A	J		A
		D	FRANCAIS	ARABE	ARABE	CHINOIS
1		NEXT	L'incident a rappelé en temps opportun à quel point l'alpinisme peut être dangereux.	كان الحادث بمثابة تذكير في الوقت المناسب لمدى خطورة تسلق الجبال	kan alhadith bimathabat tadhkir fi alwaqt almunasib limadaa khuturat tasaluq aljibal	该事件及时提醒了登山有多危险
2		PRECEDENT	L'accident et rappelle paisiblement aux gens à quel point l'alpinisme peut parfois être dangereux	الحادث وتذكير الناس سلميا بمدى خطورة تسلق الجبال في بعض الأحيان	alhadith watadhkir alnaas silmiaan bimadaa khuturat tasaluq aljibal fi bed al'ahyan	这次事故及和地提醒了人们登山运动有时会多么危险
3		pc	une lettre ou une note informant qn qu'ils n'ont pas fait qc	خطاب أو ملاحظة تخبر sb أنهم لم يفعلوا شيئًا	khitab 'aw mulahazat tukhbir sb 'anahum lam yafealuu shyyana	通知某人他们尚未做某事的信件或便笺
4	1	5g	(Pour dire quelque chose à faire) un avis, une lettre de rappel	(لإخبار شيء ما) إشعار ، رسالة تذكير	(l'iikhbar shay' ma) 'iishear , risalat tadhkir	（告知该做某事的）通知单，提示信
5	2	mobiles	se souvenir	ذكريات	dhikriat	回忆
6	3	ALLEMAND	～ （à propos de qc / sb) pour penser, parler ou écrire sur un moment heureux de ton passé	～ （حول شيء / sb) للتفكير أو التحدث أو الكتابة عن وقت سعيد في ماضيك	~ (hwal shay' / sb) liltafkir 'aw altahaduth 'aw alkitabat ean waqt saeid fi madik	〜（大约某物/某物）思考，谈论或书写过去的快乐时光
7	4	ANGLAIS	Souvenir, souvenir, souvenir	اذكار واذكار واذكار (في الماضي)	adhkar wadhkar wadhkar (fy almadi)	回忆，追忆，缅怀（昔曰的快余知光）
8	5	ARABE	Nous avons passé une bonne soirée à nous remémorer le passé	قضينا أمسية سعيدة نتذكر فيها ذكريات الماضي	qadayna 'umsiat saeidat natadhakar fiha dhikriat almadi	我们度过了一个愉快的夜晚，回想起过去
9	6	BENGALI	Nous nous sommes souvenus de notre séjour d'une nuit et nous nous sommes sentis très heureux	تذكرنا إقامتنا ذات ليلة وشعرنا بسعادة كبيرة	tadhakarna 'iiqamatana dhat laylat washaerna bisaeadat kabira	我们一晚上回忆住事，感到很愉快
10	7	CHINOIS	Nous avons passé une bonne soirée à nous souvenir du passé	قضينا أمسية لطيفة ، نتذكر الماضي	qadayna 'umsiat latifat , natadhakar almadi	我们度过了一个愉快的夜晚，回想起过去
11	8	ESPAGNOL	bien	جيد	jayid	佳
12	9	FRANCAIS	réminiscence	ذكريات	dhikriat	怀旧
13	10	HINDI	une description orale ou écrite de qc dont q se souvient de leur vie passée	وصف منطوق أو مكتوب لكل شيء يتذكره sb عن حياتهم الماضية	wasaf mantuq 'aw maktub likuli shay' yatadhakaruh sb ean hayatihim almadia	某人记得某人过往生活的口头或书面描述
14	11	JAPONAIS	Conversation nostalgique; mémoire	محادثة حنين ؛ مذكرات	muhadathat hunayn ; mudhakirat	怀旧的个性；回忆录
15	12	PANJABI	synonyme	مرادف	muradif	代名词
16	13	POLONAIS	Mémoire	ذاكرة	dhakira	记忆
17		PORTUGAIS	Le livre est une collection de ses réminiscences sur l'actrice.	الكتاب عبارة عن مجموعة من ذكرياته عن الممثلة.	alkitab eibaratan ean majmueat min dhikriaatih ean almumthilati.	这本书是他对这位女演员的回忆的集合。
18		RUSSE	Ce livre rassemble ses souvenirs de l'actrice	يجمع هذا الكتاب ذكرياته عن الممثلة	yajmae hdha alkitab dhikriaatih ean almumathala	这本书辑录了他对那位初级的回忆
19		help1	réminiscences d'une enfance de guerre	ذكريات الطفولة في زمن الحرب	dhakariat altufulat fi zaman alharb	回忆战时的童年
20		help3	Mémoires d'enfance en temps de guerre	مذكرات الطفولة في زمن الحرب	mudhkarat altufulat fi zaman alharb	战时童年生活的回忆录
21		http://abcde.facile.free.fr	le fait de se souvenir de choses qui se sont produites dans le passé	فعل تذكر الأشياء التي حدثت في الماضي	faeal tudhkar al'ashya' alty hadathat fi almadi	记住过去发生的事情的行为
22		http://akirameru.free.fr	Rappel	تذكر	tudhkar	回忆；追忆
23		http://jiaoyu.free.fr	synonyme	مرادف	muradif	代名词
24		http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	souvenir	تذكر	tudhkar	回忆
