A     A C   E F H  K L M I J         N N O P
    D FRANCAIS panjabi panjabi CHINOIS PINYIN CHINOIS ANGLAIS ANGLAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ALLEMAND POLONAIS RUSSE RUSSE ARABE ARABE HINDI HINDI bengali bengali JAPONAIS JAPONAIS KANA ROMAJI
1   NEXT éloignement ਦੂਰੀ Dūrī 遥远 Yáoyuǎn remoteness remoteness éloignement lejanía Abgelegenheit odosobnienie удаленность udalennost' بعد baed पृथकता prthakata দূরত্ব Dūratba 遠方 遠方 えんぽう enpō
2   PRECEDENT l'éloignement géographique de l'île ਟਾਪੂ ਦੀ ਭੂਗੋਲਿਕ ਰਿਮੋਟਨੈਸਟੀ ṭāpū dī bhūgōlika rimōṭanaisaṭī 岛屿的地理偏远 dǎoyǔ dì dìlǐ piānyuǎn the geographical remoteness of the island the geographical remoteness of the island l'éloignement géographique de l'île la lejanía geográfica de la isla die geografische Abgeschiedenheit der Insel geograficzne oddalenie wyspy географическая удаленность острова geograficheskaya udalennost' ostrova البعد الجغرافي للجزيرة albued aljughrafiu liljazira द्वीप की भौगोलिक दूरस्थता dveep kee bhaugolik doorasthata দ্বীপের ভৌগলিক দূরত্ব dbīpēra bhaugalika dūratba 島の地理的な距離 島 の 地理 的な 距離 しま の ちり てきな きょり shima no chiri tekina kyori
3   pc L'île est géographiquement éloignée ਇਹ ਟਾਪੂ ਭੂਗੋਲਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਰਿਮੋਟ ਹੈ iha ṭāpū bhūgōlika taura tē rimōṭa hai 最初岛地理位置偏远 zuìchū dǎo dìlǐ wèizhì piānyuǎn 这座岛地理位置偏远 The island is geographically remote L'île est géographiquement éloignée La isla es geográficamente remota Die Insel ist geografisch abgelegen Wyspa jest geograficznie odległa Остров географически удален Ostrov geograficheski udalen الجزيرة بعيدة جغرافيا aljazirat baeidat jughrafiaan द्वीप भौगोलिक रूप से दूरस्थ है dveep bhaugolik roop se doorasth hai     দ্বীপটি ভৌগোলিকভাবে দূরবর্তী dbīpaṭi bhaugōlikabhābē dūrabartī 島は地理的に離れている 島 は 地理 的 に 離れている しま わ ちり てき に はなれている shima wa chiri teki ni hanareteiru        
4 1 5g Son éloignement la faisait se sentir mal aimée ਉਸਦੀ ਦੂਰ ਦੀ ਬਜਾਏ ਉਸ ਨੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ usadī dūra dī bajā'ē usa nē pi'āra nū mahisūsa kītā 他的偏僻使她感到不被爱 tā de piānpì shǐ tā gǎndào bù bèi ài His remoteness made her feel unloved His remoteness made her feel unloved Son éloignement la faisait se sentir mal aimée Su lejanía la hizo sentir no amada Durch seine Abgeschiedenheit fühlte sie sich ungeliebt Jego oddalenie sprawiało, że czuła się niekochana Его удаленность заставила ее чувствовать себя нелюбимой Yego udalennost' zastavila yeye chuvstvovat' sebya nelyubimoy جعلها بعده تشعر بأنها غير محبوبة jaealaha baedah tasheur bi'anaha ghyr mahbuba उनकी सुध-बुध ने उन्हें अप्रभावित कर दिया unakee sudh-budh ne unhen aprabhaavit kar diya তার দূরবর্তীতা তাকে ভালবাসা অনুভব করেছিল tāra dūrabartītā tākē bhālabāsā anubhaba karēchila 彼の遠隔性は彼女を愛されていないと感じさせた 彼 の 遠隔性 は 彼女 を 愛されていない と 感じさせた かれ の えんかくせい わ かのじょ お あいされていない と かんじさせた kare no enkakusei wa kanojo o aisareteinai to kanjisaseta
5 2 mobiles Son indifférence lui a fait penser qu'il ne l'aimait pas ਉਸਦੀ ਉਦਾਸੀਨਤਾ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ usadī udāsīnatā nē usanū sōci'ā ki uha usanū pi'āra nahīṁ karadā 他的冷漠使她觉得他不爱她 tā de lěngmò shǐ tā juédé tā bù ài tā 他的冷漠使她觉得他不爱她 His indifference made her think he didn't love her Son indifférence lui a fait penser qu'il ne l'aimait pas Su indiferencia le hizo pensar que no la amaba Seine Gleichgültigkeit ließ sie denken, dass er sie nicht liebte Jego obojętność sprawiła, że ​​pomyślała, że ​​jej nie kocha Его безразличие заставило ее подумать, что он ее не любит Yego bezrazlichiye zastavilo yeye podumat', chto on yeye ne lyubit جعلها عدم اكتراثه تعتقد أنه لا يحبها jaealaha edm aiktirathih taetaqid 'anah la yuhubuha उसकी उदासीनता ने उसे लगता है कि वह उससे प्यार नहीं करती थी usakee udaaseenata ne use lagata hai ki vah usase pyaar nahin karatee thee     তার উদাসীনতা তাকে ভাবিয়ে তোলে যে সে তাকে ভালবাসে না tāra udāsīnatā tākē bhābiẏē tōlē yē sē tākē bhālabāsē nā 彼の無関心は彼女を彼が彼女を愛していないと思いました 彼 の 無 関心 は 彼女 を 彼 が 彼女 を 愛していない と 思いました かれ の む かんしん わ かのじょ お かれ が かのじょ お あいしていない と おもいました kare no mu kanshin wa kanojo o kare ga kanojo o aishiteinai to omoimashita        
6 3 ALLEMAND Son éloignement la faisait se sentir mal aimée ਉਸਦੀ ਦੂਰ ਦੀ ਬਜਾਏ ਉਸ ਨੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ usadī dūra dī bajā'ē usa nē pi'āra nū mahisūsa kītā 他的偏僻使她感到不被爱 tā de piānpì shǐ tā gǎndào bù bèi ài 他的偏僻使她感到不被爱 His remoteness made her feel unloved Son éloignement la faisait se sentir mal aimée Su lejanía la hizo sentir no amada Durch seine Abgeschiedenheit fühlte sie sich ungeliebt Jego oddalenie sprawiało, że czuła się niekochana Его удаленность заставила ее чувствовать себя нелюбимой Yego udalennost' zastavila yeye chuvstvovat' sebya nelyubimoy جعلها بعده تشعر بأنها غير محبوبة jaealaha baedah tasheur bi'anaha ghyr mahbuba उनकी सुध-बुध ने उन्हें अप्रभावित कर दिया unakee sudh-budh ne unhen aprabhaavit kar diya     তার দূরবর্তীতা তাকে ভালবাসা অনুভব করেছিল tāra dūrabartītā tākē bhālabāsā anubhaba karēchila 彼の遠隔性は彼女を愛されていないと感じさせた 彼 の 遠隔性 は 彼女 を 愛されていない と 感じさせた かれ の えんかくせい わ かのじょ お あいされていない と かんじさせた kare no enkakusei wa kanojo o aisareteinai to kanjisaseta        
7 4 ANGLAIS . . . 。 . 。 . . . . . . . . . । . । . 。 。 。 .
8 5 ARABE informel ਗੈਰ ਰਸਮੀ Gaira rasamī 非正式的 Fēi zhèngshì de informal informal informel informal informell nieformalny неофициальный neofitsial'nyy غير رسمي ghyr rasmiin अनौपचारिक anaupachaarik অনানুষ্ঠানিক Anānuṣṭhānika 非公式 非公式 ひこうしき hikōshiki
9 6 BENGALI télécommande ਰਿਮੋਟ ਕੰਟਰੋਲ rimōṭa kaṭarōla 遥控 yáokòng remote control remote control télécommande control remoto Fernbedienung zdalne sterowanie дистанционное управление distantsionnoye upravleniye جهاز التحكم jihaz altahakum रिमोट कंट्रोल rimot kantrol দূরবর্তী নিয়ন্ত্রণ dūrabartī niẏantraṇa リモコン リモコン リモコン rimokon
10 7 CHINOIS accès à distance ਰਿਮੋਟ ਪਹੁੰਚ rimōṭa pahuca 远程访问 yuǎnchéng fǎngwèn remote access  remote access accès à distance acceso remoto Fernzugriff zdalny dostęp удаленный доступ udalennyy dostup الوصول عن بعد alwusul ean baed दूरस्थ पहुँच doorasth pahunch দূরবর্তী প্রবেশাধিকার dūrabartī prabēśādhikāra リモートアクセス リモート アクセス リモート アクセス rimōto akusesu
11 8 ESPAGNOL  l'utilisation d'un système informatique, etc. qui se trouve dans un autre endroit, auquel vous pouvez vous connecter lorsque vous êtes loin, en utilisant un lien électronique  ਕੰਪਿ computerਟਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ, ਆਦਿ ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਲਿੰਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਜੁੜ ਸਕਦੇ ਹੋ  kapi computerṭara praṇālī dī varatōṁ, ādi jō ki kisē hōra jag'hā'tē hai, jisa nāla tusīṁ ilaikaṭrānika lika dī varatōṁ karadē hō'ē juṛa sakadē hō  使用电子链接在其他地方可以连接的计算机系统等的使用  shǐyòng diànzǐ liànjiē zài qítā dìfāng kěyǐ liánjiē de jìsuànjī xìtǒng děng de shǐyòng  the use of a computer system, etc. that is in another place, that you can connect to when you are far away, using an electronic link  the use of a computer system, etc. that is in another place, that you can connect to when you are far away, using an electronic link  l'utilisation d'un système informatique, etc. qui se trouve dans un autre endroit, auquel vous pouvez vous connecter lorsque vous êtes loin, en utilisant un lien électronique  el uso de un sistema informático, etc. que está en otro lugar, al que puede conectarse cuando está lejos, mediante un enlace electrónico  die Verwendung eines Computersystems usw. an einem anderen Ort, zu dem Sie über eine elektronische Verbindung eine Verbindung herstellen können, wenn Sie weit entfernt sind  korzystanie z systemu komputerowego itp. znajdującego się w innym miejscu, z którym można się połączyć będąc daleko, korzystając z łącza elektronicznego  использование компьютерной системы и т. д., находящейся в другом месте, к которому вы можете подключиться, когда находитесь далеко, используя электронную ссылку  ispol'zovaniye komp'yuternoy sistemy i t. d., nakhodyashcheysya v drugom meste, k kotoromu vy mozhete podklyuchit'sya, kogda nakhodites' daleko, ispol'zuya elektronnuyu ssylku  استخدام نظام كمبيوتر ، وما إلى ذلك ، في مكان آخر ، يمكنك الاتصال به عندما تكون بعيدًا ، باستخدام رابط إلكتروني aistikhdam nizam kimibiutir , wama 'iilaa dhlk , fi makan akhar , yumkinuk alaitisal bih eindama takun beydana , biastikhdam rabt 'iiliktruniin  कंप्यूटर सिस्टम आदि का उपयोग, जो किसी अन्य स्थान पर है, कि आप इलेक्ट्रॉनिक लिंक का उपयोग करके जब आप बहुत दूर हैं, तो कनेक्ट कर सकते हैं  kampyootar sistam aadi ka upayog, jo kisee any sthaan par hai, ki aap ilektronik link ka upayog karake jab aap bahut door hain, to kanekt kar sakate hain  কোনও কম্পিউটার সিস্টেম ইত্যাদির ব্যবহার যা অন্য কোনও জায়গায় রয়েছে, আপনি যখন খুব দূরে থাকেন তখন আপনি ইলেকট্রনিক লিঙ্ক ব্যবহার করে সংযোগ করতে পারেন  kōna'ō kampi'uṭāra sisṭēma ityādira byabahāra yā an'ya kōna'ō jāẏagāẏa raẏēchē, āpani yakhana khuba dūrē thākēna takhana āpani ilēkaṭranika liṅka byabahāra karē sanyōga karatē pārēna  電子リンクを使用して、離れた場所に接続できる別の場所にあるコンピューターシステムなどの使用 電子 リンク を 使用 して 、 離れた 場所 に 接続 できる 別 の 場所 に ある コンピューター システム など の 使用 でんし リンク お しよう して 、 はなれた ばしょ に せつぞく できる べつ の ばしょ に ある コンピューター システム など の しよう denshi rinku o shiyō shite , hanareta basho ni setsuzoku dekiru betsu no basho ni aru konpyūtā shisutemu nado no shiyō
12 9 FRANCAIS Accès à distance ਰਿਮੋਟ ਪਹੁੰਚ rimōṭa pahuca 远程访问；远程访问 yuǎnchéng fǎngwèn; yuǎnchéng fǎngwèn 远程存取；远程访问 Remote access Accès à distance Acceso remoto Fernzugriff Zdalny dostęp Удаленный доступ Udalennyy dostup الوصول عن بعد alwusul ean baed दूरस्थ पहुँच doorasth pahunch     দূরবর্তী প্রবেশাধিকার dūrabartī prabēśādhikāra リモートアクセス リモート アクセス リモート アクセス rimōto akusesu        
13 10 HINDI télécommande ਰਿਮੋਟ ਕੰਟਰੋਲ rimōṭa kaṭarōla 遥控 yáokòng remote control remote control télécommande control remoto Fernbedienung zdalne sterowanie дистанционное управление distantsionnoye upravleniye جهاز التحكم jihaz altahakum रिमोट कंट्रोल rimot kantrol দূরবর্তী নিয়ন্ত্রণ dūrabartī niẏantraṇa リモコン リモコン リモコン rimokon
14 11 JAPONAIS la capacité de faire fonctionner une machine à distance à l'aide de signaux radio ou électriques ਰੇਡੀਓ ਜਾਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਸਿਗਨਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ ਦੂਰੋਂ ਕਿਸੇ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ rēḍī'ō jāṁ ilaikaṭrīkala siganalāṁ dī varatōṁ karadi'āṁ dūrōṁ kisē maśīna nū calā'uṇa dī samarathā 使用无线电或电信号远距离操作机器的能力 shǐyòng wúxiàndiàn huò diàn xìnhào yuǎn jùlí cāozuò jīqì de nénglì the ability to operate a machine from a distance using radio or electrical signals  the ability to operate a machine from a distance using radio or electrical signals la capacité de faire fonctionner une machine à distance à l'aide de signaux radio ou électriques la capacidad de operar una máquina a distancia mediante señales de radio o eléctricas die Fähigkeit, eine Maschine aus der Ferne mit Funk- oder elektrischen Signalen zu bedienen możliwość obsługi maszyny na odległość za pomocą sygnałów radiowych lub elektrycznych возможность управлять машиной на расстоянии с помощью радио или электрических сигналов vozmozhnost' upravlyat' mashinoy na rasstoyanii s pomoshch'yu radio ili elektricheskikh signalov القدرة على تشغيل آلة من مسافة باستخدام إشارات لاسلكية أو كهربائية alqudrat ealaa tashghil alat min masafat biastikhdam 'iisharat lasilkiat 'aw kahrabayiya रेडियो या विद्युत संकेतों का उपयोग करके मशीन को दूर से संचालित करने की क्षमता rediyo ya vidyut sanketon ka upayog karake masheen ko door se sanchaalit karane kee kshamata রেডিও বা বৈদ্যুতিক সংকেত ব্যবহার করে দূর থেকে একটি মেশিন পরিচালনা করার ক্ষমতা rēḍi'ō bā baidyutika saṅkēta byabahāra karē dūra thēkē ēkaṭi mēśina paricālanā karāra kṣamatā 無線または電気信号を使用して離れた場所から機械を操作する機能 無線 または 電気 信号 を 使用 して 離れた 場所 から 機械 を 操作 する 機能 むせん または でんき しんごう お しよう して はなれた ばしょ から きかい お そうさ する きのう musen mataha denki shingō o shiyō shite hanareta basho kara kikai o sōsa suru kinō
15 12 PANJABI télécommande ਰਿਮੋਟ ਕੰਟਰੋਲ rimōṭa kaṭarōla 遥控 yáokòng 遥控 remote control télécommande control remoto Fernbedienung zdalne sterowanie дистанционное управление distantsionnoye upravleniye جهاز التحكم jihaz altahakum रिमोट कंट्रोल rimot kantrol     দূরবর্তী নিয়ন্ত্রণ dūrabartī niẏantraṇa リモコン リモコン リモコン rimokon        
16 13 POLONAIS cela fonctionne par télécommande ਇਹ ਰਿਮੋਟ ਕੰਟਰੋਲ ਦੁਆਰਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ iha rimōṭa kaṭarōla du'ārā kama karadā hai 它通过遥控器工作 tā tōngguò yáokòng qì gōngzuò it works by remote control it works by remote control cela fonctionne par télécommande funciona por control remoto es funktioniert per Fernbedienung działa za pomocą pilota он работает дистанционно on rabotayet distantsionno يعمل بجهاز التحكم عن بعد yaemal bijihaz altahakum ean baed यह रिमोट कंट्रोल द्वारा काम करता है yah rimot kantrol dvaara kaam karata hai এটি রিমোট কন্ট্রোল দ্বারা কাজ করে ēṭi rimōṭa kanṭrōla dbārā kāja karē リモコンで動作します リモコン で 動作 します リモコン で どうさ します rimokon de dōsa shimasu
17   PORTUGAIS Cela fonctionne par télécommande ਇਹ ਰਿਮੋਟ ਕੰਟਰੋਲ ਦੁਆਰਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ iha rimōṭa kaṭarōla du'ārā kama karadā hai 它通过遥控工作 tā tōngguò yáokòng gōngzuò 它通过遥控工作 It works by remote control Cela fonctionne par télécommande Funciona por control remoto Es funktioniert per Fernbedienung Działa za pomocą pilota Работает дистанционно Rabotayet distantsionno يعمل بجهاز التحكم عن بعد yaemal bijihaz altahakum ean baed यह रिमोट कंट्रोल द्वारा काम करता है yah rimot kantrol dvaara kaam karata hai     এটি রিমোট কন্ট্রোল দ্বারা কাজ করে ēṭi rimōṭa kanṭrōla dbārā kāja karē リモコンで動作します リモコン で 動作 します リモコン で どうさ します rimokon de dōsa shimasu        
18   RUSSE une caméra télécommandée ਇੱਕ ਰਿਮੋਟ ਕੰਟਰੋਲ ਕੈਮਰਾ ika rimōṭa kaṭarōla kaimarā 遥控摄像机 yáokòng shèxiàngjī a remote control  camera  a remote control camera une caméra télécommandée una cámara de control remoto eine ferngesteuerte Kamera kamera zdalnego sterowania камера дистанционного управления kamera distantsionnogo upravleniya كاميرا تحكم عن بعد kamira tahkum ean baed एक रिमोट कंट्रोल कैमरा ek rimot kantrol kaimara একটি রিমোট কন্ট্রোল ক্যামেরা ēkaṭi rimōṭa kanṭrōla kyāmērā リモコンカメラ リモコン カメラ リモコン カメラ rimokon kamera
19   help1 Caméra à distance ਰਿਮੋਟ ਕੈਮਰਾ rimōṭa kaimarā 遥控摄像机 yáokòng shèxiàngjī 遥控摄像机  Remote camera Caméra à distance Cámara remota Remote-Kamera Zdalna kamera Удаленная камера Udalennaya kamera كاميرا عن بعد kamyra ean baed रिमोट कैमरा rimot kaimara     রিমোট ক্যামেরা rimōṭa kyāmērā リモートカメラ リモート カメラ リモート カメラ rimōto kamera        
20   help3 aussi informel ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਵੀ gaira rasamī vī 也非正式 yě fēi zhèngshì also informal  also informal aussi informel también informal auch informell również nieformalne также неформальный takzhe neformal'nyy أيضا غير رسمي 'aydaan ghyr rasmiin अनौपचारिक भी anaupachaarik bhee এছাড়াও অনানুষ্ঠানিক ēchāṛā'ō anānuṣṭhānika また非公式 また 非公式 また ひこうしき mata hikōshiki
21   http://abcde.facile.free.fr éloigné ਰਿਮੋਟ rimōṭa 远程 yuǎnchéng remote remote éloigné remoto Fernbedienung zdalny удаленный udalennyy التحكم عن بعد altahakum ean baed दूरस्थ doorasth দূরবর্তী dūrabartī リモート リモート リモート rimōto
22   http://akirameru.free.fr À distance ਰਿਮੋਟਲੀ rimōṭalī 远程 yuǎnchéng 远程 Remotely À distance Remotamente Aus der Ferne Zdalnie Удаленно Udalenno عن بعد ean baed दूर से door se     দূর থেকে dūra thēkē リモートで リモート で リモート で rimōto de        
23   http://jiaoyu.free.fr zapper ਜ਼ੈਪਰ zaipara 拉链 lāliàn zapper zapper zapper zapper Zapper zapper заппер zapper صاعق saeiq जैपर jaipar zapper zapper ザッパー ザッパー ざっぱあ zappā
24   http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm fermeture éclair ਜ਼ਿੱਪਰ zipara 拉链 lāliàn 拉链 zipper fermeture éclair cremallera Reißverschluss zamek błyskawiczny молния molniya سحاب البنطلون sahab albantulun ज़िपर zipar     জিপার jipāra ジッパー ジッパー ジッパー jippā        
