A O N O P
    D FRANCAIS ROMAJI JAPONAIS JAPONAIS JAPONAIS KANA ROMAJI
1   NEXT réinventer sai hatsumei suru 再 発明 する 再発明する 再 発明 する さい はつめい する sai hatsumei suru
2   PRECEDENT ~ sth / yourself (as sth) pour se présenter / sth sous une nouvelle forme ou avec une nouvelle image 〜 sth / yōrself （ sth toshite ） jibun / sth o atarashī keishiki mataha atarashī imēji de hyōji 〜 sth / yourself （ sth として ） 自分 / sth を 新しい 形式 または 新しい イメージ で 表示 〜sth / yourself（sthとして）自分/ sthを新しい形式または新しいイメージで表示 〜 sth / yourself （ sth として ） 自分 / sth を 新しい 形式 または 新しい イメージ で 表示 〜 sth / ようrせrf （ sth として ） じぶん / sth お あたらしい けいしき または あたらしい イメージ で ひょうじ 〜 sth / yōrself （ sth toshite ） jibun / sth o atarashī keishiki mataha atarashī imēji de hyōji
3   pc Afficher les personnes dans une nouvelle image; apparaître sous une nouvelle forme hito o atarashī gazō de hyōji shi , atarashī fōmu de hyōji suru 人 を 新しい 画像 で 表示 し 、 新しい フォーム で 表示 する 人を新しい画像で表示し、新しいフォームで表示する 人 を 新しい 画像 で 表示 し 、 新しい フォーム で 表示 する ひと お あたらしい がぞう で ひょうじ し 、 あたらしい フォーム で ひょうじ する hito o atarashī gazō de hyōji shi , atarashī fōmu de hyōji suru        
4 1 5g L'ancien homme sauvage du rock s'est réinventé comme un père de famille respectable katsute no yasei no iwa no otoko wa rippana kazoku no otoko toshite jibun jishin o sai hatsumei shimashita かつて の 野生 の 岩 の 男 は 立派な 家族 の 男 として 自分 自身 を 再 発明 しました かつての野生の岩の男は立派な家族の男として自分自身を再発明しました かつて の 野生 の 岩 の 男 は 立派な 家族 の 男 として 自分 自身 を 再 発明 しました かつて の やせい の いわ の おとこ わ りっぱな かぞく の おとこ として じぶん じしん お さい はつめい しました katsute no yasei no iwa no otoko wa rippana kazoku no otoko toshite jibun jishin o sai hatsumei shimashita
5 2 mobiles Le fou de rock du passé a changé son image et est devenu un homme décent qui aime sa famille kako no rokkumaddoman ga imēji o kae , kazoku o aisuru matomona otoko ni 過去 の ロックマッドマン が イメージ を 変え 、 家族 を 愛する まともな 男 に 過去のロックマッドマンがイメージを変え、家族を愛するまともな男に 過去 の ロックマッドマン が イメージ を 変え 、 家族 を 愛する まともな 男 に かこ の ろっくまっどまん が イメージ お かえ 、 かぞく お あいする まともな おとこ に kako no rokkumaddoman ga imēji o kae , kazoku o aisuru matomona otoko ni        
6 3 ALLEMAND réinventer la roue sharin o sai hatsumei suru 車輪 を 再 発明 する 車輪を再発明する 車輪 を 再 発明 する しゃりん お さい はつめい する sharin o sai hatsumei suru
7 4 ANGLAIS perdre du temps à créer qqch tiiat existe déjà et fonctionne bien jikan o muda ni suru koto wa , sudeni sonzai shi , umaku kinō shimasu . 時間 を 無駄 に する こと は 、 すでに 存在 し 、 うまく 機能 します 。 時間を無駄にすることは、すでに存在し、うまく機能します。 時間 を 無駄 に する こと は 、 すでに 存在 し 、 うまく 機能 します 。 じかん お むだ に する こと わ 、 すでに そんざい し 、 うまく きのう します 。 jikan o muda ni suru koto wa , sudeni sonzai shi , umaku kinō shimasu .
8 5 ARABE Répétez l'invention; répétez-la inutilement; perdez du temps à faire un travail inutile hanpuku tekina hatsumei , fu hitsuyōna hanpuku , mudana sagyō o okonau jikan no muda 反復 的な 発明 、 不 必要な 反復 、 無駄な 作業 を 行う 時間 の 無駄 反復的な発明、不必要な反復、無駄な作業を行う時間の無駄 反復 的な 発明 、 不 必要な 反復 、 無駄な 作業 を 行う 時間 の 無駄 はんぷく てきな はつめい 、 ふ ひつような はんぷく 、 むだな さぎょう お おこなう じかん の むだ hanpuku tekina hatsumei , fu hitsuyōna hanpuku , mudana sagyō o okonau jikan no muda        
9 6 BENGALI réinvestir sai tōshi 再 投資 再投資 再 投資 さい とうし sai tōshi
10 7 CHINOIS  remettre les bénéfices réalisés sur un investissement dans le même investissement ou dans un nouveau tōshi de erareta rieki o onaji tōshi mataha atarashī tōshi ni modosu 投資 で 得られた 利益 を 同じ 投資 または 新しい 投資 に 戻す  投資で得られた利益を同じ投資または新しい投資に戻す 投資 で 得られた 利益 を 同じ 投資 または 新しい 投資 に 戻す とうし で えられた りえき お おなじ とうし または あたらしい とうし に もどす tōshi de erareta rieki o onaji tōshi mataha atarashī tōshi ni modosu
11 8 ESPAGNOL Réinvestir; utiliser (profit) pour réinvestir sai tōshi ;（ rieki ） o shiyō shite sai tōshi 再 投資 ;（ 利益 ） を 使用 して 再 投資 再投資;（利益）を使用して再投資 再 投資 ;（ 利益 ） を 使用 して 再 投資 さい とうし ;（ りえき ） お しよう して さい とうし sai tōshi ;（ rieki ） o shiyō shite sai tōshi        
12 9 FRANCAIS réinvestissement sai tōshi 再 投資 再投資 再 投資 さい とうし sai tōshi
13 10 HINDI revigorer genki ni suru 元気 に する 元気にする 元気 に する げんき に する genki ni suru
14 11 JAPONAIS donner une nouvelle énergie ou force à qc sth ni atarashī enerugī ya tsuyo sa o ataeru sth に 新しい エネルギー や 強 さ を 与える sthに新しいエネルギーや強さを与える sth に 新しい エネルギー や 強 さ を 与える sth に あたらしい エネルギー や つよ さ お あたえる sth ni atarashī enerugī ya tsuyo sa o ataeru
15 12 PANJABI Ajoutez de l'énergie (ou de la force) à; enerugī （ mataha tsuyo sa ） o tsuika shimasu . エネルギー （ または 強 さ ） を 追加 します 。 エネルギー（または強さ）を追加します。 エネルギー （ または 強 さ ） を 追加 します 。 エネルギー （ または つよ さ ） お ついか します 。 enerugī （ mataha tsuyo sa ） o tsuika shimasu .        
16 13 POLONAIS Nous devons redynamiser l'économie de la région watashitachi wa chīki no keizai o kassei ka suru hitsuyō ga arimasu 私たち は 地域 の 経済 を 活性 化 する 必要 が あります 私たちは地域の経済を活性化する必要があります 私たち は 地域 の 経済 を 活性 化 する 必要 が あります わたしたち わ ちいき の けいざい お かっせい か する ひつよう が あります watashitachi wa chīki no keizai o kassei ka suru hitsuyō ga arimasu
17   PORTUGAIS Nous devons insuffler une nouvelle vitalité à l'économie de cette région kono chīki no keizai ni aratana katsuryoku o chūnyū suru hitsuyō ga arimasu この 地域 の 経済 に 新たな 活力 を 注入 する 必要 が あります この地域の経済に新たな活力を注入する必要があります この 地域 の 経済 に 新たな 活力 を 注入 する 必要 が あります この ちいき の けいざい に あらたな かつりょく お ちゅうにゅう する ひつよう が あります kono chīki no keizai ni aratana katsuryoku o chūnyū suru hitsuyō ga arimasu        
18   RUSSE  Je me suis senti revigoré après une douche shawā o abite genki ni natta シャワー を 浴びて 元気 に なった  シャワーを浴びて元気になった シャワー を 浴びて 元気 に なった シャワー お あびて げんき に なった shawā o abite genki ni natta
19   help1 Je me suis reposé pendant un moment; j'ai pris une douche et je me suis senti rafraîchi shibaraku yasunde shawā o abite sugasugashī しばらく 休んで シャワー を 浴びて 清々しい しばらく休んでシャワーを浴びて清々しい しばらく 休んで シャワー を 浴びて 清々しい しばらく やすんで シャワー お あびて すがすがしい shibaraku yasunde shawā o abite sugasugashī        
20   help3 Après la douche, je me sens à nouveau accro shawā no nochi , futatabi yamitsuki ni narimashita シャワー の 後 、 再び 病みつき に なりました シャワーの後、再び病みつきになりました シャワー の 後 、 再び 病みつき に なりました シャワー の のち 、 ふたたび やみつき に なりました shawā no nochi , futatabi yamitsuki ni narimashita        
21   http://abcde.facile.free.fr Où doko どこ どこ どこ どこ doko        
22   http://akirameru.free.fr rééditer sai hakkō 再 発行 再発行 再 発行 さい はっこう sai hakkō
23   http://jiaoyu.free.fr  qc (comme qc) pour publier ou produire à nouveau un livre, un disque, etc. qui n'est pas disponible depuis un certain temps sth （ sth toshite ） shibaraku no ma riyō dekinakatta hon , rekōdo nado o saido hakkō mataha sakusei suru sth （ sth として ） しばらく の 間 利用 できなかった 本 、 レコード など を 再度 発行 または 作成 する  sth（sthとして）しばらくの間利用できなかった本、レコードなどを再度発行または作成する sth （ sth として ） しばらく の 間 利用 できなかった 本 、 レコード など を 再度 発行 または 作成 する sth （ sth として ） しばらく の ま りよう できなかった ほん 、 レコード など お さいど はっこう または さくせい する sth （ sth toshite ） shibaraku no ma riyō dekinakatta hon , rekōdo nado o saido hakkō mataha sakusei suru
24   http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm Réédition; réimpression sai hakkō , saihan 再 発行 、 再版 再発行、再版 再 発行 、 再版 さい はっこう 、 さいはん sai hakkō , saihan        
25   http://abcde.facile.free.fr anciens enregistrements de jazz réédités sur CD CD de sai hakkō sareta furui jazu no rokuon CD で 再 発行 された 古い ジャズ の 録音 CDで再発行された古いジャズの録音 CD で 再 発行 された 古い ジャズ の 録音 cd で さい はっこう された ふるい ジャズ の ろくおん CD de sai hakkō sareta furui jazu no rokuon
26   http://akirameru.free.fr Vieux jazz réédité sur CD furui jazu ga CD de sai hakkō 古い ジャズ が CD で 再 発行 古いジャズがCDで再発行 古い ジャズ が CD で 再 発行 ふるい ジャズ が cd で さい はっこう furui jazu ga CD de sai hakkō        
