A	A	C
		D	FRANCAIS	CHINOIS	PINYIN
1		NEXT	~ (À qc / sb)	〜（至某物/某物）	〜(Zhì mǒu wù/mǒu wù)
2		PRECEDENT	connecté avec qc / sb d'une manière ou d'une autre	与某人/某人有某种联系	yǔ mǒu rén/mǒu rén yǒu mǒu zhǒng liánxì
3		pc	en relation	相关的；有联系的	xiāngguān de; yǒu liánxì de
4	1	5g	Une grande partie de la criminalité dans ce domaine est liée à la toxicomanie	这方面的许多罪行与滥用毒品有关	zhè fāngmiàn de xǔduō zuìxíng yǔ lànyòng dúpǐn yǒuguān
5	2	mobiles	De nombreux crimes dans ce domaine sont liés à la consommation de drogues	这一地区的许多犯罪都与吸毒有关	zhè yī dìqū de xǔduō fànzuì dōu yǔ xīdú yǒuguān
6	3	ALLEMAND	ces problèmes sont étroitement liés	这些问题密切相关	zhèxiē wèntí mìqiè xiāngguān
7	4	ANGLAIS	Ces problèmes sont étroitement liés	这些问题都是密切相关的	zhèxiē wèntí dōu shì mìqiè xiāngguān de
8	5	ARABE	un problème / une question connexe	一个相关的问题	yīgè xiāngguān de wèntí
9	6	BENGALI	Sujets / questions connexes	相关的主题/问题	xiāngguān de zhǔtí/wèntí
10	7	CHINOIS	Une question connexe	一个相关的问题	yīgè xiāngguān de wèntí
11	8	ESPAGNOL	une maladie liée au stress	与压力有关的疾病	yǔ yālì yǒuguān de jíbìng
12	9	FRANCAIS	Maladies causées par la force du lit	床力导致的疾病	chuáng lì dǎozhì de jíbìng
13	10	HINDI	Maladies liées au stress	与压力有关的疾病	yǔ yālì yǒuguān de jíbìng
14	11	JAPONAIS	pour	为	wèi
15	12	PANJABI	dans la même famille	在同一个家庭	zài tóngyīgè jiātíng
16	13	POLONAIS	Appartenant à la même famille; en couple	属同一家族的；着亲负关系的	shǔ tóngyījiāzú de;zhe qīn fù guānxì de
17		PORTUGAIS	Dans la même famille	在同一个家庭	zài tóngyīgè jiātíng
18		RUSSE	Êtes-vous parent de Margaret?	你和玛格丽特有关系吗？	nǐ hé mǎ gé lì tèyǒuguānxì ma?
19		help1	Êtes-vous et Margaret une famille?	你与玛格丽特是一家人吗？	Nǐ yǔ mǎ gé lì tè shì yī jiā rén ma?
20		help3	nous sommes éloignés.	我们关系密切。	Wǒmen guānxì mìqiè.
21		http://abcde.facile.free.fr	Je suis un parent éloigné	我约是远亲	Wǒ yuē shì yuǎnqīn
22		http://akirameru.free.fr	appartenant au même groupe	属于同一组	shǔyú tóngyī zǔ
23		http://jiaoyu.free.fr	Appartiennent à la même catégorie; au même groupe	属于同一种类的；同一组别的	shǔyú tóngyī zhǒnglèi de; tóng yī zǔ bié de
24		http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	Appartiennent au même groupe	属于同一组	shǔyú tóng yī zǔ
25		http://abcde.facile.free.fr	Xi	奚	xī
26		http://akirameru.free.fr	Espèce	种	zhǒng
27		http://jiaoyu.free.fr	langues louées	租用语言	zūyòng yǔyán
28		lexos	Langage homologue / langage relatif	同系语言/亲属语言	tóngxì yǔyán/qīnshǔ yǔyán
29		27500	le lama est lié au chameau	骆驼与骆驼有关	luòtuó yǔ luòtuó yǒuguān
30		abc image	Le lama et le chameau sont des espèces étroitement apparentées	美洲驼和骆驼是近亲物种	měizhōu tuó hé luòtuó shì jìnqīn wùzhǒng
31		KAKUKOTO	Les chameaux sont liés aux chameaux	骆驼与骆驼有关	luòtuó yǔ luòtuó yǒuguān
32		arabe	serpent	蛇	shé
33		JAPONAIS	s'opposer	反对	fǎnduì
34		chinois	sans rapport	无关	wúguān
35		chinois	relation	相关性	xiāngguānxìng
36		pinyin	relation	关系	guānxì
37		wanik	rapports	关系	guānxì
38		http://wanglik.free.fr/	~ (Entre A et B)	〜（在A和B之间）	〜(zài A hé B zhī jiān)
39		navire	~ (avec qn / qc)	〜（带sb / sth）	〜(dài sb/ sth)
40			la manière dont deux personnes, groupes ou pays se comportent l'un envers l'autre ou traitent les relations diplomatiques / internationales / étrangères	两个人，团体或国家相互行为或相处的方式（人团体，国家之间的）关系，联系，交往	liǎng gèrén, tuántǐ huò guójiā xiānghù xíngwéi huò xiāngchǔ de fāngshì (rén tuántǐ, guójiā zhī jiān de) guānxì, liánxì, jiāowǎng