25   http://abcde.facile.free.fr un appareil qui vous permet de faire fonctionner un téléviseur, etc. à distance ਇੱਕ ਉਪਕਰਣ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਆਦਿ ਨੂੰ ਦੂਰ ਤੋਂ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ika upakaraṇa jō tuhānū ika ṭailīvizana ādi nū dūra tōṁ calā'uṇa dī āgi'ā didā hai 允许您远距离操作电视机等的设备 yǔnxǔ nín yuǎn jùlí cāozuò diànshì jī děng de shèbèi a device that allows you to operate a television, etc. from a distance  a device that allows you to operate a television, etc. from a distance un appareil qui vous permet de faire fonctionner un téléviseur, etc. à distance un dispositivo que le permite operar un televisor, etc. a distancia Ein Gerät, mit dem Sie einen Fernseher usw. aus der Ferne bedienen können urządzenie, które umożliwia obsługę telewizora itp. na odległość устройство, позволяющее управлять телевизором и т. д. на расстоянии ustroystvo, pozvolyayushcheye upravlyat' televizorom i t. d. na rasstoyanii جهاز يتيح لك تشغيل التلفزيون ، وما إلى ذلك من مسافة بعيدة jihaz yutih lak tashghil altilfizyun , wama 'iilaa dhlk min masafat baeida एक उपकरण जो आपको दूर से एक टेलीविजन आदि संचालित करने की अनुमति देता है ek upakaran jo aapako door se ek teleevijan aadi sanchaalit karane kee anumati deta hai এমন একটি ডিভাইস যা আপনাকে দূরত্ব থেকে কোনও টেলিভিশন ইত্যাদি পরিচালনা করতে দেয় ēmana ēkaṭi ḍibhā'isa yā āpanākē dūratba thēkē kōna'ō ṭēlibhiśana ityādi paricālanā karatē dēẏa 離れたところからテレビなどを操作できる装置 離れた ところ から テレビ など を 操作 できる 装置 はなれた ところ から テレビ など お そうさ できる そうち hanareta tokoro kara terebi nado o sōsa dekiru sōchi
26   http://akirameru.free.fr télécommande ਰਿਮੋਟ ਕੰਟਰੋਲ rimōṭa kaṭarōla 遥控器 yáokòng qì 遥控器 remote control télécommande control remoto Fernbedienung zdalne sterowanie дистанционное управление distantsionnoye upravleniye جهاز التحكم jihaz altahakum रिमोट कंट्रोल rimot kantrol     দূরবর্তী নিয়ন্ত্রণ dūrabartī niẏantraṇa リモコン リモコン リモコン rimokon        
27   http://jiaoyu.free.fr Appareils pouvant faire fonctionner les téléviseurs et autres à distance: ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਰਿਮੋਟ ਤੋਂ ਸੰਚਾਲਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ: ḍivā'īsāṁ jihaṛī'āṁ ṭailīvizana atē hōrāṁ nū rimōṭa tōṁ sacālita kara sakadī'āṁ hana: 可以远距离操作电视机等的设备： kěyǐ yuǎn jùlí cāozuò diànshì jī děng de shèbèi: 可以远距离操作电视机等的设备： Devices that can operate televisions and other remotely: Appareils pouvant faire fonctionner les téléviseurs et autres à distance: Dispositivos que pueden operar televisores y otros de forma remota: Geräte, die Fernseher und andere Geräte fernsteuern können: Urządzenia, które mogą obsługiwać telewizory i inne zdalnie: Устройства, которые могут управлять телевизорами и др. Удаленно: Ustroystva, kotoryye mogut upravlyat' televizorami i dr. Udalenno: الأجهزة التي يمكنها تشغيل أجهزة التلفزيون وغيرها عن بعد: al'ajhizat alty ymknha tashghil 'ajhizat altilfizyun waghyrha ean bed: ऐसे उपकरण जो टेलीविज़न और अन्य दूरस्थ रूप से काम कर सकते हैं: aise upakaran jo teleevizan aur any doorasth roop se kaam kar sakate hain:     যে ডিভাইসগুলি টেলিভিশন এবং অন্যান্য দূরবর্তীভাবে পরিচালনা করতে পারে: yē ḍibhā'isaguli ṭēlibhiśana ēbaṁ an'yān'ya dūrabartībhābē paricālanā karatē pārē: テレビなどをリモートで操作できるデバイス： テレビ など を リモート で 操作 できる デバイス ： テレビ など お リモート で そうさ できる デバイス ： terebi nado o rimōto de sōsa dekiru debaisu ：        
28   lexos Cabanon ਸ਼ੈੱਡ Śaiḍa 舍 Shě 舍 Shed Cabanon Cobertizo Schuppen Budka пролить prolit' تسلط taslut बहाना bahaana     শেড Śēḍa 小屋 小屋 こや koya        
29   27500 Je ne trouve pas la télécommande ਮੈਂ ਰਿਮੋਟ ਕੰਟਰੋਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦਾ maiṁ rimōṭa kaṭarōla nahīṁ labha sakadā 我找不到遥控器 wǒ zhǎo bù dào yáokòng qì I  can’t find the remote control  I can’t find the remote control Je ne trouve pas la télécommande No encuentro el control remoto Ich kann die Fernbedienung nicht finden Nie mogę znaleźć pilota Я не могу найти пульт дистанционного управления YA ne mogu nayti pul't distantsionnogo upravleniya لا يمكنني العثور على جهاز التحكم عن بعد la yumkinuni aleuthur ealaa jihaz altahakum ean baed मुझे रिमोट कंट्रोल नहीं मिल रहा है mujhe rimot kantrol nahin mil raha hai আমি রিমোট কন্ট্রোলটি পাই না āmi rimōṭa kanṭrōlaṭi pā'i nā リモコンが見つからない リモコン が 見つからない リモコン が みつからない rimokon ga mitsukaranai
30   abc image Je ne trouve pas la télécommande ਮੈਂ ਰਿਮੋਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦਾ maiṁ rimōṭa nahīṁ labha sakadā 我找不到遥控器 wǒ zhǎo bù dào yáokòng qì 我找不到遥控器 I can't find the remote Je ne trouve pas la télécommande No puedo encontrar el control remoto Ich kann die Fernbedienung nicht finden Nie mogę znaleźć pilota Я не могу найти пульт YA ne mogu nayti pul't لا يمكنني العثور على جهاز التحكم عن بعد la yumkinuni aleuthur ealaa jihaz altahakum ean baed मुझे रिमोट नहीं मिल रहा है mujhe rimot nahin mil raha hai     আমি রিমোট খুঁজে পাই না āmi rimōṭa khum̐jē pā'i nā リモコンが見つからない リモコン が 見つからない リモコン が みつからない rimokon ga mitsukaranai        
31   KAKUKOTO Télécommandé ਰਿਮੋਟ-ਨਿਯੰਤਰਿਤ rimōṭa-niyatarita 遥控的 yáokòng de remote-controlled  remote-controlled Télécommandé Control remoto Ferngesteuert zdalnie sterowany дистанционно управляемый distantsionno upravlyayemyy جهاز التحكم عن بعد jihaz altahakum ean baed रिमोट कंट्रोल rimot kantrol দূরবর্তী নিয়ন্ত্রিত dūrabartī niẏantrita リモコン リモコン リモコン rimokon
32   arabe équipement télécommandé ਰਿਮੋਟ-ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਉਪਕਰਣ rimōṭa-niyatarita upakaraṇa 遥控设备 yáokòng shèbèi remote-controlled equipment remote-controlled equipment équipement télécommandé equipo de control remoto ferngesteuerte Ausrüstung sprzęt zdalnie sterowany дистанционно управляемое оборудование distantsionno upravlyayemoye oborudovaniye معدات التحكم عن بعد mueaddat altahakum ean baed रिमोट नियंत्रित उपकरण rimot niyantrit upakaran রিমোট-নিয়ন্ত্রিত সরঞ্জাম rimōṭa-niẏantrita sarañjāma 遠隔操作機器 遠隔 操作 機器 えんかく そうさ きき enkaku sōsa kiki
33   JAPONAIS Équipement de contrôle à distance ਰਿਮੋਟ ਕੰਟਰੋਲ ਉਪਕਰਣ rimōṭa kaṭarōla upakaraṇa 可遥控的设备 kě yáokòng de shèbèi 可遥控的设备 Remote control equipment Équipement de contrôle à distance Equipo de control remoto Fernbedienungsausrüstung Sprzęt do zdalnego sterowania Оборудование дистанционного управления Oborudovaniye distantsionnogo upravleniya معدات التحكم عن بعد mueaddat altahakum ean baed रिमोट कंट्रोल उपकरण rimot kantrol upakaran     রিমোট কন্ট্রোল সরঞ্জাম rimōṭa kanṭrōla sarañjāma リモコン装置 リモコン 装置 リモコン そうち rimokon sōchi        
34   chinois à distance ਰਿਮੋਟਲੀ rimōṭalī 遥远地 yáoyuǎn dì remotely remotely à distance remotamente aus der Ferne zdalnie удаленно udalenno عن بعد ean baed दूर से door se দূর থেকে dūra thēkē 離れて 離れて はなれて hanarete
35   chinois généralement dans des phrases négatives ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ āma taura'tē nakārātamaka vākāṁ vica 通常用否定句 tōngcháng yòng fǒudìng jù usually in negative sentences   usually in negative sentences généralement dans des phrases négatives generalmente en oraciones negativas normalerweise in negativen Sätzen zwykle w zdaniach przeczących обычно в отрицательных предложениях obychno v otritsatel'nykh predlozheniyakh عادة في الجمل السلبية eadatan fi aljamal alsalbia आमतौर पर नकारात्मक वाक्यों में aamataur par nakaaraatmak vaakyon mein সাধারণত নেতিবাচক বাক্যে sādhāraṇata nētibācaka bākyē 通常否定的な文章で 通常 否定 的な 文章 で つうじょう ひてい てきな ぶんしょう で tsūjō hitei tekina bunshō de
36   pinyin Habituellement utilisé dans les phrases négatives ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ āma taura tē nakārātamaka vākāṁ vica varati'ā jāndā hai 通常用于否定句 tōngcháng yòng yú fǒudìng jù 通常用于否定句 Usually used in negative sentences Habituellement utilisé dans les phrases négatives Usualmente usado en oraciones negativas Wird normalerweise in negativen Sätzen verwendet Zwykle używane w zdaniach przeczących Обычно используется в отрицательных предложениях Obychno ispol'zuyetsya v otritsatel'nykh predlozheniyakh تستخدم عادة في الجمل السلبية tustakhdam eadatan fi aljamal alsalbia आमतौर पर नकारात्मक वाक्यों में उपयोग किया जाता है aamataur par nakaaraatmak vaakyon mein upayog kiya jaata hai     সাধারণত নেতিবাচক বাক্যে ব্যবহৃত হয় sādhāraṇata nētibācaka bākyē byabahr̥ta haẏa 通常否定的な文章で使用されます 通常 否定 的な 文章 で 使用 されます つうじょう ひてい てきな ぶんしょう で しよう されます tsūjō hitei tekina bunshō de shiyō saremasu        
37   wanik Phrases négatives ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਵਾਕ nakārātamaka vāka 通常用否定句 tōngcháng yòng fǒudìng jù 通常用否定句 Negative sentences Phrases négatives Oraciones negativas Negative Sätze Zdania negatywne Отрицательные предложения Otritsatel'nyye predlozheniya جمل منفية jamal manfia नकारात्मक वाक्य nakaaraatmak vaaky     না বোধক বাক্য nā bōdhaka bākya 否定的な文章 否定 的な 文章 ひてい てきな ぶんしょう hitei tekina bunshō        
38   http://wanglik.free.fr/ à un très faible degré ਬਹੁਤ ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਡਿਗਰੀ ਤੱਕ bahuta thōṛī jihī ḍigarī taka 在很小的程度上 zài hěn xiǎo de chéngdù shàng to a very slight degree to a very slight degree à un très faible degré en un grado muy leve zu einem sehr geringen Grad w bardzo niewielkim stopniu в очень небольшой степени v ochen' nebol'shoy stepeni إلى درجة طفيفة جدًا 'ila drjt tafifat jdana बहुत मामूली डिग्री तक bahut maamoolee digree tak খুব সামান্য ডিগ্রীতে khuba sāmān'ya ḍigrītē ほんの少し ほんの 少し ほんの すこし honno sukoshi
39   navire Légèrement; subtile; très faible ਸੂਝ ਨਾਲ; ਬਹੁਤ ਘੱਟ sūjha nāla; bahuta ghaṭa 微弱地；细微地；隹麁很低地 wéiruò de; xìwéi de; zhuī cū hěn dīdì 微弱地；细微地；隹麁很低地 Faintly; subtle; very low Légèrement; subtile; très faible Débilmente; sutil; muy bajo Schwach, subtil, sehr leise Słaby; subtelny; bardzo niski Слабый; едва различимый; очень низкий Slabyy; yedva razlichimyy; ochen' nizkiy ضعيف ، خفي ، منخفض جدا daeif , khafi , munkhafid jiddaan बेहोश; सूक्ष्म; बहुत कम behosh; sookshm; bahut kam     অজ্ঞানভাবে; সূক্ষ্ম; খুব কম ajñānabhābē; sūkṣma; khuba kama かすかに、微妙に、非常に低い かすか に 、 微妙 に 、 非常 に 低い かすか に 、 びみょう に 、 ひじょう に ひくい kasuka ni , bimyō ni , hijō ni hikui        
40     synonyme ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī 代名词 dàimíngcí synonym synonym synonyme sinónimo Synonym synonim синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay প্রতিশব্দ pratiśabda シノニム シノニム シノニム shinonimu
41     légèrement ਥੋੜ੍ਹਾ thōṛhā 略 lüè slightly slightly légèrement ligeramente leicht nieco слегка slegka بعض الشيء bed alshay' थोड़ा thoda সামান্য sāmān'ya 少し 少し すこし sukoshi
42     Ce n'était même pas drôle à distance ਇਹ ਦੂਰ ਤੋਂ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ iha dūra tōṁ mazākī'ā vī nahīṁ sī 甚至都不是很有趣 shènzhì dōu bùshì hěn yǒuqù It wasn't even remotely funny It wasn't even remotely funny Ce n'était même pas drôle à distance No fue ni remotamente divertido Es war nicht einmal im entferntesten lustig Nie było to nawet wcale zabawne Это было даже отдаленно не смешно Eto bylo dazhe otdalenno ne smeshno لم يكن الأمر مضحكا حتى عن بعد lm yakun al'amr mudhakaan hataa ean baed यह भी दूर से हास्यास्पद नहीं था yah bhee door se haasyaaspad nahin tha এটি দূর থেকে মজারও ছিল না ēṭi dūra thēkē majāra'ō chila nā 面白くもなかった 面白く も なかった おもしろく も なかった omoshiroku mo nakatta
43      (ce n'était pas du tout drôle)  (ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਨਹੀਂ ਸੀ)  (iha bilakula mazākī'ā nahīṁ sī)  （一点都不有趣）  (yīdiǎn dōu bù yǒuqù)  ( it wasn't at all funny)  (it wasn't at all funny)  (ce n'était pas du tout drôle)  (no fue nada divertido)  (Es war überhaupt nicht lustig)  (to wcale nie było zabawne)  (это было совсем не смешно)  (eto bylo sovsem ne smeshno)  (لم يكن الأمر مضحكًا على الإطلاق) (lm yakun al'amr mdhkana ealaa al'iitlaq)  (यह बिल्कुल भी हास्यास्पद नहीं था)  (yah bilkul bhee haasyaaspad nahin tha)  (এটা মোটেও মজার ছিল না)  (ēṭā mōṭē'ō majāra chila nā)  （全然面白くなかった） （ 全然 面白くなかった ） （ ぜんぜん おもしろくなかった ） （ zenzen omoshirokunakatta ）
44     Ce n'est pas un sourire narquois ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਚੁਸਤ ਨਹੀਂ ਹੈ iha bilakula cusata nahīṁ hai 这一点也不奸笑 zhè yīdiǎn yě bù jiānxiào 这一点也不奸笑 This is not a smirk Ce n'est pas un sourire narquois Esto no es una sonrisa Das ist kein Grinsen To nie jest uśmieszek Это вовсе не ухмылка Eto vovse ne ukhmylka هذه ليست ابتسامة متكلفة على الإطلاق hadhih laysat aibtisamatan mutakalifat ealaa al'iitlaq यह एक मुस्कुराहट नहीं है yah ek muskuraahat nahin hai     এটি মোটেই স্মার্ক নয় ēṭi mōṭē'i smārka naẏa これは作り笑いではありません これ は 作り笑い で は ありません これ わ つくりわらい で わ ありません kore wa tsukuriwarai de wa arimasen        
45     les deux incidents n'étaient connectés qu'à distance ਦੋਵੇਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਸਿਰਫ ਰਿਮੋਟ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ dōvēṁ ghaṭanāvāṁ sirapha rimōṭa nāla juṛī'āṁ hō'ī'āṁ sana 这两个事件只是远程连接 zhè liǎng gè shìjiàn zhǐshì yuǎnchéng liánjiē the two incidents were only remotely connected the two incidents were only remotely connected les deux incidents n'étaient connectés qu'à distance los dos incidentes solo se conectaron de forma remota Die beiden Vorfälle waren nur aus der Ferne miteinander verbunden te dwa incydenty były połączone tylko zdalnie два инцидента были связаны только удаленно dva intsidenta byli svyazany tol'ko udalenno الحادثتان كانتا متصلتين عن بعد فقط alhadithatan kanata mutasalatayn ean baed faqat दो घटनाएं केवल दूर से जुड़ी हुई थीं do ghatanaen keval door se judee huee theen দুটি ঘটনা কেবল দূরবর্তীভাবে সংযুক্ত ছিল duṭi ghaṭanā kēbala dūrabartībhābē sanyukta chila 2つのインシデントはリモートでのみ接続されていました 2つ の インシデント は リモート で のみ 接続 されていました つ の インシデント わ リモート で のみ せつぞく されていました tsu no inshidento wa rimōto de nomi setsuzoku sareteimashita
46     Il y a peu de corrélation entre les deux événements ਦੋਵਾਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਮੇਲ-ਜੋਲ ਹੈ dōvāṁ ghaṭanāvāṁ vica bahuta ghaṭa mēla-jōla hai 两次事件之间无甚关联 liǎng cì shìjiàn zhī jiān wú shén guānlián 两次事件之间无甚关联 There is little correlation between the two events Il y a peu de corrélation entre les deux événements Existe poca correlación entre los dos eventos Es gibt wenig Korrelation zwischen den beiden Ereignissen Istnieje niewielka korelacja między tymi dwoma zdarzeniami Между двумя событиями мало корреляции Mezhdu dvumya sobytiyami malo korrelyatsii هناك القليل من الارتباط بين الحدثين hnak alqlyl min alairtibat bayn alhadathayn दोनों घटनाओं के बीच थोड़ा संबंध है donon ghatanaon ke beech thoda sambandh hai     দুটি ঘটনার মধ্যে সামান্য সম্পর্ক রয়েছে duṭi ghaṭanāra madhyē sāmān'ya samparka raẏēchē 2つのイベント間にほとんど相関関係はありません 2つ の イベント間 に ほとんど 相関 関係 は ありません つ の いべんとかん に ほとんど そうかん かんけい わ ありません tsu no ibentokan ni hotondo sōkan kankei wa arimasen        
47     Ces deux événements ne sont que des connexions à distance ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਸਿਰਫ ਰਿਮੋਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਹਨ iha dōvēṁ ghaṭanāvāṁ sirapha rimōṭa kunaikaśana hana 这两个事件只是远程连接 zhè liǎng gè shìjiàn zhǐshì yuǎnchéng liánjiē 这两个事件只是远程连接 These two events are only remote connections Ces deux événements ne sont que des connexions à distance Estos dos eventos son solo conexiones remotas Diese beiden Ereignisse sind nur Remoteverbindungen Te dwa zdarzenia są tylko połączeniami zdalnymi Эти два события - только удаленные подключения Eti dva sobytiya - tol'ko udalennyye podklyucheniya هذين الحدثين مجرد اتصالات عن بعد hdhyn alhadathayn mjrd aitisalat ean baed ये दो घटनाएं केवल दूरस्थ कनेक्शन हैं ye do ghatanaen keval doorasth kanekshan hain     এই দুটি ইভেন্ট কেবল দূরবর্তী সংযোগ ē'i duṭi ibhēnṭa kēbala dūrabartī sanyōga これら2つのイベントはリモート接続のみです これら 2つ の イベント は リモート 接続 のみです これら つ の イベント わ リモート せつぞく のみです korera tsu no ibento wa rimōto setsuzoku nomidesu        