27   http://jiaoyu.free.fr Le roman a été réédité en livre de poche shōsetsu wa pēpābakku de sai hakkō saremashita 小説 は ペーパーバック で 再 発行 されました 小説はペーパーバックで再発行されました 小説 は ペーパーバック で 再 発行 されました しょうせつ わ ペーパーバック で さい はっこう されました shōsetsu wa pēpābakku de sai hakkō saremashita
28   lexos Ce roman est réédité en livre de poche kono shōsetsu wa pēpābakku de sai hakkō saremasu この 小説 は ペーパーバック で 再 発行 されます この小説はペーパーバックで再発行されます この 小説 は ペーパーバック で 再 発行 されます この しょうせつ わ ペーパーバック で さい はっこう されます kono shōsetsu wa pēpābakku de sai hakkō saremasu        
29   27500 un vieux livre ou disque qui a été publié ou réédité après avoir été indisponible pendant un certain temps shibaraku no ma riyō dekinaku natta nochi ni saido hakkō mataha sakusei sareta furui hon mataha rekōdo しばらく の 間 利用 できなく なった 後 に 再度 発行 または 作成 された 古い 本 または レコード しばらくの間利用できなくなった後に再度発行または作成された古い本またはレコード しばらく の 間 利用 できなく なった 後 に 再度 発行 または 作成 された 古い 本 または レコード しばらく の ま りよう できなく なった のち に さいど はっこう または さくせい された ふるい ほん または レコード shibaraku no ma riyō dekinaku natta nochi ni saido hakkō mataha sakusei sareta furui hon mataha rekōdo
30   abc image Livre réimprimé; enregistrement réédité (ou autre enregistrement) saihan sareta hon , sai hakkō sareta kiroku （ mataha sonota no kiroku ） 再版 された 本 、 再 発行 された 記録 （ または その他 の 記録 ） 再版された本、再発行された記録（またはその他の記録） 再版 された 本 、 再 発行 された 記録 （ または その他 の 記録 ） さいはん された ほん 、 さい はっこう された きろく （ または そのた の きろく ） saihan sareta hon , sai hakkō sareta kiroku （ mataha sonota no kiroku ）        
31   KAKUKOTO réitérer kurikaesu 繰り返す 繰り返す 繰り返す くりかえす kurikaesu
32   arabe formel fōmaru フォーマル フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
33   JAPONAIS  répéter ce que vous avez déjà dit, surtout pour le souligner anata ga sudeni itta sth o kurikaesu , tokuni sore o kyōchō suru あなた が すでに 言った sth を 繰り返す 、 特に それ を 強調 する  あなたがすでに言ったsthを繰り返す、特にそれを強調する あなた が すでに 言った sth を 繰り返す 、 特に それ を 強調 する あなた が すでに いった sth お くりかえす 、 とくに それ お きょうちょう する anata ga sudeni itta sth o kurikaesu , tokuni sore o kyōchō suru
34   chinois Répondu henshinzumi 返信済み 返信済み 返信済み へんしんずみ henshinzumi        
35   chinois pour réitérer un argument / une demande / une offre giron / hinan / teian o kurikaesu 議論 / 非難 / 提案 を 繰り返す 議論/非難/提案を繰り返す 議論 / 非難 / 提案 を 繰り返す ぎろん / ひなん / ていあん お くりかえす giron / hinan / teian o kurikaesu
36   pinyin Réitérer l'argument; répéter une demande / recommandation giron o kurikaesu ; yōkyū / suishō o kurikaesu 議論 を 繰り返す ; 要求 / 推奨 を 繰り返す 議論を繰り返す;要求/推奨を繰り返す 議論 を 繰り返す ; 要求 / 推奨 を 繰り返す ぎろん お くりかえす ; ようきゅう / すいしょう お くりかえす giron o kurikaesu ; yōkyū / suishō o kurikaesu        
37   wanik Permettez-moi de répéter que nous sommes pleinement attachés à cette politique. watashitachi ga kono hōshin ni zenmen teki ni komitto shiteiru koto o kurikaeshi mōshiagemasu . 私たち が この 方針 に 全面 的 に コミット している こと を 繰り返し 申し上げます 。 私たちがこの方針に全面的にコミットしていることを繰り返し申し上げます。 私たち が この 方針 に 全面 的 に コミット している こと を 繰り返し 申し上げます 。 わたしたち が この ほうしん に ぜんめん てき に コミット している こと お くりかえし もうしあげます 。 watashitachi ga kono hōshin ni zenmen teki ni komitto shiteiru koto o kurikaeshi mōshiagemasu .
38   http://wanglik.free.fr/ Je le répète, nous soutenons pleinement cette politique kurikaeshimasuga , kono porishī o kanzen ni sapōto shimasu 繰り返しますが 、 この ポリシー を 完全 に サポート します 繰り返しますが、このポリシーを完全にサポートします 繰り返しますが 、 この ポリシー を 完全 に サポート します くりかえしますが 、 この ポリシー お かんぜん に サポート します kurikaeshimasuga , kono porishī o kanzen ni sapōto shimasu        
39   navire Permettez-moi de rappeler que nous sommes pleinement attachés à cette politique watashitachi wa kono hōshin ni zenmen teki ni komitto shiteiru koto o kurikaeshi mōshiagemasu 私たち は この 方針 に 全面 的 に コミット している こと を 繰り返し 申し上げます 私たちはこの方針に全面的にコミットしていることを繰り返し申し上げます 私たち は この 方針 に 全面 的 に コミット している こと を 繰り返し 申し上げます わたしたち わ この ほうしん に ぜんめん てき に コミット している こと お くりかえし もうしあげます watashitachi wa kono hōshin ni zenmen teki ni komitto shiteiru koto o kurikaeshi mōshiagemasu        
40     Préparer junbi suru 準備 する 準備する 準備 する じゅんび する junbi suru        
41     itération hanpuku 反復 反復 反復 はんぷく hanpuku
42     Itération hanpuku 反復 反復 反復 はんぷく hanpuku        
43     une réitération de sa déclaration précédente kanojo no izen no seimei no kurikaeshi 彼女 の 以前 の 声明 の 繰り返し 彼女の以前の声明の繰り返し 彼女 の 以前 の 声明 の 繰り返し かのじょ の いぜん の せいめい の くりかえし kanojo no izen no seimei no kurikaeshi
44     Répétez ce qu'elle a dit kanojo ga itta koto o kurikaeshimasu 彼女 が 言った こと を 繰り返します 彼女が言ったことを繰り返します 彼女 が 言った こと を 繰り返します かのじょ が いった こと お くりかえします kanojo ga itta koto o kurikaeshimasu        
45     Réitère sa déclaration précédente kanojo no izen no seimei o kurikaesu 彼女 の 以前 の 声明 を 繰り返す 彼女の以前の声明を繰り返す 彼女 の 以前 の 声明 を 繰り返す かのじょ の いぜん の せいめい お くりかえす kanojo no izen no seimei o kurikaesu        
46     rejeter kyohi suru 拒否 する 拒否する 拒否 する きょひ する kyohi suru
47     argument / idée / plan hikisū / aidea / keikaku 引数 / アイデア / 計画 引数/アイデア/計画 引数 / アイデア / 計画 ひきすう / アイデア / けいかく hikisū / aidea / keikaku
48     Argument: Idée: Planifier hikisū ： aidea ： keikaku 引数 ： アイデア ： 計画 引数：アイデア：計画 引数 ： アイデア ： 計画 ひきすう ： アイデア ： けいかく hikisū ： aidea ： keikaku        
49     Argument / idée / plan giron / aidea / keikaku 議論 / アイデア / 計画 議論/アイデア/計画 議論 / アイデア / 計画 ぎろん / アイデア / けいかく giron / aidea / keikaku        
50     Ge Ge Ge Ge Ge げ Ge        
51      refuser d'accepter ou de considérer qc sth no ukeire mataha kentō o kyohi suru sth の 受け入れ または 検討 を 拒否 する  sthの受け入れまたは検討を拒否する sth の 受け入れ または 検討 を 拒否 する sth の うけいれ または けんとう お きょひ する sth no ukeire mataha kentō o kyohi suru
52     Refuser d'accepter; ne pas considérer ukeireru koto o kyohi suru ; kōryo shinai 受け入れる こと を 拒否 する ; 考慮 しない 受け入れることを拒否する;考慮しない 受け入れる こと を 拒否 する ; 考慮 しない うけいれる こと お きょひ する ; こうりょ しない ukeireru koto o kyohi suru ; kōryo shinai        
53     rejeter un argument / une réclamation / une décision / une offre / une suggestion giron / shuchō / kettei / teian / teian o kyohi suru 議論 / 主張 / 決定 / 提案 / 提案 を 拒否 する 議論/主張/決定/提案/提案を拒否する 議論 / 主張 / 決定 / 提案 / 提案 を 拒否 する ぎろん / しゅちょう / けってい / ていあん / ていあん お きょひ する giron / shuchō / kettei / teian / teian o kyohi suru
54     Refuser d'accepter un argument / une demande / une décision / une proposition / une suggestion giron / yōkyū / kettei / teian / teian o ukeireru koto o kyohi suru 議論 / 要求 / 決定 / 提案 / 提案 を 受け入れる こと を 拒否 する 議論/要求/決定/提案/提案を受け入れることを拒否する 議論 / 要求 / 決定 / 提案 / 提案 を 受け入れる こと を 拒否 する ぎろん / ようきゅう / けってい / ていあん / ていあん お うけいれる こと お きょひ する giron / yōkyū / kettei / teian / teian o ukeireru koto o kyohi suru        
55     Rejet de l'argument / réclamation / décision / proposition / suggestion giron no kyozetsu / shuchō / kettei / teian / teian 議論 の 拒絶 / 主張 / 決定 / 提案 / 提案 議論の拒絶/主張/決定/提案/提案 議論 の 拒絶 / 主張 / 決定 / 提案 / 提案 ぎろん の きょぜつ / しゅちょう / けってい / ていあん / ていあん giron no kyozetsu / shuchō / kettei / teian / teian        
56      Le Premier ministre a rejeté toute idée de réforme du système shushō wa shisutemu o kaikaku suru toiu kangae o kyohi shimashita 首相 は システム を 改革 する という 考え を 拒否 しました  首相はシステムを改革するという考えを拒否しました 首相 は システム を 改革 する という 考え を 拒否 しました しゅしょう わ システム お かいかく する という かんがえ お きょひ しました shushō wa shisutemu o kaikaku suru toiu kangae o kyohi shimashita
57     Le premier ministre n'envisagera aucune idée de réforme du système shushō wa shisutemu o kaikaku suru tame no aidea o kōryo shimasen 首相 は システム を 改革 する ため の アイデア を 考慮 しません 首相はシステムを改革するためのアイデアを考慮しません 首相 は システム を 改革 する ため の アイデア を 考慮 しません しゅしょう わ システム お かいかく する ため の アイデア お こうりょ しません shushō wa shisutemu o kaikaku suru tame no aidea o kōryo shimasen        