41			Diplomatie / Relations internationales / étrangères	外交/国际/对外关系	wàijiāo/guójì/duìwài guānxì
42			Diplomatie / Relations internationales / diplomatiques	外交/国际/外交关系	wàijiāo/guójì/wàijiāo guānxì
43			Relations américano-chinoises	美中关系	měi zhōng guānxì
44			Relations américano-chinoises	美中关系	měi zhōng guānxì
45			Les relations avec les pays voisins sont actuellement tendues.	目前与邻国的关系紧张。	mùqián yǔ lín guó de guānxì jǐnzhāng.
46			Actuellement, les relations avec les pays voisins sont sous tension	目前，与邻国的关系正处于紧张状态	Mùqián, yǔ lín guó de guānxì zhèng chǔyú jǐnzhāng zhuàngtài
47			nous cherchons à améliorer les relations entre nos deux pays.	我们寻求改善我们两国之间的关系。	wǒmen xúnqiú gǎishàn wǒmen liǎng guózhī jiān de guānxì.
48			Nous cherchons à améliorer les relations entre nos deux pays	我们寻求改进我们重新间的关系	Wǒmen xúnqiú gǎijìn wǒmen chóngxīn jiān de guānxì
49			Nous cherchons à améliorer les relations entre nos deux pays	我们寻求改善我们重新之间之间的关系	wǒmen xúnqiú gǎishàn wǒmen chóngxīn zhī jiān zhī jiān de guānxì
50			Avance	进	jìn
51			Avance	进	jìn
52			changement	改	gǎi
53			je	我	wǒ
54			Ils	我们	wǒmen
55			Recherche	寻	xún
56			mendicité	求	qiú
57			relations enseignant-élève	师生关系	shī shēng guānxì
58			Relation enseignant-élève	师生关系	shī shēng guānxì
59			formel	正式	zhèngshì
60			avoir des relations sexuelles	有性关系	yǒu xìng guānxì
61			(avoir des relations sexuelles)	（做爱）	(zuò'ài)
62			Avoir des relations sexuelles	发生性关系	fāshēng xìng guānxì
63			voir également	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn
64			relations industrielles	劳资关系	láozī guānxì
65			relations publiques	公共关系	gōnggòng guānxì
66			relations inter-raciales	种族关系	zhǒngzú guānxì
67			entre A et B)	在A和B之间）	zài A hé B zhī jiān)
68			～ （à qc) la manière dont deux ou plusieurs choses sont liées	〜（以某物为准）连接两个或多个事物的方式	〜(yǐ mǒu wù wéi zhǔn) liánjiē liǎng gè huò duō gè shìwù de fāngshì
69			(Entre les choses) relation, association, connexion	（事物之间的）关系，关联，联系	(shìwù zhī jiān de) guānxì, guānlián, liánxì
70			Continuer	矣	yǐ
71			la relation entre les précipitations et les rendements des cultures	降雨与作物产量的关系	jiàngyǔ yǔ zuòwù chǎnliàng de guānxì
72			Relation entre les précipitations et le rendement des cultures	改善和农作物产量之间的关系	gǎishàn hé nóngzuòwù chǎnliàng zhī jiān de guānxì
73			la relation de l'agriculteur à la terre	农民与土地的关系	nóngmín yǔ tǔdì de guānxì
74			La relation entre les agriculteurs et la terre	农民和土地的关系	nóngmín hé tǔdì de guānxì
75			les honoraires qu'ils offrent n'ont aucun rapport avec la quantité de travail nécessaire	他们提供的费用与所涉及的工作量无关	tāmen tígōng de fèiyòng yǔ suǒ shèjí de gōngzuò liàng wúguān
76			La rémunération qu'ils versent n'a rien à voir avec la charge de travail requise	他们支付的酬金和所需的工作量无关	tāmen zhīfù de chóujīn hé suǒ xū de gōngzuò liàng wúguān
77			(formel)	（正式）	(zhèngshì)
78			J'ai quelques commentaires à faire concernant	关于我，我有几点要评论	guānyú wǒ, wǒ yǒu jǐ diǎn yào pínglùn
79			(concernant)	（关于）	(guānyú)
80			cette question	这件事	zhè jiàn shì
