|
|
|
A |
|
|
A |
C |
|
E |
|
|
|
|
|
|
D |
FRANCAIS |
HINDI |
HINDI |
CHINOIS |
PINYIN |
CHINOIS ANGLAIS |
ANGLAIS |
|
1 |
|
NEXT |
éloignement |
पृथकता |
prthakata |
遥远 |
Yáoyuǎn |
remoteness |
remoteness |
|
2 |
|
PRECEDENT |
l'éloignement
géographique de l'île |
द्वीप
की भौगोलिक
दूरस्थता |
dveep kee bhaugolik
doorasthata |
岛屿的地理偏远 |
dǎoyǔ dì
dìlǐ piānyuǎn |
the
geographical remoteness of the island |
the geographical
remoteness of the island |
|
3 |
|
pc |
L'île est
géographiquement éloignée |
द्वीप
भौगोलिक रूप
से दूरस्थ है |
dveep bhaugolik roop
se doorasth hai |
最初岛地理位置偏远 |
zuìchū dǎo
dìlǐ wèizhì piānyuǎn |
这座岛地理位置偏远 |
The island is
geographically remote |
|
|
|
|
4 |
1 |
5g |
Son éloignement la
faisait se sentir mal aimée |
उनकी
सुध-बुध ने
उन्हें
अप्रभावित
कर दिया |
unakee sudh-budh ne
unhen aprabhaavit kar diya |
他的偏僻使她感到不被爱 |
tā de
piānpì shǐ tā gǎndào bù bèi ài |
His
remoteness made her feel unloved |
His remoteness made
her feel unloved |
|
5 |
2 |
mobiles |
Son indifférence lui
a fait penser qu'il ne l'aimait pas |
उसकी
उदासीनता ने
उसे लगता है
कि वह उससे
प्यार नहीं
करती थी |
usakee udaaseenata ne
use lagata hai ki vah usase pyaar nahin karatee thee |
他的冷漠使她觉得他不爱她 |
tā de
lěngmò shǐ tā juédé tā bù ài tā |
他的冷漠使她觉得他不爱她 |
His indifference made
her think he didn't love her |
|
|
|
|
6 |
3 |
ALLEMAND |
Son éloignement la
faisait se sentir mal aimée |
उनकी
सुध-बुध ने
उन्हें
अप्रभावित
कर दिया |
unakee sudh-budh ne
unhen aprabhaavit kar diya |
他的偏僻使她感到不被爱 |
tā de
piānpì shǐ tā gǎndào bù bèi ài |
他的偏僻使她感到不被爱 |
His remoteness made
her feel unloved |
|
|
|
|
7 |
4 |
ANGLAIS |
. |
। |
. |
。 |
. |
。 |
. |
|
8 |
5 |
ARABE |
informel |
अनौपचारिक |
anaupachaarik |
非正式的 |
Fēi zhèngshì de |
informal |
informal |
|
9 |
6 |
BENGALI |
télécommande |
रिमोट
कंट्रोल |
rimot kantrol |
遥控 |
yáokòng |
remote
control |
remote control |
|
10 |
7 |
CHINOIS |
accès à distance |
दूरस्थ
पहुँच |
doorasth pahunch |
远程访问 |
yuǎnchéng
fǎngwèn |
remote access |
remote access |
|
11 |
8 |
ESPAGNOL |
l'utilisation d'un système informatique,
etc. qui se trouve dans un autre endroit, auquel vous pouvez vous connecter
lorsque vous êtes loin, en utilisant un lien électronique |
कंप्यूटर
सिस्टम आदि
का उपयोग, जो
किसी अन्य
स्थान पर है,
कि आप
इलेक्ट्रॉनिक
लिंक का
उपयोग करके
जब आप बहुत
दूर हैं, तो
कनेक्ट कर
सकते हैं |
kampyootar sistam aadi ka upayog, jo kisee
any sthaan par hai, ki aap ilektronik link ka upayog karake jab aap bahut
door hain, to kanekt kar sakate hain |
使用电子链接在其他地方可以连接的计算机系统等的使用 |
shǐyòng diànzǐ liànjiē zài
qítā dìfāng kěyǐ liánjiē de jìsuànjī
xìtǒng děng de shǐyòng |
the use of a computer system, etc. that is
in another place, that you can connect to when you are far away, using an
electronic link |
the use of a computer system, etc. that is
in another place, that you can connect to when you are far away, using an
electronic link |
|
12 |
9 |
FRANCAIS |
Accès à distance |
दूरस्थ
पहुँच |
doorasth pahunch |
远程访问;远程访问 |
yuǎnchéng
fǎngwèn; yuǎnchéng fǎngwèn |
远程存取;远程访问 |
Remote access |
|
|
|
|
13 |
10 |
HINDI |
télécommande |
रिमोट
कंट्रोल |
rimot kantrol |
遥控 |
yáokòng |
remote control |
remote control |
|
14 |
11 |
JAPONAIS |
la capacité de faire
fonctionner une machine à distance à l'aide de signaux radio ou électriques |
रेडियो
या विद्युत
संकेतों का
उपयोग करके
मशीन को दूर
से संचालित
करने की
क्षमता |
rediyo ya vidyut
sanketon ka upayog karake masheen ko door se sanchaalit karane kee kshamata |
使用无线电或电信号远距离操作机器的能力 |
shǐyòng
wúxiàndiàn huò diàn xìnhào yuǎn jùlí cāozuò jīqì de nénglì |
the
ability to operate a machine from a distance using radio or electrical
signals |
the ability to
operate a machine from a distance using radio or electrical signals |
|
15 |
12 |
PANJABI |
télécommande |
रिमोट
कंट्रोल |
rimot kantrol |
遥控 |
yáokòng |
遥控 |
remote control |
|
|
|
|
16 |
13 |
POLONAIS |
cela fonctionne par
télécommande |
यह
रिमोट
कंट्रोल
द्वारा काम
करता है |
yah rimot kantrol
dvaara kaam karata hai |
它通过遥控器工作 |
tā tōngguò
yáokòng qì gōngzuò |
it
works by remote control |
it works by remote
control |
|
17 |
|
PORTUGAIS |
Cela fonctionne par
télécommande |
यह
रिमोट
कंट्रोल
द्वारा काम
करता है |
yah rimot kantrol
dvaara kaam karata hai |
它通过遥控工作 |
tā tōngguò
yáokòng gōngzuò |
它通过遥控工作 |
It works by remote
control |
|
|
|
|
18 |
|
RUSSE |
une caméra
télécommandée |
एक
रिमोट
कंट्रोल
कैमरा |
ek rimot kantrol
kaimara |
遥控摄像机 |
yáokòng
shèxiàngjī |
a
remote control camera |
a remote control
camera |
|
19 |
|
help1 |
Caméra à distance |
रिमोट
कैमरा |
rimot kaimara |
遥控摄像机 |
yáokòng
shèxiàngjī |
遥控摄像机 |
Remote camera |
|
|
|
|
20 |
|
help3 |
aussi informel |
अनौपचारिक
भी |
anaupachaarik bhee |
也非正式 |
yě fēi
zhèngshì |
also
informal |
also informal |
|
21 |
|
http://abcde.facile.free.fr |
éloigné |
दूरस्थ |
doorasth |
远程 |
yuǎnchéng |
remote |
remote |
|
22 |
|
http://akirameru.free.fr |
À distance |
दूर
से |
door se |
远程 |
yuǎnchéng |
远程 |
Remotely |
|
|
|
|
23 |
|
http://jiaoyu.free.fr |
zapper |
जैपर |
jaipar |
拉链 |
lāliàn |
zapper |
zapper |
|
24 |
|
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
fermeture éclair |
ज़िपर |
zipar |
拉链 |
lāliàn |
拉链 |
zipper |
|
|
|
|
25 |
|
http://abcde.facile.free.fr |
un appareil qui vous
permet de faire fonctionner un téléviseur, etc. à distance |
एक
उपकरण जो
आपको दूर से
एक टेलीविजन
आदि संचालित
करने की
अनुमति देता
है |
ek upakaran jo aapako
door se ek teleevijan aadi sanchaalit karane kee anumati deta hai |
允许您远距离操作电视机等的设备 |
yǔnxǔ nín
yuǎn jùlí cāozuò diànshì jī děng de shèbèi |
a
device that allows you to operate a television, etc. from a distance |
a device that allows
you to operate a television, etc. from a distance |
|
26 |
|
http://akirameru.free.fr |
télécommande |
रिमोट
कंट्रोल |
rimot kantrol |
遥控器 |
yáokòng qì |
遥控器 |
remote control |
|
|
|
|
27 |
|
http://jiaoyu.free.fr |
Appareils pouvant
faire fonctionner les téléviseurs et autres à distance: |
ऐसे
उपकरण जो
टेलीविज़न
और अन्य
दूरस्थ रूप से
काम कर सकते
हैं: |
aise upakaran jo
teleevizan aur any doorasth roop se kaam kar sakate hain: |
可以远距离操作电视机等的设备: |
kěyǐ
yuǎn jùlí cāozuò diànshì jī děng de shèbèi: |
可以远距离操作电视机等的设备: |
Devices that can
operate televisions and other remotely: |
|
|
|
|
28 |
|
lexos |
Cabanon |
बहाना |
bahaana |
舍 |
Shě |
舍 |
Shed |
|
|
|
|
29 |
|
27500 |
Je ne trouve pas la
télécommande |
मुझे
रिमोट
कंट्रोल
नहीं मिल रहा
है |
mujhe rimot kantrol
nahin mil raha hai |
我找不到遥控器 |
wǒ zhǎo bù
dào yáokòng qì |
I can’t find the remote control |
I can’t find the
remote control |
|
30 |
|
abc image |
Je ne trouve pas la
télécommande |
मुझे
रिमोट नहीं
मिल रहा है |
mujhe rimot nahin mil
raha hai |
我找不到遥控器 |
wǒ zhǎo bù
dào yáokòng qì |
我找不到遥控器 |
I can't find the
remote |
|
|
|
|
31 |
|
KAKUKOTO |
Télécommandé |
रिमोट
कंट्रोल |
rimot kantrol |
遥控的 |
yáokòng de |
remote-controlled |
remote-controlled |
|
32 |
|
arabe |
équipement
télécommandé |
रिमोट
नियंत्रित
उपकरण |
rimot niyantrit
upakaran |
遥控设备 |
yáokòng shèbèi |
remote-controlled
equipment |
remote-controlled
equipment |
|
33 |
|
JAPONAIS |
Équipement de
contrôle à distance |
रिमोट
कंट्रोल
उपकरण |
rimot kantrol
upakaran |
可遥控的设备 |
kě yáokòng de
shèbèi |
可遥控的设备 |
Remote control
equipment |
|
|
|
|
34 |
|
chinois |
à distance |
दूर
से |
door se |
遥远地 |
yáoyuǎn dì |
remotely |
remotely |
|
35 |
|
chinois |
généralement dans des
phrases négatives |
आमतौर
पर
नकारात्मक
वाक्यों में |
aamataur par
nakaaraatmak vaakyon mein |
通常用否定句 |
tōngcháng yòng
fǒudìng jù |
usually
in negative sentences |
usually in negative
sentences |
|
36 |
|
pinyin |
Habituellement
utilisé dans les phrases négatives |
आमतौर
पर
नकारात्मक
वाक्यों में
उपयोग किया जाता
है |
aamataur par
nakaaraatmak vaakyon mein upayog kiya jaata hai |
通常用于否定句 |
tōngcháng yòng
yú fǒudìng jù |
通常用于否定句 |
Usually used in
negative sentences |
|
|
|
|
37 |
|
wanik |
Phrases négatives |
नकारात्मक
वाक्य |
nakaaraatmak vaaky |
通常用否定句 |
tōngcháng yòng
fǒudìng jù |
通常用否定句 |
Negative sentences |
|
|
|
|
38 |
|
http://wanglik.free.fr/ |
à un très faible
degré |
बहुत
मामूली
डिग्री तक |
bahut maamoolee
digree tak |
在很小的程度上 |
zài hěn
xiǎo de chéngdù shàng |
to
a very slight degree |
to a very slight
degree |
|
39 |
|
navire |
Légèrement; subtile;
très faible |
बेहोश;
सूक्ष्म;
बहुत कम |
behosh; sookshm;
bahut kam |
微弱地;细微地;隹麁很低地 |
wéiruò de; xìwéi de;
zhuī cū hěn dīdì |
