प्रस्ताव को सर्वसम्मति से खारिज कर दिया गया usake prastaav ko sarvasammati se khaarij kar diya gaya
106     une lettre de refus एक अस्वीकृति पत्र ek asveekrti patr
107     (une lettre dans laquelle on vous dit, par exemple, que vous n'avez pas été accepté pour un emploi) (एक पत्र जिसमें आपको बताया गया है, उदाहरण के लिए, कि आपको नौकरी के लिए स्वीकार नहीं किया गया है) (ek patr jisamen aapako bataaya gaya hai, udaaharan ke lie, ki aapako naukaree ke lie sveekaar nahin kiya gaya hai)
108     Lettre de refus अस्वीकृति पत्र asveekrti patr
109     sentiments douloureux de rejet अस्वीकृति की दर्दनाक भावनाएँ asveekrti kee dardanaak bhaavanaen
110     La douleur du rejet अस्वीकृति का दर्द asveekrti ka dard
111     Rejet douloureux दर्दनाक अस्वीकृति dardanaak asveekrti
112     qc qui ne peut pas être utilisé sth जिसका उपयोग नहीं किया जा सकता है sth jisaka upayog nahin kiya ja sakata hai
113     Inutile निकम्मा nikamma
114     quelque chose qui ne peut pas être utilisé ou vendu car il y a quelque chose qui ne va pas ऐसी कोई चीज़ जिसका उपयोग या विक्रय नहीं किया जा सकता क्योंकि इसमें sth गलत है aisee koee cheez jisaka upayog ya vikray nahin kiya ja sakata kyonki isamen sth galat hai
115     Ferraille रद्दी माल raddee maal
116     la personne व्यक्ति vyakti
117     Gens लोग log
118      une personne qui n'a pas été acceptée comme membre d'une équipe, d'une société, etc.  ऐसा व्यक्ति जिसे किसी टीम, समाज आदि के सदस्य के रूप में स्वीकार नहीं किया गया हो।  aisa vyakti jise kisee teem, samaaj aadi ke sadasy ke roop mein sveekaar nahin kiya gaya ho.
119     Personne non qualifiée; personne rejetée; personne rejetée अयोग्य व्यक्ति; अस्वीकृत व्यक्ति; अस्वीकृत व्यक्ति ayogy vyakti; asveekrt vyakti; asveekrt vyakti
120     un des rebuts de la société समाज के अस्वीकारों में से एक samaaj ke asveekaaron mein se ek
121     Un paria social एक सामाजिक बहिष्कार ek saamaajik bahishkaar
122     rajeunir बदलाव badalaav
123     rajeunir rejigg raijigg
124      NOUS  अमेरिका  amerika
125     rajeunir rejigger raijiggair
126     informel अनौपचारिक anaupachaarik
127      pour apporter des modifications à qc; pour organiser qc d'une manière différente  sth में परिवर्तन करने के लिए; sth को एक अलग तरीके से व्यवस्थित करने के लिए  sth mein parivartan karane ke lie; sth ko ek alag tareeke se vyavasthit karane ke lie
128     Changer; réorganiser; réorganiser बदलें; पुनर्व्यवस्थित करें; पुनर्व्यवस्थित करें badalen; punarvyavasthit karen; punarvyavasthit karen
129     réjouir आनन्द करे aanand kare
130      ~ (à / dans / sur qc)  ~ (at / in / over sth)  ~ (at / in / ovair sth)
131     formel औपचारिक aupachaarik
132      exprimer un grand bonheur à propos de qc  sth के बारे में बहुत खुशी व्यक्त करने के लिए  sth ke baare mein bahut khushee vyakt karane ke lie
133     Très heureux बहुत खुश bahut khush
134     Exprimez un grand bonheur pour quelque chose किसी चीज के लिए बहुत खुशी व्यक्त करना kisee cheej ke lie bahut khushee vyakt karana
135     À la fin de la guerre, les gens ont finalement eu lieu de se réjouir. जब युद्ध समाप्त हो गया, तो लोगों के पास खुशी का कारण था। jab yuddh samaapt ho gaya, to logon ke paas khushee ka kaaran tha.
136     Après la guerre, les gens peuvent enfin se réjouir युद्ध के बाद, लोग अंततः आनन्दित हो सकते हैं yuddh ke baad, log antatah aanandit ho sakate hain
137     L'industrie automobile se réjouit de la réduction de la taxe automobile. कार उद्योग में कटौती पर मोटर उद्योग आनन्दित है। kaar udyog mein katautee par motar udyog aanandit hai.
