A E A C   F H  K L M I J             N N O P
    D FRANCAIS ANGLAIS CHINOIS PINYIN CHINOIS ANGLAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ALLEMAND POLONAIS RUSSE RUSSE ARABE ARABE HINDI HINDI panjabi panjabi bengali bengali JAPONAIS JAPONAIS KANA ROMAJI
1   NEXT Détendez-vous et profitez du film Just relax and enjoy the movie 放松一下，欣赏电影 Fàngsōng yīxià, xīnshǎng diànyǐng Just relax and enjoy the movie Apenas relaxe e curta o filme Solo relájate y disfruta de la película Entspannen Sie sich und genießen Sie den Film Po prostu zrelaksuj się i ciesz się filmem Просто расслабься и наслаждайся фильмом Prosto rasslab'sya i naslazhdaysya fil'mom فقط استرخي واستمتع بالفيلم faqat aistarkhi waistamtae bialfilim बस आराम करें और फिल्म का आनंद लें bas aaraam karen aur philm ka aanand len ਬੱਸ ਆਰਾਮ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਲਮ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲਓ Basa ārāma karō atē philama dā anada la'ō সিনেমাটি শিথিল করুন এবং উপভোগ করুন Sinēmāṭi śithila karuna ēbaṁ upabhōga karuna ただリラックスして映画を楽しんでください ただ リラックス して 映画 を 楽しんでください ただ リラックス して えいが お たのしんでください tada rirakkusu shite eiga o tanoshindekudasai
2   PRECEDENT Faites une pause et regardez un film Take a break and watch a movie 休息休息，看看电影吧 xiūxí xiūxí, kàn kàn diànyǐng ba 休息休息，看看电影吧   Faça uma pausa e assista a um filme Tómate un descanso y mira una película Machen Sie eine Pause und schauen Sie sich einen Film an Zrób sobie przerwę i obejrzyj film Сделайте перерыв и посмотрите фильм Sdelayte pereryv i posmotrite fil'm خذ قسطًا من الراحة وشاهد فيلمًا khudh qstana min alrrahat washahid fylmana एक ब्रेक लें और एक फिल्म देखें ek brek len aur ek philm dekhen ਇੱਕ ਬਰੇਕ ਲਓ ਅਤੇ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਵੇਖੋ ika barēka la'ō atē ika philama vēkhō বিরতি নিন এবং একটি সিনেমা দেখুন birati nina ēbaṁ ēkaṭi sinēmā dēkhuna 休憩して映画を見る 休憩 して 映画 を 見る きゅうけい して えいが お みる kyūkei shite eiga o miru        
3   pc Je vais passer le week-end à me détendre I’m going to spend the weekend just relaxing 我要度过一个周末只是放松一下 wǒ yào dùguò yīgè zhōumò zhǐshìfàngsōng yīxià I’m going to spend the weekend just relaxing Eu vou passar o fim de semana apenas relaxando Voy a pasar el fin de semana relajándome Ich werde das Wochenende nur zum Entspannen verbringen Mam zamiar spędzić weekend na relaksie Я собираюсь провести выходные просто расслабиться YA sobirayus' provesti vykhodnyye prosto rasslabit'sya سأقضي عطلة نهاية الأسبوع في الاسترخاء فقط sa'aqdi eutlat nihayat al'usbue fi alaistirkha' faqat मैं सिर्फ आराम करने के लिए सप्ताहांत बिताने जा रहा हूं main sirph aaraam karane ke lie saptaahaant bitaane ja raha hoon ਮੈਂ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿਚ ਬਤੀਤ ਕਰਾਂਗਾ maiṁ haphatē dē akhīra vica batīta karāṅgā আমি উইকএন্ডে মাত্র স্বাচ্ছন্দ্য কাটাতে যাচ্ছি āmi u'ika'ēnḍē mātra sbācchandya kāṭātē yācchi 週末はリラックスして過ごすつもりです 週末 は リラックス して 過ごす つもりです しゅうまつ わ リラックス して すごす つもりです shūmatsu wa rirakkusu shite sugosu tsumoridesu
4 1 5g Ce week-end, je ne ferai que me reposer This weekend, I will do nothing but rest 这个周末，我什么也不干，就是休息 zhège zhōumò, wǒ shénme yě bù gān, jiùshì xiūxí 这个周末，我什么也不干，就是休息   Este fim de semana, não farei nada além de descansar Este fin de semana no haré más que descansar Dieses Wochenende werde ich nichts als Ruhe tun W ten weekend nie będę robił nic poza odpoczynkiem В эти выходные я буду только отдыхать V eti vykhodnyye ya budu tol'ko otdykhat' في نهاية هذا الأسبوع ، لن أفعل شيئًا سوى الراحة fi nihayat hdha al'usbue , ln 'afeal shyyana siwaa alrraha इस सप्ताह के अंत में, मैं आराम करने के अलावा कुछ नहीं करूंगा is saptaah ke ant mein, main aaraam karane ke alaava kuchh nahin karoonga ਇਸ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿਚ, ਮੈਂ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ isa haphatē dē ata vica, maiṁ ārāma karana tōṁ ilāvā kujha nahīṁ karāṅgā এই সপ্তাহান্তে, আমি বিশ্রাম ছাড়া কিছুই করব না ē'i saptāhāntē, āmi biśrāma chāṛā kichu'i karaba nā 今週末は休むしかない 今週 末 は 休む しか ない こんしゅう まつ わ やすむ しか ない konshū matsu wa yasumu shika nai        
5 2 mobiles devenir ou rendre qn plus calme et moins inquiet to become or make sb become calmer and less worried 使某人变得或​​变得更加镇定且不那么担心 shǐ mǒu rén biàn dé huò​​biàn dé gèngjiā zhèndìng qiě bù nàme dānxīn to become or make sb become calmer and less worried  para se tornar ou fazer sb ficar mais calmo e menos preocupado para volverse o hacer que alguien se vuelva más tranquilo y menos preocupado jdn ruhiger und weniger besorgt zu werden oder zu machen stać się lub sprawić, by ktoś stał się spokojniejszy i mniej zmartwiony стать или сделать кого-то более спокойным и менее обеспокоенным stat' ili sdelat' kogo-to boleye spokoynym i meneye obespokoyennym لتصبح أو تجعلها تصبح أكثر هدوءًا وأقل قلقًا litusbih 'aw tajealaha tusbih 'akthar hdw'ana wa'aqula qlqana बनने के लिए या sb शांत और कम चिंतित हो जाते हैं banane ke lie ya sb shaant aur kam chintit ho jaate hain ਬਣਨ ਜਾਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਐਸ ਬੀ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਘੱਟ ਚਿੰਤਤ baṇana jāṁ baṇā'uṇa la'ī aisa bī śānta hōvō atē ghaṭa citata হয়ে ওঠার জন্য sb শান্ত ও কম চিন্তিত হয়ে উঠছে haẏē ōṭhāra jan'ya sb śānta ō kama cintita haẏē uṭhachē sbになる、またはsbを落ち着かせて心配することを減らす sb に なる 、 または sb を 落ち着かせて 心配 する こと を 減らす sb に なる 、 または sb お おちつかせて しんぱい する こと お へらす sb ni naru , mataha sb o ochitsukasete shinpai suru koto o herasu
6 3 ALLEMAND Soulagé; (rend) calme, soulagé, calme Relieved; (makes) calm, relieved, calm 宽慰；（使）冷静，放心，镇定 kuānwèi;(shǐ) lěngjìng, fàngxīn, zhèndìng 宽慰；（使）冷静，放心，镇定   Aliviado; (torna) calmo, aliviado, calmo Aliviado; (hace) calmado, aliviado, calmado Erleichtert, beruhigt, erleichtert, ruhig Ulga; (czyni) spokój, ulgę, spokój Облегчение; успокаивает, успокаивает, успокаивает Oblegcheniye; uspokaivayet, uspokaivayet, uspokaivayet مرتاح ؛ (يجعل) هادئًا ، مرتاحًا ، هادئًا murtah ; (yjel) hadyana , mrtahana , hadyana निश्चिंत; (बनाता है) शांत, निश्चिंत, शांत nishchint; (banaata hai) shaant, nishchint, shaant ਮੁਕਤ; (ਬਣਾ) ਸ਼ਾਂਤ, ਰਾਹਤ, ਸ਼ਾਂਤ mukata; (baṇā) śānta, rāhata, śānta স্বস্তিযুক্ত; (তোলে) শান্ত, স্বস্তি, শান্ত sbastiyukta; (tōlē) śānta, sbasti, śānta ほっとした;（する）落ち着いた、ほっとした、落ち着いた ほっと した ;（ する ） 落ち着いた 、 ほっと した 、 落ち着いた ほっと した ;（ する ） おちついた 、 ほっと した 、 おちついた hotto shita ;（ suru ） ochitsuita , hotto shita , ochitsuita        
7 4 ANGLAIS Rendre quelqu'un calme ou diminuer Make someone calm or diminish 使某人变得平静或减少 shǐ mǒu rén biàn dé píngjìng huò jiǎnshǎo 使某人变得平静或减少   Faça alguém se acalmar ou diminuir Haz que alguien se calme o disminuya Machen Sie jemanden ruhig oder verringern Sie Uspokój kogoś lub osłab Сделайте кого-то успокаивающим или уменьшите Sdelayte kogo-to uspokaivayushchim ili umen'shite اجعل شخصًا ما هادئًا أو قلل 'ajaeal shkhsana ma hadyana 'aw qalal किसी को शांत करना या कम करना kisee ko shaant karana ya kam karana ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਜਾਂ ਘੱਟ ਕਰੋ kisē nū śānta jāṁ ghaṭa karō কাউকে শান্ত করুন বা হ্রাস করুন kā'ukē śānta karuna bā hrāsa karuna 誰かを落ち着かせる 誰 か を 落ち着かせる だれ か お おちつかせる dare ka o ochitsukaseru        
8 5 ARABE Je ne me détendrai que quand je sais que tu es en sécurité I'll only relax when I know you’re safe 我只有在知道您安全的情况下才会放松 wǒ zhǐyǒu zài zhīdào nín ānquán de qíngkuàng xià cái huì fàngsōng I'll only relax when I know you’re safe Eu só vou relaxar quando eu souber que você está seguro Solo me relajaré cuando sepa que estás a salvo Ich werde mich nur entspannen, wenn ich weiß, dass du in Sicherheit bist Odprężę się tylko wtedy, gdy wiem, że jesteś bezpieczny Я расслаблюсь, только когда знаю, что ты в безопасности YA rasslablyus', tol'ko kogda znayu, chto ty v bezopasnosti سأرتاح فقط عندما أعرف أنك بأمان sa'urtah faqat eindama 'aerif 'anak baman मैं केवल तब ही आराम करूँगा जब मुझे पता होगा कि आप सुरक्षित हैं main keval tab hee aaraam karoonga jab mujhe pata hoga ki aap surakshit hain ਮੈਂ ਉਦੋਂ ਹੀ ਆਰਾਮ ਕਰਾਂਗਾ ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ maiṁ udōṁ hī ārāma karāṅgā jadōṁ mainū patā hudā ki tusīṁ surakhi'ata hō আমি কেবল তখনই শিথিল হব যখন আপনি জানতে পারবেন আপনি নিরাপদ আছেন āmi kēbala takhana'i śithila haba yakhana āpani jānatē pārabēna āpani nirāpada āchēna 安全だとわかったときだけリラックスします 安全だ と わかった とき だけ リラックス します あんぜんだ と わかった とき だけ リラックス します anzenda to wakatta toki dake rirakkusu shimasu
9 6 BENGALI Je sais seulement que tu es sain et sauf I only know that you are safe and sound 我只有知道你安然无恙矛会故故心 wǒ zhǐyǒu zhīdào nǐ ānránwúyàng máo huì gù gù xīn 我只有知道你安然无恙矛会故心   Eu só sei que você está são e salvo Solo sé que estás sano y salvo Ich weiß nur, dass Sie gesund und munter sind Wiem tylko, że jesteś cały i zdrowy Я знаю только то, что ты жив и здоров YA znayu tol'ko to, chto ty zhiv i zdorov أنا أعلم فقط أنك بخير وبصحة جيدة 'ana 'aelam faqat 'anak bikhayr wabisihat jayida मैं केवल इतना जानता हूं कि आप सुरक्षित और स्वस्थ हैं main keval itana jaanata hoon ki aap surakshit aur svasth hain ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਹੋ mainū sirapha patā hai ki tusīṁ surakhi'ata atē cagē hō আমি কেবল জানি আপনি নিরাপদ এবং সুরক্ষিত āmi kēbala jāni āpani nirāpada ēbaṁ surakṣita 私はあなたが安全で健全であることを知っているだけです 私 は あなた が 安全で 健全である こと を 知っている だけです わたし わ あなた が あんぜんで けんぜんである こと お しっている だけです watashi wa anata ga anzende kenzendearu koto o shitteiru dakedesu        
10 7 CHINOIS Je me détends seulement si je sais que tu es en sécurité I only relax if I know you are safe 我只有在知道您安全的情况下才会放松 wǒ zhǐyǒu zài zhīdào nín ānquán de qíngkuàng xià cái huì fàngsōng 我只有在知道您安全的情况下才会放松   Eu só relaxo se eu sei que você está seguro Solo me relajo si se que estas a salvo Ich entspanne mich nur, wenn ich weiß, dass du in Sicherheit bist Relaksuję się tylko wtedy, gdy wiem, że jesteś bezpieczny Я расслабляюсь, только если знаю, что ты в безопасности YA rasslablyayus', tol'ko yesli znayu, chto ty v bezopasnosti أنا أرتاح فقط إذا علمت أنك بأمان 'ana 'artah faqat 'iidha ealimt 'anak baman मैं केवल आराम करता हूं अगर मुझे पता है कि आप सुरक्षित हैं main keval aaraam karata hoon agar mujhe pata hai ki aap surakshit hain ਮੈਂ ਕੇਵਲ ਉਦੋਂ ਹੀ ਅਰਾਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ maiṁ kēvala udōṁ hī arāma karadā hāṁ jē mainū patā hudā ki tusīṁ surakhi'ata hō আমি জানি আপনি যদি নিরাপদে থাকেন তবেই আমি আরাম করি āmi jāni āpani yadi nirāpadē thākēna tabē'i āmi ārāma kari あなたが安全だとわかっている場合のみリラックスします あなた が 安全だ と わかっている 場合 のみ リラックス します あなた が あんぜんだ と わかっている ばあい のみ リラックス します anata ga anzenda to wakatteiru bāi nomi rirakkusu shimasu        
11 8 ESPAGNOL anxieux anxious 急 jí 急   ansioso ansioso Ängstlich niespokojny тревожный trevozhnyy قلق qalaq चिंतित chintit ਚਿੰਤਤ citata উদ্বিগ্ন udbigna 気になる 気 に なる き に なる ki ni naru        
12 9 FRANCAIS Chao Chao 恙 yàng 恙   Chao Chao Chao Chao Чао Chao تشاو tashaw चाओ chao ਚਾਓ cā'ō চাও cā'ō チャオ チャオ ちゃお chao        
13 10 HINDI Détendez-vous! Tout ira bien Relax! Everything will be OK 放松 ！一切都会好起来的 fàngsōng! Yīqiè dūhuì hǎo qǐlái de Relax !  Everything will  be OK  Relaxe! Tudo vai ficar bem Relájate, todo saldrá bien Entspannen Sie sich! Alles wird in Ordnung sein Spokojnie, wszystko będzie dobrze Расслабься, все будет хорошо Rasslab'sya, vse budet khorosho استرخ! كل شيء سيكون على ما يرام astrkh! kula shay' sayakun ealaa ma yaram आराम करो! सब ठीक हो जाएगा aaraam karo! sab theek ho jaega ਆਰਾਮ ਕਰੋ! ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ārāma karō! Sabha kujha ṭhīka hō jāvēgā রিলাক্স! সব ঠিক হয়ে যাবে rilāksa! Saba ṭhika haẏē yābē リラックスしてください！すべて大丈夫です リラックス してください ！ すべて 大丈夫です リラックス してください ！ すべて だいじょうぶです rirakkusu shitekudasai ！ subete daijōbudesu
14 11 JAPONAIS Ne t'inquiète pas! Toute la métropole Don't worry! All of the metropolis 别着急！一切都会坪的 bié zhāojí! Yīqiè dūhuì píng de 别着急！ 一 切都会坪的   Não se preocupe! Toda metrópole ¡No se preocupe! Toda la metrópolis Mach dir keine Sorgen! Die ganze Metropole Nie martw się! Cała metropolia Не волнуйтесь! Весь мегаполис Ne volnuytes'! Ves' megapolis لا تقلق! كل من العاصمة la tqlq! kl min aleasima चिंता मत करो! महानगर के सभी chinta mat karo! mahaanagar ke sabhee ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ! ਸਾਰੇ ਮਹਾਂਨਗਰ citā nā karō! Sārē mahānnagara চিন্তা করবেন না! মহানগরীর সব cintā karabēna nā! Mahānagarīra saba 心配しないで！すべての大都市 心配 しないで ！ すべて の 大都市 しんぱい しないで ！ すべて の だいとし shinpai shinaide ！ subete no daitoshi        
15 12 PANJABI  devenir ou rendre qc moins serré ou raide  to become or make sth become less tight or stiff  使某人变得不那么紧张或僵硬  shǐ mǒu rén biàn dé bù nàme jǐnzhāng huò jiāngyìng  to become or make sth become less tight or stiff   para se tornar ou fazer com que o sth se torne menos apertado ou rígido  para volverse o hacer que algo se vuelva menos apretado o rígido  etw weniger fest oder steif werden oder machen  stać się lub sprawić, by coś stało się mniej napięte lub sztywne  стать или сделать что-то менее напряженным или жестким  stat' ili sdelat' chto-to meneye napryazhennym ili zhestkim  لتصبح أقل إحكامًا أو تصلبًا litusbih 'aqala 'ihkamana 'aw tslbana  बनने के लिए या sth कम तंग या कठोर हो जाते हैं  banane ke lie ya sth kam tang ya kathor ho jaate hain  ਬਣਨ ਜਾਂ ਬਣਾਉਣਾ ਘੱਟ ਤੰਗ ਜਾਂ ਕਠੋਰ ਬਣਨਾ  baṇana jāṁ baṇā'uṇā ghaṭa taga jāṁ kaṭhōra baṇanā  হয়ে ওঠার জন্য স্টেহটি কম টাইট বা কড়া হয়ে যায়  haẏē ōṭhāra jan'ya sṭēhaṭi kama ṭā'iṭa bā kaṛā haẏē yāẏa  sthが堅くなったり、固くなったりする sth が 堅く なっ たり 、 固く なっ たり する sth が かたく なっ たり 、 かたく なっ たり する sth ga kataku nat tari , kataku nat tari suru
16 13 POLONAIS Se relaxer To relax （使）放松，松懈;松开 (shǐ) fàngsōng, sōngxiè; sōng kāi (使）放松，松懈;松开   Relaxar Relajarse Entspannen Zrelaksować się Расслабляться Rasslablyat'sya للراحة lilrraha आराम करना aaraam karana ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਦੀ ārāma karana dī শিথিল śithila リラックスする リラックス する リラックス する rirakkusu suru        
17   PORTUGAIS Arrière Rear 后 hòu 後   Traseiro Posterior Rückseite Tylny Задний Zadniy خلفي khalfi रियर riyar ਰੀਅਰ rī'ara রিয়ার riẏāra リア リア リア ria        
18   RUSSE Permettez à vos muscles de se détendre en compétition Allow your muscles to relax competely 让您的肌肉轻松地放松 ràng nín de jīròu qīngsōng de fàngsōng Allow your muscles to relax competely Permita que seus músculos relaxem completamente Permita que sus músculos se relajen por completo Lassen Sie Ihre Muskeln sich kompetent entspannen Pozwól mięśniom rozluźnić się kompetentnie Позвольте вашим мышцам соревновательно расслабиться Pozvol'te vashim myshtsam sorevnovatel'no rasslabit'sya اسمح لعضلاتك بالاسترخاء بشكل تنافسي aismah lieadalatik bialaistirkha' bishakl tunafusiin अपनी मांसपेशियों को आराम से आराम करने दें apanee maansapeshiyon ko aaraam se aaraam karane den ਆਪਣੀਆਂ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਮੁਕਾਬਲੇਬਾਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਦਿਓ āpaṇī'āṁ māsapēśī'āṁ nū mukābalēbāzī nāla ārāma karana di'ō আপনার পেশী প্রতিযোগিতামূলকভাবে শিথিল করার অনুমতি দিন āpanāra pēśī pratiyōgitāmūlakabhābē śithila karāra anumati dina 筋肉が完全にリラックスできるようにします 筋肉 が 完全 に リラックス できる よう に します きんにく が かんぜん に リラックス できる よう に します kinniku ga kanzen ni rirakkusu dekiru yō ni shimasu
19   help1 Laissez vos muscles se détendre complètement Let your muscles relax completely 让你的肌肉完全放松 ràng nǐ de jīròu wánquán fàngsōng 让你的肌肉完全放松   Deixe seus músculos relaxarem completamente Deja que tus músculos se relajen por completo Lassen Sie Ihre Muskeln vollständig entspannen Pozwól swoim mięśniom całkowicie się zrelaksować Пусть ваши мышцы полностью расслабятся Pust' vashi myshtsy polnost'yu rasslabyatsya دع عضلاتك تسترخي تمامًا de eadalatuk tastarkhi tmamana अपनी मांसपेशियों को पूरी तरह से आराम करने दें apanee maansapeshiyon ko pooree tarah se aaraam karane den ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਦਿਓ tuhāḍī'āṁ māsapēśī'āṁ nū pūrī tar'hāṁ ārāma karana di'ō আপনার পেশী পুরোপুরি শিথিল করুন āpanāra pēśī purōpuri śithila karuna 筋肉を完全にリラックスさせます 筋肉 を 完全 に リラックス させます きんにく お かんぜん に リラックス させます kinniku o kanzen ni rirakkusu sasemasu        
20   help3 le massage détend mes muscles du dos tendus the massage relaxed my tense back muscles 按摩放松了我紧张的背部肌肉 ànmó fàngsōngle wǒ jǐnzhāng de bèibù jīròu the massage relaxed  my tense back muscles a massagem relaxou meus músculos tensos das costas el masaje relajó mis tensos músculos de la espalda Die Massage entspannte meine angespannten Rückenmuskeln masaż rozluźnił moje napięte mięśnie pleców массаж расслабил мои напряженные мышцы спины massazh rasslabil moi napryazhennyye myshtsy spiny خفف التدليك عضلات ظهري المتوترة khafaf altadlik eadalat zahri almutawatira मालिश ने मेरी तनावग्रस्त मांसपेशियों को आराम दिया maalish ne meree tanaavagrast maansapeshiyon ko aaraam diya ਮਸਾਜ ਨੇ ਮੇਰੇ ਤਣਾਅ ਦੀਆਂ ਵਾਪਸ ਦੀਆਂ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਆਰਾਮ ਦਿੱਤਾ masāja nē mērē taṇā'a dī'āṁ vāpasa dī'āṁ māsapēśī'āṁ nū ārāma ditā ম্যাসেজ আমার উত্তেজনাপূর্ণ পিছনে পেশী শিথিল myāsēja āmāra uttējanāpūrṇa pichanē pēśī śithila マッサージは私の緊張した背中の筋肉をリラックスさせました マッサージ は 私 の 緊張 した 背中 の 筋肉 を リラックス させました マッサージ わ わたし の きんちょう した せなか の きんにく お リラックス させました massāji wa watashi no kinchō shita senaka no kinniku o rirakkusu sasemashita
21   http://abcde.facile.free.fr Le massage détend les muscles tendus de mon dos The massage relaxes the tense muscles in my back 按摩使我背部紧张的肌肉松弛下来 ànmó shǐ wǒ bèibù jǐnzhāng de jīròu sōngchí xiàlái 按摩使得我背部紧张的肌肉松弛下来   A massagem relaxa os músculos tensos das minhas costas El masaje relaja los músculos tensos de mi espalda. Die Massage entspannt die angespannten Muskeln in meinem Rücken Masaż rozluźnia napięte mięśnie pleców Массаж расслабляет напряженные мышцы спины. Massazh rasslablyayet napryazhennyye myshtsy spiny. التدليك يريح العضلات المتوترة في ظهري altadaliyk yurayih aleadalat almutawatirat fi zahri मालिश मेरी पीठ में तनाव वाली मांसपेशियों को आराम देती है maalish meree peeth mein tanaav vaalee maansapeshiyon ko aaraam detee hai ਮਸਾਜ ਮੇਰੀ ਪਿੱਠ ਦੇ ਤਣਾਅ ਵਾਲੇ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ esਿੱਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ masāja mērī piṭha dē taṇā'a vālē māsapēśī'āṁ nū esila didā hai ম্যাসাজটি আমার পিছনের উত্তেজনাপূর্ণ পেশীগুলি শিথিল করে myāsājaṭi āmāra pichanēra uttējanāpūrṇa pēśīguli śithila karē マッサージは背中の緊張した筋肉をほぐします マッサージ は 背中 の 緊張 した 筋肉 を ほぐします マッサージ わ せなか の きんちょう した きんにく お ほぐします massāji wa senaka no kinchō shita kinniku o hogushimasu        
22   http://akirameru.free.fr Le massage a détendu mes muscles du dos tendus The massage relaxed my tense back muscles 按摩放松了我紧张的臀部肌肉 ànmó fàngsōngle wǒ jǐnzhāng de túnbù jīròu 按摩放松了我紧张的背部肌肉   A massagem relaxou meus músculos tensos das costas El masaje relajó mis tensos músculos de la espalda. Die Massage entspannte meine angespannten Rückenmuskeln Masaż rozluźnił moje napięte mięśnie pleców Массаж расслабил мои напряженные мышцы спины Massazh rasslabil moi napryazhennyye myshtsy spiny خفف التدليك عضلات ظهري المتوترة khafaf altadlik eadalat zahri almutawatira मालिश ने मेरी तनावग्रस्त मांसपेशियों को आराम दिया maalish ne meree tanaavagrast maansapeshiyon ko aaraam diya ਮਸਾਜ ਨੇ ਮੇਰੇ ਤਣਾਅ ਦੀਆਂ ਵਾਪਸ ਦੀਆਂ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਆਰਾਮ ਦਿੱਤਾ masāja nē mērē taṇā'a dī'āṁ vāpasa dī'āṁ māsapēśī'āṁ nū ārāma ditā ম্যাসেজ আমার উত্তেজনাপূর্ণ পেশী শিথিল myāsēja āmāra uttējanāpūrṇa pēśī śithila マッサージは私の緊張した背中の筋肉をリラックスさせました マッサージ は 私 の 緊張 した 背中 の 筋肉 を リラックス させました マッサージ わ わたし の きんちょう した せなか の きんにく お リラックス させました massāji wa watashi no kinchō shita senaka no kinniku o rirakkusu sasemashita        
23   http://jiaoyu.free.fr Bian Bian 卞 biàn 卞   Bian Bian Bian Bian Биан Bian بيان bayan बियान biyaan ਬਿਆਨ bi'āna বিয়ান biẏāna ビアン ビアン びあん bian        
24   http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm Faire Do 朵 duǒ 朵   Faz Hacer Machen Robić Делать Delat' فعل faeal करना karana ਕਰੋ karō কর kara 行う 行う おこなう okonau        
25   http://abcde.facile.free.fr Il réduisit sa prise sur son bras. He reduced his grip on her arm. 他减轻了对她手臂的握力。 tā jiǎnqīngle duì tā shǒubì de wòlì. He reduced his grip on her arm.  Ele reduziu o aperto em seu braço. Redujo su agarre en su brazo. Er reduzierte seinen Griff um ihren Arm. Zmniejszył uścisk na jej ramieniu. Он ослабил хватку на ее руке. On oslabil khvatku na yeye ruke. خفف قبضته على ذراعها. khafaf qabdatah ealaa dhiraeiha. उसने अपनी बांह पर अपनी पकड़ कम कर ली। usane apanee baanh par apanee pakad kam kar lee. ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਬਾਂਹ 'ਤੇ ਪਕੜ ਘਟਾ ਦਿੱਤੀ. usanē āpaṇī bānha'tē pakaṛa ghaṭā ditī. তিনি তার বাহুতে তার হাতের মুঠি কমিয়ে দিলেন। tini tāra bāhutē tāra hātēra muṭhi kamiẏē dilēna. 彼は彼女の腕の彼のグリップを減らした。 彼 は 彼女 の 腕 の 彼 の グリップ を 減らした 。 かれ わ かのじょ の うで の かれ の グリップ お へらした 。 kare wa kanojo no ude no kare no gurippu o herashita .
26   http://akirameru.free.fr Il tenait son bras, mais maintenant il lâche prise He was holding her arm, but now he let go 他本来抓着她的庞大，现在松开了手 Tā běnlái zhuāzhe tā de pángdà, xiànzài sōng kāile shǒu 他本来抓着她的胳膊，现在松开了手   Ele estava segurando o braço dela, mas agora ele a soltou Él estaba sosteniendo su brazo, pero ahora la soltó Er hielt ihren Arm, aber jetzt ließ er los Trzymał ją za ramię, ale teraz puścił Он держал ее за руку, но теперь он отпустил On derzhal yeye za ruku, no teper' on otpustil كان يمسك بذراعها ، لكنه تركها الآن kan yumsik bidhiraeiha , lakunah tarakaha alan वह उसकी बाँह पकड़े था, अब उसने जाने दिया vah usakee baanh pakade tha, ab usane jaane diya ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਬਾਂਹ ਫੜੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਪਰ ਹੁਣ ਉਸਨੇ ਜਾਣ ਦਿੱਤਾ Usanē āpaṇī bānha phaṛī hō'ī sī, para huṇa usanē jāṇa ditā সে তার হাত ধরেছিল, কিন্তু এখন সে যেতে দেয় Sē tāra hāta dharēchila, kintu ēkhana sē yētē dēẏa 彼は彼女の腕を握っていたが、今は手放した 彼 は 彼女 の 腕 を 握っていたが 、 今 は 手放した かれ わ かのじょ の うで お にぎっていたが 、 いま わ てばなした kare wa kanojo no ude o nigitteitaga , ima wa tebanashita        
27   http://jiaoyu.free.fr Il relâcha la prise sur son bras. He eased his grip on her arm. 他完善了对她手臂的抓地力。 tā wánshànle duì tā shǒubì de zhuā dìlì. 他减轻了对她手臂的抓地力。   Ele afrouxou o aperto em seu braço. Él aflojó el agarre de su brazo. Er lockerte seinen Griff um ihren Arm. Zwolnił uścisk na jej ramieniu. Он ослабил хватку на ее руке. On oslabil khvatku na yeye ruke. خفف قبضته على ذراعها. khafaf qabdatah ealaa dhiraeiha. उसने अपनी बांह पर पकड़ को कम किया। usane apanee baanh par pakad ko kam kiya. ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਬਾਂਹ 'ਤੇ ਪਕੜ ਨੂੰ ਸੌਖਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. usanē āpaṇī bānha'tē pakaṛa nū saukhā kara ditā. সে তার হাতের মুঠোয় সহজ করে দিল। sē tāra hātēra muṭhōẏa sahaja karē dila. 彼は彼女の腕のグリップを緩めました。 彼 は 彼女 の 腕 の グリップ を 緩めました 。 かれ わ かのじょ の うで の グリップ お ゆるめました 。 kare wa kanojo no ude no gurippu o yurumemashita .        
28   lexos figuratif figurative 比喻的 Bǐyù de figurative figurativo figurativo bildlich symboliczny образный obraznyy رمزي ramzi आलंकारिक aalankaarik ਲਾਖਣਿਕ Lākhaṇika আলংকারিক Ālaṅkārika 比喩的な 比喩 的な ひゆ てきな hiyu tekina
29   27500 le dictateur refuse de relâcher son emprise sur le pouvoir. the dictator refuses to relax his grip on power. 独裁者拒绝放松对权力的控制。 dúcái zhě jùjué fàngsōng duì quánlì de kòngzhì. the dictator refuses to relax his grip on power. o ditador se recusa a afrouxar seu controle do poder. el dictador se niega a relajar su control del poder. Der Diktator weigert sich, seine Macht zu lockern. dyktator odmawia poluzowania władzy. диктатор отказывается ослабить свою хватку. diktator otkazyvayetsya oslabit' svoyu khvatku. الديكتاتور يرفض تخفيف قبضته على السلطة. aldayuktatur yarfud takhfif qabdatah ealaa alsultat. तानाशाह सत्ता पर अपनी पकड़ बनाने से इनकार कर देता है। taanaashaah satta par apanee pakad banaane se inakaar kar deta hai. ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ ਸੱਤਾ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਪਕੜ relaxਿੱਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ. tānāśāha satā'tē āpaṇī pakaṛa relaxila karana tōṁ inakāra karadā hai. স্বৈরশাসক ক্ষমতার উপর তার দখল শিথিল করতে অস্বীকার করে। sbairaśāsaka kṣamatāra upara tāra dakhala śithila karatē asbīkāra karē. 独裁者は権力への彼のグリップをリラックスすることを拒否します。 独裁者 は 権力 へ の 彼 の グリップ を リラックス する こと を 拒否 します 。 どくさいしゃ わ けんりょく え の かれ の グリップ お リラックス する こと お きょひ します 。 dokusaisha wa kenryoku e no kare no gurippu o rirakkusu suru koto o kyohi shimasu .
30   abc image Le dictateur refuse de relâcher le contrôle du pouvoir The dictator refuses to relax the control of power 独裁者拒绝放松对权力的检制 Dúcái zhě jùjué fàngsōng duì quánlì de jiǎn zhì 独裁者拒绝放松对权力的检制   O ditador se recusa a relaxar o controle do poder El dictador se niega a relajar el control del poder Der Diktator weigert sich, die Kontrolle über die Macht zu lockern Dyktator odmawia złagodzenia kontroli władzy Диктатор отказывается ослабить контроль над властью Diktator otkazyvayetsya oslabit' kontrol' nad vlast'yu الديكتاتور يرفض تخفيف السيطرة على السلطة aldiyktatur yarfud takhfif alsaytarat ealaa alsulta तानाशाह सत्ता के नियंत्रण को शिथिल करने से इनकार करता है taanaashaah satta ke niyantran ko shithil karane se inakaar karata hai ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਨੂੰ relaxਿੱਲ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ Tānāśāha śakatī dē niyataraṇa nū relaxila dēṇa tōṁ inakāra karadā hai স্বৈরশাসক ক্ষমতার নিয়ন্ত্রণ শিথিল করতে অস্বীকার করেন Sbairaśāsaka kṣamatāra niẏantraṇa śithila karatē asbīkāra karēna 独裁者は権力の支配を緩和することを拒否します 独裁者 は 権力 の 支配 を 緩和 する こと を 拒否 します どくさいしゃ わ けんりょく の しはい お かんわ する こと お きょひ します dokusaisha wa kenryoku no shihai o kanwa suru koto o kyohi shimasu        
31   KAKUKOTO pour permettre aux règles, lois, etc. de devenir moins strictes to allow rules, laws, etc. to become less strict 使规则，法律等变得不那么严格 shǐ guīzé, fǎlǜ děng biàn dé bù nàme yángé to allow rules, laws, etc. to become less strict para permitir que regras, leis, etc. se tornem menos estritas para permitir que las reglas, leyes, etc. sean menos estrictas Regeln, Gesetze usw. weniger streng werden zu lassen aby zasady, prawa itp. stały się mniej surowe чтобы правила, законы и т. д. стали менее строгими chtoby pravila, zakony i t. d. stali meneye strogimi للسماح للقواعد والقوانين وما إلى ذلك بأن تصبح أقل صرامة lilsamah lilqawaeid walqawanin wama 'iilaa dhlk bi'ana tusbih 'aqala saramatan नियमों, कानूनों, आदि को कम सख्त बनाने की अनुमति देना niyamon, kaanoonon, aadi ko kam sakht banaane kee anumati dena ਨਿਯਮਾਂ, ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਆਦਿ ਨੂੰ ਘੱਟ ਸਖਤ ਹੋਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣਾ niyamāṁ, kānūnāṁ ādi nū ghaṭa sakhata hōṇa dī āgi'ā dēṇā বিধি, আইন ইত্যাদি কম কঠোর হয়ে উঠতে দেয় bidhi, ā'ina ityādi kama kaṭhōra haẏē uṭhatē dēẏa ルールや法律などの厳格性を緩和する ルール や 法律 など の 厳格性 を 緩和 する ルール や ほうりつ など の げんかくせい お かんわ する rūru ya hōritsu nado no genkakusei o kanwa suru
32   arabe  Relaxation (restrictions, etc.)  Relaxation (restrictions, etc.)  放宽（限制等）  fàngkuān (xiànzhì děng)  放宽（限制等 )    Relaxamento (restrições, etc.)  Relajación (restricciones, etc.)  Entspannung (Einschränkungen usw.)  Relaks (ograniczenia itp.)  Расслабление (ограничения и т. Д.)  Rasslableniye (ogranicheniya i t. D.)  الاسترخاء (قيود ، إلخ) alaistirkha' (qyud , 'ilkh)  आराम (प्रतिबंध, आदि)  aaraam (pratibandh, aadi)  ਅਰਾਮ (ਪਾਬੰਦੀਆਂ, ਆਦਿ)  arāma (pābadī'āṁ, ādi)  শিথিলকরণ (বিধিনিষেধ ইত্যাদি)  śithilakaraṇa (bidhiniṣēdha ityādi)  緩和（制限など） 緩和 （ 制限 など ） かんわ （ せいげん など ） kanwa （ seigen nado ）        
33   JAPONAIS Le conseil a assoupli l'interdiction des chiens dans les parcs de la ville The council has relaxed the ban on dogs in city parks 市政厅放松了对城市公园中狗只的禁令 shìzhèng tīng fàngsōngle duì chéngshì gōngyuán zhōng gǒu zhǐ de jìnlìng The council has relaxed the ban on dogs in city parks O conselho relaxou a proibição de cães nos parques da cidade El ayuntamiento ha relajado la prohibición de perros en los parques de la ciudad Der Rat hat das Verbot von Hunden in Stadtparks gelockert Rada złagodziła zakaz przebywania psów w parkach miejskich Совет снял запрет на размещение собак в городских парках Sovet snyal zapret na razmeshcheniye sobak v gorodskikh parkakh خفف المجلس الحظر المفروض على الكلاب في حدائق المدينة khafaf almajlis alhazr almafrud ealaa alkilab fi hadayiq almadina काउंसिल ने शहर के पार्कों में कुत्तों पर प्रतिबंध लगाने में ढील दी है kaunsil ne shahar ke paarkon mein kutton par pratibandh lagaane mein dheel dee hai ਕੌਂਸਲ ਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਪਾਰਕਾਂ ਵਿਚ ਕੁੱਤਿਆਂ 'ਤੇ ਲਗਾਈ ਪਾਬੰਦੀ ਨੂੰ hasਿੱਲ ਦਿੱਤੀ ਹੈ kaunsala nē śahira dē pārakāṁ vica kuti'āṁ'tē lagā'ī pābadī nū hasila ditī hai কাউন্সিল শহরের পার্কগুলিতে কুকুরের উপর নিষেধাজ্ঞা শিথিল করেছে kā'unsila śaharēra pārkagulitē kukurēra upara niṣēdhājñā śithila karēchē 議会は都市公園での犬の禁止を緩和しました 議会 は 都市 公園 で の 犬 の 禁止 を 緩和 しました ぎかい わ とし こうえん で の いぬ の きんし お かんわ しました gikai wa toshi kōen de no inu no kinshi o kanwa shimashita
34   chinois Le comité a assoupli l'interdiction d'amener des chiens dans les parcs de la ville. The committee has relaxed the ban on bringing dogs to city parks. 委员会已经放宽了对带狗到市内公园里去的禁令 wěiyuánhuì yǐjīng fàngkuānle duì dài gǒu dào shì nèi gōngyuán lǐ qù de jìnlìng 委员会已经放宽了对带狗到市内公园里去的禁令   O comitê relaxou a proibição de trazer cães aos parques da cidade. El comité ha relajado la prohibición de llevar perros a los parques de la ciudad. Das Komitee hat das Verbot, Hunde in Stadtparks zu bringen, gelockert. Komisja złagodziła zakaz wprowadzania psów do parków miejskich. Комитет снял запрет на ввоз собак в городские парки. Komitet snyal zapret na vvoz sobak v gorodskiye parki. وخففت اللجنة الحظر المفروض على جلب الكلاب إلى حدائق المدينة. wakhafafat allajnat alhazr almafrud ealaa jalb alkalab 'iilaa hadayiq almadinati. समिति ने कुत्तों को शहर के पार्कों में लाने पर प्रतिबंध में ढील दी है। samiti ne kutton ko shahar ke paarkon mein laane par pratibandh mein dheel dee hai. ਕਮੇਟੀ ਨੇ ਕੁੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਪਾਰਕਾਂ ਵਿਚ ਲਿਆਉਣ ‘ਤੇ ਲੱਗੀ ਰੋਕ ਨੂੰ .ਿੱਲ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। kamēṭī nē kuti'āṁ nū śahira dē pārakāṁ vica li'ā'uṇa ‘tē lagī rōka nū.̔Ila ditī hai. কমিটি শহরের পার্কে কুকুর আনার নিষেধাজ্ঞা শিথিল করেছে। kamiṭi śaharēra pārkē kukura ānāra niṣēdhājñā śithila karēchē. 委員会は犬を都市公園に連れて行くことの禁止を緩和しました。 委員会 は 犬 を 都市 公園 に 連れて行く こと の 禁止 を 緩和 しました 。 いいんかい わ いぬ お とし こうえん に つれていく こと の きんし お かんわ しました 。 īnkai wa inu o toshi kōen ni tsureteiku koto no kinshi o kanwa shimashita .        
