A		N
		D	FRANCAIS	bengali	bengali
1		NEXT	L'incident a rappelé en temps opportun à quel point l'alpinisme peut être dangereux.	ঘটনাটি কতটা বিপজ্জনক পর্বতারোহণ হতে পারে তার একটি সময়োপযোগী অনুস্মারক হিসাবে কাজ করে	Ghaṭanāṭi kataṭā bipajjanaka parbatārōhaṇa hatē pārē tāra ēkaṭi samaẏōpayōgī anusmāraka hisābē kāja karē
2		PRECEDENT	L'accident et rappelle paisiblement aux gens à quel point l'alpinisme peut parfois être dangereux	দুর্ঘটনা এবং শান্তিপূর্ণভাবে মানুষকে কখনও কখনও পর্বতারোহণ কতটা বিপজ্জনক হতে পারে তা মনে করিয়ে দেয়	durghaṭanā ēbaṁ śāntipūrṇabhābē mānuṣakē kakhana'ō kakhana'ō parbatārōhaṇa kataṭā bipajjanaka hatē pārē tā manē kariẏē dēẏa
3		pc	une lettre ou une note informant qn qu'ils n'ont pas fait qc	একটি চিঠি বা নোট sb অবহিত যে তারা sth করেনি	ēkaṭi ciṭhi bā nōṭa sb abahita yē tārā sth karēni
4	1	5g	(Pour dire quelque chose à faire) un avis, une lettre de rappel	(কিছু করার জন্য) একটি বিজ্ঞপ্তি, অনুস্মারক পত্র	(kichu karāra jan'ya) ēkaṭi bijñapti, anusmāraka patra
5	2	mobiles	se souvenir	মনে করিয়ে দেওয়া	manē kariẏē dē'ōẏā
6	3	ALLEMAND	～ （à propos de qc / sb) pour penser, parler ou écrire sur un moment heureux de ton passé	St st sth / sb সম্পর্কে) আপনার অতীতগুলির একটি সুখী সময় সম্পর্কে ভাবনা, কথা বলতে বা লিখতে	St st sth/ sb samparkē) āpanāra atītagulira ēkaṭi sukhī samaẏa samparkē bhābanā, kathā balatē bā likhatē
7	4	ANGLAIS	Souvenir, souvenir, souvenir	স্মরণ, স্মরণ, স্মরণ	smaraṇa, smaraṇa, smaraṇa
8	5	ARABE	Nous avons passé une bonne soirée à nous remémorer le passé	অতীতকে স্মরণ করিয়ে আমরা একটি শুভ সন্ধ্যা কাটিয়েছি	atītakē smaraṇa kariẏē āmarā ēkaṭi śubha sandhyā kāṭiẏēchi
9	6	BENGALI	Nous nous sommes souvenus de notre séjour d'une nuit et nous nous sommes sentis très heureux	আমরা রাতারাতি আমাদের থাকার কথা স্মরণ করিয়েছি এবং খুব আনন্দিত বোধ করেছি	āmarā rātārāti āmādēra thākāra kathā smaraṇa kariẏēchi ēbaṁ khuba ānandita bōdha karēchi
10	7	CHINOIS	Nous avons passé une bonne soirée à nous souvenir du passé	অতীতকে স্মরণ করে আমরা একটি সুন্দর সন্ধ্যা কাটিয়েছি	atītakē smaraṇa karē āmarā ēkaṭi sundara sandhyā kāṭiẏēchi
11	8	ESPAGNOL	bien	ভাল	bhāla
12	9	FRANCAIS	réminiscence	স্মরণ করিয়ে দেওয়া	smaraṇa kariẏē dē'ōẏā
13	10	HINDI	une description orale ou écrite de qc dont q se souvient de leur vie passée	স্টেমের একটি কথ্য বা লিখিত বিবরণ যা তাদের পূর্ববর্তী জীবনের কথা স্মরণ করে b	sṭēmēra ēkaṭi kathya bā likhita bibaraṇa yā tādēra pūrbabartī jībanēra kathā smaraṇa karē b
14	11	JAPONAIS	Conversation nostalgique; mémoire	স্মৃতিচারণমূলক স্মৃতিচারণ;	smr̥ticāraṇamūlaka smr̥ticāraṇa;
15	12	PANJABI	synonyme	প্রতিশব্দ	pratiśabda
16	13	POLONAIS	Mémoire	স্মৃতি	smr̥ti
17		PORTUGAIS	Le livre est une collection de ses réminiscences sur l'actrice.	বইটি অভিনেত্রী সম্পর্কে তাঁর স্মৃতিচারণের একটি সংকলন।	ba'iṭi abhinētrī samparkē tām̐ra smr̥ticāraṇēra ēkaṭi saṅkalana.
18		RUSSE	Ce livre rassemble ses souvenirs de l'actrice	এই বইটি তাঁর অভিনেত্রীর স্মৃতি সংকলন করেছে	Ē'i ba'iṭi tām̐ra abhinētrīra smr̥ti saṅkalana karēchē
19		help1	réminiscences d'une enfance de guerre	একটি যুদ্ধকালীন শৈশব স্মরণ করিয়ে দেয়	ēkaṭi yud'dhakālīna śaiśaba smaraṇa kariẏē dēẏa
20		help3	Mémoires d'enfance en temps de guerre	যুদ্ধকালীন শৈশবের স্মৃতি	yud'dhakālīna śaiśabēra smr̥ti
21		http://abcde.facile.free.fr	le fait de se souvenir de choses qui se sont produites dans le passé	অতীতে ঘটে যাওয়া জিনিসগুলি স্মরণ করার কাজ	atītē ghaṭē yā'ōẏā jinisaguli smaraṇa karāra kāja
22		http://akirameru.free.fr	Rappel	স্মরণ করুন	smaraṇa karuna
23		http://jiaoyu.free.fr	synonyme	প্রতিশব্দ	pratiśabda
24		http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	souvenir	স্মৃতিচারণ	smr̥ticāraṇa
25		http://abcde.facile.free.fr	quelque chose qui vous rappelle quelque chose de similaire	এমন একটি বিষয় যা আপনাকে একই সাথে স্মরণ করিয়ে দেয়	ēmana ēkaṭi biṣaẏa yā āpanākē ēka'i sāthē smaraṇa kariẏē dēẏa
26		http://akirameru.free.fr	Quelque chose qui rappelle aux gens des choses similaires, des choses similaires qui provoquent des associations.	এমন কিছু যা লোককে অনুরূপ জিনিসগুলি স্মরণ করিয়ে দেয়; অনুরূপ জিনিস যা মেলামেশার কারণ হয়ে থাকে।	ēmana kichu yā lōkakē anurūpa jinisaguli smaraṇa kariẏē dēẏa; anurūpa jinisa yā mēlāmēśāra kāraṇa haẏē thākē.