微弱地;细微地;隹麁很低地 |
Faintly; subtle; very
low |
|
|
|
|
40 |
|
|
synonyme |
पर्याय |
paryaay |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
synonym |
|
41 |
|
|
légèrement |
थोड़ा |
thoda |
略 |
lüè |
slightly |
slightly |
|
42 |
|
|
Ce n'était même pas
drôle à distance |
यह
भी दूर से
हास्यास्पद
नहीं था |
yah bhee door se
haasyaaspad nahin tha |
甚至都不是很有趣 |
shènzhì dōu
bùshì hěn yǒuqù |
It
wasn't even remotely funny |
It wasn't even
remotely funny |
|
43 |
|
|
(ce n'était pas du tout drôle) |
(यह
बिल्कुल भी
हास्यास्पद
नहीं था) |
(yah bilkul bhee haasyaaspad nahin tha) |
(一点都不有趣) |
(yīdiǎn dōu bù yǒuqù) |
( it wasn't at all funny) |
(it wasn't at all funny) |
|
44 |
|
|
Ce n'est pas un
sourire narquois |
यह
एक
मुस्कुराहट
नहीं है |
yah ek muskuraahat
nahin hai |
这一点也不奸笑 |
zhè yīdiǎn
yě bù jiānxiào |
这一点也不奸笑 |
This is not a smirk |
|
|
|
|
45 |
|
|
les deux incidents
n'étaient connectés qu'à distance |
दो
घटनाएं केवल
दूर से जुड़ी
हुई थीं |
do ghatanaen keval
door se judee huee theen |
这两个事件只是远程连接 |
zhè liǎng gè
shìjiàn zhǐshì yuǎnchéng liánjiē |
the
two incidents were only remotely connected |
the two incidents
were only remotely connected |
|
46 |
|
|
Il y a peu de
corrélation entre les deux événements |
दोनों
घटनाओं के
बीच थोड़ा
संबंध है |
donon ghatanaon ke
beech thoda sambandh hai |
两次事件之间无甚关联 |
liǎng cì shìjiàn
zhī jiān wú shén guānlián |
两次事件之间无甚关联 |
There is little
correlation between the two events |
|
|
|
|
47 |
|
|
Ces deux événements
ne sont que des connexions à distance |
ये
दो घटनाएं
केवल दूरस्थ
कनेक्शन हैं |
ye do ghatanaen keval
doorasth kanekshan hain |
这两个事件只是远程连接 |
zhè liǎng gè
shìjiàn zhǐshì yuǎnchéng liánjiē |
这两个事件只是远程连接 |
These two events are
only remote connections |
|
|
|
|
48 |
|
|
certain |
कुछ |
kuchh |
某人 |
mǒu rén |
某 |
certain |
|
|
|
|
49 |
|
|
base |
आधार |
aadhaar |
基 |
jī |
基 |
base |
|
|
|
|
50 |
|
|
Difficulté |
मुसीबत |
museebat |
惎 |
jì |
惎 |
Trouble |
|
|
|
|
51 |
|
|
sondage |
सर्वेक्षण |
sarvekshan |
勘 |
kān |
勘 |
survey |
|
|
|
|
52 |
|
|
Digne |
योग्य |
yogy |
堪 |
kān |
堪 |
Worthy |
|
|
|
|
53 |
|
|
certain |
कुछ |
kuchh |
某人 |
mǒu rén |
某 |
certain |
|
|
|
|
54 |
|
|
très |
बहुत |
bahut |
甚 |
shén |
甚 |
very |
|
|
|
|
55 |
|
|
d'une certaine distance |
दूर से |
door se |
从远处 |
cóng yuǎn chù |
from a distance |
from a distance |
|
56 |
|
|
À distance |
दूर
से |
door se |
远程地 |
yuǎnchéng de |
远程地 |
Remotely |
|
|
|
|
57 |
|
|
télécommandé |
दूर
से संचालित |
door se sanchaalit |
远程操作 |
yuǎnchéng
cāozuò |
remotely
operated |
remotely operated |
|
58 |
|
|
Télécommandé |
दूर
से संचालित |
door se sanchaalit |
远程操作的 |
yuǎnchéng
cāozuò de |
远程操作的 |
Remotely operated |
|
|
|
|
59 |
|
|
loin des endroits où
vivent d'autres personnes |
उन
स्थानों से
दूर जहां
अन्य लोग
रहते हैं |
un sthaanon se door
jahaan any log rahate hain |
远离其他人居住的地方 |
yuǎnlí qítā
rén jūzhù dì dìfāng |
far
away from places where other people live |
far away from places
where other people live |
|
60 |
|
|
Dans un endroit
éloigné |
एक
दूरस्थ जगह
में |
ek doorasth jagah
mein |
在偏偏地方 |
zài
piānpiān dìfāng |
在偏僻地方 |
In a remote place |
|
|
|
|
61 |
|
|
L'église est située à
distance sur la côte nord de l'île |
चर्च
दूरस्थ रूप
से द्वीप के
उत्तरी तट पर
स्थित है |
charch doorasth roop
se dveep ke uttaree tat par sthit hai |
教堂位于岛的北海岸偏远地区 |
jiàotáng wèiyú
dǎo de běi hǎi'àn piānyuǎn dìqū |
The
church is remotely situated on the north coast of the
island |
The church is
remotely situated on the north coast of the island |
|
62 |
|
|
L'église est située
sur la côte nord reculée de l'île |
चर्च
द्वीप के
सुदूर
उत्तरी तट पर
स्थित है |
charch dveep ke
sudoor uttaree tat par sthit hai |
教堂位于这个岛偏僻的北部海岸 |
jiàotáng wèiyú zhège
dǎo piānpì de běibù hǎi'àn |
教堂位于这个岛偏僻的北部海岸 |
The church is located
on the remote northern coast of the island |
|
|
|
|
63 |
|
|
L'église est située
dans une région isolée sur la côte nord de l'île |
चर्च
द्वीप के
उत्तरी तट पर
एक दूरदराज
के क्षेत्र
में स्थित है |
charch dveep ke
uttaree tat par ek dooradaraaj ke kshetr mein sthit hai |
教堂位于岛的北海岸偏远地区 |
jiàotáng wèiyú
dǎo de běi hǎi'àn piānyuǎn dìqū |
教堂位于岛的北海岸偏远地区 |
The church is located
in a remote area on the north coast of the island |
|
|
|
|
64 |
|
|
télédétection |
सुदूर
संवेदन |
sudoor sanvedan |
遥感 |
yáogǎn |
remote sensing |
remote sensing |
|
65 |
|
|
l'utilisation de
satellites pour rechercher et collecter des informations sur la Terre |
पृथ्वी
के बारे में
जानकारी
खोजने और
एकत्र करने
के लिए
उपग्रहों का
उपयोग |
prthvee ke baare mein
jaanakaaree khojane aur ekatr karane ke lie upagrahon ka upayog |
使用卫星搜索和收集有关地球的信息 |
shǐyòng
wèixīng sōusuǒ hé shōují yǒuguān dìqiú de
xìnxī |
the
use of satellites to search for and collect information about the earth |
the use of satellites
to search for and collect information about the earth |
|
66 |
|
|
Télédétection |
सुदूर
संवेदन |
sudoor sanvedan |
前后;遥测 |
qiánhòu; yáocè |
遥感;遥测 |
Remote sensing |
|
|
|
|
67 |
|
|
refaire |
नए
साँचे में
ढालना |
nae saanche mein
dhaalana |
重塑 |
chóng sù |
remould |
remould |
|
68 |
|
|
remodeler |
remold |
raimold |
重塑 |
chóng sù |
remold |
remold |
|
69 |
|
|
formel |
औपचारिक |
aupachaarik |
正式 |
zhèngshì |
formal |
formal |
|
70 |
|
|
changer quelque chose
comme une idée, un système, etc. |
एक
विचार, एक
प्रणाली, आदि
जैसे sth को
बदलने के लिए |
ek vichaar, ek
pranaalee, aadi jaise sth ko badalane ke lie |
改变诸如思想,系统等之类的东西 |
gǎibiàn
zhūrú sīxiǎng, xìtǒng děng zhī lèi de
dōngxī |
to
change sth such as an idea, a system, etc. |
to change sth such as
an idea, a system, etc. |
|
71 |
|
|
Nouveau, changement
(idée, système, etc.) |
नया,
परिवर्तन
(विचार,
प्रणाली, आदि) |
naya, parivartan
(vichaar, pranaalee, aadi) |
新,改变(想法,系统等) |
xīn,
gǎibiàn (xiǎngfǎ, xìtǒng děng) |
曵新,改变(想法、系统等) |
New, change (idea,
system, etc.) |
|
|
|
|
72 |
|
|
Changer des choses
comme les pensées, les systèmes, etc. |
विचारों,
प्रणालियों
आदि जैसी
चीजों को
बदलें। |
vichaaron,
pranaaliyon aadi jaisee cheejon ko badalen. |
改变某种思想,系统等之类的东西 |
gǎibiàn mǒu
zhǒng sīxiǎng, xìtǒng děng zhī lèi de
dōngxī |
改变诸如思想,系统等之类的东西 |
Change things like
thoughts, systems, etc. |
|
|
|
|
73 |
|
|
tente de remodeler la
politique pour la rendre plus acceptable |
इसे
और अधिक
स्वीकार्य
बनाने के लिए
नीति को फिर
से बनाने का
प्रयास |
ise aur adhik
sveekaary banaane ke lie neeti ko phir se banaane ka prayaas |
尝试修改政策以使其更易于接受 |
chángshì
xiūgǎi zhèngcè yǐ shǐ qí gēng yìyú jiēshòu |
attempts
to remould policy to make it more acceptable |
attempts to remould
policy to make it more acceptable |
|
74 |
|
|
Essayez de changer la
politique pour rendre acceptable le changement de mains des gens |
लोगों
को हाथ बदलने
के लिए
स्वीकार्य
बनाने के लिए
नीति को
बदलने का
प्रयास करें |
logon ko haath
badalane ke lie sveekaary banaane ke lie neeti ko badalane ka prayaas karen |
力图改变政策以重建易手为人们所接受 |
lìtú gǎibiàn
zhěng cè yǐ chóngjiàn yìshǒu wéi rénmen suǒ jiēshòu |
力图改变政策以使其易手为人们所接受 |
Try to change the
policy to make it acceptable for people to change hands |
|
|
|
|
75 |
|
|
Essayez de modifier
la politique pour la rendre plus acceptable |
इसे
और अधिक
स्वीकार्य
बनाने के लिए
नीति को संशोधित
करने का
प्रयास करें |
ise aur adhik
sveekaary banaane ke lie neeti ko sanshodhit karane ka prayaas karen |
尝试修改政策以重建更容易接受 |
chángshì
xiūgǎi zhèngcè yǐ chóngjiàn gèng róngyì jiēshòu |
尝试修改政策以使其更易于接受 |
Try to modify the
policy to make it more acceptable |
|
|
|
|
76 |
|
|
remonter sur |
गोड़ा |
goda |
重新安装 |
chóngxīn
ānzhuāng |
remount |
remount |
|
77 |
|
|
remonter à cheval, à vélo, etc. après en
être descendu ou en être tombé |
घोडे,
साइकिल आदि
पर चढ़ना या
उतरने के बाद
फिर से उतरना |
ghode, saikil aadi par chadhana ya utarane
ke baad phir se utarana |
下车或摔倒后再次骑上马,自行车等 |
xià chē huò shuāi dǎo hòu
zàicì qí shàngmǎ, zìxíngchē děng |
to get on a horse, bicycle, etc. again after
getting off it or falling off it |
to get on a horse, bicycle, etc. again after
getting off it or falling off it |
|
78 |
|
|
Montez à nouveau,
montez à nouveau (vélo à cheval, etc.) |
फिर
से सवारी
करें, फिर से
सवारी करें
(घोड़े की
बाइक, आदि) |
phir se savaaree
karen, phir se savaaree karen (ghode kee baik, aadi) |
再次骑上,重新跨上(马自行车等) |
zàicì qí shàng,
chóngxīn kuà shàng (mǎ zìxíngchē děng) |
再次骑上,重新跨上(马自行车等) |
Mount again, mount
again (horse bike, etc.) |
|
|
|
|
79 |
|
|
organiser et
recommencer qc une seconde fois |
व्यवस्थित