35   chinois La mairie a assoupli son interdiction des chiens dans les parcs de la ville City Hall relaxed its ban on dogs in city parks 市政厅放松了对城市公园中狗只的禁令 shìzhèng tīng fàngsōngle duì chéngshì gōngyuán zhōng gǒu zhǐ de jìnlìng 市政厅放松了对城市公园中狗只的禁令   A prefeitura relaxou a proibição de cachorros nos parques da cidade El Ayuntamiento relajó su prohibición de perros en los parques de la ciudad Das Rathaus lockerte sein Hundeverbot in Stadtparks Urząd Miasta złagodził zakaz przebywania psów w parkach miejskich Мэрия отменила запрет на размещение собак в городских парках Meriya otmenila zapret na razmeshcheniye sobak v gorodskikh parkakh خفف مجلس المدينة من الحظر المفروض على الكلاب في حدائق المدينة khafaf majlis almadinat min alhazr almafrud ealaa alkilab fi hadayiq almadina सिटी हॉल ने शहर के पार्कों में कुत्तों पर प्रतिबंध लगा दिया sitee hol ne shahar ke paarkon mein kutton par pratibandh laga diya ਸਿਟੀ ਹਾਲ ਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਪਾਰਕਾਂ ਵਿਚ ਕੁੱਤਿਆਂ 'ਤੇ ਲਗਾਈ ਪਾਬੰਦੀ ਨੂੰ edਿੱਲ ਦਿੱਤੀ Siṭī hāla nē śahira dē pārakāṁ vica kuti'āṁ'tē lagā'ī pābadī nū edila ditī সিটি হল শহরের পার্কগুলিতে কুকুরগুলির উপর নিষেধাজ্ঞা শিথিল করে Siṭi hala śaharēra pārkagulitē kukuragulira upara niṣēdhājñā śithila karē 市庁舎は都市公園での犬の禁止を緩和しました 市庁舎 は 都市 公園 で の 犬 の 禁止 を 緩和 しました しちょうしゃ わ とし こうえん で の いぬ の きんし お かんわ しました shichōsha wa toshi kōen de no inu no kinshi o kanwa shimashita        
36   pinyin pour permettre à votre attention ou à vos efforts de s'affaiblir to allow your attention or effort to become weaker 让您的注意力或精力减弱 ràng nín de zhùyì lì huò jīnglì jiǎnruò to allow your attention or effort to become weaker  para permitir que sua atenção ou esforço se tornem mais fracos para permitir que su atención o esfuerzo se debilite damit Ihre Aufmerksamkeit oder Anstrengung schwächer wird aby Twoja uwaga lub wysiłek stały się słabsze позволить вашему вниманию или усилию стать слабее pozvolit' vashemu vnimaniyu ili usiliyu stat' slabeye للسماح بضعف انتباهك أو جهدك lilsamah bidief aintibahik 'aw jahdak आपका ध्यान या प्रयास कमजोर होने की अनुमति देने के लिए aapaka dhyaan ya prayaas kamajor hone kee anumati dene ke lie ਤੁਹਾਡਾ ਧਿਆਨ ਜਾਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਲਈ tuhāḍā dhi'āna jāṁ kōśiśa kamazōra hōṇa dī āgi'ā dēṇa la'ī আপনার মনোযোগ বা প্রচেষ্টা দুর্বল হতে দেয় āpanāra manōyōga bā pracēṣṭā durbala hatē dēẏa あなたの注意や努力が弱くなるようにする あなた の 注意 や 努力 が 弱く なる よう に する あなた の ちゅうい や どりょく が よわく なる よう に する anata no chūi ya doryoku ga yowaku naru yō ni suru
37   wanik Détendez l'esprit (ou l'esprit) Relax the spirit (or mind) 放松精神（或思想） fàngsōng jīngshén (huò sīxiǎng) 放松精神（或思想）   Relaxe o espírito (ou mente) Relaja el espíritu (o la mente) Entspanne den Geist (oder Geist) Rozluźnij ducha (lub umysł) Расслабьте дух (или разум) Rasslab'te dukh (ili razum) استرخاء الروح (أو العقل) aistirkha' alruwh (aw aleuqla) आत्मा (या मन) को शांत करें aatma (ya man) ko shaant karen ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਆਰਾਮ ਦਿਓ (ਜਾਂ ਮਨ) ātamā nū ārāma di'ō (jāṁ mana) আত্মা শিথিল করুন (বা মন) ātmā śithila karuna (bā mana) 精神（または心）をリラックス 精神 （ または 心 ） を リラックス せいしん （ または こころ ） お リラックス seishin （ mataha kokoro ） o rirakkusu        
38   http://wanglik.free.fr/ Diminuez votre concentration ou votre énergie Decrease your concentration or energy 让您的注意力或危害减弱 ràng nín de zhùyì lì huò wéihài jiǎnruò 让您的注意力或精力减弱   Diminua sua concentração ou energia Disminuye tu concentración o energía. Verringern Sie Ihre Konzentration oder Energie Zmniejsz koncentrację lub energię Уменьшите концентрацию или энергию Umen'shite kontsentratsiyu ili energiyu قلل من تركيزك أو طاقتك qalal min tarkizik 'aw taqatk अपनी एकाग्रता या ऊर्जा में कमी करें apanee ekaagrata ya oorja mein kamee karen ਆਪਣੀ ਇਕਾਗਰਤਾ ਜਾਂ Decਰਜਾ ਨੂੰ ਘਟਾਓ āpaṇī ikāgaratā jāṁ Decrajā nū ghaṭā'ō আপনার ঘনত্ব বা শক্তি হ্রাস করুন āpanāra ghanatba bā śakti hrāsa karuna 集中力やエネルギーを減らす 集中力 や エネルギー を 減らす しゅうちゅうりょく や エネルギー お へらす shūchūryoku ya enerugī o herasu        
39   navire carré square 方 fāng 方   quadrado cuadrado Quadrat plac квадрат kvadrat ميدان midan वर्ग varg ਵਰਗ varaga বর্গক্ষেত্র bargakṣētra 平方 平方 へいほう heihō        
40   vanth_janus Femme Female 女 nǚ 女   Fêmea Hembra Weiblich Płeć żeńska женский zhenskiy أنثى 'anthaa महिला mahila Femaleਰਤ Femalerata মহিলা mahilā 女性 女性 じょせい josei        
41     Vous ne pouvez pas vous permettre de vous détendre un instant. You cannot afford, to relax your concentration for a moment. 您负担不起，暂时放松一下注意力。 nín fùdān bù qǐ, zhànshí fàngsōng yīxià zhùyì lì. You cannot afford, to relax your concentration for a moment. Você não pode se permitir relaxar sua concentração por um momento. No puede darse el lujo de relajar su concentración por un momento. Sie können es sich nicht leisten, Ihre Konzentration für einen Moment zu entspannen. Nie możesz pozwolić sobie na chwilę rozluźnienia koncentracji. Вы не можете позволить себе расслабиться на мгновение. Vy ne mozhete pozvolit' sebe rasslabit'sya na mgnoveniye. لا يمكنك تحمل ، لتهدئة تركيزك للحظة. la yumkinuk tahmil , litahdiat tarkayzik lilahzat. आप बर्दाश्त नहीं कर सकते, एक पल के लिए अपनी एकाग्रता को आराम दें। aap bardaasht nahin kar sakate, ek pal ke lie apanee ekaagrata ko aaraam den. ਇਕ ਪਲ ਲਈ ਆਪਣੀ ਇਕਾਗਰਤਾ ਨੂੰ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ. ika pala la'ī āpaṇī ikāgaratā nū ārāma karana la'ī, tusīṁ baradāśata nahīṁ kara sakadē. এক মুহুর্তের জন্য নিজের ঘনত্বকে শিথিল করার জন্য আপনি সামর্থ্য রাখতে পারবেন না। ēka muhurtēra jan'ya nijēra ghanatbakē śithila karāra jan'ya āpani sāmarthya rākhatē pārabēna nā. 少し集中力を緩める余裕はありません。 少し 集中力 を 緩める 余裕 は ありません 。 すこし しゅうちゅうりょく お ゆるめる よゆう わ ありません 。 sukoshi shūchūryoku o yurumeru yoyū wa arimasen .
42     Vous devez vous concentrer et ne pas lâcher un instant You have to concentrate and not let go for a moment 你必须集中力量，一刻都不能松懈 Nǐ bìxū jízhōng lìliàng, yīkè dōu bùnéng sōngxiè 你必须集中精力，一刻都不能松懈   Você tem que se concentrar e não se soltar por um momento Tienes que concentrarte y no soltarte Sie müssen sich konzentrieren und keinen Moment loslassen Musisz się skoncentrować i ani na chwilę nie odpuszczać Вы должны сконцентрироваться и ни на минуту не отпускать Vy dolzhny skontsentrirovat'sya i ni na minutu ne otpuskat' عليك أن تركز ولا تترك للحظة ealayk 'an tarkuz wala tatrik lilahza आपको एक पल के लिए ध्यान केंद्रित करने और जाने नहीं देना है aapako ek pal ke lie dhyaan kendrit karane aur jaane nahin dena hai ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ Tuhānū dhi'āna kēndrata karanā pa'ēgā atē ika pala la'ī nahīṁ jāṇa dēṇā cāhīdā আপনাকে মনোনিবেশ করতে হবে এবং এক মুহুর্তের জন্য যেতে দেবে না Āpanākē manōnibēśa karatē habē ēbaṁ ēka muhurtēra jan'ya yētē dēbē nā 集中して離さないで 集中 して 離さないで しゅうちゅう して はなさないで shūchū shite hanasanaide        
43     relaxant relaxant 放松剂 fàngsōng jì relaxant  relaxante relajante Entspannungsmittel zwiotczający релаксант relaksant مرتخي murtakhi को आराम ko aaraam ਆਰਾਮਦਾਇਕ ārāmadā'ika শিথিল śithila リラックス剤 リラックス剤 りらっくすざい rirakkusuzai
44     médical medical 医疗 yīliáo medical médico médico medizinisch medyczny медицинский meditsinskiy طبي tibiyin मेडिकल medikal ਮੈਡੀਕਲ maiḍīkala চিকিৎসা cikiṯsā 医療の 医療 の いりょう の iryō no
45      médical  medical  医  yī  医    médico  médico  medizinisch  medyczny  медицинский  meditsinskiy  طبي tibiyin  मेडिकल  medikal  ਮੈਡੀਕਲ  maiḍīkala  চিকিৎসা  cikiṯsā  医療の 医療 の いりょう の iryō no        
46     un médicament utilisé pour détendre le corps a drug that is used to make the body relax 用于使身体放松的药物 yòng yú shǐ shēntǐ fàngsōng di yàowù a drug that is used to make the body relax uma droga que é usada para fazer o corpo relaxar una droga que se usa para relajar el cuerpo Ein Medikament, das verwendet wird, um den Körper zu entspannen lek stosowany w celu rozluźnienia organizmu препарат, который используется для расслабления тела preparat, kotoryy ispol'zuyetsya dlya rasslableniya tela دواء يستخدم لجعل الجسم يرتاح diwa' yustakhdam lajaeal aljism yartah एक दवा जिसका उपयोग शरीर को आराम देने के लिए किया जाता है ek dava jisaka upayog shareer ko aaraam dene ke lie kiya jaata hai ਇਕ ਅਜਿਹੀ ਦਵਾਈ ਜੋ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਅਰਾਮ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ika ajihī davā'ī jō sarīra nū arāma dēṇa la'ī varatī jāndī hai একটি ওষুধ যা শরীরকে শিথিল করতে ব্যবহৃত হয় ēkaṭi ōṣudha yā śarīrakē śithila karatē byabahr̥ta haẏa 体をリラックスさせる薬 体 を リラックス させる 薬 からだ お リラックス させる くすり karada o rirakkusu saseru kusuri
47      Relaxants  Relaxants  松弛药  sōngchí yào  松弛药    Relaxantes  Relajantes  Entspannungsmittel  Środki zwiotczające  Релаксанты  Relaksanty  المرخيات almarkhiat  शिथिलकारक  shithilakaarak  ਆਰਾਮਦਾਇਕ  ārāmadā'ika  রিল্যাক্সেন্টস  rilyāksēnṭasa  リラックス剤 リラックス剤 りらっくすざい rirakkusuzai        
48     un relaxant musculaire a muscle relaxant 肌肉松弛剂 jīròu sōngchí jì a muscle relaxant  um relaxante muscular un relajante muscular ein Muskelrelaxans środek zwiotczający mięśnie миорелаксант miorelaksant مرخي للعضلات markhiun lileadalat एक मांसपेशियों को आराम ek maansapeshiyon ko aaraam ਇੱਕ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ika māsapēśī ārāmadā'ika একটি পেশী শিথিল ēkaṭi pēśī śithila 筋弛緩薬 筋 弛緩薬 すじ しかにゃく suji shikanyaku
49     Relaxants musculaires Muscle relaxants 肌肉松弛药 jīròu sōngchí yào 肌肉松弛药   Relaxantes musculares Relajantes musculares Muskelrelaxantien Środki zwiotczające mięśnie Миорелаксанты Miorelaksanty مرخيات العضلات markhiat aleadalat मांसपेशियों को आराम maansapeshiyon ko aaraam ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ ਆਰਾਮਦਾਇਕ māsapēśī ārāmadā'ika পেশী শিথিলকরণ pēśī śithilakaraṇa 筋弛緩薬 筋 弛緩薬 すじ しかにゃく suji shikanyaku        
50     relaxation relaxation 松弛 sōngchí relaxation  relaxamento relajación Entspannung relaks расслабление rasslableniye استرخاء aistirkha' विश्राम vishraam ਆਰਾਮ ārāma শিথিলকরণ śithilakaraṇa リラクゼーション リラクゼーション リラクゼーション rirakuzēshon
51      des façons de se reposer et de s'amuser; le temps passé à se reposer et à s'amuser  ways of resting and enjoying yourself; time spent resting and enjoying yourself  休息和娱乐的方式；花时间休息和享受自己  xiūxí hé yúlè de fāngshì; huā shíjiān xiūxí hé xiǎngshòu zìjǐ  ways of resting and enjoying yourself; time spent resting and enjoying yourself  maneiras de descansar e se divertir; tempo gasto descansando e se divertindo  formas de descansar y divertirse; tiempo dedicado a descansar y disfrutar  Möglichkeiten zum Ausruhen und Genießen, Zeit zum Ausruhen und Genießen  sposoby na odpoczynek i zabawę; czas spędzony na odpoczynku i zabawie  способы отдыха и развлечений; время, проведенное в отдыхе и получении удовольствия  sposoby otdykha i razvlecheniy; vremya, provedennoye v otdykhe i poluchenii udovol'stviya  طرق الراحة والاستمتاع بنفسك ؛ قضاء الوقت في الراحة والاستمتاع بنفسك turuq alrrahat walaistimtae binafsik ; qada' alwaqt fi alrrahat walaistimtae binafsik  आराम करने और खुद का आनंद लेने के तरीके; समय आराम करने और खुद का आनंद लेने में बिताया  aaraam karane aur khud ka aanand lene ke tareeke; samay aaraam karane aur khud ka aanand lene mein bitaaya  ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ;  ārāma karana atē āpaṇē āpa dā ānada laiṇa dē tarīkē;  নিজেকে বিশ্রাম দেওয়ার এবং উপভোগ করার উপায়গুলি; নিজেকে বিশ্রাম দেওয়ার এবং উপভোগ করার সময় ব্যয় করে  nijēkē biśrāma dē'ōẏāra ēbaṁ upabhōga karāra upāẏaguli; nijēkē biśrāma dē'ōẏāra ēbaṁ upabhōga karāra samaẏa byaẏa karē  休息し、楽しむ方法、休息し、楽しむ時間 休息 し 、 楽しむ 方法 、 休息 し 、 楽しむ 時間 きゅうそく し 、 たのしむ ほうほう 、 きゅうそく し 、 たのしむ じかん kyūsoku shi , tanoshimu hōhō , kyūsoku shi , tanoshimu jikan
52     Détente; repos; passe-temps; temps de détente Relax; rest; recreation; time for relaxation 放松；休息；消遣；用于放松消遣的时间 fàngsōng; xiūxí; xiāoqiǎn; yòng yú fàngsōng xiāoqiǎn de shíjiān 放松；休息；消遣；用于放松消遣的时间   Relaxe; descanse; recreação; tempo para relaxar Relajarse; descansar; recreación; tiempo para relajarse Entspannen Sie sich, ruhen Sie sich aus, Zeitvertreib, Zeit zum Entspannen Relaks, odpoczynek, rekreacja, czas na relaks Расслабление; отдых; времяпрепровождение; время для релаксации Rasslableniye; otdykh; vremyapreprovozhdeniye; vremya dlya relaksatsii الاسترخاء ؛ الراحة ؛ التسلية ؛ وقت الاسترخاء alaistirkha' ; alrrahat ; altasliat ; waqt alaistirkha' विश्राम; आराम; मनोरंजन; विश्राम का समय vishraam; aaraam; manoranjan; vishraam ka samay ਆਰਾਮ; ਆਰਾਮ; ਮਨੋਰੰਜਨ; ਆਰਾਮ ਦਾ ਸਮਾਂ ārāma; ārāma; manōrajana; ārāma dā samāṁ শিথিল; বিশ্রাম; অবসর; বিনোদনের সময় śithila; biśrāma; abasara; binōdanēra samaẏa リラックス、休息、レクリエーション、リラックスの時間 リラックス 、 休息 、 レクリエーション 、 リラックス の 時間 リラックス 、 きゅうそく 、 レクリエーション 、 リラックス の じかん rirakkusu , kyūsoku , rekuriēshon , rirakkusu no jikan        
53     Je marche pour me détendre I go hill-walking for relaxation 我去爬山放松 wǒ qù páshān fàngsōng I go hill-walking for relaxation Vou caminhar morro para relaxar Voy a caminar por la colina para relajarme Ich gehe bergwandern, um mich zu entspannen Chodzę po górach dla relaksu Я хожу по холмам для отдыха YA khozhu po kholmam dlya otdykha أذهب للمشي على التل من أجل الاسترخاء 'adhhab lilmashii ealaa altali min ajl alaistirkha' मैं विश्राम के लिए पहाड़ी की सैर करता हूँ main vishraam ke lie pahaadee kee sair karata hoon ਮੈਂ ਆਰਾਮ ਲਈ ਪਹਾੜੀ-ਸੈਰ ਕਰਨ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ maiṁ ārāma la'ī pahāṛī-saira karana jāndā hāṁ আমি শিথিলতার জন্য পাহাড়ে বেড়াতে যাই āmi śithilatāra jan'ya pāhāṛē bēṛātē yā'i 私はリラックスのために山歩きをします 私 は リラックス の ため に 山歩き を します わたし わ リラックス の ため に やまあるき お します watashi wa rirakkusu no tame ni yamāruki o shimasu
54     Si je veux être actif, je marcherai sur la montagne If I want to be active, I’ll walk on the mountain 我要是想活动活动，就到山上走走 wǒ yàoshi xiǎng huódòng huódòng, jiù dào shānshàng zǒu zǒu 我要是想活动活动，就到山上走走   Se eu quiser ser ativo, vou caminhar na montanha Si quiero estar activo, caminaré por la montaña Wenn ich aktiv sein möchte, gehe ich auf dem Berg spazieren Jeśli chcę być aktywny, będę chodził po górach Если я хочу быть активным, я пойду на гору Yesli ya khochu byt' aktivnym, ya poydu na goru إذا كنت أرغب في أن أكون نشطًا ، فسوف أمشي على الجبل 'iidha kunt 'arghab fi 'an 'akun nshtana , fasawf 'amshi ealaa aljabal यदि मैं सक्रिय होना चाहता हूं, तो मैं पहाड़ पर चलूंगा yadi main sakriy hona chaahata hoon, to main pahaad par chaloonga ਜੇ ਮੈਂ ਸਰਗਰਮ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਪਹਾੜ 'ਤੇ ਚੱਲਾਂਗਾ jē maiṁ saragarama hōṇā cāhudā hāṁ, maiṁ pahāṛa'tē calāṅgā যদি আমি সক্রিয় হতে চাই তবে আমি পর্বতে হাঁটব yadi āmi sakriẏa hatē cā'i tabē āmi parbatē hām̐ṭaba 活動したいなら山の上を歩く 活動 したいなら 山の上 を 歩く かつどう したいなら やまのうえ お あるく katsudō shitainara yamanōe o aruku        
55     quelques jours de détente a few days of relaxation 放松几天 fàngsōng jǐ tiān a few days of relaxation alguns dias de relaxamento unos dias de relax ein paar Tage der Entspannung kilka dni relaksu несколько дней отдыха neskol'ko dney otdykha بضعة أيام من الاسترخاء bdet 'ayam min alaistirkha' कुछ दिनों की छूट kuchh dinon kee chhoot daysਿੱਲ ਦੇ ਕੁਝ ਦਿਨ daysila dē kujha dina কিছু দিন অবসর kichu dina abasara 数日のリラクゼーション 数 日 の リラクゼーション すう にち の リラクゼーション sū nichi no rirakuzēshon
56     Quelques jours de congé A few days off 几天的休息时间 jǐ tiān de xiūxí shíjiān 几天的休息时间   Alguns dias de folga Unos dias libres Ein paar Tage frei Kilka dni wolnego Несколько выходных Neskol'ko vykhodnykh بضعة أيام عطلة bdet 'ayam eutla कुछ दिनों की छुट्टी kuchh dinon kee chhuttee ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਛੁੱਟੀ kujha dināṁ dī chuṭī কয়েক দিনের ছুটি kaẏēka dinēra chuṭi 数日休み 数 日 休み すう にち やすみ sū nichi yasumi        
57     techniques de relaxation relaxation techniques 放松技巧 fàngsōng jìqiǎo relaxation techniques técnicas de relaxamento técnicas de relajación Entspannungstechniken techniki relaksacyjne техники релаксации tekhniki relaksatsii تقنيات الاسترخاء taqaniat alaistirkha' विश्राम तकनीकें vishraam takaneeken ਮਨੋਰੰਜਨ ਤਕਨੀਕ manōrajana takanīka শিথিলকরণ কৌশল śithilakaraṇa kauśala リラクゼーションテクニック リラクゼーション テクニック リラクゼーション テクニック rirakuzēshon tekunikku
58      Façon de se reposer  Way to rest  休息的方法  xiūxí de fāngfǎ  休息的方法    Maneira de descansar  Manera de descansar  Weg zur Ruhe  Sposób na odpoczynek  Способ отдохнуть  Sposob otdokhnut'  طريقة للراحة tariqat lilrraha  आराम करने का रास्ता  aaraam karane ka raasta  ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ  ārāma karana dā tarīkā  বিশ্রামের উপায়  biśrāmēra upāẏa  休む方法 休む 方法 やすむ ほうほう yasumu hōhō        
59     Techniques de relaxation Relaxation techniques 放松技巧 fàngsōng jìqiǎo 放松技巧   Técnicas de relaxamento Técnicas de relajación Entspannungstechniken Techniki relaksacyjne Техники релаксации Tekhniki relaksatsii تقنيات الاسترخاء taqaniat alaistirkha' विश्राम तकनीकें vishraam takaneeken ਮਨੋਰੰਜਨ ਤਕਨੀਕ manōrajana takanīka শিথিলকরণ কৌশল śithilakaraṇa kauśala リラクゼーション技術 リラクゼーション 技術 リラクゼーション ぎじゅつ rirakuzēshon gijutsu        
60     pays country 国 guó 国   país país Land kraj страна strana بلد balad देश desh ਦੇਸ਼ dēśa দেশ dēśa 国 国 くに kuni        
61     Ne pas manger note at 不吃 bù chī note at  não coma No comer nicht essen nie jeść Не ешьте Ne yesh'te لا يأكل la yakul मत खाना mat khaana 'ਤੇ ਨੋਟ 'tē nōṭa খেতে না khētē nā 食べない 食べない たべない tabenai
62     divertissement entertainment 娱乐 yúlè entertainment entretenimento entretenimiento Unterhaltung zabawa развлекательная программа razvlekatel'naya programma وسائل الترفيه wasayil altarfih मनोरंजन manoranjan ਮਨੋਰੰਜਨ manōrajana বিনোদন binōdana 娯楽 娯楽 ごらく goraku
63      quelque chose d'agréable que vous faites pour vous reposer, surtout après avoir travaillé  something pleasant you do in order to rest, especially after you have been working  为了休息而做的一些令人愉快的事情，尤其是在工作之后  wèile xiūxí ér zuò de yīxiē lìng rén yúkuài de shìqíng, yóuqí shì zài gōngzuò zhīhòu  something pleasant you do in order to rest, especially after you have been working   algo agradável que você faz para descansar, principalmente depois de trabalhar  hacer algo agradable para descansar, especialmente después de haber estado trabajando  etwas Angenehmes tun Sie, um sich auszuruhen, besonders nachdem Sie gearbeitet haben  coś przyjemnego, co robisz, żeby odpocząć, zwłaszcza po pracy  что-то приятное, что вы делаете, чтобы отдохнуть, особенно после работы  chto-to priyatnoye, chto vy delayete, chtoby otdokhnut', osobenno posle raboty  شيء ممتع تفعله من أجل الراحة ، خاصة بعد أن كنت تعمل shay' mumatae tafealuh min ajl alrrahat , khasatan baed 'an kunt taemal  कुछ आराम से आप आराम करने के लिए करते हैं, खासकर जब आप काम कर रहे होते हैं  kuchh aaraam se aap aaraam karane ke lie karate hain, khaasakar jab aap kaam kar rahe hote hain  ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਸੁਹਾਵਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ  ārāma karana la'ī tusīṁ kujha suhāvaṇā karadē hō, ḵẖāsakara tuhāḍē kama karana tōṁ bā'ada  বিশেষত আপনি কাজ করার পরে বিশ্রামের জন্য আপনি কিছু আনন্দদায়ক কিছু করেন  biśēṣata āpani kāja karāra parē biśrāmēra jan'ya āpani kichu ānandadāẏaka kichu karēna  特に仕事をした後、休息するために楽しいこと 特に 仕事 を した 後 、 休息 する ため に 楽しい こと とくに しごと お した のち 、 きゅうそく する ため に たのしい こと tokuni shigoto o shita nochi , kyūsoku suru tame ni tanoshī koto
64     Loisirs Leisure activities 休闲活动；娱乐活动 xiūxián huódòng; yúlè huódòng 休闲活动；娱乐活动   Atividades de lazer Actividades de ocio Freizeitbeschäftigung Zajęcia rekreacyjne Досуг Dosug النشاط الترفيهي alnashat altarfihi फुरसत की गतिविधियां phurasat kee gatividhiyaan ਮਨੋਰੰਜਨ manōrajana অবসরের কাজ abasarēra kāja レジャー活動 レジャー 活動 レジャー かつどう rejā katsudō        
65     la pêche est sa détente préférée. fishing is his favourite relaxation. 钓鱼是他最喜欢的放松方式。 diàoyú shì tā zuì xǐhuān dì fàngsōng fāngshì. fishing is his favourite relaxation. pescar é seu relaxamento favorito. la pesca es su relajación favorita. Angeln ist seine Lieblingsentspannung. wędkowanie to jego ulubiony relaks. рыбалка - его любимый отдых. rybalka - yego lyubimyy otdykh. الصيد هو الاسترخاء المفضل لديه. alsayd hu alaisturkha' almufadal ladayh. मछली पकड़ना उनका पसंदीदा विश्राम है। machhalee pakadana unaka pasandeeda vishraam hai. ਫਿਸ਼ਿੰਗ ਉਸ ਦੀ ਮਨਪਸੰਦ ਆਰਾਮ ਹੈ. phiśiga usa dī manapasada ārāma hai. মাছ ধরা তাঁর প্রিয় শিথিলতা। mācha dharā tām̐ra priẏa śithilatā. 釣りは彼の好きなリラクゼーションです。 釣り は 彼 の 好きな リラクゼーションです 。 つり わ かれ の すきな りらくぜえしょんです 。 tsuri wa kare no sukina rirakuzēshondesu .
