A	H
		D	FRANCAIS	ESPAGNOL
1		NEXT	~ (À qc / sb)	~ (A algo / sb)
2		PRECEDENT	connecté avec qc / sb d'une manière ou d'une autre	conectado con sth / sb de alguna manera
3		pc	en relation	Relacionado
4	1	5g	Une grande partie de la criminalité dans ce domaine est liée à la toxicomanie	Gran parte del delito en esta área está relacionado con el abuso de drogas.
5	2	mobiles	De nombreux crimes dans ce domaine sont liés à la consommation de drogues	Muchos delitos en esta área están relacionados con el consumo de drogas.
6	3	ALLEMAND	ces problèmes sont étroitement liés	estos problemas están estrechamente relacionados
7	4	ANGLAIS	Ces problèmes sont étroitement liés	Estos problemas están estrechamente relacionados
8	5	ARABE	un problème / une question connexe	un problema / pregunta relacionado
9	6	BENGALI	Sujets / questions connexes	Temas / preguntas relacionados
10	7	CHINOIS	Une question connexe	Una pregunta relacionada
11	8	ESPAGNOL	une maladie liée au stress	una enfermedad relacionada con el estrés
12	9	FRANCAIS	Maladies causées par la force du lit	Enfermedades causadas por la fuerza de la cama
13	10	HINDI	Maladies liées au stress	Enfermedades relacionadas con el estrés
14	11	JAPONAIS	pour	para
15	12	PANJABI	dans la même famille	en la misma familia
16	13	POLONAIS	Appartenant à la même famille; en couple	Pertenecer a la misma familia; en una relación
17		PORTUGAIS	Dans la même famille	En la misma familia
18		RUSSE	Êtes-vous parent de Margaret?	¿Eres pariente de Margaret?
19		help1	Êtes-vous et Margaret une famille?	¿Margaret y tú sois una familia?
20		help3	nous sommes éloignés.	somos parientes lejanos.
21		http://abcde.facile.free.fr	Je suis un parent éloigné	Soy un pariente lejano
22		http://akirameru.free.fr	appartenant au même groupe	pertenecer al mismo grupo
23		http://jiaoyu.free.fr	Appartiennent à la même catégorie; au même groupe	Pertenecen a la misma categoría; el mismo grupo
24		http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	Appartiennent au même groupe	Pertenecer al mismo grupo
25		http://abcde.facile.free.fr	Xi	Xi
26		http://akirameru.free.fr	Espèce	Especies
27		http://jiaoyu.free.fr	langues louées	idiomas alquilados
28		lexos	Langage homologue / langage relatif	Lenguaje homólogo / lenguaje relativo
29		27500	le lama est lié au chameau	la llama está relacionada con el camello
30		abc image	Le lama et le chameau sont des espèces étroitement apparentées	La llama y el camello son especies estrechamente relacionadas
31		KAKUKOTO	Les chameaux sont liés aux chameaux	Los camellos están relacionados con los camellos
32		arabe	serpent	serpiente
33		JAPONAIS	s'opposer	oponerse a
34		chinois	sans rapport	no relacionado
35		chinois	relation	parentesco
36		pinyin	relation	relación
37		wanik	rapports	relaciones
38		http://wanglik.free.fr/	~ (Entre A et B)	~ (Entre A y B)
39		navire	~ (avec qn / qc)	~ (con sb / sth)
40			la manière dont deux personnes, groupes ou pays se comportent l'un envers l'autre ou traitent les relations diplomatiques / internationales / étrangères	la forma en que dos personas, grupos o países se comportan o tratan entre sí relaciones diplomáticas / internacionales / exteriores
41			Diplomatie / Relations internationales / étrangères	Diplomacia / Internacional / Relaciones Exteriores
42			Diplomatie / Relations internationales / diplomatiques	Diplomacia / Relaciones internacionales / Diplomáticas
43			Relations américano-chinoises	Relaciones entre Estados Unidos y China
44			Relations américano-chinoises	Relaciones entre Estados Unidos y China
45			Les relations avec les pays voisins sont actuellement tendues.	Las relaciones con los países vecinos están bajo tensión en la actualidad.
46			Actuellement, les relations avec les pays voisins sont sous tension	Actualmente, las relaciones con los países vecinos están en tensión
47			nous cherchons à améliorer les relations entre nos deux pays.	buscamos mejorar las relaciones entre nuestros dos países.