48     certain ਕੁਝ kujha 某人 mǒu rén 某 certain certain cierto sicher pewny определенный opredelennyy المؤكد almuakid कुछ kuchh     নির্দিষ্ট nirdiṣṭa 確かな 確かな たしかな tashikana        
49     base ਅਧਾਰ adhāra 基 jī 基 base base base Base baza основание osnovaniye يتمركز yatamarakuz आधार aadhaar     বেস bēsa ベース ベース ベース bēsu        
50     Difficulté ਮੁਸੀਬਤ musībata 惎 jì 惎 Trouble Difficulté Problema Ärger Kłopot Беда Beda مشكلة mushkila मुसीबत museebat     ঝামেলা jhāmēlā トラブル トラブル トラブル toraburu        
51     sondage ਸਰਵੇਖਣ saravēkhaṇa 勘 kān 勘 survey sondage encuesta Umfrage Ankieta опрос opros الدراسة الاستقصائية aldirasat alaistiqsayiya सर्वेक्षण sarvekshan     জরিপ jaripa 調査 調査 ちょうさ chōsa        
52     Digne ਯੋਗ yōga 堪 kān 堪 Worthy Digne Digno Würdig Godny Достойный Dostoynyy ذو قيمة dhu qayima योग्य yogy     মূল্যবান mūlyabāna 価値がある 価値 が ある かち が ある kachi ga aru        
53     certain ਕੁਝ kujha 某人 mǒu rén 某 certain certain cierto sicher pewny определенный opredelennyy المؤكد almuakid कुछ kuchh     নির্দিষ্ট nirdiṣṭa 確かな 確かな たしかな tashikana        
54     très ਬਹੁਤ bahuta 甚 shén 甚 very très muy sehr bardzo очень ochen' للغاية lilghaya बहुत bahut     খুব khuba 非常に 非常 に ひじょう に hijō ni        
55      d'une certaine distance  ਇੱਕ ਦੂਰੀ ਤੋਂ  ika dūrī tōṁ  从远处  cóng yuǎn chù  from a distance  from a distance  d'une certaine distance  desde una distancia  aus der Ferne  z odległości  издалека  izdaleka  من مسافة min masafa  दूर से  door se  দূর থেকে  dūra thēkē  遠くから 遠く から とうく から tōku kara
56     À distance ਰਿਮੋਟਲੀ rimōṭalī 远程地 yuǎnchéng de 远程地 Remotely À distance Remotamente Aus der Ferne Zdalnie Удаленно Udalenno عن بعد ean baed दूर से door se     দূর থেকে dūra thēkē リモートで リモート で リモート で rimōto de        
57     télécommandé ਰਿਮੋਟ ਚਾਲੂ rimōṭa cālū 远程操作 yuǎnchéng cāozuò remotely operated  remotely operated télécommandé operado a distancia ferngesteuert zdalnie sterowany дистанционно управляемый distantsionno upravlyayemyy تعمل عن بعد taemal ean baed दूर से संचालित door se sanchaalit দূরবর্তীভাবে পরিচালিত dūrabartībhābē paricālita 遠隔操作 遠隔 操作 えんかく そうさ enkaku sōsa
58     Télécommandé ਰਿਮੋਟ ਚਾਲੂ rimōṭa cālū 远程操作的 yuǎnchéng cāozuò de 远程操作的  Remotely operated Télécommandé Operado remotamente Fernbedienung Zdalnie sterowany Дистанционно управляемый Distantsionno upravlyayemyy تعمل عن بعد taemal ean baed दूर से संचालित door se sanchaalit     দূর থেকে চালিত dūra thēkē cālita 遠隔操作 遠隔 操作 えんかく そうさ enkaku sōsa        
59     loin des endroits où vivent d'autres personnes ਉਨ੍ਹਾਂ ਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਜਿੱਥੇ ਦੂਸਰੇ ਲੋਕ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ unhāṁ thāvāṁ tōṁ bahuta dūra jithē dūsarē lōka rahidē hana 远离其他人居住的地方 yuǎnlí qítā rén jūzhù dì dìfāng far away from places where other people live  far away from places where other people live loin des endroits où vivent d'autres personnes lejos de los lugares donde viven otras personas weit weg von Orten, an denen andere Menschen leben daleko od miejsc, w których mieszkają inni ludzie далеко от мест, где живут другие люди daleko ot mest, gde zhivut drugiye lyudi بعيدًا عن الأماكن التي يعيش فيها الآخرون beydana ean al'amakin alty yaeish fiha alakharun उन स्थानों से दूर जहां अन्य लोग रहते हैं un sthaanon se door jahaan any log rahate hain অন্যান্য লোকেরা যে জায়গা থেকে খুব দূরে an'yān'ya lōkērā yē jāẏagā thēkē khuba dūrē 他の人が住んでいる場所から遠く離れている 他 の 人 が 住んでいる 場所 から 遠く 離れている た の ひと が すんでいる ばしょ から とうく はなれている ta no hito ga sundeiru basho kara tōku hanareteiru
60     Dans un endroit éloigné ਇੱਕ ਦੂਰ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ika dūra dī jag'hā vica 在偏偏地方 zài piānpiān dìfāng 在偏僻地方 In a remote place Dans un endroit éloigné En un lugar remoto An einem abgelegenen Ort W odległym miejscu В глухом месте V glukhom meste في مكان بعيد fi makan baeid एक दूरस्थ जगह में ek doorasth jagah mein     প্রত্যন্ত জায়গায় pratyanta jāẏagāẏa 離れた場所で 離れた 場所 で はなれた ばしょ で hanareta basho de        
61     L'église est située à distance sur la côte nord de l'île ਚਰਚ ਰਿਮੋਟ ਟਾਪੂ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਤੱਟ ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ caraca rimōṭa ṭāpū dē utarī taṭa tē sathita hai 教堂位于岛的北海岸偏远地区 jiàotáng wèiyú dǎo de běi hǎi'àn piānyuǎn dìqū The church is remotely situated on the north coast of the island The church is remotely situated on the north coast of the island L'église est située à distance sur la côte nord de l'île La iglesia está situada de forma remota en la costa norte de la isla. Die Kirche liegt an der Nordküste der Insel Kościół położony jest na północnym wybrzeżu wyspy Церковь удаленно расположена на северном побережье острова. Tserkov' udalenno raspolozhena na severnom poberezh'ye ostrova. تقع الكنيسة عن بعد على الساحل الشمالي للجزيرة taqae alkanisat ean baed ealaa alssahil alshamalii liljazira चर्च दूरस्थ रूप से द्वीप के उत्तरी तट पर स्थित है charch doorasth roop se dveep ke uttaree tat par sthit hai গির্জাটি প্রত্যন্তভাবে দ্বীপের উত্তর উপকূলে অবস্থিত girjāṭi pratyantabhābē dbīpēra uttara upakūlē abasthita 教会は島の北海岸に離れて位置しています 教会 は 島 の 北 海岸 に 離れて 位置 しています きょうかい わ しま の きた かいがん に はなれて いち しています kyōkai wa shima no kita kaigan ni hanarete ichi shiteimasu
62     L'église est située sur la côte nord reculée de l'île ਚਰਚ ਟਾਪੂ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਤੱਟ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ caraca ṭāpū dē utarī taṭa'tē sathita hai 教堂位于这个岛偏僻的北部海岸 jiàotáng wèiyú zhège dǎo piānpì de běibù hǎi'àn 教堂位于这个岛偏僻的北部海岸 The church is located on the remote northern coast of the island L'église est située sur la côte nord reculée de l'île La iglesia está ubicada en la remota costa norte de la isla. Die Kirche befindet sich an der abgelegenen Nordküste der Insel Kościół znajduje się na odległym północnym wybrzeżu wyspy Церковь расположена на удаленном северном побережье острова. Tserkov' raspolozhena na udalennom severnom poberezh'ye ostrova. تقع الكنيسة على الساحل الشمالي البعيد للجزيرة taqae alkanisat ealaa alssahil alshamalii albaeid liljazira चर्च द्वीप के सुदूर उत्तरी तट पर स्थित है charch dveep ke sudoor uttaree tat par sthit hai     গির্জাটি দ্বীপের প্রত্যন্ত উত্তরের উপকূলে অবস্থিত girjāṭi dbīpēra pratyanta uttarēra upakūlē abasthita 教会は島の北方の遠い海岸にあります 教会 は 島 の 北方 の 遠い 海岸 に あります きょうかい わ しま の ほっぽう の とうい かいがん に あります kyōkai wa shima no hoppō no tōi kaigan ni arimasu        
63     L'église est située dans une région isolée sur la côte nord de l'île ਚਰਚ ਟਾਪੂ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਤੱਟ 'ਤੇ ਇੱਕ ਦੂਰ ਦੁਰਾਡੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ caraca ṭāpū dē utarī taṭa'tē ika dūra durāḍē khētara vica sathita hai 教堂位于岛的北海岸偏远地区 jiàotáng wèiyú dǎo de běi hǎi'àn piānyuǎn dìqū 教堂位于岛的北海岸偏远地区 The church is located in a remote area on the north coast of the island L'église est située dans une région isolée sur la côte nord de l'île La iglesia está ubicada en una zona remota en la costa norte de la isla. Die Kirche befindet sich in einer abgelegenen Gegend an der Nordküste der Insel Kościół znajduje się na odludziu na północnym wybrzeżu wyspy Церковь расположена в отдаленном районе на северном побережье острова. Tserkov' raspolozhena v otdalennom rayone na severnom poberezh'ye ostrova. تقع الكنيسة في منطقة نائية على الساحل الشمالي للجزيرة taqae alkanisat fi mintaqat nayiyat ealaa alssahil alshamalii liljazira चर्च द्वीप के उत्तरी तट पर एक दूरदराज के क्षेत्र में स्थित है charch dveep ke uttaree tat par ek dooradaraaj ke kshetr mein sthit hai     গির্জাটি দ্বীপের উত্তর উপকূলের প্রত্যন্ত অঞ্চলে অবস্থিত girjāṭi dbīpēra uttara upakūlēra pratyanta añcalē abasthita 教会は島の北海岸の遠隔地にあります 教会 は 島 の 北 海岸 の 遠隔地 に あります きょうかい わ しま の きた かいがん の えんかくち に あります kyōkai wa shima no kita kaigan no enkakuchi ni arimasu        
64     télédétection ਰਿਮੋਟ ਸੈਂਸਿੰਗ rimōṭa sainsiga 遥感 yáogǎn remote sensing  remote sensing télédétection Sensores remotos Fernerkundung teledetekcja дистанционное зондирование distantsionnoye zondirovaniye الاستشعار عن بعد alaistishear ean baed सुदूर संवेदन sudoor sanvedan দূরবর্তী সংবেদন dūrabartī sambēdana リモートセンシング リモートセンシング リモートセンシング rimōtosenshingu
65     l'utilisation de satellites pour rechercher et collecter des informations sur la Terre ਧਰਤੀ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਾਲਣ ਅਤੇ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ dharatī dī jāṇakārī bhālaṇa atē ikatara karana la'ī saiṭēlā'īṭa dī varatōṁ 使用卫星搜索和收集有关地球的信息 shǐyòng wèixīng sōusuǒ hé shōují yǒuguān dìqiú de xìnxī the use of satellites to search for and collect information about the earth the use of satellites to search for and collect information about the earth l'utilisation de satellites pour rechercher et collecter des informations sur la Terre el uso de satélites para buscar y recopilar información sobre la tierra die Verwendung von Satelliten, um Informationen über die Erde zu suchen und zu sammeln wykorzystanie satelitów do wyszukiwania i zbierania informacji o Ziemi использование спутников для поиска и сбора информации о Земле ispol'zovaniye sputnikov dlya poiska i sbora informatsii o Zemle استخدام الأقمار الصناعية للبحث عن المعلومات وجمعها عن الأرض aistikhdam al'aqmar alsinaeiat lilbahth ean almaelumat wajameiha ean al'ard पृथ्वी के बारे में जानकारी खोजने और एकत्र करने के लिए उपग्रहों का उपयोग prthvee ke baare mein jaanakaaree khojane aur ekatr karane ke lie upagrahon ka upayog পৃথিবী সম্পর্কিত তথ্য অনুসন্ধান এবং সংগ্রহের জন্য উপগ্রহের ব্যবহার pr̥thibī samparkita tathya anusandhāna ēbaṁ saṅgrahēra jan'ya upagrahēra byabahāra 地球に関する情報を検索および収集するための衛星の使用 地球 に関する 情報 を 検索 および 収集 する ため の 衛星 の 使用 ちきゅう にかんする じょうほう お けんさく および しゅうしゅう する ため の えいせい の しよう chikyū nikansuru jōhō o kensaku oyobi shūshū suru tame no eisei no shiyō
66     Télédétection ਰਿਮੋਟ ਸੈਂਸਿੰਗ rimōṭa sainsiga 前后；遥测 qiánhòu; yáocè 遥感；遥测 Remote sensing Télédétection Sensores remotos Fernerkundung Teledetekcja Дистанционное зондирование Distantsionnoye zondirovaniye الاستشعار عن بعد alaistishear ean baed सुदूर संवेदन sudoor sanvedan     রিমোট সেন্সিং rimōṭa sēnsiṁ リモートセンシング リモートセンシング リモートセンシング rimōtosenshingu        
67     refaire ਰੀਮੋਲਡ rīmōlaḍa 重塑 chóng sù remould remould refaire recauchutado umformen przerobić переделать peredelat' إعادة تشكيلها 'iieadat tashkiluha नए साँचे में ढालना nae saanche mein dhaalana পুনর্নির্মাণ punarnirmāṇa 作り直す 作り直す つくりなおす tsukurinaosu
68     remodeler ਯਾਦ ਹੈ yāda hai 重塑 chóng sù remold remold remodeler recauchutado umformen remold переделать peredelat' إعادة قولبة 'iieadat qawliba remold raimold পুনর্নির্মাণ punarnirmāṇa 再成形 再 成形 さい せいけい sai seikei
69     formel ਰਸਮੀ rasamī 正式 zhèngshì formal formal formel formal formal formalny формальный formal'nyy رسمي rasmi औपचारिक aupachaarik প্রথাগত prathāgata フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
70     changer quelque chose comme une idée, un système, etc. ਸਟੈਚ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ, ਇੱਕ ਸਿਸਟਮ, ਆਦਿ. saṭaica nū badalaṇā jivēṁ ki ika vicāra, ika sisaṭama, ādi. 改变诸如思想，系统等之类的东西 gǎibiàn zhūrú sīxiǎng, xìtǒng děng zhī lèi de dōngxī to change sth such as an idea, a system, etc. to change sth such as an idea, a system, etc. changer quelque chose comme une idée, un système, etc. para cambiar algo como una idea, un sistema, etc. etwas wie eine Idee, ein System usw. zu ändern. zmienić coś takiego jak pomysł, system itp. изменить что-то, например идею, систему и т. д. izmenit' chto-to, naprimer ideyu, sistemu i t. d. لتغيير شيء مثل فكرة أو نظام أو ما إلى ذلك. litaghyir shay' mithl fikrat 'aw nizam 'aw ma 'iilaa dhalik. एक विचार, एक प्रणाली, आदि जैसे sth को बदलने के लिए ek vichaar, ek pranaalee, aadi jaise sth ko badalane ke lie ধারণা পরিবর্তন করার জন্য যেমন একটি ধারণা, সিস্টেম ইত্যাদি dhāraṇā paribartana karāra jan'ya yēmana ēkaṭi dhāraṇā, sisṭēma ityādi アイデアやシステムなどを変更する アイデア や システム など を 変更 する アイデア や システム など お へんこう する aidea ya shisutemu nado o henkō suru
71     Nouveau, changement (idée, système, etc.) ਨਵਾਂ, ਤਬਦੀਲੀ (ਵਿਚਾਰ, ਪ੍ਰਣਾਲੀ, ਆਦਿ) Navāṁ, tabadīlī (vicāra, praṇālī, ādi) 新，改变（想法，系统等） xīn, gǎibiàn (xiǎngfǎ, xìtǒng děng) 曵新，改变（想法、系统等） New, change (idea, system, etc.) Nouveau, changement (idée, système, etc.) Nuevo, cambio (idea, sistema, etc.) Neu, Veränderung (Idee, System usw.) Nowy, zmiana (pomysł, system itp.) Новое, изменение (идея, система и т. Д.) Novoye, izmeneniye (ideya, sistema i t. D.) جديد ، تغيير (فكرة ، نظام ، إلخ.) jadid , taghyir (fkirat , nizam , 'iilkha.) नया, परिवर्तन (विचार, प्रणाली, आदि) naya, parivartan (vichaar, pranaalee, aadi)     নতুন, পরিবর্তন (ধারণা, সিস্টেম ইত্যাদি) natuna, paribartana (dhāraṇā, sisṭēma ityādi) 新規、変更（アイデア、システムなど） 新規 、 変更 （ アイデア 、 システム など ） しんき 、 へんこう （ アイデア 、 システム など ） shinki , henkō （ aidea , shisutemu nado ）        
72     Changer des choses comme les pensées, les systèmes, etc. ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਦਲੋ ਜਿਵੇਂ ਵਿਚਾਰਾਂ, ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ, ਆਦਿ. cīzāṁ badalō jivēṁ vicārāṁ, praṇālī'āṁ, ādi. 改变某种思想，系统等之类的东西 gǎibiàn mǒu zhǒng sīxiǎng, xìtǒng děng zhī lèi de dōngxī 改变诸如思想，系统等之类的东西 Change things like thoughts, systems, etc. Changer des choses comme les pensées, les systèmes, etc. Cambia cosas como pensamientos, sistemas, etc. Ändere Dinge wie Gedanken, Systeme usw. Zmieniaj rzeczy, takie jak myśli, systemy itp. Измените такие вещи, как мысли, системы и т. Д. Izmenite takiye veshchi, kak mysli, sistemy i t. D. قم بتغيير أشياء مثل الأفكار والأنظمة وما إلى ذلك. qum bitaghyir 'ashya' mithl al'afkar wal'anzimat wama 'iilaa dhalik. विचारों, प्रणालियों आदि जैसी चीजों को बदलें। vichaaron, pranaaliyon aadi jaisee cheejon ko badalen.     চিন্তাভাবনা, সিস্টেম ইত্যাদির মতো জিনিসগুলি পরিবর্তন করুন cintābhābanā, sisṭēma ityādira matō jinisaguli paribartana karuna 考えやシステムなどを変える 考え や システム など を 変える かんがえ や システム など お かえる kangae ya shisutemu nado o kaeru        
73     tente de remodeler la politique pour la rendre plus acceptable ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੜ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ Nītī nū hōra manazūra karana la'ī muṛa baṇā'uṇa dī kōśiśa karadā hai 尝试修改政策以使其更易于接受 chángshì xiūgǎi zhèngcè yǐ shǐ qí gēng yìyú jiēshòu attempts to remould policy to make it more acceptable attempts to remould policy to make it more acceptable tente de remodeler la politique pour la rendre plus acceptable intenta remodelar la política para hacerla más aceptable Versuche, die Politik neu zu gestalten, um sie akzeptabler zu machen próbuje zmienić politykę, aby była bardziej akceptowalna пытается изменить политику, чтобы сделать ее более приемлемой pytayetsya izmenit' politiku, chtoby sdelat' yeye boleye priyemlemoy محاولات لإعادة صياغة السياسة لجعلها أكثر قبولًا muhawalat li'iieadat siaghat alsiyasat lijaeliha 'akthar qbwlana इसे और अधिक स्वीकार्य बनाने के लिए नीति को फिर से बनाने का प्रयास ise aur adhik sveekaary banaane ke lie neeti ko phir se banaane ka prayaas নীতিটিকে আরও গ্রহণযোগ্য করার জন্য পুনঃনির্মাণের চেষ্টা করে nītiṭikē āra'ō grahaṇayōgya karāra jan'ya punaḥnirmāṇēra cēṣṭā karē より受け入れられるようにポリシーを再構築する試み より 受け入れられる よう に ポリシー を 再 構築 する 試み より うけいれられる よう に ポリシー お さい こうちく する こころみ yori ukeirerareru yō ni porishī o sai kōchiku suru kokoromi