करना और
दूसरी बार sth
शुरू करना |
vyavasthit karana aur
doosaree baar sth shuroo karana |
组织和第二次开始 |
zǔzhī hé dì
èr cì kāishǐ |
to
organize and begin sth a second time |
to organize and begin
sth a second time |
|
80 |
|
|
Organisez à nouveau;
recommencez |
फिर
से
व्यवस्थित
करें; |
phir se vyavasthit
karen; |
再次组织;重新开始 |
zàicì
zǔzhī; chóngxīn kāishǐ |
再次组织;重新开始 |
Organize again; start
again |
|
|
|
|
81 |
|
|
Le respect |
आदर
करना |
aadar karana |
尊贵 |
zūnguì |
尊 |
Respect |
|
|
|
|
82 |
|
|
amovible |
हटाने
योग्य |
hataane yogy |
可移动的 |
kě yídòng de |
removable |
removable |
|
83 |
|
|
qui peut être enlevé ou sorti de qc |
जिसे sth
से बाहर या ले
जाया जा सकता
है |
jise sth se baahar ya le jaaya ja sakata hai |
可以摘下来 |
kěyǐ zhāi xiàlái |
that can be taken off or out of sth |
that can be taken off or out of sth |
|
84 |
|
|
Peut être enlevé |
हटाया
जा सकता है |
hataaya ja sakata hai |
可去除舍;可取出的 |
kě qùchú
shě; kě qǔchū de |
可去除舍;可取出的 |
Can be removed; can
be taken out |
|
|
|
|
85 |
|
|
synonyme |
पर्याय |
paryaay |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
synonym |
|
86 |
|
|
détachable |
अलग
किए जाने
योग्य |
alag kie jaane yogy |
可拆卸 |
kě chāixiè |
detachable |
detachable |
|
87 |
|
|
Amovible |
हटाने
योग्य |
hataane yogy |
可拆卸 |
kě chāixiè |
可拆卸 |
Removable |
|
|
|
|
88 |
|
|
suppression |
निष्कासन |
nishkaasan |
清除 |
qīngchú |
removal |
removal |
|
89 |
|
|
Remettre à neuf |
refurbish |
raifurbish |
翻新 |
fānxīn |
翻新 |
Refurbish |
|
|
|
|
90 |
|
|
~ (de qn / qc) l'acte
d'emmener qn / qc loin d'un endroit particulier |
~ (sb / sth) sb / sth
को किसी
विशेष स्थान
से दूर ले
जाने की क्रिया |
~ (sb / sth) sb / sth
ko kisee vishesh sthaan se door le jaane kee kriya |
〜(某人/某事)从某处撤走某事 |
〜(mǒu
rén/mǒu shì) cóng mǒu chù chè zǒu mǒu shì |
~ (of sb/sth) the act of taking
sb/sth away from a particular place |
~ (of sb/sth) the act
of taking sb/sth away from a particular place |
|
91 |
|
|
Déplacer; transférer;
supprimer |
स्थानांतरित;
स्थानांतरण;
निकालें |
sthaanaantarit;
sthaanaantaran; nikaalen |
移动;调动;去除 |
yídòng; diàodòng;
qùchú |
移动;调动;去除 |
Move; transfer;
remove |
|
|
|
|
92 |
|
|
~ (Quelqu'un /
quelque chose) l'action de déplacer quelqu'un / quelque chose d'un endroit
spécifique |
~
(कोई / कुछ) किसी
व्यक्ति /
किसी
विशिष्ट
स्थान से दूर
जाने की
क्रिया |
~ (koee / kuchh)
kisee vyakti / kisee vishisht sthaan se door jaane kee kriya |
〜(某人/某物)将某人/某物从特定位置移开的动作 |
〜(mǒu
rén/mǒu wù) jiāng mǒu rén/mǒu wù cóng tèdìng wèizhì yí
kāi de dòngzuò |
〜(某人/某物)将某人/某物从特定位置移开的动作 |
~ (Someone/something)
the action of moving someone/something away from a specific location |
|
|
|
|
93 |
|
|
Le déboisement du
site a nécessité l'élimination de plusieurs arbres. |
साइट
की मंजूरी के
लिए कई
पेड़ों को
हटाने की आवश्यकता
थी। |
sait kee manjooree ke
lie kaee pedon ko hataane kee aavashyakata thee. |
清理场地需要清除大量树木。 |
qīnglǐ
chǎngdì xūyào qīngchú dàliàng shùmù. |
Clearance
of the site required the removal of a number of trees. |
Clearance of the site
required the removal of a number of trees. |
|
94 |
|
|
De nombreux arbres
doivent être supprimés pour nettoyer cet endroit |
इस
जगह को साफ
करने के लिए
कई पेड़ों को
हटाने की
जरूरत है |
is jagah ko saaph
karane ke lie kaee pedon ko hataane kee jaroorat hai |
清理这一场所需要移走过多树 |
Qīnglǐ zhè
yī chǎngsuǒ xūyào yí zǒuguò duō shù |
清理这一场所需要移走不少树 |
Many trees need to be
removed to clean up this place |
|
|
|
|
95 |
|
|
Le défrichage du site
nécessite de supprimer beaucoup d'arbres |
साइट
को साफ़ करने
के लिए बहुत
सारे पेड़ों
को हटाने की
आवश्यकता
होती है |
sait ko saaf karane
ke lie bahut saare pedon ko hataane kee aavashyakata hotee hai |
清理场地需要清除大量树木 |
qīnglǐ
chǎngdì xūyào qīngchú dàliàng shùmù |
清理场地需要清除大量树木 |
Clearing the site
requires removing a lot of trees |
|
|
|
|
96 |
|
|
Ménage |
गृहस्थी |
grhasthee |
户 |
hù |
戶 |
Household |
|
|
|
|
97 |
|
|
Alors |
इसलिए |
isalie |
所 |
suǒ |
所 |
So |
|
|
|
|
98 |
|
|
l'ablation d'une
tumeur |
एक
ट्यूमर को
हटाने |
ek tyoomar ko hataane |
切除肿瘤 |
qiēchú
zhǒngliú |
the removal of a
tumour |
the removal of a
tumour |
|
99 |
|
|
Résection tumorale |
ट्यूमर
की लकीर |
tyoomar kee lakeer |
肿瘤切除 |
zhǒngliú
qiēchú |
肿瘤切除 |
Tumor resection |
|
|
|
|
100 |
|
|
Ablation de la tumeur |
ट्यूमर
को निकालना |
tyoomar ko nikaalana |
切除肿瘤 |
qiēchú
zhǒngliú |
切除肿瘤 |
Removal of the tumor |
|
|
|
|
101 |
|
|
~ (de qc) |
~ (sth
की) |
~ (sth kee) |
〜(某物) |
〜(mǒu wù) |
~ (of
sth) |
~ (of sth) |
|
102 |
|
|
l'acte de se
débarrasser de qc |
sth से
छुटकारा
पाने का
कार्य |
sth se chhutakaara
paane ka kaary |
摆脱某物的行为 |
bǎituō
mǒu wù de xíngwéi |
the act of getting
rid of sth |
the act of getting
rid of sth |
|
103 |
|
|
Retirer |
हटाना |
hataana |
除去;消择;清除 |
chùqú; xiāo zé;
qīngchú |
除去;消择;
清除 |
Remove |
|
|
|
|
104 |
|
|
détachage |
दाग़
हटाना |
daag hataana |
去污 |
qù wū |
stain removal |
stain removal |
|
105 |
|
|
Éliminer les taches |
दाग
हटा दें |
daag hata den |
清除污点 |
qīngchú
wūdiǎn |
清除污点 |
Remove stains |
|
|
|
|
106 |
|
|
la suppression des
barrières commerciales |
व्यापार
बाधाओं को
दूर करना |
vyaapaar baadhaon ko
door karana |
消除贸易壁垒 |
xiāochú màoyì
bìlěi |
the removal of trade barriers |
the removal of trade
barriers |
|
107 |
|
|
Élimination des
barrières commerciales |
व्यापार
बाधाओं का
उन्मूलन |
vyaapaar baadhaon ka
unmoolan |
贸易壁垒的消除 |
màoyì bìlěi de
xiāochú |
贸易壁垒的消除 |
Elimination of trade
barriers |
|
|
|
|
108 |
|
|
Supprimer les
barrières commerciales |
व्यापार
बाधाओं को
दूर करें |
vyaapaar baadhaon ko
door karen |
消除贸易壁垒 |
xiāochú màoyì
bìlěi |
消除贸易壁垒 |
Remove trade barriers |
|
|
|
|
109 |
|
|
~ (de qn) |
~ (sb की) |
~ (sb kee) |
〜(某人) |
〜(mǒu
rén) |
~ (of sb) |
~ (of sb) |
|
110 |
|
|
l'acte de licencier
qn de leur travail |
बर्खास्तगी
की कार्रवाई
एसबी उनकी
नौकरी से |
barkhaastagee kee
kaarravaee esabee unakee naukaree se |
解雇某人的行为 |
jiěgù mǒu
rén de xíngwéi |
the act of dismissing
sb from their job |
the act of dismissing
sb from their job |
|
111 |
|
|
Congédiement |
पदच्युति |
padachyuti |
免职;解职 |
miǎnzhí; jiězhí |
免职;解职 |
Dismissal |
|
|
|
|
112 |
|
|
synonyme |
पर्याय |
paryaay |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
synonym |
|
113 |
|
|
congédiement |
पदच्युति |
padachyuti |
解雇 |
jiěgù |
dismissal |
dismissal |
|
114 |
|
|
événements ayant
conduit à la révocation du président de ses fonctions |
कार्यालय
से प्रिसि
सेंध को
हटाने के लिए
अग्रणी
घटनाएं |
kaaryaalay se prisi
sendh ko hataane ke lie agranee ghatanaen |
导致总统免职的事件 |
dǎozhì
zǒngtǒng miǎnzhí de shìjiàn |
events
leading to the removal of the presi dent from office |
events leading to the
removal of the presi dent from office |
|
115 |
|
|
Quelques événements
qui ont conduit à la démission du président |
कुछ
घटनाओं के
कारण
राष्ट्रपति
का इस्तीफा हुआ |
kuchh ghatanaon ke
kaaran raashtrapati ka isteepha hua |
导致总统下台的一些事件 |
dǎozhì
zǒngtǒng xiàtái de yīxiē shìjiàn |
导致总统下台的一些事件 |
Some events that led
to the president's resignation |
|
|
|
|
116 |
|
|
un acte de transport
de meubles, etc. d'une maison à une autre |
एक
घर से दूसरे
घर में
फर्नीचर आदि
ले जाने की क्रिया |
ek ghar se doosare
ghar mein pharneechar aadi le jaane kee kriya |
将家具等从一所房屋转移到另一所房屋的行为 |
jiāng jiājù
děng cóng yī suǒ fángwū zhuǎnyí dào lìng yī
suǒ fángwū de xíngwéi |
an
act of taking furniture, etc. from one house to another |
an act of taking
furniture, etc. from one house to another |
|
117 |
|
|
Raconter |
ब्योरा |
byora |
搬述;迁移 |
bān shù;
qiānyí |
搬述;迁移 |
Recount |
|
|
|
|
118 |
|
|
déménagement de
maison |
घर
से निकालना |
ghar se nikaalana |
房屋搬迁 |
fángwū
bānqiān |
house
removal |
house removal |
|
119 |
|
|
bouge toi |
चाल |
chaal |
搬家 |
bānjiā |
搬家 |
move |
|
|
|
|
120 |
|
|
une entreprise /
entreprise de déménagement |
एक
निष्कासन
कंपनी / फर्म |
ek nishkaasan
kampanee / pharm |
搬家公司/公司 |
bānjiā
gōngsī/gōngsī |
a
removal company /firm |
a removal company
/firm |
|
121 |
|
|
entreprise de
déménagement |
घुमंतू
कंपनी |
ghumantoo kampanee |
搬家公司 |
bānjiā
gōngsī |
搬家公司 |
moving company |
|
|
|
|
122 |
|
|
Quand les déménageurs
arrivent-ils? |
हटाने
वाले कब आ रहे
हैं? |
hataane vaale kab aa
rahe hain? |
遣散人员什么时候来? |
qiǎnsàn rényuán
shénme shíhòu lái? |
When
are the removal men coming? |
When are the removal
men coming? |
|
123 |
|
|
Quand les déménageurs
arriveront-ils? |
मूवर्स
कब आएंगे? |
moovars kab aaenge? |
搬家工人什么时候到? |
Bānjiā
gōngrén shénme shíhòu dào? |