48			Nous cherchons à améliorer les relations entre nos deux pays	Buscamos mejorar la relación entre nuestros dos países
49			Nous cherchons à améliorer les relations entre nos deux pays	Buscamos mejorar la relación entre nuestros dos países
50			Avance	Avanzar
51			Avance	Avanzar
52			changement	cambio
53			je	yo
54			Ils	Ellos
55			Recherche	buscando
56			mendicité	mendicidad
57			relations enseignant-élève	relaciones profesor-alumno
58			Relation enseignant-élève	Relación profesor-alumno
59			formel	formal
60			avoir des relations sexuelles	tener relaciones sexuales
61			(avoir des relations sexuelles)	(tener sexo)
62			Avoir des relations sexuelles	Tener sexo
63			voir également	ver también
64			relations industrielles	relaciones Industriales
65			relations publiques	relaciones públicas
66			relations inter-raciales	relaciones raciales
67			entre A et B)	entre A y B)
68			～ （à qc) la manière dont deux ou plusieurs choses sont liées	～ （to sth) la forma en que dos o más cosas están conectadas
69			(Entre les choses) relation, association, connexion	(Entre cosas) relación, asociación, conexión
70			Continuer	Continua
71			la relation entre les précipitations et les rendements des cultures	la relación entre las lluvias y los rendimientos de los cultivos
72			Relation entre les précipitations et le rendement des cultures	Relación entre las lluvias y el rendimiento de los cultivos
73			la relation de l'agriculteur à la terre	la relación del agricultor con la tierra
74			La relation entre les agriculteurs et la terre	La relación entre agricultores y tierra
75			les honoraires qu'ils offrent n'ont aucun rapport avec la quantité de travail nécessaire	la tarifa que ofrecen no guarda relación con la cantidad de trabajo involucrado
76			La rémunération qu'ils versent n'a rien à voir avec la charge de travail requise	La remuneración que pagan no tiene nada que ver con la carga de trabajo requerida
77			(formel)	(formal)
78			J'ai quelques commentaires à faire concernant	Tengo algunos comentarios que hacer en relación con
79			(concernant)	(sobre)
80			cette question	este asunto
81			J'ai quelques réflexions à ce sujet	Tengo algunas ideas sobre este asunto
82			son cerveau est petit par rapport à	su cerebro es pequeño en relación con
83			(comparé à)	(comparado con)
84			son corps	su cuerpo
85			Comparé à son corps, son cerveau est très petit	Comparado con su cuerpo, su cerebro es muy pequeño
86			une personne qui est dans la même famille que qn d'autre	una persona que pertenece a la misma familia que sb else
87			Les proches	Parientes
88			Une personne qui vit avec quelqu'un	Una persona que vive con alguien
89			système	sistema
90			Qin	Qin
91			synonyme	sinónimo
92			relatif	relativo
93			une relation proche / proche / éloignée de la mienne	una relación cercana / cercana / lejana mía
94			Un parent proche / éloigné à moi	Un pariente cercano / lejano mío
95			une relation par mariage	una relación por matrimonio
96			en loi	consuegro
97			Relation maritale	Relacion matrimonial
98			une fête pour les amis et les relations	una fiesta para amigos y parientes
99			Un rassemblement de parents et d'amis	Una reunión de familiares y amigos.
100			copains	Amigos
101			Il s’appelle aussi Brady, mais nous n’avons aucune relation	También se llama Brady, pero no somos parientes
102			(pas de lien)	(no relacionado)
103			Il s'appelle également Brady, mais nous ne sommes pas des parents	También se llama Brady, pero no somos parientes.
104			Il s'appelle aussi Brady, mais nous n'avons rien à faire	También se llama Brady, pero no tenemos relación
105			Est-ce qu'il a une relation avec vous?	¿Tiene alguna relación contigo?
106			Est-ce qu'il fait partie de vos proches?	¿Es alguno de tus parientes?
107			divers	diverso
108			chère	querido
109			voir également	ver también
110			relation de sang	relación de sangre
111			parent pauvre	pariente pobre
112			relationnel	relacional
113			le terme	el termino
114			existant ou envisagé par rapport à autre chose	existente o considerado en relación con algo más
115			en relation	Relacionado
116			base de données relationnelle	base de datos relacional
117			l'informatique	informática
118			une base de données qui reconnaît les relations entre différentes informations	una base de datos que reconoce las relaciones entre diferentes piezas de información
119			base de données relationnelle	base de datos relacional
120			relation	relación
121			surface	superficie
122			~ (entre A et B)	~ (entre A y B)
123			~ (Avec qn)	~ (Con sb)
124			la manière dont deux personnes, groupes ou pays se comportent l'un envers l'autre ou se traitent l'un avec l'autre	la forma en que dos personas, grupos o países se comportan o tratan entre sí
125			(Personnes, groupes, pays) relations, relations	(Personas, grupos, países) relaciones, conexiones
126			la relation entre la police et la communauté locale s'est améliorée.	la relación entre la policía y la comunidad local ha mejorado.