25		http://abcde.facile.free.fr	quelque chose qui vous rappelle quelque chose de similaire	شيء يذكرك بشيء مماثل	shay' yudhkaruk bishay' mumathil	让你想起类似的东西
26		http://akirameru.free.fr	Quelque chose qui rappelle aux gens des choses similaires, des choses similaires qui provoquent des associations.	شيء يذكر الناس بأشياء متشابهة ؛ أشياء مماثلة تسبب ارتباطات.	shay' yadhkur alnaas bi'ashya' mutashabihat ; 'ashya' mumathilat tasabab airtibatatin.	使人想起类似事物的东西；引起联想的相似事物
27		http://jiaoyu.free.fr	Sa musique regorge de réminiscences de rythmes africains	موسيقاها مليئة بذكريات الإيقاعات الأفريقية	musiqaha maliyat bidhikriat al'iiqaeat al'afriqia	她的音乐充满非洲韵律的回忆
28		lexos	Son son rappelle le rythme de la musique africaine	يذكرنا صوتها بإيقاع الموسيقى الأفريقية	yadhkaruna sawtuha bi'iiqae almusiqaa al'afriqia	她的音时人们想起非洲音乐的节奏
29		27500	Sa musique est pleine de souvenirs du rythme africain	موسيقاها مليئة بذكريات الإيقاع الأفريقي	musiqaha maliyat bidhikriat al'iiqae al'afriqii	她的音乐充满非洲韵律的回忆
30		abc image	rappelant	تذكرنا	tadhkaruna	使人想起
31		KAKUKOTO	~ de sb / sth vous rappelant sb / sth	~ من sb / sth لتذكيرك بـ sb / sth	~ min sb / sth litadhkirik b sb / sth	〜sb / sth提醒您sb / sth
32		arabe	Faire des souvenirs pour 1 personne ou chose)	اصنع ذكريات لشخص أو شيء واحد)	asnae dhkriat lishakhs 'aw shay' wahd)	使回忆运1人或事）
33		JAPONAIS	la façon dont il riait rappelait fortement son père	الطريقة التي ضحك بها كانت تذكرنا بشدة بوالده	altariqat alty dahak biha kanat tadhakaruna bshdt biwalidih	他的笑声使人想起了父亲
34		chinois	La façon dont il sourit permet de penser facilement à son père	الطريقة التي يبتسم بها تجعل من السهل التفكير في والده	altariqat alty yabtasim biha tajeal min alsahl altafkir fi walidih	他笑的样子让人很容易想起他的父亲
35		chinois	Son rire rappelle aux gens son père	يذكر ضحكه الناس بوالده	yudhkar dahkah alnaas biwalidih	他的笑声使人回想起父亲
36		pinyin	montrant que vous pensez au passé, surtout d'une manière qui vous fait plaisir	إظهار أنك تفكر في الماضي ، خاصةً بطريقة تجعلك تشعر بالسعادة	'iizhar 'anak tufakir fi almadi , khastan bitariqat tajealuk tasheur bialsaeada	表明您正在思考过去，尤其是以一种使您愉悦的方式
37		wanik	Se souvenir du passé; nostalgique; se souvenir du cadran solaire	تذكر الماضي ؛ حنين ؛ تذكر المزولة	tudhkar almadi ; hunayn ; tudhkar almuzawila	回忆过去的；怀旧的；缅怀晷事的
38		http://wanglik.free.fr/	un sourire qui rappelle	ابتسامة تذكرنا	aibtisamat tadhkiruna	让人联想到的微笑
39		navire	Rappelant le passé avec un sourire	استرجع ذكريات الماضي وابتسم	aistarjae dhikriat almadi waibtasam	追忆往事捋露出的微笑
40			Sourire réminiscent	ابتسامة تذكر	aibtisamat tudhkar	让人联想到的微笑
41			négligent	مقصرة	muqsara	退职
42			~ (de qn) (faire qc)	~ (من sb) (للقيام بشيء)	~ (mn sb) (llaqiam bashi')	〜（某人）（做某事）
43			~ (En qc / en faisant qc) (formel) ne pas donner assez de soins et d'attention à qc	~ (في شيء / في عمل شيء) (رسمي) عدم إعطاء الكثير من العناية والاهتمام	~ (fy shay' / fi eamal shy') (rsmy) edm 'iieta' alkthyr min aleinayat walaihtimam	〜（做某事/做某事）（正式）没有给予足够的照顾和关注
44			Négligence; relâche; négligence du devoir	التقصير ، التراخي ، التقصير في أداء الواجب	altaqsir , altirakhi , altaqsir fi 'ada' alwajib	疏忽；懈怠;玩忽职守
45			tout à coup	فجأة	faj'a	忽
46			paresseux	كسول	kasul	闲
47			synonyme	مرادف	muradif	代名词
48			négligent	متهاون	mutahawin	过失
49			C'était négligent de leur part de ne pas nous informer de ces changements plus tôt	لقد كان مقصرا منهم عدم إبلاغنا بهذه التغييرات عاجلا	laqad kan muqasaraan minhum edm 'iiblaghina bihadhih altaghyirat eajilaan	他们不去通知我们这些变化是很遗憾的
50			Ils étaient imprudents et ne nous ont pas informés de ces changements plus tôt	لقد كانوا مهملين ولم يخطرونا بهذه التغييرات من قبل	laqad kanuu muhamalin walam yakhturuna bihadhih altaghyirat min qibal	他们粗心大意，没有早一些通知我们这些变化