27		http://jiaoyu.free.fr	Sa musique regorge de réminiscences de rythmes africains	তার সংগীত আফ্রিকান ছন্দগুলির স্মরণে ভরপুর	Tāra saṅgīta āphrikāna chandagulira smaraṇē bharapura
28		lexos	Son son rappelle le rythme de la musique africaine	তার শব্দটি আফ্রিকার সংগীতের তালকে স্মরণ করিয়ে দেয়	tāra śabdaṭi āphrikāra saṅgītēra tālakē smaraṇa kariẏē dēẏa
29		27500	Sa musique est pleine de souvenirs du rythme africain	তার সংগীত আফ্রিকান তালের স্মৃতিতে পূর্ণ	tāra saṅgīta āphrikāna tālēra smr̥titē pūrṇa
30		abc image	rappelant	স্মরণ করিয়ে দেয়	smaraṇa kariẏē dēẏa
31		KAKUKOTO	~ de sb / sth vous rappelant sb / sth	sb / sth এর s আপনাকে sb / sth এর কথা মনে করিয়ে দেয়	sb/ sth ēra s āpanākē sb/ sth ēra kathā manē kariẏē dēẏa
32		arabe	Faire des souvenirs pour 1 personne ou chose)	1 জন ব্যক্তি বা জিনিসের জন্য স্মৃতি তৈরি করুন)	1 jana byakti bā jinisēra jan'ya smr̥ti tairi karuna)
33		JAPONAIS	la façon dont il riait rappelait fortement son père	তিনি যেভাবে হেসেছিলেন তা তাঁর বাবার স্মরণ করিয়ে দেয়	tini yēbhābē hēsēchilēna tā tām̐ra bābāra smaraṇa kariẏē dēẏa
34		chinois	La façon dont il sourit permet de penser facilement à son père	তিনি যেভাবে হাসেন তা তার বাবার কথা ভাবতে সহজ করে তোলে	tini yēbhābē hāsēna tā tāra bābāra kathā bhābatē sahaja karē tōlē
35		chinois	Son rire rappelle aux gens son père	তাঁর হাসি মানুষকে তার বাবার কথা মনে করিয়ে দেয়	tām̐ra hāsi mānuṣakē tāra bābāra kathā manē kariẏē dēẏa
36		pinyin	montrant que vous pensez au passé, surtout d'une manière qui vous fait plaisir	দেখানো হচ্ছে যে আপনি অতীত সম্পর্কে চিন্তা করছেন, বিশেষত এমন একটি উপায়ে যা আপনাকে আনন্দ দেয়	dēkhānō hacchē yē āpani atīta samparkē cintā karachēna, biśēṣata ēmana ēkaṭi upāẏē yā āpanākē ānanda dēẏa
37		wanik	Se souvenir du passé; nostalgique; se souvenir du cadran solaire	অতীত সম্পর্কে স্মরণ করিয়ে দেওয়া; নস্টালজিক; স্মরণীয় স্মৃতি	atīta samparkē smaraṇa kariẏē dē'ōẏā; nasṭālajika; smaraṇīẏa smr̥ti
38		http://wanglik.free.fr/	un sourire qui rappelle	একটি স্মরণ করিয়ে দেওয়া হাসি	ēkaṭi smaraṇa kariẏē dē'ōẏā hāsi
39		navire	Rappelant le passé avec un sourire	হাসি দিয়ে অতীতকে স্মরণ করিয়ে দিচ্ছি	hāsi diẏē atītakē smaraṇa kariẏē dicchi
40			Sourire réminiscent	স্মরণ করিয়ে দেয় হাসি	smaraṇa kariẏē dēẏa hāsi
41			négligent	রিমিস	rimisa
42			~ (de qn) (faire qc)	s (এসবি এর) (স্টাথ করতে)	s (ēsabi ēra) (sṭātha karatē)
43			~ (En qc / en faisant qc) (formel) ne pas donner assez de soins et d'attention à qc	~ (স্টাথ / ইন স্টেচিংয়ে) (আনুষ্ঠানিক) স্টাথকে পর্যাপ্ত যত্ন এবং মনোযোগ না দেওয়া	~ (sṭātha/ ina sṭēcinẏē) (ānuṣṭhānika) sṭāthakē paryāpta yatna ēbaṁ manōyōga nā dē'ōẏā
44			Négligence; relâche; négligence du devoir	অবহেলা; শিথিল; দায়িত্ব অবহেলা	abahēlā; śithila; dāẏitba abahēlā
45			tout à coup	হঠাৎ	haṭhāṯ
46			paresseux	অলস	alasa
47			synonyme	প্রতিশব্দ	pratiśabda
48			négligent	অবহেলা	abahēlā
49			C'était négligent de leur part de ne pas nous informer de ces changements plus tôt	শিগগিরই আমাদের এই পরিবর্তনগুলি সম্পর্কে অবহিত না করা তাদের অনুশোচনা	śigagira'i āmādēra ē'i paribartanaguli samparkē abahita nā karā tādēra anuśōcanā