127			La relation entre la police et la population locale s'est améliorée	La relación entre la policía y la población local ha mejorado
128			Elle a une relation très étroite avec sa sœur	Tiene una relación muy cercana con su hermana.
129			Elle et sa sœur sont très proches	Ella y su hermana son muy unidas
130			Elle a une relation étroite avec sa sœur	Tiene una relación cercana con su hermana.
131			J'ai établi une bonne relation de travail avec mon patron	He establecido una buena relación laboral con mi jefe.
132			J'ai établi une bonne relation de travail avec mon patron	He establecido una buena relación laboral con mi jefe.
133			une relation maître-serviteur	una relación amo-sirviente
134			Relation maître-serviteur	Relación amo-sirviente
135			voir également	ver también
136			relation amour-haine	relación amor-odio
137			~ (entre A et B)	~ (entre A y B)
138			~ (avec qn)	~ (con sb)
139			une amitié amoureuse et / ou sexuelle entre deux personnes	una amistad amorosa y / o sexual entre dos personas
140			Relation amoureuse	Relación amorosa
141			leur ne s'est pas développé pour une relation durable	no se desarrolló en una relación duradera
142			Leur relation ambiguë ne s'est pas transformée en un amour durable	Su relación ambigua no logró convertirse en un amor duradero.
143			Elle a eu une série de relations misérables	Ella ha tenido una serie de relaciones miserables
144			Elle a traversé les hauts et les bas de l'amour encore et encore	Ella ha pasado por los altibajos del amor una y otra vez
145			Elle a une série de relations malheureuses	Tiene una serie de relaciones desafortunadas.
146			Muguet	Tordo
147			plier	doblez
148			Êtes-vous en couple?	¿Estas en una relación?
149			Es tu amoureuse?	¿Estas enamorado?
150			Es tu amoureuse?	¿Estas enamorado?
151			Explique	Explique
152			~ (entre A et B)	~ (entre A y B)
153			〜 (Pour qc) la manière dont deux ou plusieurs choses sont liées	〜 (To sth) la forma en que dos o más cosas están conectadas
154			(Entre les choses) association, connexion, relation	(Entre cosas) asociación, conexión, relación
155			la relation entre la santé mentale et physique	la relación entre la salud física y mental
156			La relation entre la santé mentale et la santé physique	La relación entre salud mental y salud física
157			La relation entre la santé physique et mentale	La relación entre salud física y mental
158			table	mesa
159			Ce commentaire n'avait aucun rapport avec le sujet de notre conversation	Este comentario no guarda relación con el tema de nuestra conversación.
160			Cet avis n'a rien à voir avec le sujet dont nous parlons	Esta opinión no tiene nada que ver con el tema del que estamos hablando
161			Les gens affèrent leur voix par rapport au bruit de fond.	Las personas expresan sus voces en relación con el ruido de fondo.
162			Les gens ajustent leur voix en fonction du niveau de bruit ambiant	Las personas ajustan sus voces según el nivel de ruido ambiental.
163			~ (entre A et B)	~ (entre A y B)
164			la manière dont une personne est liée à q autre dans une famille	la forma en que una persona se relaciona con algún otro miembro de la familia
165			Relation de sang	Relación de sangre
166			une relation père-fils	una relación padre-hijo
167			Père et fils	Padre e hijo
168			Je ne suis pas sûr de la relation exacte entre eux - je pense qu'ils sont cousins.	No estoy seguro de la relación exacta entre ellos, creo que son primos.
169			Je ne connais pas la relation exacte entre eux, je pense qu'ils sont cousins	No sé la relación exacta entre ellos, creo que son primos
170			relatif	relativo
171			forma	forma
172			considéré et jugé en étant comparé à quelqu'un d'autre	considerado y juzgado comparándolo con algo más
173			Comparativement parlant	Comparativamente hablando
174			les mérites relatifs des deux plans	los méritos relativos de los dos planes
175			Comparez les avantages des deux plans	Compare las ventajas de los dos planes
176			~ (à qc)	~ (a algo)
177			considéré en fonction de sa position ou de son lien avec qc autre	considerado de acuerdo a su posición o conexión con algo más
178			Relatif	Relativo
179			la position du soleil par rapport à la terre	la posición del sol con respecto a la tierra