81			J'ai quelques réflexions à ce sujet	关于这件事我有几点看法	guānyú zhè jiàn shì wǒ yǒu jǐ diǎn kànfǎ
82			son cerveau est petit par rapport à	它的大脑相对于	tā de dànǎo xiāngduì yú
83			(comparé à)	（和....相比）	(hé.... Xiāng bǐ)
84			son corps	它的身体	tā de shēntǐ
85			Comparé à son corps, son cerveau est très petit	和它的身体比例，它的大脑很小	hé tā de shēntǐ bǐlì, tā de dànǎo hěn xiǎo
86			une personne qui est dans la même famille que qn d'autre	与某人同居的人	yǔ mǒu rén tóngjū de rén
87			Les proches	亲戚；亲属	qīnqī; qīnshǔ
88			Une personne qui vit avec quelqu'un	与某人同居的人	yǔ mǒu rén tóngjū de rén
89			système	系	xì
90			Qin	秦	qín
91			synonyme	代名词	dàimíngcí
92			relatif	相对的	xiāngduì de
93			une relation proche / proche / éloignée de la mienne	我的近/近/远关系	wǒ de jìn/jìn/yuǎn guānxì
94			Un parent proche / éloigné à moi	我的一位近亲/远亲	wǒ de yī wèi jìnqīn/yuǎnqīn
95			une relation par mariage	婚姻关系	hūnyīn guānxì
96			en loi	姻亲	yīnqīn
97			Relation maritale	婚姻关系	hūnyīn guānxì
98			une fête pour les amis et les relations	朋友和关系的聚会	péngyǒu hé guānxì de jùhuì
99			Un rassemblement de parents et d'amis	亲戚朋友的聚会	qīnqī péngyǒu de jùhuì
100			copains	朋	péng
101			Il s’appelle aussi Brady, mais nous n’avons aucune relation	他也叫布雷迪，但我们没有关系	tā yě jiào bùléi dí, dàn wǒmen méiyǒuguānxì
102			(pas de lien)	（不相关的）	(bù xiāngguān de)
103			Il s'appelle également Brady, mais nous ne sommes pas des parents	他也叫布雷迪，但我们不是亲戚	tā yě jiào bùléi dí, dàn wǒmen bùshì qīnqī
104			Il s'appelle aussi Brady, mais nous n'avons rien à faire	他也叫布雷迪，但我们没有关系	tā yě jiào bùléi dí, dàn wǒmen méiyǒu guānxì
105			Est-ce qu'il a une relation avec vous?	他和你有关系吗？	tā hé nǐ yǒu guānxì ma?
106			Est-ce qu'il fait partie de vos proches?	他是你的什么亲戚吗？	Tā shì nǐ de shénme qīnqī ma?
107			divers	杂	Zá
108			chère	亲	qīn
109			voir également	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn
110			relation de sang	血缘关系	xiěyuán guānxì
111			parent pauvre	关系不好	guānxì bù hǎo
112			relationnel	关系的	guānxì de
113			le terme	术语	shùyǔ
114			existant ou envisagé par rapport à autre chose	与其他有关或存在的	yǔ qítā yǒu guān huò cúnzài de
115			en relation	有关的；相关的	yǒu guān de; xiāngguān de
116			base de données relationnelle	关系型数据库	guānxì xíng shùjùkù
117			l'informatique	计算	jìsuàn
118			une base de données qui reconnaît les relations entre différentes informations	识别不同信息之间关系的数据库	shìbié bùtóng xìnxī zhī jiān guānxì de shùjùkù
119			base de données relationnelle	关系数据库	guānxì shùjùkù
120			relation	关系	guānxì
121			surface	面	miàn
122			~ (entre A et B)	〜（在A和B之间）	〜(zài A hé B zhī jiān)
123			~ (Avec qn)	〜（带某人）	〜(dài mǒu rén)
124			la manière dont deux personnes, groupes ou pays se comportent l'un envers l'autre ou se traitent l'un avec l'autre	两个民族，群体或国家彼此相处或相处的方式	liǎng gè mínzú, qúntǐ huò guójiā bǐcǐ xiāngchǔ huò xiāngchǔ de fāngshì
125			(Personnes, groupes, pays) relations, relations	（人，团体。，国家之间的）关系，联系	(rén, tuántǐ., Guójiā zhī jiān de) guānxì, liánxì
126			la relation entre la police et la communauté locale s'est améliorée.	警察与当地社区之间的关系得到了改善。	jǐngchá yǔ dāngdì shèqū zhī jiān de guānxì dédàole gǎishàn.