50			Ils étaient imprudents et ne nous ont pas informés de ces changements plus tôt	তারা অযত্নে ছিল এবং এর আগে আমাদের এই পরিবর্তনগুলি সম্পর্কে অবহিত করে না	tārā ayatnē chila ēbaṁ ēra āgē āmādēra ē'i paribartanaguli samparkē abahita karē nā
51			Elle avait clairement manqué à son devoir	তিনি স্পষ্টতই তাঁর দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি পেয়েছিলেন	tini spaṣṭata'i tām̐ra dāẏitba thēkē abyāhati pēẏēchilēna
52			Elle est manifestement moyenne dans son travail	তিনি স্পষ্টতই তার কাজ তাই	tini spaṣṭata'i tāra kāja tā'i
53			Elle a visiblement démissionné	তিনি স্পষ্টতই পদত্যাগ করেছেন	tini spaṣṭata'i padatyāga karēchēna
54			travail	কাজ	kāja
55			Faire	বানান	bānāna
56			remise	ক্ষমা	kṣamā
57			une période pendant laquelle une maladie grave s'améliore pendant un certain temps et le patient semble aller mieux	এমন একটি সময়কালে একটি গুরুতর অসুস্থতা সময়ের জন্য উন্নতি হয় এবং রোগী আরও ভাল হয়ে যায় বলে মনে হয়	ēmana ēkaṭi samaẏakālē ēkaṭi gurutara asusthatā samaẏēra jan'ya unnati haẏa ēbaṁ rōgī āra'ō bhāla haẏē yāẏa balē manē haẏa
58			Période de rémission (gravement malade)	(গুরুতরভাবে অসুস্থ) ক্ষমা সময়কাল	(gurutarabhābē asustha) kṣamā samaẏakāla
59			Le patient est en rémission depuis six mois.	রোগী গত ছয় মাস ধরে ক্ষমা করছেন।	rōgī gata chaẏa māsa dharē kṣamā karachēna.
60			Au cours des six derniers mois, l’état du patient s’est amélioré	গত ছয় মাসে রোগীর অবস্থা হ্রাস পেয়েছে	Gata chaẏa māsē rōgīra abasthā hrāsa pēẏēchē
61			Les symptômes ont réapparu après seulement une courte rémission.	সংক্ষিপ্ত ক্ষতির পরে লক্ষণগুলি আবার উপস্থিত হয়েছিল।	saṅkṣipta kṣatira parē lakṣaṇaguli ābāra upasthita haẏēchila.
62			Après une courte période de santé, les symptômes ont réapparu	স্বল্প সময়ের পরে, লক্ষণগুলি আবার উপস্থিত হয়েছিল	Sbalpa samaẏēra parē, lakṣaṇaguli ābāra upasthita haẏēchila
63			Les symptômes ne réapparaissent qu'après un bref soulagement	সংক্ষিপ্ত স্বস্তির পরে লক্ষণগুলি আবার উপস্থিত হয়	saṅkṣipta sbastira parē lakṣaṇaguli ābāra upasthita haẏa
64			Roche	শিলা	śilā
65			une réduction du temps passé en prison, notamment parce qu'ils se sont bien comportés	কারাগারে sb ব্যয় করা সময়ের পরিমাণ হ্রাস, বিশেষ করে কারণ তারা ভাল আচরণ করেছে	kārāgārē sb byaẏa karā samaẏēra parimāṇa hrāsa, biśēṣa karē kāraṇa tārā bhāla ācaraṇa karēchē
66			Réduction de la peine; réduction du temps purgé	সাজা হ্রাস; সময় হ্রাস	sājā hrāsa; samaẏa hrāsa
67			Réduire le temps qu'une personne passe en prison, surtout parce qu'elle se comporte bien	কেউ কারাগারে কাটানোর সময় কমিয়ে দিন, বিশেষত কারণ তারা ভাল আচরণ করে	kē'u kārāgārē kāṭānōra samaẏa kamiẏē dina, biśēṣata kāraṇa tārā bhāla ācaraṇa karē
68			halogène	হ্যালোজেন	hyālōjēna
69			entre	মধ্যে	madhyē
70			formel	প্রথাগত	prathāgata
71			un acte de réduction ou d'annulation du montant d'argent que qn doit payer	এসবি দিতে হবে এমন পরিমাণের পরিমাণ হ্রাস বা বাতিল করার একটি আইন act	ēsabi ditē habē ēmana parimāṇēra parimāṇa hrāsa bā bātila karāra ēkaṭi ā'ina act
72			(Des frais à payer) réduction, exonération	(প্রদেয় ব্যয়ের মধ্যে) হ্রাস, ছাড়	(pradēẏa byaẏēra madhyē) hrāsa, chāṛa
73			les nouvelles entreprises peuvent bénéficier d'une remise d'impôt.	নতুন businesss কর ছাড়ের জন্য যোগ্য হতে পারে।	natuna businesss kara chāṛēra jan'ya yōgya hatē pārē.