180			La position relative du soleil et de la terre	La posición relativa del sol y la tierra.
181			La position du soleil par rapport à la terre	La posición del sol con respecto a la tierra.
182			Minute	Minuto
183			qui existe ou qui a une qualité particulière seulement par rapport à qc d'autre	que existe o que tiene una cualidad particular solo cuando se compara con algo más
184			Contrairement à exister (ou exister)	En contraste con existir (o existir)
185			Produit	Producto
186			synonyme	sinónimo
187			comparatif	comparativo
188			Ils vivent maintenant dans un confort relatif	Ahora viven con relativa comodidad
189			(par rapport à la façon dont ils vivaient auparavant)	(comparado con cómo vivían antes)
190			Ils vivent plus confortablement maintenant	Están viviendo más cómodamente ahora
191			Compte tenu de l'échec du plan précédent, cela s'est avéré être un succès relatif	Dado el fracaso del plan anterior, este resultó ser un éxito relativo
192			Le plan précédent ayant échoué, ce plan est considéré comme relativement efficace	Dado que el plan anterior falló, este plan se considera relativamente exitoso
193			Ge	Ge
194			Compte tenu de l'échec du plan précédent, il s'est avéré relativement réussi	En vista del fracaso del plan anterior, resultó ser relativamente exitoso
195			tout est relatif, n'est-ce pas? Nous n'avons jamais eu d'argent quand j'étais enfant et 500 $ étaient une fortune pour nous Quand j'étais petit je	Sin embargo, todo es relativo, ¿no es así? Nunca tuvimos dinero cuando era niño y $ 500 eran una fortuna para nosotros Cuando era pequeño yo
196			Nous n'avons pas du tout d'argent, 500 yuans, c'est beaucoup de richesse pour nous.	No tenemos dinero en absoluto, 500 yuanes es mucha riqueza para nosotros.
197			Ce sont tous des parents, n'est-ce pas? Quand j'étais enfant, nous n'avions plus d'argent et 500 $ étaient une richesse pour nous.	Todos son parientes, ¿no? Cuando era niño, ya no teníamos dinero, y $ 500 era una riqueza para nosotros.
198			Balle.	pelota.
199			comparer	comparar
200			absolu	absoluto
201			~ à qc	~ a algo
202			formel	formal
203			avoir une connexion avec qc; faire référence à qc	tener una conexión con algo; refiriéndose a algo
204			À propos (ou lié à) ...	Acerca (o relacionado con) ...
205			les faits relatifs à l'affaire	los hechos relativos al caso
206			Faits liés à cette affaire	Hechos relacionados con este caso
207			Faits sur l'affaire	Hechos sobre el caso
208			Wu	Wu
209			grammaire	gramática
210			grammaire	gramática
211			se référant à un nom, une phrase ou une partie de phrase antérieur	refiriéndose a un sustantivo, oración o parte de una oración anterior
212			(Nom, phrase ou partie de phrase faisant référence à Yu Mian)	(Sustantivo, oración o parte de la oración que se refiere a Yu Mian)
213			Dans, l'homme qui est venu, qui; est un pronom relatif et, qui est venu; est une clause relative	En, el hombre que vino, quién; es un pronombre relativo y, quién vino; es una cláusula relativa
214			dans	en
215			dans l'homme qui est venu,	en el hombre que vino,
216			OMS	OMS
217			Est un pronom relatif	Es un pronombre relativo
218			qui est venu	quien vino
219			Clause relative	Cláusula relativa
220			une personne qui est dans la même famille que qn d'autre	una persona que pertenece a la misma familia que sb else
221			Les proches	Parientes
222			synonyme	sinónimo
223			relation	relación
224			un parent proche / éloigné	un pariente cercano / lejano
225			Parent proche / éloigné	Pariente cercano / lejano
226			ses amis et parents	sus amigos y parientes
227			Ses proches	Sus familiares
228			une chose qui appartient au même groupe que qc d'autre	algo que pertenece al mismo grupo que algo más
229			Choses similaires	Cosas similares
230			Le bouquetin est un parent éloigné de la chèvre de montagne	El Ibex es un pariente lejano de la cabra montés
231			Le bouquetin et la chèvre de montagne sont relativement éloignés	La cabra montés y la cabra montesa están emparentadas relativamente distantes