58     la proposition a été fermement rejetée teian wa shikkari to kyohi saremashita 提案 は しっかり と 拒否 されました 提案はしっかりと拒否されました 提案 は しっかり と 拒否 されました ていあん わ しっかり と きょひ されました teian wa shikkari to kyohi saremashita
59     La proposition a été catégoriquement rejetée teian wa kanzen ni kyakka saremashita 提案 は 完全 に 却下 されました 提案は完全に却下されました 提案 は 完全 に 却下 されました ていあん わ かんぜん に きゃっか されました teian wa kanzen ni kyakka saremashita        
60     La proposition a été fermement rejetée teian wa shikkari to kyohi saremashita 提案 は しっかり と 拒否 されました 提案はしっかりと拒否されました 提案 は しっかり と 拒否 されました ていあん わ しっかり と きょひ されました teian wa shikkari to kyohi saremashita        
61     Paralysé mahi 麻痺 麻痺 麻痺 まひ mahi        
62     mention genkyū 言及 言及 言及 げんきゅう genkyū        
63     Toutes nos suggestions ont été rejetées d'emblée subete no teian wa sugu ni kyohi saremashita すべて の 提案 は すぐ に 拒否 されました すべての提案はすぐに拒否されました すべて の 提案 は すぐ に 拒否 されました すべて の ていあん わ すぐ に きょひ されました subete no teian wa sugu ni kyohi saremashita
64     Toutes nos suggestions ont été rejetées en une seule fois subete no teian ga ichi do ni kyohi saremashita すべて の 提案 が 一 度 に 拒否 されました すべての提案が一度に拒否されました すべて の 提案 が 一 度 に 拒否 されました すべて の ていあん が いち ど に きょひ されました subete no teian ga ichi do ni kyohi saremashita        
65     Toutes nos suggestions ont été rejetées subete no teian ga kyohi saremashita すべて の 提案 が 拒否 されました すべての提案が拒否されました すべて の 提案 が 拒否 されました すべて の ていあん が きょひ されました subete no teian ga kyohi saremashita        
66     sb pour le travail shigoto no tame no SB 仕事 の ため の SB 仕事のためのSB 仕事 の ため の SB しごと の ため の sb shigoto no tame no SB
67     chercheur d'emploi  kyūshokusha 求職者 求職者  求職者 きゅうしょくしゃ kyūshokusha        
68     refuser d'accepter qn pour un emploi, un poste, etc. shigoto ya shokui nado de sb no ukeire o kyohi suru 仕事 や 職位 など で sb の 受け入れ を 拒否 する 仕事や職位などでsbの受け入れを拒否する 仕事 や 職位 など で sb の 受け入れ を 拒否 する しごと や しょくい など で sb の うけいれ お きょひ する shigoto ya shokui nado de sb no ukeire o kyohi suru
69     Rejeter; ne pas embaucher refusé kyakka , saiyō shinai 却下 、 採用 しない 却下、採用しない 却下 、 採用 しない きゃっか 、 さいよう しない kyakka , saiyō shinai        
70     Veuillez rejeter les candidats suivants tsugi no kōhosha o kyohi shitekudasai 次 の 候補者 を 拒否 してください 次の候補者を拒否してください 次 の 候補者 を 拒否 してください つぎ の こうほしゃ お きょひ してください tsugi no kōhosha o kyohi shitekudasai
71     Veuillez rejeter les candidats suivants tsugi no kōhosha o kyohi shitekudasai 次 の 候補者 を 拒否 してください 次の候補者を拒否してください 次 の 候補者 を 拒否 してください つぎ の こうほしゃ お きょひ してください tsugi no kōhosha o kyohi shitekudasai        
72     Veuillez exclure les candidats suivants tsugi no kōhosha o jogai shitekudasai 次 の 候補者 を 除外 してください 次の候補者を除外してください 次 の 候補者 を 除外 してください つぎ の こうほしゃ お じょがい してください tsugi no kōhosha o jogai shitekudasai        
73     Rejeter kyohi suru 拒否 する 拒否する 拒否 する きょひ する kyohi suru        
74     Absolument zettai ni 絶対 に 絶対に 絶対 に ぜったい に zettai ni        
75     rangée kō 行 行 行 こう kō        
76     J'ai été rejeté par toutes les universités auxquelles j'ai postulé shinsei shita subete no daigaku ni kyohi saremashita 申請 した すべて の 大学 に 拒否 されました 申請したすべての大学に拒否されました 申請 した すべて の 大学 に 拒否 されました しんせい した すべて の だいがく に きょひ されました shinsei shita subete no daigaku ni kyohi saremashita
77     Aucune des universités à qui j'ai postulé pour m'admettre nyūgaku o mōshikonda daigaku wa arimasen 入学 を 申し込んだ 大学 は ありません 入学を申し込んだ大学はありません 入学 を 申し込んだ 大学 は ありません にゅうがく お もうしこんだ だいがく わ ありません nyūgaku o mōshikonda daigaku wa arimasen        
78     ne pas utiliser / publier shiyō / kōkai shinai 使用 / 公開 しない 使用/公開しない 使用 / 公開 しない しよう / こうかい しない shiyō / kōkai shinai
79     Non, pas intéressant īe , omoshirokunai いいえ 、 面白くない いいえ、面白くない いいえ 、 面白くない いいえ 、 おもしろくない īe , omoshirokunai        
80     décider de ne pas utiliser, vendre, publier, etc. qc parce que sa qualité n'est pas assez bonne hinshitsu ga jūbundenai tame , shiyō , hanbai , kōkai nado o okonawanai koto o kettei suru 品質 が 十分でない ため 、 使用 、 販売 、 公開 など を 行わない こと を 決定 する 品質が十分でないため、使用、販売、公開などを行わないことを決定する 品質 が 十分でない ため 、 使用 、 販売 、 公開 など を 行わない こと を 決定 する ひんしつ が じゅうぶんでない ため 、 しよう 、 はんばい 、 こうかい など お おこなわない こと お けってい する hinshitsu ga jūbundenai tame , shiyō , hanbai , kōkai nado o okonawanai koto o kettei suru
81     (A cause de la honte de la qualité) Non utilisé, non vendu, non publié （ hinshitsu no haji no tame ） mi shiyō , mi hanbai , mi kōkai （ 品質 の 恥 の ため ） 未 使用 、 未 販売 、 未 公開 （品質の恥のため）未使用、未販売、未公開 （ 品質 の 恥 の ため ） 未 使用 、 未 販売 、 未 公開 （ ひんしつ の はじ の ため ） み しよう 、 み はんばい 、 み こうかい （ hinshitsu no haji no tame ） mi shiyō , mi hanbai , mi kōkai        
82     les articles imparfaits sont rejetés par notre contrôle qualité fukanzenna kiji wa watashitachi no hinshitsu kanri niyotte kyohi saremasu 不完全な 記事 は 私たち の 品質 管理 によって 拒否 されます 不完全な記事は私たちの品質管理によって拒否されます 不完全な 記事 は 私たち の 品質 管理 によって 拒否 されます ふかんぜんな きじ わ わたしたち の ひんしつ かんり によって きょひ されます fukanzenna kiji wa watashitachi no hinshitsu kanri niyotte kyohi saremasu
83     Nous contrôlons strictement la qualité et tous les articles douteux sont retournés hinshitsu o kibishiku kanri shi , mondai no aru kiji wa subete hensō shimasu 品質 を 厳しく 管理 し 、 問題 の ある 記事 は すべて 返送 します 品質を厳しく管理し、問題のある記事はすべて返送します 品質 を 厳しく 管理 し 、 問題 の ある 記事 は すべて 返送 します ひんしつ お きびしく かんり し 、 もんだい の ある きじ わ すべて へんそう します hinshitsu o kibishiku kanri shi , mondai no aru kiji wa subete hensō shimasu        
84     Produire sakumotsu 作物 作物 作物 さくもつ sakumotsu        
85     strict imu kaku 厳 格 厳格 厳 格 いむ かく imu kaku        
86     large waido ワイド ワイド ワイド ワイド waido        
87     nouvel orgue atarashī orugan 新しい オルガン 新しいオルガン 新しい オルガン あたらしい オルガン atarashī orugan
88     Nouvel orgue atarashī orugan 新しい オルガン 新しいオルガン 新しい オルガン あたらしい オルガン atarashī orugan        
89     du corps karada no 体 の 体の 体 の からだ の karada no
90     Corps plat bodi furatto ボディ フラット ボディフラット ボディ フラット ボディ フラット bodi furatto        
91      de ne pas accepter un nouvel organe après une opération de transplantation, en produisant des substances qui attaquent l'organe zōki o kōgeki suru busshitsu o seisei suru koto niyori , ishoku shujutsu go ni atarashī zōki o ukeirenai 臓器 を 攻撃 する 物質 を 生成 する こと により 、 移植 手術 後 に 新しい 臓器 を 受け入れない  臓器を攻撃する物質を生成することにより、移植手術後に新しい臓器を受け入れない 臓器 を 攻撃 する 物質 を 生成 する こと により 、 移植 手術 後 に 新しい 臓器 を 受け入れない ぞうき お こうげき する ぶっしつ お せいせい する こと により 、 いしょく しゅじゅつ ご に あたらしい ぞうき お うけいれない zōki o kōgeki suru busshitsu o seisei suru koto niyori , ishoku shujutsu go ni atarashī zōki o ukeirenai
92     Rejet (organe transplanté) kyozetsu hannō （ ishoku zōki ） 拒絶 反応 （ 移植 臓器 ） 拒絶反応（移植臓器） 拒絶 反応 （ 移植 臓器 ） きょぜつ はんのう （ いしょく ぞうき ） kyozetsu hannō （ ishoku zōki ）        
93     pas aimer ai janai 愛 じゃない 愛じゃない 愛 じゃない あい じゃない ai janai
94     Ne pas aimer  aishitenai 愛してない 愛してない  愛してない あいしてない aishitenai        
95     ne pas donner suffisamment de soins ou d'affection à une personne ou à un animal hito ya dōbutsu ni jūbunna kea ya aijō o ataeru koto ni shippai suru 人 や 動物 に 十分な ケア や 愛情 を 与える こと に 失敗 する 人や動物に十分なケアや愛情を与えることに失敗する 人 や 動物 に 十分な ケア や 愛情 を 与える こと に 失敗 する ひと や どうぶつ に じゅうぶんな ケア や あいじょう お あたえる こと に しっぱい する hito ya dōbutsu ni jūbunna kea ya aijō o ataeru koto ni shippai suru
96     Pas assez; attendez lentement jūbunde wa nai , yukkuri to matsu 十分で は ない 、 ゆっくり と 待つ 十分ではない、ゆっくりと待つ 十分で は ない 、 ゆっくり と 待つ じゅうぶんで わ ない 、 ゆっくり と まつ jūbunde wa nai , yukkuri to matsu        