74     Essayez de changer la politique pour rendre acceptable le changement de mains des gens ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹੱਥ ਬਦਲਣੇ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੋਣਗੇ nītī nū badalaṇa dī kōśiśa karō tāṁ jō lōkāṁ la'ī hatha badalaṇē manazūra hōṇagē 力图改变政策以重建易手为人们所接受 lìtú gǎibiàn zhěng cè yǐ chóngjiàn yìshǒu wéi rénmen suǒ jiēshòu 力图改变政策以使其易手为人们所接受 Try to change the policy to make it acceptable for people to change hands Essayez de changer la politique pour rendre acceptable le changement de mains des gens Intente cambiar la política para que sea aceptable que las personas cambien de manos Versuchen Sie, die Richtlinie zu ändern, damit die Leute den Besitzer wechseln können Spróbuj zmienić zasady, aby umożliwić ludziom zmianę właściciela Попытайтесь изменить политику, чтобы люди могли переходить из рук в руки. Popytaytes' izmenit' politiku, chtoby lyudi mogli perekhodit' iz ruk v ruki. حاول تغيير السياسة لجعل تغيير الناس أمرًا مقبولاً hawal taghyir alsiyasat lajaeal taghyir alnaas amrana mqbwlaan लोगों को हाथ बदलने के लिए स्वीकार्य बनाने के लिए नीति को बदलने का प्रयास करें logon ko haath badalane ke lie sveekaary banaane ke lie neeti ko badalane ka prayaas karen     মানুষের হাত বদল করার জন্য নীতিটিকে গ্রহণযোগ্য করে তোলার চেষ্টা করুন change mānuṣēra hāta badala karāra jan'ya nītiṭikē grahaṇayōgya karē tōlāra cēṣṭā karuna change 人々が手を変えることが受け入れられるように、ポリシーを変更してみてください 人々 が 手 を 変える こと が 受け入れられる よう に 、 ポリシー を 変更 してみてください ひとびと が て お かえる こと が うけいれられる よう に 、 ポリシー お へんこう してみてください hitobito ga te o kaeru koto ga ukeirerareru yō ni , porishī o henkō shitemitekudasai        
75     Essayez de modifier la politique pour la rendre plus acceptable ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਸਵੀਕਾਰਣ ਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ nītī nū vadhērē savīkāraṇa yōga baṇā'uṇa la'ī isanū sōdhaṇa dī kōśiśa karō 尝试修改政策以重建更容易接受 chángshì xiūgǎi zhèngcè yǐ chóngjiàn gèng róngyì jiēshòu 尝试修改政策以使其更易于接受 Try to modify the policy to make it more acceptable Essayez de modifier la politique pour la rendre plus acceptable Intente modificar la política para que sea más aceptable Versuchen Sie, die Richtlinie zu ändern, um sie akzeptabler zu machen Spróbuj zmodyfikować politykę, aby była bardziej akceptowalna Попробуйте изменить политику, чтобы сделать ее более приемлемой Poprobuyte izmenit' politiku, chtoby sdelat' yeye boleye priyemlemoy حاول تعديل السياسة لجعلها أكثر قبولًا hawal taedil alsiyasat lijaeliha 'akthar qbwlana इसे और अधिक स्वीकार्य बनाने के लिए नीति को संशोधित करने का प्रयास करें ise aur adhik sveekaary banaane ke lie neeti ko sanshodhit karane ka prayaas karen     নীতিটিকে আরও গ্রহণযোগ্য করার জন্য এটি পরিবর্তন করার চেষ্টা করুন nītiṭikē āra'ō grahaṇayōgya karāra jan'ya ēṭi paribartana karāra cēṣṭā karuna ポリシーを修正して、より受け入れやすくする ポリシー を 修正 して 、 より 受け入れ やすく する ポリシー お しゅうせい して 、 より うけいれ やすく する porishī o shūsei shite , yori ukeire yasuku suru        
76     remonter sur ਮੁੜ ਮਾ .ਂਟ muṛa mā.Ṇṭa 重新安装 chóngxīn ānzhuāng remount remount remonter sur remonta wieder montieren ponownie wejść восстанавливать vosstanavlivat' صعد مرة ثانية saeid maratan thany गोड़ा goda পুনরায় মাউন্ট punarāẏa mā'unṭa 再マウント 再 マウント さい マウント sai maunto
77      remonter à cheval, à vélo, etc. après en être descendu ou en être tombé  ਘੋੜੇ, ਸਾਈਕਲ, ਆਦਿ 'ਤੇ ਸਵਾਰ ਹੋ ਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਉਤਰਨ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਡਿੱਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ  ghōṛē, sā'īkala, ādi'tē savāra hō kē dubārā utarana jāṁ isa tōṁ hēṭhāṁ ḍigaṇa tōṁ bā'ada  下车或摔倒后再次骑上马，自行车等  xià chē huò shuāi dǎo hòu zàicì qí shàngmǎ, zìxíngchē děng  to get on a horse, bicycle, etc. again after getting off it or falling off it   to get on a horse, bicycle, etc. again after getting off it or falling off it  remonter à cheval, à vélo, etc. après en être descendu ou en être tombé  volver a subir a un caballo, bicicleta, etc. después de bajarse o caerse  nach dem Aussteigen oder Herunterfallen wieder auf ein Pferd, Fahrrad usw. steigen  ponownie wsiąść na konia, rower itp. po zejściu z niego lub upadku  снова сесть на лошадь, велосипед и т. д. после того, как слезть с нее или упасть  snova sest' na loshad', velosiped i t. d. posle togo, kak slezt' s neye ili upast'  لركوب حصان أو دراجة أو ما إلى ذلك مرة أخرى بعد النزول منها أو السقوط عنها lrukub hisan 'aw dirajat 'aw ma 'iilaa dhlk maratan 'ukhraa baed alnzwl minha 'aw alsuqut eanha  घोडे, साइकिल आदि पर चढ़ना या उतरने के बाद फिर से उतरना  ghode, saikil aadi par chadhana ya utarane ke baad phir se utarana  ঘোড়া, সাইকেল ইত্যাদিতে উঠতে আবার নামার পরে বা পড়ার পরে  ghōṛā, sā'ikēla ityāditē uṭhatē ābāra nāmāra parē bā paṛāra parē  降りたり、転んだりして、再び馬や自転車などに乗る 降り たり 、 転ん だり して 、 再び 馬 や 自転車 など に 乗る おり たり 、 ころん だり して 、 ふたたび うま や じてんしゃ など に のる ori tari , koron dari shite , futatabi uma ya jitensha nado ni noru
78     Montez à nouveau, montez à nouveau (vélo à cheval, etc.) ਮੁੜ ਮਾ Mountਂਟ ਕਰੋ, ਦੁਬਾਰਾ ਮਾ mountਂਟ ਕਰੋ (ਘੋੜੇ ਦੀ ਸਾਈਕਲ, ਆਦਿ) muṛa mā Mountṇṭa karō, dubārā mā mountṇṭa karō (ghōṛē dī sā'īkala, ādi) 再次骑上，重新跨上（马自行车等） zàicì qí shàng, chóngxīn kuà shàng (mǎ zìxíngchē děng) 再次骑上，重新跨上（马自行车等） Mount again, mount again (horse bike, etc.) Montez à nouveau, montez à nouveau (vélo à cheval, etc.) Montar de nuevo, montar de nuevo (bicicleta, etc.) Wieder montieren, wieder montieren (Fahrrad usw.) Zamontuj ponownie, wsiadaj ponownie (rower konny itp.) Снова покатайтесь, снова покатайтесь (конный велосипед и т. Snova pokataytes', snova pokataytes' (konnyy velosiped i t. اركب مرة أخرى ، اركب مرة أخرى (دراجة حصان ، إلخ) arkab maratan 'ukhraa , arkab maratan 'ukhraa (drajt hisan , 'ilkh) फिर से सवारी करें, फिर से सवारी करें (घोड़े की बाइक, आदि) phir se savaaree karen, phir se savaaree karen (ghode kee baik, aadi)     আবার মাউন্ট করুন, আবার মাউন্ট করুন (ঘোড়ার বাইক ইত্যাদি) ābāra mā'unṭa karuna, ābāra mā'unṭa karuna (ghōṛāra bā'ika ityādi) もう一度乗って、もう一度乗ってください（ホースバイクなど） もう一度 乗って 、 もう一度 乗ってください （ ホース バイク など ） もういちど のって 、 もういちど のってください （ ホース バイク など ） mōichido notte , mōichido nottekudasai （ hōsu baiku nado ）        
79     organiser et recommencer qc une seconde fois ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਲਈ dūjī vāra prabadha karana atē śurū'āta karana la'ī 组织和第二次开始 zǔzhī hé dì èr cì kāishǐ to organize and begin sth a second time to organize and begin sth a second time organiser et recommencer qc une seconde fois para organizar y empezar algo por segunda vez etw ein zweites Mal organisieren und beginnen zorganizować i zacząć coś po raz drugi организовать и начать что-то во второй раз organizovat' i nachat' chto-to vo vtoroy raz للتنظيم والبدء في كل شيء مرة ثانية liltanzim walbad' fi kli shay' marat thany व्यवस्थित करना और दूसरी बार sth शुरू करना vyavasthit karana aur doosaree baar sth shuroo karana দ্বিতীয়বারের মতো সংগঠিত করা এবং শুরু করা dbitīẏabārēra matō saṅgaṭhita karā ēbaṁ śuru karā もう一度整理して開始する もう一度 整理 して 開始 する もういちど せいり して かいし する mōichido seiri shite kaishi suru
80     Organisez à nouveau; recommencez ਦੁਬਾਰਾ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰੋ; ਅਰੰਭ ਕਰੋ dubārā sagaṭhita karō; arabha karō 再次组织；重新开始 zàicì zǔzhī; chóngxīn kāishǐ 再次组织；重新开始 Organize again; start again Organisez à nouveau; recommencez Organizar de nuevo, empezar de nuevo Wieder organisieren, neu beginnen Zorganizuj ponownie; zacznij od nowa Организуйте снова; начните заново Organizuyte snova; nachnite zanovo تنظيم مرة أخرى ؛ ابدأ من جديد tanzim marat 'ukhraa ; abda mn jadid फिर से व्यवस्थित करें; phir se vyavasthit karen;     আবার সংগঠিত করুন; আবার শুরু করুন ābāra saṅgaṭhita karuna; ābāra śuru karuna もう一度整理して、もう一度開始 もう一度 整理 して 、 もう一度 開始 もういちど せいり して 、 もういちど かいし mōichido seiri shite , mōichido kaishi        
81     Le respect ਸਤਿਕਾਰ satikāra 尊贵 zūnguì 尊 Respect Le respect El respeto Respekt Szacunek Уважение Uvazheniye احترام aihtiram आदर करना aadar karana     সম্মান sam'māna 尊敬 尊敬 そんけい sonkei        
82     amovible ਹਟਾਉਣ ਯੋਗ haṭā'uṇa yōga 可移动的 kě yídòng de removable removable amovible retirable abnehmbar usuwany съемный s"yemnyy قابل للإزالة qabil lil'iizala हटाने योग्य hataane yogy অপসারণযোগ্য apasāraṇayōgya 取り外し可能 取り外し 可能 とりはずし かのう torihazushi kanō
83      qui peut être enlevé ou sorti de qc  ਜੋ ਕਿ ਸਟੈਚ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ  jō ki saṭaica tōṁ bāhara jāṁ bāhara li'ā jā sakadā hai  可以摘下来  kěyǐ zhāi xiàlái  that can be taken off or out of  sth   that can be taken off or out of sth  qui peut être enlevé ou sorti de qc  que se puede quitar o sacar de algo  das kann abgenommen oder aus etw  that can be take off or out of sth  что можно снять или снять  chto mozhno snyat' ili snyat'  التي يمكن خلعها أو الخروج منها alty ymkn khaleuha 'aw alkhuruj minha  जिसे sth से बाहर या ले जाया जा सकता है  jise sth se baahar ya le jaaya ja sakata hai  এটি বন্ধ বা স্টেচ বাইরে নেওয়া যেতে পারে  ēṭi bandha bā sṭēca bā'irē nē'ōẏā yētē pārē  それは、sthから、または外すことができます それ は 、 sth から 、 または 外す こと が できます それ わ 、 sth から 、 または はずす こと が できます sore wa , sth kara , mataha hazusu koto ga dekimasu
84     Peut être enlevé ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ nū haṭā'i'ā jā sakadā hai 可去除舍；可取出的 kě qùchú shě; kě qǔchū de 可去除舍；可取出的  Can be removed; can be taken out Peut être enlevé Se puede quitar; se puede quitar Kann entfernt werden, kann herausgenommen werden Można wyjąć; można wyjąć Можно удалить Mozhno udalit' يمكن إزالتها yumkin 'iizalatuha हटाया जा सकता है hataaya ja sakata hai     অপসারণ করা যায়; বের করা যায় apasāraṇa karā yāẏa; bēra karā yāẏa 取り外し可能、取り出し可能 取り外し 可能 、 取り出し 可能 とりはずし かのう 、 とりだし かのう torihazushi kanō , toridashi kanō        
85     synonyme ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī 代名词 dàimíngcí synonym synonym synonyme sinónimo Synonym synonim синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay প্রতিশব্দ pratiśabda シノニム シノニム シノニム shinonimu
86     détachable ਵੱਖ ਕਰਨ ਯੋਗ vakha karana yōga 可拆卸 kě chāixiè detachable detachable détachable desmontable abnehmbar odpinany съемный s"yemnyy قابل للفصل qabil lilfasl अलग किए जाने योग्य alag kie jaane yogy বিচ্ছিন্ন bicchinna 取り外し可能 取り外し 可能 とりはずし かのう torihazushi kanō
87     Amovible ਹਟਾਉਣ ਯੋਗ haṭā'uṇa yōga 可拆卸 kě chāixiè 可拆卸 Removable Amovible Retirable Abnehmbar Usuwany Съемный S"yemnyy قابل للإزالة qabil lil'iizala हटाने योग्य hataane yogy     অপসারণযোগ্য apasāraṇayōgya 取り外し可能 取り外し 可能 とりはずし かのう torihazushi kanō        
88     suppression ਹਟਾਉਣ haṭā'uṇa 清除 qīngchú removal  removal suppression eliminación Entfernung usuwanie удаление udaleniye إزالة 'iizala निष्कासन nishkaasan অপসারণ apasāraṇa 除去 除去 じょきょ jokyo
89     Remettre à neuf ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ dubārā śurū karō 翻新 fānxīn 翻新 Refurbish Remettre à neuf Restaurar Renovieren Odnawiać Восстановить Vosstanovit' جدد jadad refurbish raifurbish     পুনর্নবীকরণ punarnabīkaraṇa 改修 改修 かいしゅう kaishū        
90     ~ (de qn / qc) l'acte d'emmener qn / qc loin d'un endroit particulier ~ (ਐਸਬੀ / ਸਟੈਚ ਦੇ) ਐਸ ਬੀ / ਸਟੈਚ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜਗ੍ਹਾ ਤੋਂ ਦੂਰ ਲਿਜਾਣ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ~ (aisabī/ saṭaica dē) aisa bī/ saṭaica nū kisē viśēśa jag'hā tōṁ dūra lijāṇa dī kiri'ā 〜（某人/某事）从某处撤走某事 〜(mǒu rén/mǒu shì) cóng mǒu chù chè zǒu mǒu shì ~ (of sb/sth) the act of taking sb/sth away from a particular place  ~ (of sb/sth) the act of taking sb/sth away from a particular place ~ (de qn / qc) l'acte d'emmener qn / qc loin d'un endroit particulier ~ (de sb / sth) el acto de llevarse sb / sth de un lugar en particular ~ (von jdn / etw) der Akt, jdn / etw von einem bestimmten Ort wegzunehmen ~ (of sb / sth) akt zabrania kogoś / czegoś z określonego miejsca ~ (of sb / sth) акт унесения sb / sth из определенного места ~ (of sb / sth) akt uneseniya sb / sth iz opredelennogo mesta ~ (من sb / sth) فعل أخذ sb / sth بعيدًا عن مكان معين ~ (mn sb / sth) faeal 'akhadh sb / sth beydana ean makan maein ~ (sb / sth) sb / sth को किसी विशेष स्थान से दूर ले जाने की क्रिया ~ (sb / sth) sb / sth ko kisee vishesh sthaan se door le jaane kee kriya ~ (sb / sth এর) নির্দিষ্ট স্থান থেকে দূরে sb / sth গ্রহণের কাজ ~ (sb/ sth ēra) nirdiṣṭa sthāna thēkē dūrē sb/ sth grahaṇēra kāja 〜（sb / sthの）sb / sthを特定の場所から遠ざける行為 〜 （ sb / sth の ） sb / sth を 特定 の 場所 から 遠ざける 行為 〜 （ sb / sth の ） sb / sth お とくてい の ばしょ から とうざける こうい 〜 （ sb / sth no ） sb / sth o tokutei no basho kara tōzakeru kōi
91     Déplacer; transférer; supprimer ਮੂਵ; ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ; ਹਟਾਓ mūva; ṭrānsaphara; haṭā'ō 移动；调动；去除 yídòng; diàodòng; qùchú 移动；调动；去除 Move; transfer; remove Déplacer; transférer; supprimer Mover; transferir; quitar Bewegen, übertragen, entfernen Przenieś; przenieś; usuń Переместить; передать; удалить Peremestit'; peredat'; udalit' نقل ؛ نقل ؛ إزالة naql ; naql ; 'iizala स्थानांतरित; स्थानांतरण; निकालें sthaanaantarit; sthaanaantaran; nikaalen     সরান; স্থানান্তর; সরান sarāna; sthānāntara; sarāna 移動、移動、削除 移動 、 移動 、 削除 いどう 、 いどう 、 さくじょ idō , idō , sakujo        
92     ~ (Quelqu'un / quelque chose) l'action de déplacer quelqu'un / quelque chose d'un endroit spécifique Someone (ਕਿਸੇ ਨੂੰ / ਕੁਝ) ਕਿਸੇ ਨੂੰ / ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਜਗ੍ਹਾ ਤੋਂ ਦੂਰ ਲਿਜਾਣ ਦੀ ਕਿਰਿਆ Someone (kisē nū/ kujha) kisē nū/ kisē cīza nū kisē khāsa jag'hā tōṁ dūra lijāṇa dī kiri'ā 〜（某人/某物）将某人/某物从特定位置移开的动作 〜(mǒu rén/mǒu wù) jiāng mǒu rén/mǒu wù cóng tèdìng wèizhì yí kāi de dòngzuò 〜（某人/某物）将某人/某物从特定位置移开的动作 ~ (Someone/something) the action of moving someone/something away from a specific location ~ (Quelqu'un / quelque chose) l'action de déplacer quelqu'un / quelque chose d'un endroit spécifique ~ (Alguien / algo) la acción de mover a alguien / algo lejos de una ubicación específica ~ (Jemand / etwas) die Aktion, jemanden / etwas von einem bestimmten Ort wegzubewegen ~ (Ktoś / coś) czynność polegająca na przeniesieniu kogoś / czegoś z określonej lokalizacji ~ (Кто-то / что-то) действие по перемещению кого-то / чего-то из определенного места ~ (Kto-to / chto-to) deystviye po peremeshcheniyu kogo-to / chego-to iz opredelennogo mesta ~ (شخص ما / شيء ما) عملية نقل شخص / شيء بعيدًا عن موقع معين ~ (ishkhas ma / shay' ma) eamaliat naql shakhs / shay' beydana ean mawqie mueayan ~ (कोई / कुछ) किसी व्यक्ति / किसी विशिष्ट स्थान से दूर जाने की क्रिया ~ (koee / kuchh) kisee vyakti / kisee vishisht sthaan se door jaane kee kriya     Someone (কাউকে / কিছু) নির্দিষ্ট স্থান থেকে কাউকে / কিছুকে সরিয়ে নিয়ে যাওয়ার ক্রিয়া Someone (kā'ukē/ kichu) nirdiṣṭa sthāna thēkē kā'ukē/ kichukē sariẏē niẏē yā'ōẏāra kriẏā 〜（誰か/何か）誰か/何かを特定の場所から遠ざけるアクション 〜 （ 誰 か / 何 か ） 誰 か / 何 か を 特定 の 場所 から 遠ざける アクション 〜 （ だれ か / なに か ） だれ か / なに か お とくてい の ばしょ から とうざける アクション 〜 （ dare ka / nani ka ） dare ka / nani ka o tokutei no basho kara tōzakeru akushon        
93     Le déboisement du site a nécessité l'élimination de plusieurs arbres. ਸਾਈਟ ਦੀ ਕਲੀਅਰੈਂਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ. sā'īṭa dī kalī'arainsa la'ī bahuta sārē rukhāṁ nū haṭā'uṇa dī zarūrata hai. 清理场地需要清除大量树木。 qīnglǐ chǎngdì xūyào qīngchú dàliàng shùmù. Clearance of the site required the removal of a number of trees. Clearance of the site required the removal of a number of trees. Le déboisement du site a nécessité l'élimination de plusieurs arbres. La limpieza del sitio requirió la eliminación de varios árboles. Die Räumung des Geländes erforderte die Entfernung einer Reihe von Bäumen. Uprzątnięcie terenu wymagało usunięcia wielu drzew. Расчистка участка потребовала удаления ряда деревьев. Raschistka uchastka potrebovala udaleniya ryada derev'yev. تطهير الموقع يتطلب إزالة عدد من الأشجار. tathir almawqie yatatalab 'iizalat eadad min al'ashjari. साइट की मंजूरी के लिए कई पेड़ों को हटाने की आवश्यकता थी। sait kee manjooree ke lie kaee pedon ko hataane kee aavashyakata thee. সাইটের ছাড়পত্রের জন্য বেশ কয়েকটি গাছ অপসারণের প্রয়োজন। sā'iṭēra chāṛapatrēra jan'ya bēśa kaẏēkaṭi gācha apasāraṇēra praẏōjana. サイトのクリアランスは、多くの木の除去を必要としました。 サイト の クリアランス は 、 多く の 木 の 除去 を 必要 と しました 。 サイト の くりあらんす わ 、 おうく の き の じょきょ お ひつよう と しました 。 saito no kuriaransu wa , ōku no ki no jokyo o hitsuyō to shimashita .