74			Les nouvelles entreprises peuvent bénéficier d'un allégement fiscal	নতুন ব্যবসায়গুলি কর ছাড়ের যোগ্য হতে পারে	Natuna byabasāẏaguli kara chāṛēra yōgya hatē pārē
75			Les nouvelles entreprises peuvent bénéficier d'un allégement fiscal	নতুন ব্যবসায় কর ছাড়ের যোগ্য হতে পারে	natuna byabasāẏa kara chāṛēra yōgya hatē pārē
76			Préparer	প্রস্তুত করা	prastuta karā
77			gland	ট্যাসেল	ṭyāsēla
78			Il y a une remise partielle des frais pour les étudiants étrangers	বিদেশী শিক্ষার্থীদের জন্য আয়ের আংশিক ছাড় রয়েছে	bidēśī śikṣārthīdēra jan'ya āẏēra ānśika chāṛa raẏēchē
79			Une partie des frais peut être annulée pour les étudiants internationaux	আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থীদের জন্য পারিশ্রমিকের কিছু অংশ মওকুফ করা যেতে পারে	āntarjātika śikṣārthīdēra jan'ya pāriśramikēra kichu anśa ma'ōkupha karā yētē pārē
80			remettre	লাঘব করা	lāghaba karā
81			~ (de qn / qc)	~ (এসবি / স্টেথের)	~ (ēsabi/ sṭēthēra)
82			~ (faire qc)	~ (স্টাথ করতে)	~ (sṭātha karatē)
83			le domaine d'activité sur lequel une personne ou un groupe particulier a autorité, contrôle ou influence	কার্যকলাপের ক্ষেত্র যার উপর কোনও নির্দিষ্ট ব্যক্তি বা গোষ্ঠীর কর্তৃত্ব, নিয়ন্ত্রণ বা প্রভাব রয়েছে	kāryakalāpēra kṣētra yāra upara kōna'ō nirdiṣṭa byakti bā gōṣṭhīra kartr̥tba, niẏantraṇa bā prabhāba raẏēchē
84			Étendue de l'autorité; étendue du contrôle; étendue de l'influence	কর্তৃত্বের সুযোগ; নিয়ন্ত্রণের সুযোগ; প্রভাবের সুযোগ	kartr̥tbēra suyōga; niẏantraṇēra suyōga; prabhābēra suyōga
85			Le domaine d'activité qu'un individu ou un groupe spécifique a le droit, contrôle ou influence	ক্রিয়াকলাপের ক্ষেত্র যা নির্দিষ্ট ব্যক্তি বা গোষ্ঠীর অধিকার, নিয়ন্ত্রণ বা প্রভাব রয়েছে	kriẏākalāpēra kṣētra yā nirdiṣṭa byakti bā gōṣṭhīra adhikāra, niẏantraṇa bā prabhāba raẏēchē
86			De telles décisions ne relèvent pas de la compétence de ce comité.	এই সিদ্ধান্তগুলি এই কমিটির ছাড়ের বাইরে outside	ē'i sid'dhāntaguli ē'i kamiṭira chāṛēra bā'irē outside
87			Une telle décision ne relève pas du mandat du comité	এই জাতীয় সিদ্ধান্ত কমিটির রেফারেন্সের শর্তের বাইরে	ē'i jātīẏa sid'dhānta kamiṭira rēphārēnsēra śartēra bā'irē
88			De telles décisions ne relèvent pas de la compétence de ce comité	এই জাতীয় সিদ্ধান্তগুলি এই কমিটির এখতিয়ারের মধ্যে নেই	ē'i jātīẏa sid'dhāntaguli ē'i kamiṭira ēkhatiẏārēra madhyē nē'i
89			à l'avenir, le recrutement du personnel relèvera de la compétence du chef de division	ভবিষ্যতে, কর্মী নিয়োগ বিভাগ ম্যানেজারের রেমিটের মধ্যে পড়বে	bhabiṣyatē, karmī niẏōga bibhāga myānējārēra rēmiṭēra madhyē paṛabē
90			Le recrutement de nouveaux employés à l'avenir sera la responsabilité du chef de service	ভবিষ্যতে নতুন কর্মচারী নিয়োগ করা বিভাগীয় ব্যবস্থাপকের দায়িত্ব হবে	bhabiṣyatē natuna karmacārī niẏōga karā bibhāgīẏa byabasthāpakēra dāẏitba habē
91			un mandat de rapport sur les services médicaux	চিকিত্সা পরিষেবা সম্পর্কে রিপোর্ট করার জন্য একটি রেমিট	cikitsā pariṣēbā samparkē ripōrṭa karāra jan'ya ēkaṭi rēmiṭa
92			Autorisation de signaler les services médicaux	চিকিত্সা পরিষেবা রিপোর্ট করার অনুমতি	cikitsā pariṣēbā ripōrṭa karāra anumati
93			remise	প্রেরণ	prēraṇa
94			~ qch (à qn)	~ স্টা (এসবি)	~ sṭā (ēsabi)
95			pour envoyer de l'argent, etc. à une personne ou à un lieu	কোনও ব্যক্তি বা জায়গায় অর্থ ইত্যাদি প্রেরণ করা	kōna'ō byakti bā jāẏagāẏa artha ityādi prēraṇa karā
96			Remise	রেমিট্যান্স	rēmiṭyānsa
97			synonyme	প্রতিশব্দ	pratiśabda
98			vers l'avant	এগিয়ে	ēgiẏē
99			remettre des fonds	তহবিল পাঠাতে	tahabila pāṭhātē
100			Remettre des fonds	তহবিল জমা দিন	tahabila jamā dina
101			Le paiement vous sera remis intégralement	পেমেন্ট সম্পূর্ণ আপনার কাছে প্রেরণ করা হবে	pēmēnṭa sampūrṇa āpanāra kāchē prēraṇa karā habē
102			La rémunération vous sera intégralement remise	পারিশ্রমিক আপনাকে পুরো পাঠানো হবে	pāriśramika āpanākē purō pāṭhānō habē