66     La pêche est son passe-temps préféré Fishing is his favorite pastime 钓鱼是他最喜欢的消遣活动 Diàoyú shì tā zuì xǐhuān de xiāoqiǎn huódòng 钓鱼是他最喜欢的消遣活动   Pescar é o seu passatempo favorito La pesca es su pasatiempo favorito Angeln ist sein Lieblingsbeschäftigung Jego ulubioną rozrywką jest wędkowanie Рыбалка - его любимое занятие Rybalka - yego lyubimoye zanyatiye الصيد هو هوايته المفضلة alsayd hu hawayatuh almufdila मछली पकड़ना उनका पसंदीदा शगल है machhalee pakadana unaka pasandeeda shagal hai ਫਿਸ਼ਿੰਗ ਉਸ ਦਾ ਮਨਪਸੰਦ ਮਨੋਰੰਜਨ ਹੈ Phiśiga usa dā manapasada manōrajana hai মাছ ধরা তার প্রিয় বিনোদন Mācha dharā tāra priẏa binōdana 釣りは彼のお気に入りの娯楽です 釣り は 彼 の お気に入り の 娯楽です つり わ かれ の おきにいり の ごらくです tsuri wa kare no okinīri no gorakudesu        
67     La pêche est sa façon préférée de se détendre Fishing is his favorite way to relax 钓鱼是他最喜欢的放松方式 diàoyú shì tā zuì xǐhuān dì fàngsōng fāngshì 钓鱼是他最喜欢的放松方式   Pescar é sua maneira favorita de relaxar La pesca es su forma favorita de relajarse. Angeln ist seine Lieblingsart zum Entspannen Wędkowanie to jego ulubiony sposób na relaks Рыбалка - его любимый способ расслабиться Rybalka - yego lyubimyy sposob rasslabit'sya الصيد هو طريقته المفضلة للاسترخاء alsayd hu tariqatuh almufdilat lilaistirkha' मछली पकड़ना आराम करने का उनका पसंदीदा तरीका है machhalee pakadana aaraam karane ka unaka pasandeeda tareeka hai ਮੱਛੀ ਫੜਨ ਦਾ ਉਸ ਦਾ ਮਨਪਸੰਦ wayੰਗ ਹੈ machī phaṛana dā usa dā manapasada wayga hai ফিশিং তার আরামের প্রিয় উপায় phiśiṁ tāra ārāmēra priẏa upāẏa 釣りはリラックスする彼のお気に入りの方法です 釣り は リラックス する 彼 の お気に入り の 方法です つり わ リラックス する かれ の おきにいり の ほうほうです tsuri wa rirakkusu suru kare no okinīri no hōhōdesu        
68     Tel que Such as 如 rú 如   Tal como Como Sowie Jak na przykład Такие как Takiye kak مثل mathal जैसे कि jaise ki ਜਿਵੇ ਕੀ jivē kī যেমন yēmana といった といった といった toitta        
69     l'acte de rendre une règle ou une forme de contrôle moins stricte ou moins sévère the act of making a rule or some form of control less strict or severe 使规则或某种形式的控制不那么严格或严格的行为 shǐ guīzé huò mǒu zhǒng xíngshì de kòngzhì bù nàme yángé huò yángé de xíngwéi the act of making a rule or some form of control less strict or severe  o ato de tornar uma regra ou alguma forma de controle menos estrita ou severa el acto de hacer una regla o alguna forma de control menos estricta o severa der Akt, eine Regel oder irgendeine Form der Kontrolle weniger streng oder streng zu machen akt uczynienia reguły lub jakiejś formy kontroli mniej surową lub mniej surową действие по снижению строгости или суровости правила или какой-либо формы контроля deystviye po snizheniyu strogosti ili surovosti pravila ili kakoy-libo formy kontrolya فعل وضع قاعدة أو شكل من أشكال الرقابة أقل صرامة أو شدة faeal wade qaeidat 'aw shakl min 'ashkal alraqabat 'aqalu saramatan 'aw shida एक नियम या नियंत्रण के किसी रूप को कम सख्त या गंभीर बनाने की क्रिया ek niyam ya niyantran ke kisee roop ko kam sakht ya gambheer banaane kee kriya ਨਿਯਮ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਕੰਮ ਜਾਂ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੇ ਕਿਸੇ ਰੂਪ ਨੂੰ ਘੱਟ ਸਖਤ ਜਾਂ ਗੰਭੀਰ niyama baṇā'uṇa dā kama jāṁ niyataraṇa dē kisē rūpa nū ghaṭa sakhata jāṁ gabhīra কোনও নিয়ম বা নিয়ন্ত্রণের কোনও ফর্মটি কম কঠোর বা গুরুতর করার আইন kōna'ō niẏama bā niẏantraṇēra kōna'ō pharmaṭi kama kaṭhōra bā gurutara karāra ā'ina ルールまたは何らかの形の制御をそれほど厳密または厳しくしない行為 ルール または 何らかの 形 の 制御 を それほど 厳密 または 厳しく しない 行為 ルール または なんらかの かたち の せいぎょ お それほど げんみつ または きびしく しない こうい rūru mataha nanrakano katachi no seigyo o sorehodo genmitsu mataha kibishiku shinai kōi
70     Relaxation (des règles et règlements) Relaxation (of the rules and regulations) （对规章制度的）放宽，放松 (duì guīzhāng zhìdù de) fàngkuān, fàngsōng (对规章制度的）放宽，放松   Relaxamento (das regras e regulamentos) Relajación (de las reglas y regulaciones) Entspannung (der Regeln und Vorschriften) Relaks (zasady i przepisy) Расслабление (правил и положений) Rasslableniye (pravil i polozheniy) تخفيف (القواعد واللوائح) takhfif (alqawaeid wallawayiha) आराम (नियमों और विनियमों का) aaraam (niyamon aur viniyamon ka) ਮਨੋਰੰਜਨ (ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ) manōrajana (niyamāṁ atē niyamāṁ dī) শিথিলকরণ (বিধি ও বিধিগুলির) śithilakaraṇa (bidhi ō bidhigulira) 緩和（規則と規制の） 緩和 （ 規則 と 規制 の ） かんわ （ きそく と きせい の ） kanwa （ kisoku to kisei no ）        
71     l'assouplissement des contrôles des devises the relaxation of foreign currency controls 放宽外汇管制 fàngkuān wàihuì guǎnzhì the relaxation of foreign currency controls  o relaxamento dos controles de moeda estrangeira la relajación de los controles de divisas die Lockerung der Devisenkontrollen złagodzenie kontroli walut obcych ослабление валютного контроля oslableniye valyutnogo kontrolya تخفيف القيود المفروضة على العملات الأجنبية takhfif alquyud almafrudat ealaa aleumlat al'ajnabia विदेशी मुद्रा नियंत्रण की छूट videshee mudra niyantran kee chhoot ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮੁਦਰਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੀ ationਿੱਲ vidēśī mudarā niyataraṇa dī ationila বৈদেশিক মুদ্রা নিয়ন্ত্রণ শিথিলকরণ baidēśika mudrā niẏantraṇa śithilakaraṇa 外貨管理の緩和 外貨 管理 の 緩和 がいか かんり の かんわ gaika kanri no kanwa
72     Assouplissement des contrôles de change Relaxation of foreign exchange controls 对外汇管制的放宽 duì wàihuì guǎnzhì dì fàngkuān 对外汇管制的放宽   Flexibilização dos controles cambiais Relajación de los controles cambiarios Lockerung der Devisenkontrollen Złagodzenie kontroli dewizowej Ослабление валютного контроля Oslableniye valyutnogo kontrolya تخفيف ضوابط الصرف الأجنبي takhfif dawabit alsirf al'ajnabii विदेशी मुद्रा नियंत्रणों में छूट videshee mudra niyantranon mein chhoot ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮੁਦਰਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿੱਚ .ਿੱਲ vidēśī mudarā niyataraṇa vica.̔Ila বৈদেশিক মুদ্রা নিয়ন্ত্রণ শিথিলকরণ baidēśika mudrā niẏantraṇa śithilakaraṇa 外国為替管理の緩和 外国 為替 管理 の 緩和 がいこく かわせ かんり の かんわ gaikoku kawase kanri no kanwa        
73      un assouplissement des restrictions de voyage  a relaxation of travel restrictions  放宽旅行限制  fàngkuān lǚxíng xiànzhì  a relaxation of  travel restrictions  um relaxamento das restrições de viagens  una relajación de las restricciones de viaje  eine Lockerung der Reisebeschränkungen  złagodzenie ograniczeń w podróżowaniu  снятие ограничений на поездки  snyatiye ogranicheniy na poyezdki  تخفيف قيود السفر takhfif quyud alsafar  यात्रा प्रतिबंधों की छूट  yaatra pratibandhon kee chhoot  ਯਾਤਰਾ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ationਿੱਲ  yātarā pābadī'āṁ dī ika ationila  ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞার শিথিলকরণ  bhramaṇa niṣēdhājñāra śithilakaraṇa  旅行制限の緩和 旅行 制限 の 緩和 りょこう せいげん の かんわ ryokō seigen no kanwa
74     Assouplissement des restrictions de voyage Relaxation of travel restrictions 旅游限制的放宽 lǚyóu xiànzhì dì fàngkuān 旅游限制的放宽    Abrandamento das restrições de viagem Relajación de las restricciones de viaje Lockerung der Reisebeschränkungen Złagodzenie ograniczeń w podróżowaniu Ослабление ограничений на поездки Oslableniye ogranicheniy na poyezdki تخفيف قيود السفر takhfif quyud alsafar यात्रा प्रतिबंधों में छूट yaatra pratibandhon mein chhoot ਯਾਤਰਾ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ .ਿੱਲ yātarā pābadī'āṁ vica.̔Ila ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞার শিথিলকরণ bhramaṇa niṣēdhājñāra śithilakaraṇa 旅行制限の緩和 旅行 制限 の 緩和 りょこう せいげん の かんわ ryokō seigen no kanwa        
75     Clan Clan 族 zú 族   Clã Clan Clan Klan Клан Klan عشيرة - قبيلة eashirat - qubayla वंश vansh ਕਬੀਲਾ kabīlā বংশ banśa クラン クラン くらん kuran        
76     niche niche 龛 kān 龛   nicho nicho Nische nisza ниша nisha تخصص tukhasas आला aala ਸਥਾਨ sathāna কুলুঙ্গি kuluṅgi 適所 適所 てきしょ tekisho        
77     détendu relaxed 轻松 qīngsōng relaxed relaxado relajado entspannt zrelaksowany расслабленный rasslablennyy استرخاء aistirkha' ढील dheel ਆਰਾਮਦਾਇਕ ārāmadā'ika নিরুদ্বেগ nirudbēga リラックスした リラックス した リラックス した rirakkusu shita
78     ~ (à propos de qc) (d'une personne) calme et non anxieuse ou inquiète ~ (about sth) (of a person) calm and not anxious or worried 〜（某人）（冷静）镇定而不焦虑或担心 〜(mǒu rén)(lěngjìng) zhèndìng ér bù jiāolǜ huò dānxīn ~ (about sth) (of a person ) calm and not anxious or worried  ~ (sobre sth) (de uma pessoa) calmo e não ansioso ou preocupado ~ (sobre algo) (de una persona) tranquilo y no ansioso o preocupado ~ (über etw) (einer Person) ruhig und nicht ängstlich oder besorgt ~ (o czymś) (o osobie) spokojny i nie jest zaniepokojony ani zmartwiony ~ (о чем-то) (о человеке) спокойный и не тревожный и не обеспокоенный ~ (o chem-to) (o cheloveke) spokoynyy i ne trevozhnyy i ne obespokoyennyy ~ (حول شيء) (من شخص) هادئ وليس قلقًا أو قلقًا ~ (hwal shay') (mn shakhs) hadi walays qlqana 'aw qlqana ~ (के बारे में) (एक व्यक्ति के) शांत और चिंतित या चिंतित नहीं है ~ (ke baare mein) (ek vyakti ke) shaant aur chintit ya chintit nahin hai ~ (ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਬਾਰੇ) ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਚਿੰਤਤ ਜਾਂ ਚਿੰਤਤ ਨਹੀਂ ~ (kisē vi'akatī dē bārē) śānta atē citata jāṁ citata nahīṁ ~ (সম্পর্কে sth) (একজন ব্যক্তির) শান্ত এবং উদ্বিগ্ন বা উদ্বিগ্ন নয় ~ (samparkē sth) (ēkajana byaktira) śānta ēbaṁ udbigna bā udbigna naẏa 〜（sth程度）（人の）落ち着いていて不安や心配はない 〜 （ sth程度 ） （ 人 の ） 落ち着いていて 不安 や 心配 はない 〜 （ ていど ） （ ひと の ） おちついていて ふあん や しんぱい はない 〜 （ teido ） （ hito no ） ochitsuiteite fuan ya shinpai hanai
79     Détendu; calme; calme Relaxed; calm; calm 放松的；冷静的;镇定的 fàngsōng de; lěngjìng de; zhèndìng de 放松的；冷静的;镇定的   Relaxado; calmo; calmo Relajado; calmado; calmado Entspannt, ruhig, ruhig Zrelaksowany, spokojny, spokojny Расслабленный; спокойный; спокойный Rasslablennyy; spokoynyy; spokoynyy استرخاء ؛ هادئ ؛ هادئ aistirkha' ; hadi ; hadi शांत; शांत; शांत shaant; shaant; shaant ਆਰਾਮਦਾਇਕ; ਸ਼ਾਂਤ; ਸ਼ਾਂਤ ārāmadā'ika; śānta; śānta স্বচ্ছন্দ; শান্ত; শান্ত sbacchanda; śānta; śānta リラックスした、落ち着いた、落ち着いた リラックス した 、 落ち着いた 、 落ち着いた リラックス した 、 おちついた 、 おちついた rirakkusu shita , ochitsuita , ochitsuita        
80     ~ (Quelqu'un) (calme) calme sans anxiété ni inquiétude ~ (Someone) (calm) calm without anxiety or worry 〜（某人）（冷静）镇定而不担心或担心 〜(mǒu rén)(lěngjìng) zhèndìng ér bù dānxīn huò dānxīn 〜（某人）（冷静）镇定而不焦虑或担心   ~ (Alguém) (calmo) calmo sem ansiedade ou preocupação ~ (Alguien) (calmado) calmado sin ansiedad ni preocupación ~ (Jemand) (ruhig) ruhig ohne Angst oder Sorge ~ (Ktoś) (spokój) spokój bez niepokoju i zmartwień ~ (Кто-то) (спокойствие) спокойствие без беспокойства и беспокойства ~ (Kto-to) (spokoystviye) spokoystviye bez bespokoystva i bespokoystva ~ (شخص ما) (هادئ) هادئ بدون قلق أو قلق ~ (shkhas ma) (hady) hadi bidun qalaq 'aw qalaq ~ (कोई) चिंता (चिंता) के बिना शांत (शांत) ~ (koee) chinta (chinta) ke bina shaant (shaant) ~ (ਕੋਈ) (ਸ਼ਾਂਤ) ਚਿੰਤਾ ਜਾਂ ਚਿੰਤਾ ਤੋਂ ਸ਼ਾਂਤ ~ (kō'ī) (śānta) citā jāṁ citā tōṁ śānta ~ (কেউ) (শান্ত) উদ্বেগ বা উদ্বেগ ছাড়াই শান্ত ~ (kē'u) (śānta) udbēga bā udbēga chāṛā'i śānta 〜（誰か）（穏やか）不安や心配なしで穏やか 〜 （ 誰 か ） （ 穏やか ） 不安 や 心配 なしで 穏やか 〜 （ だれ か ） （ おだやか ） ふあん や しんぱい なしで おだやか 〜 （ dare ka ） （ odayaka ） fuan ya shinpai nashide odayaka        
81     lumière light 轻 qīng 轻   luz ligero Licht lekki свет svet ضوء daw' रोशनी roshanee ਰੋਸ਼ਨੀ rōśanī আলো ālō 光 光 ひかり hikari        
82     ample loose 松 sōng 松   solto suelto lose luźny свободный svobodnyy واسع wasie ढीला dheela looseਿੱਲਾ looseilā আলগা ālagā ゆるい ゆるい ゆるい yurui        
83     Il est apparu détendu et confiant avant le match He appeared relaxed and confident before the match 比赛前他显得轻松而自信 bǐsài qián tā xiǎndé qīngsōng ér zìxìn He appeared relaxed and confident before the match Ele parecia relaxado e confiante antes da partida Parecía relajado y confiado antes del partido. Er wirkte vor dem Spiel entspannt und selbstbewusst Wydawał się zrelaksowany i pewny siebie przed meczem Перед матчем он выглядел расслабленным и уверенным. Pered matchem on vyglyadel rasslablennym i uverennym. بدا مرتاحا وواثقا قبل المباراة bada murtahaan wawathiqaan qabl almubara वह मैच से पहले निश्चिंत और आत्मविश्वास से भरे दिखाई दिए vah maich se pahale nishchint aur aatmavishvaas se bhare dikhaee die ਮੈਚ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਸੁਖੀ ਅਤੇ ਆਤਮਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤਾ maica tōṁ pahilāṁ uha sukhī atē ātamaviśavāsa dikhā'ī ditā ম্যাচের আগে তিনি স্বাচ্ছন্দ্য ও আত্মবিশ্বাসী হয়ে হাজির হয়েছিলেন myācēra āgē tini sbācchandya ō ātmabiśbāsī haẏē hājira haẏēchilēna 彼は試合前にリラックスして自信を持って登場しました 彼 は 試合 前 に リラックス して 自信 を 持って 登場 しました かれ わ しあい まえ に リラックス して じしん お もって とうじょう しました kare wa shiai mae ni rirakkusu shite jishin o motte tōjō shimashita
84     Avant le match, le terrain semblait calme et confiant Before the game, the ground appeared calm and confident 比赛前，地貌镇定而自信 bǐsài qián, dìmào zhèndìng ér zìxìn 比赛前,地显得镇定而自信   Antes do jogo, o terreno parecia calmo e confiante Antes del juego, el suelo parecía tranquilo y confiado. Vor dem Spiel wirkte der Boden ruhig und selbstbewusst Przed meczem ziemia wydawała się spokojna i pewna siebie Перед игрой земля выглядела спокойной и уверенной. Pered igroy zemlya vyglyadela spokoynoy i uverennoy. قبل المباراة بدت الأرض هادئة وواثقة qabl almubarat badat al'ard hadiat wawathiqa खेल से पहले, मैदान शांत और आश्वस्त दिखाई दिया khel se pahale, maidaan shaant aur aashvast dikhaee diya ਖੇਡ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਦਾਨ ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤਾ khēḍa tōṁ pahilāṁ, maidāna śānta atē bharōsēmada dikhā'ī ditā খেলার আগে, মাঠটি শান্ত এবং আত্মবিশ্বাসী হাজির appeared khēlāra āgē, māṭhaṭi śānta ēbaṁ ātmabiśbāsī hājira appeared ゲームの前は、地面は穏やかで自信を持って見えた ゲーム の 前 は 、 地面 は 穏やかで 自信 を 持って 見えた ゲーム の まえ わ 、 じめん わ おだやかで じしん お もって みえた gēmu no mae wa , jimen wa odayakade jishin o motte mieta        
85     Elle avait une manière très retaxée She had a very retaxed manner 她举止得很重 tā jǔzhǐ dé hěn zhòng She had a very retaxed manner Ela tinha uma maneira muito retificada Ella tenía una manera muy retrasada Sie hatte eine sehr retaxierte Art und Weise Miała bardzo podekscytowany sposób bycia У нее были очень сдержанные манеры U neye byli ochen' sderzhannyye manery كان لديها أسلوب إعادة الضرائب للغاية kan ladayha 'uslub 'iieadat aldarayib lilghaya वह बहुत पीछे हट गई थी vah bahut peechhe hat gaee thee ਉਸ ਦਾ ਬਹੁਤ ਹੀ retੰਗ ਨਾਲ .ੰਗ ਸੀ usa dā bahuta hī retga nāla.Ga sī তিনি খুব retaxed পদ্ধতি ছিল tini khuba retaxed pad'dhati chila 彼女はとても退屈な態度でした 彼女 は とても 退屈な 態度でした かのじょ わ とても たいくつな たいどでした kanojo wa totemo taikutsuna taidodeshita
86     Elle se comporte naturellement She behaves naturally 她的举止特到自然 tā de jǔzhǐ tè dào zìrán 她的举止特到自然   Ela se comporta naturalmente Ella se comporta naturalmente Sie benimmt sich natürlich Zachowuje się naturalnie Она ведет себя естественно Ona vedet sebya yestestvenno إنها تتصرف بشكل طبيعي 'iinaha tatasaraf bishakl tabieiin वह स्वाभाविक व्यवहार करती है vah svaabhaavik vyavahaar karatee hai ਉਹ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ uha kudaratī taura'tē vivahāra karadī hai তিনি স্বাভাবিকভাবেই আচরণ করেন tini sbābhābikabhābē'i ācaraṇa karēna 彼女は自然に行動します 彼女 は 自然 に 行動 します かのじょ わ しぜん に こうどう します kanojo wa shizen ni kōdō shimasu        
87     Elle se comporte très fortement She behaves very heavily 她举止得很重 tā jǔzhǐ dé hěn zhòng 她举止得很重   Ela se comporta muito fortemente Ella se comporta muy pesadamente Sie benimmt sich sehr schwer Zachowuje się bardzo ciężko Она ведет себя очень тяжело Ona vedet sebya ochen' tyazhelo إنها تتصرف بكثافة 'iinaha tatasaraf bikathafa वह बहुत भारी व्यवहार करती है vah bahut bhaaree vyavahaar karatee hai ਉਹ ਬਹੁਤ ਭਾਰੀ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ uha bahuta bhārī vivahāra karadī hai সে খুব ভারী আচরণ করে sē khuba bhārī ācaraṇa karē 彼女は非常に重い行動をとります 彼女 は 非常 に 重い 行動 を とります かのじょ わ ひじょう に おもい こうどう お とります kanojo wa hijō ni omoi kōdō o torimasu        
88     parapluie umbrella 伞 sǎn 傘   guarda-chuva paraguas Regenschirm parasol зонтик zontik مظلة mizala छतरी chhataree ਛੱਤਰੀ chatarī ছাতা chātā 傘 傘 かさ kasa        
89     d'un lieu of a place 一个地方 yīgè dìfāng of a place  de um lugar de un lugar eines Ortes miejsca места mesta من مكان min makan एक जगह की ek jagah kee ਇਕ ਜਗ੍ਹਾ ਦੀ ika jag'hā dī একটি জায়গা ēkaṭi jāẏagā 場所の 場所 の ばしょ の basho no
90     local local 地方 dìfāng 地方   local local lokal lokalny местный mestnyy محلي mahaliyin स्थानीय sthaaneey ਸਥਾਨਕ sathānaka স্থানীয় sthānīẏa 地元 地元 じもと jimoto        
91     calme et informel calm and informal 冷静和非正式 lěngjìng hé fēi zhèngshì calm and informal  calmo e informal tranquilo e informal ruhig und informell spokojny i nieformalny спокойный и неформальный spokoynyy i neformal'nyy هادئ وغير رسمي hadi waghayr rasmiin शांत और अनौपचारिक shaant aur anaupachaarik ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਗੈਰ ਰਸਮੀ śānta atē gaira rasamī শান্ত এবং অনানুষ্ঠানিক śānta ēbaṁ anānuṣṭhānika 穏やかで非公式 穏やかで 非公式 おだやかで ひこうしき odayakade hikōshiki
92     Silencieux Quiet 安静的；自在的 ānjìng de; zìzài de 安静的；自在的   Quieto Tranquilo Ruhig Cichy Тихо Tikho هادئ hadi चुप chup ਚੁੱਪ cupa শান্ত śānta 静か 静か しずか shizuka        
93     un hôtel familial à l'ambiance détendue a family-run hotel with a relaxed atmosphere 家庭经营的酒店，气氛轻松 jiātíng jīngyíng de jiǔdiàn, qìfēn qīngsōng a family-run hotel with a relaxed atmosphere um hotel familiar com ambiente descontraído un hotel familiar con un ambiente relajado Ein familiengeführtes Hotel mit entspannter Atmosphäre rodzinny hotel ze swobodną atmosferą семейный отель с непринужденной атмосферой semeynyy otel' s neprinuzhdennoy atmosferoy فندق مدار عائليًا يتميز بأجواء مريحة funduq madar eaylyana yatamayaz bi'ajwa' mariha एक शांत वातावरण के साथ एक परिवार द्वारा संचालित होटल ek shaant vaataavaran ke saath ek parivaar dvaara sanchaalit hotal ਇੱਕ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਮਾਹੌਲ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ-ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਹੋਟਲ ika ārāmadā'ika māhaula vālā ika parivāra-du'ārā calā'i'ā hōṭala একটি স্বাচ্ছন্দ্যময় পরিবেশ সহ একটি পরিবার পরিচালিত হোটেল ēkaṭi sbācchandyamaẏa paribēśa saha ēkaṭi paribāra paricālita hōṭēla リラックスした雰囲気の家族経営のホテル リラックス した 雰囲気 の 家族 経営 の ホテル リラックス した ふにき の かぞく けいえい の ホテル rirakkusu shita funiki no kazoku keiei no hoteru
94      Hôtel familial avec une atmosphère libre et décontractée  Family-run hotel with a free and casual atmosphere  家庭经营的旅店，气氛自由随便  jiātíng jīngyíng de lǚdiàn, qìfēn zìyóu suíbiàn  家庭经营的旅店，气氛自由随便    Hotel familiar com ambiente livre e casual  Hotel de gestión familiar con un ambiente informal y libre  Familiengeführtes Hotel mit einer freien und ungezwungenen Atmosphäre  Rodzinny hotel, w którym panuje swobodna i swobodna atmosfera  Семейный отель со свободной и непринужденной атмосферой  Semeynyy otel' so svobodnoy i neprinuzhdennoy atmosferoy  فندق مدار عائليًا يتميز بأجواء مجانية وغير رسمية funduq madar eaylyana yatamayaz bi'ajwa' majaniat waghayr rasmia  एक मुक्त और आरामदायक वातावरण के साथ परिवार द्वारा संचालित होटल  ek mukt aur aaraamadaayak vaataavaran ke saath parivaar dvaara sanchaalit hotal  ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਅਤੇ ਅਰਾਮਦਾਇਕ ਮਾਹੌਲ ਵਾਲਾ ਪਰਿਵਾਰ-ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੋਟਲ  ika sutatara atē arāmadā'ika māhaula vālā parivāra-du'ārā calā'i'ā jāndā hōṭala  একটি নিখরচায় এবং নৈমিত্তিক পরিবেশ সহ পারিবারিকভাবে পরিচালিত হোটেল  ēkaṭi nikharacāẏa ēbaṁ naimittika paribēśa saha pāribārikabhābē paricālita hōṭēla  無料でカジュアルな雰囲気の家族経営のホテル 無料 で カジュアルな 雰囲気 の 家族 経営 の ホテル むりょう で かじゅあるな ふにき の かぞく けいえい の ホテル muryō de kajuaruna funiki no kazoku keiei no hoteru        
95     Hôtel familial à l'atmosphère détendue Family-run hotel with a relaxed atmosphere 家庭经营的酒店，气氛轻松 jiātíng jīngyíng de jiǔdiàn, qìfēn qīngsōng 家庭经营的酒店，气氛轻松   Hotel familiar com ambiente descontraído Hotel familiar con ambiente relajado Familiengeführtes Hotel mit entspannter Atmosphäre Rodzinny hotel ze swobodną atmosferą Семейный отель с непринужденной атмосферой Semeynyy otel' s neprinuzhdennoy atmosferoy فندق مدار عائليًا يتميز بأجواء مريحة funduq madar eaylyana yatamayaz bi'ajwa' mariha एक शांत वातावरण के साथ परिवार द्वारा संचालित होटल ek shaant vaataavaran ke saath parivaar dvaara sanchaalit hotal ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਮਾਹੌਲ ਵਾਲਾ ਪਰਿਵਾਰ-ਦੁਆਰਾ ਚੱਲਦਾ ਹੋਟਲ ārāmadā'ika māhaula vālā parivāra-du'ārā caladā hōṭala একটি স্বাচ্ছন্দ্যময় পরিবেশ সহ পরিবার পরিচালিত হোটেল ēkaṭi sbācchandyamaẏa paribēśa saha paribāra paricālita hōṭēla リラックスした雰囲気の家族経営のホテル リラックス した 雰囲気 の 家族 経営 の ホテル リラックス した ふにき の かぞく けいえい の ホテル rirakkusu shita funiki no kazoku keiei no hoteru        
96     La chance Luck 运 yùn 运   Sorte Suerte Glück Szczęście Удача Udacha حظ haz भाग्य bhaagy ਕਿਸਮਤ kisamata ভাগ্য bhāgya 幸運 幸運 こううん koūn        
97     〜 (À propos de qc) ne pas trop se soucier de la discipline ou obliger les gens à suivre les règles 〜(About sth) not caring too much about discipline or making people follow rules 〜（关于某事）对纪律不太在意或使人们遵循规则 〜(guānyú mǒu shì) duì jìlǜ bù tài zàiyì huò shǐ rénmen zūnxún guīzé 〜(about sth) not caring too much about discipline or making people follow rules  〜 (Sobre sth) não se preocupando muito com disciplina ou fazendo as pessoas seguirem regras 〜 (Sobre algo) no preocuparse demasiado por la disciplina o hacer que las personas sigan las reglas 〜 (Über etw) sich nicht zu sehr um Disziplin kümmern oder Menschen dazu bringen, Regeln zu befolgen 〜 (O czymś) niezbyt dbanie o dyscyplinę lub zmuszanie ludzi do przestrzegania zasad 〜 (О чём-то) не слишком заботиться о дисциплине или заставлять людей следовать правилам 〜 (O chom-to) ne slishkom zabotit'sya o distsipline ili zastavlyat' lyudey sledovat' pravilam 〜 (حول شيء) عدم الاهتمام كثيرًا بالانضباط أو جعل الناس يتبعون القواعد 〜 (hwal shy') edm alaihtimam kthyrana bialaindibat 'aw jaeal alnaas yatabieun alqawaeid ) (Sth के बारे में) अनुशासन के बारे में बहुत अधिक देखभाल नहीं करना या लोगों को नियमों का पालन करना ) (sth ke baare mein) anushaasan ke baare mein bahut adhik dekhabhaal nahin karana ya logon ko niyamon ka paalan karana St (ਸਟੈਚ ਦੇ ਬਾਰੇ) ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਰਵਾਹ ਨਾ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬਣਾਉਣਾ St (saṭaica dē bārē) anuśāsana bārē bahuta zi'ādā paravāha nā karanā jāṁ lōkāṁ nū niyamāṁ dī pālaṇā karana la'ī baṇā'uṇā 〜 (স্টাথ সম্পর্কে) শৃঙ্খলা নিয়ে খুব বেশি যত্ন না করা বা লোককে নিয়ম মেনে চলা 〜 (sṭātha samparkē) śr̥ṅkhalā niẏē khuba bēśi yatna nā karā bā lōkakē niẏama mēnē calā 〜（sthについて）規律をあまり気にしないか、ルールを守る 〜 （ sth について ） 規律 を あまり 気 に しない か 、 ルール を 守る 〜 （ sth について ） きりつ お あまり き に しない か 、 ルール お まもる 〜 （ sth nitsuite ） kiritsu o amari ki ni shinai ka , rūru o mamoru
98     Sans entrave Unfettered 不合并拘束的 bù hébìng jūshù de 不加以拘束的   Sem restrições Sin restricciones Ungebunden Nie skrępowany Не скованный Ne skovannyy غير مقيد ghyr muqid निरंकुश nirankush ਬੇਪ੍ਰਵਾਹ bēpravāha নিরপেক্ষ nirapēkṣa 自由な 自由な じゆうな jiyūna        
99     ~ (À propos de quelque chose) ne se soucient pas beaucoup de la discipline ou obligent les gens à obéir aux règles ~ (About something) don’t care much about discipline or make people obey the rules 〜（关于某事）不太在乎纪律或使人们遵守规则 〜(guānyú mǒu shì) bù tài zàihū jìlǜ huò shǐ rénmen zūnshǒu guīzé 〜（关于某事）不太在乎纪律或使人们遵守规则   ~ (Sobre algo) não se preocupam muito com a disciplina ou fazem as pessoas obedecerem às regras ~ (Sobre algo) no le importa mucho la disciplina o hacer que la gente obedezca las reglas ~ (Über etwas) kümmert sich nicht viel um Disziplin oder bringt die Leute dazu, die Regeln zu befolgen ~ (O coś) nie przejmuj się zbytnio dyscypliną ani nie zmuszaj ludzi do przestrzegania zasad ~ (О чем-то) не заботятся о дисциплине и не заставляют людей следовать правилам ~ (O chem-to) ne zabotyatsya o distsipline i ne zastavlyayut lyudey sledovat' pravilam ~ (حول شيء ما) لا تهتم كثيرًا بالانضباط أو تجعل الناس يطيعون القواعد ~ (hwal shay' ma) la tahtamu kthyrana bialaindibat 'aw tajeal alnaas yutieun alqawaeid ~ (कुछ के बारे में) अनुशासन के बारे में ज्यादा परवाह नहीं करते हैं या लोगों को नियमों का पालन करते हैं ~ (kuchh ke baare mein) anushaasan ke baare mein jyaada paravaah nahin karate hain ya logon ko niyamon ka paalan karate hain Something (ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ) ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਰਵਾਹ ਨਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਾ ਕਰੋ Something (kisē cīza bārē) anuśāsana dī zi'ādā paravāha nā karō jāṁ lōkāṁ nū niyamāṁ dī pālaṇā nā karō Something (কোনও কিছুর বিষয়ে) শৃঙ্খলা সম্পর্কে খুব বেশি পাত্তা দেয় না বা লোককে নিয়ম মানতে বাধ্য করে না Something (kōna'ō kichura biṣaẏē) śr̥ṅkhalā samparkē khuba bēśi pāttā dēẏa nā bā lōkakē niẏama mānatē bādhya karē nā 〜（何かについて）規律をあまり気にしないか、人々にルールを守らせます 〜 （ 何 か について ） 規律 を あまり 気 に しない か 、 人々 に ルール を 守らせます 〜 （ なに か について ） きりつ お あまり き に しない か 、 ひとびと に ルール お まもらせます 〜 （ nani ka nitsuite ） kiritsu o amari ki ni shinai ka , hitobito ni rūru o mamorasemasu        
100     est east 东 dōng 東   leste este Osten Wschód восток vostok الشرق alshrq पूर्व poorv ਪੂਰਬ pūraba পূর্ব pūrba 東 東 ひがし higashi        
101     paquet bundle 束 shù 束   agrupar haz bündeln pakiet связка svyazka حزمة hazima बंडल bandal ਬੰਡਲ baḍala পাঁজা pām̐jā バンドル バンドル バンドル bandoru        
102     synonyme synonym 代名词 dàimíngcí synonym sinônimo sinónimo Synonym synonim синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī প্রতিশব্দ pratiśabda シノニム シノニム シノニム shinonimu
103     décontracté laid back 悠闲 yōuxián laid back descontraído relajado locker wyluzowany вальяжный val'yazhnyy مسترخي mustarkhi शांत shaant ਪੁੱਠਾ ਲੇਟ ਜਾਓ puṭhā lēṭa jā'ō আরাম করা ārāma karā のんびり のんびり のんびり nonbiri
104     Adoptez une attitude assez détendue envers ce que les enfants portent à l'école. take a fairly relaxed attitude towards what the kids wear to school.. 对孩子们在学校穿的衣服持相当放松的态度。 duì háizimen zài xuéxiào chuān de yīfú chí xiāngdāng fàngsōng de tàidù. take a fairly relaxed attitude towards what the kids wear to school.. tenha uma atitude bastante relaxada em relação ao que as crianças vestem na escola. adoptar una actitud bastante relajada con respecto a la ropa que los niños usan en la escuela. Nehmen Sie eine ziemlich entspannte Haltung gegenüber dem ein, was die Kinder zur Schule tragen. przyjmować dość swobodne podejście do ubrań dzieci w szkole. довольно спокойно относитесь к тому, что дети носят в школе. dovol'no spokoyno otnosites' k tomu, chto deti nosyat v shkole. اتخذ موقفًا مريحًا إلى حد ما تجاه ما يرتديه الأطفال في المدرسة .. atakhadh mwqfana mryhana 'iilaa hadi ma tujah ma yartadih al'atfal fi almadrasa .. स्कूल में बच्चे क्या पहनते हैं, इस बारे में काफी सहज रवैया अपनाएं। skool mein bachche kya pahanate hain, is baare mein kaaphee sahaj ravaiya apanaen. ਬੱਚੇ ਸਕੂਲ ਵੱਲ ਜੋ ਪਹਿਨਦੇ ਹਨ ਉਸ ਪ੍ਰਤੀ ਇੱਕ ਕਾਫ਼ੀ relaxਿੱਲਤਮਕ ਰਵੱਈਆ ਰੱਖੋ .. bacē sakūla vala jō pahinadē hana usa pratī ika kāfī relaxilatamaka rava'ī'ā rakhō.. বাচ্চারা স্কুলে কী পরিধান করে তার প্রতি মোটামুটি স্বচ্ছন্দ মনোভাব রাখুন .. bāccārā skulē kī paridhāna karē tāra prati mōṭāmuṭi sbacchanda manōbhāba rākhuna.. 子供たちが学校に着るものに対してかなりリラックスした態度を取ります。 子供たち が 学校 に 着る もの に対して かなり リラックス した 態度 を 取ります 。 こどもたち が がっこう に きる もの にたいして かなり リラックス した たいど お とります 。 kodomotachi ga gakkō ni kiru mono nitaishite kanari rirakkusu shita taido o torimasu .