97     La lionne a rejeté le plus petit lionceau, qui est mort mesu raion wa shinda saishō no ko o kyohi shimashita 雌 ライオン は 死んだ 最小 の 子 を 拒否 しました 雌ライオンは死んだ最小の子を拒否しました 雌 ライオン は 死んだ 最小 の 子 を 拒否 しました めす ライオン わ しんだ さいしょう の こ お きょひ しました mesu raion wa shinda saishō no ko o kyohi shimashita
98     La lionne a repoussé le plus jeune lionceau et est mort de faim mesu raion wa sainenshō no raion no ko o gekitai shi , gashi shimashita 雌 ライオン は 最年少 の ライオン の 子 を 撃退 し 、 餓死 しました 雌ライオンは最年少のライオンの子を撃退し、餓死しました 雌 ライオン は 最年少 の ライオン の 子 を 撃退 し 、 餓死 しました めす ライオン わ さいねんしょう の ライオン の こ お げきたい し 、 がし しました mesu raion wa sainenshō no raion no ko o gekitai shi , gashi shimashita        
99     La lionne a rejeté le plus jeune lionceau, décédé mesu raion wa shinda sainenshō no ko o kyohi shimashita 雌 ライオン は 死んだ 最年少 の 子 を 拒否 しました 雌ライオンは死んだ最年少の子を拒否しました 雌 ライオン は 死んだ 最年少 の 子 を 拒否 しました めす ライオン わ しんだ さいねんしょう の こ お きょひ しました mesu raion wa shinda sainenshō no ko o kyohi shimashita        
100      Quand son mari a quitté la maison, elle s'est sentie rejetée et inutile otto ga ie o deta toki , kanojo wa kyozetsu sare , yakunitatanai to kanjimashita 夫 が 家 を 出た とき 、 彼女 は 拒絶 され 、 役に立たない と 感じました  夫が家を出たとき、彼女は拒絶され、役に立たないと感じました 夫 が 家 を 出た とき 、 彼女 は 拒絶 され 、 役に立たない と 感じました おっと が いえ お でた とき 、 かのじょ わ きょぜつ され 、 やくにたたない と かんじました otto ga ie o deta toki , kanojo wa kyozetsu sare , yakunitatanai to kanjimashita
101     Après que son mari ait quitté la maison, elle s'est sentie abandonnée et impuissante otto ga ie o deta nochi , kanojo wa hōki sare , muryokudearu to kanjimashita 夫 が 家 を 出た 後 、 彼女 は 放棄 され 、 無力である と 感じました 夫が家を出た後、彼女は放棄され、無力であると感じました 夫 が 家 を 出た 後 、 彼女 は 放棄 され 、 無力である と 感じました おっと が いえ お でた のち 、 かのじょ わ ほうき され 、 むりょくである と かんじました otto ga ie o deta nochi , kanojo wa hōki sare , muryokudearu to kanjimashita        
102     rejet kyozetsu 拒絶 拒絶 拒絶 きょぜつ kyozetsu
103     Sa proposition a été rejetée à l'unanimité kanojo no teian wa manjōicchi de kyohi saremashita 彼女 の 提案 は 満場一致 で 拒否 されました 彼女の提案は満場一致で拒否されました 彼女 の 提案 は 満場一致 で 拒否 されました かのじょ の ていあん わ まんじょういっち で きょひ されました kanojo no teian wa manjōicchi de kyohi saremashita
104     Sa proposition a été rejetée à l'unanimité kanojo no teian wa manjōicchi de kyohi saremashita 彼女 の 提案 は 満場一致 で 拒否 されました 彼女の提案は満場一致で拒否されました 彼女 の 提案 は 満場一致 で 拒否 されました かのじょ の ていあん わ まんじょういっち で きょひ されました kanojo no teian wa manjōicchi de kyohi saremashita        
105     Sa proposition a été rejetée à l'unanimité kanojo no teian wa manjōicchi de kyohi saremashita 彼女 の 提案 は 満場一致 で 拒否 されました 彼女の提案は満場一致で拒否されました 彼女 の 提案 は 満場一致 で 拒否 されました かのじょ の ていあん わ まんじょういっち で きょひ されました kanojo no teian wa manjōicchi de kyohi saremashita        
106     une lettre de refus kyohi no tegami 拒否 の 手紙 拒否の手紙 拒否 の 手紙 きょひ の てがみ kyohi no tegami
107     (une lettre dans laquelle on vous dit, par exemple, que vous n'avez pas été accepté pour un emploi) （ tatoeba , anata ga shigoto ni saiyō sareteinai koto o tsugeru tegami ） （ 例えば 、 あなた が 仕事 に 採用 されていない こと を 告げる 手紙 ） （例えば、あなたが仕事に採用されていないことを告げる手紙） （ 例えば 、 あなた が 仕事 に 採用 されていない こと を 告げる 手紙 ） （ たとえば 、 あなた が しごと に さいよう されていない こと お つげる てがみ ） （ tatoeba , anata ga shigoto ni saiyō sareteinai koto o tsugeru tegami ）
108     Lettre de refus kyohi no tegami 拒否 の 手紙 拒否の手紙 拒否 の 手紙 きょひ の てがみ kyohi no tegami        
109     sentiments douloureux de rejet kyozetsu no itami o tomonau kanjō 拒絶 の 痛み を 伴う 感情 拒絶の痛みを伴う感情 拒絶 の 痛み を 伴う 感情 きょぜつ の いたみ お ともなう かんじょう kyozetsu no itami o tomonau kanjō
110     La douleur du rejet kyozetsu no itami 拒絶 の 痛み 拒絶の痛み 拒絶 の 痛み きょぜつ の いたみ kyozetsu no itami        
111     Rejet douloureux itami o tomonau kyozetsu 痛み を 伴う 拒絶 痛みを伴う拒絶 痛み を 伴う 拒絶 いたみ お ともなう きょぜつ itami o tomonau kyozetsu        
112     qc qui ne peut pas être utilisé shiyō dekinai sth 使用 できない sth 使用できないsth 使用 できない sth しよう できない sth shiyō dekinai sth
113     Inutile yakunitatanai 役に立たない 役に立たない 役に立たない やくにたたない yakunitatanai        
114     quelque chose qui ne peut pas être utilisé ou vendu car il y a quelque chose qui ne va pas sore ga machigatteiru tame ni shiyō mataha hanbai dekinai mono それ が 間違っている ため に 使用 または 販売 できない もの それが間違っているために使用または販売できないもの それ が 間違っている ため に 使用 または 販売 できない もの それ が まちがっている ため に しよう または はんばい できない もの sore ga machigatteiru tame ni shiyō mataha hanbai dekinai mono
115     Ferraille sukurappu スクラップ スクラップ スクラップ スクラップ sukurappu        
116     la personne hito 人 人 人 ひと hito
117     Gens hito 人 人 人 ひと hito        
118      une personne qui n'a pas été acceptée comme membre d'une équipe, d'une société, etc. chīmu ya shakai nado no menbā toshite ukeirerareteinai hito チーム や 社会 など の メンバー として 受け入れられていない 人  チームや社会などのメンバーとして受け入れられていない人 チーム や 社会 など の メンバー として 受け入れられていない 人 チーム や しゃかい など の メンバー として うけいれられていない ひと chīmu ya shakai nado no menbā toshite ukeirerareteinai hito
119     Personne non qualifiée; personne rejetée; personne rejetée shikaku no nai hito , kyohi sareta hito , kyohi sareta hito 資格 の ない 人 、 拒否 された 人 、 拒否 された 人 資格のない人、拒否された人、拒否された人 資格 の ない 人 、 拒否 された 人 、 拒否 された 人 しかく の ない ひと 、 きょひ された ひと 、 きょひ された ひと shikaku no nai hito , kyohi sareta hito , kyohi sareta hito        
120     un des rebuts de la société shakai no kyohi no tsu 社会 の 拒否 の 1つ 社会の拒否の1つ 社会 の 拒否 の 1つ しゃかい の きょひ の つ shakai no kyohi no tsu
121     Un paria social shakai no tsuihōsha 社会 の 追放者 社会の追放者 社会 の 追放者 しゃかい の ついほうしゃ shakai no tsuihōsha        
122     rajeunir rejiji レジジ レジジ レジジ れじじ rejiji
123     rajeunir Rejigg Rejigg Rejigg Rejigg れじっg Rejigg
124      NOUS warera 我ら  我ら 我ら われら warera
125     rajeunir rejigā レジガー レジガー レジガー れじがあ rejigā
126     informel hikōshiki 非公式 非公式 非公式 ひこうしき hikōshiki
127      pour apporter des modifications à qc; pour organiser qc d'une manière différente sth o henkō suru , sth o betsu no hōhō de haichi suru sth を 変更 する 、 sth を 別 の 方法 で 配置 する  sthを変更する、sthを別の方法で配置する sth を 変更 する 、 sth を 別 の 方法 で 配置 する sth お へんこう する 、 sth お べつ の ほうほう で はいち する sth o henkō suru , sth o betsu no hōhō de haichi suru
128     Changer; réorganiser; réorganiser henkō , sai haichi , sai haichi 変更 、 再 配置 、 再 配置 変更、再配置、再配置 変更 、 再 配置 、 再 配置 へんこう 、 さい はいち 、 さい はいち henkō , sai haichi , sai haichi        
129     réjouir yorokobu 喜ぶ 喜ぶ 喜ぶ よろこぶ yorokobu
130      ~ (à / dans / sur qc) 〜 （ at / in / over sth ） 〜 （ at / in / over sth ）  〜（at / in / over sth） 〜 （ at / in / over sth ） 〜 （ あt / いん / おべr sth ） 〜 （ at / in / over sth ）
131     formel fōmaru フォーマル フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
132      exprimer un grand bonheur à propos de qc sth nitsuite ōkina shiawase o hyōgen suru sth について 大きな 幸せ を 表現 する  sthについて大きな幸せを表現する sth について 大きな 幸せ を 表現 する sth について おうきな しあわせ お ひょうげん する sth nitsuite ōkina shiawase o hyōgen suru
133     Très heureux totemo shiawase とても 幸せ とても幸せ とても 幸せ とても しあわせ totemo shiawase        
134     Exprimez un grand bonheur pour quelque chose nani ka ni ōkina shiawase o hyōgen suru 何 か に 大きな 幸せ を 表現 する 何かに大きな幸せを表現する 何 か に 大きな 幸せ を 表現 する なに か に おうきな しあわせ お ひょうげん する nani ka ni ōkina shiawase o hyōgen suru        
135     À la fin de la guerre, les gens ont finalement eu lieu de se réjouir. sensō ga owatta toki , hitobito wa tsuini yorokobu riyū ga arimashita . 戦争 が 終わった とき 、 人々 は ついに 喜ぶ 理由 が ありました 。 戦争が終わったとき、人々はついに喜ぶ理由がありました。 戦争 が 終わった とき 、 人々 は ついに 喜ぶ 理由 が ありました 。 せんそう が おわった とき 、 ひとびと わ ついに よろこぶ りゆう が ありました 。 sensō ga owatta toki , hitobito wa tsuini yorokobu riyū ga arimashita .