138     L'industrie automobile est très enthousiasmée par les réductions d'impôt sur les voitures कार टैक्स में कटौती को लेकर ऑटो इंडस्ट्री काफी उत्साहित है kaar taiks mein katautee ko lekar oto indastree kaaphee utsaahit hai
139     L'industrie automobile est satisfaite de la réduction de la taxe sur les voitures कार कर में कमी से ऑटो उद्योग प्रसन्न है kaar kar mein kamee se oto udyog prasann hai
140     ils se sont réjouis de revoir leur fils bien उन्होंने अपने बेटे को फिर से अच्छे से देखने के लिए आनन्दित किया unhonne apane bete ko phir se achchhe se dekhane ke lie aanandit kiya
141     Ils sont très heureux de voir que Congzi s'est rétabli वे यह देखकर बहुत खुश हैं कि कांग्जी बरामद हुआ है ve yah dekhakar bahut khush hain ki kaangjee baraamad hua hai
142     porc सुअर suar
143     Kang कांग kaang
144      réjouissez-vous au nom de ...  के नाम पर आनन्दित ...  ke naam par aanandit ...
145      avoir un nom qui sonne drôle  एक नाम है जो अजीब लगता है  ek naam hai jo ajeeb lagata hai
146     Il y a un mot drôle एक मजाकिया शब्द है ek majaakiya shabd hai
147     Il s'est réjoui du nom d'Owen Owen उन्होंने ओवेन ओवेन नाम से आनन्द लिया unhonne oven oven naam se aanand liya
148     Il a un drôle de nom appelé Irving Irving उनका एक अजीब नाम है इरविंग इरविंग unaka ek ajeeb naam hai iraving iraving
149     Il aime le nom d'Owen (Owen) वह ओवेन (ओवेन) के नाम का आनंद लेता है vah oven (oven) ke naam ka aanand leta hai
150     Plat de viande मांस का पकवान maans ka pakavaan
151     Avoir Have havai
152     réjouissance आनन्द aanand
153     aussi भी bhee
154     réjouissances rejoicings raijoichings
155      l'heureuse célébration de qc  sth की खुशी का जश्न  sth kee khushee ka jashn
156     De fête उत्सव utsav
157     un moment de grande joie बहुत आनन्द का समय bahut aanand ka samay
158     C'est l'heure de fêter ça ख़ुशियाँ मनाने का समय khushiyaan manaane ka samay
159     Moment de joie आनंद का क्षण aanand ka kshan
160     secouer शेक shek
161     Xing जिंग jing
162     rejoindre rejoin को raijoin ko
163     Rejoindre फिर से जोड़ना phir se jodana
164      Rejoindre qn / qc après les avoir quittés  उन्हें छोड़ने के बाद sb / sth में फिर से शामिल होने के लिए  unhen chhodane ke baad sb / sth mein phir se shaamil hone ke lie
165     Rejoindre फिर से जोड़ना phir se jodana
166     Rejoignez quelqu'un après l'avoir quitté उन्हें छोड़ने के बाद फिर से किसी से जुड़ें unhen chhodane ke baad phir se kisee se juden
167     Argentea Argentea argaintai
168     rejoindre फिर से जुड़ना phir se judana
169     rejoindre un club एक क्लब में शामिल होने के लिए ek klab mein shaamil hone ke lie
170     Rejoindre le club क्लब में शामिल हों klab mein shaamil hon
171     Elle éteignit son téléphone et les rejoignit à table. उसने अपना फोन बंद कर दिया और उन्हें मेज पर रख दिया। usane apana phon band kar diya aur unhen mej par rakh diya.
172     Elle éteignit le téléphone et retourna à la table à manger pour s'asseoir avec eux. उसने फोन बंद कर दिया और उनके साथ बैठने के लिए वापस डायनिंग टेबल पर चली गई। usane phon band kar diya aur unake saath baithane ke lie vaapas daayaning tebal par chalee gaee.
173     Elle a éteint le téléphone et a rejoint le téléphone à la table उसने फोन बंद कर दिया और टेबल पर फोन रिजेक्ट कर दिया usane phon band kar diya aur tebal par phon rijekt kar diya
174     faire करना karana
175     café कॉफ़ी kofee
176     Transformer परिवर्तन parivartan
177     siège सीट seet
178     moitié आधा aadha
179     Pion प्यादा pyaada
180     asseoir बैठिये baithiye
181     le chemin traverse un bois et rejoint la route principale. रास्ता मुख्य मार्ग से सटे एक लकड़ी के हो / अयस्क से होकर जाता है। raasta mukhy maarg se sate ek lakadee ke ho / ayask se hokar jaata hai.