127			La relation entre la police et la population locale s'est améliorée	警察和当地民众之间的关系已经得到改善	Jǐngchá hé dāngdì mínzhòng zhī jiān de guānxì yǐjīng dédào gǎishàn
128			Elle a une relation très étroite avec sa sœur	她和姐姐有很亲密的关系	tā hé jiějiě yǒu hěn qīnmì de guānxì
129			Elle et sa sœur sont très proches	她和她妹妹非常亲密	tā hé tā mèimei fēicháng qīnmì
130			Elle a une relation étroite avec sa sœur	她和姐姐关系很认真	tā hé jiějiě guānxì hěn rènzhēn
131			J'ai établi une bonne relation de travail avec mon patron	我已经和老板建立了良好的工作关系	wǒ yǐjīng hé lǎobǎn jiànlìle liánghǎo de gōngzuò guānxì
132			J'ai établi une bonne relation de travail avec mon patron	我与老板已经建立起良好的工作关系	wǒ yǔ lǎobǎn yǐjīng jiànlì qǐ liánghǎo de gōngzuò guānxì
133			une relation maître-serviteur	主仆关系	zhǔ pū guānxì
134			Relation maître-serviteur	主仆关系	zhǔ pū guānxì
135			voir également	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn
136			relation amour-haine	爱恨交加	ài hèn jiāojiā
137			~ (entre A et B)	〜（在A和B之间）	〜(zài A hé B zhī jiān)
138			~ (avec qn)	〜（连某人）	〜(lián mǒu rén)
139			une amitié amoureuse et / ou sexuelle entre deux personnes	两个人之间的爱和/或性友谊	liǎng gèrén zhī jiān de ài hé/huò xìng yǒuyì
140			Relation amoureuse	情爱关系；性爱关系	qíng'ài guānxì; xìng'ài guānxì
141			leur ne s'est pas développé pour une relation durable	他们没有发展持久的关系	tāmen méiyǒu fāzhǎn chíjiǔ de guānxì
142			Leur relation ambiguë ne s'est pas transformée en un amour durable	他们的暧昧关系替代发展成为持久的爱情	tāmen de àimèi guānxì tìdài fāzhǎn chéngwéi chíjiǔ de àiqíng
143			Elle a eu une série de relations misérables	她有一系列不幸的关系	tā yǒuyī xìliè bùxìng de guānxì
144			Elle a traversé les hauts et les bas de l'amour encore et encore	她经历了一次又一次的恋爱波折	tā jīnglìle yīcì yòu yīcì de liàn'ài bōzhé
145			Elle a une série de relations malheureuses	她有一段不幸的关系	tā yǒu yīduàn bùxìng de guān xì
146			Muguet	菥	Xī
147			plier	折	zhé
148			Êtes-vous en couple?	你在谈恋爱吗？	nǐ zài tán liàn'ài ma?
149			Es tu amoureuse?	你在恋爱吗？	Nǐ zài liàn'ài ma?
150			Es tu amoureuse?	你在谈恋爱吗？	Nǐ zài tán liàn'ài ma?
151			Explique	释	Shì
152			~ (entre A et B)	〜（在A和B之间）	〜(zài A hé B zhī jiān)
153			〜 (Pour qc) la manière dont deux ou plusieurs choses sont liées	〜（连接）两个或多个事物的连接方式	〜(liánjiē) liǎng gè huò duō gè shìwù de liánjiē fāngshì
154			(Entre les choses) association, connexion, relation	（事物之间的）关联，联系，关系	(shìwù zhī jiān de) guānlián, liánxì, guānxì
155			la relation entre la santé mentale et physique	身心健康之间的关系	shēnxīn jiànkāng zhī jiān de guānxì
156			La relation entre la santé mentale et la santé physique	精神健康和身体健康之间的关系	jīngshén jiànkāng hé shēntǐ jiànkāng zhī jiān de guānxì
157			La relation entre la santé physique et mentale	身心健康之间的关系	shēnxīn jiànkāng zhī jiān de guānxì
158			table	桌	zhuō
159			Ce commentaire n'avait aucun rapport avec le sujet de notre conversation	此评论与我们的谈话主题无关	cǐ pínglùn yǔ wǒmen de tánhuà zhǔtí wúguān
160			Cet avis n'a rien à voir avec le sujet dont nous parlons	这个意见与我们所造成的题目毫不相干	zhège yìjiàn yǔ wǒmen suǒ zàochéng de tímù háo bù xiānggān
161			Les gens affèrent leur voix par rapport au bruit de fond.	人们听到自己的声音与背景噪音有关。	rénmen tīng dào zìjǐ de shēngyīn yǔ bèijǐng zàoyīn yǒuguān.