103			annuler ou libérer q d'une dette, d'un devoir, d'une punition, etc.	debtণ, শুল্ক, শাস্তি ইত্যাদি থেকে বাতিল বা ফ্রি এসবি	debtṇa, śulka, śāsti ityādi thēkē bātila bā phri ēsabi
104			Pardon (dette, devoir, punition, etc.)	ক্ষমা (debtণ, শুল্ক, শাস্তি ইত্যাদি)	kṣamā (debtṇa, śulka, śāsti ityādi)
105			synonyme	প্রতিশব্দ	pratiśabda
106			Annuler	বাতিল	bātila
107			remettre une amende	জরিমানা দিতে	jarimānā ditē
108			Renonciation aux amendes	জরিমানা মওকুফ	jarimānā ma'ōkupha
109			remettre une peine de prison	কারাগারের সাজা দিতে	kārāgārēra sājā ditē
110			Dispensé d'emprisonnement	কারাদণ্ড থেকে মুক্তি	kārādaṇḍa thēkē mukti
111			voir également	আরো দেখুন	ārō dēkhuna
112			inlassable	নিরবচ্ছিন্ন	nirabacchinna
113			remettre qc à qn	stb to sb পাঠান	stb to sb pāṭhāna
114			loi	আইন	ā'ina
115			envoyer une affaire à une autorité afin qu'une décision puisse être prise	কোনও কর্তৃপক্ষের কাছে বিষয়টি প্রেরণ করা যাতে সিদ্ধান্ত নেওয়া যায়	kōna'ō kartr̥pakṣēra kāchē biṣaẏaṭi prēraṇa karā yātē sid'dhānta nē'ōẏā yāẏa
116			Soumettre (l'autorité pour prendre une décision)	জমা দিন (সিদ্ধান্ত নেওয়ার কর্তৃপক্ষ)	jamā dina (sid'dhānta nē'ōẏāra kartr̥pakṣa)
117			Envoyer l'incident à l'autorité compétente afin qu'une décision puisse être prise	উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের কাছে ঘটনাটি প্রেরণ করুন যাতে সিদ্ধান্ত নেওয়া যায়	upayukta kartr̥pakṣēra kāchē ghaṭanāṭi prēraṇa karuna yātē sid'dhānta nē'ōẏā yāẏa
118			l'affaire a été renvoyée à la Cour d'appel	মামলাটি আপিল আদালতে প্রেরণ করা হয়েছিল	māmalāṭi āpila ādālatē prēraṇa karā haẏēchila
119			L'affaire a été soumise à la Cour d'appel	মামলাটি আপিল আদালতে জমা দেওয়া হয়েছিল	māmalāṭi āpila ādālatē jamā dē'ōẏā haẏēchila
120			remise	রেমিট্যান্স	rēmiṭyānsa
121			formel	প্রথাগত	prathāgata
122			une somme d'argent qui est envoyée à qn pour payer qc	স্টাফের জন্য অর্থ প্রদানের জন্য একটি অঙ্কের অর্থ যা এসবিতে প্রেরণ করা হয়	sṭāphēra jan'ya artha pradānēra jan'ya ēkaṭi aṅkēra artha yā ēsabitē prēraṇa karā haẏa
123			Montant de la remise	রেমিট্যান্সের পরিমাণ	rēmiṭyānsēra parimāṇa
124			Veuillez retourner le formulaire rempli avec votre versement	আপনার রেমিট্যান্স সহ সম্পূর্ণ ফর্মটি ফেরত দিন	āpanāra rēmiṭyānsa saha sampūrṇa pharmaṭi phērata dina
125			Veuillez empoisonner le formulaire rempli avec du vocabulaire	শব্দভাণ্ডার দিয়ে সম্পূর্ণ ফর্ম ফিরে বিষ দয়া করে	śabdabhāṇḍāra diẏē sampūrṇa pharma phirē biṣa daẏā karē
126			le fait d'envoyer de l'argent à qn pour payer qc	স্টাফের জন্য অর্থ প্রদানের জন্য এসবিতে অর্থ প্রেরণের কাজ	sṭāphēra jan'ya artha pradānēra jan'ya ēsabitē artha prēraṇēra kāja
127			Remise	রেমিট্যান্স	rēmiṭyānsa
128			synonyme	প্রতিশব্দ	pratiśabda
129			Paiement	প্রদান	pradāna
130			Le versement peut être effectué par chèque ou carte de crédit.	চেক বা ক্রেডিট কার্ডের মাধ্যমে রেমিট্যান্স করা যায়।	cēka bā krēḍiṭa kārḍēra mādhyamē rēmiṭyānsa karā yāẏa.
131			Remise par chèque ou carte de crédit	চেক বা ক্রেডিট কার্ড দ্বারা রেমিট্যান্স	Cēka bā krēḍiṭa kārḍa dbārā rēmiṭyānsa
132			remix	রিমিক্স	rimiksa
133			pour créer une nouvelle version d'un morceau de musique enregistré en utilisant une machine pour organiser les parties séparées de l'enregistrement d'une manière différente, ajouter de nouvelles parties, etc.	রেকর্ডিংয়ের পৃথক অংশকে আলাদাভাবে সাজানোর জন্য, নতুন অংশ যুক্ত করা ইত্যাদির জন্য একটি মেশিন ব্যবহার করে রেকর্ড করা সংগীতের একটি নতুন সংস্করণ তৈরি করা to	rēkarḍinẏēra pr̥thaka anśakē ālādābhābē sājānōra jan'ya, natuna anśa yukta karā ityādira jan'ya ēkaṭi mēśina byabahāra karē rēkarḍa karā saṅgītēra ēkaṭi natuna sanskaraṇa tairi karā to
134			Synthèse, remix (enregistrement de musique)	সংশ্লেষণ, রিমিক্স (সঙ্গীত রেকর্ডিং)	sanślēṣaṇa, rimiksa (saṅgīta rēkarḍiṁ)
135			remix	রিমিক্স	rimiksa