51			Elle avait clairement manqué à son devoir	من الواضح أنها كانت مقصرة في أداء واجبها	min alwadh 'anaha kanat muqsaratan fi 'ada' wajbha	她显然已经辞职了
52			Elle est manifestement moyenne dans son travail	من الواضح أنها كذلك في عملها	min alwadh 'anaha kdhlk fi eamaliha	她在工作中意识到马马虎虎
53			Elle a visiblement démissionné	من الواضح أنها استقالت	min alwadh 'anaha aistaqalat	她显然已经辞职了
54			travail	عمل	eamal	工
55			Faire	يصنع	yasnae	作
56			remise	مغفرة	maghfira	缓解
57			une période pendant laquelle une maladie grave s'améliore pendant un certain temps et le patient semble aller mieux	فترة يتحسن خلالها مرض خطير لبعض الوقت ويبدو أن المريض يتحسن	fatrat yatahasan khilalaha marad khatir libaed alwaqt wayabdu 'ana almarid yatahasan	在一段时间内严重疾病有所改善并且患者似乎好转的时期
58			Période de rémission (gravement malade)	(مرض خطير) فترة مغفرة	(mrad khtyr) fatrat maghfira	（重病的）缓解期，缓解期
59			Le patient est en rémission depuis six mois.	كان المريض في حالة مغفرة خلال الأشهر الستة الماضية.	kan almarid fi halat maghfirat khilal al'ashhur alstt almady.	该患者过去六个月一直处于缓解状态。
60			Au cours des six derniers mois, l’état du patient s’est amélioré	في الأشهر الستة الماضية ، خفت حالة المريض	fi al'ashhur alstt almadiat , khafat halat almarid	在过去的六个月中，病人的病情已经有所缓解
61			Les symptômes ont réapparu après seulement une courte rémission.	عادت الأعراض إلى الظهور بعد فترة هدوء قصيرة فقط.	eadat al'aerad 'iilaa alzuhur baed fatrat hudu' qasirat faqt.	仅短暂缓解后症状再次出现。
62			Après une courte période de santé, les symptômes ont réapparu	بعد فترة قصيرة من الصحة ، عادت الأعراض للظهور	baed fatrat qasirat min alsihat , eadat al'aerad lilzuhur	短期的康之后，症获再次出现
63			Les symptômes ne réapparaissent qu'après un bref soulagement	تظهر الأعراض مرة أخرى فقط بعد راحة قصيرة	tazhar al'aerad maratan 'ukhraa faqat baed rahat qasira	仅短暂缓解后症状再次出现
64			Roche	صخرة	sakhra	岩
65			une réduction du temps passé en prison, notamment parce qu'ils se sont bien comportés	تقليل مقدار الوقت الذي يقضيه sb في السجن ، خاصة لأنهم تصرفوا بشكل جيد	taqlil miqdar alwaqt aldhy yuqudih sb fi alsijn , khasatan li'anahum tasrafuu bishakl jayid	减少某人在监狱里度过的时间，尤其是因为他们的表现良好
66			Réduction de la peine; réduction du temps purgé	تخفيض العقوبة ؛ تقليل الوقت الذي يخدمه	takhfid aleuqubat ; taqlil alwaqt aldhy yakhdimuh	减刑;减少服刑时间
67			Réduire le temps qu'une personne passe en prison, surtout parce qu'elle se comporte bien	تقليل الوقت الذي يقضيه الشخص في السجن ، خاصةً لأنه يتصرف بشكل جيد	taqlil alwaqt aldhy yuqudih alshakhs fi alsijn , khastan li'anah ytsrf bishakl jayid	减少某人在监狱里度过的时间，尤其是因为他们表现良好
68			halogène	الهالوجين	alhalujin	卤
69			entre	ما بين	ma bayn	间
70			formel	رسمي	rasmi	正式
71			un acte de réduction ou d'annulation du montant d'argent que qn doit payer	فعل لخفض أو إلغاء مبلغ المال الذي يتعين على sb دفعه	faeal likhafd 'aw 'iilgha' mablagh almal aldhy yataeayan ealaa sb dafeih	减少或取消某人必须支付的钱的行为
72			(Des frais à payer) réduction, exonération	(من المصروفات المستحقة) التخفيض ، الإعفاء	(mn almasrufat almsthq) altakhfid , al'iiefa'	（应付费用的）减少，免除
73			les nouvelles entreprises peuvent bénéficier d'une remise d'impôt.	قد تكون الأعمال التجارية الجديدة مؤهلة للإعفاء الضريبي.	qad takun al'aemal altijariat aljadidat muahilatan lil'iiefa' aldaribi.	新业务可能有资格获得税收减免。
74			Les nouvelles entreprises peuvent bénéficier d'un allégement fiscal	يمكن للشركات الجديدة التأهل للإعفاء الضريبي	yumkin lilsharikat aljadidat alta'ahul lil'iiefa' aldaribii	新的企业可以有资格享受豁免减免
75			Les nouvelles entreprises peuvent bénéficier d'un allégement fiscal	الأعمال الجديدة قد تكون مؤهلة للإعفاء الضريبي	al'aemal aljadidat qad takun muahalatan lil'iiefa' aldaribii	新业务可能有资格获得盈利减免