105      Peu importe ce que l'enfant porte à l'école  It doesn’t matter what the child wears to school  孩子穿什么上学，我觉得无所谓  Háizi chuān shénme shàngxué, wǒ juédé wúsuǒwèi  孩子穿什么上学，我觉得无所谓    Não importa o que a criança veste na escola  No importa lo que lleve el niño a la escuela  Es spielt keine Rolle, was das Kind zur Schule trägt  Nie ma znaczenia, w co dziecko chodzi do szkoły  Неважно, что ребенок носит в школу  Nevazhno, chto rebenok nosit v shkolu  لا يهم ما يرتديه الطفل في المدرسة la yuhimu ma yartadih altifl fi almadrasa  इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि बच्चा स्कूल में क्या पहनता है  isase koee phark nahin padata ki bachcha skool mein kya pahanata hai  ਇਹ ਮਾਇਨੇ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ ਕਿ ਬੱਚਾ ਸਕੂਲ ਨੂੰ ਕੀ ਪਹਿਨਦਾ ਹੈ  Iha mā'inē nahīṁ rakhadā ki bacā sakūla nū kī pahinadā hai  শিশু স্কুলে কী পরবে তা বিবেচ্য নয়  Śiśu skulē kī parabē tā bibēcya naẏa  子供が学校に着るものは関係ありません 子供 が 学校 に 着る もの は 関係 ありません こども が がっこう に きる もの わ かんけい ありません kodomo ga gakkō ni kiru mono wa kankei arimasen        
106     relaxant relaxing 放松 fàngsōng relaxing relaxante relajante entspannend odprężający расслабляющий rasslablyayushchiy الاسترخاء alaistirkha' आराम aaraam ਆਰਾਮਦਾਇਕ ārāmadā'ika আরামদায়ক ārāmadāẏaka リラックス リラックス リラックス rirakkusu
107      vous aider à vous reposer et à devenir moins anxieux  helping you to rest and become less anxious  帮助您休息和减轻焦虑  bāngzhù nín xiūxí hé jiǎnqīng jiāolǜ  helping you to rest and become less anxious   ajudando você a descansar e ficar menos ansioso  ayudándote a descansar y a sentirte menos ansioso  Ihnen helfen, sich auszuruhen und weniger ängstlich zu werden  pomagając ci odpocząć i stać się mniej niespokojnym  помогая вам отдохнуть и стать менее тревожным  pomogaya vam otdokhnut' i stat' meneye trevozhnym  مساعدتك على الراحة وتقليل القلق musaeadatuk ealaa alrrahat wataqlil alqalaq  आपको आराम करने और कम उत्सुक होने में मदद करना  aapako aaraam karane aur kam utsuk hone mein madad karana  ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਰਾਮ ਕਰਨ ਅਤੇ ਘੱਟ ਚਿੰਤਤ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ  tuhānū arāma karana atē ghaṭa citata hōṇa vica sahā'itā  আপনাকে বিশ্রাম করতে এবং কম উদ্বিগ্ন হতে সহায়তা করে  āpanākē biśrāma karatē ēbaṁ kama udbigna hatē sahāẏatā karē  あなたが休んで不安を減らすのを助ける あなた が 休んで 不安 を 減らす の を 助ける あなた が やすんで ふあん お へらす の お たすける anata ga yasunde fuan o herasu no o tasukeru
108     Propice au repos; relaxant; relaxant Conducive to rest; relaxing; relaxing 有益休息的；令人放松的;轻松的 yǒuyì xiūxí de; lìng rén fàngsōng de; qīngsōng de 有助于休息的；令人放松的;轻松的   Propício para descansar; relaxar; relaxar Propicia para el descanso; relajante; relajante Förderlich zum Ausruhen, Entspannen, Entspannen Sprzyja odpoczynkowi, odprężeniu, relaksacji Способствует отдыху; расслабляет; расслабляет Sposobstvuyet otdykhu; rasslablyayet; rasslablyayet تساعد على الراحة والاسترخاء والاسترخاء tusaeid ealaa alrrahat walaistirkha' walaistirkha' आराम करने के लिए अनुकूल, आराम, आराम aaraam karane ke lie anukool, aaraam, aaraam ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ; ਆਰਾਮਦਾਇਕ; ārāma karana la'ī suvidhājanaka; ārāmadā'ika; বিশ্রামের জন্য উপযুক্ত; শিথিল; শিথিল biśrāmēra jan'ya upayukta; śithila; śithila 休息に役立つ;リラックス;リラックス 休息 に 役立つ ; リラックス ; リラックス きゅうそく に やくだつ ; リラックス ; リラックス kyūsoku ni yakudatsu ; rirakkusu ; rirakkusu        
109     Lun Lun 仑 lún 侖   Lun Lun Lun Lun Лун Lun لون lawn लुन lun ਲੂਨ lūna লুন luna ルン ルン るん run        
110     une soirée relaxante entre amis a rlaxing evening with friends 和朋友一起度过一个疯狂的夜晚 hé péngyǒu yīqǐ dùguò yīgè fēngkuáng de yèwǎn a rlaxing evening with friends uma noite emocionante com amigos una noche relajante con amigos ein entspannender Abend mit Freunden relaksujący wieczór z przyjaciółmi расслабляющий вечер с друзьями rasslablyayushchiy vecher s druz'yami أمسية ممتعة مع الأصدقاء 'umsiat mumataeat mae al'asdiqa' दोस्तों के साथ एक शाम doston ke saath ek shaam ਦੋਸਤ ਨਾਲ ਇੱਕ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਸ਼ਾਮ dōsata nāla ika ārāmadā'ika śāma বন্ধুদের সাথে একটি আরামদায়ক সন্ধ্যা bandhudēra sāthē ēkaṭi ārāmadāẏaka sandhyā 友達とリラックスできる夜 友達 と リラックス できる 夜 ともだち と リラックス できる よる tomodachi to rirakkusu dekiru yoru
111     Une soirée détente entre amis A relaxing evening with friends 和朋友在一起的轻松夜晚 hé péngyǒu zài yīqǐ de qīngsōng yèwǎn 和朋友在一起的轻松夜晚   Uma noite relaxante com amigos Una velada relajante con amigos Ein erholsamer Abend mit Freunden Relaksujący wieczór z przyjaciółmi Расслабляющий вечер с друзьями Rasslablyayushchiy vecher s druz'yami أمسية مريحة مع الأصدقاء 'umsiat murihat mae al'asdiqa' दोस्तों के साथ एक सुकून भरी शाम doston ke saath ek sukoon bharee shaam ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਸ਼ਾਮ dōsatāṁ nāla ārāmadā'ika śāma বন্ধুদের সাথে একটি স্বাচ্ছন্দ্যময় সন্ধ্যা bandhudēra sāthē ēkaṭi sbācchandyamaẏa sandhyā 友達とリラックスした夜 友達 と リラックス した 夜 ともだち と リラックス した よる tomodachi to rirakkusu shita yoru        
112     relais relay 中继 zhōng jì relay  retransmissão relé Relais przekaźnik реле rele تناوب tanawab रिले rile ਰੀਲੇਅ rīlē'a রিলে rilē リレー リレー リレー rirē
113     ~ qch (à qn) ~sth (to sb) 〜sth（对某人） 〜sth(duì mǒu rén) ~sth (to sb)  ~ sth (para sb) ~ sth (a sb) ~ etw (zu jdn) ~ sth (do kogoś) ~ sth (в сб) ~ sth (v sb) ~ sth (to sb) ~ sth (to sb) ~ sth (sb के लिए) ~ sth (sb ke lie) ~ sth (ਨੂੰ sb) ~ sth (nū sb) ~ স্টা (এসবি) ~ sṭā (ēsabi) 〜sth（to sb） 〜 sth （ to sb ） 〜 sth （ と sb ） 〜 sth （ to sb ）
114     recevoir et envoyer des informations, des actualités, etc. à qn to receive and send on information, news, etc, to sb 接收和发送信息，新闻等给某人 jiēshōu hé fāsòng xìnxī, xīnwén děng gěi mǒu rén to  receive and send on information, news，etc, to sb receber e enviar informações, novidades, etc, para sb para recibir y enviar información, novedades, etc, a sb Informationen, Nachrichten usw. zu empfangen und an jdn zu senden odbierać i wysyłać do kogoś informacje, wiadomości itp получать и отправлять информацию, новости и т. д. в sb poluchat' i otpravlyat' informatsiyu, novosti i t. d. v sb لتلقي وإرسال المعلومات والأخبار وما إلى ذلك إلى sb litalaqiy wa'iirsal almaelumat wal'akhbar wama 'iilaa dhlk 'iilaa sb सूचना, समाचार, आदि को प्राप्त करने और भेजने के लिए, एस.बी. soochana, samaachaar, aadi ko praapt karane aur bhejane ke lie, es.bee. ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਭੇਜਣ ਲਈ, ਖ਼ਬਰਾਂ, ਆਦਿ, ਐਸ.ਬੀ. jāṇakārī prāpata karana atē bhējaṇa la'ī, ḵẖabarāṁ, ādi, aisa.Bī. এসবিতে তথ্য, সংবাদ, ইত্যাদি প্রাপ্ত এবং প্রেরণ করা ēsabitē tathya, sambāda, ityādi prāpta ēbaṁ prēraṇa karā 情報、ニュースなどを受信して​​sbに送信する 情報 、 ニュース など を 受信 して ​​ sb に 送信 する じょうほう 、 ニュース など お じゅしん して​​sb に そうしん する jōhō , nyūsu nado o jushin shite​​sb ni sōshin suru
115     Réception, retransmission, retransmission (informations, actualités, etc.) Receiving, forwarding, forwarding (information, news, etc.) 接转，转送，转发（信息，消息等） jiē zhuǎn, zhuǎnsòng, zhuǎnfā (xìnxī, xiāoxī děng) 接转，转送，转发（信息、消息等）   Recebendo, encaminhando, encaminhando (informações, notícias, etc.) Recibir, reenviar, reenviar (información, noticias, etc.) Empfangen, Weiterleiten, Weiterleiten (Informationen, Nachrichten usw.) Odbieranie, przekazywanie, przekazywanie (informacje, wiadomości itp.) Прием, пересылка, пересылка (информации, новостей и т. Д.) Priyem, peresylka, peresylka (informatsii, novostey i t. D.) الاستلام وإعادة التوجيه وإعادة التوجيه (المعلومات والأخبار وما إلى ذلك) alaistilam wa'iieadat altawjih wa'iieadat altawjih (almaelumat wal'akhbar wama 'iilaa dhlk) प्राप्त करना, अग्रेषण, अग्रेषण (सूचना, समाचार, आदि) praapt karana, agreshan, agreshan (soochana, samaachaar, aadi) ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ, ਅੱਗੇ ਭੇਜਣਾ, ਅੱਗੇ ਭੇਜਣਾ (ਜਾਣਕਾਰੀ, ਖ਼ਬਰਾਂ, ਆਦਿ) Prāpata karanā, agē bhējaṇā, agē bhējaṇā (jāṇakārī, ḵẖabarāṁ, ādi) প্রাপ্তি, ফরওয়ার্ডিং, ফরোয়ার্ডিং (তথ্য, সংবাদ ইত্যাদি) prāpti, phara'ōẏārḍiṁ, pharōẏārḍiṁ (tathya, sambāda ityādi) 受信、転送、転送（情報、ニュースなど） 受信 、 転送 、 転送 （ 情報 、 ニュース など ） じゅしん 、 てんそう 、 てんそう （ じょうほう 、 ニュース など ） jushin , tensō , tensō （ jōhō , nyūsu nado ）        
116     Il a relayé le message à son patron He relayed the message to his boss 他向老板传达了这一信息 tā xiàng lǎobǎn chuándále zhè yī xìnxī He relayed the message to his boss Ele transmitiu a mensagem ao seu chefe Le transmitió el mensaje a su jefe. Er gab die Nachricht an seinen Chef weiter Przekazał wiadomość swojemu szefowi Он передал сообщение своему боссу On peredal soobshcheniye svoyemu bossu قام بنقل الرسالة إلى رئيسه qam binaql alrisalat 'iilaa rayiysih उसने अपने मालिक को संदेश भेज दिया usane apane maalik ko sandesh bhej diya ਉਸਨੇ ਸੁਨੇਹਾ ਆਪਣੇ ਬੌਸ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ usanē sunēhā āpaṇē bausa nū jārī kītā তিনি বার্তাটি তাঁর বসকে রিলে করলেন ed tini bārtāṭi tām̐ra basakē rilē karalēna ed 彼は上司にメッセージを伝えました 彼 は 上司 に メッセージ を 伝えました かれ わ じょうし に メッセージ お つたえました kare wa jōshi ni messēji o tsutaemashita
117     Sho Sho 仏 fó 仏   Sho Sho Sho Sho Шо Sho تشو tshw sho sho ਸ਼ੋ śō শু śu 翔 翔 しょう shō        
118     Il a transmis la nouvelle à son patron He forwarded the news to his boss 他将这个消息转给了他的老板 tā jiāng zhège xiāo xí zhuǎn gěile tā de lǎobǎn 他将这个消息转给了他的老板   Ele encaminhou a notícia para seu chefe Reenvió la noticia a su jefe. Er leitete die Nachricht an seinen Chef weiter Przekazał wiadomość swojemu szefowi Он отправил новость своему боссу On otpravil novost' svoyemu bossu أرسل الخبر إلى رئيسه 'ursil alkhabar 'iilaa rayiysih उन्होंने अपने बॉस को खबर भेज दी unhonne apane bos ko khabar bhej dee ਉਸਨੇ ਇਹ ਖ਼ਬਰ ਆਪਣੇ ਬੌਸ ਅੱਗੇ ਭੇਜ ਦਿੱਤੀ usanē iha ḵẖabara āpaṇē bausa agē bhēja ditī তিনি সংবাদটি তাঁর বসের কাছে প্রেরণ করলেন tini sambādaṭi tām̐ra basēra kāchē prēraṇa karalēna 彼は上司にニュースを転送しました 彼 は 上司 に ニュース を 転送 しました かれ わ じょうし に ニュース お てんそう しました kare wa jōshi ni nyūsu o tensō shimashita        
119     Il a transmis ce message au patron He conveyed this message to the boss 他向老板传达了这一信息 tā xiàng lǎobǎn chuándále zhè yī xìnxī 他向老板传达了这一信息   Ele transmitiu esta mensagem ao chefe Transmitió este mensaje al jefe Er übermittelte diese Nachricht an den Chef Przekazał tę wiadomość szefowi Он передал это сообщение боссу On peredal eto soobshcheniye bossu نقل هذه الرسالة إلى رئيسه naql hadhih alrisalat 'iilaa rayiysih उसने यह संदेश बॉस को दिया usane yah sandesh bos ko diya ਉਸਨੇ ਇਸ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਬੌਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਇਆ usanē isa sadēśa nū bausa taka pahucā'i'ā তিনি এই বার্তাটি বসের কাছে পৌঁছে দিয়েছিলেন tini ē'i bārtāṭi basēra kāchē paum̐chē diẏēchilēna 彼はこのメッセージを上司に伝えました 彼 は この メッセージ を 上司 に 伝えました かれ わ この メッセージ お じょうし に つたえました kare wa kono messēji o jōshi ni tsutaemashita        
120     Shaw Shaw 肖 xiào 肖   Shaw Shaw Shaw Shaw Шоу Shou شو shw शॉ sho ਸ਼ਾ śā শ śa ショー ショー ショー shō        
121     Éliminer Eliminate 消 xiāo 消   Eliminar Eliminar Beseitigen Wyeliminować Устранить Ustranit' القضاء alqada' हटा दें hata den ਖਤਮ ਕਰੋ khatama karō নিষ্কাশন করা niṣkāśana karā 排除する 排除 する はいじょ する haijo suru        
122     Les instructions lui ont été transmises par téléphone Instructions were relayed to him by phone 指示已通过电话转发给他 zhǐshì yǐ tōngguò diànhuà zhuǎnfā gěi tā Instructions were relayed to him by phone As instruções foram transmitidas a ele por telefone Las instrucciones le fueron transmitidas por teléfono. Anweisungen wurden ihm telefonisch übermittelt Instrukcje zostały mu przekazane telefonicznie Инструкции были переданы ему по телефону Instruktsii byli peredany yemu po telefonu تم نقل التعليمات إليه عبر الهاتف tama naql altaelimat 'iilayh eabr alhatif निर्देश उन्हें फोन द्वारा दिए गए थे nirdesh unhen phon dvaara die gae the ਉਸ ਨੂੰ ਫੋਨ ਕਰਕੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤੇ ਗਏ usa nū phōna karakē niradēśa ditē ga'ē তার কাছে ফোনে নির্দেশনা দেওয়া হয়েছিল tāra kāchē phōnē nirdēśanā dē'ōẏā haẏēchila 指示は電話で彼に伝えられた 指示 は 電話 で 彼 に 伝えられた しじ わ でんわ で かれ に つたえられた shiji wa denwa de kare ni tsutaerareta
123     Lui a transmis les instructions par téléphone Relayed the instructions to him over the phone 通过电话将指令转达给了他 tōngguò diànhuà jiàng zhǐlìng zhuǎndá gěile tā 通过电话将指令转达给了他   Transmitiu as instruções para ele por telefone Le transmití las instrucciones por teléfono. Lieferte die Anweisungen telefonisch an ihn weiter Przekazał mu instrukcje przez telefon Передал ему инструкции по телефону Peredal yemu instruktsii po telefonu نقلت التعليمات إليه عبر الهاتف naqalat altaelimat 'iilayh eabr alhatif फोन पर उसे निर्देश दिए गए phon par use nirdesh die gae ਨੂੰ ਫੋਨ 'ਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ nū phōna'tē niradēśa jārī kītē ফোনে তাঁর কাছে নির্দেশাবলী রিলেড করলেন ed phōnē tām̐ra kāchē nirdēśābalī rilēḍa karalēna ed 電話で彼に指示を伝えた 電話 で 彼 に 指示 を 伝えた でんわ で かれ に しじ お つたえた denwa de kare ni shiji o tsutaeta        
124     Des instructions lui ont été transmises par téléphone Instructions have been forwarded to him by phone 指示已通过电话转发给他 zhǐshì yǐ tōngguò diànhuà zhuǎnfā gěi tā 指示已通过电话转发给他   As instruções foram encaminhadas a ele por telefone Se le han remitido instrucciones por teléfono. Anweisungen wurden ihm telefonisch übermittelt Instrukcje zostały mu przekazane telefonicznie Инструкции были отправлены ему по телефону Instruktsii byli otpravleny yemu po telefonu تم إرسال التعليمات إليه عبر الهاتف tama 'iirsal altaelimat 'iilayh eabr alhatif उन्हें फोन करके निर्देश भेजे गए हैं unhen phon karake nirdesh bheje gae hain ਉਸ ਨੂੰ ਫੋਨ ਕਰਕੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਭੇਜ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ usa nū phōna karakē niradēśa bhēja ditē ga'ē hana তার কাছে ফোনে নির্দেশনা পাঠানো হয়েছে tāra kāchē phōnē nirdēśanā pāṭhānō haẏēchē 指示は電話で彼に転送されました 指示 は 電話 で 彼 に 転送 されました しじ わ でんわ で かれ に てんそう されました shiji wa denwa de kare ni tensō saremashita        
125     Lun Lun 仑 lún 侖   Lun Lun Lun Lun Лун Lun لون lawn लुन lun ਲੂਨ lūna লুন luna ルン ルン るん run        
126     volonté will 将 jiāng 将   vai será werden będzie воля volya إرادة 'iirada मर्जी marjee ਕਰੇਗਾ karēgā ইচ্ছাশক্তি icchāśakti 意志 意志 いし ishi        
127     pour diffuser des signaux de télévision ou de radio to broad­cast television or radio signals 广播电视或广播信号 guǎngbò diànshì huò guǎngbò xìnhào to broad­cast television or radio signals  para transmitir sinais de televisão ou rádio para transmitir señales de televisión o radio Fernseh- oder Radiosignale zu senden do nadawania sygnałów telewizyjnych lub radiowych транслировать теле- или радиосигналы translirovat' tele- ili radiosignaly لبث إشارات التلفزيون أو الراديو labith 'iisharat altilfizyun 'aw alrradiu टेलीविजन या रेडियो संकेतों को प्रसारित करने के लिए teleevijan ya rediyo sanketon ko prasaarit karane ke lie ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਜਾਂ ਰੇਡੀਓ ਸੰਕੇਤਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਕਰਨ ਲਈ ṭailīvizana jāṁ rēḍī'ō sakētāṁ dā prasārana karana la'ī টেলিভিশন বা রেডিও সংকেত সম্প্রচার করতে ṭēlibhiśana bā rēḍi'ō saṅkēta sampracāra karatē テレビやラジオの信号を放送する テレビ や ラジオ の 信号 を 放送 する テレビ や ラジオ の しんごう お ほうそう する terebi ya rajio no shingō o hōsō suru
128     Diffusion, rediffusion (signal TV ou radio) Broadcast, rebroadcast (TV or radio signal) 播放，转播（电视或广播讯号） bòfàng, zhuǎnbò (diànshì huò guǎngbò xùnhào) 播放 ，转播 （电视或广播讯号)   Transmitir, retransmitir (sinal de TV ou rádio) Difusión, retransmisión (señal de radio o televisión) Ausstrahlung, Wiederholung (Fernseh- oder Radiosignal) Emisja, retransmisja (sygnał telewizyjny lub radiowy) Трансляция, ретрансляция (ТВ или радиосигнал) Translyatsiya, retranslyatsiya (TV ili radiosignal) البث وإعادة البث (إشارة تلفزيونية أو راديو) albathu wa'iieadat albathi ('iisharat tilfizyuniat 'aw radyw) प्रसारण, विद्रोह (टीवी या रेडियो सिग्नल) prasaaran, vidroh (teevee ya rediyo signal) ਪ੍ਰਸਾਰਣ, ਰੀਰੋਡਕਾਸਟ (ਟੀਵੀ ਜਾਂ ਰੇਡੀਓ ਸਿਗਨਲ) prasāraṇa, rīrōḍakāsaṭa (ṭīvī jāṁ rēḍī'ō siganala) সম্প্রচার, পুনঃপ্রচার (টিভি বা রেডিও সংকেত) sampracāra, punaḥpracāra (ṭibhi bā rēḍi'ō saṅkēta) 放送、再放送（テレビまたはラジオ信号） 放送 、 再 放送 （ テレビ または ラジオ 信号 ） ほうそう 、 さい ほうそう （ テレビ または ラジオ しんごう ） hōsō , sai hōsō （ terebi mataha rajio shingō ）        
129     Le jeu a été relayé par satellite auprès du public du monde entier The game was relayed by satellite to audiences all over the world 游戏通过卫星转播给全世界的观众 yóuxì tōngguò wèixīng zhuǎnbò gěi quán shìjiè de guānzhòng The game was relayed by satellite to audiences all over the world O jogo foi retransmitido por satélite para públicos de todo o mundo El juego se transmitió por satélite a audiencias de todo el mundo. Das Spiel wurde per Satellit an ein Publikum auf der ganzen Welt übertragen Gra była transmitowana przez satelitę do publiczności na całym świecie Игра транслировалась по спутниковой связи для зрителей по всему миру. Igra translirovalas' po sputnikovoy svyazi dlya zriteley po vsemu miru. تم نقل اللعبة عبر الأقمار الصناعية إلى الجماهير في جميع أنحاء العالم tama naql alluebat eabr al'aqmar alsinaeiat 'iilaa aljamahir fi jmye 'anha' alealam खेल को दुनिया भर के दर्शकों के लिए उपग्रह द्वारा रिले किया गया था khel ko duniya bhar ke darshakon ke lie upagrah dvaara rile kiya gaya tha ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਦੁਆਰਾ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਖੇਡ ਨੂੰ ਰਿਲੇਅ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ saiṭēlā'īṭa du'ārā pūrī dunī'ā dē daraśakāṁ la'ī khēḍa nū rilē'a kītā gi'ā sī গেমটি সারা বিশ্বের দর্শকদের জন্য উপগ্রহ দ্বারা রিলে করা হয়েছিল gēmaṭi sārā biśbēra darśakadēra jan'ya upagraha dbārā rilē karā haẏēchila ゲームは衛星で世界中の視聴者に中継されました ゲーム は 衛星 で 世界中 の 視聴者 に 中継 されました ゲーム わ えいせい で せかいじゅう の しちょうしゃ に ちゅうけい されました gēmu wa eisei de sekaijū no shichōsha ni chūkei saremashita
130     Le jeu a été diffusé au public du monde entier par satellite The game was broadcast to audiences around the world via satellite 这场比赛通过卫星向全世界的观众进行了转播 zhè chǎng bǐsài tōngguò wèixīng xiàng quán shìjiè de guānzhòng jìnxíngle zhuǎnbò 这场比赛通过卫星向全世界的观众进行了转播   O jogo foi transmitido para públicos em todo o mundo via satélite El juego se transmitió a audiencias de todo el mundo por satélite. Das Spiel wurde über Satellit an ein Publikum auf der ganzen Welt übertragen Gra była transmitowana przez satelitę do widzów na całym świecie Игра транслировалась по всему миру через спутник. Igra translirovalas' po vsemu miru cherez sputnik. تم بث اللعبة إلى الجماهير في جميع أنحاء العالم عبر الأقمار الصناعية tama bathu alluebat 'iilaa aljamahir fi jmye 'anha' alealam eabr al'aqmar alsinaeia खेल को उपग्रह के माध्यम से दुनिया भर के दर्शकों के लिए प्रसारित किया गया था khel ko upagrah ke maadhyam se duniya bhar ke darshakon ke lie prasaarit kiya gaya tha ਖੇਡ ਨੂੰ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ khēḍa nū saiṭēlā'īṭa dē zarī'ē dunī'ā bhara dē daraśakāṁ la'ī prasārita kītā gi'ā sī গেমটি স্যাটেলাইটের মাধ্যমে বিশ্বজুড়ে দর্শকদের কাছে সম্প্রচার করা হয়েছিল gēmaṭi syāṭēlā'iṭēra mādhyamē biśbajuṛē darśakadēra kāchē sampracāra karā haẏēchila ゲームは衛星経由で世界中の視聴者に放送されました ゲーム は 衛星 経由 で 世界中 の 視聴者 に 放送 されました ゲーム わ えいせい けいゆ で せかいじゅう の しちょうしゃ に ほうそう されました gēmu wa eisei keiyu de sekaijū no shichōsha ni hōsō saremashita        
131     aussi also 也 yě also  Além disso además ebenfalls również также takzhe أيضا 'aydaan भी bhee ਵੀ vī এছাড়াও ēchāṛā'ō また また また mata
132     course de relais relay race 接力比赛 jiēlì bǐsài relay race corrida de revezamento carrera de relevos Staffellauf sztafeta эстафетная гонка estafetnaya gonka سباق المراحل sibaq almarahil रिले दौड़ rile daud ਰਿਲੇਅ ਦੌੜ rilē'a dauṛa রিলেই - ধাবন rilē'i - dhābana リレーレース リレーレース リレーレース rirērēsu
133     une course entre équipes dans laquelle chaque membre de l'équipe court ou nage une section de la course a race between teams in which each member of the team runs or swims one section of the race 团队之间的比赛，团队中的每个成员都参加或游泳比赛的一部分 tuánduì zhī jiān de bǐsài, tuánduì zhōng de měi gè chéngyuán dōu cānjiā huò yóuyǒng bǐsài de yībùfèn a race between teams in which each member of the team runs or swims one section of the race  uma corrida entre equipes em que cada membro da equipe corre ou nada uma seção da corrida una carrera entre equipos en la que cada miembro del equipo corre o nada una sección de la carrera Ein Rennen zwischen Teams, bei dem jedes Mitglied des Teams einen Teil des Rennens läuft oder schwimmt wyścig pomiędzy zespołami, w którym każdy członek zespołu biegnie lub pływa w jednej części wyścigu гонка между командами, в которой каждый член команды пробегает или проплывает одну часть гонки gonka mezhdu komandami, v kotoroy kazhdyy chlen komandy probegayet ili proplyvayet odnu chast' gonki سباق بين فرق يقوم فيه كل فرد من أفراد الفريق بالسباحة في قسم واحد من السباق sibaq bayn firaq yaqum fih kl fard min 'afrad alfariq bialsibahat fi qism wahid min alsibaq टीमों के बीच एक दौड़ जिसमें टीम का प्रत्येक सदस्य दौड़ के एक भाग को चलाता या तैरता है teemon ke beech ek daud jisamen teem ka pratyek sadasy daud ke ek bhaag ko chalaata ya tairata hai ਟੀਮਾਂ ਦਰਮਿਆਨ ਇੱਕ ਦੌੜ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਟੀਮ ਦਾ ਹਰੇਕ ਮੈਂਬਰ ਦੌੜ ਦੇ ਇੱਕ ਭਾਗ ਨੂੰ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਤੈਰਦਾ ਹੈ ṭīmāṁ darami'āna ika dauṛa jisa vica ṭīma dā harēka maimbara dauṛa dē ika bhāga nū calā'undā hai jāṁ tairadā hai দলগুলির মধ্যে একটি দৌড় যেখানে দলের প্রতিটি সদস্য দৌড়ের একটি বিভাগকে চালায় বা সাঁতার কাটায় dalagulira madhyē ēkaṭi dauṛa yēkhānē dalēra pratiṭi sadasya dauṛēra ēkaṭi bibhāgakē cālāẏa bā sām̐tāra kāṭāẏa チームの各メンバーがレースの1つのセクションを実行または泳ぐチーム間のレース チーム の 各 メンバー が レース の 1つ の セクション を 実行 または 泳ぐ チーム間 の レース チーム の かく メンバー が レース の つ の セクション お じっこう または およぐ ちいむかん の レース chīmu no kaku menbā ga rēsu no tsu no sekushon o jikkō mataha oyogu chīmukan no rēsu
134     Relais: le relais 4 x 100 m * relais 4 x 100 m Relay: the 4 x 100m relay * 4 x 100m relay 接力赛：4 x 100m接力* 4 x 100米接力赛 jiēlì sài:4 X 100m jiēlì* 4 x 100 mǐ jiēlì sài 接力赛：the 4 x 100m relay * 4 x 100 米接力赛   Relé: o relé 4 x 100m * relé 4 x 100m Relé: relé de 4 x 100 m * relé de 4 x 100 m Relais: das 4 x 100 m Relais * 4 x 100 m Relais Przekaźnik: przekaźnik 4 x 100 m * przekaźnik 4 x 100 m Реле: реле 4 x 100 м * реле 4 x 100 м Rele: rele 4 x 100 m * rele 4 x 100 m التتابع: تتابع 4 × 100 م * 4 × 100 م تتابع alttabe: tutabie 4 * 100 m * 4 * 100 m tutabie रिले: 4 x 100 मीटर रिले * 4 x 100 मीटर रिले rile: 4 x 100 meetar rile * 4 x 100 meetar rile ਰੀਲੇਅ: 4 x 100 ਮੀਟਰ ਰਿਲੇਅ * 4 x 100 ਮੀਟਰ ਰੀਲੇਅ rīlē'a: 4 X 100 mīṭara rilē'a* 4 x 100 mīṭara rīlē'a রিলে: 4 x 100 মি রিলে * 4 x 100 মি রিলে rilē: 4 X 100 mi rilē* 4 x 100 mi rilē リレー：4 x 100mリレー* 4 x 100mリレー リレー ： 4 x 100 m リレー * 4 x 100 m リレー リレー ： 4 x 100 m リレー * 4 x 100 m リレー rirē ： 4 x 100 m rirē * 4 x 100 m rirē        
135      une équipe de relais  a relay team  接力队  jiēlì duì  a relay team   uma equipe de revezamento  un equipo de relevos  ein Staffelteam  zespół sztafetowy  эстафетная команда  estafetnaya komanda  فريق تتابع fariq tutabie  एक रिले टीम  ek rile teem  ਇੱਕ ਰਿਲੇਅ ਟੀਮ  ika rilē'a ṭīma  একটি রিলে দল  ēkaṭi rilē dala  リレーチーム リレー チーム リレー チーム rirē chīmu
136     Équipe relais Relay team 接力队 jiēlì duì 接力队   Equipe de revezamento Equipo de relevos Staffel Mannschaft Zespół sztafetowy Команда реле Komanda rele فريق التتابع fariq altatabue रिले टीम rile teem ਰਿਲੇਅ ਟੀਮ rilē'a ṭīma রিলে দল rilē dala リレーチーム リレー チーム リレー チーム rirē chīmu        
137     le relais de sprint the sprint relay 短跑接力 duǎnpǎo jiēlì the sprint relay  o sprint relay el relevo de velocidad das Sprint-Relais sztafeta sprintu спринтерская эстафета sprinterskaya estafeta تتابع العدو tutabie aleadua स्प्रिंट रिले sprint rile ਸਪ੍ਰਿੰਟ ਰੀਲੇਅ sapriṭa rīlē'a স্প্রিন্ট রিলে sprinṭa rilē スプリントリレー スプリント リレー スプリント リレー supurinto rirē
138     Relais de sprint Sprint relay 短跑接力赛 duǎnpǎo jiēlì sài 短跑接力赛    Sprint relay Relevo de Sprint Sprint Staffel Sztafeta sprinterska Эстафета спринта Estafeta sprinta تتابع سبرينت tutabie sabrinat स्प्रिंट रिले sprint rile ਸਪ੍ਰਿੰਟ ਰੀਲੇਅ sapriṭa rīlē'a স্প্রিন্ট রিলে sprinṭa rilē スプリントリレー スプリント リレー スプリント リレー supurinto rirē        
139     un nouveau groupe de personnes ou d'animaux qui remplacent d'autres personnes fatiguées ou qui ont terminé une période de travail a fresh set of people or animals that take the place of others that are tired or have finished a period of work 一组新的人或动物，代替了那些疲倦或已经完成一段时间的工作的人 yī zǔ xīn de rén huò dòngwù, dàitìle nàxiē píjuàn huò yǐjīng wánchéng yīduàn shíjiān de gōngzuò de rén a fresh set of people or animals that take the place of others that are tired or have finished a period of work um novo conjunto de pessoas ou animais que tomam o lugar de outros que estão cansados ​​ou que terminaram um período de trabalho un nuevo grupo de personas o animales que toman el lugar de otros que están cansados ​​o han terminado un período de trabajo eine neue Gruppe von Menschen oder Tieren, die den Platz anderer einnehmen, die müde sind oder eine Arbeitsphase beendet haben świeży zestaw ludzi lub zwierząt, które zajmują miejsce innych, które są zmęczone lub zakończyły pracę новый набор людей или животных, которые заменяют других, которые устали или закончили период работы novyy nabor lyudey ili zhivotnykh, kotoryye zamenyayut drugikh, kotoryye ustali ili zakonchili period raboty مجموعة جديدة من الأشخاص أو الحيوانات التي تحل محل الآخرين الذين سئموا أو أنهوا فترة عمل majmueat jadidat min al'ashkhas 'aw alhayawanat alty tahilu mahala alakharin aldhyn sayamuu 'aw 'anhawa fatrat eamal लोगों या जानवरों का एक नया समूह जो दूसरों की जगह लेता है जो थके हुए हैं या काम की अवधि पूरी कर चुके हैं logon ya jaanavaron ka ek naya samooh jo doosaron kee jagah leta hai jo thake hue hain ya kaam kee avadhi pooree kar chuke hain ਲੋਕਾਂ ਜਾਂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦਾ ਤਾਜ਼ਾ ਸਮੂਹ ਜੋ ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਥੱਕੇ ਹੋਏ ਹਨ ਜਾਂ ਕੰਮ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ lōkāṁ jāṁ jānavarāṁ dā tāzā samūha jō dūji'āṁ dī jag'hā laindā hai jō thakē hō'ē hana jāṁ kama dī mi'āda khatama kara cukē hana লোক বা প্রাণীর একটি নতুন সেট যা অন্যদের স্থান নেয় যারা ক্লান্ত হয়ে পড়েছে বা কাজের সময় শেষ করেছে lōka bā prāṇīra ēkaṭi natuna sēṭa yā an'yadēra sthāna nēẏa yārā klānta haẏē paṛēchē bā kājēra samaẏa śēṣa karēchē 疲れている、または仕事の期間を終えた他の人の代わりとなる、新しい人または動物のセット 疲れている 、 または 仕事 の 期間 を 終えた 他 の 人 の 代わり と なる 、 新しい 人 または 動物 の セット つかれている 、 または しごと の きかん お おえた ほか の ひと の かわり と なる 、 あたらしい ひと または どうぶつ の セット tsukareteiru , mataha shigoto no kikan o oeta hoka no hito no kawari to naru , atarashī hito mataha dōbutsu no setto
140     Successeur (ou animal); rotation Successor (or animal); rotation 接班的人（或动物）；轮换者 jiēbān de rén (huò dòngwù); lúnhuàn zhě 接班的人（或动物）；轮换者   Sucessor (ou animal); rotação Sucesor (o animal); rotación Nachfolger (oder Tier), Rotation Następca (lub zwierzę); rotacja Преемник (или животное); ротация Preyemnik (ili zhivotnoye); rotatsiya الخلف (أو الحيوان) ؛ التناوب alkhlf (aw alhaywan) ; altanawub उत्तराधिकारी (या पशु); रोटेशन uttaraadhikaaree (ya pashu); roteshan ਉਤਰਾਧਿਕਾਰੀ (ਜਾਂ ਜਾਨਵਰ); ਘੁੰਮਣਾ utarādhikārī (jāṁ jānavara); ghumaṇā উত্তরাধিকারী (বা প্রাণী); ঘূর্ণন uttarādhikārī (bā prāṇī); ghūrṇana 後継者（または動物）;ローテーション 後継者 （ または 動物 ）; ローテーション こうけいしゃ （ または どうぶつ ）; ローテーション kōkeisha （ mataha dōbutsu ）; rōtēshon        
141     Les sauveteurs ont travaillé en relais pour sauver les mineurs piégés Rescuers worked in relays to save the trapped miners 救援人员在中继站工作以拯救被困的矿工 jiùyuán rényuán zài zhōngjìzhàn gōngzuò yǐ zhěngjiù bèi kùn de kuànggōng Rescuers worked in relays to save the trapped miners As equipes de resgate trabalharam em revezamentos para salvar os mineiros presos Los rescatistas trabajaron en relevos para salvar a los mineros atrapados Retter arbeiteten in Relais, um die gefangenen Bergleute zu retten Ratownicy pracowali w przekaźnikach, aby uratować uwięzionych górników Спасатели работали в реле, чтобы спасти пойманных шахтеров Spasateli rabotali v rele, chtoby spasti poymannykh shakhterov عمل رجال الانقاذ في مرحلات لانقاذ عمال المنجم المحاصرين eamal rijal al'iinqadh fi marhalat li'iinqadh eummal almunajam almuhasarin बचावकर्मियों ने फंसे खनिकों को बचाने के लिए रिले में काम किया bachaavakarmiyon ne phanse khanikon ko bachaane ke lie rile mein kaam kiya ਬਚਾਅ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੇ ਫਸੇ ਮਾਈਨਰਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਰਿਲੇਅ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ bacā'a karamacārī'āṁ nē phasē mā'īnarāṁ nū bacā'uṇa la'ī rilē'a vica kama kītā উদ্ধারকর্মীরা আটকা পড়ে থাকা খনিজদের বাঁচাতে রিলে কাজ করেছেন ud'dhārakarmīrā āṭakā paṛē thākā khanijadēra bām̐cātē rilē kāja karēchēna 救助者はリレーで働いて、閉じ込められた鉱夫を救った 救助者 は リレー で 働いて 、 閉じ込められた 鉱夫 を 救った きゅうじょしゃ わ リレー で はたらいて 、 とじこめられた こうふ お すくった kyūjosha wa rirē de hataraite , tojikomerareta kōfu o sukutta
142     Les sauveteurs travaillent par équipes pour secourir les travailleurs piégés Rescuers work in shifts to rescue trapped workers 救援人员轮班营救受困的工 jiùyuán rényuán lúnbān yíngjiù shòu kùn de gōng 救援人员轮班营救受困的工   Equipes de resgate trabalham em turnos para resgatar trabalhadores presos Los rescatistas trabajan en turnos para rescatar a los trabajadores atrapados Retter arbeiten in Schichten, um gefangene Arbeiter zu retten Ratownicy pracują na zmiany, aby ratować uwięzionych pracowników Спасатели работают посменно, чтобы спасти попавших в ловушку рабочих Spasateli rabotayut posmenno, chtoby spasti popavshikh v lovushku rabochikh يعمل عمال الإنقاذ في نوبات لإنقاذ العمال المحاصرين yaemal eummal al'iinqadh fi nubat li'iinqadh aleummal almuhasarin बचावकर्मी फंसे हुए श्रमिकों को बचाने के लिए शिफ्ट में काम करते हैं bachaavakarmee phanse hue shramikon ko bachaane ke lie shipht mein kaam karate hain ਬਚਾਅ ਕਰਮਚਾਰੀ ਸ਼ਿਫਟਾਂ ਵਿੱਚ ਫਸੇ ਕਾਮਿਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ bacā'a karamacārī śiphaṭāṁ vica phasē kāmi'āṁ nū bacā'uṇa la'ī kama karadē hana আটকা পড়ে থাকা শ্রমিকদের উদ্ধারের জন্য উদ্ধারকারীরা শিফটে কাজ করছেন āṭakā paṛē thākā śramikadēra ud'dhārēra jan'ya ud'dhārakārīrā śiphaṭē kāja karachēna 救助者は、閉じ込められた労働者を救助するために交代で働きます 救助者 は 、 閉じ込められた 労働者 を 救助 する ため に 交代 で 働きます きゅうじょしゃ わ 、 とじこめられた ろうどうしゃ お きゅうじょ する ため に こうたい で はたらきます kyūjosha wa , tojikomerareta rōdōsha o kyūjo suru tame ni kōtai de hatarakimasu        
143     un appareil électronique qui reçoit les signaux de radio ou de télévision et les renvoie avec une plus grande force an electronic device that receives radio or television signals and sends them on again with greater strength 接收无线电或电视信号并以更高强度再次发送的电子设备 jiēshōu wúxiàndiàn huò diànshì xìnhào bìng yǐ gèng gāo qiáng duò zàicì fāsòng de diànzǐ shèbèi an electronic device that receives radio or television signals and sends them on again with greater strength  um dispositivo eletrônico que recebe sinais de rádio ou televisão e os envia novamente com maior intensidade un dispositivo electrónico que recibe señales de radio o televisión y las envía de nuevo con mayor fuerza ein elektronisches Gerät, das Radio- oder Fernsehsignale empfängt und mit größerer Stärke wieder weiterleitet urządzenie elektroniczne, które odbiera sygnały radiowe lub telewizyjne i wysyła je ponownie z większą siłą электронное устройство, которое принимает радио или телевизионные сигналы и снова отправляет их с большей силой elektronnoye ustroystvo, kotoroye prinimayet radio ili televizionnyye signaly i snova otpravlyayet ikh s bol'shey siloy جهاز إلكتروني يستقبل إشارات الراديو أو التلفزيون ويرسلها مرة أخرى بقوة أكبر jihaz 'iiliktruniun yastaqbil 'iisharat alrradiu 'aw altilfizyun wayursiluha maratan 'ukhraa biquat 'akbar एक इलेक्ट्रॉनिक उपकरण जो रेडियो या टेलीविज़न सिग्नल प्राप्त करता है और उन्हें फिर से अधिक ताकत के साथ भेजता है ek ilektronik upakaran jo rediyo ya teleevizan signal praapt karata hai aur unhen phir se adhik taakat ke saath bhejata hai ਇੱਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਉਪਕਰਣ ਜੋ ਰੇਡੀਓ ਜਾਂ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸਿਗਨਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਭੇਜਦਾ ਹੈ ika ilaikaṭrānika upakaraṇa jō rēḍī'ō jāṁ ṭailīvizana siganala prāpata karadā hai atē uhanāṁ nū vadhērē śakatī nāla dubārā bhējadā hai একটি বৈদ্যুতিন ডিভাইস যা রেডিও বা টেলিভিশন সংকেত গ্রহণ করে এবং আরও বেশি শক্তিতে আবার তাদের পাঠায় ēkaṭi baidyutina ḍibhā'isa yā rēḍi'ō bā ṭēlibhiśana saṅkēta grahaṇa karē ēbaṁ āra'ō bēśi śaktitē ābāra tādēra pāṭhāẏa ラジオまたはテレビ信号を受信し、より強い強度で再度送信する電子デバイス ラジオ または テレビ 信号 を 受信 し 、 より 強い 強度 で 再度 送信 する 電子 デバイス ラジオ または テレビ しんごう お じゅしん し 、 より つよい きょうど で さいど そうしん する でんし デバイス rajio mataha terebi shingō o jushin shi , yori tsuyoi kyōdo de saido sōshin suru denshi debaisu
144     Équipement de relais Relay equipment 中继设备 zhōng jì shèbèi 中继设备   Equipamento de retransmissão Equipo de relevo Relaisausrüstung Wyposażenie przekaźników Релейное оборудование Releynoye oborudovaniye معدات الترحيل mueaddat altarhil रिले उपकरण rile upakaran ਰੀਲੇਅ ਉਪਕਰਣ rīlē'a upakaraṇa রিলে সরঞ্জাম rilē sarañjāma 中継機器 中継 機器 ちゅうけい きき chūkei kiki        
145     une station relais a relay station 中继站 zhōngjìzhàn a relay station uma estação retransmissora una estación de relevo eine Relaisstation stacja przekaźnikowa ретрансляционная станция retranslyatsionnaya stantsiya محطة ترحيل mahatat tarhil एक रिले स्टेशन ek rile steshan ਇੱਕ ਰਿਲੇਅ ਸਟੇਸ਼ਨ ika rilē'a saṭēśana একটি রিলে স্টেশন ēkaṭi rilē sṭēśana 中継局 中継局 ちゅうけいきょく chūkeikyoku
146      point de contrôle  checkpoint   中继站  zhōngjìzhàn  中继站     posto de controle  puesto de control  Kontrollpunkt  punkt kontrolny  пропускной пункт   propusknoy punkt   نقطة تفتيش nuqtat taftish  जांच की चौकी  jaanch kee chaukee  ਚੈਕ ਪੁਆਇੰਟ  caika pu'ā'iṭa  চেকপয়েন্ট  cēkapaẏēnṭa  チェックポイント チェックポイント チェックポイント chekkupointo        
147     Libération release 释放 shìfàng release liberação lanzamiento Freisetzung wydanie релиз reliz إطلاق سراح 'iitlaq sarah रिहाई rihaee ਜਾਰੀ jārī মুক্তি mukti 解放する 解放 する かいほう する kaihō suru
148     set sb / sth gratuit set sb/sth free 放某人 fàng mǒu rén set sb/sth free definir sb / sth grátis establecer sb / sth gratis jdn / etw frei machen set sb / sth free установить sb / sth бесплатно ustanovit' sb / sth besplatno تعيين sb / sth مجانًا taeyin sb / sth mjanana सेट sb / sth फ्री set sb / sth phree ਨਿਰਧਾਰਤ ਐਸਬੀ / ਸਟੈਚ ਫ੍ਰੀ niradhārata aisabī/ saṭaica phrī সেট এসবি / sth বিনামূল্যে sēṭa ēsabi/ sth bināmūlyē sb / sthを解放する sb / sth を 解放 する sb / sth お かいほう する sb / sth o kaihō suru
149     libéré freed 释放 shì fàng 释放    libertado liberado befreit uwolniony освобожден osvobozhden حرر harar मुक्त किया गया mukt kiya gaya ਮੁਕਤ mukata বিমুক্ত bimukta 解放された 解放 された かいほう された kaihō sareta        
150     ～ sb / sth (from sth) pour laisser sb / sth sortir d'un endroit où ils ont été gardés ou piégés ～sb/sth (from sth) to let sb/sth come out of a place where they have been kept or trapped 〜sb / sth（从sth起），让sb / sth离开被保存或困住的地方 〜Sb/ sth(cóng sth qǐ), ràng sb/ sth líkāi bèi bǎocún huò kùn zhù dì dìfāng 〜sb/sth (from sth) to let sb/sth come out of a place where they have been kept or trapped  ～ sb / sth (de sth) para deixar sb / sth sair de um lugar onde foram mantidos ou presos ～ sb / sth (de sth) para dejar que sb / sth salga de un lugar donde han estado guardados o atrapados ～ jdn / etw (von etw), um jdn / etw von einem Ort kommen zu lassen, an dem sie aufbewahrt oder gefangen wurden ～ sb / sth (from sth) to let sb / sth come out of a place, which was washed or trapped 〜Sb / sth (от sth), чтобы позволить sb / sth выйти из места, где они хранились или в ловушке 〜Sb / sth (ot sth), chtoby pozvolit' sb / sth vyyti iz mesta, gde oni khranilis' ili v lovushke 〜Sb / sth (من sth) للسماح لـ sb / sth بالخروج من المكان الذي تم الاحتفاظ به فيه أو محاصرته 〜Sb / sth (mn sth) lilsamah l sb / sth bialkhuruj min almakan aldhy tama alaihtifaz bih fih 'aw muhasaratah ToSb / sth (sth से) sb / sth को ऐसी जगह से बाहर आने दें जहाँ उन्हें रखा या फँसाया गया हो tosb / sth (sth se) sb / sth ko aisee jagah se baahar aane den jahaan unhen rakha ya phansaaya gaya ho B ਐਸ ਬੀ / ਸਟੈਥ (ਸਟੈੱਮ ਤੋਂ) ਐਸ ਬੀ / ਸਟੈਚ ਨੂੰ ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਦਿਓ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਰੱਖੇ ਗਏ ਹਨ ਜਾਂ ਫਸ ਗਏ ਹਨ B aisa bī/ saṭaitha (saṭaima tōṁ) aisa bī/ saṭaica nū usa jag'hā tōṁ bāhara ā'uṇa di'ō jithē uha rakhē ga'ē hana jāṁ phasa ga'ē hana B এসবি / স্টাএইচ (এসটিএইচ থেকে) এসবি / স্টেহ এমন কোনও জায়গা থেকে বেরিয়ে আসতে দেয় যেখানে তারা রাখা হয়েছে বা আটকা পড়েছে B ēsabi/ sṭā'ē'ica (ēsaṭi'ē'ica thēkē) ēsabi/ sṭēha ēmana kōna'ō jāẏagā thēkē bēriẏē āsatē dēẏa yēkhānē tārā rākhā haẏēchē bā āṭakā paṛēchē 〜sb / sth（sthから）は、sb / sthが保持またはトラップされた場所から出るようにします。 〜 sb / sth （ sth から ） は 、 sb / sth が 保持 または トラップ された 場所 から 出る よう に します 。 〜 sb / sth （ sth から ） わ 、 sb / sth が ほじ または トラップ された ばしょ から でる よう に します 。 〜 sb / sth （ sth kara ） wa , sb / sth ga hoji mataha torappu sareta basho kara deru yō ni shimasu .