182     Le chemin traverse une forêt puis rencontre रास्ता एक जंगल को पार करता है और फिर मिलता है raasta ek jangal ko paar karata hai aur phir milata hai
183     rejoindre rejoin को raijoin ko
184     formel औपचारिक aupachaarik
185      dire qc comme réponse, surtout qc rapide, critique ou amusant  उत्तर को sth कहना, विशेष रूप से sth को त्वरित, आलोचनात्मक या मनोरंजक  uttar ko sth kahana, vishesh roop se sth ko tvarit, aalochanaatmak ya manoranjak
186     Répondre उत्तर uttar
187     synonyme पर्याय paryaay
188     cornue करारा जवाब karaara javaab
189     Vous vous trompez! Répondit-elle. तुम गलत हो! वह फिर से जुड़ गई। tum galat ho! vah phir se jud gaee.
190     Tu as tort, rétorqua-t-elle आप गलत हैं! वह मुकर गई aap galat hain! vah mukar gaee
191     réplique पत्युत्तर patyuttar
192     formel औपचारिक aupachaarik
193     une réponse, surtout rapide, critique ou amusante एक उत्तर, विशेष रूप से एक त्वरित, महत्वपूर्ण या मनोरंजक ek uttar, vishesh roop se ek tvarit, mahatvapoorn ya manoranjak
194      Répondre  उत्तर  uttar
195     synonyme पर्याय paryaay
196     cornue करारा जवाब karaara javaab
197     réfuter खंडन khandan
198     rajeunir फिर से युवा करना phir se yuva karana
199     Revitaliser पुनर्जीवित punarjeevit
200     faire paraître qn / qc ou se sentir plus jeune ou plus vivant sb / sth दिखने या युवा या अधिक जीवंत महसूस करने के लिए sb / sth dikhane ya yuva ya adhik jeevant mahasoos karane ke lie
201     Faire jeune; rendre plus vigoureux युवा बनाओ, और अधिक गतिशील बनाओ yuva banao, aur adhik gatisheel banao
202     Rendre quelqu'un plus jeune ou plus vivant किसी को छोटा या जीवंत दिखना kisee ko chhota ya jeevant dikhana
203     Han हान haan
204     rajeunissement कायाकल्प kaayaakalp
205     raviver फिर से जलाना phir se jalaana
206     formel औपचारिक aupachaarik
207      pour que qc redevienne actif  sth फिर से सक्रिय होने के लिए  sth phir se sakriy hone ke lie
208     Relancer पुनर्जीवित punarjeevit
209     synonyme पर्याय paryaay
210     réveiller को लाने का ko laane ka
211     pour raviver les sentiments / espoirs भावनाओं / आशाओं के लिए bhaavanaon / aashaon ke lie
212      Raviver les sentiments; raviver l'espoir  फिर से जज्बात  phir se jajbaat
213      relaid  relaid  railaid
214      pt, pp  पीटी, पीपी  peetee, peepee
215     de relais रिले के rile ke
216     rechute पतन patan
217     le fait de redevenir malade / siclc après avoir fait une amélioration सुधार करने के बाद फिर से बीमार / siclc बनने का तथ्य sudhaar karane ke baad phir se beemaar / sichlch banane ka tathy
218      Rechute d'une maladie ancienne  पुरानी बीमारी से छुटकारा  puraanee beemaaree se chhutakaara
219     avoir / souffrir d'une rechute एक रिलेपेस है ek rilepes hai
220     Rechute d'une maladie ancienne पुरानी बीमारी से छुटकारा puraanee beemaaree se chhutakaara
221     L'amour प्रेम prem
222     cheveux बाल baal
223      un risque de rechute  रिलैप्स का खतरा  rilaips ka khatara
224     Risque de rechute रिलैप्स का खतरा rilaips ka khatara
225     ～ （en qc) pour revenir dans un état antérieur ou dans un état pire après avoir fait une amélioration ～ ～ ～ sth में) एक सुधार करने के बाद पिछली स्थिति में या एक बदतर स्थिति में वापस जाने के लिए ～ ～ ～ sth mein) ek sudhaar karane ke baad pichhalee sthiti mein ya ek badatar sthiti mein vaapas jaane ke lie
226     Retour à l'état d'origine; (après s'être amélioré) de nouveau वापस मूल स्थिति में (बेहतर होने के बाद) फिर से वापस vaapas mool sthiti mein (behatar hone ke baad) phir se vaapas