76			Préparer	إعداد	'iiedad	备
77			gland	شرابة	sharaba	旒
78			Il y a une remise partielle des frais pour les étudiants étrangers	هناك إعفاء جزئي من الرسوم للطلاب الأجانب	hnak 'iiefa' juzyiyun min alrusum liltullab al'ajanib	海外学生可以部分减免学费
79			Une partie des frais peut être annulée pour les étudiants internationaux	يمكن التنازل عن جزء من الرسوم للطلاب الدوليين	yumkin altanazul ean juz' min alrusum liltallab alduwaliiyn	对留学生可以减免部分费用
80			remettre	تحويل	tahwil	汇
81			~ (de qn / qc)	~ (من sb / sth)	~ (mn sb / sth)	〜（某人/某事）
82			~ (faire qc)	~ (لفعل شيء)	~ (lfaeal shay')	〜（做某事）
83			le domaine d'activité sur lequel une personne ou un groupe particulier a autorité, contrôle ou influence	مجال النشاط الذي يتمتع فيه شخص أو مجموعة معينة بالسلطة أو السيطرة أو التأثير	majal alnashat aldhy yatamatae fih shakhs 'aw majmueat mueayanat bialsultat 'aw alsaytarat 'aw altaathir	特定个人或团体有权，控制或影响的活动区域
84			Étendue de l'autorité; étendue du contrôle; étendue de l'influence	نطاق السلطة ؛ نطاق السيطرة ؛ نطاق التأثير	nitaq alsultat ; nitaq alsaytarat ; nitaq altaathir	职权范围；控制范围；影响范围
85			Le domaine d'activité qu'un individu ou un groupe spécifique a le droit, contrôle ou influence	مجال النشاط الذي يمتلكه فرد أو مجموعة معينة الحق أو السيطرة أو التأثير	majal alnashat aldhy yamtalikuh fard 'aw majmueat mueayanat alhaqi 'aw alsaytarat 'aw altaathir	特定个人或团体有权，控制或影响的活动区域
86			De telles décisions ne relèvent pas de la compétence de ce comité.	هذه القرارات خارجة عن اختصاص هذه اللجنة.	hadhih alqararat kharjt ean aikhtisas hadhih allajnat.	此类决定不在本委员会的权限范围内。
87			Une telle décision ne relève pas du mandat du comité	مثل هذا القرار هو خارج اختصاصات اللجنة	mathal hdha alqarar hu kharij aikhtisasat allajna	这样的决定出了委员会的职权范围
88			De telles décisions ne relèvent pas de la compétence de ce comité	مثل هذه القرارات ليست من اختصاص هذه اللجنة	mithl hadhih alqararat laysat min aikhtisas hadhih allajna	此类决定不在本委员会的权限范围内
89			à l'avenir, le recrutement du personnel relèvera de la compétence du chef de division	في المستقبل ، سيكون تعيين الموظفين ضمن اختصاص مدير القسم	fi almustaqbal , sayakun taeyin almuazafin dimn aikhtisas mudir alqism	将来，人员招募将属于部门经理的职权范围
90			Le recrutement de nouveaux employés à l'avenir sera la responsabilité du chef de service	سيكون تعيين موظفين جدد في المستقبل مسؤولية مدير القسم	sayakun taeyin muazafin jadad fi almustaqbal maswuwliat mudir alqism	以后招募新员工将属于部门经理的职责
91			un mandat de rapport sur les services médicaux	اختصاص للإبلاغ عن الخدمات الطبية	aikhtisas lil'iiblagh ean alkhadamat altibiya	汇报医疗服务
92			Autorisation de signaler les services médicaux	إذن بالإبلاغ عن الخدمات الطبية	'iidhan bial'iiblagh ean alkhadamat altibiya	报告医疗服务情况的权限
93			remise	تحويل	tahwil	汇款
94			~ qch (à qn)	~ sth (to sb)	~ sth (to sb)	〜（某人）
95			pour envoyer de l'argent, etc. à une personne ou à un lieu	لإرسال الأموال وما إلى ذلك إلى شخص أو مكان	li'iirsal al'amwal wama 'iilaa dhlk 'iilaa shakhs 'aw makan	向某人或某地方汇钱等
96			Remise	التحويل	altahwil	汇付；汇款
97			synonyme	مرادف	muradif	代名词
98			vers l'avant	إلى الأمام	'iilaa al'amam	前锋
99			remettre des fonds	لتحويل الأموال	litahwil al'amwal	汇款
100			Remettre des fonds	تحويل الأموال	tahwil al'amwal	汇寄资金
101			Le paiement vous sera remis intégralement	سيتم تحويل الدفعة لك بالكامل	sayatimu tahwil aldufeat lak balkaml	付款将全额汇给您
102			La rémunération vous sera intégralement remise	سيتم تحويل المكافأة لك بالكامل	sayatimu tahwil almukafa'at lak balkaml	报酬将会全额汇寄给你