162			Les gens ajustent leur voix en fonction du niveau de bruit ambiant	人们根据环境噪音的大小调节自己的声音	Rénmen gēnjù huánjìng zàoyīn de dàxiǎo tiáojié zìjǐ de shēngyīn
163			~ (entre A et B)	〜（在A和B之间）	〜(zài A hé B zhī jiān)
164			la manière dont une personne est liée à q autre dans une famille	一个人与家庭中某人的联系方式	yīgèrén yǔ jiātíng zhōng mǒu rén de liánxì fāngshì
165			Relation de sang	血缘关系；姻亲关系	xiěyuán guānxì; yīnqīn guānxì
166			une relation père-fils	父子关系	fùzǐ guānxì
167			Père et fils	父子夫系	fùzǐ fū xì
168			Je ne suis pas sûr de la relation exacte entre eux - je pense qu'ils sont cousins.	我不确定它们之间的确切关系，我认为它们是表亲。	wǒ bù quèdìng tāmen zhī jiān dí quèqiè guānxì, wǒ rènwéi tāmen shì biǎoqīn.
169			Je ne connais pas la relation exacte entre eux, je pense qu'ils sont cousins	我不太清楚他们之间的初步关系，我想他们是表亲	Wǒ bù tài qīngchǔ tāmen zhī jiān de chūbù guānxì, wǒ xiǎng tāmen shì biǎoqīn
170			relatif	相对的	xiāngduì de
171			forma	形式	xíngshì
172			considéré et jugé en étant comparé à quelqu'un d'autre	通过与其他比较来考虑和判断	tōngguò yǔ qítā bǐjiào lái kǎolǜ hé pànduàn
173			Comparativement parlant	相比较而言的；比较的	xiāng bǐjiào ér yán de; bǐjiào de
174			les mérites relatifs des deux plans	这两个计划的相对优点	zhè liǎng gè jìhuà de xiāngduì yōudiǎn
175			Comparez les avantages des deux plans	相比较之下两个计划各自的优点	xiāng bǐjiào zhī xià liǎng gè jìhuà gèzì de yōudiǎn
176			~ (à qc)	〜（某事）	〜(mǒu shì)
177			considéré en fonction de sa position ou de son lien avec qc autre	根据其位置或与其他的联系来考虑	gēnjù qí wèizhì huò yǔ qítā de liánxì lái kǎolǜ
178			Relatif	相对的；相关联的	xiāngduì de; xiāngguān lián de
179			la position du soleil par rapport à la terre	太阳相对于地球的位置	tàiyáng xiāngduìyú dìqiú de wèizhì
180			La position relative du soleil et de la terre	太阳与地球的相对位置	tàiyáng yǔ dìqiú de xiāngduì wèizhì
181			La position du soleil par rapport à la terre	太阳相对于地球的位置	tàiyáng xiāngduì yú dìqiú de wèizhì
182			Minute	分	fēn
183			qui existe ou qui a une qualité particulière seulement par rapport à qc d'autre	仅当与其他相比时才存在或具有特定质量	jǐn dāng yǔ qítā xiāng bǐ shí cái cúnzài huò jùyǒu tèdìng zhí liàng
184			Contrairement à exister (ou exister)	排名之下存在（或有）的	páimíng zhī xià cúnzài (huò yǒu) de
185			Produit	品	pǐn
186			synonyme	代名词	dàimíngcí
187			comparatif	比较	bǐjiào
188			Ils vivent maintenant dans un confort relatif	他们现在过着相对舒适的生活	tāmen xiànzàiguòzhe xiāngduì shūshì de shēnghuó
189			(par rapport à la façon dont ils vivaient auparavant)	（与他们以前的生活相比）	(yǔ tāmen yǐqián de shēnghuó xiāng bǐ)
190			Ils vivent plus confortablement maintenant	他们现在过得比较舒适	tāmen xiànzàiguò dé bǐjiào shūshì
191			Compte tenu de l'échec du plan précédent, cela s'est avéré être un succès relatif	鉴于先前计划的失败，事实证明这是相对成功的	jiànyú xiānqián jìhuà de shībài, shìshí zhèngmíng zhè shì xiāngduì chénggōng de