搬家工人什么时候到? |
When will the movers
arrive? |
|
|
|
|
124 |
|
|
Quand viendra le
personnel démobilisé? |
लोकतांत्रिक
कार्मिक कब
आएंगे? |
lokataantrik kaarmik
kab aaenge? |
遣散人员什么时候来? |
Qiǎnsàn rényuán
shénme shíhòu lái? |
遣散人员什么时候来? |
When will the
demobilized personnel come? |
|
|
|
|
125 |
|
|
Vingt |
बीस |
bees |
21 |
21 |
廿 |
Twenty |
|
|
|
|
126 |
|
|
fourgon de
déménagement |
रिमूवल
वैन |
rimooval vain |
搬运车 |
Bānyùn chē |
removal van |
removal van |
|
127 |
|
|
aussi |
भी |
bhee |
也 |
yě |
also |
also |
|
128 |
|
|
fourgon de meubles |
फर्नीचर
वैन |
pharneechar vain |
厢式货车 |
xiāng shì
huòchē |
furniture
van |
furniture van |
|
129 |
|
|
cargaison |
माल |
maal |
厢式货车 |
xiāng shì
huòchē |
厢式货车 |
cargo |
|
|
|
|
130 |
|
|
Camion de
déménagement |
गतिशील
वैन |
gatisheel vain |
搬运车 |
bānyùn chē |
moving
van |
moving van |
|
131 |
|
|
Van |
वैन |
vain |
搬运车 |
bānyùn chē |
搬运车 |
Van |
|
|
|
|
132 |
|
|
une grande
camionnette utilisée pour déplacer des meubles d'une maison à une autre |
एक
बड़ी वैन का
उपयोग एक घर
से दूसरे घर
में फर्नीचर
ले जाने के
लिए किया
जाता है |
ek badee vain ka
upayog ek ghar se doosare ghar mein pharneechar le jaane ke lie kiya jaata
hai |
大型货车,用于将家具从一所房子搬到另一所房子 |
yòng lái jiāng
jiājù cóng yī suǒ fángzi yí dào lìng yī suǒ fángzi
de dàxíng huòchē |
a
large van used for moving furniture from one house to another |
a large van used for
moving furniture from one house to another |
|
133 |
|
|
Camion de
déménagement |
सचल
ट्रक |
sachal trak |
搬家卡车 |
bānjiā
kǎchē |
搬家卡车 |
Moving truck |
|
|
|
|
134 |
|
|
Les gros camions
transportaient des meubles d'une maison à une autre |
बड़े
ट्रक एक घर से
दूसरे घर में
फर्नीचर ले जाते
थे |
bade trak ek ghar se
doosare ghar mein pharneechar le jaate the |
大型货车,用于将家具从一所房子搬到另一所房子 |
dàxíng huò chē,
yòng yú jiāng jiājù cóng yī suǒ fángzi bān dào lìng
yī suǒ fángzi |
大型货车,用于将家具从一所房子搬到另一所房子 |
Large truck used to
move furniture from one house to another |
|
|
|
|
135 |
|
|
La chance |
भाग्य |
bhaagy |
运 |
yùn |
运 |
Luck |
|
|
|
|
136 |
|
|
carte |
कार्ड |
kaard |
卡 |
kǎ |
卡 |
card |
|
|
|
|
137 |
|
|
retirer |
हटाना |
hataana |
去掉 |
qùdiào |
remove |
remove |
|
138 |
|
|
~ sth / sb (de
sth / sb) pour éloigner sth / sb d'un endroit |
~ sth / sb
(sth / sb से) sth / sb को एक
जगह से दूर ले
जाने के लिए |
~ sth / sb
(sth / sb se) sth / sb ko ek jagah se door le jaane ke lie |
〜sth /
sb(从sth / sb起),使sth /
sb远离某个地方 |
〜sth/ sb(cóng
sth/ sb qǐ) shǐ sth/ sb yuǎnlí mǒu gè dìfāng |
〜sth/sb (from sth/sb) to take sth/sb
away from a place |
~sth/sb (from
sth/sb) to take sth/sb away from a place |
|
139 |
|
|
Retirer; retirer;
retirer; expulser de l'établissement |
निकालें,
निकालें;
निकालें;
संस्था से
निष्कासित
करें |
nikaalen, nikaalen;
nikaalen; sanstha se nishkaasit karen |
移开;拿开;去掉;从...机构开除 |
yí kāi; ná
kāi; qùdiào; cóng... Jīgòu kāichú |
移开;拿开;去掉;从…机构开除 |
Remove; remove;
remove; expel from institution |
|
|
|
|
140 |
|
|
~ sth / sb (de sth /
sb), gardez sth / sb quelque part |
~ sth / sb (sth / sb
से), sth / sb को दूर
रखें |
~ sth / sb (sth / sb
se), sth / sb ko door rakhen |
〜sth /
sb(从sth / sb起),使sth /
sb离开某个地方 |
〜sth/ sb(cóng
sth/ sb qǐ), shǐ sth/ sb líkāi mǒu gè dìfāng |
〜sth
/ sb(从sth / sb起),使sth /
sb远离某个地方 |
~sth/sb (from
sth/sb), keep sth/sb away somewhere |
|
|
|
|
141 |
|
|
Il retira sa main de
son épaule |
उसने
अपना हाथ
उसके कंधे से
हटा दिया |
usane apana haath
usake kandhe se hata diya |
他从她的肩膀上移开手 |
tā cóng tā
de jiānbǎng shàng yí kāi shǒu |
He
removed his hand from her shoulder |
He removed his hand
from her shoulder |
|
142 |
|
|
Il a pris sa main de
son épaule |
उसने
अपना हाथ
उसके कंधे से
हटा लिया |
usane apana haath
usake kandhe se hata liya |
他将手从她的榴上拿开 |
tā jiàng
shǒu cóng tā de liú shàng ná kāi |
他将手从她的肩膀上拿开 |
He took his hand off
her shoulder |
|
|
|
|
143 |
|
|
les véhicules
stationnés illégalement seront retirés |
अवैध
रूप से पार्क
किए गए
वाहनों को
हटाया जाएगा |
avaidh roop se paark
kie gae vaahanon ko hataaya jaega |
违章停车的车辆将被移走 |
wéizhāng
tíngchē de chēliàng jiāng bèi yí zǒu |
illegally parked vehicles will be removed |
illegally parked
vehicles will be removed |
|
144 |
|
|
Les parkings illégaux
tels que les véhicules seront chassés |
अवैध
पार्किंग
जैसे वाहनों
को खरगोशों
द्वारा ले
जाया जाएगा |
avaidh paarking jaise
vaahanon ko kharagoshon dvaara le jaaya jaega |
非法停放如车辆将被兔走 |
fēifǎ
tíngfàng rú chēliàng jiāng bèi tù zǒu |
非法停放如车辆将被兔走 |
Illegal parking such
as vehicles will be taken away by rabbits |
|
|
|
|
145 |
|
|
Les véhicules
stationnés illégalement seront supprimés |
अवैध
रूप से पार्क
किए गए
वाहनों को
हटाया जाएगा |
avaidh roop se paark
kie gae vaahanon ko hataaya jaega |
违章停车的车辆将被移走 |
wéizhāng
tíngchē de chēliàng jiāng bèi yí zǒu |
违章停车的车辆将被移走 |
Vehicles parked
illegally will be removed |
|
|
|
|
146 |
|
|
Fei |
फी |
phee |
菲 |
fēi |
菲 |
Fei |
|
|
|
|
147 |
|
|
non- |
न |
na |
非 |
fēi |
非 |
non- |
|
|
|
|
148 |
|
|
trois enfants ont été
retirés de l'école pour mauvais comportement persistant |
लगातार
बुरे
व्यवहार के
लिए तीन
बच्चों को स्कूल
से निकाल
दिया गया |
lagaataar bure
vyavahaar ke lie teen bachchon ko skool se nikaal diya gaya |
由于持续的不良行为,三个孩子被学校开除 |
yóuyú chíxù de
bùliáng xíngwéi, sān gè háizi bèi xuéxiào kāichú |
three
children were removed from the school
for persistent bad behaviour |
three children were
removed from the school for persistent bad behaviour |
|
149 |
|
|
Trois enfants ont été
expulsés de l'école pour comportement désordonné continu |
अव्यवस्थित
व्यवहार
जारी रखने के
लिए तीन बच्चों
को स्कूल से
निकाल दिया
गया |
avyavasthit vyavahaar
jaaree rakhane ke lie teen bachchon ko skool se nikaal diya gaya |
三个孩子因持续行为不检被学校开除 |
sān gè háizi
yīn chíxù xíngwéi bù jiǎn bèi xuéxiào kāichú |
三个孩子因持续行为不检被学校开除 |
Three children were
expelled from school for continuing disorderly behavior |
|
|
|
|
150 |
|
|
pour enlever les
vêtements, etc. du corps |
शरीर
से कपड़े आदि
उतारना |
shareer se kapade
aadi utaarana |
脱掉衣服等从身体 |
tuō diào
yīfú děng cóng shēntǐ |
to
take off clothing,etc. from the body |
to take off clothing,
etc. from the body |
|
151 |
|
|
Enlever (vêtements,
etc.); décoller |
(कपड़े
आदि) उतारना;
उतारना |
(kapade aadi)
utaarana; utaarana |
脱去(衣服等);摘下 |
tuō qù
(yīfú děng); zhāi xià |
脱去(衣服等);摘下 |
Take off (clothes
etc.); take off |
|
|
|
|
152 |
|
|
Elle enleva ses
lunettes et se frotta les yeux |
उसने
अपना चश्मा
हटा दिया और
आँखें मूँद
लीं |
usane apana chashma
hata diya aur aankhen moond leen |
她摘下眼镜擦了擦眼睛 |
tā zhāi xià
yǎnjìng cāle cā yǎnjīng |
She
removed her glasses and rubbed her eyes |
She removed her
glasses and rubbed her eyes |
|
153 |
|
|
Elle a enlevé ses
lunettes et s'est frotté les yeux |
उसने
अपना चश्मा
उतार दिया और
अपनी आँखें
मल दीं |
usane apana chashma
utaar diya aur apanee aankhen mal deen |
她摘下眼镜,揉了揉眼睛 |
tā zhāi xià
yǎnjìng, róule róu yǎnjīng |
她摘下眼镜,揉了揉眼睛 |
She took off her
glasses and rubbed her eyes |
|
|
|
|
154 |
|
|
~ qch (de qn / qch) |
~ sth (sb / sth
से) |
~ sth (sb / sth se) |
〜sth(来自sb
/ sth) |
〜sth(láizì sb/
sth) |
~
sth (from sb/sth) |
~ sth (from sb/sth) |
|
155 |
|
|
se débarrasser de qc
désagréable, sale, etc .; faire disparaître qc |
sth
गायब करने के
लिए sth अप्रिय,
गंदे, आदि से
छुटकारा
पाने के लिए; |
sth gaayab karane ke
lie sth apriy, gande, aadi se chhutakaara paane ke lie; |
摆脱不愉快,肮脏等;使某事消失 |
bǎituō
bùyúkuài, āng zāng děng; shǐ mǒu shì
xiāoshī |
to
get rid of sth unpleasant, dirty, etc.; to make sth disappear |
to get rid of sth
unpleasant, dirty, etc.; to make sth disappear |
|
156 |
|
|
Enlever (taches,
choses désagréables, etc.); faire disparaître |
हटाने
के लिए (दाग,
अप्रिय
चीजें, आदि)
गायब हो जाते
हैं |
hataane ke lie (daag,
apriy cheejen, aadi) gaayab ho jaate hain |
去除,排除(污渍,不愉快的事物等);使消失 |
qùchú, páichú
(wūzì, bùyúkuài de shìwù děng); shǐ xiāoshī |
去除,排除(污渍、不愉快的事物等)
;使消失 |
Remove (stains,
unpleasant things, etc.); make disappear |
|
157 |
|
|
Elle a eu la tumeur
enlevée |
उसे
ट्यूमर हटा
दिया गया है |
use tyoomar hata diya
gaya hai |
她已经切除了肿瘤 |
tā
yǐjīng qiēchúle zhǒngliú |
She
has had the tumour removed |
She has had the
tumour removed |
|
158 |
|
|
Elle a déjà abandonné
la tumeur. |
उसने
पहले ही
ट्यूमर छोड़
दिया है ' |
usane pahale hee
tyoomar chhod diya hai |
她已经将肿瘤切舍了' |
tā
yǐjīng jiāng zhǒngliú qiè shěle' |
她已经将肿瘤切舍了' |
She has already given
up the tumor' |
|
|
|
|
159 |
|
|
Elle a enlevé la