103			annuler ou libérer q d'une dette, d'un devoir, d'une punition, etc.	للإلغاء أو الإعفاء من الدين أو الواجب أو العقوبة ، إلخ.	lil'iilgha' 'aw al'iiefa' min aldiyn 'aw alwajib 'aw aleuqubat , 'iilkh.	取消某人或使某人免于债务，义务，惩罚等
104			Pardon (dette, devoir, punition, etc.)	الغفران (الدين ، الواجب ، العقوبة ، إلخ)	alghufran (aldiyn , alwajib , aleuqubat , 'ilkh)	免除，赦免（债务，职能，惩罚等）
105			synonyme	مرادف	muradif	代名词
106			Annuler	إلغاء	'iilgha'	取消
107			remettre une amende	لتحويل الغرامة	litahwil algharama	罚款
108			Renonciation aux amendes	التنازل عن الغرامات	altanazul ean algharamat	免除罚金
109			remettre une peine de prison	لتحويل عقوبة السجن	litahwil euqubat alsijn	减刑
110			Dispensé d'emprisonnement	معفى من الحبس	maefaa min alhabs	免除徒刑
111			voir également	أنظر أيضا	'anzur 'aydaan	也可以看看
112			inlassable	متواصل	mutawasil	不懈
113			remettre qc à qn	تحويل شيء إلى مادي	tahwil shay' 'iilaa madiin	汇款给某人
114			loi	القانون	alqanun	法
115			envoyer une affaire à une autorité afin qu'une décision puisse être prise	لإرسال مسألة إلى سلطة حتى يمكن اتخاذ قرار	li'iirsal mas'alat 'iilaa sultat hataa yumkin aitikhadh qarar	将事件发送给主管部门以便可以做出决定
116			Soumettre (l'autorité pour prendre une décision)	إرسال (سلطة اتخاذ القرار)	'iirsal (slatat aitikhadh alqarar)	将...提交（权力部门盔甲做出决定）
117			Envoyer l'incident à l'autorité compétente afin qu'une décision puisse être prise	إرسال الواقعة إلى الجهة المختصة لاتخاذ القرار	'iirsal alwaqieat 'iilaa aljihat almukhtasat liaitikhadh alqarar	将事件发送给主管部门盔甲可以做出决定
118			l'affaire a été renvoyée à la Cour d'appel	تم إحالة القضية إلى محكمة الاستئناف	tama 'iihalat alqadiat 'iilaa mahkamat alaistinaf	该案已退回上诉法院
119			L'affaire a été soumise à la Cour d'appel	تم رفع القضية إلى محكمة الاستئناف	tama rafe alqadiat 'iilaa mahkamat alaistinaf	这个案件被提交给了上诉法院
120			remise	التحويل	altahwil	汇款
121			formel	رسمي	rasmi	正式
122			une somme d'argent qui est envoyée à qn pour payer qc	مبلغ من المال يتم إرساله إلى sb لدفع ثمن شيء	mablagh min almal ytma 'iirsalih 'iilaa sb lidafe thaman shay'	付给某人以支付某物的一笔款项。
123			Montant de la remise	كمية التحويلات	kamiyat altahwilat	汇款金额
124			Veuillez retourner le formulaire rempli avec votre versement	يرجى إعادة النموذج المكتمل مع حوالتك	yrja 'iieadat alnamudhaj almuktamal mae hawalatk	请把填好的表格连同您的汇款一起寄回
125			Veuillez empoisonner le formulaire rempli avec du vocabulaire	يرجى إعادة تسميم النموذج المكتمل بالمفردات	yrja 'iieadat tasmim alnamudhaj almuktamal bialmufradat	补充填好的表格连词汇款毒回
126			le fait d'envoyer de l'argent à qn pour payer qc	فعل إرسال الأموال إلى sb من أجل دفع ثمن شيء	faeal 'iirsal al'amwal 'iilaa sb min ajl dafe thaman shay'	向某人汇款以支付某物的行为
127			Remise	التحويل	altahwil	汇付；汇款
128			synonyme	مرادف	muradif	代名词
129			Paiement	دفع	dafe	付款
130			Le versement peut être effectué par chèque ou carte de crédit.	يمكن إجراء التحويل بشيك أو ببطاقة ائتمان.	yumkin 'iijra' althwil bishik 'aw bibitaqat aitiman.	可以用支票或信用卡汇款。
131			Remise par chèque ou carte de crédit	التحويل بشيك أو ببطاقة ائتمان	altahwil bashik 'aw bibitaqat aitiman	可通过支票或信用卡汇款
132			remix	ريمكس	rymks	混音
133			pour créer une nouvelle version d'un morceau de musique enregistré en utilisant une machine pour organiser les parties séparées de l'enregistrement d'une manière différente, ajouter de nouvelles parties, etc.	لإنشاء نسخة جديدة من مقطوعة موسيقية مسجلة باستخدام آلة لترتيب الأجزاء المنفصلة من التسجيل بطريقة مختلفة ، وإضافة أجزاء جديدة ، إلخ.	li'iinsha' nuskhat jadidat min maqtueat musiqiat musajilat biastikhdam alat litartib al'ajza' almunfasilat min altasjil bitariqat mukhtalifat , wa'iidafat 'ajza' jadidat , 'iilkh.	通过使用机器以不同的方式排列录音的各个部分，添加新的部分等来制作录制音乐的新版本。