136     Après la guerre, les gens peuvent enfin se réjouir sengo , hitobito wa yōyaku yorokobu koto ga dekiru 戦後 、 人々 は ようやく 喜ぶ こと が できる 戦後、人々はようやく喜ぶことができる 戦後 、 人々 は ようやく 喜ぶ こと が できる せんご 、 ひとびと わ ようやく よろこぶ こと が できる sengo , hitobito wa yōyaku yorokobu koto ga dekiru        
137     L'industrie automobile se réjouit de la réduction de la taxe automobile. jidōsha gyōkai wa , jidōsha zei no hikisage o yorokondeimasu . 自動車 業界 は 、 自動車 税 の 引き下げ を 喜んでいます 。 自動車業界は、自動車税の引き下げを喜んでいます。 自動車 業界 は 、 自動車 税 の 引き下げ を 喜んでいます 。 じどうしゃ ぎょうかい わ 、 じどうしゃ ぜい の ひきさげ お よろこんでいます 。 jidōsha gyōkai wa , jidōsha zei no hikisage o yorokondeimasu .
138     L'industrie automobile est très enthousiasmée par les réductions d'impôt sur les voitures jidōsha gyōkai wa jidōsha genzei ni hijō ni kōfun shiteimasu 自動車 業界 は 自動車 減税 に 非常 に 興奮 しています 自動車業界は自動車減税に非常に興奮しています 自動車 業界 は 自動車 減税 に 非常 に 興奮 しています じどうしゃ ぎょうかい わ じどうしゃ げんぜい に ひじょう に こうふん しています jidōsha gyōkai wa jidōsha genzei ni hijō ni kōfun shiteimasu        
139     L'industrie automobile est satisfaite de la réduction de la taxe sur les voitures jidōsha gyōkai wa jidōsha zei no keigen ni manzoku 自動車 業界 は 自動車 税 の 軽減 に 満足 自動車業界は自動車税の軽減に満足 自動車 業界 は 自動車 税 の 軽減 に 満足 じどうしゃ ぎょうかい わ じどうしゃ ぜい の けいげん に まんぞく jidōsha gyōkai wa jidōsha zei no keigen ni manzoku        
140     ils se sont réjouis de revoir leur fils bien karera wa futatabi musuko o yoku mita 彼ら は 再び 息子 を よく 見た 彼らは再び息子をよく見た 彼ら は 再び 息子 を よく 見た かれら わ ふたたび むすこ お よく みた karera wa futatabi musuko o yoku mita
141     Ils sont très heureux de voir que Congzi s'est rétabli karera wa Congzi ga kaifuku shita koto o mite totemo shiawasedesu 彼ら は Congzi が 回復 した こと を 見て とても 幸せです 彼らはCongziが回復したことを見てとても幸せです 彼ら は Congzi が 回復 した こと を 見て とても 幸せです かれら わ cおんgzい が かいふく した こと お みて とても しあわせです karera wa Congzi ga kaifuku shita koto o mite totemo shiawasedesu        
142     porc buta 豚 豚 豚 ぶた buta        
143     Kang kan カン カン カン カン kan        
144      réjouissez-vous au nom de ... ... no na de yorokobu ... の 名 で 喜ぶ  ...の名で喜ぶ ... の 名 で 喜ぶ 。。。 の な で よろこぶ ... no na de yorokobu
145      avoir un nom qui sonne drôle omoshiro sōna namae ni suru 面白 そうな 名前 に する  面白そうな名前にする 面白 そうな 名前 に する おもしろ そうな なまえ に する omoshiro sōna namae ni suru
146     Il y a un mot drôle omoshiroi kotoba ga arimasu 面白い 言葉 が あります 面白い言葉があります 面白い 言葉 が あります おもしろい ことば が あります omoshiroi kotoba ga arimasu        
147     Il s'est réjoui du nom d'Owen Owen kare wa ōwenōwen no namae de yorokonda 彼 は オーウェンオーウェン の 名前 で 喜んだ 彼はオーウェンオーウェンの名前で喜んだ 彼 は オーウェンオーウェン の 名前 で 喜んだ かれ わ おううぇのううぇん の なまえ で よろこんだ kare wa ōwenōwen no namae de yorokonda
148     Il a un drôle de nom appelé Irving Irving kare wa āvingu toiu omoshiroi namae o motteimasu 彼 は アーヴィング という 面白い 名前 を 持っています 彼はアーヴィングという面白い名前を持っています 彼 は アーヴィング という 面白い 名前 を 持っています かれ わ ああびんぐ という おもしろい なまえ お もっています kare wa āvingu toiu omoshiroi namae o motteimasu        
149     Il aime le nom d'Owen (Owen) kare wa ōen （ ōen ） no namae o tanoshindeimasu 彼 は オーエン （ オーエン ） の 名前 を 楽しんでいます 彼はオーエン（オーエン）の名前を楽しんでいます 彼 は オーエン （ オーエン ） の 名前 を 楽しんでいます かれ わ オーエン （ オーエン ） の なまえ お たのしんでいます kare wa ōen （ ōen ） no namae o tanoshindeimasu        
150     Plat de viande niku ryōri 肉 料理 肉料理 肉 料理 にく りょうり niku ryōri        
151     Avoir motteru 持ってる 持ってる 持ってる もってる motteru        
152     réjouissance yorokobi 喜び 喜び 喜び よろこび yorokobi
153     aussi mata また また また また mata
154     réjouissances kanki 歓喜 歓喜 歓喜 かんき kanki
155      l'heureuse célébration de qc sth no shiawasena oiwai sth の 幸せな お祝い  sthの幸せなお祝い sth の 幸せな お祝い sth の しあわせな おいわい sth no shiawasena oiwai
156     De fête o matsuri お 祭り お祭り お 祭り お まつり o matsuri        
157     un moment de grande joie ōkina yorokobi no toki 大きな 喜び の 時 大きな喜びの時 大きな 喜び の 時 おうきな よろこび の とき ōkina yorokobi no toki
158     C'est l'heure de fêter ça iwau jikan 祝う 時間 祝う時間 祝う 時間 いわう じかん iwau jikan        
159     Moment de joie yorokobi no shunkan 喜び の 瞬間 喜びの瞬間 喜び の 瞬間 よろこび の しゅんかん yorokobi no shunkan        
160     secouer furu 振る 振る 振る ふる furu        
161     Xing Xing Xing Xing Xing xいんg Xing        
162     rejoindre futatabi sanka suru 再び 参加 する 再び参加する 再び 参加 する ふたたび さんか する futatabi sanka suru
163     Rejoindre sai sanka 再 参加 再参加 再 参加 さい さんか sai sanka        
164      Rejoindre qn / qc après les avoir quittés sorera o nokoshita nochi , sb / sth ni futatabi sanka suru それら を 残した 後 、 sb / sth に 再び 参加 する  それらを残した後、sb / sthに再び参加する それら を 残した 後 、 sb / sth に 再び 参加 する それら お のこした のち 、 sb / sth に ふたたび さんか する sorera o nokoshita nochi , sb / sth ni futatabi sanka suru
165     Rejoindre sai sanka 再 参加 再参加 再 参加 さい さんか sai sanka        
166     Rejoignez quelqu'un après l'avoir quitté sorera o nokoshita nochi , mōichido dare ka ni sanka それら を 残した 後 、 もう一度 誰 か に 参加 それらを残した後、もう一度誰かに参加 それら を 残した 後 、 もう一度 誰 か に 参加 それら お のこした のち 、 もういちど だれ か に さんか sorera o nokoshita nochi , mōichido dare ka ni sanka        
167     Argentea arujentea アルジェンテア アルジェンテア アルジェンテア あるjえんてあ arujentea        
168     rejoindre futatabi sanka suru 再び 参加 する 再び参加する 再び 参加 する ふたたび さんか する futatabi sanka suru
169     rejoindre un club kurabu ni sai kanyū suru クラブ に 再 加入 する クラブに再加入する クラブ に 再 加入 する クラブ に さい かにゅう する kurabu ni sai kanyū suru
170     Rejoindre le club kurabu ni futatabi sanka suru クラブ に 再び 参加 する クラブに再び参加する クラブ に 再び 参加 する クラブ に ふたたび さんか する kurabu ni futatabi sanka suru        
171     Elle éteignit son téléphone et les rejoignit à table. kanojo wa denwa o ofu ni shite , tēburu ni futatabi sanka shimashita . 彼女 は 電話 を オフ に して 、 テーブル に 再び 参加 しました 。 彼女は電話をオフにして、テーブルに再び参加しました。 彼女 は 電話 を オフ に して 、 テーブル に 再び 参加 しました 。 かのじょ わ でんわ お おふ に して 、 テーブル に ふたたび さんか しました 。 kanojo wa denwa o ofu ni shite , tēburu ni futatabi sanka shimashita .