136			mélanger aussi	এছাড়াও মিশ্রিত	ēchāṛā'ō miśrita
137			remixeur	রিমিক্সার	rimiksāra
138			les compétences du remixeur Tom Moulton	রিমিক্সার টম মল্টনের দক্ষতা	rimiksāra ṭama malṭanēra dakṣatā
139			Les compétences de l'enregistreur de musique synthétique Tom Morton	সিন্থেটিক মিউজিক রেকর্ডার দক্ষতা টম মর্টন	sinthēṭika mi'ujika rēkarḍāra dakṣatā ṭama marṭana
140			Les compétences du mixeur Tom Morton	মিক্সার টম মর্টনের দক্ষতা	miksāra ṭama marṭanēra dakṣatā
141			reste	অবশিষ্ট	abaśiṣṭa
142			une partie de qc qui reste après que les autres pièces ont été utilisées, enlevées, détruites, etc.	অন্যান্য অংশগুলি ব্যবহার করা, অপসারণ, ধ্বংস করা ইত্যাদি পরে স্টাথের একটি অংশ অবশিষ্ট রয়েছে	An'yān'ya anśaguli byabahāra karā, apasāraṇa, dhbansa karā ityādi parē sṭāthēra ēkaṭi anśa abaśiṣṭa raẏēchē
143			La part qui reste	বাকি অংশ	bāki anśa
144			synonyme	প্রতিশব্দ	pratiśabda
145			restes	অবশেষ	abaśēṣa
146			Les bois sont les vestiges d'une immense forêt qui couvrait autrefois toute la région	কাঠগুলি বিশাল এক জঙ্গলের অবশেষ যা একসময় পুরো অঞ্চল জুড়ে	kāṭhaguli biśāla ēka jaṅgalēra abaśēṣa yā ēkasamaẏa purō añcala juṛē
147			Cette forêt n'est que la partie restante, il s'avère que cette zone est une grande forêt	এই বনটি কেবল অবশিষ্ট অংশ, এটি দেখা যায় যে এই অঞ্চলটি একটি বিশাল বন	ē'i banaṭi kēbala abaśiṣṭa anśa, ēṭi dēkhā yāẏa yē ē'i añcalaṭi ēkaṭi biśāla bana
148			Les bois sont les vestiges de l'immense forêt qui couvrait autrefois toute la région	কাঠগুলি হ'ল বিশাল বনের অবশিষ্টাংশ যা একবারে পুরো অঞ্চল জুড়ে	kāṭhaguli ha'la biśāla banēra abaśiṣṭānśa yā ēkabārē purō añcala juṛē
149			un petit morceau de tissu qui reste lorsque le reste a été vendu	একটি ছোট ছোট টুকরো যা বাকি বিক্রি হয়ে গেলে ছেড়ে যায়	ēkaṭi chōṭa chōṭa ṭukarō yā bāki bikri haẏē gēlē chēṛē yāẏa
150			(Tissu) ferraille	(ফ্যাব্রিক) স্ক্র্যাপ	(phyābrika) skryāpa
151			remodeler	পুনর্নির্মাণ	punarnirmāṇa
152			remodeler	রিমোডেল	rimōḍēla
153			pour changer la structure ou la forme de qc	sth এর গঠন বা আকার পরিবর্তন করতে change	sth ēra gaṭhana bā ākāra paribartana karatē change
154			Changer la structure (ou la forme) de	এর কাঠামো (বা আকৃতি) পরিবর্তন করুন	ēra kāṭhāmō (bā ākr̥ti) paribartana karuna
155			remodeler	পুনর্নির্মাণ	punarnirmāṇa
156			refaire	পুনর্নির্মাণ	punarnirmāṇa
157			remontrance	remonstrance	remonstrance
158			une protestation ou une plainte	প্রতিবাদ বা অভিযোগ	pratibāda bā abhiyōga
159			Manifestation	প্রতিবাদ	pratibāda
160			protester	পুনর্বিবেচনা করা	punarbibēcanā karā
161			〜 (Avec qn) (à propos de qc) (formel) pour protester ou se plaindre de qc / qn	〜 (এসবি সহ) (স্টাথ সম্পর্কে) (আনুষ্ঠানিক) স্টাথ / এসবি সম্পর্কে প্রতিবাদ বা অভিযোগ জানাতে	〜 (ēsabi saha) (sṭātha samparkē) (ānuṣṭhānika) sṭātha/ ēsabi samparkē pratibāda bā abhiyōga jānātē
162			Protester; se plaindre; se plaindre	প্রতিবাদ; অভিযোগ; অভিযোগ	pratibāda; abhiyōga; abhiyōga
163			Ils ont protesté auprès du fonctionnaire au sujet de la décision	তারা সিদ্ধান্তের বিষয়ে কর্মকর্তার সাথে পুনর্বার আলোচনা করেছিলেন	tārā sid'dhāntēra biṣaẏē karmakartāra sāthē punarbāra ālōcanā karēchilēna
164			Ils ont protesté contre la décision auprès du fonctionnaire	তারা কর্মকর্তার কাছে এই সিদ্ধান্তের প্রতিবাদ করেছিলেন	tārā karmakartāra kāchē ē'i sid'dhāntēra pratibāda karēchilēna
165			remords	অনুশোচনা	anuśōcanā
166			remords	অনুশোচনা	anuśōcanā
167			〜 (Pour qc / pour qcque chose) le sentiment d'être extrêmement désolé pour qcque chose mal ou mal que vous avez fait	〜 (Sth / sth করার জন্য) আপনার দ্বারা করা ভুল বা খারাপের জন্য অত্যন্ত দুঃখিত হওয়ার অনুভূতি	〜 (Sth/ sth karāra jan'ya) āpanāra dbārā karā bhula bā khārāpēra jan'ya atyanta duḥkhita ha'ōẏāra anubhūti
168			Remords; très regrettable; auto-blâme	অনুশোচনা; খুব আক্ষেপ; আত্ম-দোষ	anuśōcanā; khuba ākṣēpa; ātma-dōṣa