134			Synthèse, remix (enregistrement de musique)	التوليف ، ريمكس (تسجيل الموسيقى)	altawlif , rymks (tsjyl almusiqaa)	合成，再混合（音乐录音）
135			remix	ريمكس	rymks	混音
136			mélanger aussi	يخلط أيضا	yakhlit 'aydaan	也混
137			remixeur	ريمكس	rymks	混音器
138			les compétences du remixeur Tom Moulton	مهارات ريمكسر توم مولتون	maharat rimukasir tawm mulitun	混音师汤姆·莫尔顿的技能
139			Les compétences de l'enregistreur de musique synthétique Tom Morton	مهارات مسجل الموسيقى الاصطناعية توم مورتون	maharat musajil almusiqaa alaistinaeiat tum muritun	合成音乐录音师汤姆莫尔顿的技艺
140			Les compétences du mixeur Tom Morton	مهارات الخلاط توم مورتون	maharat alkhilat tawm muritun	混音师汤姆·莫尔顿的技能
141			reste	بقية	baqia	剩
142			une partie de qc qui reste après que les autres pièces ont été utilisées, enlevées, détruites, etc.	الجزء المتبقي بعد استخدام الأجزاء الأخرى أو إزالتها أو إتلافها ، إلخ.	aljuz' almutabaqiy baed aistikhdam al'ajza' al'ukhraa 'aw 'iizalatiha 'aw 'iitlafiha , 'iilkh.
143			La part qui reste	الجزء المتبقي	aljuz' almutabaqiy
144			synonyme	مرادف	muradif
145			restes	بقايا	biqaya
146			Les bois sont les vestiges d'une immense forêt qui couvrait autrefois toute la région	الغابة هي بقايا غابة ضخمة كانت تغطي المنطقة بأكملها في يوم من الأيام	alghabat hi biqaya ghabat dakhmat kanat tughatiy almintaqat bi'akmaliha fi yawm min al'ayam
147			Cette forêt n'est que la partie restante, il s'avère que cette zone est une grande forêt	هذه الغابة ليست سوى الجزء المتبقي ، اتضح أن هذه المنطقة عبارة عن غابة كبيرة	hadhih alghabat laysat swa aljuz' almutabaqiyi , aitadah 'ana hadhih almintaqat eibaratan ean ghabat kabira
148			Les bois sont les vestiges de l'immense forêt qui couvrait autrefois toute la région	الغابة هي بقايا الغابة الضخمة التي كانت تغطي المنطقة بأكملها	alghabat hi biqaya alghabat aldakhmat alty kanat tughatiy almintaqat bi'akmaliha
149			un petit morceau de tissu qui reste lorsque le reste a été vendu	قطعة قماش صغيرة تبقى عند بيع الباقي	qiteat qimash saghiratan tabqaa eind baye albaqi
150			(Tissu) ferraille	(قماش) خردة	(qmash) khardatan
151			remodeler	إعادة تشكيل	'iieadat tashkil
152			remodeler	إعادة تشكيل	'iieadat tashkil
153			pour changer la structure ou la forme de qc	لتغيير هيكل أو شكل شيء	litaghyir haykal 'aw shakal shay'
154			Changer la structure (ou la forme) de	قم بتغيير هيكل (أو شكل)	qum bitaghyir haykal (aw shkl)
155			remodeler	إعادة قولبة	'iieadat qawliba
156			refaire	إعادة تشكيلها	'iieadat tashkiluha
157			remontrance	احتجاج	aihtijaj
158			une protestation ou une plainte	احتجاج أو شكوى	aihtijaj 'aw shakwaa
159			Manifestation	وقفة احتجاجية	waqfat aihtijajia
160			protester	احتج	aihtaj
161			〜 (Avec qn) (à propos de qc) (formel) pour protester ou se plaindre de qc / qn	〜 (مع sb) (about sth) (رسمي) للاحتجاج أو الشكوى بشأن شيء / sb	〜 (me sb) (about sth) (rsmy) lilaihtijaj 'aw alshakwaa bishan shay' / sb
162			Protester; se plaindre; se plaindre	احتجاج ، شكوى ، شكوى	aihtijaj , shakwaa , shakwaa
163			Ils ont protesté auprès du fonctionnaire au sujet de la décision	واحتجوا مع المسؤول على القرار	waihtajuu mae almaswuwl ealaa alqarar
164			Ils ont protesté contre la décision auprès du fonctionnaire	احتجوا على القرار للمسؤول	aihtajuu ealaa alqarar lilmaswuwl
165			remords	الندم	alndam
166			remords	الندم	alndam
167			〜 (Pour qc / pour qcque chose) le sentiment d'être extrêmement désolé pour qcque chose mal ou mal que vous avez fait	〜 (لشيء / لشيء ما) الشعور بالأسف الشديد لشيء خاطئ أو سيئ قمت به	〜 (lshay' / lishay' ma) alshueur bialasf alshadid lishay' khati 'aw sayiy qumt bih