94     De nombreux arbres doivent être supprimés pour nettoyer cet endroit ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ Isa jag'hā nū sāfa karana la'ī bahuta sārē rukhāṁ nū haṭā'uṇa dī zarūrata hai 清理这一场所需要移走过多树 Qīnglǐ zhè yī chǎngsuǒ xūyào yí zǒuguò duō shù 清理这一场所需要移走不少树 Many trees need to be removed to clean up this place De nombreux arbres doivent être supprimés pour nettoyer cet endroit Es necesario quitar muchos árboles para limpiar este lugar Viele Bäume müssen entfernt werden, um diesen Ort aufzuräumen Aby oczyścić to miejsce, trzeba usunąć wiele drzew Чтобы очистить это место, нужно убрать много деревьев Chtoby ochistit' eto mesto, nuzhno ubrat' mnogo derev'yev يجب إزالة العديد من الأشجار لتنظيف هذا المكان yjb 'iizalat aledyd min al'ashjar litanzif hdha almakan इस जगह को साफ करने के लिए कई पेड़ों को हटाने की जरूरत है is jagah ko saaph karane ke lie kaee pedon ko hataane kee jaroorat hai     এই জায়গাটি পরিষ্কার করার জন্য অনেক গাছ অপসারণ করা দরকার Ē'i jāẏagāṭi pariṣkāra karāra jan'ya anēka gācha apasāraṇa karā darakāra この場所をきれいにするには多くの木を取り除く必要があります この 場所 を きれい に する に は 多く の 木 を 取り除く 必要 が あります この ばしょ お きれい に する に わ おうく の き お とりのぞく ひつよう が あります kono basho o kirei ni suru ni wa ōku no ki o torinozoku hitsuyō ga arimasu        
95     Le défrichage du site nécessite de supprimer beaucoup d'arbres ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਸਾਫ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰੁੱਖ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ sā'īṭa nū sāpha karana la'ī bahuta sārē rukha haṭā'uṇa dī zarūrata hai 清理场地需要清除大量树木 qīnglǐ chǎngdì xūyào qīngchú dàliàng shùmù 清理场地需要清除大量树木 Clearing the site requires removing a lot of trees Le défrichage du site nécessite de supprimer beaucoup d'arbres Limpiar el sitio requiere eliminar muchos árboles Um die Site zu räumen, müssen viele Bäume entfernt werden Uprzątnięcie terenu wymaga usunięcia dużej ilości drzew Расчистка участка требует удаления большого количества деревьев Raschistka uchastka trebuyet udaleniya bol'shogo kolichestva derev'yev تطهير الموقع يتطلب إزالة الكثير من الأشجار tathir almawqie yatatalab 'iizalat alkthyr min al'ashjar साइट को साफ़ करने के लिए बहुत सारे पेड़ों को हटाने की आवश्यकता होती है sait ko saaf karane ke lie bahut saare pedon ko hataane kee aavashyakata hotee hai     সাইট সাফ করার জন্য প্রচুর গাছ সরিয়ে নেওয়া দরকার sā'iṭa sāpha karāra jan'ya pracura gācha sariẏē nē'ōẏā darakāra サイトをクリアするには、多くの木を削除する必要があります サイト を クリア する に は 、 多く の 木 を 削除 する 必要 が あります サイト お クリア する に わ 、 おうく の き お さくじょ する ひつよう が あります saito o kuria suru ni wa , ōku no ki o sakujo suru hitsuyō ga arimasu        
96     Ménage ਘਰੇਲੂ gharēlū 户 hù 戶 Household Ménage Casa Haushalt Gospodarstwo domowe Домашнее хозяйство Domashneye khozyaystvo الأسرة al'usra गृहस्थी grhasthee     গৃহস্থালীর gr̥hasthālīra 家庭 家庭 かてい katei        
97     Alors ਇਸ ਲਈ isa la'ī 所 suǒ 所 So Alors Entonces So Więc Так Tak وبالتالي wabialttali इसलिए isalie     তাই tā'i そう そう そう sō        
98     l'ablation d'une tumeur ਟਿorਮਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ṭiormara nū haṭā'uṇā 切除肿瘤 qiēchú zhǒngliú the removal of a tumour the removal of a tumour l'ablation d'une tumeur la extirpación de un tumor die Entfernung eines Tumors usunięcie guza удаление опухоли udaleniye opukholi استئصال الورم aistisal alwaram एक ट्यूमर को हटाने ek tyoomar ko hataane একটি টিউমার অপসারণ ēkaṭi ṭi'umāra apasāraṇa 腫瘍の切除 腫瘍 の 切除 しゅよう の せつじょ shuyō no setsujo
99     Résection tumorale ਰਸੌਲੀ rasaulī 肿瘤切除 zhǒngliú qiēchú 肿瘤切除 Tumor resection Résection tumorale Resección del tumor Tumorresektion Resekcja guza Резекция опухоли Rezektsiya opukholi استئصال الورم aistisal alwaram ट्यूमर की लकीर tyoomar kee lakeer     টিউমারের রেসেকশন ṭi'umārēra rēsēkaśana 腫瘍切除 腫瘍 切除 しゅよう せつじょ shuyō setsujo        
100     Ablation de la tumeur ਟਿ .ਮਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ṭi.Mara nū haṭā'uṇa 切除肿瘤 qiēchú zhǒngliú 切除肿瘤 Removal of the tumor Ablation de la tumeur Extirpación del tumor Entfernung des Tumors Usunięcie guza Удаление опухоли Udaleniye opukholi استئصال الورم aistisal alwaram ट्यूमर को निकालना tyoomar ko nikaalana     টিউমার অপসারণ ṭi'umāra apasāraṇa 腫瘍の切除 腫瘍 の 切除 しゅよう の せつじょ shuyō no setsujo        
101     ~ (de qc) ~ (ਸਟੈਥ ਦੇ) ~ (saṭaitha dē) 〜（某物） 〜(mǒu wù) ~ (of sth)  ~ (of sth) ~ (de qc) ~ (de algo) ~ (von etw) ~ (z czegoś) ~ (из стх) ~ (iz stkh) ~ (من كل شيء) ~ (mn kla shay'an) ~ (sth की) ~ (sth kee) ~ (স্ট্যাচ এর) ~ (sṭyāca ēra) 〜（sthの） 〜 （ sth の ） 〜 （ sth の ） 〜 （ sth no ）
102     l'acte de se débarrasser de qc ਸਟੈੱਮ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਣ ਦਾ ਕੰਮ saṭaima tōṁ chuṭakārā pā'uṇa dā kama 摆脱某物的行为 bǎituō mǒu wù de xíngwéi the act of getting rid of sth the act of getting rid of sth l'acte de se débarrasser de qc el acto de deshacerse de algo der Akt, etw loszuwerden akt pozbycia się czegoś акт избавления от чего-то akt izbavleniya ot chego-to فعل التخلص من شيء faeal altakhalus min shay' sth से छुटकारा पाने का कार्य sth se chhutakaara paane ka kaary sth থেকে মুক্তি পাওয়ার কাজ sth thēkē mukti pā'ōẏāra kāja sthを取り除く行為 sth を 取り除く 行為 sth お とりのぞく こうい sth o torinozoku kōi
103     Retirer ਹਟਾਓ haṭā'ō 除去；消择；清除 chùqú; xiāo zé; qīngchú 除去；消择； 清除 Remove Retirer Eliminar Entfernen Usunąć удалять udalyat' إزالة 'iizala हटाना hataana     অপসারণ apasāraṇa 削除する 削除 する さくじょ する sakujo suru        
104     détachage ਦਾਗ ਹਟਾਉਣ dāga haṭā'uṇa 去污 qù wū stain removal  stain removal détachage removedor de manchas Fleckenentfernung usuwanie plam удаление пятен udaleniye pyaten ازالة لطخة، تلوث 'iizalat litakhat, talawuth दाग़ हटाना daag hataana দাগ অপসারণ dāga apasāraṇa 染み抜き 染み抜き しみぬき shiminuki
105     Éliminer les taches ਧੱਬੇ ਹਟਾਓ dhabē haṭā'ō 清除污点 qīngchú wūdiǎn 清除污点 Remove stains Éliminer les taches Quitar manchas Flecken entfernen Usuń plamy Удалите пятна Udalite pyatna إزالة البقع 'iizalat albaqae दाग हटा दें daag hata den     দাগ মুছে ফেলুন dāga muchē phēluna 汚れを取り除く 汚れ を 取り除く よごれ お とりのぞく yogore o torinozoku        
106     la suppression des barrières commerciales ਵਪਾਰ ਦੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨਾ vapāra dī'āṁ rukāvaṭāṁ nū dūra karanā 消除贸易壁垒 xiāochú màoyì bìlěi the removal of  trade barriers  the removal of trade barriers la suppression des barrières commerciales la eliminación de las barreras comerciales die Beseitigung von Handelshemmnissen usunięcie barier handlowych снятие торговых барьеров snyatiye torgovykh bar'yerov إزالة الحواجز التجارية 'iizalat alhawajiz altijaria व्यापार बाधाओं को दूर करना vyaapaar baadhaon ko door karana বাণিজ্য বাধা অপসারণ bāṇijya bādhā apasāraṇa 貿易障壁の撤廃 貿易 障壁 の 撤廃 ぼうえき しょうへき の てっぱい bōeki shōheki no teppai
107     Élimination des barrières commerciales ਵਪਾਰ ਦੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦਾ ਖਾਤਮਾ vapāra dī'āṁ rukāvaṭāṁ dā khātamā 贸易壁垒的消除 màoyì bìlěi de xiāochú 贸易壁垒的消除 Elimination of trade barriers Élimination des barrières commerciales Eliminación de barreras comerciales Beseitigung von Handelshemmnissen Eliminacja barier handlowych Устранение торговых барьеров Ustraneniye torgovykh bar'yerov إزالة الحواجز التجارية 'iizalat alhawajiz altijaria व्यापार बाधाओं का उन्मूलन vyaapaar baadhaon ka unmoolan     বাণিজ্য বাধা নির্মূল bāṇijya bādhā nirmūla 貿易障壁の撤廃 貿易 障壁 の 撤廃 ぼうえき しょうへき の てっぱい bōeki shōheki no teppai        
108     Supprimer les barrières commerciales ਵਪਾਰ ਦੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੋ vapāra dī'āṁ rukāvaṭāṁ nū dūra karō 消除贸易壁垒 xiāochú màoyì bìlěi 消除贸易壁垒 Remove trade barriers Supprimer les barrières commerciales Eliminar las barreras comerciales Handelshemmnisse beseitigen Usuń bariery handlowe Устранение торговых барьеров Ustraneniye torgovykh bar'yerov إزالة الحواجز التجارية 'iizalat alhawajiz altijaria व्यापार बाधाओं को दूर करें vyaapaar baadhaon ko door karen     বাণিজ্য বাধা অপসারণ bāṇijya bādhā apasāraṇa 貿易障壁を取り除く 貿易 障壁 を 取り除く ぼうえき しょうへき お とりのぞく bōeki shōheki o torinozoku        
109     ~ (de qn) ~ (ਐਸ ਬੀ ਦੇ) ~ (aisa bī dē) 〜（某人） 〜(mǒu rén) ~ (of sb)  ~ (of sb) ~ (de qn) ~ (de sb) ~ (von jdn) ~ (z kogoś) ~ (из сб) ~ (iz sb) ~ (من sb) ~ (mn sb) ~ (sb की) ~ (sb kee) ~ (এসবি এর) ~ (ēsabi ēra) 〜（sbの） 〜 （ sb の ） 〜 （ sb の ） 〜 （ sb no ）
110     l'acte de licencier qn de leur travail ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ ਤੋਂ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ aisa bī nū āpaṇī naukarī tōṁ barakhāsata karana dī kāravā'ī 解雇某人的行为 jiěgù mǒu rén de xíngwéi the act of dismissing sb from their job the act of dismissing sb from their job l'acte de licencier qn de leur travail el acto de despedir a alguien de su trabajo der Akt der Entlassung von jdn von ihrer Arbeit akt zwolnienia kogoś z pracy акт увольнения кого-либо с работы akt uvol'neniya kogo-libo s raboty فعل طرد sb من وظيفتهم faeal tard sb min wazifatihim बर्खास्तगी की कार्रवाई एसबी उनकी नौकरी से barkhaastagee kee kaarravaee esabee unakee naukaree se তাদের কাজ থেকে sb বরখাস্ত করার কাজ tādēra kāja thēkē sb barakhāsta karāra kāja 彼らの仕事からSBを解雇する行為 彼ら の 仕事 から SB を 解雇 する 行為 かれら の しごと から sb お かいこ する こうい karera no shigoto kara SB o kaiko suru kōi
111      Congédiement  ਖਾਰਜ  khāraja  免职；解职  miǎnzhí; jiězhí  免职；解职  Dismissal  Congédiement  Despido  Entlassung  Zwolnienie  Увольнение  Uvol'neniye  الفصل alfasl  पदच्युति  padachyuti      বরখাস্ত  barakhāsta  解任 解任 かいにん kainin        
112     synonyme ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī 代名词 dàimíngcí synonym synonym synonyme sinónimo Synonym synonim синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay প্রতিশব্দ pratiśabda シノニム シノニム シノニム shinonimu
113     congédiement ਬਰਖਾਸਤਗੀ barakhāsatagī 解雇 jiěgù dismissal dismissal congédiement despido Entlassung zwolnienie увольнение uvol'neniye الفصل alfasl पदच्युति padachyuti বরখাস্ত barakhāsta 解任 解任 かいにん kainin
114     événements ayant conduit à la révocation du président de ses fonctions ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੂੰ ਹਟਾਏ ਜਾਣ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ahudē tōṁ rāśaṭarapatī nū haṭā'ē jāṇa dī'āṁ ghaṭanāvāṁ 导致总统免职的事件 dǎozhì zǒngtǒng miǎnzhí de shìjiàn events leading to the removal of the presi dent from office events leading to the removal of the presi dent from office événements ayant conduit à la révocation du président de ses fonctions eventos que llevaron a la destitución del presidente de su cargo Ereignisse, die zur Abberufung des Präsidenten führen zdarzenia prowadzące do usunięcia prezesa z urzędu события, приведшие к отстранению президента от должности sobytiya, privedshiye k otstraneniyu prezidenta ot dolzhnosti الأحداث التي أدت إلى عزل الرئيس من منصبه al'ahdath alty 'adat 'iilaa eazl alrayiys min mansibih कार्यालय से प्रिसि सेंध को हटाने के लिए अग्रणी घटनाएं kaaryaalay se prisi sendh ko hataane ke lie agranee ghatanaen প্রেসিডেন্টকে অফিস থেকে অপসারণের দিকে পরিচালিত ইভেন্টগুলি prēsiḍēnṭakē aphisa thēkē apasāraṇēra dikē paricālita ibhēnṭaguli 大統領のオフィスからの解任につながる出来事 大統領 の オフィス から の 解任 に つながる 出来事 だいとうりょう の オフィス から の かいにん に つながる できごと daitōryō no ofisu kara no kainin ni tsunagaru dekigoto
115     Quelques événements qui ont conduit à la démission du président ਕੁਝ ਘਟਨਾਵਾਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੇ ਅਸਤੀਫੇ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣੀਆਂ kujha ghaṭanāvāṁ jihaṛī'āṁ rāśaṭarapatī dē asatīphē dā kārana baṇī'āṁ 导致总统下台的一些事件 dǎozhì zǒngtǒng xiàtái de yīxiē shìjiàn 导致总统下台的一些事件 Some events that led to the president's resignation Quelques événements qui ont conduit à la démission du président Algunos hechos que llevaron a la renuncia del presidente Einige Ereignisse, die zum Rücktritt des Präsidenten führten Niektóre wydarzenia, które doprowadziły do ​​rezygnacji prezydenta Некоторые события, приведшие к отставке президента Nekotoryye sobytiya, privedshiye k otstavke prezidenta بعض الأحداث التي أدت إلى تنحي الرئيس bed al'ahdath alty 'adat 'iilaa tanahiy alrayiys कुछ घटनाओं के कारण राष्ट्रपति का इस्तीफा हुआ kuchh ghatanaon ke kaaran raashtrapati ka isteepha hua     কিছু ঘটনা যা রাষ্ট্রপতির পদত্যাগের দিকে পরিচালিত করেছিল kichu ghaṭanā yā rāṣṭrapatira padatyāgēra dikē paricālita karēchila 大統領の辞任をもたらしたいくつかの出来事 大統領 の 辞任 を もたらした いくつ か の 出来事 だいとうりょう の じにん お もたらした いくつ か の できごと daitōryō no jinin o motarashita ikutsu ka no dekigoto        
116     un acte de transport de meubles, etc. d'une maison à une autre ਫਰਨੀਚਰ, ਆਦਿ ਨੂੰ ਇਕ ਘਰ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਘਰ ਲਿਜਾਣ ਦਾ ਕੰਮ pharanīcara, ādi nū ika ghara tōṁ dūjē ghara lijāṇa dā kama 将家具等从一所房屋转移到另一所房屋的行为 jiāng jiājù děng cóng yī suǒ fángwū zhuǎnyí dào lìng yī suǒ fángwū de xíngwéi an act of taking furniture, etc. from one house to another  an act of taking furniture, etc. from one house to another un acte de transport de meubles, etc. d'une maison à une autre un acto de llevar muebles, etc. de una casa a otra ein Akt, Möbel usw. von einem Haus zum anderen zu bringen przenoszenie mebli itp. z jednego domu do drugiego перенос мебели и т. д. из одного дома в другой perenos mebeli i t. d. iz odnogo doma v drugoy عملية نقل أثاث ، وما إلى ذلك من منزل إلى آخر eamaliat naql 'athath , wama 'iilaa dhlk min manzil 'iilaa akhir एक घर से दूसरे घर में फर्नीचर आदि ले जाने की क्रिया ek ghar se doosare ghar mein pharneechar aadi le jaane kee kriya এক ঘর থেকে অন্য ঘরে আসবাব ইত্যাদি গ্রহণের কাজ ēka ghara thēkē an'ya gharē āsabāba ityādi grahaṇēra kāja 家具などを家から家に持ち込む行為 家具 など を 家 から 家 に 持ち込む 行為 かぐ など お いえ から いえ に もちこむ こうい kagu nado o ie kara ie ni mochikomu kōi