151     Libération Release 释放；放出；放走 shìfàng; fàngchū; fàng zǒu 释放；放出；放走   Liberação Lanzamiento Freisetzung Wydanie Релиз Reliz إطلاق سراح 'iitlaq sarah रिहाई rihaee ਜਾਰੀ jārī মুক্তি mukti 解放する 解放 する かいほう する kaihō suru        
152     libérer un prisonnier / otage to release a prisoner/ hostage 释放囚犯/人质 shìfàng qiúfàn/rénzhì to release a prisoner/ hostage  para libertar um prisioneiro / refém liberar a un prisionero / rehén einen Gefangenen / eine Geisel freizulassen uwolnienie więźnia / zakładnika освободить заключенного / заложника osvobodit' zaklyuchennogo / zalozhnika لإطلاق سراح سجين / رهينة li'iitlaq sarah sijiyn / rahinatan एक कैदी / बंधक को छोड़ने के लिए ek kaidee / bandhak ko chhodane ke lie ਇੱਕ ਕੈਦੀ / ਬੰਧਕ ਨੂੰ ਰਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ika kaidī/ badhaka nū rihā karana la'ī বন্দী / জিম্মি মুক্তি bandī/ jim'mi mukti 囚人/人質を解放する 囚人 / 人質 を 解放 する しゅうじん / ひとじち お かいほう する shūjin / hitojichi o kaihō suru
153     Interprétation des prisonniers / otages Interpretation of prisoners/hostages 释故囚犯/人质 shìgù qiúfàn/rénzhì 释故囚犯 /人质   Interpretação de prisioneiros / reféns Interpretación de prisioneros / rehenes Interpretation von Gefangenen / Geiseln Tłumaczenie więźniów / zakładników Толкование заключенных / заложников Tolkovaniye zaklyuchennykh / zalozhnikov تفسير الأسرى / الرهائن tafsir al'asraa / alrahayin कैदियों / बंधकों की व्याख्या kaidiyon / bandhakon kee vyaakhya ਕੈਦੀਆਂ / ਬੰਧਕਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ kaidī'āṁ/ badhakāṁ dī vi'ākhi'ā বন্দী / জিম্মিদের ব্যাখ্যা bandī/ jim'midēra byākhyā 囚人/人質の解釈 囚人 / 人質 の 解釈 しゅうじん / ひとじち の かいしゃく shūjin / hitojichi no kaishaku        
154     les pompiers ont mis deux heures pour libérer le chauffeur firefighters took two hours to rdease the driver 消防员花了两个小时才减轻了驾驶员的注意力 xiāofáng yuán huāle liǎng gè xiǎoshí cái jiǎnqīngle jiàshǐ yuán de zhùyì lì firefighters took two hours to rdease the driver os bombeiros demoraram duas horas para libertar o motorista Los bomberos tardaron dos horas en asesinar al conductor. Feuerwehrleute brauchten zwei Stunden, um den Fahrer zu entlassen strażakom zajęło dwie godziny, aby zdjąć kierowcę пожарным понадобилось два часа, чтобы убить водителя pozharnym ponadobilos' dva chasa, chtoby ubit' voditelya استغرق رجال الإطفاء ساعتين لإخلاء سبيل السائق aistaghraq rijal al'iitfa' saeatayn li'iikhla' sabil alssayiq दमकलकर्मियों को चालक को निकालने में दो घंटे लगे damakalakarmiyon ko chaalak ko nikaalane mein do ghante lage ਫਾਇਰ ਫਾਈਟਰਾਂ ਨੇ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਭਜਾਉਣ ਵਿਚ ਦੋ ਘੰਟੇ ਲਏ phā'ira phā'īṭarāṁ nē ḍarā'īvara nū bhajā'uṇa vica dō ghaṭē la'ē চালককে চালাতে দু'ঘণ্টা সময় নেয় দমকল বাহিনী cālakakē cālātē du'ghaṇṭā samaẏa nēẏa damakala bāhinī 消防士は運転手に損傷を与えるのに2時間かかりました 消防士 は 運転手 に 損傷 を 与える の に 2 時間 かかりました しょうぼうし わ うんてんしゅ に そんしょう お あたえる の に 2 じかん かかりました shōbōshi wa untenshu ni sonshō o ataeru no ni 2 jikan kakarimashita
155     de l'épave from the wreckage 从残骸中 cóng cánhái zhōng from  the wreckage dos destroços de los restos aus dem Wrack z wraku из-под обломков iz-pod oblomkov من الحطام min alhitam मलबे से malabe se ਮਲਬੇ ਤੋਂ malabē tōṁ ধ্বংসস্তূপ থেকে dhbansastūpa thēkē 残骸から 残骸 から ざんがい から zangai kara
156     Il a fallu deux heures aux pompiers pour sauver le conducteur de l'épave de la voiture It took the firefighters two hours to rescue the driver from the wreckage of the car 消防队员花了两个小时将司机从汽车残骸中救出来 xiāofáng duìyuán huāle liǎng gè xiǎoshí jiāng sījī cóng qìchē cánhái zhōng jiù chūlái 消防队员花了两个小时将司机从汽车残骸中救出来   Os bombeiros levaram duas horas para resgatar o motorista dos destroços do carro Los bomberos tardaron dos horas en rescatar al conductor del accidente automovilístico. Die Feuerwehrleute brauchten zwei Stunden, um den Fahrer aus den Trümmern des Autos zu retten Strażacy potrzebowali dwóch godzin, aby uratować kierowcę z wraku samochodu На спасение водителя из автокатастрофы у пожарных ушло два часа. Na spaseniye voditelya iz avtokatastrofy u pozharnykh ushlo dva chasa. واستغرق رجال الإطفاء ساعتين لإنقاذ السائق من حطام السيارة waistaghraq rijal al'iitfa' saeatayn li'iinqadh alssayiq min hutam alsayara कार के मलबे से चालक को बचाने के लिए दमकलकर्मियों को दो घंटे का समय लगा kaar ke malabe se chaalak ko bachaane ke lie damakalakarmiyon ko do ghante ka samay laga ਚਾਲਕ ਨੂੰ ਕਾਰ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਵਿਚ ਫਾਇਰਫਾਈਟਰਜ਼ ਨੂੰ ਦੋ ਘੰਟੇ ਲੱਗੇ cālaka nū kāra dē nukasāna tōṁ bacā'uṇa vica phā'iraphā'īṭaraza nū dō ghaṭē lagē গাড়িটি ধ্বংসস্তূপ থেকে চালককে উদ্ধার করতে দমকল বাহিনীকে দুই ঘন্টা সময় লেগেছিল gāṛiṭi dhbansastūpa thēkē cālakakē ud'dhāra karatē damakala bāhinīkē du'i ghanṭā samaẏa lēgēchila 車の事故からドライバーを救助するのに消防士が2時間かかった 車 の 事故 から ドライバー を 救助 するのに 消防士 が 2 時間 かかった くるま の じこ から ドライバー お きゅうじょ するのに しょうぼうし が 2 じかん かかった kuruma no jiko kara doraibā o kyūjo surunoni shōbōshi ga 2 jikan kakatta        
157     arrête de tenir qc stop holding sth 停止持有某物 tíngzhǐ chí yǒu mǒu wù stop holding sth pare de segurar sth deja de sostener algo Hör auf, etw. zu halten przestań trzymać coś хватит держать что-то khvatit derzhat' chto-to توقف عن الضغط على شيء tawaquf ean aldaght ealaa shay' sth को रोकना sth ko rokana ਰੋਕਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ rōkaṇā bada karō sth রাখা বন্ধ করুন sth rākhā bandha karuna sthを止める sth を 止める sth お とめる sth o tomeru
158     Desserrer Loosen 松开 sōng kāi 松开    Afrouxar Aflojar Lösen Poluzować Ослабить Oslabit' فك fak ढीला dheela Ooਿੱਲਾ Ooilā আলগা ālagā 緩む 緩む ゆるむ yurumu        
159     pour arrêter de tenir qc ou l'empêcher d'être tenu afin qu'il puisse bouger, voler, tomber, etc. librement to stop holding sth or stop it from being held so that it can move, fly, fall, etc. freely 停止握住某物或停止握住某物，使其可以自由移动，飞行，掉落等 tíngzhǐ wò zhù mǒu wù huò tíngzhǐ wò zhù mǒu wù, shǐ qí kěyǐ zìyóu yídòng, fēixíng, diào luò děng to stop holding sth or stop it from being held so that it can move, fly, fall, etc. freely para parar de segurar ou impedir que seja segurado para que possa se mover, voar, cair, etc. livremente para dejar de sostener algo o evitar que se sostenga para que pueda moverse, volar, caer, etc. libremente aufhören, etw zu halten oder es nicht mehr zu halten, damit es sich frei bewegen, fliegen, fallen usw. kann przestać trzymać coś lub powstrzymać go przed trzymaniem, aby mógł się swobodnie poruszać, latać, spadać itp перестать удерживать что-либо или не удерживать его, чтобы он мог свободно двигаться, летать, падать и т. д. perestat' uderzhivat' chto-libo ili ne uderzhivat' yego, chtoby on mog svobodno dvigat'sya, letat', padat' i t. d. للتوقف عن الإمساك بالشيء أو إيقافه حتى يتمكن من التحرك ، والطيران ، والسقوط ، وما إلى ذلك بحرية liltawaquf ean al'iimsak bialshay' 'aw 'iiqafih hataa yatamakan min altaharuk , waltayaran , walsuqut , wama 'iilaa dhlk bahria sth को रोकना या उसे रोकना बंद करना ताकि वह स्वतंत्र रूप से आगे बढ़ सके, उड़ सके, गिर सके आदि sth ko rokana ya use rokana band karana taaki vah svatantr roop se aage badh sake, ud sake, gir sake aadi ਸਟੈਚ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ ਤਾਂ ਕਿ ਇਹ ਅਜ਼ਾਦ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਚਲਣ, ਉੱਡਣ, ਡਿੱਗਣ, ਆਦਿ ਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕੇ saṭaica nū rōkaṇā jāṁ isanū rōkaṇa tōṁ rōkaṇā tāṁ ki iha azāda rūpa vica calaṇa, uḍaṇa, ḍigaṇa, ādi nū rōka sakē স্ট্যাচ ধরে রাখা বা এটিকে আটকাতে আটকাতে যাতে এটি অবাধে চলাচল, উড়তে, পড়তে পারে can sṭyāca dharē rākhā bā ēṭikē āṭakātē āṭakātē yātē ēṭi abādhē calācala, uṛatē, paṛatē pārē can sthの保持を停止する、または保持を停止して、移動、飛行、落下などを自由に行えるようにする sth の 保持 を 停止 する 、 または 保持 を 停止 して 、 移動 、 飛行 、 落下 など を 自由 に 行える よう に する sth の ほじ お ていし する 、 または ほじ お ていし して 、 いどう 、 ひこう 、 らっか など お じゆう に おこなえる よう に する sth no hoji o teishi suru , mataha hoji o teishi shite , idō , hikō , rakka nado o jiyū ni okonaeru yō ni suru
160     Lâcher prise, lâcher prise, libre circulation (ou voler, atterrir, etc.) Let go; let go; make free movement (or fly, land, etc.) 放开;松开;使自由移动（或飞翔，降落等） fàng kāi; sōng kāi; shǐ zìyóu yídòng (huò fēixiáng, jiàngluò děng) 放开;松开;使自由移动（或飞翔、降落等）   Solte; solte; faça movimento livre (ou voe, pouse, etc.) Soltar; soltar; hacer movimiento libre (o volar, aterrizar, etc.) Lass los, lass los, mach freie Bewegung (oder fliege, lande usw.) Puść; puść; wykonaj swobodny ruch (lub lataj, ląduj itp.) Отпустить; отпустить; сделать свободное движение (или летать, приземляться и т. Д.) Otpustit'; otpustit'; sdelat' svobodnoye dvizheniye (ili letat', prizemlyat'sya i t. D.) اترك ، اترك ، اجعل حرية الحركة (أو تطير ، تهبط ، إلخ) 'atruk , 'atruk , ajeala huriyat alharaka (aw tatir , tahbit , 'ilkh) जाने दो, जाने दो; मुक्त आंदोलन बनाओ (या उड़ो, भूमि, आदि) jaane do, jaane do; mukt aandolan banao (ya udo, bhoomi, aadi) ਚੱਲੋ; ਜਾਣ ਦਿਓ; ਮੁਫਤ ਲਹਿਰ ਬਣਾਓ (ਜਾਂ ਉੱਡੋ, ਜ਼ਮੀਨ, ਆਦਿ) calō; jāṇa di'ō; muphata lahira baṇā'ō (jāṁ uḍō, zamīna, ādi) চলুন; যেতে দিন; নিখরচায় চলাচল করুন (বা উড়ান, জমি ইত্যাদি) caluna; yētē dina; nikharacāẏa calācala karuna (bā uṛāna, jami ityādi) 手放す、手放す、自由な動きをする（または飛行、着陸など） 手放す 、 手放す 、 自由な 動き を する （ または 飛行 、 着陸 など ） てばなす 、 てばなす 、 じゆうな うごき お する （ または ひこう 、 ちゃくりく など ） tebanasu , tebanasu , jiyūna ugoki o suru （ mataha hikō , chakuriku nado ）        
161     synonyme synonym 代名词 dàimíngcí synonym sinônimo sinónimo Synonym synonim синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī প্রতিশব্দ pratiśabda シノニム シノニム シノニム shinonimu
162     laisser let 让 ràng let deixei dejar Lassen pozwolić позволять pozvolyat' دع de चलो chalo ਦਿਉ di'u দিন dina させる させる させる saseru
163     aller go 走 zǒu go ir Vamos gehen udać się идти idti اذهب adhhab जाओ jao ਜਾਣਾ jāṇā যাওয়া yā'ōẏā 行く 行く いく iku
164     lâcher let loose 放开 fàng kāi let loose soltar dar rienda suelta loslassen zwalniać выпускать vypuskat' ارخي arkhi बंधन से मुक्त करना bandhan se mukt karana looseਿੱਲਾ ਹੋਣ ਦਿਓ looseilā hōṇa di'ō ঢিলা করো ḍhilā karō 解き放つ 解き放つ ときはなつ tokihanatsu
165     ouvert open 放开 fàng kāi 放开   abrir abierto öffnen otwarty открыто otkryto افتح aftah खुला हुआ khula hua ਖੁੱਲਾ khulā খোলা khōlā 開いた 開いた ひらいた hiraita        
166     Il a refusé, de libérer son bras He refused, to release her arm 他拒绝释放她的手臂 tā jùjué shìfàng tā de shǒubì He refused, to release her arm  Ele se recusou a soltar o braço dela Se negó a soltar su brazo Er weigerte sich, ihren Arm loszulassen Odmówił, puścił jej ramię Он отказался освободить ее руку On otkazalsya osvobodit' yeye ruku رفض أن يفرج عن ذراعها rafad 'an yufraj ean dhiraeiha उसने अपनी बांह छुड़ाने से इनकार कर दिया usane apanee baanh chhudaane se inakaar kar diya ਉਸਨੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਉਸਦੀ ਬਾਂਹ ਛੱਡਣ ਲਈ usanē inakāra kara ditā, usadī bānha chaḍaṇa la'ī সে তার হাত ছেড়ে দিতে অস্বীকার করেছিল release sē tāra hāta chēṛē ditē asbīkāra karēchila release 彼は彼女の腕を解放することを拒否しました 彼 は 彼女 の 腕 を 解放 する こと を 拒否 しました かれ わ かのじょ の うで お かいほう する こと お きょひ しました kare wa kanojo no ude o kaihō suru koto o kyohi shimashita
167     Il ne la laisserait pas monter He wouldn't let her ride 他不肯放异她的骑制服 tā bù kěn fàng yì tā de qí zhìfú 他不肯放异她的骑膊   Ele não a deixaria cavalgar El no la dejaba montar Er würde sie nicht reiten lassen Nie pozwolił jej jeździć Он не позволял ей ездить On ne pozvolyal yey yezdit' لم يسمح لها بالركوب lm yusmah laha bialrukub वह उसे सवारी नहीं करने देता vah use savaaree nahin karane deta ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਸਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰਨ ਦਿੰਦਾ ਸੀ uha usa nū savārī nahīṁ karana didā sī সে তাকে চড়তে দিত না sē tākē caṛatē dita nā 彼は彼女に乗らせませんでした 彼 は 彼女 に 乗らせませんでした かれ わ かのじょ に のらせませんでした kare wa kanojo ni norasemasendeshita        
168     Il a refusé de libérer son bras He refused to release her arm 他拒绝释放她的手臂 tā jùjué shìfàng tā de shǒubì 他拒绝释放她的手臂   Ele se recusou a soltar o braço dela Se negó a soltar su brazo Er weigerte sich, ihren Arm loszulassen Nie chciał puścić jej ramienia Он отказался отпустить ее руку On otkazalsya otpustit' yeye ruku رفض تحرير ذراعها rafad tahrir dhiraeiha उसने अपना हाथ छोड़ने से इनकार कर दिया usane apana haath chhodane se inakaar kar diya ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਬਾਂਹ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ usanē āpaṇī bānha chaḍaṇa tōṁ inakāra kara ditā সে তার বাহু ছেড়ে দিতে অস্বীকার করেছিল sē tāra bāhu chēṛē ditē asbīkāra karēchila 彼は彼女の腕を解放することを拒否しました 彼 は 彼女 の 腕 を 解放 する こと を 拒否 しました かれ わ かのじょ の うで お かいほう する こと お きょひ しました kare wa kanojo no ude o kaihō suru koto o kyohi shimashita        
169     seulement only 止 zhǐ 止   só solamente nur tylko только tol'ko فقط faqat केवल keval ਸਿਰਫ sirapha কেবল kēbala のみ のみ のみ nomi        
170     Gênant Awkward 肓 huāng 肓   Estranho Torpe Peinlich Niezręczny Неловко Nelovko غير ملائم ghyr malayim भद्दा bhadda ਅਜੀਬ ajība বিশ্রী biśrī ぎこちない ぎこちない ぎこちない gikochinai        
171     Yin Yin 肙 yuàn 肙   Yin Yin Yin Yin Инь In' يين yayn यिन yin ਯਿਨ yina ইয়িন iẏina 陰 陰 かげ kage        
172     Éduquer Educate 育 yù 育   Educar Educar Erziehen Kształcić Обучать Obuchat' تعليم taelim शिक्षित shikshit ਸਿਖਿਅਤ ਕਰੋ sikhi'ata karō শিক্ষিত করা śikṣita karā 教育する 教育 する きょういく する kyōiku suru        
173     casque helmet 胄 zhòu 胄   capacete casco Helm kask шлем shlem خوذة khawdha हेलमेट helamet ਟੋਪ ṭōpa হেলমেট hēlamēṭa ヘルメット ヘルメット ヘルメット herumetto        
174     estomac stomach 胃 wèi 胃   estômago estómago Bauch żołądek желудок zheludok معدة mueada पेट pet ਪੇਟ pēṭa পেট pēṭa 胃 胃 い i        
175     Arrière Back 背 bèi 背   Costas Espalda Zurück Plecy Назад Nazad عودة eawda वापस vaapas ਵਾਪਸ vāpasa পেছনে pēchanē バック バック バック bakku        
176     Xu Xu 胥 xū 胥   Xu Xu Xu Xu Сюй Syuy شو shw जू joo ਜ਼ੂ zū শু śu 徐 徐 じょ jo        
177     Shaw Shaw 肖 xiào 肖   Shaw Shaw Shaw Shaw Шоу Shou شو shw शॉ sho ਸ਼ਾ śā শ śa ショー ショー ショー shō        
178     Yin Yin 肙 yuàn 肙   Yin Yin Yin Yin Инь In' يين yayn यिन yin ਯਿਨ yina ইয়িন iẏina 陰 陰 かげ kage        
179     Ken Ken 肯 kěn 肯   Ken Conocido Ken Rozpoznać Кен Ken كين kin केन ken ਕੇਨ kēna কেন kēna ケン ケン ケン ken        
180     10000 ballons ont été lâchés lors de la cérémonie. 10000 balloons were released at the ceremony. 仪式上释放了10000个气球。 yíshì shàng shìfàngle 10000 gè qìqiú. 10000 balloons were released at the ceremony. 10.000 balões foram lançados na cerimônia. Se lanzaron 10000 globos en la ceremonia. Bei der Zeremonie wurden 10000 Luftballons freigegeben. Podczas uroczystości wypuszczono 10000 balonów. На церемонии было выпущено 10 000 воздушных шаров. Na tseremonii bylo vypushcheno 10 000 vozdushnykh sharov. تم إطلاق 10000 بالون في الحفل. tam 'iitlaq 10000 bialwn fi alhafl. समारोह में 10000 गुब्बारे जारी किए गए। samaaroh mein 10000 gubbaare jaaree kie gae. ਸਮਾਰੋਹ ਵਿਚ 10000 ਬੈਲੂਨ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ। samārōha vica 10000 bailūna jārī kītē ga'ē. অনুষ্ঠানে 10000 বেলুন প্রকাশ করা হয়। anuṣṭhānē 10000 bēluna prakāśa karā haẏa. 式典では10000個の風船が解放された。 式典 で は 10000 個 の 風船 が 解放 された 。 しきてん で わ 10000 こ の ふうせん が かいほう された 。 shikiten de wa 10000 ko no fūsen ga kaihō sareta .
181     Dix mille ballons ont été lâchés lors de la cérémonie Ten thousand balloons were released at the ceremony 典礼上放飞一万个气球 Diǎnlǐ shàng fàngfēi yī wàn gè qìqiú 典礼上放飞了一万个气球   Dez mil balões foram lançados na cerimônia Se lanzaron diez mil globos en la ceremonia Bei der Zeremonie wurden zehntausend Luftballons freigegeben Podczas ceremonii wypuszczono dziesięć tysięcy balonów На церемонии было выпущено десять тысяч воздушных шаров Na tseremonii bylo vypushcheno desyat' tysyach vozdushnykh sharov تم إطلاق عشرة آلاف بالون في الحفل tama 'iitlaq eshrt alaf balawn fi alhafl समारोह में दस हजार गुब्बारे जारी किए गए samaaroh mein das hajaar gubbaare jaaree kie gae ਸਮਾਰੋਹ ਵਿਚ ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬੈਲੂਨ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ Samārōha vica dasa hazāra bailūna jārī kītē ga'ē অনুষ্ঠানে দশ হাজার বেলুন প্রকাশ করা হয় Anuṣṭhānē daśa hājāra bēluna prakāśa karā haẏa 式典で1万個の風船が解放されました 式典 で 1 万 個 の 風船 が 解放 されました しきてん で 1 まん こ の ふうせん が かいほう されました shikiten de 1 man ko no fūsen ga kaihō saremashita        
182     Une chaleur intense est libérée par la réaction Intense heat is released the reaction 强烈的热量释放反应 qiángliè de rèliàng shìfàng fǎnyìng Intense heat is released the reaction O calor intenso é liberado pela reação Se libera calor intenso la reacción Intensive Wärme wird die Reaktion freigesetzt W reakcji uwalnia się intensywne ciepło Выделяется сильное тепло, реакция Vydelyayetsya sil'noye teplo, reaktsiya يتم إطلاق حرارة شديدة التفاعل ytm 'iitlaq hararat shadidat altafaeul तीव्र गर्मी को प्रतिक्रिया जारी की जाती है teevr garmee ko pratikriya jaaree kee jaatee hai ਤੀਬਰ ਗਰਮੀ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ tībara garamī pratīkri'ā jārī kītī jāndī hai তীব্র উত্তাপ প্রকাশিত হয় মুক্তি tībra uttāpa prakāśita haẏa mukti 激しい熱が反応から放出されます 激しい 熱 が 反応 から 放出 されます はげしい ねつ が はんのう から ほうしゅつ されます hageshī netsu ga hannō kara hōshutsu saremasu
183     Forte fièvre pendant le processus High fever during the process 友应过程中产生高热 yǒu yīng guòchéng zhōng chǎnshēng gāorè 友应过程中产生高热   Febre alta durante o processo Fiebre alta durante el proceso. Hohes Fieber während des Prozesses Wysoka gorączka podczas procesu Высокая температура во время процесса Vysokaya temperatura vo vremya protsessa ارتفاع في درجة الحرارة أثناء العملية airtifae fi darajat alhararat 'athna' aleamalia प्रक्रिया के दौरान तेज बुखार prakriya ke dauraan tej bukhaar ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਤੇਜ਼ ਬੁਖਾਰ prakiri'ā dē daurāna tēza bukhāra প্রক্রিয়া চলাকালীন উচ্চ জ্বর prakriẏā calākālīna ucca jbara プロセス中の高熱 プロセス 中 の 高熱 プロセス ちゅう の こうねつ purosesu chū no kōnetsu        
184     sentiments feelings 情怀 qínghuái feelings sentimentos sentimientos Gefühle uczucia чувства chuvstva مشاعر mashaeir भावना bhaavana ਭਾਵਨਾਵਾਂ bhāvanāvāṁ অনুভূতি anubhūti 気持ち 気持ち きもち kimochi
185     Émotion Emotions 情感 qínggǎn 情感    Emoção Emociones Emotionen Emocje Эмоции Emotsii العواطف aleawatif भावनाएँ bhaavanaen ਜਜ਼ਬਾਤ jazabāta আবেগ ābēga 感情 感情 かんじょう kanjō        
186     exprimer des sentiments tels que la colère ou l'inquiétude afin de s'en débarrasser to express feelings such as anger or worry in order to get rid of them 表达愤怒或担忧之类的情绪以摆脱它们 biǎodá fènnù huò dānyōu zhī lèi de qíngxù yǐ bǎituō tāmen to express feelings such as anger or worry in order to get rid of them  expressar sentimentos como raiva ou preocupação para se livrar deles expresar sentimientos como ira o preocupación para deshacerse de ellos Gefühle wie Wut oder Sorge auszudrücken, um sie loszuwerden wyrażać uczucia, takie jak złość lub zmartwienie, aby się ich pozbyć выражать чувства, такие как гнев или беспокойство, чтобы избавиться от них vyrazhat' chuvstva, takiye kak gnev ili bespokoystvo, chtoby izbavit'sya ot nikh للتعبير عن المشاعر مثل الغضب أو القلق من أجل التخلص منها liltaebir ean almashaeir mithl alghadab 'aw alqalaq min ajl altakhalus minha इनसे छुटकारा पाने के लिए क्रोध या चिंता जैसी भावनाओं को व्यक्त करना inase chhutakaara paane ke lie krodh ya chinta jaisee bhaavanaon ko vyakt karana ਗੁੱਸਾ ਜਾਂ ਚਿੰਤਾ ਵਰਗੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ gusā jāṁ citā varagī'āṁ bhāvanāvāṁ nū pragaṭa karana la'ī রাগ বা উদ্বেগের মতো অনুভূতিগুলি থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য প্রকাশ করা rāga bā udbēgēra matō anubhūtiguli thēkē mukti pā'ōẏāra jan'ya prakāśa karā それらを取り除くために怒りや心配などの感情を表現する それら を 取り除く ため に 怒り や 心配 など の 感情 を 表現 する それら お とりのぞく ため に いかり や しんぱい など の かんじょう お ひょうげん する sorera o torinozoku tame ni ikari ya shinpai nado no kanjō o hyōgen suru
187     Évent Vent 发泄；宣泄 fāxiè; xuānxiè 发泄；宣泄   Vent Respiradero Entlüftung kratka wentylacyjna Вентиляция Ventilyatsiya تنفيس tanfis बाहर निकलने देना baahar nikalane dena ਵੈਨ vaina প্রকাশ prakāśa 排出する 排出 する はいしゅつ する haishutsu suru        
188     Elle fondit en larmes, libérant toutes ses émotions refoulées. She burst into tears, releasing all her pent-up emotions. 她哭了起来，释放了所有压抑的情绪。 tā kūle qǐlái, shìfàngle suǒyǒu yāyì de qíngxù. She burst into tears, releasing all her pent-up emotions. Ela começou a chorar, liberando todas as suas emoções reprimidas. Ella rompió a llorar, liberando todas sus emociones reprimidas. Sie brach in Tränen aus und ließ all ihre aufgestauten Gefühle los. Wybuchła płaczem, uwalniając wszystkie stłumione emocje. Она заплакала, выпуская все сдерживаемые эмоции. Ona zaplakala, vypuskaya vse sderzhivayemyye emotsii. انفجرت في البكاء ، وأطلقت كل مشاعرها المكبوتة. ainfajarat fi albika' , wa'atlaqat klu mashaeiriha almukbawtat. वह आँसू में फट गया, उसके सभी मनोदशाओं को जारी किया। vah aansoo mein phat gaya, usake sabhee manodashaon ko jaaree kiya. ਉਹ ਹੰਝੂ ਭੜਕ ਰਹੀ ਹੈ, ਆਪਣੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਪੈਂਟ-ਅਪ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ. uha hajhū bhaṛaka rahī hai, āpaṇī'āṁ sārī'āṁ paiṇṭa-apa bhāvanāvāṁ nū jārī kara rahī hai. সে অশ্রু ফেটে, তার সমস্ত পেন্ট-আপ আবেগ প্রকাশ করে। sē aśru phēṭē, tāra samasta pēnṭa-āpa ābēga prakāśa karē. 彼女は急に涙を流し、すべての鬱蒼とした感情を解放した。 彼女 は 急 に 涙 を 流し 、 すべて の 鬱蒼 と した 感情 を 解放 した 。 かのじょ わ きゅう に なみだ お ながし 、 すべて の うっそう と した かんじょう お かいほう した 。 kanojo wa kyū ni namida o nagashi , subete no ussō to shita kanjō o kaihō shita .