tumeur |
उसने
ट्यूमर
निकाल दिया
है |
usane tyoomar nikaal
diya hai |
她已经切除了肿瘤 |
Tā
yǐjīng qiēchúle zhǒngliú |
她已经切除了肿瘤 |
She has removed the
tumor |
|
|
|
|
160 |
|
|
Chaque |
हर
एक |
har ek |
逢 |
féng |
逢 |
Every |
|
|
|
|
161 |
|
|
non |
नहीं |
nahin |
无 |
wú |
無 |
no |
|
|
|
|
162 |
|
|
volonté |
मर्जी |
marjee |
将 |
jiāng |
将 |
will |
|
|
|
|
163 |
|
|
pour supprimer les
problèmes / obstacles / objections |
समस्याओं
/ बाधाओं /
आपत्तियों
को दूर करने
के लिए |
samasyaon / baadhaon
/ aapattiyon ko door karane ke lie |
消除问题/障碍/异议 |
xiāochú
wèntí/zhàng'ài/yìyì |
to remove
problems/obstacles/objections |
to remove
problems/obstacles/objections |
|
164 |
|
|
Résoudre les
problèmes; supprimer les obstacles; éliminer la dissidence |
समस्याओं
को हल करें;
बाधाओं को
दूर करें; असंतोष
को दूर करें |
samasyaon ko hal
karen; baadhaon ko door karen; asantosh ko door karen |
解决问题;排除障碍;消余异议 |
jiějué wèntí;
páichú zhàng'ài; xiāo yú yìyì |
解决问题;排除障碍;消餘异议 |
Solve problems;
remove obstacles; eliminate dissent |
|
|
|
|
165 |
|
|
L’actualité a dissipé
tout doute sur l’avenir de l’entreprise. |
खबर
ने कंपनी के
भविष्य के
बारे में
किसी भी संदेह
को दूर कर
दिया। |
khabar ne kampanee ke
bhavishy ke baare mein kisee bhee sandeh ko door kar diya. |
这则新闻消除了对公司未来的任何怀疑。 |
zhè zé xīnwén
xiāochúle duì gōngsī wèilái de rènhé huáiyí. |
The
news removed any doubts about the company’s future.. |
The news removed any
doubts about the company’s future.. |
|
166 |
|
|
Cette petite nouvelle
élimine tous les doutes sur l'avenir de l'entreprise |
यह
छोटी सी खबर
कंपनी के
भविष्य के
बारे में सभी
संदेहों को
दूर करती है |
yah chhotee see
khabar kampanee ke bhavishy ke baare mein sabhee sandehon ko door karatee hai |
这小消息消除了一切有关公司未来的疑虑 |
Zhè xiǎo
xiāoxī xiāochúle yīqiè yǒuguān gōngsī
wèilái de yílǜ |
这小消息消除了一切有关公司未来的疑虑 |
This little news
eliminates all doubts about the future of the company |
|
|
|
|
167 |
|
|
licencier qn de leur
poste ou de leur travail |
उनके
पद या नौकरी
से sb खारिज
करने के लिए |
unake pad ya naukaree
se sb khaarij karane ke lie |
从某人的职位或工作中解雇某人 |
cóng mǒu rén de
zhíwèi huò gōngzuò zhōng jiěgù mǒu rén |
to
dismiss sb from their position or job |
to dismiss sb from
their position or job |
|
168 |
|
|
Exemption |
छूट |
chhoot |
免除,解除(职务等) |
miǎnchú,
jiěchú (zhíwù děng) |
免除,解除(职务等) |
Exemption |
|
|
|
|
169 |
|
|
Les élections ont
écarté le gouvernement du pouvoir, |
चुनावों
ने सरकार को
सत्ता से हटा
दिया, |
chunaavon ne sarakaar
ko satta se hata diya, |
选举使政府失去权力, |
xuǎnjǔ
shǐ zhèngfǔ shīqù quánlì, |
The
elections removed the government from power, |
The elections removed
the government from power, |
|
170 |
|
|
Les élections ont
fait tomber le gouvernement |
चुनाव
ने सरकार को
गिरा दिया |
chunaav ne sarakaar
ko gira diya |
这次选举选举政府倒台 |
zhè cì
xuǎnjǔ xuǎnjǔ zhèngfǔ dǎotái |
这次选举使得政府倒台 |
The election brought
down the government |
|
|
|
|
171 |
|
|
Les élections ont
privé le gouvernement du pouvoir |
चुनावों
ने सरकार को
सत्ता से
वंचित कर
दिया |
chunaavon ne sarakaar
ko satta se vanchit kar diya |
选举使政府失去权力 |
xuǎnjǔ
shǐ zhèngfǔ shīqù quánlì |
选举使政府失去权力 |
The elections
deprived the government of power |
|
|
|
|
172 |
|
|
une, deux fois, etc.
supprimé |
एक
बार, दो बार,
आदि को हटा
दिया गया |
ek baar, do baar,
aadi ko hata diya gaya |
一次,两次等删除 |
yīcì, liǎng
cì děng shānchú |
once,
twice, etc. removed |
once, twice, etc.
removed |
|
173 |
|
|
(d'un cousin |
(एक
चचेरे भाई की |
(ek chachere bhaee
kee |
(表弟的 |
(biǎo dì de |
(of
a cousin |
(of a cousin |
|
174 |
|
|
Tang / Cousin |
तांग /
चचेरा भाई |
taang / chachera bhaee |
堂/表亲 |
táng/biǎoqīn |
堂 / 表亲 |
Tang / Cousin |
|
|
|
|
175 |
|
|
appartenant à une
génération différente |
एक
अलग पीढ़ी से
संबंधित है |
ek alag peedhee se
sambandhit hai |
属于另一代人 |
shǔyú lìng
yīdài rén |
belonging
to a different generation |
belonging to a
different generation |
|
176 |
|
|
Intergénérationnel |
intergenerational |
intairgainairational |
隔代的 |
gé dài de |
隔代的 |
Intergenerational |
|
|
|
|
177 |
|
|
C'est le fils de mon
cousin, donc c'est mon cousin germain une fois enlevé. |
वह
मेरे चचेरे
भाई का बेटा
है, इसलिए वह
एक बार हटा
देने के बाद
मेरा पहला
चचेरा भाई
है। |
vah mere chachere
bhaee ka beta hai, isalie vah ek baar hata dene ke baad mera pahala chachera
bhaee hai. |
他是我堂兄的儿子,所以他是我的第一任堂兄。 |
tā shì wǒ
táng xiōng de érzi, suǒyǐ tā shì wǒ de dì yī
rèn táng xiōng. |
He's my cousin's son so he's my first cousin
once removed. |
He's my cousin's son
so he's my first cousin once removed. |
|
178 |
|
|
Il est le fils de mon
cousin, donc il est mon cousin après une génération |
वह
मेरे चचेरे
भाई का बेटा
है, इसलिए वह
एक पीढ़ी के
बाद मेरा
चचेरा भाई है |
vah mere chachere
bhaee ka beta hai, isalie vah ek peedhee ke baad mera chachera bhaee hai |
他是我表兄弟的儿子;所以他是我隔了一代的表亲 |
Tā shì wǒ
biǎo xiōngdì de érzi; suǒyǐ tā shì wǒ géle
yīdài de biǎoqīn |
他是我表兄弟的儿子;所以他是我隔了一代的表亲 |
He is the son of my
cousin; so he is my cousin after a generation |
|
|
|
|
179 |
|
|
être loin / plus loin
/ le plus éloigné de qc pour être très différent de qc; ne pas être connecté
avec qc |
sth से
दूर / आगे / दूर
होना sth से बहुत
अलग होना; sth के
साथ नहीं
जुड़ा होना |
sth se door / aage /
door hona sth se bahut alag hona; sth ke saath nahin juda hona |
与某人相距遥远/远/远不与某人联系 |
yǔ mǒu rén
xiāngjù yáoyuǎn/yuǎn/yuǎn bù yǔ mǒu rén liánxì |
be
far/further/furthest removed from sth to be very
different from sth; to not be connected with sth |
be
far/further/furthest removed from sth to be very different from sth; to not
be connected with sth |
|
180 |
|
|
Très différent de;
non pertinent pour |
से
बहुत अलग;
अप्रासंगिक |
se bahut alag;
apraasangik |
与...大相径庭;与...不相干 |
yǔ...
Dàxiāngjìngtíng; yǔ... Bù xiānggān |
与…大相径庭;与…不相干 |
Very different from;
irrelevant to |
|
|
|
|
181 |
|
|
Beaucoup de ces
livres sont très éloignés de la réalité de la vie des enfants |
इनमें
से कई
किताबें
बच्चों के
जीवन की
वास्तविकता
से बहुत दूर
हैं |
inamen se kaee
kitaaben bachchon ke jeevan kee vaastavikata se bahut door hain |
这些书中有许多与孩子的生活现实相去甚远 |
zhèxiē shū
zhōng yǒu xǔduō yǔ háizi de shēnghuó xiànshí
xiāngqù shén yuǎn |
Many
of these books are far removed from the reality of the children's lives |
Many of these books
are far removed from the reality of the children's lives |
|
182 |
|
|
Beaucoup de ces livres sont vraiment
déconnectés de la vie réelle des enfants |
इस तरह
की कई
किताबें
बच्चों के
वास्तविक
जीवन के साथ
संपर्क से
बाहर हैं |
is tarah kee kaee kitaaben bachchon ke
vaastavik jeevan ke saath sampark se baahar hain |
很多这样的书都跟孩子们的现实生活严重脱节 |
hěnduō zhèyàng de shū
dōu gēn háizimen de xiànshí shēnghuó yánzhòng tuōjié |
很多这样的书都跟孩子们的现实生活严重脱节 |
Many such books are seriously out of touch
with children’s real life |
|
|
|
|
183 |
|
|
Beaucoup de ces
livres sont loin de la réalité de la vie des enfants |
इनमें
से कई
किताबें
बच्चों के
जीवन की
वास्तविकता
से बहुत दूर
हैं |
inamen se kaee
kitaaben bachchon ke jeevan kee vaastavikata se bahut door hain |
这些书中有许多与孩子的生活现实相去甚远 |
zhèxiē shū
zhōng yǒu xǔduō yǔ háizi de shēnghuó xiànshí
xiāngqù shén yuǎn |
这些书中有许多与孩子的生活现实相去甚远 |
Many of these books
are far from the reality of children’s lives |
|
|
|
|
184 |
|
|
formel |
औपचारिक |
aupachaarik |
正式 |
zhèngshì |
formal |
formal |
|
185 |
|
|
un montant par lequel
deux choses sont séparées |
एक
राशि जिससे
दो चीजें अलग
हो जाती हैं |
ek raashi jisase do
cheejen alag ho jaatee hain |
两件东西分开的量 |
liǎng jiàn
dōngxī fēnkāi de liàng |
an
amount by which two things are separated |
an amount by which
two things are separated |
|
186 |
|
|
Distance |
दूरी |
dooree |
距离;,差异;间距 |
jùlí;, chāyì;
jiānjù |
距离;,差距;间距 |
Distance |
|
|
|
|
187 |
|
|
La quantité de
séparation |
जुदाई
की मात्रा |
judaee kee maatra |
两物分开的量 |
liǎng wù
fēnkāi de liàng |
两物分开的量 |
The amount of
separation |
|
|
|
|
188 |
|
|
Charlotte semblait
vivre à l'écart de la réalité |
शार्लट
हकीकत से एक
कोस दूर रह
रही थी |
shaarlat hakeekat se
ek kos door rah rahee thee |
夏洛特似乎活在离现实不远的地方 |
xià luò tè sìhū
huó zài lí xiànshí bù yuǎn dì dìfāng |
Charlotte seemed to be living at one remove from reality |
Charlotte seemed to
be living at one remove from reality |
|
189 |
|
|
Charlotte semble
vivre en dehors de la réalité |
शेर्लोट
वास्तविकता
से बाहर रहते
हैं |
sherlot vaastavikata
se baahar rahate hain |
夏洛特好像生活在现实之外 |
xià luò tè
hǎoxiàng shēnghuó zài xiànshí zhī wài |
夏洛特好像生活在现实之外 |