117     Raconter ਹਿਸਾਬ hisāba 搬述；迁移 bān shù; qiānyí 搬述；迁移 Recount Raconter Recuento Erzählen Opowiadać Пересчитать Pereschitat' حكى hakaa ब्योरा byora     গণনা gaṇanā 再集計 再 集計 さい しゅうけい sai shūkei        
118     déménagement de maison ਘਰ ਹਟਾਉਣ ghara haṭā'uṇa 房屋搬迁 fángwū bānqiān house removal  house removal déménagement de maison mudanza de casa Hausumzug przeprowadzka domu снос дома snos doma إزالة المنزل 'iizalat almanzil घर से निकालना ghar se nikaalana ঘর অপসারণ ghara apasāraṇa 家の撤去 家 の 撤去 いえ の てっきょ ie no tekkyo
119     bouge toi ਮੂਵ mūva 搬家 bānjiā 搬家 move bouge toi moverse Bewegung ruszaj się шаг shag نقل naql चाल chaal     সরানো sarānō 動く 動く うごく ugoku        
120     une entreprise / entreprise de déménagement ਇੱਕ ਹਟਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕੰਪਨੀ / ਫਰਮ ika haṭā'uṇa vālī kapanī/ pharama 搬家公司/公司 bānjiā gōngsī/gōngsī a removal company /firm a removal company /firm une entreprise / entreprise de déménagement una empresa de mudanzas eine Umzugsfirma / Firma firma / firma przeprowadzkowa транспортная компания / фирма transportnaya kompaniya / firma شركة / شركة إزالة sharikat / sharikat 'iizala एक निष्कासन कंपनी / फर्म ek nishkaasan kampanee / pharm একটি অপসারণ সংস্থা / ফার্ম ēkaṭi apasāraṇa sansthā/ phārma 除去会社/会社 除去 会社 / 会社 じょきょ かいしゃ / かいしゃ jokyo kaisha / kaisha
121     entreprise de déménagement ਚਲਦੀ ਕੰਪਨੀ caladī kapanī 搬家公司 bānjiā gōngsī 搬家公司 moving company entreprise de déménagement empresa de mudanzas Umzugsunternehmen firma przeprowadzkowa транспортная компания transportnaya kompaniya شركة نقل sharikat naql घुमंतू कंपनी ghumantoo kampanee     চলন্ত সংস্থা calanta sansthā 引っ越し会社 引っ越し 会社 ひっこし かいしゃ hikkoshi kaisha        
122     Quand les déménageurs arrivent-ils? ਹਟਾਉਣ ਵਾਲੇ ਆਦਮੀ ਕਦੋਂ ਆ ਰਹੇ ਹਨ? haṭā'uṇa vālē ādamī kadōṁ ā rahē hana? 遣散人员什么时候来？ qiǎnsàn rényuán shénme shíhòu lái? When are the removal men coming? When are the removal men coming? Quand les déménageurs arrivent-ils? ¿Cuándo vendrán los hombres de la mudanza? Wann kommen die Umzugsmänner? Kiedy przyjdą ludzie przeprowadzki? Когда приедут депортировщики? Kogda priyedut deportirovshchiki? متى يأتي رجال الإزالة؟ mataa yati rijal al'iizala? हटाने वाले कब आ रहे हैं? hataane vaale kab aa rahe hain? অপসারণ পুরুষরা কবে আসছেন? apasāraṇa puruṣarā kabē āsachēna? 撤去男性はいつ来ますか？ 撤去 男性 は いつ 来ます か ？ てっきょ だんせい わ いつ きます か ？ tekkyo dansei wa itsu kimasu ka ？
123     Quand les déménageurs arriveront-ils? ਚਾਲਕ ਕਦੋਂ ਆਉਣਗੇ? Cālaka kadōṁ ā'uṇagē? 搬家工人什么时候到？ Bānjiā gōngrén shénme shíhòu dào? 搬家工人什么时候到？ When will the movers arrive? Quand les déménageurs arriveront-ils? ¿Cuándo llegarán las mudanzas? Wann werden die Umzugsunternehmen eintreffen? Kiedy przybędą przeprowadzki? Когда приедут грузчики? Kogda priyedut gruzchiki? متى سيصل المحركون؟ mataa sayasil almuharakuna? मूवर्स कब आएंगे? moovars kab aaenge?     মুভারা কখন আসবে? Mubhārā kakhana āsabē? 引っ越し業者はいつ到着しますか？ 引っ越し 業者 は いつ 到着 します か ？ ひっこし ぎょうしゃ わ いつ とうちゃく します か ？ hikkoshi gyōsha wa itsu tōchaku shimasu ka ？        
124     Quand viendra le personnel démobilisé? ਗੁੰਮਰਾਹ ਹੋਏ ਕਰਮਚਾਰੀ ਕਦੋਂ ਆਉਣਗੇ? Gumarāha hō'ē karamacārī kadōṁ ā'uṇagē? 遣散人员什么时候来？ Qiǎnsàn rényuán shénme shíhòu lái? 遣散人员什么时候来？ When will the demobilized personnel come? Quand viendra le personnel démobilisé? ¿Cuándo vendrá el personal desmovilizado? Wann kommt das demobilisierte Personal? Kiedy przyjedzie zdemobilizowany personel? Когда приедут демобилизованные кадры? Kogda priyedut demobilizovannyye kadry? متى سيأتي الأفراد المسرحون؟ mataa sayati al'afrad almusrahun? लोकतांत्रिक कार्मिक कब आएंगे? lokataantrik kaarmik kab aaenge?     প্রশাসনিক কর্মীরা কবে আসবেন? Praśāsanika karmīrā kabē āsabēna? 動員解除された職員はいつ来ますか？ 動員 解除 された 職員 は いつ 来ます か ？ どういん かいじょ された しょくいん わ いつ きます か ？ dōin kaijo sareta shokuin wa itsu kimasu ka ？        
125     Vingt ਵੀਹ Vīha 21 21 廿 Twenty Vingt Veinte Zwanzig 20 20 20 عشرين eshryn बीस bees     বিশ Biśa 二十 二 十 に じゅう ni jū        
126     fourgon de déménagement ਹਟਾਉਣ ਵਾਲੀ ਵੈਨ haṭā'uṇa vālī vaina 搬运车 Bānyùn chē removal van removal van fourgon de déménagement camión de mudanzas Möbelwagen samochód do przeprowadzek фургон для переезда furgon dlya pereyezda شاحنة الإزالة shahinat al'iizala रिमूवल वैन rimooval vain অপসারণ ভ্যান apasāraṇa bhyāna 取り外しバン 取り外し バン とりはずし バン torihazushi ban
127     aussi ਵੀ vī 也 yě also  also aussi además ebenfalls również также takzhe أيضا 'aydaan भी bhee এছাড়াও ēchāṛā'ō また また また mata
128     fourgon de meubles ਫਰਨੀਚਰ ਵੈਨ pharanīcara vaina 厢式货车 xiāng shì huòchē furniture van furniture van fourgon de meubles furgoneta de muebles Möbelwagen meble dostawcze мебельный фургон mebel'nyy furgon فان الأثاث fa'iin al'athath फर्नीचर वैन pharneechar vain ফার্নিচার ভ্যান phārnicāra bhyāna 家具バン 家具 バン かぐ バン kagu ban
129     cargaison ਕਾਰਗੋ kāragō 厢式货车 xiāng shì huòchē 厢式货车 cargo cargaison carga Ladung ładunek груз gruz البضائع albadayie माल maal     জাহাজী মাল jāhājī māla 貨物 貨物 かもつ kamotsu        
130     Camion de déménagement ਚਲਦੀ ਵੈਨ caladī vaina 搬运车 bānyùn chē moving van moving van Camion de déménagement van en movimiento Umzugswagen poruszający się Wan движущийся фургон dvizhushchiysya furgon الانتقال فان alaintiqal fa'iina गतिशील वैन gatisheel vain চলন্ত ভ্যান calanta bhyāna 移動バン 移動 バン いどう バン idō ban
131     Van ਵੈਨ vaina 搬运车 bānyùn chē 搬运车 Van Van camioneta Van Awangarda Ван Van سيارة نقل sayarat naql वैन vain     ভ্যান bhyāna ヴァン ヴァン ばん van        
132     une grande camionnette utilisée pour déplacer des meubles d'une maison à une autre ਇਕ ਵੱਡੀ ਵੈਨ ਜਿਹੜੀ ਫਰਨੀਚਰ ਨੂੰ ਇਕ ਘਰ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਘਰ ਲਿਜਾਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ ika vaḍī vaina jihaṛī pharanīcara nū ika ghara tōṁ dūjē ghara lijāṇa la'ī varatī jāndī sī 大型货车，用于将家具从一所房子搬到另一所房子 yòng lái jiāng jiājù cóng yī suǒ fángzi yí dào lìng yī suǒ fángzi de dàxíng huòchē a large van used for moving furni­ture from one house to another a large van used for moving furni­ture from one house to another une grande camionnette utilisée pour déplacer des meubles d'une maison à une autre una camioneta grande que se usa para mover muebles de una casa a otra Ein großer Van, mit dem Möbel von einem Haus in ein anderes gebracht werden duża furgonetka używana do przenoszenia mebli z jednego domu do drugiego большой фургон, используемый для перевозки мебели из одного дома в другой bol'shoy furgon, ispol'zuyemyy dlya perevozki mebeli iz odnogo doma v drugoy شاحنة كبيرة لنقل الاثاث من منزل الى اخر shahinat kabirat linaql alathath min manzil 'iilaa akhir एक बड़ी वैन का उपयोग एक घर से दूसरे घर में फर्नीचर ले जाने के लिए किया जाता है ek badee vain ka upayog ek ghar se doosare ghar mein pharneechar le jaane ke lie kiya jaata hai এক বাড়ি থেকে অন্য ঘরে আসবাব সরিয়ে নেওয়ার জন্য ব্যবহৃত একটি বড় ভ্যান ēka bāṛi thēkē an'ya gharē āsabāba sariẏē nē'ōẏāra jan'ya byabahr̥ta ēkaṭi baṛa bhyāna ある家から別の家に家具を移動するために使用される大きなバン ある 家 から 別 の 家 に 家具 を 移動 する ため に 使用 される 大きな バン ある いえ から べつ の いえ に かぐ お いどう する ため に しよう される おうきな バン aru ie kara betsu no ie ni kagu o idō suru tame ni shiyō sareru ōkina ban
133     Camion de déménagement ਚਲਦੇ ਟਰੱਕ caladē ṭaraka 搬家卡车 bānjiā kǎchē 搬家卡车 Moving truck Camion de déménagement Camión en movimiento Umzugswagen Poruszająca się ciężarówka Движущийся грузовик Dvizhushchiysya gruzovik تتحرك الشاحنة tataharak alshshahina सचल ट्रक sachal trak     চলন্ত ট্রাক calanta ṭrāka 移動トラック 移動 トラック いどう トラック idō torakku        
134     Les gros camions transportaient des meubles d'une maison à une autre ਵੱਡਾ ਟਰੱਕ ਫਰਨੀਚਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਘਰ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਘਰ ਲਿਜਾਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ vaḍā ṭaraka pharanīcara nū ika ghara tōṁ dūjē ghara lijāṇa la'ī varati'ā jāndā sī 大型货车，用于将家具从一所房子搬到另一所房子 dàxíng huò chē, yòng yú jiāng jiājù cóng yī suǒ fángzi bān dào lìng yī suǒ fángzi 大型货车，用于将家具从一所房子搬到另一所房子 Large truck used to move furniture from one house to another Les gros camions transportaient des meubles d'une maison à une autre Camión grande utilizado para mover muebles de una casa a otra. Ein großer Lastwagen transportierte Möbel von einem Haus in ein anderes Duża ciężarówka używana do przewożenia mebli z jednego domu do drugiego Большие грузовики перевозили мебель из одного дома в другой Bol'shiye gruzoviki perevozili mebel' iz odnogo doma v drugoy كانت الشاحنات الكبيرة تنقل الأثاث من منزل إلى آخر kanat alshshahinat alkabirat tanqul al'athath min manzil 'iilaa akhir बड़े ट्रक एक घर से दूसरे घर में फर्नीचर ले जाते थे bade trak ek ghar se doosare ghar mein pharneechar le jaate the     বড় ট্রাকগুলি একটি বাড়ি থেকে অন্য ঘরে আসবাব সরিয়ে নিয়ে যেত baṛa ṭrākaguli ēkaṭi bāṛi thēkē an'ya gharē āsabāba sariẏē niẏē yēta ある家から別の家に家具を移動するために使用される大型トラック ある 家 から 別 の 家 に 家具 を 移動 する ため に 使用 される 大型 トラック ある いえ から べつ の いえ に かぐ お いどう する ため に しよう される おうがた トラック aru ie kara betsu no ie ni kagu o idō suru tame ni shiyō sareru ōgata torakku        
135     La chance ਕਿਸਮਤ kisamata 运 yùn 运 Luck La chance Suerte Glück Szczęście Удача Udacha حظ haz भाग्य bhaagy     ভাগ্য bhāgya 幸運 幸運 こううん koūn        
136     carte ਕਾਰਡ kāraḍa 卡 kǎ 卡 card carte tarjeta Karte karta открытка otkrytka بطاقة bitaqa कार्ड kaard     কার্ড kārḍa カード カード カード kādo        
137     retirer ਹਟਾਓ haṭā'ō 去掉 qùdiào remove remove retirer eliminar entfernen usunąć удалять udalyat' إزالة 'iizala हटाना hataana অপসারণ apasāraṇa 削除する 削除 する さくじょ する sakujo suru
138     ～ sth / sb (de sth / sb) pour éloigner sth / sb d'un endroit From sth / sb (sth / sb ਤੋਂ) sth / sb ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਜਗ੍ਹਾ ਤੋਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ From sth/ sb (sth/ sb tōṁ) sth/ sb nū kisē jag'hā tōṁ haṭā'uṇa la'ī 〜sth / sb（从sth / sb起），使sth / sb远离某个地方 〜sth/ sb(cóng sth/ sb qǐ) shǐ sth/ sb yuǎnlí mǒu gè dìfāng 〜sth/sb (from sth/sb) to take sth/sb away from a place ～sth/sb (from sth/sb) to take sth/sb away from a place ～ sth / sb (de sth / sb) pour éloigner sth / sb d'un endroit ～ sth / sb (de sth / sb) para quitar sth / sb de un lugar ～ etw / jdn (von etw / jdn), um etw / jdn von einem Ort wegzunehmen ～ sth / sb (from sth / sb) to take sth / sb away from a place ～ sth / sb (от sth / sb), чтобы убрать sth / sb с места ～ sth / sb (ot sth / sb), chtoby ubrat' sth / sb s mesta ～ sth / sb (من sth / sb) لأخذ شيء / sb بعيدًا عن المكان ~ sth / sb (mn sth / sb) li'akhdh shay' / sb beydana ean almakan ～ sth / sb (sth / sb से) sth / sb को एक जगह से दूर ले जाने के लिए ～ sth / sb (sth / sb se) sth / sb ko ek jagah se door le jaane ke lie H sth / sb (sth / sb থেকে) কোনও স্থান থেকে sth / sb নিতে H sth/ sb (sth/ sb thēkē) kōna'ō sthāna thēkē sth/ sb nitē 〜sth / sb（sth / sbから）は、場所からsth / sbを削除します 〜 sth / sb （ sth / sb から ） は 、 場所 から sth / sb を 削除 します 〜 sth / sb （ sth / sb から ） わ 、 ばしょ から sth / sb お さくじょ します 〜 sth / sb （ sth / sb kara ） wa , basho kara sth / sb o sakujo shimasu
139     Retirer; retirer; retirer; expulser de l'établissement ਹਟਾਓ; ਹਟਾਓ; ਹਟਾਓ; ਸੰਸਥਾ ਤੋਂ ਕੱelੋ haṭā'ō; haṭā'ō; haṭā'ō; sasathā tōṁ kaelō 移开；拿开；去掉；从...机构开除 yí kāi; ná kāi; qùdiào; cóng... Jīgòu kāichú 移开；拿开；去掉；从…机构开除 Remove; remove; remove; expel from institution Retirer; retirer; retirer; expulser de l'établissement Quitar; quitar; quitar; expulsar de la institución Entfernen, entfernen, entfernen, aus der Institution ausschließen Usuń; usuń; usuń; wydalić z instytucji Удалить; удалить; удалить; исключить из учреждения Udalit'; udalit'; udalit'; isklyuchit' iz uchrezhdeniya إزالة ؛ إزالة ؛ إزالة ؛ طرد من المؤسسة 'iizalat ; 'iizalat ; 'iizalat ; turid min almuasasa निकालें, निकालें; निकालें; संस्था से निष्कासित करें nikaalen, nikaalen; nikaalen; sanstha se nishkaasit karen     সরান; সরান; সরান; প্রতিষ্ঠান থেকে বহিষ্কার করুন sarāna; sarāna; sarāna; pratiṣṭhāna thēkē bahiṣkāra karuna 削除、削除、削除、機関からの追放 削除 、 削除 、 削除 、 機関 から の 追放 さくじょ 、 さくじょ 、 さくじょ 、 きかん から の ついほう sakujo , sakujo , sakujo , kikan kara no tsuihō        
140     ~ sth / sb (de sth / sb), gardez sth / sb quelque part ~ sth / sb (sth / sb ਤੋਂ), sth / sb ਨੂੰ ਕਿਤੇ ਦੂਰ ਰੱਖੋ ~ sth/ sb (sth/ sb tōṁ), sth/ sb nū kitē dūra rakhō 〜sth / sb（从sth / sb起），使sth / sb离开某个地方 〜sth/ sb(cóng sth/ sb qǐ), shǐ sth/ sb líkāi mǒu gè dìfāng 〜sth / sb（从sth / sb起），使sth / sb远离某个地方 ~sth/sb (from sth/sb), keep sth/sb away somewhere ~ sth / sb (de sth / sb), gardez sth / sb quelque part ~ sth / sb (de sth / sb), mantén sth / sb lejos en algún lugar ~ etw / jdn (von etw / jdn), halte etw / jdn irgendwo fern ~ sth / sb (from sth / sb), keep sth / sb away somewhere ~ sth / sb (от sth / sb), держите где-нибудь sth / sb ~ sth / sb (ot sth / sb), derzhite gde-nibud' sth / sb ~ sth / sb (من sth / sb) ، احتفظ بـ sth / sb بعيدًا في مكان ما ~ sth / sb (mn sth / sb) , aihtafaz b sth / sb beydana fi makan ma ~ sth / sb (sth / sb से), sth / sb को दूर रखें ~ sth / sb (sth / sb se), sth / sb ko door rakhen     ~ sth / sb (sth / sb থেকে), sth / sb কোথাও দূরে রাখুন ~ sth/ sb (sth/ sb thēkē), sth/ sb kōthā'ō dūrē rākhuna 〜sth / sb（sth / sbから）、sth / sbをどこかに遠ざける 〜 sth / sb （ sth / sb から ） 、 sth / sb を どこ か に 遠ざける 〜 sth / sb （ sth / sb から ） 、 sth / sb お どこ か に とうざける 〜 sth / sb （ sth / sb kara ） , sth / sb o doko ka ni tōzakeru        