189     Elle fondit en larmes, évacuant toutes les émotions qui s'étaient accumulées She burst into tears, venting all the emotions that had accumulated 她放声大哭，发泄出全部郁积起来的情感 Tā fàngshēng dà kū, fāxiè chū quánbù yùjī qǐlái de qínggǎn 她放声大哭，发泄出全部郁积起来的情感   Ela começou a chorar, extravasando todas as emoções que haviam se acumulado Ella estalló en lágrimas, desahogando todas las emociones que se habían acumulado. Sie brach in Tränen aus und ließ all die Emotionen ab, die sich angesammelt hatten Rozpłakała się, wyładowując wszystkie nagromadzone emocje Она заплакала, выплеснув все накопившиеся эмоции. Ona zaplakala, vyplesnuv vse nakopivshiyesya emotsii. انفجرت بالبكاء ، تنفيس عن كل المشاعر التي تراكمت ainfajarat bialbaka' , tanfis ean kl almashaeir alty tarakamat वह उन सभी भावनाओं को उगलते हुए आँसुओं में बह गई, जो जमा हो गई थीं vah un sabhee bhaavanaon ko ugalate hue aansuon mein bah gaee, jo jama ho gaee theen ਉਹ ਹੰਝੂਆਂ ਨਾਲ ਭੜਕ ਉੱਠਿਆ, ਜਿਹੜੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕਰ ਗਈਆਂ ਸਨ Uha hajhū'āṁ nāla bhaṛaka uṭhi'ā, jihaṛī'āṁ sārī'āṁ bhāvanāvāṁ ikaṭhī'āṁ kara ga'ī'āṁ sana সে কান্নায় ফেটে, সমস্ত আবেগ জমে থাকা Sē kānnāẏa phēṭē, samasta ābēga jamē thākā 彼女は急に涙を流し、蓄積していたすべての感情を吹き飛ばしました 彼女 は 急 に 涙 を 流し 、 蓄積 していた すべて の 感情 を 吹き飛ばしました かのじょ わ きゅう に なみだ お ながし 、 ちくせき していた すべて の かんじょう お ふきとばしました kanojo wa kyū ni namida o nagashi , chikuseki shiteita subete no kanjō o fukitobashimashita        
190     Elle a pleuré et a libéré toutes les émotions déprimées She cried and released all the depressed emotions 她哭了起来，释放了所有压抑的情绪 tā kūle qǐlái, shìfàngle suǒyǒu yāyì de qíngxù 她哭了起来，释放了所有压抑的情绪   Ela chorou e liberou todas as emoções deprimidas Ella lloró y liberó todas las emociones deprimidas. Sie weinte und ließ all die depressiven Gefühle los Płakała i wyzwoliła wszystkie przygnębione emocje Она заплакала и выпустила все подавленные эмоции Ona zaplakala i vypustila vse podavlennyye emotsii بكت وأطلقت كل مشاعر الاكتئاب bakat wa'atlaqat kl mashaeir alaiktiab वह रोया और सभी उदास भावनाओं को जारी किया vah roya aur sabhee udaas bhaavanaon ko jaaree kiya ਉਸਨੇ ਰੋਇਆ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਉਦਾਸ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ usanē rō'i'ā atē sārī'āṁ udāsa bhāvanāvāṁ nū chaḍa ditā তিনি হতাশ হয়ে সমস্ত হতাশাবোধকে ছেড়ে দিলেন tini hatāśa haẏē samasta hatāśābōdhakē chēṛē dilēna 彼女は泣いて落ち込んだ感情をすべて解放しました 彼女 は 泣いて 落ち込んだ 感情 を すべて 解放 しました かのじょ わ ないて おちこんだ かんじょう お すべて かいほう しました kanojo wa naite ochikonda kanjō o subete kaihō shimashita        
191     libre de service free sb from duty 免职 miǎnzhí free sb from duty sb grátis de plantão sb libre del deber jdn von der Pflicht befreien zwolnić kogoś z cła свободный сб от дежурства svobodnyy sb ot dezhurstva معفاة من الرسوم muefat min alrusum कर्तव्य से मुक्त sb kartavy se mukt sb ਡਿ sਟੀ ਤੋਂ ਮੁਫਤ ਐਸ.ਬੀ. ḍi sṭī tōṁ muphata aisa.Bī. দায়িত্ব থেকে বিনামূল্যে এসবি dāẏitba thēkē bināmūlyē ēsabi 義務から無料のSB 義務 から 無料 の SB ぎむ から むりょう の sb gimu kara muryō no SB
192     Exonéré de droits Exempt from duty 免除职能 miǎnchú zhínéng 免除职责    Isento de dever Exento de deber Von der Pflicht befreit Zwolniony z cła Освобожден от пошлины Osvobozhden ot poshliny معفى من الرسوم muefaa min alrusum कर्तव्य से छूटना kartavy se chhootana ਡਿ dutyਟੀ ਤੋਂ ਛੂਟ Ḍi dutyṭī tōṁ chūṭa দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি dāẏitba thēkē abyāhati 免除 免除 めんじょ menjo        
193     ～ sb (de sth) pour libérer sb d'un devoir, d'une responsabilité, d'un contrat, etc. ～sb (from sth) to free sb from a duty,responsibility, contract, etc. 〜某人（从某事起）到某人免于承担职责，责任，合同等 〜mǒu rén (cóng mǒu shì qǐ) dào mǒu rén miǎn yú chéngdān zhízé, zérèn, hétóng děng 〜sb (from sth) to free sb from a duty,responsibility，contract, etc. ～ sb (de sth) para sb isento de obrigações, responsabilidades, contratos, etc. ～ sb (de sth) a sb libre de un deber, responsabilidad, contrato, etc. ～ jdn (von etw), um jdn von einer Pflicht, Verantwortung, einem Vertrag usw. zu befreien ～ sb (from sth) to zwolnić kogoś z cła, odpowiedzialności, umowy itp. ～ sb (от sth), чтобы освободить sb от обязанности, ответственности, контракта и т. Д. ～ sb (ot sth), chtoby osvobodit' sb ot obyazannosti, otvetstvennosti, kontrakta i t. D. ～ sb (من sth) إلى إعفاء sb من واجب ، مسؤولية ، عقد ، إلخ. ~ sb (mn sth) 'iilaa 'iiefa' sb min wajib , maswuwliat , eaqd , 'iilkh. B sb (sth से) sb को एक कर्तव्य, जिम्मेदारी, अनुबंध आदि से मुक्त करने के लिए। b sb (sth se) sb ko ek kartavy, jimmedaaree, anubandh aadi se mukt karane ke lie. Duty sb (sth ਤੋਂ) ਇੱਕ ਡਿ dutyਟੀ, ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ, ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ, ਆਦਿ ਤੋਂ ਮੁਫਤ ਐਸ.ਬੀ. Duty sb (sth tōṁ) ika ḍi dutyṭī, zimēvārī, ikarāranāmā, ādi tōṁ muphata aisa.Bī. B sb (sth থেকে) কোনও দায়িত্ব, দায়িত্ব, চুক্তি ইত্যাদি থেকে বিনামূল্যে এসবি B sb (sth thēkē) kōna'ō dāẏitba, dāẏitba, cukti ityādi thēkē bināmūlyē ēsabi 〜sb（sthから）からsbを義務、責任、契約などから解放する 〜 sb （ sth から ） から sb を 義務 、 責任 、 契約 など から 解放 する 〜 sb （ sth から ） から sb お ぎむ 、 せきにん 、 けいやく など から かいほう する 〜 sb （ sth kara ） kara sb o gimu , sekinin , keiyaku nado kara kaihō suru
194     Licenciement (fonctions, responsabilités, contrat, etc. d'une personne); licenciement Dismissal (a person's duties, responsibilities, contract, etc.); dismissal 免除，解除（某人的职责，责任，合同等）；解雇 miǎnchú, jiěchú (mǒu rén de zhízé, zérèn, hétóng děng); jiěgù 免除，解除 (某人的职责、责任、合同等）；解雇   Demissão (deveres, responsabilidades, contrato, etc. de uma pessoa); demissão Despido (deberes, responsabilidades, contrato, etc. de una persona); despido Entlassung (Pflichten, Verantwortlichkeiten, Vertrag usw. einer Person); Entlassung Zwolnienie (obowiązki, obowiązki, umowa itp.); Zwolnienie Увольнение (обязанности, ответственность, договор и т. Д.); Увольнение Uvol'neniye (obyazannosti, otvetstvennost', dogovor i t. D.); Uvol'neniye الفصل (واجبات الشخص ، مسؤولياته ، عقده ، إلخ) ؛ الفصل alfasl (wajbat alshakhs , maswuwliatuh , eaqadah , 'ilkh) ; alfasl बर्खास्तगी (एक व्यक्ति के कर्तव्यों, जिम्मेदारियों, अनुबंध, आदि); बर्खास्तगी barkhaastagee (ek vyakti ke kartavyon, jimmedaariyon, anubandh, aadi); barkhaastagee ਬਰਖਾਸਤਗੀ (ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀਆਂ ਡਿ dutiesਟੀਆਂ, ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ, ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ, ਆਦਿ); ਬਰਖਾਸਤਗੀ Barakhāsatagī (kisē vi'akatī dī'āṁ ḍi dutiesṭī'āṁ, zimēvārī'āṁ, ikarāranāmā, ādi); barakhāsatagī বরখাস্ত (কোনও ব্যক্তির দায়িত্ব, দায়িত্ব, চুক্তি ইত্যাদি); বরখাস্ত barakhāsta (kōna'ō byaktira dāẏitba, dāẏitba, cukti ityādi); barakhāsta 解雇（人の義務、責任、契約など）、解雇 解雇 （ 人 の 義務 、 責任 、 契約 など ） 、 解雇 かいこ （ ひと の ぎむ 、 せきにん 、 けいやく など ） 、 かいこ kaiko （ hito no gimu , sekinin , keiyaku nado ） , kaiko        
195     Le club libère certains de ses joueurs plus âgés The club is releasing some of its older players 俱乐部正在释放一些年长的球员 jùlèbù zhèngzài shìfàng yīxiē nián zhǎng de qiúyuán The club is releasing  some of  its older players O clube está lançando alguns de seus jogadores mais velhos El club libera a algunos de sus jugadores mayores Der Verein veröffentlicht einige seiner älteren Spieler Klub wypuszcza niektórych starszych zawodników Клуб выпускает некоторых своих старших игроков Klub vypuskayet nekotorykh svoikh starshikh igrokov يقوم النادي بالإفراج عن بعض لاعبيه الأكبر سنًا yaqum alnnadi bial'iifraj ean bed laeibih al'akbar snana क्लब अपने कुछ पुराने खिलाड़ियों को जारी कर रहा है klab apane kuchh puraane khilaadiyon ko jaaree kar raha hai ਕਲੱਬ ਆਪਣੇ ਕੁਝ ਪੁਰਾਣੇ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਰਿਹਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ kalaba āpaṇē kujha purāṇē khiḍārī'āṁ nū rihā kara rihā hai ক্লাবটি তার পুরানো কিছু খেলোয়াড়কে মুক্তি দিচ্ছে klābaṭi tāra purānō kichu khēlōẏāṛakē mukti dicchē クラブは古いプレーヤーの一部を解放しています クラブ は 古い プレーヤー の 一部 を 解放 しています クラブ わ ふるい プレーヤー の いちぶ お かいほう しています kurabu wa furui purēyā no ichibu o kaihō shiteimasu
196     Le club licencie de vieux joueurs The club is firing some old players 俱乐部正在解聘一些老队员 jùlèbù zhèngzài jiěpìn yīxiē lǎo duìyuán 俱乐部正在解聘一些老队员   O clube está demitindo alguns jogadores antigos El club despide a algunos viejos Der Verein entlässt einige alte Spieler Klub zwalnia niektórych starych graczy Клуб увольняет старых игроков Klub uvol'nyayet starykh igrokov النادي يقيل بعض اللاعبين القدامى alnnadi yuqil bed alllaeibin alqudamaa क्लब कुछ पुराने खिलाड़ियों को निकाल रहा है klab kuchh puraane khilaadiyon ko nikaal raha hai ਕਲੱਬ ਕੁਝ ਪੁਰਾਣੇ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ kalaba kujha purāṇē khiḍārī'āṁ nū barakhāsata kara rihā hai ক্লাবটি পুরানো কয়েকজন খেলোয়াড়কে গুলি করছে klābaṭi purānō kaẏēkajana khēlōẏāṛakē guli karachē クラブは何人かの古いプレーヤーを解雇しています クラブ は 何 人 か の 古い プレーヤー を 解雇 しています クラブ わ なん にん か の ふるい プレーヤー お かいこ しています kurabu wa nan nin ka no furui purēyā o kaiko shiteimasu        
197     La nouvelle loi a libéré les employeurs de leur obligation de reconnaître les syndicats The new law released employers from their obligation to recognize unions 新法律解除了雇主承认工会的义务 xīn fǎlǜ jiěchúle gùzhǔ chéngrèn gōnghuì de yìwù The new law released employers  from their obligation to recognize unions A nova lei liberou os empregadores de sua obrigação de reconhecer os sindicatos La nueva ley liberó a los empleadores de su obligación de reconocer a los sindicatos Das neue Gesetz befreite die Arbeitgeber von ihrer Verpflichtung, Gewerkschaften anzuerkennen Nowe prawo zwolniło pracodawców z obowiązku uznawania związków Новый закон освободил работодателей от их обязанности признавать профсоюзы. Novyy zakon osvobodil rabotodateley ot ikh obyazannosti priznavat' profsoyuzy. أعفى القانون الجديد أرباب العمل من التزامهم بالاعتراف بالنقابات 'aefaa alqanun aljadid 'arbab aleamal min ailtizamahum bialaietiraf bialniqabat नए कानून ने यूनियनों को मान्यता देने के लिए नियोक्ताओं को उनके दायित्व से मुक्त कर दिया nae kaanoon ne yooniyanon ko maanyata dene ke lie niyoktaon ko unake daayitv se mukt kar diya ਨਵੇਂ ਕਾਨੂੰਨ ਨੇ ਮਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਯੂਨੀਅਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਦੇ ਆਪਣੇ ਫ਼ਰਜ਼ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ navēṁ kānūna nē mālakāṁ nū yūnī'anāṁ nū mānatā dēṇa dē āpaṇē faraza tōṁ mukata kara ditā নতুন আইনটি নিয়োগকারীদের ইউনিয়নগুলি স্বীকৃতি দেওয়ার দায়বদ্ধতা থেকে মুক্তি দিয়েছে natuna ā'inaṭi niẏōgakārīdēra i'uniẏanaguli sbīkr̥ti dē'ōẏāra dāẏabad'dhatā thēkē mukti diẏēchē 新しい法律は、組合を承認する義務から雇用主を解放し​​ました 新しい 法律 は 、 組合 を 承認 する 義務 から 雇用主 を 解放 し ​​ました あたらしい ほうりつ わ 、 くみあい お しょうにん する ぎむ から こようぬし お かいほう し ました atarashī hōritsu wa , kumiai o shōnin suru gimu kara koyōnushi o kaihō shi mashita
198     Obligations syndicales Trade union obligations 工会的义务 gōnghuì de yìwù 工会的义务   Obrigações sindicais Obligaciones sindicales Gewerkschaftliche Verpflichtungen Obowiązki związków zawodowych Обязательства профсоюзов Obyazatel'stva profsoyuzov الالتزامات النقابية alailtizamat alniqabia ट्रेड यूनियन दायित्वों tred yooniyan daayitvon ਟਰੇਡ ਯੂਨੀਅਨ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ṭarēḍa yūnī'ana dī'āṁ zimēvārī'āṁ ট্রেড ইউনিয়ন বাধ্যবাধকতা ṭrēḍa i'uniẏana bādhyabādhakatā 労働組合の義務 労働 組合 の 義務 ろうどう くみあい の ぎむ rōdō kumiai no gimu        
199     La nouvelle loi exempte les employeurs de l'obligation de reconnaître le syndicat The new law exempts employers from the obligation to recognize unions 新的法律免除雇主承认工会的义务 xīn de fǎlǜ miǎnchú gùzhǔ chéngrèn gōnghuì de yìwù 新的法律免除了雇主承认工会的义务   A nova lei isenta empregadores da obrigação de reconhecer sindicatos La nueva ley exime a los empleadores de la obligación de reconocer a los sindicatos Das neue Gesetz befreit Arbeitgeber von der Verpflichtung, Gewerkschaften anzuerkennen Nowe prawo zwalnia pracodawców z obowiązku uznawania związków Новый закон освобождает работодателей от обязанности признавать профсоюзы. Novyy zakon osvobozhdayet rabotodateley ot obyazannosti priznavat' profsoyuzy. القانون الجديد يعفي أصحاب العمل من واجب الاعتراف بالنقابات alqanun aljadid yuefi 'ashab aleamal min wajib alaietiraf bialniqabat नया कानून नियोक्ताओं को यूनियनों को मान्यता देने के दायित्व से मुक्त करता है naya kaanoon niyoktaon ko yooniyanon ko maanyata dene ke daayitv se mukt karata hai ਨਵਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਮਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਯੂਨੀਅਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਦੇ ਫ਼ਰਜ਼ ਤੋਂ ਛੋਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ navāṁ kānūna mālakāṁ nū yūnī'anāṁ nū mānatā dēṇa dē faraza tōṁ chōṭa didā hai নতুন আইনটি নিয়োগকারীদের ইউনিয়নগুলি স্বীকৃতি দেওয়ার বাধ্যবাধকতা থেকে ছাড় দিয়েছে natuna ā'inaṭi niẏōgakārīdēra i'uniẏanaguli sbīkr̥ti dē'ōẏāra bādhyabādhakatā thēkē chāṛa diẏēchē 新しい法律は、組合を承認する義務から雇用者を免除します 新しい 法律 は 、 組合 を 承認 する 義務 から 雇用者 を 免除 します あたらしい ほうりつ わ 、 くみあい お しょうにん する ぎむ から こようしゃ お めんじょ します atarashī hōritsu wa , kumiai o shōnin suru gimu kara koyōsha o menjo shimasu        
200     La nouvelle loi libère les employeurs de leur obligation de reconnaître les syndicats The new law relieves employers of their obligation to recognize unions 新的法律解除了雇主承认工会的义务 xīn de fǎlǜ jiěchúle gùzhǔ chéngrèn gōnghuì de yìwù 新的律解除了雇主承认工会的义务   A nova lei isenta os empregadores de sua obrigação de reconhecer sindicatos La nueva ley libera a los empleadores de su obligación de reconocer a los sindicatos Das neue Gesetz entbindet die Arbeitgeber von ihrer Verpflichtung, Gewerkschaften anzuerkennen Nowe prawo zwalnia pracodawców z obowiązku uznawania związków Новый закон освобождает работодателей от обязанности признавать профсоюзы. Novyy zakon osvobozhdayet rabotodateley ot obyazannosti priznavat' profsoyuzy. يعفي القانون الجديد أصحاب العمل من التزامهم بالاعتراف بالنقابات yuefi alqanun aljadid 'ashab aleamal min ailtizamahum bialaietiraf bialniqabat नया कानून यूनियनों को मान्यता देने के अपने दायित्व से नियोक्ताओं को राहत देता है naya kaanoon yooniyanon ko maanyata dene ke apane daayitv se niyoktaon ko raahat deta hai ਨਵਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਮਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਯੂਨੀਅਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਦੇ ਆਪਣੇ ਫ਼ਰਜ਼ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਦਾ ਹੈ navāṁ kānūna mālakāṁ nū yūnī'anāṁ nū mānatā dēṇa dē āpaṇē faraza tōṁ mukata karadā hai নতুন আইন নিয়োগকারীদের ইউনিয়নগুলি স্বীকৃতি দেওয়ার দায়বদ্ধতা থেকে মুক্তি দেয় natuna ā'ina niẏōgakārīdēra i'uniẏanaguli sbīkr̥ti dē'ōẏāra dāẏabad'dhatā thēkē mukti dēẏa 新しい法律は、労働者を組合を認める義務から解放する 新しい 法律 は 、 労働者 を 組合 を 認める 義務 から 解放 する あたらしい ほうりつ わ 、 ろうどうしゃ お くみあい お みとめる ぎむ から かいほう する atarashī hōritsu wa , rōdōsha o kumiai o mitomeru gimu kara kaihō suru        
201     loi law 法 fǎ 法   lei ley Recht prawo закон zakon القانون alqanun कानून kaanoon ਕਾਨੂੰਨ kānūna আইন ā'ina 法律 法律 ほうりつ hōritsu        
202     Solution solution 解 jiě 解   solução solución Lösung rozwiązanie решение resheniye المحلول almahlul उपाय upaay ਦਾ ਹੱਲ dā hala সমাধান samādhāna 解決 解決 かいけつ kaiketsu        
203     Yan Yan 颜 yán 颜   Yan Yan Yan Yan Ян Yan يان yan यान yaan ਯਾਨ yāna ইয়ান iẏāna ヤン ヤン ヤン yan        
204     Couleur color 色 sè 色   cor color Farbe kolor цвет tsvet اللون allawn रंग rang ਰੰਗ raga রঙ raṅa 色 色 いろ iro        
205     vert green 青 qīng 青   verde verde Grün Zielony зеленый zelenyy أخضر 'akhdir हरा hara ਹਰਾ harā সবুজ sabuja 緑 緑 みどり midori        
206     Libre Free 免 miǎn 免   Livre Gratis Frei Wolny Свободно Svobodno مجانا majana नि: शुल्क ni: shulk ਮੁਫਤ muphata ফ্রি phri 自由 自由 じゆう jiyū        
207     partie de la machine part of machine 机器的一部分 jīqì de yībùfèn part of machine parte da máquina parte de la maquina Teil der Maschine część maszyny часть машины chast' mashiny جزء من الآلة juz' min alala मशीन का हिस्सा masheen ka hissa ਮਸ਼ੀਨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ maśīna dā hisā যন্ত্রের অংশ yantrēra anśa 機械の一部 機械 の 一部 きかい の いちぶ kikai no ichibu
208     Pièces de machines Machine parts 机器零件 jīqì língjiàn 机器部件    Partes da máquina Partes de máquina Maschinenteile Części maszyny Детали машин Detali mashin أجزاء الآلة 'ajza' alala मशीन के पुर्ज़े masheen ke purze ਮਸ਼ੀਨ ਦੇ ਹਿੱਸੇ maśīna dē hisē যন্ত্রাংশ yantrānśa 機材 機材 きざい kizai        
209     pour retirer qc d'une position fixe, permettant à qc d'autre de bouger ou de fonctionner to remove sth from a fixed position, allowing sth else to move or function 将某物从固定位置移开，使另一物移动或起作用 jiāng mǒu wù cóng gùdìng wèizhì yí kāi, shǐ lìng yī wù yídòng huò qǐ zuòyòng to remove sth from a fixed position，allowing sth else to move or function para remover o sth de uma posição fixa, permitindo que o outro se mova ou funcione para quitar algo de una posición fija, permitiendo que algo más se mueva o funcione etw aus einer festen Position entfernen, damit sich etwas anderes bewegen oder funktionieren kann usunąć coś z ustalonej pozycji, pozwalając czemuś innemu na ruch lub działanie удалить sth из фиксированного положения, позволяя sth else перемещаться или функционировать udalit' sth iz fiksirovannogo polozheniya, pozvolyaya sth else peremeshchat'sya ili funktsionirovat' لإزالة شيء من موضع ثابت ، مما يسمح لأي شيء آخر بالتحرك أو العمل li'iizalat shay' min mawdie thabt , mimaa yasmah li'ayi shay' akhar bialtaharuk 'aw aleamal sth को एक स्थिर स्थिति से हटाने के लिए, sth को स्थानांतरित करने या कार्य करने की अनुमति देता है sth ko ek sthir sthiti se hataane ke lie, sth ko sthaanaantarit karane ya kaary karane kee anumati deta hai sth ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਸਥਿਰ ਸਥਿਤੀ ਤੋਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ, sth ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਚਲਣ ਜਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ sth nū kisē sathira sathitī tōṁ haṭā'uṇa la'ī, sth nū kisē hōra nū calaṇa jāṁ kama karana dī āgi'ā dēṇī স্থির অবস্থান থেকে sth অপসারণ করতে, sth অন্যকে স্থানান্তরিত বা কাজ করতে দেয় sthira abasthāna thēkē sth apasāraṇa karatē, sth an'yakē sthānāntarita bā kāja karatē dēẏa sthを固定位置から削除し、他のsthが移動または機能できるようにします sth を 固定 位置 から 削除 し 、 他 の sth が 移動 または 機能 できる よう に します sth お こてい いち から さくじょ し 、 た の sth が いどう または きのう できる よう に します sth o kotei ichi kara sakujo shi , ta no sth ga idō mataha kinō dekiru yō ni shimasu
210     Desserrer Loosen 松开；拉开 sōng kāi; lā kāi 松开； 拉开   Afrouxar Aflojar Lösen Poluzować Ослабить Oslabit' فك fak ढीला dheela Ooਿੱਲਾ Ooilā আলগা ālagā 緩む 緩む ゆるむ yurumu        
211     pour relâcher l'embrayage / le frein à main / l'interrupteur, etc. to release the clutch/handbrake/switch, etc. 释放离合器/手刹/开关等 shìfàng líhéqì/shǒushā/kāiguān děng to release the clutch/handbrake/switch, etc. para liberar a embreagem / freio de mão / interruptor, etc. para soltar el embrague / freno de mano / interruptor, etc. zum Lösen der Kupplung / Handbremse / des Schalters usw. zwolnić sprzęgło / hamulec ręczny / przełącznik itp. для отпускания сцепления / ручного тормоза / переключателя и т. д. dlya otpuskaniya stsepleniya / ruchnogo tormoza / pereklyuchatelya i t. d. لتحرير القابض / فرملة اليد / المفتاح ، إلخ. litahrir alqabid / farmilat alyad / almufataah , 'iilkh. क्लच / हैंडब्रेक / स्विच इत्यादि जारी करने के लिए। klach / haindabrek / svich ityaadi jaaree karane ke lie. ਕਲੱਚ / ਹੈਂਡਬ੍ਰੇਕ / ਸਵਿਚ, ਆਦਿ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ. kalaca/ haiṇḍabrēka/ savica, ādi nū jārī karana la'ī. ক্লাচ / হ্যান্ডব্রেক / সুইচ ইত্যাদি প্রকাশ করতে klāca/ hyānḍabrēka/ su'ica ityādi prakāśa karatē クラッチ/ハンドブレーキ/スイッチなどを解放する クラッチ / ハンド ブレーキ / スイッチ など を 解放 する クラッチ / ハンド ブレーキ / スイッチ など お かいほう する kuracchi / hando burēki / suicchi nado o kaihō suru
212     Relâchez l'embrayage, le frein à main, l'interrupteur, etc. Release the clutch, hand brake, switch, etc. 松开离合器，手闸，开关等 sōng kāi líhéqì, shǒu zhá, kāiguān děng 松开离合器、手闸、开关等   Solte a embreagem, freio de mão, interruptor, etc. Suelte el embrague, freno de mano, interruptor, etc. Kupplung, Handbremse, Schalter usw. lösen. Zwolnij sprzęgło, hamulec ręczny, przełącznik itp. Отпустите сцепление, ручной тормоз, выключатель и т. Д. Otpustite stsepleniye, ruchnoy tormoz, vyklyuchatel' i t. D. حرر القابض ، فرامل اليد ، المفتاح ، إلخ. harr alqabid , faramil alyad , almuftah , 'iilkh. क्लच, हैंड ब्रेक, स्विच आदि रिलीज करें। klach, haind brek, svich aadi rileej karen. ਕਲੱਚ, ਹੈਂਡ ਬ੍ਰੇਕ, ਸਵਿਚ, ਆਦਿ ਨੂੰ ਛੱਡੋ. Kalaca, haiṇḍa brēka, savica, ādi nū chaḍō. ক্লাচ, হ্যান্ড ব্রেক, সুইচ ইত্যাদি ছেড়ে দিন klāca, hyānḍa brēka, su'ica ityādi chēṛē dina クラッチ、ハンドブレーキ、スイッチなどを離します。 クラッチ 、 ハンド ブレーキ 、 スイッチ など を 離します 。 クラッチ 、 ハンド ブレーキ 、 スイッチ など お はなします 。 kuracchi , hando burēki , suicchi nado o hanashimasu .        
213     rendre moins serré make less tight 使不紧 shǐ bu jǐn make less tight   tornar menos apertado hacer menos apretado weniger eng machen zrobić mniej ciasno сделать менее плотным sdelat' meneye plotnym اجعله أقل إحكامًا ajealh 'aqala 'ihkamana कम तंग करें kam tang karen ਘੱਟ ਤੰਗ ਬਣਾਉਣ Ghaṭa taga baṇā'uṇa কম টাইট করা kama ṭā'iṭa karā きつくしない きつく しない きつく しない kitsuku shinai        
214     Ne soyez pas nerveux Make not nervous 使不紧张 shǐ bu jǐnzhāng 使不紧张   Não fique nervoso No te pongas nervioso Mach nicht nervös Nie denerwuj się Сделай не нервничаю Sdelay ne nervnichayu لا تتوتر la tatawatar नर्वस न हों narvas na hon ਘਬਰਾਓ ਨਾ ghabarā'ō nā ঘাবড়ে যাবেন না ghābaṛē yābēna nā 緊張しないで 緊張 しないで きんちょう しないで kinchō shinaide        
215     rendre qc moins serré to make sth less tight 使某物不紧绷 shǐ mǒu wù bù jǐn bēng to make sth less tight para tornar o sth menos apertado para hacer algo menos apretado etw weniger eng machen zrobić coś mniej ciasnego сделать что-то менее тесным sdelat' chto-to meneye tesnym لجعل شيء أقل إحكامًا lajaeal shay' 'aqala 'ihkamana कम तंग करने के लिए kam tang karane ke lie ਘੱਟ ਤੰਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ghaṭa taga baṇā'uṇa la'ī sth কম টাইট করা sth kama ṭā'iṭa karā sthのタイトさを弱める sth の タイト さ を 弱める sth の タイト さ お よわめる sth no taito sa o yowameru
216     Ne vous tendez pas; détendez-vous; détendez-vous Make not tense; relax; relax 使不紧张;使松弛；放松 shǐ bu jǐnzhāng; shǐ sōngchí; fàngsōng 使不紧张;使松弛；放松   Não fique tenso; relaxe; relaxe No te pongas tenso; relájate; relájate Nicht angespannt machen, entspannen, entspannen Nie napinaj się, odpręż się, zrelaksuj Не напрягайся; расслабься; расслабься Ne napryagaysya; rasslab'sya; rasslab'sya لا تكن متوترا ؛ استرخ ؛ استرخي la takun mutawatira ; aistarakha ; aistarkhi तनाव न करें, आराम करें, आराम करें tanaav na karen, aaraam karen, aaraam karen ਤਣਾਅ ਨਾ ਬਣਾਓ; ਆਰਾਮ ਕਰੋ; taṇā'a nā baṇā'ō; ārāma karō; উত্তেজনা তৈরি করবেন না; শিথিল করুন; শিথিল করুন uttējanā tairi karabēna nā; śithila karuna; śithila karuna 緊張せず、リラックスし、リラックス 緊張 せず 、 リラックス し 、 リラックス きんちょう せず 、 リラックス し 、 リラックス kinchō sezu , rirakkusu shi , rirakkusu        
217     vous devez relâcher la tension dans ces muscles de l'épaule you need to release the tension in these shoulder muscles 您需要释放这些肩部肌肉的压力 nín xūyào shìfàng zhèxiē jiān bù jīròu de yālì you need to release the tension in these shoulder muscles você precisa liberar a tensão nesses músculos do ombro necesitas liberar la tensión en estos músculos del hombro Sie müssen die Spannung in diesen Schultermuskeln lösen musisz zwolnić napięcie w tych mięśniach ramion вам нужно снять напряжение в этих плечевых мышцах vam nuzhno snyat' napryazheniye v etikh plechevykh myshtsakh تحتاج إلى تحرير التوتر في عضلات الكتفين tahtaj 'iilaa tahrir altawatur fi eadalat alkitafin आपको इन कंधे की मांसपेशियों में तनाव जारी करने की आवश्यकता है aapako in kandhe kee maansapeshiyon mein tanaav jaaree karane kee aavashyakata hai ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੋ shoulderੇ ਦੀਆਂ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਵਿਚ ਤਣਾਅ ਛੱਡਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ tuhānū inhāṁ mō shoulderē dī'āṁ māsapēśī'āṁ vica taṇā'a chaḍaṇa dī zarūrata hai এই কাঁধের পেশীগুলির মধ্যে আপনার উত্তেজনা প্রকাশ করা দরকার ē'i kām̐dhēra pēśīgulira madhyē āpanāra uttējanā prakāśa karā darakāra これらの肩の筋肉の緊張を解放する必要があります これら の 肩 の 筋肉 の 緊張 を 解放 する 必要 が あります これら の かた の きんにく の きんちょう お かいほう する ひつよう が あります korera no kata no kinniku no kinchō o kaihō suru hitsuyō ga arimasu
218     Vous devez détendre les muscles des épaules You need to relax the shoulder muscles 你需要放松肩部肌肉 nǐ xūyào fàngsōng jiān bù jīròu 你需要放松肩部肌肉   Você precisa relaxar os músculos do ombro Necesitas relajar los músculos del hombro. Sie müssen die Schultermuskeln entspannen Musisz rozluźnić mięśnie ramion Вам нужно расслабить мышцы плеча Vam nuzhno rasslabit' myshtsy plecha تحتاج إلى إرخاء عضلات الكتف tahtaj 'iilaa 'iirkha' eadalat alkutf आपको कंधे की मांसपेशियों को आराम करने की आवश्यकता है aapako kandhe kee maansapeshiyon ko aaraam karane kee aavashyakata hai ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੋ theੇ ਦੀਆਂ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ tuhānū mō theē dī'āṁ māsapēśī'āṁ nū ārāma karana dī zarūrata hai আপনি কাঁধের পেশী শিথিল করা প্রয়োজন āpani kām̐dhēra pēśī śithila karā praẏōjana 肩の筋肉をほぐす必要がある 肩 の 筋肉 を ほぐす 必要 が ある かた の きんにく お ほぐす ひつよう が ある kata no kinniku o hogusu hitsuyō ga aru        
219     mettre à la disposition make available 使有效 shǐ yǒuxiào make available disponibilizar hacer disponible verfügbar machen udostępnić сделать доступным sdelat' dostupnym اجعله متاح ajealh matah उपलब्ध कराएं upalabdh karaen ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉ upalabadha karavā'u উপলব্ধ করা upalabdha karā 利用可能にする 利用 可能 に する りよう かのう に する riyō kanō ni suru
220     Mettre à la disposition Make available 使赋予 shǐ fùyǔ 使可获得    Disponibilizar Hacer disponible Verfügbar machen Udostępnić Сделать доступным Sdelat' dostupnym اجعله متاح ajealh matah उपलब्ध कराएं upalabdh karaen ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉ upalabadha karavā'u উপলব্ধ করা upalabdha karā 利用可能にする 利用 可能 に する りよう かのう に する riyō kanō ni suru        
221     mettre qc à la disposition du public to make sth available to the public 向公众公开 xiàng gōngzhòng gōngkāi to make sth available to the public  para tornar o conteúdo disponível ao público poner algo a disposición del público etw der Öffentlichkeit zugänglich machen udostępniać coś publicznie сделать что-то доступным для общественности sdelat' chto-to dostupnym dlya obshchestvennosti لجعل الأشياء متاحة للجمهور lajaeal al'ashya' mutahat liljumhur जनता को उपलब्ध कराने के लिए janata ko upalabdh karaane ke lie ਜਨਤਾ ਲਈ ਸਟੈਚ ਉਪਲਬਧ ਕਰਾਉਣ ਲਈ janatā la'ī saṭaica upalabadha karā'uṇa la'ī জনসাধারণের জন্য এইচটিএইচ উপলব্ধ করা janasādhāraṇēra jan'ya ē'icaṭi'ē'ica upalabdha karā sthを公開する sth を 公開 する sth お こうかい する sth o kōkai suru
222     Publique Public 公开；宣布；发布 gōngkāi; xuānbù; fābù 公开；公布；发布   Público Público Öffentlichkeit Publiczny Общественные Obshchestvennyye عامة eamatan जनता janata ਜਨਤਕ janataka পাবলিক pābalika 公衆 公衆 こうしゅう kōshū        
223     La police n'a publié aucun autre détail sur l'accident. Police have released no further details about the accident. 警方没有透露有关事故的更多细节。 jǐngfāng méiyǒu tòulù yǒuguān shìgù de gèng duō xìjié. Police have released no further details  about the accident. A polícia não divulgou mais detalhes sobre o acidente. La policía no ha dado a conocer más detalles sobre el accidente. Die Polizei hat keine weiteren Details über den Unfall veröffentlicht. Policja nie ujawniła dalszych szczegółów wypadku. Полиция не сообщила никаких подробностей об аварии. Politsiya ne soobshchila nikakikh podrobnostey ob avarii. ولم تنشر الشرطة أي تفاصيل أخرى عن الحادث. walam tanshur alshurtat 'ayu tafasil 'ukhraa ean alhadith. पुलिस ने दुर्घटना के बारे में और कोई विवरण जारी नहीं किया है। pulis ne durghatana ke baare mein aur koee vivaran jaaree nahin kiya hai. ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਹਾਦਸੇ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ। pulisa nē hādasē bārē hōra jāṇakārī jārī nahīṁ kītī hai. পুলিশ দুর্ঘটনার বিষয়ে আর কোনও বিবরণ প্রকাশ করেনি। puliśa durghaṭanāra biṣaẏē āra kōna'ō bibaraṇa prakāśa karēni. 警察は事故に関する詳細を発表していません。 警察 は 事故 に関する 詳細 を 発表 していません 。 けいさつ わ じこ にかんする しょうさい お はっぴょう していません 。 keisatsu wa jiko nikansuru shōsai o happyō shiteimasen .