232			Le bouquetin est un parent éloigné de la chèvre sauvage	El íbice es un pariente lejano de la cabra salvaje.
233			Pékin	Beijing
234			masse atomique relative	Masa atómica relativa
235			aussi	además
236			masse atomique	masa atomica
237			chimie	química
238			la masse moyenne de tous les atomes naturels d'un élément chimique	la masa promedio de todos los átomos naturales de un elemento químico
239			masse atomique relative	Masa atómica relativa
240			densité relative	densidad relativa
241			aussi	además
242			gravité spécifique	Gravedad específica
243			chimie	química
244			la masse d'une substance divisée par la masse du même volume d'eau ou d'air	la masa de una sustancia dividida por la masa del mismo volumen de agua o aire
245			Densité relative	Densidad relativa
##			relativement	relativamente
			dans une assez large mesure, surtout par rapport à qc d'autre	en un grado bastante grande, especialmente en comparación con algo más
			Dans une large mesure	En gran medida
			Minute	Minuto
			J'ai trouvé le test relativement facile	Encontré la prueba relativamente fácil
			Je pense que ce test est plus facile	Creo que esta prueba es más fácil
			Nous avons eu relativement des candidatures pour le poste	Tuvimos relativamente solicitudes para el trabajo
			Relativement peu de personnes ont postulé pour notre emploi	Relativamente pocas personas solicitaron nuestro trabajo
			le manque d'exercice est également un facteur de risque de maladie cardiaque, mais il est relativement faible par rapport aux autres.	La falta de ejercicio también es un factor de riesgo de enfermedad cardíaca, pero es relativamente pequeño en comparación con los demás.
			Le manque d'exercice est également un facteur de maladie cardiaque. Mais comparé à d'autres facteurs, ce risque est moindre	La falta de ejercicio también es un factor que conduce a enfermedades cardíacas. Pero en comparación con otros factores, este riesgo es menor
			relativement parlant	Hablando relativamente
			utilisé lorsque vous comparez qc avec des choses similaires	se usa cuando se compara algo con todas las cosas similares
			(Comparé à toutes choses similaires) relativement parlant	(Comparado con todas las cosas similares) relativamente hablando
			relativement parlant, ces emplois offrent de bons salaires	relativamente hablando, estos trabajos proporcionan buenos salarios
			Relativement parlant, ces emplois ne sont pas mal payés	En términos relativos, estos trabajos no se pagan mal
			Relativement parlant, ces emplois fournissent un bon salaire	En términos relativos, estos trabajos proporcionan un buen salario.
			relativisme	relativismo
			formel	formal
			la conviction que la vérité n'est pas toujours et généralement valable, mais ne peut être jugée que par rapport à d'autres choses, comme votre situation personnelle	la creencia de que la verdad no es siempre y generalmente válida, sino que solo puede juzgarse en relación con otras cosas, como su situación personal
			Relativisme (la croyance que la vérité n'est pas absolue et ne peut être jugée qu'en fonction d'autres choses)	Relativismo (la creencia de que la verdad no es absoluta y solo se puede juzgar en base a otras cosas)
			relativiste	relativista
			une vision relativiste	una visión relativista
			Vue relativiste	Visión relativista
			relativiste	relativista
			relativité	relatividad
			la physique	física
			La théorie d'Einstein de l'univers basée sur le principe que tout mouvement est relatif et que le temps est une quatrième dimension liée à l'espace	La teoría del universo de Einstein basada en el principio de que todo movimiento es relativo y que el tiempo es una cuarta dimensión relacionada con el espacio.
			relativité	relatividad
			formel	formal
			l'état d'être relatif et ne pouvant être jugé que par rapport à qc d'autre	el estado de ser relativo y solo puede ser juzgado en comparación con algo más
			Relativité	Relatividad
			relancer	relanzar
			pour recommencer ou présenter qc d'une manière nouvelle ou différente, en particulier un produit à vendre	comenzar o presentar algo nuevamente de una manera nueva o diferente, especialmente un producto a la venta
			Relancer; republier	Relanzar; volver a publicar
			relancer	relanzar
			se détendre	relajarse
			～ （avec qc) pour vous reposer pendant que vous faites qc agréable, surtout après le travail ou l'effort	～ （con algo) para descansar mientras hace algo agradable, especialmente después del trabajo o esfuerzo
			Se détendre	Relajarse
			synonyme	sinónimo
			se détendre	relajarse
			Quand je rentre du travail, j'aime me détendre avec le journal	Cuando llego a casa del trabajo me gusta relajarme con el periódico
			Je rentre du travail et j'aime lire le journal et me détendre	Vuelvo a casa del trabajo y me gusta leer el periódico y relajarme