192			Le plan précédent ayant échoué, ce plan est considéré comme relativement efficace	由于前面那个计划失败了，这个计划算是比较成功的	yóuyú qiánmiàn nàgè jìhuà shībàile, zhège jì huá suànshì bǐjiào chénggōng de
193			Ge	戈	gē
194			Compte tenu de l'échec du plan précédent, il s'est avéré relativement réussi	认识先前计划的失败，事实证明这是相对成功的	rènshí xiānqián jìhuà de shībài, shìshí zhèngmíng zhè shì xiāngduì chénggōng de
195			tout est relatif, n'est-ce pas? Nous n'avons jamais eu d'argent quand j'étais enfant et 500 $ étaient une fortune pour nous Quand j'étais petit je	都是亲戚，不是吗？当我还是个孩子的时候，我们从来没有任何钱，而对我们来说，500美元是一笔大钱。不过，一切都是相对的，是不是？我小的时候，我	dōu shì qīnqī, bùshì ma? Dāng wǒ háishì gè háizi de shíhòu, wǒmen cónglái méiyǒu rènhé qián, ér duì wǒmen lái shuō,500 měiyuán shì yī bǐ dàqián. Bùguò, yīqiè dōu shì xiāngduì de, shì bùshì? Wǒ xiǎo de shíhòu, wǒ
196			Nous n'avons pas du tout d'argent, 500 yuans, c'est beaucoup de richesse pour nous.	他们根本没有钱，500块钱对于我们来说就是很大的一笔财富了	tāmen gēnběn méiyǒu qián,500 kuài qián duì yú wǒmen lái shuō jiùshì hěn dà de yī bǐ cáifùle
197			Ce sont tous des parents, n'est-ce pas? Quand j'étais enfant, nous n'avions plus d'argent et 500 $ étaient une richesse pour nous.	都是亲戚，不是吗？当我还是个孩子的时候，我们再也没有钱了，而500美元对我们来说是一笔财富。	dōu shì qīnqī, bùshì ma? Dāng wǒ háishì gè háizi de shíhòu, wǒmen zài yě méiyǒu qiánle, ér 500 měiyuán duì wǒmen lái shuō shì yī bǐ cáifù.
198			Balle.	球。	Qiú.
199			comparer	比较	Bǐjiào
200			absolu	绝对	juéduì
201			~ à qc	〜某事	〜mǒu shì
202			formel	正式	zhèngshì
203			avoir une connexion avec qc; faire référence à qc	与某人有联系；指某物	yǔ mǒu rén yǒu liánxì; zhǐ mǒu wù
204			À propos (ou lié à) ...	关于（或涉及到）...的	guānyú (huò shèjí dào)... De
205			les faits relatifs à l'affaire	有关案件的事实	yǒuguān ànjiàn de shìshí
206			Faits liés à cette affaire	与这个案件有关的事实	yǔ zhège ànjiàn yǒuguān de shìshí
207			Faits sur l'affaire	有关案件的事实	yǒuguān ànjiàn de shìshí
208			Wu	吴	wú
209			grammaire	语法	yǔfǎ
210			grammaire	语法	yǔfǎ
211			se référant à un nom, une phrase ou une partie de phrase antérieur	指较早的名词，句子或句子的一部分	zhǐ jiào zǎo de míngcí, jùzi huò jùzi de yībùfèn
212			(Nom, phrase ou partie de phrase faisant référence à Yu Mian)	（指代俞面的名词，句子或句子的一部分）	(zhǐ dài yú miàn de míngcí, jùzi huò jùzi de yībùfèn)
213			Dans, l'homme qui est venu, qui; est un pronom relatif et, qui est venu; est une clause relative	在，谁来的人，谁；是一个相对代词，来了；是一个相对子句	zài, shéi lái de rén, shéi; shì yīgè xiāngduì dàicí, láile; shì yīgè xiāngduì zǐ jù
214			dans	在	zài
215			dans l'homme qui est venu,	来中的那个人，	lái zhōng dì nàgè rén,
216			OMS	WHO	WHO
217			Est un pronom relatif	是关系代词而	shì guānxì dàicí ér