172     Elle éteignit le téléphone et retourna à la table à manger pour s'asseoir avec eux. kanojo wa denwa o kiri , issho ni suwaru tame ni shokutaku ni modotta . 彼女 は 電話 を 切り 、 一緒 に 座る ため に 食卓 に 戻った 。 彼女は電話を切り、一緒に座るために食卓に戻った。 彼女 は 電話 を 切り 、 一緒 に 座る ため に 食卓 に 戻った 。 かのじょ わ でんわ お きり 、 いっしょ に すわる ため に しょくたく に もどった 。 kanojo wa denwa o kiri , issho ni suwaru tame ni shokutaku ni modotta .        
173     Elle a éteint le téléphone et a rejoint le téléphone à la table kanojo wa denwa o ofu ni shite , tēburu de denwa ni futatabi sanka shimashita 彼女 は 電話 を オフ に して 、 テーブル で 電話 に 再び 参加 しました 彼女は電話をオフにして、テーブルで電話に再び参加しました 彼女 は 電話 を オフ に して 、 テーブル で 電話 に 再び 参加 しました かのじょ わ でんわ お おふ に して 、 テーブル で でんわ に ふたたび さんか しました kanojo wa denwa o ofu ni shite , tēburu de denwa ni futatabi sanka shimashita        
174     faire okonau 行う 行う 行う おこなう okonau        
175     café kōhī コーヒー コーヒー コーヒー コーヒー kōhī        
176     Transformer henshin 変身 変身 変身 へんしん henshin        
177     siège shīto シート シート シート シート shīto        
178     moitié hāfu ハーフ ハーフ ハーフ ハーフ hāfu        
179     Pion pōn ポーン ポーン ポーン ぽうん pōn        
180     asseoir suwaru 座る 座る 座る すわる suwaru        
181     le chemin traverse un bois et rejoint la route principale. michi wa mori o tōri , shuyō dōro ni gōryū shimasu . 道 は 森 を 通り 、 主要 道路 に 合流 します 。 道は森を通り、主要道路に合流します。 道 は 森 を 通り 、 主要 道路 に 合流 します 。 みち わ もり お とうり 、 しゅよう どうろ に ごうりゅう します 。 michi wa mori o tōri , shuyō dōro ni gōryū shimasu .
182     Le chemin traverse une forêt puis rencontre pasu wa mori o yokogitte deau パス は 森 を 横切って 出会う パスは森を横切って出会う パス は 森 を 横切って 出会う パス わ もり お よこぎって であう pasu wa mori o yokogitte deau        
183     rejoindre futatabi sanka suru 再び 参加 する 再び参加する 再び 参加 する ふたたび さんか する futatabi sanka suru
184     formel fōmaru フォーマル フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
185      dire qc comme réponse, surtout qc rapide, critique ou amusant kotae toshite sth to iu koto , tokuni sth kuikku , kuritikaru , mataha omoshiroi koto 答え として sth と 言う こと 、 特に sth クイック 、 クリティカル 、 または 面白い こと  答えとしてsthと言うこと、特にsthクイック、クリティカル、または面白いこと 答え として sth と 言う こと 、 特に sth クイック 、 クリティカル 、 または 面白い こと こたえ として sth と いう こと 、 とくに sth クイック 、 クリティカル 、 または おもしろい こと kotae toshite sth to iu koto , tokuni sth kuikku , kuritikaru , mataha omoshiroi koto
186     Répondre kaitō 回答 回答 回答 かいとう kaitō        
187     synonyme shinonimu シノニム シノニム シノニム シノニム shinonimu
188     cornue retoruto レトルト レトルト レトルト レトルト retoruto
189     Vous vous trompez! Répondit-elle. anata wa machigatteiru ！ kanojo wa futatabi sanka shita . あなた は 間違っている ！ 彼女 は 再び 参加 した 。 あなたは間違っている！彼女は再び参加した。 あなた は 間違っている ！ 彼女 は 再び 参加 した 。 あなた わ まちがっている ！ かのじょ わ ふたたび さんか した 。 anata wa machigatteiru ！ kanojo wa futatabi sanka shita .
190     Tu as tort, rétorqua-t-elle anata wa machigatteiru ！ kanojo wa hanron shita あなた は 間違っている ！ 彼女 は 反論 した あなたは間違っている！彼女は反論した あなた は 間違っている ！ 彼女 は 反論 した あなた わ まちがっている ！ かのじょ わ はんろん した anata wa machigatteiru ！ kanojo wa hanron shita        
191     réplique hogaraka 朗らか 朗らか 朗らか ほがらか hogaraka
192     formel fōmaru フォーマル フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
193     une réponse, surtout rapide, critique ou amusante henshin , tokuni jinsoku , jūyō , mataha omoshiroi mono 返信 、 特に 迅速 、 重要 、 または 面白い もの 返信、特に迅速、重要、または面白いもの 返信 、 特に 迅速 、 重要 、 または 面白い もの へんしん 、 とくに じんそく 、 じゅうよう 、 または おもしろい もの henshin , tokuni jinsoku , jūyō , mataha omoshiroi mono
194      Répondre kaitō 回答  回答 回答 かいとう kaitō        
195     synonyme shinonimu シノニム シノニム シノニム シノニム shinonimu
196     cornue retoruto レトルト レトルト レトルト レトルト retoruto
197     réfuter hanbaku suru 反駁 する 反駁する 反駁 する はんばく する hanbaku suru        
198     rajeunir wakagaeraseru 若返らせる 若返らせる 若返らせる わかがえらせる wakagaeraseru
199     Revitaliser kassei ka 活性 化 活性化 活性 化 かっせい か kassei ka        
200     faire paraître qn / qc ou se sentir plus jeune ou plus vivant sb / sth o yori wakaku mataha yori ikīki to mieru yō ni suru sb / sth を より 若く または より 生き生き と 見える よう に する sb / sthをより若くまたはより生き生きと見えるようにする sb / sth を より 若く または より 生き生き と 見える よう に する sb / sth お より わかく または より いきいき と みえる よう に する sb / sth o yori wakaku mataha yori ikīki to mieru yō ni suru
201     Faire jeune; rendre plus vigoureux wakaku shi , yori dainamikku ni 若く し 、 より ダイナミック に 若くし、よりダイナミックに 若く し 、 より ダイナミック に わかく し 、 より ダイナミック に wakaku shi , yori dainamikku ni        
202     Rendre quelqu'un plus jeune ou plus vivant dare ka o yori wakaku mataha yori ikīki to misemasu 誰 か を より 若く または より 生き生き と 見せます 誰かをより若くまたはより生き生きと見せます 誰 か を より 若く または より 生き生き と 見せます だれ か お より わかく または より いきいき と みせます dare ka o yori wakaku mataha yori ikīki to misemasu        
203     Han han ハン ハン ハン ハン han        
204     rajeunissement wakagaeri 若返り 若返り 若返り わかがえり wakagaeri
205     raviver sainen 再燃 再燃 再燃 さいねん sainen
206     formel fōmaru フォーマル フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
207      pour que qc redevienne actif sth o futatabi akutibu ni suru sth を 再び アクティブ に する  sthを再びアクティブにする sth を 再び アクティブ に する sth お ふたたび アクティブ に する sth o futatabi akutibu ni suru
208     Relancer fukkatsu 復活 復活 復活 ふっかつ fukkatsu        
209     synonyme shinonimu シノニム シノニム シノニム シノニム shinonimu
210     réveiller mezameta 目覚めた 目覚めた 目覚めた めざめた mezameta
211     pour raviver les sentiments / espoirs fo rekindle kanjō / kibō fo rekindle 感情 / 希望 fo rekindle感情/希望 fo rekindle 感情 / 希望 ふぉ れきんdれ かんじょう / きぼう fo rekindle kanjō / kibō
212      Raviver les sentiments; raviver l'espoir kimochi o sainen saseru ; kibō o sainen saseru 気持ち を 再燃 させる ; 希望 を 再燃 させる  気持ちを再燃させる;希望を再燃させる 気持ち を 再燃 させる ; 希望 を 再燃 させる きもち お さいねん させる ; きぼう お さいねん させる kimochi o sainen saseru ; kibō o sainen saseru        
213      relaid negaeri 寝返り  寝返り 寝返り ねがえり negaeri
214      pt, pp pt , pp pt 、 pp  pt、pp pt 、 pp pt 、 っp pt , pp
215     de relais rirē no リレー の リレーの リレー の リレー の rirē no
216     rechute saihatsu 再発 再発 再発 さいはつ saihatsu
217     le fait de redevenir malade / siclc après avoir fait une amélioration kaizen o okonatta nochi , futatabi byōki ni naru / byōki ni naru toiu jijitsu 改善 を 行った 後 、 再び 病気 に なる / 病気 に なる という 事実 改善を行った後、再び病気になる/病気になるという事実 改善 を 行った 後 、 再び 病気 に なる / 病気 に なる という 事実 かいぜん お おこなった のち 、 ふたたび びょうき に なる / びょうき に なる という じじつ kaizen o okonatta nochi , futatabi byōki ni naru / byōki ni naru toiu jijitsu
218      Rechute d'une maladie ancienne furui byōki no saihatsu 古い 病気 の 再発  古い病気の再発 古い 病気 の 再発 ふるい びょうき の さいはつ furui byōki no saihatsu        
219     avoir / souffrir d'une rechute saihatsu suru / kurushimu 再発 する / 苦しむ 再発する/苦しむ 再発 する / 苦しむ さいはつ する / くるしむ saihatsu suru / kurushimu
220     Rechute d'une maladie ancienne furui byōki no saihatsu 古い 病気 の 再発 古い病気の再発 古い 病気 の 再発 ふるい びょうき の さいはつ furui byōki no saihatsu        
221     L'amour ai 愛 愛 愛 あい ai        
222     cheveux hea ヘア ヘア ヘア ヘア hea        
223      un risque de rechute saihatsu no risuku 再発 の リスク  再発のリスク 再発 の リスク さいはつ の リスク saihatsu no risuku