169			~ (Pour qc / faire qc pour qc) désolé pour l'erreur ou l'insatisfaction avec quelque chose	~ (Sth / do sth for sth) ভুল বা অসন্তুষ্টির জন্য খুব দুঃখিত	~ (Sth/ do sth for sth) bhula bā asantuṣṭira jan'ya khuba duḥkhita
170			Je me sentais coupable et de remords	আমি নিজেকে দোষী ও অনুশোচনা বোধ করেছিলাম	āmi nijēkē dōṣī ō anuśōcanā bōdha karēchilāma
171			Je me sens coupable et très regrettable	আমি নিজেকে দোষী ও অনুশোচনা বোধ করি	āmi nijēkē dōṣī ō anuśōcanā bōdha kari
172			Je me sens intérieur et de regret	আমি অভ্যন্তরীণ এবং আফসোস অনুভব করছি	āmi abhyantarīṇa ēbaṁ āphasōsa anubhaba karachi
173			Yan	ইয়ান	iẏāna
174			Un service	সেবা	sēbā
175			sauterelle	তৃণমূল	tr̥ṇamūla
176			Il était rempli de remords de ne pas la croire	তাকে বিশ্বাস না করার জন্য সে অনুশোচনাতে ভরা ছিল	tākē biśbāsa nā karāra jan'ya sē anuśōcanātē bharā chila
177			Sa fontane regrette de ne pas la croire	তার ফন্টন তাকে বিশ্বাস না করার জন্য অনুশোচনা করে	tāra phanṭana tākē biśbāsa nā karāra jan'ya anuśōcanā karē
178			remordsfuI	অনুশোচনা	anuśōcanā
179			avec remords	আবারও	ābāra'ō
180			sans remords	অনুশোচনা	anuśōcanā
181			surtout d'une situation désagréable	বিশেষত একটি অপ্রীতিকর পরিস্থিতিতে	biśēṣata ēkaṭi aprītikara paristhititē
182			Surtout une situation agréable	বিশেষত একটি মনোরম পরিস্থিতি	biśēṣata ēkaṭi manōrama paristhiti
183			semblant continuer ou s'aggraver d'une manière qui ne peut être arrêtée	চালিয়ে যাওয়া বা থামানো যায় না এমন পথে আরও খারাপ হতে দেখায়	cāliẏē yā'ōẏā bā thāmānō yāẏa nā ēmana pathē āra'ō khārāpa hatē dēkhāẏa
184			Détérioration	ক্ষয়ক্ষতি	kṣaẏakṣati
185			synonyme	প্রতিশব্দ	pratiśabda
186			implacable	নিরলস	niralasa
187			l'augmentation impitoyable de la criminalité	অপরাধে অনুশোচনা বৃদ্ধি	aparādhē anuśōcanā br̥d'dhi
188			La croissance continue de la criminalité	ক্রমাগত অপরাধ বৃদ্ধি	kramāgata aparādha br̥d'dhi
189			cruel et avoir ou ne montrer aucune pitié pour les autres	নিষ্ঠুর এবং থাকার বা অন্য লোকের প্রতি করুণা প্রকাশ করা	niṣṭhura ēbaṁ thākāra bā an'ya lōkēra prati karuṇā prakāśa karā
190			Cruel; impitoyable; antipathique	নিষ্ঠুর; নির্দয়; সংবেদনহীন	niṣṭhura; nirdaẏa; sambēdanahīna
191			synonyme	প্রতিশব্দ	pratiśabda
192			sans merci	নির্দয়	nirdaẏa
193			un tueur de remorseles	একটি অনুশোচনা ঘাতক	ēkaṭi anuśōcanā ghātaka
194			Tueur cruel	নিষ্ঠুর ঘাতক	niṣṭhura ghātaka
195			sans remords	অনুশোচনাভাবে	anuśōcanābhābē
196			réhypothéquer	রিমোর্টেজ	rimōrṭēja
197			pour obtenir une deuxième hypothèque sur votre maison ou appartement, ou pour augmenter ou modifier votre première hypothèque	আপনার বাড়ি বা অ্যাপার্টমেন্টে দ্বিতীয় বন্ধকের ব্যবস্থা করতে, বা আপনার প্রথমটিকে বাড়ানো বা পরিবর্তন করতে	āpanāra bāṛi bā ayāpārṭamēnṭē dbitīẏa bandhakēra byabasthā karatē, bā āpanāra prathamaṭikē bāṛānō bā paribartana karatē
198			Remortgage	রিমোর্টেজ	rimōrṭēja
199			réhypothéquer	রিমোর্টেজ	rimōrṭēja
200			éloigné	দূরবর্তী	dūrabartī
201			plus éloigné	রিমোটার	rimōṭāra
202			à distance	দূরবর্তী	dūrabartī
203			endroit	স্থান	sthāna
204			Emplacement	অবস্থান	abasthāna
205			(de qc) loin des endroits où vivent d'autres personnes	(স্টাচ থেকে) অন্যান্য লোকেরা যে জায়গা থেকে খুব দূরে	(sṭāca thēkē) an'yān'ya lōkērā yē jāẏagā thēkē khuba dūrē
206			Éloigné	রিমোট	rimōṭa
207			synonyme	প্রতিশব্দ	pratiśabda
208			isolé	ভিন্ন	bhinna
209			une plage isolée	একটি প্রত্যন্ত সৈকত	ēkaṭi pratyanta saikata
210			Plage isolée	দূরবর্তী সৈকত	dūrabartī saikata
211			Nouveau	নতুন	natuna
212			l'une des régions les plus reculées du monde	বিশ্বের অন্যতম প্রত্যন্ত অঞ্চল	biśbēra an'yatama pratyanta añcala
213			L'une des régions les plus reculées du monde	বিশ্বের অন্যতম প্রত্যন্ত অঞ্চল	biśbēra an'yatama pratyanta añcala
214			la ferme est éloignée de tout autre bâtiment.	ফার্মহাউসটি অন্য কোনও ভবন থেকে দূরে।	phārmahā'usaṭi an'ya kōna'ō bhabana thēkē dūrē.