Charlotte seems to
live outside of reality |
|
|
|
|
190 |
|
|
dissolvant |
दूर
करनेवाला |
door karanevaala |
卸妆 |
xièzhuāng |
remover |
remover |
|
191 |
|
|
généralement dans des
composés |
आमतौर
पर यौगिकों
में |
aamataur par yaugikon
mein |
通常以化合物 |
tōngcháng
yǐ huàhéwù |
usually
in compounds |
usually in compounds |
|
192 |
|
|
Forme généralement
des mots composés |
आमतौर
पर यौगिक
शब्द बनाते
हैं |
aamataur par yaugik
shabd banaate hain |
通常构成复合词 |
tōngcháng
gòuchéng fùhécí |
通常构成复合词 |
Usually form compound
words |
|
|
|
|
193 |
|
|
une substance utilisée pour éliminer les
marques, la peinture, etc. |
एक
पदार्थ
जिसका उपयोग
निशान, पेंट
आदि से
छुटकारा
पाने के लिए
किया जाता है |
ek padaarth jisaka upayog nishaan, pent aadi
se chhutakaara paane ke lie kiya jaata hai |
用于去除标记,油漆等的物质 |
yòng yú qùchú biāojì, yóuqī
děng de wùzhí |
a substance used for getting rid of marks,paint, etc |
a substance used for getting rid of marks,
paint, etc |
|
194 |
|
|
Charognard |
मेहतर |
mehatar |
清除剂 |
qīngchú jì |
清除剂 |
Scavenger |
|
|
|
|
195 |
|
|
dissolvant pour
vernis à ongles |
नेल
वार्निश
रिमूवर |
nel vaarnish rimoovar |
指甲油去除剂 |
zhǐjiǎ yóu
qùchú jì |
nail
varnish remover |
nail varnish remover |
|
196 |
|
|
Dissolvant |
नेल
पॉलिश
हटानेवाला |
nel polish
hataanevaala |
指甲油清除剂 |
zhǐjiǎ yóu
qīngchú jì |
指甲油清除剂 |
Nail polish remover |
|
|
|
|
197 |
|
|
détachant |
दाग
निवारक |
daag nivaarak |
去污剂 |
qù wū jì |
stain
remover |
stain remover |
|
198 |
|
|
Détergent |
डिटर्जेंट |
ditarjent |
去污剂 |
qù wū jì |
去污剂 |
Detergent |
|
|
|
|
199 |
|
|
une personne ou une
entreprise dont le travail consiste à transporter des meubles, etc. d'une
maison à une autre |
एक
व्यक्ति या
कंपनी जिसका
काम फर्नीचर
आदि को एक घर
से दूसरे घर
ले जाना है |
ek vyakti ya kampanee
jisaka kaam pharneechar aadi ko ek ghar se doosare ghar le jaana hai |
工作是将家具等从一所房子搬到另一所的人或公司 |
gōngzuò shì
jiāng jiājù děng cóng yī suǒ fángzi bān dào
lìng yī suǒ de rén huò gōngsī |
a
person or company whose job is to take furniture, etc. from one house to
another |
a person or company
whose job is to take furniture, etc. from one house to another |
|
200 |
|
|
Déménagement de
travailleurs: entreprises de déménagement |
चल
मजदूर: चलती
कंपनियाँ |
chal majadoor:
chalatee kampaniyaan |
搬家工人:搬家公司 |
bānjiā
gōngrén: Bānjiā gōngsī |
搬家工人:搬家公司 |
Moving workers:
moving companies |
|
|
|
|
201 |
|
|
une entreprise de
déménageurs |
पदच्युत
की एक फर्म |
padachyut kee ek
pharm |
坚硬的去除剂 |
jiānyìng de
qùchú jì |
a
firm of removers |
a firm of removers |
|
|
|
|
202 |
|
|
entreprise de
déménagement |
घुमंतू
कंपनी |
ghumantoo kampanee |
搬家公司 |
bānjiā
gōngsī |
搬家公司 |
moving company |
|
|
|
|
203 |
|
|
rémunérer |
पुरस्कार
देना |
puraskaar dena |
补偿 |
bǔcháng |
remunerate |
remunerate |
|
204 |
|
|
~ sb (pour st-h) |
~ sb (st-h के
लिए) |
~ sb (st-h ke lie) |
〜SB(ST-H用) |
〜SB(ST-H yòng) |
〜sb (for st-h) |
~sb (for st-h) |
|
205 |
|
|
formel |
औपचारिक |
aupachaarik |
正式 |
zhèngshì |
formal |
formal |
|
206 |
|
|
payer qn pour le travail qu'ils ont fait |
काम
करने के लिए
एसबी भुगतान
करना |
kaam karane ke lie esabee bhugataan karana |
支付某人已完成的工作 |
zhīfù mǒu rén yǐ wánchéng de
gōngzuò |
to pay sb for work that they have done |
to pay sb for work that they have done |
|
207 |
|
|
Rémunération |
पारिश्रमिक |
paarishramik |
酬劳;付酬给 |
chóuláo; fù chóu
gěi |
酬劳;付酬给 |
Remuneration |
|
|
|
|
208 |
|
|
Payer pour le travail
effectué par quelqu'un |
किसी
के द्वारा
किए गए काम के
लिए भुगतान
करें |
kisee ke dvaara kie
gae kaam ke lie bhugataan karen |
支付某人已完成的工作 |
zhīfù mǒu
rén yǐ wánchéng de gōngzuò |
支付某人已完成的工作 |
Pay for work done by
someone |
|
|
|
|
209 |
|
|
rémunération |
पारिश्रमिक |
paarishramik |
报酬 |
bàochóu |
remuneration |
remuneration |
|
210 |
|
|
formel |
औपचारिक |
aupachaarik |
正式 |
zhèngshì |
formal |
formal |
|
211 |
|
|
une somme d'argent versée à qn pour le
travail qu'ils ont effectué |
उनके
द्वारा किए
गए काम के लिए
भुगतान करने
के लिए
भुगतान किया
जाता है |
unake dvaara kie gae kaam ke lie bhugataan
karane ke lie bhugataan kiya jaata hai |
付给某人某事的钱 |
fù gěi mǒu rén mǒu shì de
qián |
an amount of money that is paid to sb for the work they have
done |
an amount of money that is paid to sb for
the work they have done |
|
212 |
|
|
Rémunération;
salaire; rémunération |
पारिश्रमिक;
वेतन;
पारिश्रमिक; |
paarishramik; vetan;
paarishramik; |
酬金;薪水;报酬 |
chóujīn;
xīnshuǐ; bàochóu |
酬金;薪水;报酬 |
Remuneration; salary;
remuneration |
|
|
|
|
213 |
|
|
rémunérateur |
पारिश्रमिक-संबंधी |
paarishramik-sambandhee |
报酬的 |
bàochóu de |
remunerative |
remunerative |
|
214 |
|
|
formel |
औपचारिक |
aupachaarik |
正式 |
zhèngshì |
formal |
formal |
|
215 |
|
|
payer beaucoup
d'argent |
बहुत
सारा पैसा
देना |
bahut saara paisa
dena |
付出很多钱 |
fùchū
hěnduō qián |
paying
a lot of money |
paying a lot of money |
|
216 |
|
|
Bien payé |
अच्छी
तरह से
भुगतान किया |
achchhee tarah se
bhugataan kiya |
报酬丰厚的 |
bàochóu fēnghòu
de |
报酬丰厚的 |
Well paid |
|
|
|
|
217 |
|
|
Payer beaucoup
d'argent |
बहुत
पैसा चुकाते
हैं |
bahut paisa chukaate
hain |
付出很多钱 |
fùchū
hěnduō qián |
付出很多钱 |
Pay a lot of money |
|
|
|
|
218 |
|
|
30 |
तीस |
tees |
卅 |
sà |
卅 |
thirty |
|
|
|
|
219 |
|
|
Abondance |
प्रचुर |
prachur |
丰 |
fēng |
丰 |
Abundant |
|
|
|
|
220 |
|
|
main |
हाथ |
haath |
手 |
shǒu |
手 |
hand |
|
|
|
|
221 |
|
|
travail rémunérateur |
पारिश्रमिक
का काम |
paarishramik ka kaam |
薪酬工作 |
xīnchóu
gōngzuò |
remunerative work |
remunerative work |
|
222 |
|
|
Travail bien rémunéré |
ऊँची
कमाई वाली
नौकरी |
oonchee kamaee vaalee
naukaree |
报酬很高的工作 |
bàochóu hěn
gāo de gōngzuò |
报酬很高的工作 |
High paying job |
|
|
|
|
223 |
|
|
REN |
REN |
rain |
任 |
rèn |
REN |
REN |
|
224 |
|
|
infirmière inscrite |
पंजीकृत
नामांकित
नर्स |
panjeekrt naamaankit nars |
注册登记护士 |
zhùcè dēngjì hùshì |
registered enrolled nurse |
registered enrolled nurse |
|
225 |
|
|
Infirmière autorisée
(autorisée) |
(पंजीकृत)
पंजीकृत
नर्स |
(panjeekrt) panjeekrt
nars |
(已登记)注册护士 |
(yǐ dēngjì)
zhùcè hùshì |
(已登记)
注册护士 |
(Registered)
registered nurse |
|
|
|
|
226 |
|
|
Infirmière autorisée |
पंजीकृत
नर्स |
panjeekrt nars |
注册登记护士 |
zhùcè dēngjì
hùshì |
注册登记护士 |
Registered nurse |
|
|
|
|
227 |
|
|
Renaissance |
पुनर्जागरण
काल |
punarjaagaran kaal |
再生 |
zàishēng |
renaissance |
renaissance |
|
228 |
|
|
la Renaissance |
नवजागरण |
navajaagaran |
复兴 |
fùxīng |
the
Renaissance |
the Renaissance |
|
229 |
|
|
la période en Europe
au cours des 14e, 15e et 16e siècles où les gens se sont intéressés aux idées
et à la culture de la Grèce et de la Rome antiques et ont utilisé ces
influences dans leur propre art, littérature, etc. |
१४
वीं, १५ वीं और
१६ वीं
शताब्दी के
दौरान यूरोप
में जब लोग
प्राचीन
ग्रीस और रोम
के विचारों
और संस्कृति
में रुचि
रखते थे और
अपनी कला, साहित्य
आदि में इन
प्रभावों का
उपयोग करते
थे। |
14 veen, 15 veen aur
16 veen shataabdee ke dauraan yoorop mein jab log praacheen grees aur rom ke
vichaaron aur sanskrti mein ruchi rakhate the aur apanee kala, saahity aadi
mein in prabhaavon ka upayog karate the. |
在14、15和16世纪的欧洲时期,人们开始对古希腊和罗马的思想和文化产生兴趣,并在自己的艺术,文学等方面运用了这些影响。 |
zài 14,15 hé 16 shìjì
de ōuzhōu shíqí, rénmen kāishǐ duì gǔ xīlà hé
luómǎ de sīxiǎng hé wénhuà chǎnshēng xìngqù, bìng
zài zìjǐ de yìshù, wénxué děng fāngmiàn yùnyòngle zhèxiē
yǐngxiǎng. |
the
period in Europe during the 14th, 15th and 16th centuries when people became
interested in the ideas and culture of ancient Greece and Rome and used these
influences in their own art,literature,etc. |
the period in Europe
during the 14th, 15th and 16th centuries when people became interested in the
ideas and culture of ancient Greece and Rome and used these influences in
their own art, literature, etc. |
|
|
230 |
|
|
Renaissance (en
Europe aux 14e, 15e et 16e siècles, les gens utilisaient l'idéologie et la
culture de la Grèce antique et de Rome pour épanouir la littérature et l'art) |
पुनर्जागरण
(यूरोप में 14
वीं, 15 वीं और 16
वीं शताब्दी
में, लोगों ने
प्राचीन
ग्रीस और रोम
की विचारधारा
और संस्कृति
का उपयोग
साहित्य और
कला को
विकसित करने
के लिए किया
था) |
punarjaagaran (yoorop
mein 14 veen, 15 veen aur 16 veen shataabdee mein, logon ne praacheen grees
aur rom kee vichaaradhaara aur sanskrti ka upayog saahity aur kala ko vikasit
karane ke lie kiya tha) |
文艺复兴(欧洲14、15和16世纪时,人们以古希腊罗马的思想文化来繁荣文学艺术) |
Wényì fùxīng
(ōuzhōu 14,15 hé 16 shìjì shí, rénmen yǐ gǔ xīlà