224     Risque de rechute saihatsu no risuku 再発 の リスク 再発のリスク 再発 の リスク さいはつ の リスク saihatsu no risuku        
225     ～ （en qc) pour revenir dans un état antérieur ou dans un état pire après avoir fait une amélioration 〜 （ sth ni ） kaizen go , izen no jōtai mataha yori warui jōtai ni modoru 〜 （ sth に ） 改善 後 、 以前 の 状態 または より 悪い 状態 に 戻る 〜（sthに）改善後、以前の状態またはより悪い状態に戻る 〜 （ sth に ） 改善 後 、 以前 の 状態 または より 悪い 状態 に 戻る 〜 （ sth に ） かいぜん ご 、 いぜん の じょうたい または より わるい じょうたい に もどる 〜 （ sth ni ） kaizen go , izen no jōtai mataha yori warui jōtai ni modoru
226     Retour à l'état d'origine; (après s'être amélioré) de nouveau moto no jōtai ni modoru ;（ kaifuku go ） futatabi moto ni modosu 元 の 状態 に 戻る ;（ 回復 後 ） 再び 元 に 戻す 元の状態に戻る;（回復後）再び元に戻す 元 の 状態 に 戻る ;（ 回復 後 ） 再び 元 に 戻す もと の じょうたい に もどる ;（ かいふく ご ） ふたたび もと に もどす moto no jōtai ni modoru ;（ kaifuku go ） futatabi moto ni modosu        
227     Ils sont retombés dans la situation karera wa sitence ni saihatsu shita 彼ら は sitence に 再発 した 彼らはsitenceに再発した 彼ら は sitence に 再発 した かれら わ sいてんcえ に さいはつ した karera wa sitence ni saihatsu shita
228     Ils se taisent à nouveau karera wa futatabi chinmoku shiteiru 彼ら は 再び 沈黙 している 彼らは再び沈黙している 彼ら は 再び 沈黙 している かれら わ ふたたび ちんもく している karera wa futatabi chinmoku shiteiru        
229     Il a rechuté dans ses propres mauvaises habitudes kare wa jibun no warui shūkan ni modotta 彼 は 自分 の 悪い 習慣 に 戻った 彼は自分の悪い習慣に戻った 彼 は 自分 の 悪い 習慣 に 戻った かれ わ じぶん の わるい しゅうかん に もどった kare wa jibun no warui shūkan ni modotta
230     Avoir aussi de mauvaises habitudes warui kuse mo aru 悪い 癖 も ある 悪い癖もある 悪い 癖 も ある わるい くせ も ある warui kuse mo aru        
231     Il a retrouvé ses mauvaises habitudes kare wa warui shūkan o torimodoshita 彼 は 悪い 習慣 を 取り戻した 彼は悪い習慣を取り戻した 彼 は 悪い 習慣 を 取り戻した かれ わ わるい しゅうかん お とりもどした kare wa warui shūkan o torimodoshita        
232     et aussi soshite mata そして また そしてまた そして また そして また soshite mata        
233     colorant senryō 染料 染料 染料 せんりょう senryō        
234     Deux jours après avoir quitté l'hôpital, elle est tombée dans le coma taīn shite 2 nichi go , kanojo wa konsui jōtai ni saihatsu shita 退院 して 2 日 後 、 彼女 は 昏睡 状態 に 再発 した 退院して2日後、彼女は昏睡状態に再発した 退院 して 2 日 後 、 彼女 は 昏睡 状態 に 再発 した たいいん して 2 にち ご 、 かのじょ わ こんすい じょうたい に さいはつ した taīn shite 2 nichi go , kanojo wa konsui jōtai ni saihatsu shita
235     Deux jours après avoir été sortie de l'hôpital, elle était de nouveau dans le coma taīn ni nichi go , futatabi konsui jōtai ni ochītta 退院 ２ 日 後 、 再び 昏睡 状態 に 陥った 退院２日後、再び昏睡状態に陥った 退院 ２ 日 後 、 再び 昏睡 状態 に 陥った たいいん に にち ご 、 ふたたび こんすい じょうたい に おちいった taīn ni nichi go , futatabi konsui jōtai ni ochītta        
236     Deux jours après avoir quitté l'hôpital, elle est de nouveau tombée dans le coma taīn ni nichi go , futatabi konsui jōtai ni ochītta 退院 ２ 日 後 、 再び 昏睡 状態 に 陥った 退院２日後、再び昏睡状態に陥った 退院 ２ 日 後 、 再び 昏睡 状態 に 陥った たいいん に にち ご 、 ふたたび こんすい じょうたい に おちいった taīn ni nichi go , futatabi konsui jōtai ni ochītta        
237     rapporter kankei suru 関係 する 関係する 関係 する かんけい する kankei suru
238     ~ A (à B) 〜 A （ kara B ） 〜 A （ から B ） 〜A（からB） 〜 A （ から B ） 〜 あ （ から b ） 〜 A （ kara B ）
239     montrer ou établir un lien entre deux ou plusieurs choses tsu ijō no mono o hyōji mataha setsuzoku suru 2つ 以上 の もの を 表示 または 接続 する 2つ以上のものを表示または接続する 2つ 以上 の もの を 表示 または 接続 する つ いじょう の もの お ひょうじ または せつぞく する tsu ijō no mono o hyōji mataha setsuzoku suru
240     Se connecter setsuzoku suru 接続 する 接続する 接続 する せつぞく する setsuzoku suru        
241     synonyme shinonimu シノニム シノニム シノニム シノニム shinonimu
242     connet konetto コネット コネット コネット こねっと konetto
243      J'ai trouvé difficile de relier les deux idées dans mon esprit. tsu no aidea o watashi no kokoro ni kanrenzukeru no wa muzukashī to omoimashita . 2つ の アイデア を 私 の 心 に 関連付ける の は 難しい と 思いました 。  2つのアイデアを私の心に関連付けるのは難しいと思いました。 2つ の アイデア を 私 の 心 に 関連付ける の は 難しい と 思いました 。 つ の アイデア お わたし の こころ に かんれんずける の わ むずかしい と おもいました 。 tsu no aidea o watashi no kokoro ni kanrenzukeru no wa muzukashī to omoimashita .
244     J'ai du mal à relier ces deux idées korera tsu no aidea o musubitsukeru no wa muzukashī to omoimasu これら 2つ の アイデア を 結び付ける の は 難しい と 思います これら2つのアイデアを結び付けるのは難しいと思います これら 2つ の アイデア を 結び付ける の は 難しい と 思います これら つ の アイデア お むすびつける の わ むずかしい と おもいます korera tsu no aidea o musubitsukeru no wa muzukashī to omoimasu        
245     J'ai du mal à relier ces deux idées korera tsu no aidea o musubitsukeru no wa muzukashī to omoimasu これら 2つ の アイデア を 結び付ける の は 難しい と 思います これら2つのアイデアを結び付けるのは難しいと思います これら 2つ の アイデア を 結び付ける の は 難しい と 思います これら つ の アイデア お むすびつける の わ むずかしい と おもいます korera tsu no aidea o musubitsukeru no wa muzukashī to omoimasu        
246     À l'avenir, les augmentations de salaire seront liées à la productivité shōrai teki ni wa , shōkyū wa seisansei ni kanren surudeshō 将来 的 に は 、 昇給 は 生産性 に 関連 するでしょう 将来的には、昇給は生産性に関連するでしょう 将来 的 に は 、 昇給 は 生産性 に 関連 するでしょう しょうらい てき に わ 、 しょうきゅう わ せいさんせい に かんれん するでしょう shōrai teki ni wa , shōkyū wa seisansei ni kanren surudeshō
247     À l'avenir, les augmentations de salaire seront liées à la performance shōrai teki ni wa , shōkyū wa pafōmansu ni rinku saremasu 将来 的 に は 、 昇給 は パフォーマンス に リンク されます 将来的には、昇給はパフォーマンスにリンクされます 将来 的 に は 、 昇給 は パフォーマンス に リンク されます しょうらい てき に わ 、 しょうきゅう わ パフォーマンス に リンク されます shōrai teki ni wa , shōkyū wa pafōmansu ni rinku saremasu        
248     ~ qch (à qn) 〜 sth （ to sb ） 〜 sth （ to sb ） 〜sth（to sb） 〜 sth （ to sb ） 〜 sth （ と sb ） 〜 sth （ to sb ）
249     format fōmatto フォーマット フォーマット フォーマット フォーマット fōmatto
250      faire un rapport oral ou écrit de qc; raconter une histoire sth no kōtō mataha shomen niyoru hōkoku o ataeru , sutōrī o tsutaeru sth の 口頭 または 書面 による 報告 を 与える 、 ストーリー を 伝える  sthの口頭または書面による報告を与える、ストーリーを伝える sth の 口頭 または 書面 による 報告 を 与える 、 ストーリー を 伝える sth の こうとう または しょめん による ほうこく お あたえる 、 ストーリー お つたえる sth no kōtō mataha shomen niyoru hōkoku o ataeru , sutōrī o tsutaeru
251     Raconter; raconter (histoire) narēshon ; tsutaeru （ sutōrī ） ナレーション ; 伝える （ ストーリー ） ナレーション;伝える（ストーリー） ナレーション ; 伝える （ ストーリー ） ナレーション ; つたえる （ ストーリー ） narēshon ; tsutaeru （ sutōrī ）        
252     Elle raconte ses expériences d'enfance dans les premiers chapitres kanojo wa kodomo no koro no keiken o saisho no shō de setsumei shiteimasu 彼女 は 子供 の 頃 の 経験 を 最初 の 章 で 説明 しています 彼女は子供の頃の経験を最初の章で説明しています 彼女 は 子供 の 頃 の 経験 を 最初 の 章 で 説明 しています かのじょ わ こども の ころ の けいけん お さいしょ の しょう で せつめい しています kanojo wa kodomo no koro no keiken o saisho no shō de setsumei shiteimasu
253     Dans les premiers chapitres, elle a décrit ses expériences d'enfance saisho no ikutsu ka no shō de wa , kanojo wa kanojo no kodomo jidai no keiken o setsumei shimashita 最初 の いくつ か の 章 で は 、 彼女 は 彼女 の 子供 時代 の 経験 を 説明 しました 最初のいくつかの章では、彼女は彼女の子供時代の経験を説明しました 最初 の いくつ か の 章 で は 、 彼女 は 彼女 の 子供 時代 の 経験 を 説明 しました さいしょ の いくつ か の しょう で わ 、 かのじょ わ かのじょ の こども じだい の けいけん お せつめい しました saisho no ikutsu ka no shō de wa , kanojo wa kanojo no kodomo jidai no keiken o setsumei shimashita        