218			qui est venu	谁来了	shéi láile
219			Clause relative	是关系从句	shì guānxì cóngjù
220			une personne qui est dans la même famille que qn d'autre	与某人同居的人	yǔ mǒu rén tóngjū de rén
221			Les proches	亲戚;亲属	qīnqī; qīnshǔ
222			synonyme	代名词	dàimíngcí
223			relation	关系	guānxì
224			un parent proche / éloigné	近亲	jìn qīn
225			Parent proche / éloigné	近/远亲	jìn/yuǎnqīn
226			ses amis et parents	她的朋友和亲戚	tā de péngyǒu hé qīnqī
227			Ses proches	她的亲友	tā de qīnyǒu
228			une chose qui appartient au même groupe que qc d'autre	与其他属于同一组的事物	yǔ qítā shǔyú tóngyī zǔ de shìwù
229			Choses similaires	同类事物	tónglèi shìwù
230			Le bouquetin est un parent éloigné de la chèvre de montagne	高地山羊是野山羊的远亲	gāodì shānyáng shì yě shānyáng de yuǎnqīn
231			Le bouquetin et la chèvre de montagne sont relativement éloignés	北山羊与石山羊有较远的亲缘关系	běi shānyáng yǔ shí shānyáng yǒu jiào yuǎn de qīnyuán guānxì
232			Le bouquetin est un parent éloigné de la chèvre sauvage	高地山羊是野山羊的远亲	gāodì shānyáng shì yě shānyáng de yuǎnqīn
233			Pékin	京	jīng
234			masse atomique relative	相对原子质量	xiāngduì yuánzǐ zhìliàng
235			aussi	也	yě
236			masse atomique	原子质量	yuánzǐ zhìliàng
237			chimie	化学	huàxué
238			la masse moyenne de tous les atomes naturels d'un élément chimique	化学元素的所有天然原子的平均质量	huàxué yuánsù de suǒyǒu tiānrán yuánzǐ de píngjūn zhìliàng
239			masse atomique relative	相对原子质量	xiāngduì yuánzǐ zhìliàng
240			densité relative	相对密度	xiāngduì mìdù
241			aussi	也	yě
242			gravité spécifique	比重	bǐzhòng
243			chimie	化学	huàxué
244			la masse d'une substance divisée par la masse du même volume d'eau ou d'air	物质的质量除以相同体积的水或空气的质量	wùzhí de zhìliàng chú yǐ xiāngtóng tǐjī de shuǐ huò kōngqì de zhìliàng
245			Densité relative	相对密度	xiāngduì mìdù
##			relativement	相对	xiāngduì
			dans une assez large mesure, surtout par rapport à qc d'autre	在很大程度上，尤其是与其他相比	zài hěn dà chéngdù shàng, yóuqí shì yǔ qítā xiāng bǐ
			Dans une large mesure	相当狭窄；相当地；相对地	xiāngdāng xiázhǎi; xiāngdāng dì; xiāngduì dì
			Minute	分	fēn
			J'ai trouvé le test relativement facile	我发现测试相对容易	wǒ fāxiàn cèshì xiāngduì róngyì
			Je pense que ce test est plus facile	我觉得这次测试比较容易	wǒ juédé zhè cì cèshì bǐjiào róngyì
			Nous avons eu relativement des candidatures pour le poste	我们有相对应聘的工作	wǒmen yǒu xiāngduì yìngpìn de gōngzuò
			Relativement peu de personnes ont postulé pour notre emploi	申请我们这份工作的人相对相对	shēnqǐng wǒmen zhè fèn gōngzuò de rén xiāngduì xiāngduì
			le manque d'exercice est également un facteur de risque de maladie cardiaque, mais il est relativement faible par rapport aux autres.	缺乏运动也是心脏病的危险因素，但与其他人相比则相对较小。	quēfá yùndòng yěshì xīnzàng bìng de wéixiǎn yīnsù, dàn yǔ qítā rén xiāng bǐ zé xiāngduì jiào xiǎo.