168			Remords; très regrettable; auto-blâme	الندم ، شديد الأسف ، لوم الذات	alnadam , shadid alasf , lawm aldhdhat
169			~ (Pour qc / faire qc pour qc) désolé pour l'erreur ou l'insatisfaction avec quelque chose	~ (بالنسبة للكثير من الأشياء / الأشياء) آسف جدًا للخطأ أو عدم الرضا عن شيء ما	~ (balnsbt llkthyr min al'ashya' / al'ashya') asif jdana lilkhata 'aw edm alrida ean shay' ma
170			Je me sentais coupable et de remords	شعرت بالذنب والندم	shaeart bialdhunab walnadam
171			Je me sens coupable et très regrettable	أشعر بالذنب والندم الشديد	'asheur bialdhunb walnadam alshadid
172			Je me sens intérieur et de regret	أشعر بالداخلي وبالأسف	'asheur bialddakhilii wabial'asaf
173			Yan	يان	yan
174			Un service	الخدمات	alkhadamat
175			sauterelle	الجراد	aljarad
176			Il était rempli de remords de ne pas la croire	كان مليئًا بالندم لعدم تصديقها	kan mlyyana bialnadam lieadm tasdiqiha
177			Sa fontane regrette de ne pas la croire	فونتانه يندم على عدم تصديقها	fawntanuh yundim ealaa edm tasdiqiha
178			remordsfuI	أنا	'ana
179			avec remords	إعادة حزن	'iieadat huzn
180			sans remords	لا يرحم	la yarham
181			surtout d'une situation désagréable	خاصة في حالة غير سارة	khasatan fi halat ghyr sar
182			Surtout une situation agréable	خصوصا الوضع لطيف	khususaan alwade latif
183			semblant continuer ou s'aggraver d'une manière qui ne peut être arrêtée	يبدو أنه يستمر أو يزداد سوءًا بطريقة لا يمكن إيقافها	ybdw 'anah yastamiru 'aw yazdad sw'ana bitariqat la yumkin 'iiqafuha
184			Détérioration	تدهور	tadahwur
185			synonyme	مرادف	muradif
186			implacable	بلا هوادة	bila hawada
187			l'augmentation impitoyable de la criminalité	الزيادة القاسية في الجريمة	alziyadat alqasiat fi aljarima
188			La croissance continue de la criminalité	استمرار نمو الجريمة	aistimrar numuin aljarima
189			cruel et avoir ou ne montrer aucune pitié pour les autres	قاسية ولا تشفق على الآخرين	qasiat wala tushfiq ealaa alakhirin
190			Cruel; impitoyable; antipathique	قاسية ، بلا رحمة ، غير متعاطف	qasiat , bilaan rahmatan , ghyr mutaeatif
191			synonyme	مرادف	muradif
192			sans merci	بدون رحمة	bidun rahma
193			un tueur de remorseles	قاتل من جديد	qatal mn jadid
194			Tueur cruel	قاتل قاسي	qatal qasy
195			sans remords	بلا رحمة	bila rahma
196			réhypothéquer	ريمورتغاغي	rimurtghaghi
197			pour obtenir une deuxième hypothèque sur votre maison ou appartement, ou pour augmenter ou modifier votre première hypothèque	لترتيب رهن عقاري ثان على منزلك أو شقتك ، أو لزيادة أو تغيير الأول	litartib rahn eiqariin than ealaa manzilik 'aw shuqtik , 'aw liziadat 'aw taghyir al'awal
198			Remortgage	ريمورتغاغي	rimurtghaghi
199			réhypothéquer	ريمورتغاغي	rimurtghaghi
200			éloigné	التحكم عن بعد	altahakum ean baed
201			plus éloigné	بعيد	baeid
202			à distance	الأبعد	al'abead
203			endroit	مكان	makan
204			Emplacement	موقعك	mawqieik
205			(de qc) loin des endroits où vivent d'autres personnes	(من شيء) بعيدًا عن الأماكن التي يعيش فيها أشخاص آخرون	(mn shay') beydana ean al'amakin alty yaeish fiha 'ashkhas akharun
206			Éloigné	التحكم عن بعد	altahakum ean baed
207			synonyme	مرادف	muradif
208			isolé	معزول	maezul
209			une plage isolée	شاطئ بعيد	shati baeid
210			Plage isolée	الشاطئ البعيد	alshshati albaeid
211			Nouveau	جديد	jadid
212			l'une des régions les plus reculées du monde	واحدة من أبعد المناطق في العالم	wahidat min 'abead almanatiq fi alealam
213			L'une des régions les plus reculées du monde	من أكثر المناطق النائية في العالم	min 'akthar almanatiq alnnayiyat fi alealam
214			la ferme est éloignée de tout autre bâtiment.	بيت المزرعة بعيد عن أي مباني أخرى.	bayt almazraeat baeid ean 'ayi mabani 'ukhraa.