254     Elle a raconté son expérience d'enfance dans le premier chapitre kanojo wa saisho no shō de kanojo no kodomo jidai no keiken o katarimashita 彼女 は 最初 の 章 で 彼女 の 子供 時代 の 経験 を 語りました 彼女は最初の章で彼女の子供時代の経験を語りました 彼女 は 最初 の 章 で 彼女 の 子供 時代 の 経験 を 語りました かのじょ わ さいしょ の しょう で かのじょ の こども じだい の けいけん お かたりました kanojo wa saisho no shō de kanojo no kodomo jidai no keiken o katarimashita        
255     chambre rūmu ルーム ルーム ルーム ルーム rūmu        
256     Yin kage 陰 陰 陰 かげ kage        
257 début hajime ni はじめ に はじめに はじめ に はじめ に hajime ni
258 quelques ikutsu ka いくつ か いくつか いくつ か いくつ か ikutsu ka
259 Il a raconté les faits de l'affaire aux journalistes kare wa jiken no jijitsu o jānarisuto ni kanrenzukemashita 彼 は 事件 の 事実 を ジャーナリスト に 関連付けました 彼は事件の事実をジャーナリストに関連付けました 彼 は 事件 の 事実 を ジャーナリスト に 関連付けました かれ わ じけん の じじつ お ジャーナリスト に かんれんずけました kare wa jiken no jijitsu o jānarisuto ni kanrenzukemashita
260     Il a informé les journalistes de la situation réelle de cet incident kare wa kono jiken no jissai no jōkyō o kishadan ni hanashimashita 彼 は この 事件 の 実際 の 状況 を 記者団 に 話しました 彼はこの事件の実際の状況を記者団に話しました 彼 は この 事件 の 実際 の 状況 を 記者団 に 話しました かれ わ この じけん の じっさい の じょうきょう お きしゃだん に はなしました kare wa kono jiken no jissai no jōkyō o kishadan ni hanashimashita        
261     Il a lié les faits de l'affaire avec le journaliste kare wa jiken no jijitsu o nyūsu kisha to kanrenzukemashita 彼 は 事件 の 事実 を ニュース 記者 と 関連付けました 彼は事件の事実をニュース記者と関連付けました 彼 は 事件 の 事実 を ニュース 記者 と 関連付けました かれ わ じけん の じじつ お ニュース きしゃ と かんれんずけました kare wa jiken no jijitsu o nyūsu kisha to kanrenzukemashita        
262  Elle a raconté qu'il s'était enfui de chez lui quand il était garçon kanojo wa kare ga otokonoko toshite ie kara nigeta to īmashita 彼女 は 彼 が 男の子 として 家 から 逃げた と 言いました  彼女は彼が男の子として家から逃げたと言いました 彼女 は 彼 が 男の子 として 家 から 逃げた と 言いました かのじょ わ かれ が おとこのこ として いえ から にげた と いいました kanojo wa kare ga otokonoko toshite ie kara nigeta to īmashita
263     Elle a raconté comment il s'était enfui de chez lui quand il était enfant kanojo wa kare ga kodomodatta toki ni kare ga ie kara nigeta hōhō o kuwashiku nobemashita 彼女 は 彼 が 子供だった とき に 彼 が 家 から 逃げた 方法 を 詳しく 述べました 彼女は彼が子供だったときに彼が家から逃げた方法を詳しく述べました 彼女 は 彼 が 子供だった とき に 彼 が 家 から 逃げた 方法 を 詳しく 述べました かのじょ わ かれ が こどもだった とき に かれ が いえ から にげた ほうほう お くわしく のべました kanojo wa kare ga kodomodatta toki ni kare ga ie kara nigeta hōhō o kuwashiku nobemashita        
264 se rapportent à qc / q sth / sb ni kanren sth / sb に 関連 sth / sbに関連 sth / sb に 関連 sth / sb に かんれん sth / sb ni kanren
265  être connecté avec sth / sb; se référer à sth / sb sth / sb ni setsuzoku sare , sth / sb o sanshō suru sth / sb に 接続 され 、 sth / sb を 参照 する  sth / sbに接続され、sth / sbを参照する sth / sb に 接続 され 、 sth / sb を 参照 する sth / sb に せつぞく され 、 sth / sb お さんしょう する sth / sb ni setsuzoku sare , sth / sb o sanshō suru
266      Se rapporter à ni kanren suru に 関連 する  に関連する に 関連 する に かんれん する ni kanren suru        
267 Nous discuterons du problème en rapport avec notre cas spécifique sore wa watashitachi no tokutei no kēsu ni kanren shiteirunode , watashitachi wa mondai o giron shimasu それ は 私たち の 特定 の ケース に 関連 しているので 、 私たち は 問題 を 議論 します それは私たちの特定のケースに関連しているので、私たちは問題を議論します それ は 私たち の 特定 の ケース に 関連 しているので 、 私たち は 問題 を 議論 します それ わ わたしたち の とくてい の ケース に かんれん しているので 、 わたしたち わ もんだい お ぎろん します sore wa watashitachi no tokutei no kēsu ni kanren shiteirunode , watashitachi wa mondai o giron shimasu
268     Nous devrions discuter de cette question à la lumière de notre situation spécifique tokutei no jōkyō ni terashite kono mondai nitsuite hanashiau hitsuyō ga arimasu 特定 の 状況 に 照らして この 問題 について 話し合う 必要 が あります 特定の状況に照らしてこの問題について話し合う必要があります 特定 の 状況 に 照らして この 問題 について 話し合う 必要 が あります とくてい の じょうきょう に てらして この もんだい について はなしあう ひつよう が あります tokutei no jōkyō ni terashite kono mondai nitsuite hanashiau hitsuyō ga arimasu        
269 Le deuxième paragraphe concerne la situation en Écosse. 2 banme no danraku wa , sukottorando no jōkyō nikansuru monodesu . 2 番目 の 段落 は 、 スコットランド の 状況 に関する ものです 。 2番目の段落は、スコットランドの状況に関するものです。 2 番目 の 段落 は 、 スコットランド の 状況 に関する ものです 。 2 ばんめ の だんらく わ 、 スコットランド の じょうきょう にかんする ものです 。 2 banme no danraku wa , sukottorando no jōkyō nikansuru monodesu .
270     Le deuxième paragraphe est lié à la situation en Écosse 2 banme no danraku wa sukottorando no jōkyō ni kanren shiteimasu 2 番目 の 段落 は スコットランド の 状況 に 関連 しています 2番目の段落はスコットランドの状況に関連しています 2 番目 の 段落 は スコットランド の 状況 に 関連 しています 2 ばんめ の だんらく わ スコットランド の じょうきょう に かんれん しています 2 banme no danraku wa sukottorando no jōkyō ni kanren shiteimasu        
271 pouvoir comprendre et avoir de la sympathie avec qn / qc sb / sth o rikai shite dōjō dekiru yō ni suru tame sb / sth を 理解 して 同情 できる よう に する ため sb / sthを理解して同情できるようにするため sb / sth を 理解 して 同情 できる よう に する ため sb / sth お りかい して どうじょう できる よう に する ため sb / sth o rikai shite dōjō dekiru yō ni suru tame
272     Capable de comprendre et sympathiser; comprendre; compatissant rikai shi kyōkan dekiru , rikai dekiru , omoiyari ga aru 理解 し 共感 できる 、 理解 できる 、 思いやり が ある 理解し共感できる、理解できる、思いやりがある 理解 し 共感 できる 、 理解 できる 、 思いやり が ある りかい し きょうかん できる 、 りかい できる 、 おもいやり が ある rikai shi kyōkan dekiru , rikai dekiru , omoiyari ga aru        
273 synonyme shinonimu シノニム シノニム シノニム シノニム shinonimu
274 sympathiser avec kyōkan suru 共感 する 共感する 共感 する きょうかん する kyōkan suru
275 De nombreux adultes ne peuvent pas s'identifier aux enfants ōku no otona wa kodomo ni kankei suru koto ga dekimasen ！ 多く の 大人 は 子供 に 関係 する こと が できません ！ 多くの大人は子供に関係することができません！ 多く の 大人 は 子供 に 関係 する こと が できません ！ おうく の おとな わ こども に かんけい する こと が できません ！ ōku no otona wa kodomo ni kankei suru koto ga dekimasen ！
276     De nombreux adultes ne comprennent pas ce que pensent les enfants ōku no otona wa kodomotachi no kangae o rikai shiteimasen 多く の 大人 は 子供たち の 考え を 理解 していません 多くの大人は子供たちの考えを理解していません 多く の 大人 は 子供たち の 考え を 理解 していません おうく の おとな わ こどもたち の かんがえ お りかい していません ōku no otona wa kodomotachi no kangae o rikai shiteimasen        
277     De nombreux adultes n'ont rien à voir avec les enfants ōku no otona wa kodomo to wa kankei arimasen 多く の 大人 は 子供 と は 関係 ありません 多くの大人は子供とは関係ありません 多く の 大人 は 子供 と は 関係 ありません おうく の おとな わ こども と わ かんけい ありません ōku no otona wa kodomo to wa kankei arimasen        
278     or gōrudo ゴールド ゴールド ゴールド ゴールド gōrudo        
279 Notre produit a besoin d'une image à laquelle les gens peuvent s'identifier watashitachi no seihin ni wa , hitobito ga kyōkan dekiru imēji ga hitsuyōdesu 私たち の 製品 に は 、 人々 が 共感 できる イメージ が 必要です 私たちの製品には、人々が共感できるイメージが必要です 私たち の 製品 に は 、 人々 が 共感 できる イメージ が 必要です わたしたち の せいひん に わ 、 ひとびと が きょうかん できる イメージ が ひつようです watashitachi no seihin ni wa , hitobito ga kyōkan dekiru imēji ga hitsuyōdesu
280     Nos produits ont besoin d'une image que tout le monde peut comprendre watashitachi no seihin ni wa , dare mo ga rikai dekiru imēji ga hitsuyōdesu 私たち の 製品 に は 、 誰 も が 理解 できる イメージ が 必要です  私たちの製品には、誰もが理解できるイメージが必要です 私たち の 製品 に は 、 誰 も が 理解 できる イメージ が 必要です  わたしたち の せいひん に わ 、 だれ も が りかい できる イメージ が ひつようです watashitachi no seihin ni wa , dare mo ga rikai dekiru imēji ga hitsuyōdesu