			Le manque d'exercice est également un facteur de maladie cardiaque. Mais comparé à d'autres facteurs, ce risque est moindre	缺乏锻炼也是导致高血压的一个因素。但和其他因素评分；这种危险较小	Quēfá duànliàn yěshì dǎozhì gāo xiěyā de yīgè yīnsù. Dàn hé qítā yīnsù píngfēn; zhè zhǒng wéixiǎn jiào xiǎo
			relativement parlant	相对而言	xiāngduì ér yán
			utilisé lorsque vous comparez qc avec des choses similaires	在将某物与所有类似事物进行比较时使用	zài jiāng mǒu wù yǔ suǒyǒu lèisì shìwù jìnxíng bǐjiào shí shǐyòng
			(Comparé à toutes choses similaires) relativement parlant	（和所有类似事物比较）相对而言	(hé suǒyǒu lèisì shìwù bǐjiào) xiāngduì ér yán
			relativement parlant, ces emplois offrent de bons salaires	相对而言，这些工作提供了不错的薪水	xiāngduì ér yán, zhèxiē gōngzuò tí gōng liǎo bùcuò de xīnshuǐ
			Relativement parlant, ces emplois ne sont pas mal payés	相对来说，这些工作报酬都不低	xiāngduì lái shuō, zhèxiē gōngzuò bàochóu dōu bù dī
			Relativement parlant, ces emplois fournissent un bon salaire	相对而言，这些工作提供了不错的薪水	xiāngduì ér yán, zhèxiē gōngzuò tí gōng liǎo bùcuò de xīnshuǐ
			relativisme	相对主义	xiāngduì zhǔyì
			formel	正式	zhèngshì
			la conviction que la vérité n'est pas toujours et généralement valable, mais ne peut être jugée que par rapport à d'autres choses, comme votre situation personnelle	认为真理并不总是且普遍有效，但只能根据其他情况（例如您的个人情况）来判断	rènwéi zhēnlǐ bìng bù zǒng shì qiě pǔbiàn yǒuxiào, dàn zhǐ néng gēnjù qítā qíngkuàng (lìrú nín de gè rén qíngkuàng) lái pànduàn
			Relativisme (la croyance que la vérité n'est pas absolue et ne peut être jugée qu'en fonction d'autres choses)	相对主义（认为真理并非绝对的，只能根据其他事物进行判断）	xiāngduì zhǔyì (rènwéi zhēnlǐ bìngfēi juéduì de, zhǐ néng gēnjù qítā shìwù jìnxíng pànduàn)
			relativiste	相对主义者	xiāngduì zhǔyì zhě
			une vision relativiste	相对主义者的观点	xiāngduì zhǔyì zhě de guāndiǎn
			Vue relativiste	相对主义观点	xiāngduì zhǔyì guāndiǎn
			relativiste	相对主义者	xiāngduì zhǔyì zhě
			relativité	相对论	xiāngduìlùn
			la physique	物理	wùlǐ
			La théorie d'Einstein de l'univers basée sur le principe que tout mouvement est relatif et que le temps est une quatrième dimension liée à l'espace	爱因斯坦的宇宙理论基于所有运动都是相对的，时间是与空间有关的第四维度的原理	ài yīn sītǎn de yǔzhòu lǐlùn jīyú suǒyǒu yùndòng dōu shì xiāngduì de, shíjiān shì yǔ kōngjiān yǒuguān de dì sì wéidù de yuánlǐ
			relativité	相对论	xiāngduìlùn
			formel	正式	zhèngshì
			l'état d'être relatif et ne pouvant être jugé que par rapport à qc d'autre	相对的状态，仅在与其他相比时才能被判断	xiāngduì de zhuàngtài, jǐn zài yǔ qítā xiāng bǐ shí cáinéng bèi pànduàn
			Relativité	相对性	xiāngduì xìng
			relancer	重新启动	chóngxīn qǐdòng
			pour recommencer ou présenter qc d'une manière nouvelle ou différente, en particulier un produit à vendre	以新的或不同的方式再次开始或呈现某物，尤其是待售产品	yǐ xīn de huò bùtóng de fāngshì zàicì kāishǐ huò chéngxiàn mǒu wù, yóuqí shì dài shòu chǎnpǐn
			Relancer; republier	重新推出；重新发布	chóngxīn tuīchū; chóngxīn fābù
			relancer	重新启动	chóngxīn qǐdòng
			se détendre	放松	fàngsōng
			～ （avec qc) pour vous reposer pendant que vous faites qc agréable, surtout après le travail ou l'effort	〜（带某物）在您做某事时会感到愉快，尤其是在工作或努力之后	〜(dài mǒu wù) zài nín zuò mǒu shì shí huì gǎndào yúkuài, yóuqí shì zài gōngzuò huò nǔlì zhīhòu
			Se détendre	放松；休息	fàngsōng; xiūxí
			synonyme	代名词	dàimíngcí
			se détendre	放松	fàngsōng
			Quand je rentre du travail, j'aime me détendre avec le journal	当我下班回家时，我喜欢和报纸一起放松	dāng wǒ xiàbān huí jiā shí, wǒ xǐhuān hé bàozhǐ yīqǐ fàngsōng
			Je rentre du travail et j'aime lire le journal et me détendre	我下班回到家里，喜欢看看报纸，放松一下	wǒ xiàbān huí dào jiālǐ, xǐhuān kàn kàn bàozhǐ, fàngsōng yīxià