luómǎ de sīxiǎng wénhuà lái fánróng wénxué yìshù) |
文艺复兴
(欧洲14、15和16世纪
时,人们以古希腊罗马的思想文化来繁荣文学艺术) |
Renaissance (in the
14th, 15th and 16th centuries in Europe, people used the ideology and culture
of ancient Greece and Rome to flourish literature and art) |
|
|
|
|
231 |
|
|
Art de la Renaissance |
पुनर्जागरण
कला |
punarjaagaran kala |
文艺复兴时期的艺术 |
wényì fùxīng
shíqí de yìshù |
Renaissance
art |
Renaissance art |
|
232 |
|
|
Art de la Renaissance |
पुनर्जागरण
कला |
punarjaagaran kala |
文艺复兴时期的艺术 |
wényì fùxīng
shíqí de yìshù |
文艺复兴时期的艺术 |
Renaissance art |
|
|
|
|
233 |
|
|
une situation où il y
a un nouvel intérêt pour un sujet particulier, une forme d'art, etc. après
une période où il n'était pas très populaire |
एक
ऐसी स्थिति
जब किसी
विशेष विषय,
कला के रूप आदि
में नई रुचि
होती है, जब वह
बहुत
लोकप्रिय नहीं
थी |
ek aisee sthiti jab
kisee vishesh vishay, kala ke roop aadi mein naee ruchi hotee hai, jab vah
bahut lokapriy nahin thee |
在不太受欢迎的时期之后,对特定主题,艺术形式等产生了新兴趣的情况 |
zài bù tài shòu
huānyíng de shíqí zhīhòu, duì tèdìng zhǔtí, yìshù xíngshì
děng chǎnshēngle xīn xīng qù de qíngkuàng |
a
situation when there is new interest in a particular subject, form of art,
etc. after a period when it was not very popular |
a situation when
there is new interest in a particular subject, form of art, etc. after a
period when it was not very popular |
|
234 |
|
|
(Un sujet ou une
forme d'art qui a pris du retard) |
(एक
विषय या कला
रूप जो पीछे
पड़ गया है)
पुनरुद्धार |
(ek vishay ya kala
roop jo peechhe pad gaya hai) punaruddhaar |
(某些学科或艺术形式等衰落落后的)复兴 |
(mǒu xiē
xuékē huò yìshù xíngshì děng cuī luò luòhòu de) fùxīng |
(某一学科或艺术形式等衰落后的)复兴 |
(A subject or art
form that has fallen behind) revival |
|
|
|
|
235 |
|
|
Après une période
moins populaire, un nouvel intérêt pour un sujet, une forme d'art, etc. |
कम
लोकप्रिय
अवधि के बाद,
विशिष्ट
विषयों, कला
रूपों आदि
में नई रुचि
पैदा हुई है |
kam lokapriy avadhi
ke baad, vishisht vishayon, kala roopon aadi mein naee ruchi paida huee hai |
在不太受欢迎的时期之后,对特定主题,艺术形式等产生了新兴趣的情况 |
zài bù tài shòu
huānyíng de shíqí zhīhòu, duì tèdìng zhǔtí, yìshù xíngshì
děng chǎnshēngle xīn xīng qù de qíngkuàng |
在不太受欢迎的时期之后,对特定主题,艺术形式等产生了新兴趣的情况 |
After a less popular
period, a new interest in a specific subject, art form, etc. has arisen |
|
|
|
|
236 |
|
|
S'emparer de |
को
जब्त |
ko jabt |
夺 |
duó |
奪 |
Seize |
|
|
|
|
237 |
|
|
déclin |
पतन |
patan |
衰 |
shuāi |
衰 |
decline |
|
|
|
|
238 |
|
|
synonyme |
पर्याय |
paryaay |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
synonym |
|
239 |
|
|
la relance |
पुनः
प्रवर्तन |
punah pravartan |
复兴 |
fùxīng |
revival |
revival |
|
240 |
|
|
vivre une renaissance |
एक
पुनर्जागरण
का अनुभव
करने के लिए |
ek punarjaagaran ka
anubhav karane ke lie |
体验文艺复兴 |
tǐyàn wényì
fùxīng |
to experience a renaissance |
to experience a
renaissance |
|
241 |
|
|
Vivez la Renaissance |
पुनर्जागरण
का अनुभव
करें |
punarjaagaran ka
anubhav karen |
体验文艺复兴 |
tǐyàn wényì
fùxīng |
体验文艺复兴 |
Experience the
Renaissance |
|
|
|
|
242 |
|
|
Vivre le renouveau |
पुनरुद्धार
का अनुभव
करना |
punaruddhaar ka
anubhav karana |
经历复兴 |
jīnglì
fùxīng |
经历复兴 |
Experiencing revival |
|
|
|
|
243 |
|
|
homme de la
Renaissance |
पुनर्जागरण
आदमी |
punarjaagaran aadamee |
文艺复兴时期的人 |
wényì fùxīng
shíqí de rén |
Renaissance
man |
Renaissance man |
|
244 |
|
|
une personne qui est douée pour beaucoup de
choses et qui a beaucoup d'intérêts, en particulier l'écriture et la peinture |
एक
व्यक्ति जो
बहुत सी
चीजों में
अच्छा है और
उसके बहुत
सारे हित हैं,
विशेष रूप से
लेखन और
पेंटिंग |
ek vyakti jo bahut see cheejon mein achchha
hai aur usake bahut saare hit hain, vishesh roop se lekhan aur penting |
一个擅长很多事情并且有很多兴趣的人,尤其是书画 |
yīgè shàncháng hěnduō shìqíng
bìngqiě yǒu hěnduō xìngqù de rén, yóuqí shì shūhuà |
a
person who is good at a lot of things and has a lot of interests, especially
writing and painting |
a person who is good at a lot of things and
has a lot of interests, especially writing and painting |
|
245 |
|
|
Personne de la
Renaissance, tout talent (surtout une personne avec de nombreux talents en
écriture et en peinture) |
पुनर्जागरण
व्यक्ति,
ऑल-राउंडर |
punarjaagaran vyakti,
ol-raundar |
文艺复兴人,全才人(尤指写作和绘画方面多才多艺的人) |
wényì fùxīng
rén, quán cái rén (yóu zhǐ xiězuò hé huìhuà fāngmiàn
duōcáiduōyì de rén) |
文艺复兴人,全才人(尤指写作和绘画方面多才多艺的人) |
Renaissance person,
all-talent (especially a person with many talents in writing and painting) |
|
|
|
|
246 |
|
|
Les gens de la
Renaissance |
पुनर्जागरण
के लोग |
punarjaagaran ke log |
文艺复兴时期的人 |
wényì fùxīng
shíqí de rén |
文艺复兴时期的人 |
Renaissance people |
|
|
|
|
247 |
|
|
rénal |
गुर्दे |
gurde |
肾的 |
shèn de |
renal |
renal |
|
248 |
|
|
médical |
मेडिकल |
medikal |
医疗 |
yīliáo |
medical |
medical |
|
249 |
|
|
concernant ou impliquant les reins |
गुर्दे
से संबंधित
या शामिल |
gurde se sambandhit ya shaamil |
关于或涉及肾脏 |
guānyú huò shèjí shènzàng |
relating to or involving the kidneys |
relating to or involving the kidneys |
|
250 |
|
|
Du rein; lié au rein |
गुर्दे
से संबंधित,
गुर्दे |
gurde se sambandhit,
gurde |
肾脏的;与肾脏柤关的 |
shènzàng de; yǔ
shènzàng zhā guān de |
肾脏的;与肾脏柤关的 |
Renal; related to the
kidney |
|
|
|
|
251 |
|
|
Relatif ou impliquant
les reins |
गुर्दे
से संबंधित
या शामिल |
gurde se sambandhit
ya shaamil |
关于或涉及肾脏 |
guānyú huò shèjí
shènzàng |
关于或涉及肾脏 |
Relating to or
involving the kidneys |
|
|
|
|
252 |
|
|
faire |
करना |
karana |
办 |
bàn |
办 |
do |
|
|
|
|
253 |
|
|
coing |
श्रीफल |
shreephal |
柤 |
zhā |
柤 |
quince |
|
|
|
|
254 |
|
|
insuffisance rénale |
वृक्कीय
विफलता |
vrkkeey viphalata |
肾衰竭 |
shèn shuāijié |
renal failure |
renal failure |
|
255 |
|
|
Épuisement nocturne |
रात
की थकावट |
raat kee thakaavat |
宵衰竭 |
xiāo
shuāijié |
宵衰竭 |
Night exhaustion |
|
|
|
|
256 |
|
Renommer |
नाम
बदलने |
naam badalane |
改名 |
gǎimíng |
rename |
rename |
|
257 |
|
donner un nouveau nom à qn / qc |
sb / sth को एक
नया नाम देना |
sb / sth ko ek naya naam dena |
给某人一个新的名字 |
gěi mǒu rén yīgè xīn de
míngzì |
to
give sb/sth a new name |
to give sb/sth a new name |
|
258 |
|
|
Renommer |
नाम
बदलें |
naam badalen |
重新命名;给...改名 |
chóngxīn
mìngmíng; gěi... Gǎimíng |
重新命名;给…改名 |
Rename |
|
|
|
|
259 |
|
|
Donnez un nouveau nom
à quelqu'un |
किसी
को नया नाम
दें |
kisee ko naya naam
den |
给某人某人一个新名字 |
gěi mǒu rén
mǒu rén yīgè xīn míngzì |
给某人某人一个新名字 |
Give someone a new
name |
|
|
|
|
260 |
|
renommer une rue |
एक सड़क
का नाम बदलने
के लिए |
ek sadak ka naam badalane ke lie |
重命名街道 |
zhòng mìngmíng jiēdào |
to rename a street |
to rename a street |
|
261 |
|
|
Renommer une rue |
एक
सड़क का नाम
बदला |
ek sadak ka naam
badala |
给一条街道改名 |
gěi yītiáo
jiēdào gǎimíng |
给一条街道改名 |
Rename a street |
|
|
|
|
262 |
|
|
ensemble |
सेट |
set |
套 |
tào |
套 |
set |
|
|
|
|
263 |
|
Leningrad a été
rebaptisée Saint-Pétersbourg |
लेनिनग्राद
का नाम बदलकर
सेंट
पीटर्सबर्ग
कर दिया गया |
leninagraad ka naam
badalakar sent peetarsabarg kar diya gaya |
列宁格勒更名为圣彼得堡 |
lièníng gé lè
gēngmíng wèi shèngbǐdébǎo |
Leningrad
was renamed St Petersburg |
Leningrad was renamed
St Petersburg |
|
264 |
|
|
Leningrad est
renommée Saint-Pétersbourg |
लेनिनग्राद
का नाम बदलकर
सेंट
पीटर्सबर्ग
कर दिया गया
है |
leninagraad ka naam
badalakar sent peetarsabarg kar diya gaya hai |
列宁格勒被重新命名为圣彼得堡 |
lièníng gé lè bèi
chóngxīn mìngmíng wèi shèngbǐdébǎo |
列宁格勒被重新命名为圣彼得堡 |
Leningrad is renamed
St Petersburg |
|
|
|
|
265 |
|
|
Leningrad a changé
son nom en Saint-Pétersbourg |
लेनिनग्राद
ने इसका नाम
बदलकर सेंट
पीटर्सबर्ग
कर दिया |
leninagraad ne isaka
naam badalakar sent peetarsabarg kar diya |
列宁格勒改称为圣彼得堡 |
lièníng gé lè
gǎichēng wèi shèngbǐdébǎo |
列宁格勒改名为圣彼得堡 |
Leningrad changed its
name to St. Petersburg |
|
|
|
|
266 |
|
renaissance |
नवयुग |
navayug |
复活 |
fùhuó |
renascence |
renascence |
|
267 |
|
formel |
औपचारिक |
aupachaarik |
正式 |
zhèngshì |
formal |
formal |
|
268 |
|
une situation dans laquelle il y a un nouvel
intérêt pour un sujet particulier, une forme d'art, etc. après une période où
il n'était pas très populaire |
ऐसी
स्थिति
जिसमें किसी
विशेष विषय, कला
के रूप आदि
में नई रुचि
होती है, जब वह
बहुत लोकप्रिय
नहीं थी |
aisee sthiti jisamen kisee vishesh vishay,
kala ke roop aadi mein naee ruchi hotee hai, jab vah bahut lokapriy nahin
thee |
在不太流行的时期之后,对特定主题,艺术形式等产生了新兴趣的情况 |
zài bù tài liúxíng de shíqí zhīhòu, duì
tèdìng zhǔtí, yìshù xíngshì děng chǎnshēngle xīn