215			Il n'y a pas d'autre maison à proximité de cette ferme	لا يوجد منزل آخر بالقرب من هذه المزرعة	la yujad manzil akhar bialqurb min hadhih almazraea
216			La ferme est loin de tout autre bâtiment	بيت المزرعة بعيد عن أي مباني أخرى	bayt almazraeat baeid ean 'ayi mabani 'ukhraa
217			Attaché	تعلق	telq
218			près	قريب	qarib
219			chambre	غرفة	ghurfa
220			maison	منزل	manzil
221			temps	زمن	zaman
222			temps	زمن	zaman
223			loin dans le temps	بعيدًا في الوقت المناسب	beydana fi alwaqt almunasib
224			Loin	بعيد	baeid
225			synonyme	مرادف	muradif
226			loin	بعيد	baeid
227			dans le passé / futur lointain	في الماضي البعيد / المستقبل	fi almadi albaeid / almustaqbal
228			Dans le passé / futur lointain	في الماضي البعيد / المستقبل	fi almadi albaeid / almustaqbal
229			un ancêtre éloigné	سلف بعيد	salaf baeid
230			(qui a vécu il y a longtemps)	(الذي عاش منذ زمن طويل)	(aladhi eash mundh zaman tawilan)
231			Ancêtre lointain	سلف بعيد	salaf baeid
232			les proches	الأقارب	al'aqarib
233			relatif	نسبيا	nisbiaan
234			les proches	الأقارب	al'aqarib
235			de personnes	من الناس. من العامة	min alnaas. min aleama
236			gens	اشخاص	'ashkhas
237			chaud étroitement lié	حار وثيق الصلة	har wathiq alsila
238			Lointainement apparentée	بعيدة الصلة	baeidat alsila
239			synonyme	مرادف	muradif
240			loin	بعيد	baeid
241			un cousin éloigné	ابن عم بعيد	abn em baeid
242			Cousin éloigné	ابن عم بعيد	abn em baeid
243			Système d'ordinateur	نظام الكمبيوتر	nizam alkambiutir
244			Système d'ordinateur	نظام الكمبيوتر	nizam alkambiutir
245			Système d'ordinateur	نظام الكمبيوتر	nizam alkambiutir
246			auquel vous pouvez vous connecter de loin, en utilisant un lien électronique	يمكنك الاتصال بها من بعيد باستخدام رابط إلكتروني	yumkinuk alaitisal biha min baeid biastikhdam rabt 'iiliktruniin
247			À distance; connecté à distance	بعيد ؛ متصل عن بعد	baeid ; mutasil ean baed
248			un terminal / base de données distant	محطة / قاعدة بيانات بعيدة	mahatat / qaeidat bayanat baeida
249			Terminal distant / base de données	محطة / قاعدة بيانات بعيدة	mahatat / qaeidat bayanat baeida
250			différent	مختلف	mukhtalif
251			différent	مختلف	mukhtalif
252			~ (De qc) très différent de qc	~ (من شيء) مختلفة جدًا عن شيء	~ (mn shy') mukhtalifat jdana ean shay'
253			Très différent	مختلف جدا	mukhtalif jiddaan
254			Ses théories sont quelque peu éloignées de la réalité	نظرياته بعيدة إلى حد ما عن الواقع	nazriatuh baeidat 'iilaa hadin ma ean alwaqie
255			Sa théorie est un peu séparée de la réalité	نظريته منفصلة قليلاً عن الواقع	nazariatuh munfasilat qlylaan ean alwaqie
256			pas sympa	غير ودي	ghyr wadi
257			Hostile	غير ودي	ghyr wadi
258			des personnes ou de leur comportement	من الناس أو سلوكهم	min alnaas 'aw sulukuhum
259			Personne ou comportement	الشخص أو السلوك	alshakhs 'aw alsuluk
260			pas très sympathique ou intéressé par les autres	ليس ودودًا جدًا أو مهتمًا بأشخاص آخرين	lays wdwdana jdana 'aw mhtmana bi'ashkhas akharin
261			Pas très sympathique; indifférent	غير ودود للغاية غير مبال	ghyr wadud lilghayat ghyr mabal
262			synonyme	مرادف	muradif
263			distant	منعزل	muneazil
264			loin	بعيد	baeid
265			très petit	صغير جدا	saghir jiddaan
266			Minuscule	صغير جدا	saghir jiddaan
267			pas très bien	ليس عظيما جدا	lays eazimana jiddaan
268			Minuscule	صغير جدا	saghir jiddaan
269			synonyme	مرادف	muradif
270			léger	طفيف	tafif
271			Il y a encore une faible chance qu'ils la trouvent vivante	لا تزال هناك فرصة بعيدة أن يجدوها على قيد الحياة	la tazal hunak fursat baeidat 'an yajiduha ealaa qayd alhaya
272			Ils ont encore une lueur d'espoir de pouvoir la retrouver vivante	لا يزال لديهم بصيص أمل في أن يتمكنوا من العثور عليها حية	la yazal ladayhim basis 'amal fi 'an yatamakanuu min aleuthur ealayha haya
273			Je n'ai pas la moindre idée de ce dont vous parlez.	ليس لدي أبعد فكرة عما تتحدث عنه.	lays laday 'abead fikratan eamaa tatahadath eanhu.
274			Je ne comprends pas de quoi tu parles	أنا لا أفهم ما الذي تتحدث عنه	'ana la 'afham ma aldhy tatahadath eanh