227     Ils sont retombés dans la situation वे बैठ गए ve baith gae
228     Ils se taisent à nouveau वे फिर चुप हैं ve phir chup hain
229     Il a rechuté dans ses propres mauvaises habitudes वह अपनी बुरी आदतों में ढल गया vah apanee buree aadaton mein dhal gaya
230     Avoir aussi de mauvaises habitudes साथ ही बुरी आदतें भी हैं saath hee buree aadaten bhee hain
231     Il a retrouvé ses mauvaises habitudes उसने अपनी बुरी आदतों को वापस पा लिया usane apanee buree aadaton ko vaapas pa liya
232     et aussi और भी aur bhee
233     colorant डाई daee
234     Deux jours après avoir quitté l'hôpital, elle est tombée dans le coma अस्पताल छोड़ने के दो दिन बाद वह कोमा में चली गई aspataal chhodane ke do din baad vah koma mein chalee gaee
235     Deux jours après avoir été sortie de l'hôpital, elle était de nouveau dans le coma अस्पताल से छुट्टी मिलने के दो दिन बाद, वह फिर से कोमा में थी aspataal se chhuttee milane ke do din baad, vah phir se koma mein thee
236     Deux jours après avoir quitté l'hôpital, elle est de nouveau tombée dans le coma अस्पताल से छुट्टी मिलने के दो दिन बाद, वह फिर से कोमा में चली गई aspataal se chhuttee milane ke do din baad, vah phir se koma mein chalee gaee
237     rapporter संबंधित sambandhit
238     ~ A (à B) ~ ए (बी से) ~ e (bee se)
239     montrer ou établir un lien entre deux ou plusieurs choses दो या अधिक चीजों के बीच संबंध दिखाना या बनाना do ya adhik cheejon ke beech sambandh dikhaana ya banaana
240     Se connecter संपर्क करना sampark karana
241     synonyme पर्याय paryaay
242     connet connet chonnait
243      J'ai trouvé difficile de relier les deux idées dans mon esprit.  मुझे अपने मन में दो विचारों से संबंधित होना मुश्किल लगा।  mujhe apane man mein do vichaaron se sambandhit hona mushkil laga.
244     J'ai du mal à relier ces deux idées मुझे इन दो विचारों को जोड़ना मुश्किल लगता है mujhe in do vichaaron ko jodana mushkil lagata hai
245     J'ai du mal à relier ces deux idées मुझे इन दो विचारों को जोड़ना मुश्किल लगता है mujhe in do vichaaron ko jodana mushkil lagata hai
246     À l'avenir, les augmentations de salaire seront liées à la productivité भविष्य में, वेतन वृद्धि उत्पादकता से संबंधित होगी bhavishy mein, vetan vrddhi utpaadakata se sambandhit hogee
247     À l'avenir, les augmentations de salaire seront liées à la performance भविष्य में, वेतन वृद्धि को प्रदर्शन से जोड़ा जाएगा bhavishy mein, vetan vrddhi ko pradarshan se joda jaega
248     ~ qch (à qn) ~ sth (sb के लिए) ~ sth (sb ke lie)
249     format प्रारूप praaroop
250      faire un rapport oral ou écrit de qc; raconter une histoire  कहानी सुनाने के लिए sth की एक लिखित या लिखित रिपोर्ट देना  kahaanee sunaane ke lie sth kee ek likhit ya likhit riport dena
251     Raconter; raconter (histoire) नरेट, बताओ (कहानी) naret, batao (kahaanee)
252     Elle raconte ses expériences d'enfance dans les premiers chapitres वह पहले अध्यायों में अपने बचपन के अनुभवों से संबंधित है vah pahale adhyaayon mein apane bachapan ke anubhavon se sambandhit hai
253     Dans les premiers chapitres, elle a décrit ses expériences d'enfance पहले कुछ अध्यायों में, उसने अपने बचपन के अनुभवों का वर्णन किया pahale kuchh adhyaayon mein, usane apane bachapan ke anubhavon ka varnan kiya
254     Elle a raconté son expérience d'enfance dans le premier chapitre उसने अपने बचपन के अनुभव को पहले अध्याय में सुनाया usane apane bachapan ke anubhav ko pahale adhyaay mein sunaaya
255     chambre कक्ष kaksh
256     Yin यिन yin
257 début शुरुआत shuruaat
258 quelques कुछ kuchh