224     La police n'a pas divulgué plus de détails sur l'accident The police did not disclose more details about the accident 关于这次事故，警察没有揭示更多的细节 Guānyú zhè cì shì gù, jǐngchá méiyǒu jiēshì gèng duō de xìjié 关于这次事故，警方没有透露更多的细节   A polícia não divulgou mais detalhes sobre o acidente La policía no reveló más detalles sobre el accidente. Die Polizei gab keine weiteren Details über den Unfall bekannt Policja nie ujawniła więcej szczegółów dotyczących wypadku Полиция не раскрывает подробностей происшествия Politsiya ne raskryvayet podrobnostey proisshestviya ولم تفصح الشرطة عن مزيد من التفاصيل حول الحادث walam tafsah alshurtat ean mazid min altafasil hawl alhadith पुलिस ने दुर्घटना के बारे में अधिक जानकारी नहीं दी है pulis ne durghatana ke baare mein adhik jaanakaaree nahin dee hai ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਹਾਦਸੇ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਵੇਰਵੇ ਜ਼ਾਹਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ Pulisa nē hādasē bārē vadhērē vēravē zāhara nahīṁ kītē পুলিশ দুর্ঘটনার বিষয়ে বিস্তারিত জানায়নি Puliśa durghaṭanāra biṣaẏē bistārita jānāẏani 警察は事故の詳細を明らかにしなかった 警察 は 事故 の 詳細 を 明らか に しなかった けいさつ わ じこ の しょうさい お あきらか に しなかった keisatsu wa jiko no shōsai o akiraka ni shinakatta        
225     pour sortir un film / livre / CD to release a movie/book/CD 发行电影/书籍/ CD fāxíng diànyǐng/shūjí/ CD to  release a movie/book/CD lançar um filme / livro / CD para lanzar una película / libro / CD um einen Film / ein Buch / eine CD zu veröffentlichen wydać film / książkę / płytę CD выпустить фильм / книгу / компакт-диск vypustit' fil'm / knigu / kompakt-disk لإصدار فيلم / كتاب / قرص مضغوط li'iisdar film / kitab / qurs madghut एक फिल्म / पुस्तक / सीडी जारी करने के लिए ek philm / pustak / seedee jaaree karane ke lie ਇੱਕ ਫਿਲਮ / ਕਿਤਾਬ / ਸੀਡੀ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ika philama/ kitāba/ sīḍī jārī karana la'ī একটি সিনেমা / বই / সিডি প্রকাশ করতে ēkaṭi sinēmā/ ba'i/ siḍi prakāśa karatē 映画/本/ CDをリリースする 映画 / 本 / CD を リリース する えいが / ほん / cd お リリース する eiga / hon / CD o rirīsu suru
226     Sortir des films / livres / CD Release movies/books/CDs 发行电影/书/激光唱片 fāxíng diànyǐng/shū/jīguāng chàngpiàn 发行电影/书/ 激光唱片   Lançar filmes / livros / CDs Lanzamiento de películas / libros / CD Filme / Bücher / CDs veröffentlichen Wydawaj filmy / książki / płyty CD Выпуск фильмов / книг / компакт-дисков Vypusk fil'mov / knig / kompakt-diskov إصدار أفلام / كتب / أقراص مدمجة 'iisdar 'aflam / kutib / 'aqras mudamija फिल्में / किताबें / सीडी रिलीज करें philmen / kitaaben / seedee rileej karen ਫਿਲਮਾਂ / ਕਿਤਾਬਾਂ / ਸੀਡੀ ਜਾਰੀ ਕਰੋ philamāṁ/ kitābāṁ/ sīḍī jārī karō সিনেমা / বই / সিডি প্রকাশ sinēmā/ ba'i/ siḍi prakāśa 映画、本、CDをリリースする 映画 、 本 、 CD を リリース する えいが 、 ほん 、 cd お リリース する eiga , hon , CD o rirīsu suru        
227     Sortir des films / livres / CD Release movies/books/CDs 发行电影/书籍/ CD fāxíng diànyǐng/shūjí/ CD 发行电影/书籍/ CD   Lançar filmes / livros / CDs Lanzamiento de películas / libros / CD Filme / Bücher / CDs veröffentlichen Wydawaj filmy / książki / płyty CD Выпуск фильмов / книг / компакт-дисков Vypusk fil'mov / knig / kompakt-diskov إصدار أفلام / كتب / أقراص مدمجة 'iisdar 'aflam / kutib / 'aqras mudamija फिल्में / किताबें / सीडी रिलीज करें philmen / kitaaben / seedee rileej karen ਫਿਲਮਾਂ / ਕਿਤਾਬਾਂ / ਸੀਡੀ ਜਾਰੀ ਕਰੋ philamāṁ/ kitābāṁ/ sīḍī jārī karō সিনেমা / বই / সিডি প্রকাশ করুন sinēmā/ ba'i/ siḍi prakāśa karuna 映画/本/ CDをリリースする 映画 / 本 / CD を リリース する えいが / ほん / cd お リリース する eiga / hon / CD o rirīsu suru        
228     nouveaux produits mis sur le marché new products released onto the market 新产品投放市场 xīn chǎnpǐn tóufàng shìchǎng new products released onto the market novos produtos lançados no mercado nuevos productos lanzados al mercado neue Produkte auf den Markt gebracht nowe produkty wprowadzone na rynek новых продуктов, выпущенных на рынок novykh produktov, vypushchennykh na rynok طرح منتجات جديدة في السوق tarh muntajat jadidat fi alsuwq नए उत्पाद बाजार पर जारी किए गए nae utpaad baajaar par jaaree kie gae ਮਾਰਕੀਟ ਉੱਤੇ ਜਾਰੀ ਨਵੇਂ ਉਤਪਾਦ mārakīṭa utē jārī navēṁ utapāda বাজারে নতুন পণ্য মুক্তি bājārē natuna paṇya mukti 市場にリリースされた新製品 市場 に リリース された 新 製品 しじょう に リリース された しん せいひん shijō ni rirīsu sareta shin seihin
229     Nouveaux produits lancés sur le marché New products launched on the market 投放到市场的新产品 tóufàng dào shìchǎng de xīn chǎnpǐn 投放到市场的新产品   Novos produtos lançados no mercado Nuevos productos lanzados al mercado Neue Produkte auf den Markt gebracht Nowe produkty wprowadzone na rynek Новые продукты, выпущенные на рынок Novyye produkty, vypushchennyye na rynok إطلاق منتجات جديدة في السوق 'iitlaq muntajat jadidat fi alsuwq नए उत्पादों को बाजार में लॉन्च किया गया nae utpaadon ko baajaar mein lonch kiya gaya ਨਵੇਂ ਉਤਪਾਦ ਬਾਜ਼ਾਰ 'ਤੇ ਲਾਂਚ ਕੀਤੇ ਗਏ navēṁ utapāda bāzāra'tē lān̄ca kītē ga'ē নতুন পণ্য বাজারে চালু হয়েছে natuna paṇya bājārē cālu haẏēchē 市場に投入された新製品 市場 に 投入 された 新 製品 しじょう に とうにゅう された しん せいひん shijō ni tōnyū sareta shin seihin        
230     Lancement de nouveaux produits sur le marché New product launches on the market 新产品投放市场 xīn chǎnpǐn tóufàng shìchǎng 新产品投放市场   Lançamento de novos produtos no mercado Lanzamiento de nuevo producto Neue Produkte auf den Markt gebracht Wprowadzenie nowego produktu Выпуск нового продукта на рынок Vypusk novogo produkta na rynok إطلاق منتج جديد في السوق 'iitlaq muntij jadid fi alsuwq नया उत्पाद लॉन्च naya utpaad lonch ਨਵਾਂ ਉਤਪਾਦ ਲਾਂਚ navāṁ utapāda lān̄ca নতুন পণ্য বাজারে চালু natuna paṇya bājārē cālu 新製品発売 新 製品 発売 しん せいひん はつばい shin seihin hatsubai        
231     pour rendre disponible qc qui avait été précédemment restreint to make sth available that had previously been restricted 使某事以前受到限制 shǐ mǒu shì yǐqián shòudào xiànzhì to make sth available that had previously been restricted  para disponibilizar sth que antes era restrito para poner a disposición algo que previamente había sido restringido etw zur Verfügung zu stellen, das zuvor eingeschränkt worden war udostępnić coś, co zostało wcześniej ograniczone чтобы сделать доступным то, что ранее было ограничено chtoby sdelat' dostupnym to, chto raneye bylo ogranicheno لإتاحة الأشياء التي تم تقييدها مسبقًا li'iitahat al'ashya' alty tama taqyiduha msbqana पहले से प्रतिबंधित किए गए sth को उपलब्ध कराने के लिए pahale se pratibandhit kie gae sth ko upalabdh karaane ke lie ਸਟੈਚ ਉਪਲਬਧ ਕਰਾਉਣ ਲਈ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਸੀ saṭaica upalabadha karā'uṇa la'ī jō pahilāṁ pābadīśudā sī পূর্বে সীমাবদ্ধ ছিল এমন স্টাটি উপলব্ধ করতে pūrbē sīmābad'dha chila ēmana sṭāṭi upalabdha karatē 以前は制限されていたsthを使用可能にする 以前 は 制限 されていた sth を 使用 可能 に する いぜん わ せいげん されていた sth お しよう かのう に する izen wa seigen sareteita sth o shiyō kanō ni suru
232     S'ouvrir Open up 开放；放开；解禁 kāifàng; fàng kāi; jiějìn 开放；放开；解禁   Abra Abrir Aufmachen Otworzyć Открыть Otkryt' افتح aftah खुलना khulana ਖੋਲ੍ਹੋ khōl'hō খোল khōla 開く 開く ひらく hiraku        
233     Le nouveau programme de construction se déroulera dès que le gouvernement aura accordé les fonds The new building programme will go ahead as soon as the government rleases the funds 政府拨款后，新的建筑计划将继续进行 zhèngfǔ bōkuǎn hòu, xīn de jiànzhú jìhuà jiāng jìxù jìnxíng The new building programme will go ahead as soon as the government rleases the funds O novo programa de construção será executado assim que o governo liberar os fundos El nuevo programa de construcción continuará tan pronto como el gobierno entregue los fondos. Das neue Bauprogramm wird fortgesetzt, sobald die Regierung die Mittel freigibt Nowy program budowy rozpocznie się, jak tylko rząd uwolni fundusze Программа нового строительства начнется, как только правительство высвободит средства. Programma novogo stroitel'stva nachnetsya, kak tol'ko pravitel'stvo vysvobodit sredstva. سيتم المضي قدمًا في برنامج البناء الجديد بمجرد قيام الحكومة بإعادة الأموال sayatimu almudiu qdmana fi barnamaj albina' aljadid bimujrid qiam alhukumat bi'iieadat al'amwal सरकार द्वारा धनराशि जारी होते ही नया भवन कार्यक्रम आगे बढ़ेगा sarakaar dvaara dhanaraashi jaaree hote hee naya bhavan kaaryakram aage badhega ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਸਰਕਾਰ ਫੰਡਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਨਵਾਂ ਬਿਲਡਿੰਗ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅੱਗੇ ਵਧੇਗਾ jivēṁ hī sarakāra phaḍāṁ nū manazūra karadī hai navāṁ bilaḍiga prōgarāma agē vadhēgā নতুন তহবিল কর্মসূচি সরকার তহবিলটি খুশি করার সাথে সাথে এগিয়ে যাবে natuna tahabila karmasūci sarakāra tahabilaṭi khuśi karāra sāthē sāthē ēgiẏē yābē 政府が資金を解放するとすぐに、新しい建設プログラムが進行します 政府 が 資金 を 解放 すると すぐ に 、 新しい 建設 プログラム が 進行 します せいふ が しきん お かいほう すると すぐ に 、 あたらしい けんせつ プログラム が しんこう します seifu ga shikin o kaihō suruto sugu ni , atarashī kensetsu puroguramu ga shinkō shimasu
234     Dès que le gouvernement alloue des fonds, de nouveaux projets de construction commencent As soon as the government allocates funds, new construction projects begin 政府一拨付资金，新的建筑项目就动工 zhèngfǔ yī bōfù zījīn, xīn de jiànzhú xiàngmù jiù dònggōng 政府一拨付资金，新的建筑项目就动工   Assim que o governo aloca recursos, novos projetos de construção começam Tan pronto como el gobierno asigna fondos, comienzan los nuevos proyectos de construcción Sobald die Regierung Mittel bereitstellt, beginnen neue Bauprojekte Gdy tylko rząd przyzna środki, rozpoczynają się nowe projekty budowlane Как только государство выделит средства, начинаются новые строительные проекты Kak tol'ko gosudarstvo vydelit sredstva, nachinayutsya novyye stroitel'nyye proyekty بمجرد تخصيص الحكومة الأموال ، تبدأ مشاريع البناء الجديدة bimujrid takhsis alhukumat al'amwal , tabda masharie albina' aljadida जैसे ही सरकार धनराशि आवंटित करती है, नई निर्माण परियोजनाएं शुरू होती हैं jaise hee sarakaar dhanaraashi aavantit karatee hai, naee nirmaan pariyojanaen shuroo hotee hain ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਸਰਕਾਰ ਫੰਡਾਂ ਦੀ ਵੰਡ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਨਵੇਂ ਉਸਾਰੀ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ jivēṁ hī sarakāra phaḍāṁ dī vaḍa karadī hai, navēṁ usārī prājaikaṭa śurū hō jāndē hana সরকার তহবিল বরাদ্দের সাথে সাথেই নতুন নির্মাণ প্রকল্পগুলি শুরু হয় sarakāra tahabila barāddēra sāthē sāthē'i natuna nirmāṇa prakalpaguli śuru haẏa 政府が資金を配分するとすぐに、新しい建設プロジェクトが始まります 政府 が 資金 を 配分 すると すぐ に 、 新しい 建設 プロジェクト が 始まります せいふ が しきん お はいぶん すると すぐ に 、 あたらしい けんせつ プロジェクト が はじまります seifu ga shikin o haibun suruto sugu ni , atarashī kensetsu purojekuto ga hajimarimasu        
235     mise libre de sb / qc setting sb/sth free 免费设置某人 miǎnfèi shèzhì mǒu rén setting sb/sth free configurando sb / sth grátis establecer sb / sth gratis jdn / etw frei setzen ustawienie kogoś za darmo установка sb / sth бесплатно ustanovka sb / sth besplatno وضع sb / sth مجانًا wade sb / sth mjanana sb / sth फ्री सेट करना sb / sth phree set karana ਸੈਟਿੰਗ ਐਸਬੀ / ਐਸਟੀਐਚ ਮੁਫਤ saiṭiga aisabī/ aisaṭī'aica muphata সেটিং এসবি / স্টেট ফ্রি sēṭiṁ ēsabi/ sṭēṭa phri sb / sthを解放する sb / sth を 解放 する sb / sth お かいほう する sb / sth o kaihō suru
236     Shi Gan Shi Gan 释敢 shì gǎn 释敢    Shi Gan Shi Gan Shi Gan Shi Gan Ши Ган Shi Gan شي غان shay ghan शि गण shi gan ਸ਼ੀ ਗਾਨ śī gāna শি গাঁ śi gām̐ シーガン シーガン しいがん shīgan        
237      ~ (de qn) (de qc)  ~ (of sb) (from sth)  〜（某人）（某人）  〜(mǒu rén)(mǒu rén)  ~ (of sb) (from sth)  ~ (de sb) (de sth)  ~ (de sb) (de algo)  ~ (von jdn) (von etw)  ~ (of sb) (from sth)  ~ (из сб) (из стх)  ~ (iz sb) (iz stkh)  ~ (من sb) (من sth) ~ (mn sb) (mn sth)  ~ (sb का) (sth से)  ~ (sb ka) (sth se)  ~ (ਐਸ ਬੀ ਦੇ) (ਸਟੈੱਮ ਤੋਂ)  ~ (aisa bī dē) (saṭaima tōṁ)  s (এসবি এর) (স্টাথ থেকে)  s (ēsabi ēra) (sṭātha thēkē)  〜（sbの）（sthから） 〜 （ sb の ） （ sth から ） 〜 （ sb の ） （ sth から ） 〜 （ sb no ） （ sth kara ）
238     l'acte de libérer une personne ou un animal; l'état d'être libéré the act of setting a person or an animal free; the state of being set free 使人或动物自由的行为；被释放的状态 shǐ rén huò dòngwù zìyóu de xíngwéi; bèi shìfàng de zhuàngtài the act of setting a person or an animal free; the state of being set free  o ato de libertar uma pessoa ou animal; o estado de ser libertado el acto de liberar a una persona o un animal; el estado de ser liberado der Akt der Freilassung einer Person oder eines Tieres, der Zustand der Freilassung akt uwolnienia człowieka lub zwierzęcia; stan uwolnienia акт освобождения человека или животного; состояние освобождения akt osvobozhdeniya cheloveka ili zhivotnogo; sostoyaniye osvobozhdeniya فعل تحرير شخص أو حيوان ؛ حالة التحرر faeal tahrir shakhs 'aw hayawan ; halat altaharur एक व्यक्ति या एक जानवर को मुक्त करने की क्रिया, मुक्त होने की स्थिति ek vyakti ya ek jaanavar ko mukt karane kee kriya, mukt hone kee sthiti ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਮੁਕਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕਿਰਿਆ; ਅਜ਼ਾਦ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਅਵਸਥਾ kisē vi'akatī jāṁ jānavara nū mukata karana dī kiri'ā; azāda kītē jāṇa dī avasathā কোনও ব্যক্তি বা প্রাণী মুক্ত করার ব্যবস্থা; মুক্ত হওয়ার অবস্থা kōna'ō byakti bā prāṇī mukta karāra byabasthā; mukta ha'ōẏāra abasthā 人または動物を解放する行為、解放される状態 人 または 動物 を 解放 する 行為 、 解放 される 状態 ひと または どうぶつ お かいほう する こうい 、 かいほう される じょうたい hito mataha dōbutsu o kaihō suru kōi , kaihō sareru jōtai
239     Libération Release 释放；获释 shìfàng; huòshì 释放；获释   Liberação Lanzamiento Freisetzung Wydanie Релиз Reliz إطلاق سراح 'iitlaq sarah रिहाई rihaee ਜਾਰੀ jārī মুক্তি mukti 解放する 解放 する かいほう する kaihō suru        
240     Prestige Prestige 威 wēi 威   Prestígio Prestigio Prestige Prestiż Престиж Prestizh هيبة hyba प्रतिष्ठा pratishtha ਵੱਕਾਰ vakāra প্রতিপত্তি pratipatti プレステージ プレ ステージ プレ ステージ pure sutēji        
241     Le gouvernement a travaillé pour obtenir la libération des otages The government has been working to secure the release of the hostages 政府一直在努力确保释放人质 zhèngfǔ yīzhí zài nǔlì quèbǎo shìfàng rénzhì The government has been working  to secure the release of the hostages O governo tem trabalhado para garantir a libertação dos reféns El gobierno ha estado trabajando para asegurar la liberación de los rehenes. Die Regierung hat daran gearbeitet, die Freilassung der Geiseln sicherzustellen Rząd pracuje nad uwolnieniem zakładników Правительство работает над освобождением заложников Pravitel'stvo rabotayet nad osvobozhdeniyem zalozhnikov وتعمل الحكومة على تأمين الإفراج عن الرهائن wataemal alhukumat ealaa tamin al'iifraj ean alrahayin सरकार बंधकों की रिहाई को सुरक्षित करने के लिए काम कर रही है sarakaar bandhakon kee rihaee ko surakshit karane ke lie kaam kar rahee hai ਬੰਧਕਾਂ ਦੀ ਰਿਹਾਈ ਲਈ ਸਰਕਾਰ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ badhakāṁ dī rihā'ī la'ī sarakāra kama kara rahī hai জিম্মিদের মুক্তি নিশ্চিত করতে সরকার কাজ করে যাচ্ছে jim'midēra mukti niścita karatē sarakāra kāja karē yācchē 政府は人質の解放を確保するために取り組んできました 政府 は 人質 の 解放 を 確保 する ため に 取り組んできました せいふ わ ひとじち の かいほう お かくほ する ため に とりくんできました seifu wa hitojichi no kaihō o kakuho suru tame ni torikundekimashita
242     Le gouvernement a travaillé dur pour obtenir la libération des otages The government has been working hard to get the hostages released 政府一直在努力争取使人质获释 zhèngfǔ yīzhí zài nǔlì zhēngqǔ shǐ rénzhì huòshì 政府一直在努力争取使人质获释   O governo tem trabalhado muito para libertar os reféns El gobierno ha estado trabajando duro para liberar a los rehenes. Die Regierung hat hart daran gearbeitet, die Geiseln freizulassen Rząd ciężko pracował, aby uwolnić zakładników Правительство упорно трудилась, чтобы заложники освобождены Pravitel'stvo uporno trudilas', chtoby zalozhniki osvobozhdeny تعمل الحكومة جاهدة من أجل إطلاق سراح الرهائن taemal alhukumat jahidatan min ajl 'iitlaq sarah alrahayin बंधकों को रिहा कराने के लिए सरकार कड़ी मेहनत कर रही है bandhakon ko riha karaane ke lie sarakaar kadee mehanat kar rahee hai ਬੰਧਕਾਂ ਦੀ ਰਿਹਾਈ ਲਈ ਸਰਕਾਰ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ badhakāṁ dī rihā'ī la'ī sarakāra pūrī kōśiśa kara rahī hai জিম্মিদের মুক্তি দিতে সরকার কঠোর প্রচেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে jim'midēra mukti ditē sarakāra kaṭhōra pracēṣṭā cāliẏē yācchē 政府は人質を解放するために一生懸命働いています 政府 は 人質 を 解放 する ため に 一生懸命 働いています せいふ わ ひとじち お かいほう する ため に いっしょうけんめい はたらいています seifu wa hitojichi o kaihō suru tame ni isshōkenmei hataraiteimasu        
243     Elle peut s'attendre à une libération anticipée de prison She can expect an early release from prison 她可以期望早日从监狱释放 tā kěyǐ qīwàng zǎorì cóng jiānyù shìfàng She can expect an early release from prison Ela pode esperar uma libertação antecipada da prisão Ella puede esperar una liberación anticipada de la prisión. Sie kann mit einer baldigen Entlassung aus dem Gefängnis rechnen Może spodziewać się wcześniejszego zwolnienia z więzienia Она может ожидать досрочного освобождения из тюрьмы Ona mozhet ozhidat' dosrochnogo osvobozhdeniya iz tyur'my يمكنها أن تتوقع إطلاق سراح مبكر من السجن ymknha 'an tatawaqae 'iitlaq sarah mubakir min alsijn वह जेल से जल्द रिहाई की उम्मीद कर सकती है vah jel se jald rihaee kee ummeed kar sakatee hai ਉਹ ਜੇਲ ਤੋਂ ਛੇਤੀ ਰਿਹਾਈ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ uha jēla tōṁ chētī rihā'ī dī umīda kara sakadī hai তিনি কারাগার থেকে একটি প্রাথমিক মুক্তি আশা করতে পারেন tini kārāgāra thēkē ēkaṭi prāthamika mukti āśā karatē pārēna 彼女は刑務所からの早期釈放を期待できます 彼女 は 刑務所 から の 早期 釈放 を 期待 できます かのじょ わ けいむしょ から の そうき しゃくほう お きたい できます kanojo wa keimusho kara no sōki shakuhō o kitai dekimasu
244     Elle devrait être libérée plus tôt She is expected to be released earlier 她追求早一点出狱 tā zhuīqiú zǎo yīdiǎn chū yù 她有望早一点出狱   Ela deve ser liberada mais cedo Se espera que sea liberada antes. Sie wird voraussichtlich früher freigelassen Oczekuje się, że zostanie zwolniona wcześniej Ожидается, что ее освободят раньше Ozhidayetsya, chto yeye osvobodyat ran'she ومن المتوقع الإفراج عنها في وقت سابق wamin almtwqe al'iifraj eanha fi waqt sabiq उसके पहले रिलीज होने की उम्मीद है usake pahale rileej hone kee ummeed hai ਉਸ ਦੇ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ usa dē pahilāṁ jārī kītē jāṇa dī umīda hai তার আগে মুক্তি দেওয়া হবে বলে আশা করা হচ্ছে tāra āgē mukti dē'ōẏā habē balē āśā karā hacchē 彼女はより早く解放されることが期待されています 彼女 は より 早く 解放 される こと が 期待 されています かのじょ わ より はやく かいほう される こと が きたい されています kanojo wa yori hayaku kaihō sareru koto ga kitai sareteimasu        
245     Elle peut espérer être bientôt libérée de prison She can expect to be released from prison soon 她可以期望早日从监狱释放 tā kěyǐ qīwàng zǎorì cóng jiānyù shìfàng 她可以期望早日从监狱释放   Ela pode esperar ser libertada da prisão em breve Ella puede esperar ser liberada de la prisión pronto. Sie kann hoffen, bald aus dem Gefängnis entlassen zu werden Może się spodziewać, że wkrótce zostanie zwolniona z więzienia Скоро ее выпустят из тюрьмы Skoro yeye vypustyat iz tyur'my يمكنها أن تتوقع إطلاق سراحها من السجن قريبًا ymknha 'an tatawaqae 'iitlaq sarahiha min alsijn qrybana वह जल्द ही जेल से रिहा होने की उम्मीद कर सकती है vah jald hee jel se riha hone kee ummeed kar sakatee hai ਉਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਜੇਲ੍ਹ ਤੋਂ ਰਿਹਾ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ uha jaladī hī jēl'ha tōṁ rihā hōṇa dī umīda kara sakadī hai তিনি শিগগিরই কারাগার থেকে মুক্তি পাওয়ার আশা করতে পারেন tini śigagira'i kārāgāra thēkē mukti pā'ōẏāra āśā karatē pārēna 彼女は刑務所からすぐに解放されることを望むことができます 彼女 は 刑務所 から すぐ に 解放 される こと を 望む こと が できます かのじょ わ けいむしょ から すぐ に かいほう される こと お のぞむ こと が できます kanojo wa keimusho kara sugu ni kaihō sareru koto o nozomu koto ga dekimasu        
##     herbe grass 草 cǎo 草   Relva césped Gras trawa трава trava نجيل najil घास ghaas ਘਾਹ ghāha ঘাস ghāsa 草 草 くさ kusa        
      printemps spring 春 chūn 春   Primavera primavera Frühling wiosna весна vesna ربيع rbye वसंत vasant ਬਸੰਤ basata বসন্ত basanta 春 春 はる haru        
      Avoir Have 有 yǒu 有   Ter Tener Haben Mieć Есть Yest' يملك yamlik Have havai ਹੈ hai আছে āchē 持ってる 持ってる もってる motteru        
      rendre qc disponible making sth available 使某事可用 shǐ mǒu shì kěyòng making sth available disponibilizando sth haciendo algo disponible etw zur Verfügung stellen udostępnianie czegoś делая что-то доступным delaya chto-to dostupnym توفير لك شيء tawfir lak shay' sth उपलब्ध कराना sth upalabdh karaana ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਣਾ upalabadha karavā'uṇā স্টেচ উপলব্ধ sṭēca upalabdha sthを使用可能にする sth を 使用 可能 に する sth お しよう かのう に する sth o shiyō kanō ni suru
      Mettre à la disposition Make available 使可得封 shǐ kě dé fēng 使可得封    Disponibilizar Hacer disponible Verfügbar machen Udostępnić Сделать доступным Sdelat' dostupnym اجعله متاح ajealh matah उपलब्ध कराएं upalabdh karaen ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉ upalabadha karavā'u উপলব্ধ করা upalabdha karā 利用可能にする 利用 可能 に する りよう かのう に する riyō kanō ni suru        
      l'acte de mettre qc à la disposition du public the act of making sth available to the public 向公众公开的行为 xiàng gōngzhòng gōngkāi de xíngwéi the act of making sth available to the public  o ato de tornar o material disponível ao público el acto de poner algo a disposición del público der Akt, etw der Öffentlichkeit zugänglich zu machen udostępnianie czegoś do wiadomości publicznej акт предоставления общественности akt predostavleniya obshchestvennosti فعل جعل الأشياء متاحة للجمهور faeal jaeal al'ashya' mutahat liljumhur जनता को उपलब्ध कराने के अधिनियम janata ko upalabdh karaane ke adhiniyam ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਟੈਚ ਉਪਲਬਧ ਕਰਾਉਣ ਦਾ ਕੰਮ lōkāṁ nū saṭaica upalabadha karā'uṇa dā kama জনসাধারণের জন্য এইচটিএইচ তৈরি করার কাজ janasādhāraṇēra jan'ya ē'icaṭi'ē'ica tairi karāra kāja sthを一般に公開する行為 sth を 一般に 公開 する 行為 sth お いっぱんに こうかい する こうい sth o ippanni kōkai suru kōi
      Public; émission; libération: Public; issue; release: 公开;发行；发布： gōngkāi; fāxíng; fābù: 公开;发行；发布：   Público; problema; lançamento: Público; emisión; lanzamiento: Öffentlich; Ausgabe; Veröffentlichung: Publiczne; wydanie; wydanie: Публичный; выпуск; выпуск: Publichnyy; vypusk; vypusk: عام ؛ إصدار ؛ إصدار: eam ; 'iisdar ; 'iisdaran: सार्वजनिक; जारी; जारी: saarvajanik; jaaree; jaaree: ਪਬਲਿਕ; ਜਾਰੀ ਕਰੋ; pabalika; jārī karō; প্রকাশ্য; ইস্যু; রিলিজ: prakāśya; isyu; rilija: 公開、問題、リリース： 公開 、 問題 、 リリース ： こうかい 、 もんだい 、 リリース ： kōkai , mondai , rirīsu ：        
      La sortie du nouveau logiciel est prévue pour avril The new software is planned for release in april 新软件计划于4月发布。 Xīn ruǎnjiàn jìhuà yú 4 yuè fābù. The new software is planned for release in april O novo software tem lançamento previsto para abril El lanzamiento del nuevo software está previsto para abril Die neue Software soll im April erscheinen Wydanie nowego oprogramowania planowane jest na kwiecień Новое программное обеспечение планируется выпустить в апреле. Novoye programmnoye obespecheniye planiruyetsya vypustit' v aprele. من المقرر إطلاق البرنامج الجديد في أبريل min almuqarar 'iitlaq albarnamaj aljadid fi 'abril नया सॉफ्टवेयर अप्रैल में जारी करने के लिए योजना बनाई गई है naya sophtaveyar aprail mein jaaree karane ke lie yojana banaee gaee hai ਨਵੇਂ ਸਾੱਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਅਪ੍ਰੈਲ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਲਈ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ navēṁ sāphaṭavē'ara dī apraila vica rilīza la'ī yōjanā baṇā'ī ga'ī hai নতুন এ সফটওয়্যারটি এপ্রিল মাসে প্রকাশের পরিকল্পনা করা হয়েছে Natuna ē saphaṭa'ōẏyāraṭi ēprila māsē prakāśēra parikalpanā karā haẏēchē 新しいソフトウェアは4月にリリースされる予定です。 新しい ソフトウェア は 4 月 に リリース される 予定です 。 あたらしい ソフトウェア わ 4 つき に リリース される よていです 。 atarashī sofutowea wa 4 tsuki ni rirīsu sareru yoteidesu .