141     Il retira sa main de son épaule ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਉਸਦੇ ਮੋ shoulderੇ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ usanē āpaṇā hatha usadē mō shoulderē tōṁ haṭā ditā 他从她的肩膀上移开手 tā cóng tā de jiānbǎng shàng yí kāi shǒu He removed his hand from her shoulder He removed his hand from her shoulder Il retira sa main de son épaule Quitó su mano de su hombro Er nahm seine Hand von ihrer Schulter Zdjął rękę z jej ramienia Он убрал руку с ее плеча On ubral ruku s yeye plecha رفع يده عن كتفها rafae yadah ean kutafiha उसने अपना हाथ उसके कंधे से हटा दिया usane apana haath usake kandhe se hata diya সে তার কাঁধ থেকে হাত সরিয়ে ফেলল sē tāra kām̐dha thēkē hāta sariẏē phēlala 彼は彼女の肩から手を離しました 彼 は 彼女 の 肩 から 手 を 離しました かれ わ かのじょ の かた から て お はなしました kare wa kanojo no kata kara te o hanashimashita
142     Il a pris sa main de son épaule ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਉਸਦੇ ਮੋ shoulderੇ ਤੋਂ ਉਤਾਰ ਲਿਆ usanē āpaṇā hatha usadē mō shoulderē tōṁ utāra li'ā 他将手从她的榴上拿开 tā jiàng shǒu cóng tā de liú shàng ná kāi 他将手从她的肩膀上拿开 He took his hand off her shoulder Il a pris sa main de son épaule Le quitó la mano del hombro Er nahm seine Hand von ihrer Schulter Zdjął rękę z jej ramienia Он снял руку с ее плеча On snyal ruku s yeye plecha رفع يده عن كتفها rafae yadah ean kutafiha उसने अपना हाथ उसके कंधे से हटा लिया usane apana haath usake kandhe se hata liya     তিনি তার কাঁধ থেকে তার হাত নিতে tini tāra kām̐dha thēkē tāra hāta nitē 彼は彼女の肩から手を離しました 彼 は 彼女 の 肩 から 手 を 離しました かれ わ かのじょ の かた から て お はなしました kare wa kanojo no kata kara te o hanashimashita        
143     les véhicules stationnés illégalement seront retirés ਗੈਰ ਕਾਨੂੰਨੀ lyੰਗ ਨਾਲ ਖੜੇ ਵਾਹਨ ਹਟਾਏ ਜਾਣਗੇ gaira kānūnī lyga nāla khaṛē vāhana haṭā'ē jāṇagē 违章停车的车辆将被移走 wéizhāng tíngchē de chēliàng jiāng bèi yí zǒu illegally  parked vehicles will be removed illegally parked vehicles will be removed les véhicules stationnés illégalement seront retirés los vehículos estacionados ilegalmente serán retirados illegal geparkte Fahrzeuge werden entfernt nielegalnie zaparkowane pojazdy zostaną usunięte незаконно припаркованные автомобили будут удалены nezakonno priparkovannyye avtomobili budut udaleny ستتم إزالة المركبات المتوقفة بشكل غير قانوني satatimu 'iizalat almarkabat almutawaqifat bishakl ghyr qanuniin अवैध रूप से पार्क किए गए वाहनों को हटाया जाएगा avaidh roop se paark kie gae vaahanon ko hataaya jaega অবৈধভাবে পার্ক করা গাড়িগুলি সরানো হবে abaidhabhābē pārka karā gāṛiguli sarānō habē 違法に駐車された車両は削除されます 違法 に 駐車 された 車両 は 削除 されます いほう に ちゅうしゃ された しゃりょう わ さくじょ されます ihō ni chūsha sareta sharyō wa sakujo saremasu
144     Les parkings illégaux tels que les véhicules seront chassés ਗੈਰਕਨੂੰਨੀ ਪਾਰਕਿੰਗ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਾਹਨ ਖਰਗੋਸ਼ਾਂ ਦੁਆਰਾ ਖੋਹ ਲਏ ਜਾਣਗੇ gairakanūnī pārakiga jivēṁ ki vāhana kharagōśāṁ du'ārā khōha la'ē jāṇagē 非法停放如车辆将被兔走 fēifǎ tíngfàng rú chēliàng jiāng bèi tù zǒu 非法停放如车辆将被兔走 Illegal parking such as vehicles will be taken away by rabbits Les parkings illégaux tels que les véhicules seront chassés Los conejos se llevarán el estacionamiento ilegal, como los vehículos Illegale Parkplätze wie Fahrzeuge werden von Kaninchen weggenommen Nielegalne parkingi, takie jak pojazdy, zostaną zabrane przez króliki Незаконные стоянки, такие как автомобили, заберут кролики Nezakonnyye stoyanki, takiye kak avtomobili, zaberut kroliki وقوف السيارات غير القانوني مثل المركبات سوف يأخذها الأرانب wuquf alsayarat ghyr alqanunii mithl almarkabat sawf yakhudhuha al'aranib अवैध पार्किंग जैसे वाहनों को खरगोशों द्वारा ले जाया जाएगा avaidh paarking jaise vaahanon ko kharagoshon dvaara le jaaya jaega     অবৈধ পার্কিং যেমন যানবাহন খরগোশের দ্বারা কেড়ে নেওয়া হবে abaidha pārkiṁ yēmana yānabāhana kharagōśēra dbārā kēṛē nē'ōẏā habē 車両などの違法駐車はうさぎに持ち込まれます 車両 など の 違法 駐車 は うさぎ に 持ち込まれます しゃりょう など の いほう ちゅうしゃ わ うさぎ に もちこまれます sharyō nado no ihō chūsha wa usagi ni mochikomaremasu        
145     Les véhicules stationnés illégalement seront supprimés ਗੈਰ ਕਾਨੂੰਨੀ kedੰਗ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹੀਆਂ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ gaira kānūnī kedga nāla khaṛhī'āṁ vāhanāṁ nū haṭā ditā jāvēgā 违章停车的车辆将被移走 wéizhāng tíngchē de chēliàng jiāng bèi yí zǒu 违章停车的车辆将被移走 Vehicles parked illegally will be removed Les véhicules stationnés illégalement seront supprimés Se retirarán los vehículos estacionados ilegalmente Unrechtmäßig geparkte Fahrzeuge werden entfernt Pojazdy zaparkowane nielegalnie zostaną usunięte Незаконно припаркованные автомобили будут удалены. Nezakonno priparkovannyye avtomobili budut udaleny. سيتم إزالة المركبات المتوقفة بشكل غير قانوني sayatimu 'iizalat almarkabat almutawaqifat bishakl ghyr qanuniin अवैध रूप से पार्क किए गए वाहनों को हटाया जाएगा avaidh roop se paark kie gae vaahanon ko hataaya jaega     অবৈধভাবে পার্কিং করা যানগুলি সরানো হবে abaidhabhābē pārkiṁ karā yānaguli sarānō habē 違法に駐車した車両は撤去されます 違法 に 駐車 した 車両 は 撤去 されます いほう に ちゅうしゃ した しゃりょう わ てっきょ されます ihō ni chūsha shita sharyō wa tekkyo saremasu        
146     Fei ਫੀ phī 菲 fēi 菲 Fei Fei Fei Fei Fei Фэй Fey فاي fa'aya फी phee     ফি phi 飛 飛 ひ hi        
147     non- ਗੈਰ- gaira- 非 fēi 非 non- non- no- nicht- nie- не- ne- عدم- eadm- न na     অ- a- 非 非 ひ hi        
148     trois enfants ont été retirés de l'école pour mauvais comportement persistant ਲਗਾਤਾਰ ਮਾੜੇ ਵਿਵਹਾਰ ਕਾਰਨ ਤਿੰਨ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ lagātāra māṛē vivahāra kārana tina baci'āṁ nū sakūla tōṁ haṭā ditā gi'ā 由于持续的不良行为，三个孩子被学校开除 yóuyú chíxù de bùliáng xíngwéi, sān gè háizi bèi xuéxiào kāichú three children were removed  from the school for persistent bad behaviour three children were removed from the school for persistent bad behaviour trois enfants ont été retirés de l'école pour mauvais comportement persistant tres niños fueron sacados de la escuela por mal comportamiento persistente Drei Kinder wurden wegen anhaltenden schlechten Benehmens aus der Schule entfernt troje dzieci zostało usuniętych ze szkoły za uporczywe złe zachowanie трое детей были исключены из школы за стойкое плохое поведение troye detey byli isklyucheny iz shkoly za stoykoye plokhoye povedeniye تم إخراج ثلاثة أطفال من المدرسة بسبب استمرار سلوكهم السيئ tama 'iikhraj thlatht 'atfal min almadrasat bsbb aistimrar sulukihim alsayiy लगातार बुरे व्यवहार के लिए तीन बच्चों को स्कूल से निकाल दिया गया lagaataar bure vyavahaar ke lie teen bachchon ko skool se nikaal diya gaya ক্রমাগত খারাপ আচরণের জন্য তিন শিশুকে স্কুল থেকে সরানো হয়েছিল kramāgata khārāpa ācaraṇēra jan'ya tina śiśukē skula thēkē sarānō haẏēchila 3人の子供が永続的な悪い行動のために学校から削除されました 3 人 の 子供 が 永続 的な 悪い 行動 の ため に 学校 から 削除 されました 3 にん の こども が えいぞく てきな わるい こうどう の ため に がっこう から さくじょ されました 3 nin no kodomo ga eizoku tekina warui kōdō no tame ni gakkō kara sakujo saremashita
149     Trois enfants ont été expulsés de l'école pour comportement désordonné continu ਤਿੰਨ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਅਪਾਹਜ ਵਿਵਹਾਰ ਦੇ ਚਲਦਿਆਂ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱ. ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ tina baci'āṁ nū apāhaja vivahāra dē caladi'āṁ sakūla tōṁ bāhara ka. Ditā gi'ā 三个孩子因持续行为不检被学校开除 sān gè háizi yīn chíxù xíngwéi bù jiǎn bèi xuéxiào kāichú 三个孩子因持续行为不检被学校开除 Three children were expelled from school for continuing disorderly behavior Trois enfants ont été expulsés de l'école pour comportement désordonné continu Tres niños fueron expulsados ​​de la escuela por conducta desordenada continua Drei Kinder wurden wegen anhaltend ungeordneten Verhaltens aus der Schule ausgeschlossen Troje dzieci zostało wydalonych ze szkoły za ciągłe nieporządne zachowanie Трое детей были исключены из школы за продолжающееся хулиганство Troye detey byli isklyucheny iz shkoly za prodolzhayushcheyesya khuliganstvo تم طرد ثلاثة أطفال من المدرسة لاستمرارهم في السلوك غير المنضبط tama tard thlatht 'atfal min almadrasat liaistimrarihim fi alsuluk ghyr almundabit अव्यवस्थित व्यवहार जारी रखने के लिए तीन बच्चों को स्कूल से निकाल दिया गया avyavasthit vyavahaar jaaree rakhane ke lie teen bachchon ko skool se nikaal diya gaya     অব্যাহত আচরণের কারণে তিন শিশুকে স্কুল থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল abyāhata ācaraṇēra kāraṇē tina śiśukē skula thēkē bahiṣkāra karā haẏēchila 3人の子供が無秩序な行動を続けたために学校を追われました 3 人 の 子供 が 無秩序な 行動 を 続けた ため に 学校 を 追われました 3 にん の こども が むちつじょな こうどう お つずけた ため に がっこう お おわれました 3 nin no kodomo ga muchitsujona kōdō o tsuzuketa tame ni gakkō o owaremashita        
150     pour enlever les vêtements, etc. du corps ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਕਪੜੇ, ਆਦਿ sarīra tōṁ kapaṛē, ādi 脱掉衣服等从身体 tuō diào yīfú děng cóng shēntǐ to take off clothing，etc. from the body to take off clothing, etc. from the body pour enlever les vêtements, etc. du corps quitarse la ropa, etc.del cuerpo Kleidung usw. vom Körper ausziehen zdejmowanie odzieży itp. z ciała снимать с тела одежду и др. snimat' s tela odezhdu i dr. لخلع الملابس ، وما إلى ذلك من الجسم likhale almalabis , wama 'iilaa dhlk min aljism शरीर से कपड़े आदि उतारना shareer se kapade aadi utaarana শরীর থেকে পোশাক ইত্যাদি খুলে ফেলতে śarīra thēkē pōśāka ityādi khulē phēlatē 衣服等を体から外す 衣服等 を 体 から 外す いふくとう お からだ から はずす ifukutō o karada kara hazusu
151     Enlever (vêtements, etc.); décoller (ਕਪੜੇ ਆਦਿ) ਉਤਾਰੋ; ਉਤਾਰੋ (kapaṛē ādi) utārō; utārō 脱去（衣服等）;摘下 tuō qù (yīfú děng); zhāi xià 脱去（衣服等);摘下 Take off (clothes etc.); take off Enlever (vêtements, etc.); décoller Quítese (ropa, etc.); quítese Ausziehen (Kleidung etc.); ausziehen Zdejmij (ubranie itp.); Zdejmij Снять (одежду и т. Д.); Снять Snyat' (odezhdu i t. D.); Snyat' خلع (ملابس وما إلى ذلك) ؛ خلع khle (mlabs wama 'iilaa dhlka) ; khale (कपड़े आदि) उतारना; उतारना (kapade aadi) utaarana; utaarana     (কাপড় ইত্যাদি) খুলে ফেল; (kāpaṛa ityādi) khulē phēla; 脱ぐ（服など）、脱ぐ 脱ぐ （ 服 など ） 、 脱ぐ ぬぐ （ ふく など ） 、 ぬぐ nugu （ fuku nado ） , nugu        
152     Elle enleva ses lunettes et se frotta les yeux ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਗਲਾਸ ਹਟਾਏ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਹਿਲਾਇਆ usanē āpaṇē galāsa haṭā'ē atē āpaṇī'āṁ akhāṁ nū hilā'i'ā 她摘下眼镜擦了擦眼睛 tā zhāi xià yǎnjìng cāle cā yǎnjīng She removed her glasses and rubbed her eyes She removed her glasses and rubbed her eyes Elle enleva ses lunettes et se frotta les yeux Se quitó las gafas y se frotó los ojos Sie nahm ihre Brille ab und rieb sich die Augen Zdjęła okulary i przetarła oczy Она сняла очки и потерла глаза Ona snyala ochki i poterla glaza خلعت نظارتها وفركت عينيها khalaeat nizaratuha wafarakat eaynayha उसने अपना चश्मा हटा दिया और आँखें मूँद लीं usane apana chashma hata diya aur aankhen moond leen তিনি তার চশমাটি সরিয়ে চোখ মুছলেন tini tāra caśamāṭi sariẏē cōkha muchalēna 彼女は眼鏡を外して目をこすった 彼女 は 眼鏡 を 外して 目 を こすった かのじょ わ めがね お はずして め お こすった kanojo wa megane o hazushite me o kosutta
153     Elle a enlevé ses lunettes et s'est frotté les yeux ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਗਲਾਸ ਉਤਾਰਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਮਲਿਆ usanē āpaṇā galāsa utāri'ā atē āpaṇī'āṁ akhāṁ nū mali'ā 她摘下眼镜，揉了揉眼睛 tā zhāi xià yǎnjìng, róule róu yǎnjīng 她摘下眼镜，揉了揉眼睛 She took off her glasses and rubbed her eyes Elle a enlevé ses lunettes et s'est frotté les yeux Se quitó las gafas y se frotó los ojos Sie nahm ihre Brille ab und rieb sich die Augen Zdjęła okulary i przetarła oczy Она сняла очки и потерла глаза Ona snyala ochki i poterla glaza خلعت نظارتها وفركت عينيها khalaeat nizaratuha wafarakat eaynayha उसने अपना चश्मा उतार दिया और अपनी आँखें मल दीं usane apana chashma utaar diya aur apanee aankhen mal deen     সে তার চশমাটি খুলে চোখ মুছল sē tāra caśamāṭi khulē cōkha muchala 彼女は眼鏡を外して目をこすりました 彼女 は 眼鏡 を 外して 目 を こすりました かのじょ わ めがね お はずして め お こすりました kanojo wa megane o hazushite me o kosurimashita        
154     ~ qch (de qn / qch) ~ ਸਟੈਥ (ਐਸਬੀ / ਸਟੈਚ ਤੋਂ) ~ saṭaitha (aisabī/ saṭaica tōṁ) 〜sth（来自sb / sth） 〜sth(láizì sb/ sth) ~ sth (from sb/sth)  ~ sth (from sb/sth) ~ qch (de qn / qch) ~ sth (de sb / sth) ~ etw (von jdn / etw) ~ sth (from sb / sth) ~ sth (от sb / sth) ~ sth (ot sb / sth) ~ شيء (من sb / sth) ~ shay' (mn sb / sth) ~ sth (sb / sth से) ~ sth (sb / sth se) ~ স্টাথ (এসবি / স্টাথ থেকে) ~ sṭātha (ēsabi/ sṭātha thēkē) 〜sth（sb / sthから） 〜 sth （ sb / sth から ） 〜 sth （ sb / sth から ） 〜 sth （ sb / sth kara ）
155     se débarrasser de qc désagréable, sale, etc .; faire disparaître qc ਸਟੈਚ ਨੂੰ ਅਲੋਪ ਕਰਨ, ਗੰਦੇ, ਆਦਿ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਣ ਲਈ; saṭaica nū alōpa karana, gadē, ādi tōṁ chuṭakārā pā'uṇa la'ī; 摆脱不愉快，肮脏等；使某事消失 bǎituō bùyúkuài, āng zāng děng; shǐ mǒu shì xiāoshī to get rid of sth unpleasant, dirty, etc.; to make sth disappear to get rid of sth unpleasant, dirty, etc.; to make sth disappear se débarrasser de qc désagréable, sale, etc .; faire disparaître qc para deshacerse de algo desagradable, sucio, etc .; para hacer desaparecer algo etw unangenehm, schmutzig usw. loszuwerden; etw verschwinden zu lassen pozbyć się czegoś nieprzyjemnego, brudnego itp .; sprawić, że coś zniknie избавиться от неприятного, грязного и т. д., чтобы что-то исчезло izbavit'sya ot nepriyatnogo, gryaznogo i t. d., chtoby chto-to ischezlo للتخلص من الأشياء غير السارة والقذرة وما إلى ذلك ؛ لجعلها تختفي liltakhalus min al'ashya' ghyr alssarat walqudhrat wama 'iilaa dhlk ; lijaeliha takhtafi sth गायब करने के लिए sth अप्रिय, गंदे, आदि से छुटकारा पाने के लिए; sth gaayab karane ke lie sth apriy, gande, aadi se chhutakaara paane ke lie; স্টেহ অপ্রীতিকর, নোংরা ইত্যাদি থেকে মুক্তি পেতে স্টাথকে অদৃশ্য করা sṭēha aprītikara, nōnrā ityādi thēkē mukti pētē sṭāthakē adr̥śya karā sthを不快、汚いなどを取り除くため; sthを消すため sth を 不快 、 汚い など を 取り除く ため ; sth を 消す ため sth お ふかい 、 きたない など お とりのぞく ため ; sth お けす ため sth o fukai , kitanai nado o torinozoku tame ; sth o kesu tame