259 Il a raconté les faits de l'affaire aux journalistes उन्होंने मामले के तथ्यों को पत्रकारों से संबंधित किया unhonne maamale ke tathyon ko patrakaaron se sambandhit kiya
260     Il a informé les journalistes de la situation réelle de cet incident उन्होंने संवाददाताओं को इस घटना की वास्तविक स्थिति बताई unhonne sanvaadadaataon ko is ghatana kee vaastavik sthiti bataee
261     Il a lié les faits de l'affaire avec le journaliste उन्होंने मामले के तथ्यों को समाचार रिपोर्टर के साथ जोड़ा unhonne maamale ke tathyon ko samaachaar riportar ke saath joda
262  Elle a raconté qu'il s'était enfui de chez lui quand il était garçon  संबंधित वह एक लड़के के रूप में घर से भाग गया था  sambandhit vah ek ladake ke roop mein ghar se bhaag gaya tha
263     Elle a raconté comment il s'était enfui de chez lui quand il était enfant वह बताती है कि जब वह बच्चा था तब वह घर से भाग गया था vah bataatee hai ki jab vah bachcha tha tab vah ghar se bhaag gaya tha
264 se rapportent à qc / q sth / sb से संबंधित है sth / sb se sambandhit hai
265  être connecté avec sth / sb; se référer à sth / sb  sth / sb के साथ जुड़ा होना; sth / sb को संदर्भित करना  sth / sb ke saath juda hona; sth / sb ko sandarbhit karana
266      Se rapporter à  से संबंधित  se sambandhit
267 Nous discuterons du problème en rapport avec notre cas spécifique हम समस्या पर चर्चा करेंगे क्योंकि यह हमारे विशिष्ट मामले से संबंधित है ham samasya par charcha karenge kyonki yah hamaare vishisht maamale se sambandhit hai
268     Nous devrions discuter de cette question à la lumière de notre situation spécifique हमें इस मुद्दे पर अपनी विशिष्ट स्थिति के प्रकाश में चर्चा करनी चाहिए hamen is mudde par apanee vishisht sthiti ke prakaash mein charcha karanee chaahie
269 Le deuxième paragraphe concerne la situation en Écosse. दूसरा पैराग्राफ स्कॉटलैंड की स्थिति से संबंधित है। doosara pairaagraaph skotalaind kee sthiti se sambandhit hai.
270     Le deuxième paragraphe est lié à la situation en Écosse दूसरा पैराग्राफ स्कॉटलैंड की स्थिति से संबंधित है doosara pairaagraaph skotalaind kee sthiti se sambandhit hai
271 pouvoir comprendre et avoir de la sympathie avec qn / qc एस.बी. / sth के साथ सहानुभूति रखने और समझने में सक्षम होना es.bee. / sth ke saath sahaanubhooti rakhane aur samajhane mein saksham hona
272     Capable de comprendre et sympathiser; comprendre; compatissant समझने और सहानुभूति रखने में सक्षम; समझना; दयालु samajhane aur sahaanubhooti rakhane mein saksham; samajhana; dayaalu
273 synonyme पर्याय paryaay
274 sympathiser avec साथ सहानुभूति saath sahaanubhooti
275 De nombreux adultes ne peuvent pas s'identifier aux enfants कई वयस्क बच्चों से संबंधित नहीं हो सकते kaee vayask bachchon se sambandhit nahin ho sakate
276     De nombreux adultes ne comprennent pas ce que pensent les enfants कई वयस्क समझ नहीं पाते हैं कि बच्चे क्या सोचते हैं kaee vayask samajh nahin paate hain ki bachche kya sochate hain
277     De nombreux adultes n'ont rien à voir avec les enfants कई वयस्कों का बच्चों से कोई लेना-देना नहीं है kaee vayaskon ka bachchon se koee lena-dena nahin hai
278     or सोना sona
279 Notre produit a besoin d'une image à laquelle les gens peuvent s'identifier हमारे उत्पाद को एक ऐसी छवि की आवश्यकता है जिससे लोग संबंधित हों hamaare utpaad ko ek aisee chhavi kee aavashyakata hai jisase log sambandhit hon
280     Nos produits ont besoin d'une image que tout le monde peut comprendre हमारे उत्पादों को एक ऐसी छवि की आवश्यकता है जिसे हर कोई समझ सके hamaare utpaadon ko ek aisee chhavi kee aavashyakata hai jise har koee samajh sake