215			Il n'y a pas d'autre maison à proximité de cette ferme	এই ফার্মহাউসটির কাছে অন্য কোনও বাড়ি নেই	Ē'i phārmahā'usaṭira kāchē an'ya kōna'ō bāṛi nē'i
216			La ferme est loin de tout autre bâtiment	ফার্মহাউস অন্য যে কোনও বিল্ডিং থেকে অনেক দূরে	phārmahā'usa an'ya yē kōna'ō bilḍiṁ thēkē anēka dūrē
217			Attaché	সংযুক্ত	sanyukta
218			près	কাছে	kāchē
219			chambre	ঘর	ghara
220			maison	গৃহ	gr̥ha
221			temps	সময়	samaẏa
222			temps	সময়	samaẏa
223			loin dans le temps	সময়ে অনেক দূরে	samaẏē anēka dūrē
224			Loin	দূরের	dūrēra
225			synonyme	প্রতিশব্দ	pratiśabda
226			loin	দূর	dūra
227			dans le passé / futur lointain	দূরবর্তী অতীত / ভবিষ্যতে	dūrabartī atīta/ bhabiṣyatē
228			Dans le passé / futur lointain	সুদূর অতীত / ভবিষ্যতে	sudūra atīta/ bhabiṣyatē
229			un ancêtre éloigné	একটি দূরবর্তী পূর্বপুরুষ	ēkaṭi dūrabartī pūrbapuruṣa
230			(qui a vécu il y a longtemps)	(যিনি অনেক দিন আগে বেঁচে ছিলেন)	(yini anēka dina āgē bēm̐cē chilēna)
231			Ancêtre lointain	সুদূর পূর্বপুরুষ	sudūra pūrbapuruṣa
232			les proches	আত্মীয়	ātmīẏa
233			relatif	আপেক্ষিক	āpēkṣika
234			les proches	আত্মীয়	ātmīẏa
235			de personnes	মানুষ	mānuṣa
236			gens	মানুষ	mānuṣa
237			chaud étroitement lié	গরম নিবিড়ভাবে সম্পর্কিত	garama nibiṛabhābē samparkita
238			Lointainement apparentée	দূরে সম্পর্কিত	dūrē samparkita
239			synonyme	প্রতিশব্দ	pratiśabda
240			loin	দূর	dūra
241			un cousin éloigné	এক দূর চাচাত ভাই	ēka dūra cācāta bhā'i
242			Cousin éloigné	দূরবর্তী চাচাত ভাই বা বোন	dūrabartī cācāta bhā'i bā bōna
243			Système d'ordinateur	কম্পিউটার / সিস্টেম	kampi'uṭāra/ sisṭēma
244			Système d'ordinateur	কম্পিউটার সিস্টেম	kampi'uṭāra sisṭēma
245			Système d'ordinateur	কম্পিউটার সিস্টেম	kampi'uṭāra sisṭēma
246			auquel vous pouvez vous connecter de loin, en utilisant un lien électronique	যে আপনি একটি বৈদ্যুতিন লিঙ্ক ব্যবহার করে খুব দূর থেকে সংযোগ করতে পারেন	yē āpani ēkaṭi baidyutina liṅka byabahāra karē khuba dūra thēkē sanyōga karatē pārēna
247			À distance; connecté à distance	দূরবর্তী; দূরবর্তীভাবে সংযুক্ত	dūrabartī; dūrabartībhābē sanyukta
248			un terminal / base de données distant	একটি দূরবর্তী টার্মিনাল / ডাটাবেস	ēkaṭi dūrabartī ṭārmināla/ ḍāṭābēsa
249			Terminal distant / base de données	রিমোট টার্মিনাল / ডাটাবেস	rimōṭa ṭārmināla/ ḍāṭābēsa
250			différent	বিভিন্ন	bibhinna
251			différent	বিভিন্ন	bibhinna
252			~ (De qc) très différent de qc	~ (স্টাচ থেকে) স্টাথ থেকে খুব আলাদা	~ (sṭāca thēkē) sṭātha thēkē khuba ālādā
253			Très différent	খুব আলাদা	khuba ālādā
254			Ses théories sont quelque peu éloignées de la réalité	তাঁর তত্ত্বগুলি বাস্তব থেকে কিছুটা দূরে	tām̐ra tattbaguli bāstaba thēkē kichuṭā dūrē
255			Sa théorie est un peu séparée de la réalité	তাঁর তত্ত্বটি কিছুটা তালাকপ্রাপ্ত	tām̐ra tattbaṭi kichuṭā tālākaprāpta
256			pas sympa	বন্ধুত্বপূর্ণ না	bandhutbapūrṇa nā
257			Hostile	বন্ধুত্বপূর্ণভাবে	bandhutbapūrṇabhābē
258			des personnes ou de leur comportement	মানুষ বা তাদের আচরণ	mānuṣa bā tādēra ācaraṇa
259			Personne ou comportement	ব্যক্তি বা আচরণ	byakti bā ācaraṇa
260			pas très sympathique ou intéressé par les autres	খুব বন্ধুত্বপূর্ণ বা অন্যান্য লোকের প্রতি আগ্রহী নয়	khuba bandhutbapūrṇa bā an'yān'ya lōkēra prati āgrahī naẏa
261			Pas très sympathique; indifférent	খুব বন্ধুত্বপূর্ণ নয়; উদাসীন	khuba bandhutbapūrṇa naẏa; udāsīna
262			synonyme	প্রতিশব্দ	pratiśabda
263			distant	নির্লিপ্ত	nirlipta
264			loin	দূর	dūra
265			très petit	খুব ছোট	khuba chōṭa
266			Minuscule	ক্ষুদ্র	kṣudra
267			pas très bien	খুব দুর্দান্ত না	khuba durdānta nā
268			Minuscule	ক্ষুদ্র	kṣudra
269			synonyme	প্রতিশব্দ	pratiśabda
270			léger	সামান্য	sāmān'ya
271			Il y a encore une faible chance qu'ils la trouvent vivante	এখনও একটি প্রত্যন্ত সুযোগ রয়েছে যে তারা তাকে জীবিত খুঁজে পাবে	ēkhana'ō ēkaṭi pratyanta suyōga raẏēchē yē tārā tākē jībita khum̐jē pābē
272			Ils ont encore une lueur d'espoir de pouvoir la retrouver vivante	তাদের এখনও আশার ঝলক আছে যে তারা তাকে জীবিত খুঁজে পাবে	tādēra ēkhana'ō āśāra jhalaka āchē yē tārā tākē jībita khum̐jē pābē
273			Je n'ai pas la moindre idée de ce dont vous parlez.	আপনি কী বলছেন তা আমার কাছে দূরবর্তী ধারণা নেই।	āpani kī balachēna tā āmāra kāchē dūrabartī dhāraṇā nē'i.
274			Je ne comprends pas de quoi tu parles	আপনি কী বলছেন তা আমি বুঝতে পারি না	Āpani kī balachēna tā āmi bujhatē pāri nā