xīng qù de qíngkuàng |
a
situation in which there is new interest in a particular subject, form of
art, etc. after a period when it was not very popular |
a situation in which there is new interest
in a particular subject, form of art, etc. after a period when it was not
very popular |
|
269 |
|
|
La relance |
पुनः
प्रवर्तन |
punah pravartan |
复兴;再度流行 |
fùxīng; zàidù
liúxíng |
复兴;再度流行 |
Revival |
|
|
|
|
270 |
|
renaissant |
नवयुग
का |
navayug ka |
重生 |
chóngshēng |
renascent |
renascent |
|
271 |
|
fascisme renaissant |
नवजात
फासीवाद |
navajaat phaaseevaad |
法西斯主义 |
fàxīsī
zhǔyì |
renascent
fascism |
renascent fascism |
|
272 |
|
|
Le fascisme
ressuscité |
फासीवाद
फिर से जिंदा
हुआ |
phaaseevaad phir se
jinda hua |
死灰复燃的法西斯主义 |
sǐhuīfùrán
de fàxīsī zhǔyì |
死灰复燃的法西斯主义 |
Fascism Resurrected |
|
|
|
|
273 |
|
|
Fascisme |
फ़ैसिस्टवाद |
faisistavaad |
法西斯主义 |
fàxīsī
zhǔyì |
法西斯主义 |
Fascism |
|
|
|
|
274 |
|
|
兪 |
兪 |
yu |
兪 |
yú |
兪 |
兪 |
|
|
|
|
275 |
|
déchirer |
उखड़ना |
ukhadana |
撕裂 |
sī liè |
rend |
rend |
|
276 |
|
location |
किराए |
kirae |
出租 |
chūzū |
rent |
rent |
|
277 |
|
location |
किराए |
kirae |
出租 |
chūzū |
rent |
rent |
|
278 |
|
usage ancien ou
littéraire |
पुराना
उपयोग या
साहित्यिक |
puraana upayog ya
saahityik |
旧用途或文学 |
jiù yòngtú huò wénxué |
old use or literary |
old use or literary |
|
279 |
|
déchirer qc avec force ou violence |
बल या
हिंसा के साथ sth
फाड़ करने के
लिए |
bal ya hinsa ke saath sth phaad karane ke
lie |
用武力或暴力撕毁 |
yòng wǔlì huò bàolì sīhuǐ |
to tear sth apart with force or violence |
to tear sth apart with force or violence |
|
280 |
|
|
Déchiré |
फाड़
कर अलग करना |
phaad kar alag karana |
撕开;撕碎 |
sī kāi;
sī suì |
撕开;撕碎 |
Torn apart |
|
|
|
|
281 |
|
ils louent leurs
vêtements dans le chagrin |
वे
दु: ख में अपने
कपड़े किराए
पर देते हैं |
ve du: kh mein apane
kapade kirae par dete hain |
他们悲痛地租了衣服 |
tāmen
bēitòng dìzūle yīfú |
they
rent their clothes in grief |
they rent their
clothes in grief |
|
282 |
|
Ils ont déchiré leurs
vêtements de chagrin |
उन्होंने
दुःख में
अपने कपड़े
फाड़े |
unhonne duhkh mein
apane kapade phaade |
他们在悲痛之中扯碎了自己品衣服 |
tāmen zài
bēitòng zhī zhōng chě suìle zìjǐ pǐn yīfú |
他们在悲痛之中扯碎了自己品衣服 |
They tore their
clothes to pieces in grief |
|
283 |
|
Ils ont loué des
vêtements tristement |
उन्होंने
उदास होकर
कपड़े किराए
पर दिए |
unhonne udaas hokar
kapade kirae par die |
他们悲痛地租了衣服 |
tāmen
bēitòng dìzūle yīfú |
他们悲痛地租了衣服 |
They rented clothes
sadly |
|
284 |
|
Ardu |
ज़ोरदार |
zoradaar |
奋 |
fèn |
奋 |
Furious |
|
285 |
|
|
cassé |
टूटा
हुआ |
toota hua |
碎 |
suì |
碎 |
broken |
|
|
|
|
286 |
|
(figuratif) |
(आलंकारिक) |
(aalankaarik) |
(象征性的) |
(xiàngzhēng xìng
de) |
(figurative) |
(figurative) |
|
287 |
|
un pays déchu en deux
par la guerre civile |
गृह
युद्ध
द्वारा दो
में एक देश का
किराया |
grh yuddh dvaara do
mein ek desh ka kiraaya |
内战使国家一分为二 |
nèizhàn shǐ
guójiā yì fēn wéi èr |
a
country rent in two by civil war |
a country rent in two
by civil war |
|
288 |
|
|
Un pays divisé en
deux par la guerre |
एक
देश युद्ध से
दो में
विभाजित |
ek desh yuddh se do
mein vibhaajit |
被呙战一分为二的国家 |
bèi guō zhàn
yī fēn wéi èr de guójiā |
被呙战一分为二的国家 |
A country divided
into two by the war |
|
|
|
|
289 |
|
|
La guerre civile a
divisé le pays en deux |
गृहयुद्ध
ने देश को दो
भागों में
विभाजित कर दिया |
grhayuddh ne desh ko
do bhaagon mein vibhaajit kar diya |
内战使国家一分为二 |
nèizhàn shǐ
guójiā yì fēn wéi èr |
内战使国家一分为二 |
The civil war split
the country in two |
|
|
|
|
290 |
|
|
Marais |
दलदल |
daladal |
芬 |
fēn |
芬 |
Fen |
|
|
|
|
291 |
|
(figuratif) |
(आलंकारिक) |
(aalankaarik) |
(象征性的) |
(xiàngzhēng xìng
de) |
(figurative) |
(figurative) |
|
292 |
|
des cris forts
déchirent l'air |
जोर
से चीखें हवा
को किराए पर
देती हैं |
jor se cheekhen hava
ko kirae par detee hain |
大声的尖叫声充斥着空气 |
dàshēng de
jiān jiào shēng chōngchìzhe kōngqì |
loud
screams rent the air |
loud screams rent the
air |
|
293 |
|
|
Le cri fort a
traversé le ciel |
आकाश
से जोर से चीख
निकली |
aakaash se jor se
cheekh nikalee |
高声的尖叫划破了天空 |
gāo shēng
de jiān jiào huà pòle tiānkōng |
高声的尖叫划破了天空 |
The loud scream cut
through the sky |
|
|
|
|
294 |
|
voir également |
यह
सभी देखें |
yah sabhee dekhen |
也可以看看 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
see
also |
see also |
|
295 |
|
déchirant |
मर्मभेदी |
marmabhedee |
心痛 |
xīntòng |
heartrending |
heartrending |
|
296 |
|
rendre |
प्रस्तुत
करना |
prastut karana |
渲染 |
xuànrǎn |
render |
render |
|
297 |
|
causer qn / qc à qc |
कारण
sb / sth to sth |
kaaran sb / sth to
sth |
引起某人某事 |
yǐnqǐ
mǒu rén mǒu shì |
cause sb/sth to sth |
cause sb/sth to sth |
|
298 |
|
|
Faire |
बनाना |
banaana |
使成为 |
shǐ chéngwéi |
使成为 |
Make |
|
|
|
|
299 |
|
formel |
औपचारिक |
aupachaarik |
正式 |
zhèngshì |
formal |
formal |
|
300 |
|
pour amener qn / qc à être dans un état ou
une condition particulière |
के कारण
sb / sth किसी विशेष
अवस्था या
स्थिति में
होना |
ke kaaran sb / sth kisee vishesh avastha ya
sthiti mein hona |
使某人/某人处于特定状态或状况 |
shǐ mǒu rén/mǒu rén
chǔyú tèdìng zhuàngtài huò zhuàngkuàng |
to cause sb/sth to be in a particular state
or condition |
to cause sb/sth to be in a particular state
or condition |
|
301 |
|
|
Faire devenir |
बनने
के लिए |
banane ke lie |
使成为;使变得;使处于某获状态 |
shǐ chéngwéi;
shǐ biàn dé; shǐ chǔyú mǒu huò zhuàngtài |
使成为;使变得;使处于某获态 |
Make to become |
|
|
|
|
302 |
|
synonyme |
पर्याय |
paryaay |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
synonym |
|
303 |
|
faire |
बनाना |
banaana |
使 |
shǐ |
make |
make |
|
304 |
|
rendre qc inoffensif
/ inutile / inefficace |
हानिरहित
/ बेकार /
अप्रभावी
प्रस्तुत
करना |
haanirahit / bekaar /
aprabhaavee prastut karana |
使某事无害/无用/无效 |
shǐ mǒu shì
wú hài/wúyòng/wúxiào |
to render sth harmless/useless/ineffective |
to render sth
harmless/useless/ineffective |
|
305 |
|
|
Rendre quelque chose
d'inoffensif / inutile / inefficace |
कुछ
हानिरहित /
बेकार /
अप्रभावी
बनाओ |
kuchh haanirahit /
bekaar / aprabhaavee banao |
使某事物无害/无用/无效 |
shǐ mǒu
shìwù wú hài/wúyòng/wúxiào |
使某事物无害/无用/无效 |
Make something
harmless/useless/ineffective |
|
|
|
|
306 |
|
Des centaines de
personnes ont été rendues sans abri par le tremblement de terre. |
सैकड़ों
लोगों को
धरती से बेघर
कर दिया गया। |
saikadon logon ko
dharatee se beghar kar diya gaya. |
地震使数百人无家可归。 |
dìzhèn shǐ shù
bǎi rén wú jiā kě guī. |
Hundreds of people were rendered homeless by
the earth- quake. |
Hundreds of people
were rendered homeless by the earth- quake. |
|
307 |
|
|
Des centaines de
personnes se sont retrouvées sans abri à cause du tremblement de terre |
भूकंप
के कारण
सैकड़ों लोग
बेघर हो गए थे |
bhookamp ke kaaran
saikadon log beghar ho gae the |
成百上千的人因为地震而无家可归 |
Chéng bǎi shàng
qiān de rén yīnwèi dìzhèn ér wú jiā kě guī |
成百上千的人因为地震而无家可归 |
Hundreds of people
were left homeless because of the earthquake |
|
|
|
|
308 |
|
|
Le tremblement de
terre a laissé des centaines de personnes sans abri |
भूकंप
ने सैकड़ों
लोगों को
बेघर कर दिया |
bhookamp ne saikadon
logon ko beghar kar diya |
地震使数十人无家可归 |
dìzhèn shǐ shù
shí rén wú jiā kě guī |
地震使数百人无家可归 |
The earthquake left
hundreds of people homeless |
|
|
|
|
309 |
|
donner de l'aide |
सहायता
दो |
sahaayata do |
提供帮助 |
tígōng
bāngzhù |
give help |
give help |
|
310 |
|
|
fournir de l'aide |
मदद
प्रदान करें |
madad pradaan
karen |
提供帮助 |
tígōng
bāngzhù |
提供帮助 |
provide help |
|
|
|
|
311 |
|
~ sth (à qn / qc) |
~ sth (sb / sth
के लिए) |
~ sth (sb / sth ke
lie) |
〜sth(至sb
/ sth) |
〜sth(zhì sb/
sth) |
〜sth
(to sb/sth) |
~sth (to sb/sth) |
|
312 |
|
~ (sb) qc |
~ (sb) sth |
~ (sb) sth |
〜(某人) |
〜(mǒu
rén) |
〜(sb)
sth |
~(sb) sth |
|
313 |
|
formel |
औपचारिक |
aupachaarik |
正式 |
zhèngshì |
formal |
formal |
|
314 |
|
donner qc qc, surtout en échange de qc ou
parce que c'est attendu |
sb sth देने
के लिए, विशेष
रूप से sth के
बदले या क्योंकि
यह अपेक्षित
है |
sb sth dene ke lie, vishesh roop se sth ke
badale ya kyonki yah apekshit hai |
给某人某物,特别是作为某物的回报或因为期望 |
gěi mǒu rén mǒu wù, tèbié shì
zuòwéi mǒu wù de huíbào huò yīn wéi qí wàng |
to
give sb sth, especially in return for sth or because it is expected |
to give sb sth, especially in return for sth
or because it is expected |
|
315 |
|
|
Redonner |
वापस
देना |
vaapas dena |
给予;提供;回报 |
jǐyǔ;
tígōng; huíbào |
给予;提供;回报 |
Give back |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|