      La sortie du nouveau logiciel est prévue en avril New software planned to be released in April 新软件计划四月份发行 Xīn ruǎnjiàn jìhuà sì yuèfèn fāxíng 新软件计划四月份发行   Novo software planejado para ser lançado em abril Se planea lanzar un nuevo software en abril Neue Software soll im April veröffentlicht werden Nowe oprogramowanie planowane na kwiecień Новое программное обеспечение планируется выпустить в апреле Novoye programmnoye obespecheniye planiruyetsya vypustit' v aprele برنامج جديد يعتزم طرحه في أبريل barnamaj jadid yaetazim tarahah fi 'abril नया सॉफ्टवेयर अप्रैल में जारी करने की योजना है naya sophtaveyar aprail mein jaaree karane kee yojana hai ਨਵਾਂ ਸਾੱਫਟਵੇਅਰ ਅਪ੍ਰੈਲ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ navāṁ sāphaṭavē'ara apraila vica jārī karana dī yōjanā baṇā rihā hai নতুন সফ্টওয়্যার এপ্রিলে প্রকাশের পরিকল্পনা করেছে natuna saphṭa'ōẏyāra ēprilē prakāśēra parikalpanā karēchē 4月にリリース予定の新しいソフトウェア 4 月 に リリース 予定 の 新しい ソフトウェア 4 つき に リリース よてい の あたらしい ソフトウェア 4 tsuki ni rirīsu yotei no atarashī sofutowea        
le film sort en version générale the movie goes on general release 电影上映了 diànyǐng shàngyìngle the movie goes on general release  o filme vai para o lançamento geral la película continúa en estreno general Der Film wird allgemein veröffentlicht film trafia do ogólnej premiery фильм идет в общий выпуск fil'm idet v obshchiy vypusk يبدأ الفيلم في الإصدار العام yabda alfilm fi al'iisdar aleami फिल्म सामान्य रिलीज पर जाती है philm saamaany rileej par jaatee hai ਫਿਲਮ ਆਮ ਰੀਲੀਜ਼ 'ਤੇ ਚਲਾ philama āma rīlīza'tē calā মুভিটি সাধারণ রিলিজ হয় mubhiṭi sādhāraṇa rilija haẏa 映画は一般公開されます 映画 は 一般 公開 されます えいが わ いっぱん こうかい されます eiga wa ippan kōkai saremasu
(sera largement diffusé dans les cinémas / cinémas) la semaine prochaine (will be widely shown in cinemas/movie theaters) next week （将在电影院/电影院中广泛显示） (jiàng zài diànyǐngyuàn/diànyǐngyuàn zhōng guǎngfàn xiǎnshì) (will be widely shown in cinemas/movie theaters) next week (será amplamente exibido em cinemas / cinemas) na próxima semana (se mostrará ampliamente en cines / salas de cine) la próxima semana (wird in Kinos / Kinos weit verbreitet gezeigt) nächste Woche (będzie szeroko pokazywany w kinach / kinach) w przyszłym tygodniu (будет широко показан в кинотеатрах / кинотеатрах) на следующей неделе (budet shiroko pokazan v kinoteatrakh / kinoteatrakh) na sleduyushchey nedele (سيُعرض على نطاق واسع في دور السينما / دور السينما) الأسبوع المقبل (syuerd ealaa nitaq wasie fi dawr alsiynama / dawr alsynma) al'usbue almuqbil (अगले सप्ताह सिनेमाघरों / सिनेमाघरों में इसे व्यापक रूप से दिखाया जाएगा) (agale saptaah sinemaagharon / sinemaagharon mein ise vyaapak roop se dikhaaya jaega) (ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ ਸਿਨੇਮਾ ਘਰਾਂ / ਫਿਲਮਾਂ ਦੇ ਸਿਨੇਮਾਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ) (agalē haphatē sinēmā gharāṁ/ philamāṁ dē sinēmāgharāṁ vica vikhā'i'ā jāvēgā) (পরের সপ্তাহে সিনেমাগুলি / সিনেমা প্রেক্ষাগৃহে প্রদর্শিত হবে) (parēra saptāhē sinēmāguli/ sinēmā prēkṣāgr̥hē pradarśita habē) （映画館/映画館で広く公開されます）来週 （ 映画館 / 映画館 で 広く 公開 されます ） 来週 （ えいがかん / えいがかん で ひろく こうかい されます ） らいしゅう （ eigakan / eigakan de hiroku kōkai saremasu ） raishū
      Le film sortira en public la semaine prochaine The film will be released in public next week 这部电影即将下周公开上映 zhè bù diànyǐng jíjiāng xià zhōu gōngkāi shàngyìng 这部电影将于下周公开上映   O filme será lançado ao público na próxima semana La película se estrenará al público la próxima semana. Der Film wird nächste Woche veröffentlicht Film zostanie udostępniony publicznie w przyszłym tygodniu Фильм выйдет в эфир на следующей неделе. Fil'm vyydet v efir na sleduyushchey nedele. سيتم عرض الفيلم للجمهور الأسبوع المقبل sayatimu earad alfilm liljumhur al'usbue almuqbil फिल्म अगले सप्ताह सार्वजनिक रूप से रिलीज होगी philm agale saptaah saarvajanik roop se rileej hogee ਇਹ ਫਿਲਮ ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ ਜਨਤਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ iha philama agalē haphatē janataka rūpa vica jārī kītī jāvēgī ছবিটি আগামী সপ্তাহে প্রকাশ্যে প্রকাশিত হবে chabiṭi āgāmī saptāhē prakāśyē prakāśita habē 映画は来週公開されます 映画 は 来週 公開 されます えいが わ らいしゅう こうかい されます eiga wa raishū kōkai saremasu        
une chose qui est mise à la disposition du public, en particulier un nouveau CD ou un film / film a thing that is made available to the public, especially a new CD or film/movie 向公众提供的东西，特别是新的CD或电影/电影 xiàng gōngzhòng tígōng de dōngxī, tèbié shì xīn de CD huò diànyǐng/diànyǐng a thing that is made available to the public, especially a new CD or film/movie algo que é disponibilizado ao público, especialmente um novo CD ou filme / filme algo que se pone a disposición del público, especialmente un nuevo CD o película / película eine Sache, die der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird, insbesondere eine neue CD oder ein neuer Film / Film rzecz, która jest publicznie dostępna, zwłaszcza nowa płyta CD lub film / film вещь, которая становится общедоступной, особенно новый компакт-диск или фильм / фильм veshch', kotoraya stanovitsya obshchedostupnoy, osobenno novyy kompakt-disk ili fil'm / fil'm شيء يتم إتاحته للجمهور ، خاصة قرص مضغوط جديد أو فيلم / فيلم shay' ytmu 'iitahatuh liljumhur , khasatan qurs madghut jadid 'aw film / film एक ऐसी चीज जो जनता के लिए उपलब्ध कराई जाती है, विशेषकर एक नई सीडी या फिल्म / फिल्म ek aisee cheej jo janata ke lie upalabdh karaee jaatee hai, visheshakar ek naee seedee ya philm / philm ਉਹ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਨਵੀਂ ਸੀਡੀ ਜਾਂ ਫਿਲਮ / ਫਿਲਮ uha cīza jō lōkāṁ la'ī upalabadha karavā'ī ga'ī hai, ḵẖāsakara navīṁ sīḍī jāṁ philama/ philama একটি জিনিস যা জনসাধারণের জন্য উপলভ্য করা হয়েছে, বিশেষত একটি নতুন সিডি বা ফিল্ম / চলচ্চিত্র ēkaṭi jinisa yā janasādhāraṇēra jan'ya upalabhya karā haẏēchē, biśēṣata ēkaṭi natuna siḍi bā philma/ calaccitra 一般に公開されているもの、特に新しいCDまたはフィルム/映画 一般 に 公開 されている もの 、 特に 新しい CD または フィルム / 映画 いっぱん に こうかい されている もの 、 とくに あたらしい cd または フィルム / えいが ippan ni kōkai sareteiru mono , tokuni atarashī CD mataha firumu / eiga
      Quelque chose de nouvellement sorti; (surtout) un nouvel album, un nouveau film Something newly released; (especially) a new album, a new movie 新发行的东西；（尤指）新激唱片，新电影 xīn fāxíng de dōngxī;(yóu zhǐ) xīn jī chàngpiàn, xīn diànyǐng 新发行的东西；（尤指）新激唱片， 新电影   Algo recém-lançado; (especialmente) um novo álbum emocionante, um novo filme Algo recién lanzado; (especialmente) un nuevo álbum, una nueva película Etwas neu veröffentlichtes, (besonders) ein neues Album, ein neuer Film Coś świeżo wydanego; (szczególnie) nowy album, nowy film Что-то недавно выпущенное; (особенно) новый альбом, новый фильм Chto-to nedavno vypushchennoye; (osobenno) novyy al'bom, novyy fil'm شيء صدر حديثًا (خاصة) رقم قياسي جديد مثير ، فيلم جديد shay' sadar hdythana (khas) raqm qiasiin jadid muthir , film jadid कुछ नया जारी; (विशेषकर) एक नया एल्बम, एक नई फिल्म kuchh naya jaaree; (visheshakar) ek naya elbam, ek naee philm ਕੁਝ ਨਵਾਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ; (ਖ਼ਾਸਕਰ) ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਐਲਬਮ, ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਫਿਲਮ kujha navāṁ jārī kītā; (ḵẖāsakara) ika navīṁ ailabama, ika navīṁ philama নতুন কিছু প্রকাশিত; (বিশেষত) একটি নতুন অ্যালবাম, একটি নতুন চলচ্চিত্র natuna kichu prakāśita; (biśēṣata) ēkaṭi natuna ayālabāma, ēkaṭi natuna calaccitra 新しくリリースされたもの（特に）新しいアルバム、新しい映画 新しく リリース された もの （ 特に ） 新しい アルバム 、 新しい 映画 あたらしく リリース された もの （ とくに ） あたらしい アルバム 、 あたらしい えいが atarashiku rirīsu sareta mono （ tokuni ） atarashī arubamu , atarashī eiga        
      Quelque chose à la disposition du public, en particulier les nouveaux CD ou films / films Something available to the public, especially new CDs or movies/movies 向公众提供的东西，特别是新的CD或电影/电影 xiàng gōngzhòng tígōng de dōngxī, tèbié shì xīn de CD huò diànyǐng/diànyǐng 向公众提供的东西，特别是新的CD或电影/电影   Algo disponível ao público, especialmente novos CDs ou filmes / filmes Algo disponible para el público, especialmente nuevos CD o películas / películas. Etwas, das der Öffentlichkeit zugänglich ist, insbesondere neue CDs oder Filme / Filme Coś ogólnie dostępnego, zwłaszcza nowe płyty CD lub filmy / filmy Что-то общедоступное, особенно новые компакт-диски или фильмы / фильмы Chto-to obshchedostupnoye, osobenno novyye kompakt-diski ili fil'my / fil'my شيء متاح للجمهور ، وخاصة الأقراص المدمجة الجديدة أو الأفلام / الأفلام shay' mattah liljumhur , wakhasat al'aqras almudamijat aljadidat 'aw al'aflam / al'aflam जनता के लिए कुछ उपलब्ध है, विशेष रूप से नई सीडी या फिल्में / फिल्में janata ke lie kuchh upalabdh hai, vishesh roop se naee seedee ya philmen / philmen ਜਨਤਾ ਲਈ ਕੁਝ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਨਵੀਆਂ ਸੀਡੀਆਂ ਜਾਂ ਫਿਲਮਾਂ / ਫਿਲਮਾਂ janatā la'ī kujha upalabadha hai, ḵẖāsakara navī'āṁ sīḍī'āṁ jāṁ philamāṁ/ philamāṁ জনসাধারণের জন্য কিছু উপলভ্য, বিশেষত নতুন সিডি বা চলচ্চিত্র / চলচ্চিত্র janasādhāraṇēra jan'ya kichu upalabhya, biśēṣata natuna siḍi bā calaccitra/ calaccitra 一般に入手可能なもの、特に新しいCDまたは映画/映画 一般 に 入手 可能な もの 、 特に 新しい CD または 映画 / 映画 いっぱん に にゅうしゅ かのうな もの 、 とくに あたらしい cd または えいが / えいが ippan ni nyūshu kanōna mono , tokuni atarashī CD mataha eiga / eiga        
les dernières nouveautés the latest new releases 最新版本 zuìxīn bǎnběn the latest new releases os últimos novos lançamentos las últimas novedades die neuesten Neuerscheinungen najnowsze nowości последние новинки posledniye novinki أحدث الإصدارات الجديدة 'ahdath al'iisdarat aljadida नवीनतम नई रिलीज़ naveenatam naee rileez ਤਾਜ਼ਾ ਨਵੀਆਂ ਰੀਲੀਜ਼ਾਂ tāzā navī'āṁ rīlīzāṁ সর্বশেষ নতুন রিলিজ sarbaśēṣa natuna rilija 最新の新作リリース 最新 の 新作 リリース さいしん の しんさく リリース saishin no shinsaku rirīsu
      Produits nouvellement lancés Newly released products 最新发行的产品 zuìxīn fāxíng de chǎnpǐn 最新发行的产品   Produtos recém-lançados Productos recién lanzados Neu erschienene Produkte Nowo wydane produkty Недавно выпущенные продукты Nedavno vypushchennyye produkty المنتجات الصادرة حديثًا almuntajat alssadirat hdythana नए जारी किए गए उत्पाद nae jaaree kie gae utpaad ਨਵੇਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਉਤਪਾਦ navēṁ jārī kītē utapāda নতুন প্রকাশিত পণ্য natuna prakāśita paṇya 新しくリリースされた製品 新しく リリース された 製品 あたらしく リリース された せいひん atarashiku rirīsu sareta seihin        
de f = gaz / produit chimique of f=gas/chemical f =气体/化学 f =qìtǐ/huàxué of f=gas/chemical de f = gás / produto químico de f = gas / químico von f = Gas / Chemikalie f = gaz / substancja chemiczna of f = газ / химикат of f = gaz / khimikat من f = غاز / مادة كيميائية min f = ghaz / madat kimiayiya of f = गैस / रसायन of f = gais / rasaayan ਦੇ f = ਗੈਸ / ਰਸਾਇਣਕ dē f = gaisa/ rasā'iṇaka of f = গ্যাস / রাসায়নিক of f = gyāsa/ rāsāẏanika of f = gas / chemical of f = gas / chemical おf f = がs / cへみcあr of f = gas / chemical
      Gaz; chimique Gas; chemical 气体；化学品 qìtǐ; huàxué pǐn 气体；化学品    Gás; químico Gas; químico Gas, chemisch Gaz; chemiczny Газ; химия Gaz; khimiya غاز ؛ كيميائي ghaz ; kimiayiy गैस; रसायन gais; rasaayan ਗੈਸ; ਰਸਾਇਣਕ gaisa; rasā'iṇaka গ্যাস; রাসায়নিক gyāsa; rāsāẏanika ガス;化学 ガス ; 化学 ガス ; かがく gasu ; kagaku        
le fait de laisser un gaz, un produit chimique, etc. sortir du contenant où il a été conservé en toute sécurité the act of letting a gas, chemical, etc. come out of the container where it has been safely held 让气体，化学物质等从安全存放的容器中出来的行为 ràng qìtǐ, huàxué wùzhí děng cóng ānquán cú fàng de róngqì zhòng chūlái de xíngwéi the act of letting a gas, chemical, etc. come out of the container where it has been safely held  o ato de deixar um gás, produto químico, etc. sair do recipiente onde foi mantido com segurança el acto de dejar que un gas, químico, etc. salga del contenedor donde se ha guardado de manera segura das Auslassen eines Gases, einer Chemikalie usw. aus dem Behälter, in dem es sicher aufbewahrt wurde wypuszczenie gazu, substancji chemicznej itp. z pojemnika, w którym był bezpiecznie przechowywany акт выхода газа, химиката и т. д. из контейнера, в котором они надежно хранились akt vykhoda gaza, khimikata i t. d. iz konteynera, v kotorom oni nadezhno khranilis' فعل ترك غاز أو مادة كيميائية ، إلخ ، يخرج من الحاوية حيث تم الاحتفاظ بها بأمان faeal tarak ghaz 'aw madat kimiayiyat , 'iilakh , yakhruj min alhawiat hayth tama alaihtifaz biha baman गैस, रसायन इत्यादि को कंटेनर से बाहर निकलने देने का कार्य जहां इसे सुरक्षित रूप से रखा गया है gais, rasaayan ityaadi ko kantenar se baahar nikalane dene ka kaary jahaan ise surakshit roop se rakha gaya hai ਇੱਕ ਗੈਸ, ਰਸਾਇਣਕ, ਆਦਿ ਨੂੰ ਕੰਟੇਨਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਦੇਣਾ, ਜਿੱਥੇ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ .ੰਗ ਨਾਲ ਰੱਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ika gaisa, rasā'iṇaka, ādi nū kaṭēnara dē bāhara ā'uṇa dēṇā, jithē isanū surakhi'ata.Ga nāla rakhi'ā hō'i'ā hai কোনও গ্যাস, রাসায়নিক ইত্যাদির পাত্রে যেখানে এটি নিরাপদে রাখা হয়েছিল তা থেকে বেরিয়ে আসার আইন kōna'ō gyāsa, rāsāẏanika ityādira pātrē yēkhānē ēṭi nirāpadē rākhā haẏēchila tā thēkē bēriẏē āsāra ā'ina 安全に保管されている容器からガス、薬品等を排出する行為 安全 に 保管 されている 容器 から ガス 、 薬品等 を 排出 する 行為 あんぜん に ほかん されている ようき から ガス 、 やくひんとう お はいしゅつ する こうい anzen ni hokan sareteiru yōki kara gasu , yakuhintō o haishutsu suru kōi
      Décharge Discharge 排放；泄漏；渗漏 páifàng; xièlòu; shèn lòu 排放；泄漏；渗漏   Descarga Descarga Erfüllen Rozładować się Разряд Razryad إبراء الذمة 'iibra' aldhima मुक्ति mukti ਡਿਸਚਾਰਜ ḍisacāraja স্রাব srāba 退院 退院 たいいん taīn        
le rejet de dioxyde de carbone dans l'atmosphère the release of carbon dioxide into, the atmosphere 向大气中释放二氧化碳 xiàng dàqì zhòng shìfàng èryǎnghuàtàn the release of  carbon dioxide into, the atmosphere  a liberação de dióxido de carbono na atmosfera la liberación de dióxido de carbono a la atmósfera die Freisetzung von Kohlendioxid in die Atmosphäre uwolnienie dwutlenku węgla do atmosfery выброс углекислого газа в атмосферу vybros uglekislogo gaza v atmosferu إطلاق ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي 'iitlaq thani 'uksid alkarbun fi alghilaf aljawiyi कार्बन डाइऑक्साइड की रिहाई, वातावरण में kaarban daioksaid kee rihaee, vaataavaran mein ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿਚ ਕਾਰਬਨ ਡਾਈਆਕਸਾਈਡ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ vātāvaraṇa vica kārabana ḍā'ī'ākasā'īḍa nū chaḍaṇā বায়ুমণ্ডলে কার্বন ডাই অক্সাইড নিঃসরণ করা bāẏumaṇḍalē kārbana ḍā'i aksā'iḍa niḥsaraṇa karā 二酸化炭素の大気中への放出 二酸化炭素 の 大気 中 へ の 放出 にさんかたんそ の たいき ちゅう え の ほうしゅつ nisankatanso no taiki chū e no hōshutsu
      Émissions de dioxyde de carbone dans l'atmosphère Emissions of carbon dioxide into the atmosphere 二氧化碳向大气层的排放 èryǎnghuàtàn xiàng dàqìcéng de páifàng 二氧化碳向大气层的排放   Emissões de dióxido de carbono na atmosfera Emisiones de dióxido de carbono a la atmósfera. Emissionen von Kohlendioxid in die Atmosphäre Emisje dwutlenku węgla do atmosfery Выбросы углекислого газа в атмосферу Vybrosy uglekislogo gaza v atmosferu انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي ainbieathat thani 'uksid alkarbun fi alghilaf aljawiyi वातावरण में कार्बन डाइऑक्साइड का उत्सर्जन vaataavaran mein kaarban daioksaid ka utsarjan ਵਾਯੂਮੰਡਲ ਵਿਚ ਕਾਰਬਨ ਡਾਈਆਕਸਾਈਡ ਦਾ ਨਿਕਾਸ vāyūmaḍala vica kārabana ḍā'ī'ākasā'īḍa dā nikāsa বায়ুমণ্ডলে কার্বন ডাই অক্সাইডের নির্গমন bāẏumaṇḍalē kārbana ḍā'i aksā'iḍēra nirgamana 二酸化炭素の大気への排出 二酸化炭素 の 大気 へ の 排出 にさんかたんそ の たいき え の はいしゅつ nisankatanso no taiki e no haishutsu        
      Oui Yes 哉 zāi 哉   sim si Ja tak да da نعم nem हाँ haan ਹਾਂ hāṁ হ্যাঁ hyām̐ はい はい はい hai        
pour surveiller les rejets de rayonnement to monitor radiation releases 监测辐射释放 jiāncè fúshè shìfàng to monitor radiation releases para monitorar liberações de radiação para monitorear las emisiones de radiación Strahlungsfreisetzungen zu überwachen do monitorowania emisji promieniowania контролировать выбросы радиации kontrolirovat' vybrosy radiatsii لمراقبة الإطلاق الإشعاعي limuraqabat al'iitlaq al'iisheaeii विकिरण रिलीज पर नजर रखने के लिए vikiran rileej par najar rakhane ke lie ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਰੀਲੀਜ਼ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਲਈ rēḍī'ēśana rīlīza dī nigarānī karana la'ī বিকিরণ রিলিজ নিরীক্ষণ bikiraṇa rilija nirīkṣaṇa 放射線放出を監視する 放射線 放出 を 監視 する ほうしゃせん ほうしゅつ お かんし する hōshasen hōshutsu o kanshi suru
      Surveillance du rejet de rayonnement Monitoring radiation release 监测辐射释放 jiāncè fúshè shìfàng 监测辐射释放   Monitorando a liberação de radiação Seguimiento de la emisión de radiación Überwachung der Strahlungsfreisetzung Monitorowanie emisji promieniowania Мониторинг радиационного выброса Monitoring radiatsionnogo vybrosa مراقبة إطلاق الإشعاع muraqabat 'iitlaq al'iisheae निगरानी विकिरण जारी nigaraanee vikiran jaaree ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਰੀਲਿਜ਼ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ rēḍī'ēśana rīliza dī nigarānī বিকিরণ রিলিজ নিরীক্ষণ bikiraṇa rilija nirīkṣaṇa 放射線放出のモニタリング 放射線 放出 の モニタリング ほうしゃせん ほうしゅつ の モニタリング hōshasen hōshutsu no monitaringu        
      raide steep 初步 chūbù 沏   íngreme escarpado steil stromy крутой krutoy انحدار ainhidar खड़ी khadee ਖੜੀ khaṛī খাড়া khāṛā 急な 急な きゅうな kyūna        
      La mesure Measurement 测 cè 测   Medição Medición Messung Pomiary Измерение Izmereniye قياس qias माप maap ਮਾਪ māpa মাপা māpā 測定 測定 そくてい sokutei        
      Superviser Supervise 监 jiān 监   Supervisionar Supervisar Überwachen Nadzorować Контролировать Kontrolirovat' الإشراف al'iishraf पर्यवेक्षण paryavekshan ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰੋ nigarānī karō তদারকি করুন tadāraki karuna 監督する 監督 する かんとく する kantoku suru        
      parlait spoke 每天 měitiān 辐   falou habló gesprochen przemówił говорил govoril سلك silk स्पोक spok ਬੋਲਿਆ bōli'ā কথা বলেছেন kathā balēchēna 話した 話した はなした hanashita        
      Tirer Shoot 射 shè 射   Atirar Disparar Schießen Strzelać Стрелять Strelyat' أطلق النار 'atlaq alnaar गोली मार golee maar ਸ਼ੂਟ śūṭa গুলি guli シュート シュート シュート shūto        
      de of 的 de 的   do de von z из iz من min का ka ਦੇ dē এর ēra の の の no        
      Libération release 释 shì 释   liberação lanzamiento Freisetzung wydanie релиз reliz إطلاق سراح 'iitlaq sarah रिहाई rihaee ਜਾਰੀ jārī মুক্তি mukti 解放する 解放 する かいほう する kaihō suru        
      mettre put 放 fàng 放   colocar poner stellen położyć ставить stavit' وضع wade डाल daal ਪਾ pā করা karā 置く 置く おく oku        
d'une sensation désagréable from unpleasant feeling 从不愉快的感觉 cóng bùyúkuài de gǎnjué from unpleasant feeling de sensação desagradável de un sentimiento desagradable von unangenehmen Gefühlen od nieprzyjemnego uczucia от неприятного чувства ot nepriyatnogo chuvstva من الشعور غير السار min alshueur ghyr alssar अप्रिय भावना से apriy bhaavana se ਕੋਝਾ ਭਾਵਨਾ ਤੋਂ kōjhā bhāvanā tōṁ অপ্রীতিকর অনুভূতি থেকে aprītikara anubhūti thēkē いやな気持ちから いやな 気持ち から いやな きもち から iyana kimochi kara
      Sensation désagréable Unpleasant feeling 不愉快的感觉 bùyúkuài de gǎnjué 不愉快的感觉    Sensação desagradável Sensación desagradable Unangenehmes Gefühl Nieprzyjemne uczucie Неприятное ощущение Nepriyatnoye oshchushcheniye شعور غير سار shueur ghyr sar अप्रिय भावना apriy bhaavana ਕੋਝਾ ਭਾਵਨਾ kōjhā bhāvanā অপ্রীতিকর অনুভূতি aprītikara anubhūti 嫌な気持ち 嫌な 気持ち いやな きもち iyana kimochi        
le sentiment de ne pas ressentir de douleur, d'anxiété ou de toute autre sensation désagréable the feeling that you are free from pain, anxiety or some other unpleasant feeling 您没有痛苦，焦虑或其他不愉快感觉的感觉 nín méiyǒu tòngkǔ, jiāolǜ huò qítā bùyúkuài gǎnjué de gǎnjué the feeling that you are free from pain, anxiety or some other unpleasant feeling a sensação de que você está livre de dor, ansiedade ou algum outro sentimento desagradável la sensación de que no tiene dolor, ansiedad o algún otro sentimiento desagradable das Gefühl, dass Sie frei von Schmerz, Angst oder einem anderen unangenehmen Gefühl sind uczucie, że jesteś wolny od bólu, niepokoju lub innych nieprzyjemnych uczuć чувство, что вы свободны от боли, беспокойства или другого неприятного чувства chuvstvo, chto vy svobodny ot boli, bespokoystva ili drugogo nepriyatnogo chuvstva الشعور بأنك خالٍ من الألم أو القلق أو أي شعور آخر غير سار alshueur bi'anak khal min al'alm 'aw alqalaq 'aw 'ayu shueur akhar ghyr sar यह महसूस करना कि आप दर्द, चिंता या किसी अन्य अप्रिय भावना से मुक्त हैं yah mahasoos karana ki aap dard, chinta ya kisee any apriy bhaavana se mukt hain ਇਹ ਭਾਵਨਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦਰਦ, ਚਿੰਤਾ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕੋਝਾ ਭਾਵਨਾ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ iha bhāvanā ki tusīṁ darada, citā jāṁ kisē hōra kōjhā bhāvanā tōṁ mukata hō অনুভূতি যে আপনি ব্যথা, উদ্বেগ বা অন্য কিছু অপ্রীতিকর অনুভূতি থেকে মুক্ত anubhūti yē āpani byathā, udbēga bā an'ya kichu aprītikara anubhūti thēkē mukta 痛み、不安、またはその他の不快な感覚から解放されているという感覚 痛み 、 不安 、 または その他 の 不快な 感覚 から 解放 されている という 感覚 いたみ 、 ふあん 、 または そのた の ふかいな かんかく から かいほう されている という かんかく itami , fuan , mataha sonota no fukaina kankaku kara kaihō sareteiru toiu kankaku
       Le soulagement  Relief  解脱；轻松感  jiětuō; qīngsōng gǎn  解脱；轻松感    Alívio  Alivio  Linderung  Ulga  Рельеф  Rel'yef  ارتياح airtiah  राहत  raahat  ਰਾਹਤ  rāhata  ত্রাণ  trāṇa  安心 安心 あんしん anshin        
un sentiment de libération après l'examen a sense of release after the exam 考试后的放松感 kǎoshì hòu dì fàngsōng gǎn a sense of release after the exam uma sensação de alívio após o exame una sensación de liberación después del examen ein Gefühl der Befreiung nach der Prüfung poczucie ulgi po egzaminie чувство освобождения после экзамена chuvstvo osvobozhdeniya posle ekzamena شعور بالإفراج بعد الامتحان shueur bial'iifraj baed alaimtihan परीक्षा के बाद रिलीज की भावना pareeksha ke baad rileej kee bhaavana ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੇ ਬਾਅਦ ਰਿਹਾਈ ਦੀ ਭਾਵਨਾ prīkhi'ā dē bā'ada rihā'ī dī bhāvanā পরীক্ষার পরে মুক্তি একটি ধারনা parīkṣāra parē mukti ēkaṭi dhāranā 試験後の解放感 試験 後 の 解放感 しけん ご の かいほうかん shiken go no kaihōkan
      Sentiment de soulagement après l'examen Feeling of relief after the exam 考试后的解脱感 kǎoshì hòu de jiětuō gǎn 考试后的解脱感   Sensação de alívio após o exame Sensación de alivio después del examen. Gefühl der Erleichterung nach der Prüfung Poczucie ulgi po egzaminie Чувство облегчения после экзамена Chuvstvo oblegcheniya posle ekzamena الشعور بالراحة بعد الامتحان alshueur bialrrahat baed alaimtihan परीक्षा के बाद राहत महसूस करना pareeksha ke baad raahat mahasoos karana ਇਮਤਿਹਾਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰਾਹਤ ਦੀ ਭਾਵਨਾ imatihāna tōṁ bā'ada rāhata dī bhāvanā পরীক্ষার পরে স্বস্তি অনুভব করা parīkṣāra parē sbasti anubhaba karā 試験後の安心感 試験 後 の 安心感 しけん ご の あんしんかん shiken go no anshinkan        
      ample loose 松 sōng 松   solto suelto lose luźny свободный svobodnyy واسع wasie ढीला dheela looseਿੱਲਾ looseilā আলগা ālagā ゆるい ゆるい ゆるい yurui        
      mettre put 放 fàng 放   colocar poner stellen położyć ставить stavit' وضع wade डाल daal ਪਾ pā করা karā 置く 置く おく oku        
Je pense que sa mort était une libération miséricordieuse I think her death was a merciful release 我认为她的死是慈悲的释放 wǒ rènwéi tā de sǐ shì cíbēi de shìfàng I  think her death was a merciful release Eu acho que a morte dela foi uma libertação misericordiosa Creo que su muerte fue una liberación misericordiosa Ich denke, ihr Tod war eine barmherzige Erlösung Myślę, że jej śmierć była miłosiernym wyzwoleniem Я думаю, что ее смерть была милосердным освобождением YA dumayu, chto yeye smert' byla miloserdnym osvobozhdeniyem أعتقد أن موتها كان إطلاق سراح رحيم 'aetaqid 'ana mawtiha kan 'iitlaq sarah rahim मुझे लगता है कि उसकी मृत्यु एक दयापूर्ण रिहाई थी mujhe lagata hai ki usakee mrtyu ek dayaapoorn rihaee thee ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਇੱਕ ਰਹਿਮ ਦੀ ਰਿਹਾਈ ਸੀ mainū lagadā hai ki usa dī mauta ika rahima dī rihā'ī sī আমি মনে করি তার মৃত্যু একটি করুণ মুক্তি ছিল āmi manē kari tāra mr̥tyu ēkaṭi karuṇa mukti chila 彼女の死は慈悲深い解放だったと思う 彼女 の 死 は 慈悲 深い 解放だった と 思う かのじょ の し わ じひ ふかい かいほうだった と おもう kanojo no shi wa jihi fukai kaihōdatta to omō
      Je pense que sa mort est un soulagement chanceux I think her death is a lucky relief 我认为她的死是一种幸运的解脱 wǒ rènwéi tā de sǐ shì yī zhǒng xìngyùn de jiětuō 我认为她的死是一种幸运的解脱   Eu acho que a morte dela é um alívio de sorte Creo que su muerte es un alivio afortunado Ich denke, ihr Tod ist eine glückliche Erleichterung Myślę, że jej śmierć to szczęście Я думаю, что ее смерть - счастливое облегчение YA dumayu, chto yeye smert' - schastlivoye oblegcheniye أعتقد أن وفاتها هي راحة الحظ 'aetaqid 'ana wafatiha hi rahat alhazi मुझे लगता है कि उसकी मौत एक भाग्यशाली राहत है mujhe lagata hai ki usakee maut ek bhaagyashaalee raahat hai ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਰਾਹਤ ਹੈ maiṁ sōcadā hāṁ ki usadī mauta ika khuśakisamata rāhata hai আমি মনে করি তার মৃত্যু একটি সৌভাগ্যবান স্বস্তি āmi manē kari tāra mr̥tyu ēkaṭi saubhāgyabāna sbasti 彼女の死は幸運な救済だと思う 彼女 の 死 は 幸運な 救済だ と 思う かのじょ の し わ こううんな きゅうさいだ と おもう kanojo no shi wa koūnna kyūsaida to omō        
      Se plaindre Complain 诉 sù 诉   Reclamar Quejar Beschweren Skarżyć się Пожаловаться Pozhalovat'sya تذمر tadhamar शिकायत shikaayat ਸ਼ਿਕਾਇਤ śikā'ita অভিযোগ abhiyōga 文句を言う 文句 を 言う もんく お いう monku o iu        
voir également see also 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also  Veja também ver también siehe auch Zobacz też смотрите также smotrite takzhe أنظر أيضا 'anzur 'aydaan यह सभी देखें yah sabhee dekhen ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ iha vī vēkhō আরো দেখুন ārō dēkhuna も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō
communiqué de presse press release 新闻稿 xīnwén gǎo press release Comunicado de imprensa presione soltar Pressemitteilung informacja prasowa пресс-релиз press-reliz خبر صحفى khabar suhfaa प्रेस विज्ञप्ति pres vigyapti ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਅਧਕਾਰਿਤ ਰਿਪੋਰਟ patarakārāṁ nū ditī ga'ī adhakārita ripōraṭa প্রেস রিলিজ prēsa rilija プレスリリース プレス リリース プレス リリース puresu rirīsu
reléguer relegate 贬谪 biǎnzhé relegate  relegar relegar verweisen skierować понижать ponizhat' أنزل 'anzal बाहर निकाल देना baahar nikaal dena relegate relegate রিলেগেট rilēgēṭa 委任する 委任 する いにん する inin suru
 ～ sb / sth (to sth) pour donner à sb une position, un rang, etc. plus bas ou moins important qu'avant  ～sb/sth (to sth) to give sb a lower or less important position, rank, etc. than before  〜sb / sth（to sth）使sb的重要性，位置，等级等比以前降低或降低  〜sb/ sth(to sth) shǐ sb de zhòngyào xìng, wèizhì, děngjí děng bǐ yǐqián jiàngdī huò jiàngdī  〜sb/sth (to sth) to give sb a lower or less important position, rank, etc. than before  ～ sb / sth (para sth) para dar ao sb uma posição, classificação, etc. inferior ou menos importante do que antes  ～ sb / sth (to sth) para dar a sb una posición, rango, etc. más bajo o menos importante que antes  ～ jdn / etw (zu etw), um jdn eine niedrigere oder weniger wichtige Position, einen niedrigeren Rang usw. als zuvor zu geben  ～ sb / sth (to sth) to dać komuś niższą lub mniej ważną pozycję, rangę itp. Niż poprzednio  ～ sb / sth (к sth), чтобы дать кому-либо более низкую или менее важную должность, ранг и т. Д., Чем раньше  ～ sb / sth (k sth), chtoby dat' komu-libo boleye nizkuyu ili meneye vazhnuyu dolzhnost', rang i t. D., Chem ran'she  ～ sb / sth (إلى sth) لإعطاء sb منصبًا أو رتبة أقل أو أقل أهمية من ذي قبل ~ sb / sth ('ilaa sth) li'iieta' sb mnsbana 'aw rutbatan 'aqala 'aw 'aqala 'ahamiyatan min dhi qabl  To sb / sth (to sth) sb को पहले से कम या कम महत्वपूर्ण पद, रैंक आदि देने के लिए  to sb / sth (to sth) sb ko pahale se kam ya kam mahatvapoorn pad, raink aadi dene ke lie  B ਐਸ ਬੀ / ਸਟੈਥ (ਸਟੈਥ ਤੋਂ) ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਜਾਂ ਘੱਟ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਥਿਤੀ, ਦਰਜਾ, ਆਦਿ ਦੇਣ ਲਈ  B aisa bī/ saṭaitha (saṭaitha tōṁ) aisa bī nū pahilāṁ nālōṁ ghaṭa jāṁ ghaṭa mahatavapūrana sathitī, darajā, ādi dēṇa la'ī  B sb / sth (to sth) এর আগে sb কে নিম্ন বা কম গুরুত্বপূর্ণ পদ, পদমর্যাদা ইত্যাদি প্রদান করুন  B sb/ sth (to sth) ēra āgē sb kē nimna bā kama gurutbapūrṇa pada, padamaryādā ityādi pradāna karuna  〜sb / sth（からsth）は、sbに以前よりも重要度の低い位置やランクなどを与える 〜 sb / sth （ から sth ） は 、 sb に 以前 より も 重要度 の 低い 位置 や ランク など を 与える 〜 sb / sth （ から sth ） わ 、 sb に いぜん より も じゅうようど の ひくい いち や ランク など お あたえる 〜 sb / sth （ kara sth ） wa , sb ni izen yori mo jūyōdo no hikui ichi ya ranku nado o ataeru
      Rétrogradation Demotion 使贬职；使降级；降低...的类别 shǐ biǎn zhí; shǐ jiàngjí; jiàngdī... De lèibié 使贬职；使降级；降低…的地位   Rebaixamento Degradación; degradar; bajar el estado de Herabstufung, Verschlechterung, Senkung des Status von Degradacja Понижение; деградация; понизить статус Ponizheniye; degradatsiya; ponizit' status التخفيض altakhfid पदावनति padaavanati ਡੈਮੋਸ਼ਨ ḍaimōśana ডিমেশন; অবনতি; এর স্ট্যাটাস কম ḍimēśana; abanati; ēra sṭyāṭāsa kama 降格 降格 こうかく kōkaku        
Elle a ensuite été reléguée au rang d'assistante She was then relegated to the rote of assistant 然后她被降级为助手 ránhòu tā bèi jiàngjí wèi zhùshǒu She was then relegated to the rote of  assistant Ela foi então relegada à função de assistente Luego fue relegada a la rutina de asistente Sie wurde dann in die Hand der Assistentin verbannt Następnie została zdegradowana do roli asystenta Затем она была переведена на должность помощника Zatem ona byla perevedena na dolzhnost' pomoshchnika ثم هبطت إلى رتبة المساعد thuma habatat 'iilaa rutbat almusaeid फिर उसे सहायक की रट के लिए वापस भेज दिया गया phir use sahaayak kee rat ke lie vaapas bhej diya gaya ਤਦ ਉਹ ਸਹਾਇਕ ਦੀ ਲਪੇਟ ਵਿਚ ਆ ਗਈ tada uha sahā'ika dī lapēṭa vica ā ga'ī তারপরে তাকে সহকারীকে দণ্ডিত করা হয় tāraparē tākē sahakārīkē daṇḍita karā haẏa その後、彼女はアシスタントの略奪に追いやられました その後 、 彼女 は アシスタント の 略奪 に 追いやられました そのご 、 かのじょ わ アシスタント の りゃくだつ に おいやられました sonogo , kanojo wa ashisutanto no ryakudatsu ni oiyararemashita
      Puis elle a été rétrogradée pour être assistante Then she was demoted to be an assistant 随后她被降级做助手了 suíhòu tā bèi jiàngjí zuò zhùshǒule 随后她被降级做助手了   Em seguida, ela foi rebaixada para ser uma assistente Luego fue degradada a asistente Dann wurde sie zur Assistentin herabgestuft Następnie została zdegradowana do roli asystenta Потом ее разжаловали до помощницы Potom yeye razzhalovali do pomoshchnitsy ثم تم تخفيض رتبتها لتصبح مساعدة thuma tama takhfid ratabatiha litusbih musaeadatan तब उसे सहायक बनने के लिए पदावनत किया गया था tab use sahaayak banane ke lie padaavanat kiya gaya tha ਤਦ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਹਾਇਕ ਬਣਨ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ tada usa nū ika sahā'ika baṇana tōṁ vān̄jhā kara ditā gi'ā তারপরে তাকে একজন সহকারী হিসাবে নামিয়ে দেওয়া হয়েছিল tāraparē tākē ēkajana sahakārī hisābē nāmiẏē dē'ōẏā haẏēchila その後、彼女はアシスタントに降格されました その後 、 彼女 は アシスタント に 降格 されました そのご 、 かのじょ わ アシスタント に こうかく されました sonogo , kanojo wa ashisutanto ni kōkaku saremashita        
Il a relégué l'incident au fond de son esprit He relegated the incident to the back of his mind 他把那件事降到了脑海 tā bǎ nà jiàn shìjiàng dàole nǎohǎi He relegated the incident to the back of his mind Ele relegou o incidente para o fundo de sua mente Relegó el incidente al fondo de su mente Er verwies den Vorfall in den Hinterkopf Przeniósł ten incydent do tyłu głowy Он оставил инцидент в глубине души On ostavil intsident v glubine dushi نزل الحادث إلى الجزء الخلفي من عقله nazal alhadith 'iilaa aljuz' alkhalafii min eaqlih उसने इस घटना को अपने दिमाग के पिछले हिस्से तक पहुंचा दिया usane is ghatana ko apane dimaag ke pichhale hisse tak pahuncha diya ਉਸਨੇ ਇਸ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਜੋੜ ਦਿੱਤਾ usanē isa ghaṭanā nū āpaṇē dimāga dē pichalē pāsē jōṛa ditā ঘটনাটি তিনি নিজের মনের পেছনে ফেলে দিয়েছিলেন ghaṭanāṭi tini nijēra manēra pēchanē phēlē diẏēchilēna 彼は事件を彼の心の後ろに追いやった 彼 は 事件 を 彼 の 心 の 後ろ に 追いやった かれ わ じけん お かれ の こころ の うしろ に おいやった kare wa jiken o kare no kokoro no ushiro ni oiyatta
       Il a laissé l'incident derrière  He left the incident behind  他将这个事件抛到了脑后  tā jiāng zhège shì jiàn pāo dàole nǎo hòu  他将这个事件抛到了脑后    Ele deixou o incidente para trás  Dejó atrás el incidente  Er ließ den Vorfall zurück  Pozostawił incydent za sobą  Он оставил инцидент позади  On ostavil intsident pozadi  ترك الحادث وراءه tarak alhadith wara'ah  उसने घटना को पीछे छोड़ दिया  usane ghatana ko peechhe chhod diya  ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ  usa nē isa ghaṭanā nū pichē chaḍa ditā  তিনি ঘটনাটি রেখে গেছেন  tini ghaṭanāṭi rēkhē gēchēna  彼は事件を残しました 彼 は 事件 を 残しました かれ わ じけん お のこしました kare wa jiken o nokoshimashita        
déplacer une équipe sportive, en particulier une équipe de football (soccer), à une position inférieure au sein d'une ligue officielle to move a sports team, especially a football (soccer) team, to a lower position within an official league 将运动队，特别是足球（足球）队移至正式联赛中的较低位置 jiāng yùndòng duì, tèbié shì zúqiú (zúqiú) duì yí zhì zhèngshì liánsài zhōng de jiào dī wèizhì to move a sports team, especially a football (soccer) team, to a lower position within an official league mover um time esportivo, especialmente um time de futebol, para uma posição inferior dentro de uma liga oficial mover un equipo deportivo, especialmente un equipo de fútbol (soccer), a una posición más baja dentro de una liga oficial eine Sportmannschaft, insbesondere eine Fußballmannschaft, auf eine niedrigere Position innerhalb einer offiziellen Liga zu bringen przenieść drużynę sportową, zwłaszcza piłkarską, na niższe miejsce w oficjalnej lidze переместить спортивную команду, особенно футбольную (футбольную), на более низкую позицию в официальной лиге peremestit' sportivnuyu komandu, osobenno futbol'nuyu (futbol'nuyu), na boleye nizkuyu pozitsiyu v ofitsial'noy lige لنقل فريق رياضي ، وخاصة فريق كرة القدم ، إلى مركز أدنى داخل الدوري الرسمي linaql fariq riadiin , wakhasat fariq kurat alqadam , 'iilaa markaz 'adnaa dakhil aldawrii alrasmii एक आधिकारिक लीग के भीतर खेल की टीम, विशेष रूप से एक फुटबॉल (सॉकर) टीम को कम स्थिति में ले जाने के लिए ek aadhikaarik leeg ke bheetar khel kee teem, vishesh roop se ek phutabol (sokar) teem ko kam sthiti mein le jaane ke lie ਇੱਕ ਸਪੋਰਟਸ ਟੀਮ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਫੁਟਬਾਲ (ਫੁਟਬਾਲ) ਟੀਮ, ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਲੀਗ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਨੀਵੀਂ ਸਥਿਤੀ ਤੇ ਲੈ ਜਾਣ ਲਈ ika sapōraṭasa ṭīma, khāsa karakē ika phuṭabāla (phuṭabāla) ṭīma, nū ika adhikārata līga dē adara ika nīvīṁ sathitī tē lai jāṇa la'ī একটি ক্রীড়া দল, বিশেষত একটি ফুটবল (সকার) দলকে অফিসিয়াল লিগের মধ্যে নিম্ন অবস্থানে নিয়ে যাওয়া ēkaṭi krīṛā dala, biśēṣata ēkaṭi phuṭabala (sakāra) dalakē aphisiẏāla ligēra madhyē nimna abasthānē niẏē yā'ōẏā スポーツチーム、特にサッカー（サッカー）チームを公式リーグ内の低い位置に移動する スポーツ チーム 、 特に サッカー （ サッカー ） チーム を 公式 リーグ内 の 低い 位置 に 移動 する スポーツ チーム 、 とくに サッカー （ サッカー ） チーム お こうしき りいぐない の ひくい いち に いどう する supōtsu chīmu , tokuni sakkā （ sakkā ） chīmu o kōshiki rīgunai no hikui ichi ni idō suru
      Rétrograder (une équipe sportive, en particulier une équipe de football); rétrograder. To demote (a sports team, especially a football team); to demote. 使（运动队，尤指足球队）降级；使降组 shǐ (yùndòng duì, yóu zhǐ zúqiú duì) jiàngjí; shǐ jiàng zǔ 使（运动队，尤指足球队）降级；使降组   Rebaixar (um time de esportes, especialmente um time de futebol); rebaixar. Degradar (un equipo deportivo, especialmente un equipo de fútbol); degradar. Herabstufen (eine Sportmannschaft, insbesondere eine Fußballmannschaft); herabstufen. Zdegradować (drużynę sportową, zwłaszcza piłkarską); zdegradować. Понизить (спортивную команду, особенно футбольную); понизить. Ponizit' (sportivnuyu komandu, osobenno futbol'nuyu); ponizit'. لتخفيض (فريق رياضي ، وخاصة فريق كرة القدم) ؛ لخفض رتبة. litakhfid (friq riadiin , wakhasat fariq kurat alqudam) ; likhafd rutbatin. डिमोट करने के लिए (एक स्पोर्ट्स टीम, विशेष रूप से एक फुटबॉल टीम), डिमोट करने के लिए। dimot karane ke lie (ek sports teem, vishesh roop se ek phutabol teem), dimot karane ke lie. ਡੈਮੋਟ ਕਰਨ ਲਈ (ਇੱਕ ਸਪੋਰਟਸ ਟੀਮ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਫੁੱਟਬਾਲ ਟੀਮ); ḍaimōṭa karana la'ī (ika sapōraṭasa ṭīma, khāsa karakē ika phuṭabāla ṭīma); উত্সাহিত করতে (একটি ক্রীড়া দল, বিশেষত একটি ফুটবল দল); utsāhita karatē (ēkaṭi krīṛā dala, biśēṣata ēkaṭi phuṭabala dala); 降格する（スポーツチーム、特にサッカーチーム）;降格する。 降格 する （ スポーツ チーム 、 特に サッカー チーム ）; 降格 する 。  こうかく する （ スポーツ チーム 、 とくに サッカー チーム ）; こうかく する 。 kōkaku suru （ supōtsu chīmu , tokuni sakkā chīmu ）; kōkaku suru .