156     Enlever (taches, choses désagréables, etc.); faire disparaître ਹਟਾਓ (ਧੱਬੇ, ਕੋਝਾ ਚੀਜ਼ਾਂ, ਆਦਿ); ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਓ haṭā'ō (dhabē, kōjhā cīzāṁ, ādi); alōpa hō jā'ō 去除，排除（污渍，不愉快的事物等）；使消失 qùchú, páichú (wūzì, bùyúkuài de shìwù děng); shǐ xiāoshī 去除，排除（污渍、不愉快的事物等) ;使消失 Remove (stains, unpleasant things, etc.); make disappear Enlever (taches, choses désagréables, etc.); faire disparaître Quitar (manchas, cosas desagradables, etc.); hacer desaparecer Entfernen (Flecken, unangenehme Dinge usw.); verschwinden lassen Usuń (plamy, nieprzyjemne rzeczy itp.); Spraw, aby zniknęły Удалить (пятна, неприятные вещи и т. Д.); Заставить исчезнуть Udalit' (pyatna, nepriyatnyye veshchi i t. D.); Zastavit' ischeznut' لإزالة (البقع ، الأشياء غير السارة ، إلخ) ؛ تختفي li'iizala (albqe , al'ashya' ghyr alssarat , 'ilkh) ; takhtafi हटाने के लिए (दाग, अप्रिय चीजें, आदि) गायब हो जाते हैं hataane ke lie (daag, apriy cheejen, aadi) gaayab ho jaate hain মুছে ফেলুন (দাগ, অপ্রীতিকর জিনিস ইত্যাদি); অদৃশ্য হয়ে যান muchē phēluna (dāga, aprītikara jinisa ityādi); adr̥śya haẏē yāna 取り除く（汚れ、不快なものなど）、消えさせる 取り除く （ 汚れ 、 不快な もの など ） 、 消えさせる とりのぞく （ よごれ 、 ふかいな もの など ） 、 きえさせる torinozoku （ yogore , fukaina mono nado ） , kiesaseru
157     Elle a eu la tumeur enlevée ਉਸ ਨੇ ਟਿorਮਰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ usa nē ṭiormara haṭā ditā hai 她已经切除了肿瘤 tā yǐjīng qiēchúle zhǒngliú She has had the tumour removed  She has had the tumour removed Elle a eu la tumeur enlevée Le han extirpado el tumor Sie hat den Tumor entfernen lassen Ona miała usunięty guz Ей удалили опухоль Yey udalili opukhol' لقد تمت إزالة الورم laqad tamat 'iizalat alwaram उसे ट्यूमर हटा दिया गया है use tyoomar hata diya gaya hai সে টিউমারটি সরিয়ে নিয়েছে sē ṭi'umāraṭi sariẏē niẏēchē 彼女は腫瘍を取り除かれました 彼女 は 腫瘍 を 取り除かれました かのじょ わ しゅよう お とりのぞかれました kanojo wa shuyō o torinozokaremashita
158     Elle a déjà abandonné la tumeur. ਉਸਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਸੌਲੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ' usanē pahilāṁ hī rasaulī chaḍa ditī hai. ' 她已经将肿瘤切舍了' tā yǐjīng jiāng zhǒngliú qiè shěle' 她已经将肿瘤切舍了' She has already given up the tumor' Elle a déjà abandonné la tumeur. Ella ya ha abandonado el tumor. Sie hat den Tumor bereits aufgegeben ' Ona już pozbyła się guza. Она уже отказалась от опухоли » Ona uzhe otkazalas' ot opukholi » لقد تخلت بالفعل عن الورم " laqad takhalat balfel ean alwarm " उसने पहले ही ट्यूमर छोड़ दिया है ' usane pahale hee tyoomar chhod diya hai      সে ইতিমধ্যে টিউমার ছেড়ে দিয়েছে। ' sē itimadhyē ṭi'umāra chēṛē diẏēchē. ' 彼女はすでに腫瘍をあきらめています。」 彼女 は すでに 腫瘍 を あきらめています 。 」 かのじょ わ すでに しゅよう お あきらめています 。 」 kanojo wa sudeni shuyō o akirameteimasu . "        
159     Elle a enlevé la tumeur ਉਸਨੇ ਟਿ .ਮਰ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ Usanē ṭi.Mara nū haṭā ditā hai 她已经切除了肿瘤 Tā yǐjīng qiēchúle zhǒngliú 她已经切除了肿瘤 She has removed the tumor Ela removeu o tumor Ella ha eliminado el tumor Sie hat den Tumor entfernt Usunęła guza Она удалила опухоль Ona udalila opukhol' لقد قامت بإزالة الورم laqad qamat bi'iizalat alwaram उसने ट्यूमर निकाल दिया है usane tyoomar nikaal diya hai     সে টিউমারটি সরিয়ে দিয়েছে Sē ṭi'umāraṭi sariẏē diẏēchē 彼女は腫瘍を切除しました 彼女 は 腫瘍 を 切除 しました かのじょ わ しゅよう お せつじょ しました kanojo wa shuyō o setsujo shimashita        
160     Chaque ਹਰ hara 逢 féng 逢 Every Cada Cada Jeden Każdy Каждые Kazhdyye كل kl हर एक har ek     প্রতি prati 毎 毎 まい mai        
161     non ਨਹੀਂ nahīṁ 无 wú 無 no não No Nein Nie нет net لا la नहीं nahin     না nā 番号 番号 ばんごう bangō        
162     volonté ਕਰੇਗਾ karēgā 将 jiāng 将 will vai será werden będzie воля volya إرادة 'iirada मर्जी marjee     ইচ্ছাশক্তি icchāśakti 意志 意志 いし ishi        
163     pour supprimer les problèmes / obstacles / objections ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ / ਰੁਕਾਵਟਾਂ / ਇਤਰਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ samasi'āvāṁ/ rukāvaṭāṁ/ itarāzāṁ nū dūra karana la'ī 消除问题/障碍/异议 xiāochú wèntí/zhàng'ài/yìyì to remove problems/obstacles/objections to remove problems/obstacles/objections para remover problemas / obstáculos / objeções para eliminar problemas / obstáculos / objeciones Probleme / Hindernisse / Einwände zu beseitigen aby usunąć problemy / przeszkody / zastrzeżenia убрать проблемы / препятствия / возражения ubrat' problemy / prepyatstviya / vozrazheniya لإزالة المشاكل / العقبات / الاعتراضات li'iizalat almashakil / aleaqabat / alaietiradat समस्याओं / बाधाओं / आपत्तियों को दूर करने के लिए samasyaon / baadhaon / aapattiyon ko door karane ke lie সমস্যা / বাধা / আপত্তি অপসারণ করতে samasyā/ bādhā/ āpatti apasāraṇa karatē 問題/障害物/異論を取り除く 問題 / 障害物 / 異論 を 取り除く もんだい / しょうがいぶつ / いろん お とりのぞく mondai / shōgaibutsu / iron o torinozoku
164     Résoudre les problèmes; supprimer les obstacles; éliminer la dissidence ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰੋ; ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੋ; ਅਸਹਿਮਤੀ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੋ samasi'āvāṁ nū hala karō; rukāvaṭāṁ nū dūra karō; asahimatī nū dūra karō 解决问题；排除障碍；消余异议 jiějué wèntí; páichú zhàng'ài; xiāo yú yìyì 解决问题；排除障碍；消餘异议 Solve problems; remove obstacles; eliminate dissent Resolva o problema Resolver problemas; eliminar obstáculos; eliminar la disidencia Probleme lösen, Hindernisse beseitigen, Dissens beseitigen Rozwiązuj problemy, usuwaj przeszkody, eliminuj sprzeciw Решать проблемы; устранять препятствия; устранять инакомыслие Reshat' problemy; ustranyat' prepyatstviya; ustranyat' inakomysliye حل المشاكل وإزالة العقبات وإزالة المعارضة hala almashakil wa'iizalat aleaqabat wa'iizalat almuearada समस्याओं को हल करें; बाधाओं को दूर करें; असंतोष को दूर करें samasyaon ko hal karen; baadhaon ko door karen; asantosh ko door karen     সমস্যাগুলি সমাধান করুন; বাধা অপসারণ করুন; ভিন্নমত দূর করুন samasyāguli samādhāna karuna; bādhā apasāraṇa karuna; bhinnamata dūra karuna 問題の解決、障害の除去、反対意見の排除 問題 の 解決 、 障害 の 除去 、 反対 意見 の 排除 もんだい の かいけつ 、 しょうがい の じょきょ 、 はんたい いけん の はいじょ mondai no kaiketsu , shōgai no jokyo , hantai iken no haijo        
165     L’actualité a dissipé tout doute sur l’avenir de l’entreprise. ਖਬਰਾਂ ਨੇ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸ਼ੰਕਾ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ .. khabarāṁ nē kapanī dē bhavikha bārē kō'ī śakā dūra kara ditī hai.. 这则新闻消除了对公司未来的任何怀疑。 zhè zé xīnwén xiāochúle duì gōngsī wèilái de rènhé huáiyí. The news removed any doubts about the company’s future.. The news removed any doubts about the company’s future.. A notícia tirou quaisquer dúvidas sobre o futuro da empresa. La noticia eliminó cualquier duda sobre el futuro de la empresa. Die Nachrichten beseitigten alle Zweifel an der Zukunft des Unternehmens. Ta wiadomość rozwiała wszelkie wątpliwości co do przyszłości firmy. Новость сняла все сомнения в будущем компании. Novost' snyala vse somneniya v budushchem kompanii. أزالت الأخبار أي شكوك حول مستقبل الشركة .. 'azalat al'akhbar 'ayu shukuk hawl mustaqbal alsharika .. खबर ने कंपनी के भविष्य के बारे में किसी भी संदेह को दूर कर दिया। khabar ne kampanee ke bhavishy ke baare mein kisee bhee sandeh ko door kar diya. সংবাদটি কোম্পানির ভবিষ্যত সম্পর্কে কোনও সন্দেহ দূর করেছে .. sambādaṭi kōmpānira bhabiṣyata samparkē kōna'ō sandēha dūra karēchē.. ニュースは会社の将来についての疑いを取り除いた。 ニュース は 会社 の 将来 について の 疑い を 取り除いた 。 ニュース わ かいしゃ の しょうらい について の うたがい お とりのぞいた 。 nyūsu wa kaisha no shōrai nitsuite no utagai o torinozoita .
166     Cette petite nouvelle élimine tous les doutes sur l'avenir de l'entreprise ਇਹ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਖ਼ਬਰ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਬਾਰੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ੰਕਿਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦੀ ਹੈ Iha chōṭī jihī ḵẖabara kapanī dē bhavikha bārē sārē śaki'āṁ nū dūra karadī hai 这小消息消除了一切有关公司未来的疑虑 Zhè xiǎo xiāoxī xiāochúle yīqiè yǒuguān gōngsī wèilái de yílǜ 这小消息消除了一切有关公司未来的疑虑 This little news eliminates all doubts about the future of the company Esta pequena notícia elimina todas as dúvidas sobre o futuro da empresa Esta pequeña noticia elimina todas las dudas sobre el futuro de la empresa Diese kleine Neuigkeit beseitigt alle Zweifel an der Zukunft des Unternehmens Ta mała wiadomość rozwiewa wszelkie wątpliwości co do przyszłości firmy Эта небольшая новость устраняет все сомнения относительно будущего компании. Eta nebol'shaya novost' ustranyayet vse somneniya otnositel'no budushchego kompanii. هذا الخبر الصغير يزيل كل الشكوك حول مستقبل الشركة hadha alkhabar alsaghir yuzil kl alshukuk hawl mustaqbal alsharika यह छोटी सी खबर कंपनी के भविष्य के बारे में सभी संदेहों को दूर करती है yah chhotee see khabar kampanee ke bhavishy ke baare mein sabhee sandehon ko door karatee hai     এই ছোট্ট সংবাদটি কোম্পানির ভবিষ্যত সম্পর্কে সমস্ত সন্দেহ দূর করে Ē'i chōṭṭa sambādaṭi kōmpānira bhabiṣyata samparkē samasta sandēha dūra karē この小さなニュースは、会社の将来についてのすべての疑問を解消します この 小さな ニュース は 、 会社 の 将来 について の すべて の 疑問 を 解消 します この ちいさな ニュース わ 、 かいしゃ の しょうらい について の すべて の ぎもん お かいしょう します kono chīsana nyūsu wa , kaisha no shōrai nitsuite no subete no gimon o kaishō shimasu        
167     licencier qn de leur poste ou de leur travail ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਹੁਦੇ ਜਾਂ ਨੌਕਰੀ ਤੋਂ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰਨ ਲਈ nū āpaṇē ahudē jāṁ naukarī tōṁ barakhāsata karana la'ī 从某人的职位或工作中解雇某人 cóng mǒu rén de zhíwèi huò gōngzuò zhōng jiěgù mǒu rén to dismiss sb from their position or job to dismiss sb from their position or job demitir sb de sua posição ou trabalho despedir a alguien de su puesto o trabajo jdn von ihrer Position oder Arbeit zu entlassen zwolnić kogoś z zajmowanego stanowiska lub pracy уволить кого-либо с должности или работы uvolit' kogo-libo s dolzhnosti ili raboty لفصل sb من مناصبهم أو وظائفهم lifasl sb min manasibihim 'aw wazayifihim उनके पद या नौकरी से sb खारिज करने के लिए unake pad ya naukaree se sb khaarij karane ke lie তাদের অবস্থান বা কাজ থেকে sb বরখাস্ত করা tādēra abasthāna bā kāja thēkē sb barakhāsta karā 職務または職務からsbを解雇する 職務 または 職務 から sb を 解雇 する しょくむ または しょくむ から sb お かいこ する shokumu mataha shokumu kara sb o kaiko suru
168     Exemption ਛੋਟ chōṭa 免除，解除（职务等） miǎnchú, jiěchú (zhíwù děng) 免除，解除（职务等) Exemption Isenção Exención Befreiung Zwolnienie Освобождение Osvobozhdeniye الإعفاء al'iiefa' छूट chhoot     অব্যাহতি abyāhati 免除 免除 めんじょ menjo        
169     Les élections ont écarté le gouvernement du pouvoir, ਚੋਣਾਂ ਨੇ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਸੱਤਾ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ, cōṇāṁ nē sarakāra nū satā tōṁ haṭā ditā, 选举使政府失去权力， xuǎnjǔ shǐ zhèngfǔ shīqù quánlì, The elections removed the government from power, The elections removed the government from power, As eleições tiraram o governo do poder, Las elecciones sacaron al gobierno del poder, Die Wahlen haben die Regierung von der Macht entfernt, Wybory odsunęły rząd od władzy, Выборы отстранили правительство от власти, Vybory otstranili pravitel'stvo ot vlasti, أزلت الانتخابات الحكومة من السلطة ، 'azalat alaintikhabat alhukumat min alsultat , चुनावों ने सरकार को सत्ता से हटा दिया, chunaavon ne sarakaar ko satta se hata diya, নির্বাচন সরকারকে ক্ষমতা থেকে সরিয়ে দিয়েছে, nirbācana sarakārakē kṣamatā thēkē sariẏē diẏēchē, 選挙は政府を権力から排除し、 選挙 は 政府 を 権力 から 排除 し 、 せんきょ わ せいふ お けんりょく から はいじょ し 、 senkyo wa seifu o kenryoku kara haijo shi ,
170     Les élections ont fait tomber le gouvernement ਚੋਣਾਂ ਨੇ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਲਿਆਇਆ cōṇāṁ nē sarakāra nū hēṭhāṁ li'ā'i'ā 这次选举选举政府倒台 zhè cì xuǎnjǔ xuǎnjǔ zhèngfǔ dǎotái 这次选举使得政府倒台 The election brought down the government A eleição derrubou o governo La elección derrocó al gobierno Die Wahl hat die Regierung gestürzt Wybory doprowadziły do ​​upadku rządu Выборы свергли правительство Vybory svergli pravitel'stvo أسقطت الانتخابات الحكومة 'asqatat alaintikhabat alhukuma चुनाव ने सरकार को गिरा दिया chunaav ne sarakaar ko gira diya     নির্বাচন সরকারকে নামিয়ে দিয়েছে nirbācana sarakārakē nāmiẏē diẏēchē 選挙は政府を崩壊させた 選挙 は 政府 を 崩壊 させた せんきょ わ せいふ お ほうかい させた senkyo wa seifu o hōkai saseta        
171     Les élections ont privé le gouvernement du pouvoir ਚੋਣਾਂ ਨੇ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਵਾਂਝਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ cōṇāṁ nē sarakāra nū vān̄jhā kara ditā 选举使政府失去权力 xuǎnjǔ shǐ zhèngfǔ shīqù quánlì 选举使政府失去权力 The elections deprived the government of power As eleições privaram o governo de poder Las elecciones privaron al gobierno del poder Die Wahlen beraubten die Regierung der Macht Wybory pozbawiły rząd Выборы лишили власть власти Vybory lishili vlast' vlasti الانتخابات حرمت الحكومة من السلطة alaintikhabat haramat alhukumat min alsulta चुनावों ने सरकार को सत्ता से वंचित कर दिया chunaavon ne sarakaar ko satta se vanchit kar diya     নির্বাচন সরকারকে ক্ষমতা থেকে বঞ্চিত করেছিল nirbācana sarakārakē kṣamatā thēkē bañcita karēchila 選挙は政府の権力を奪った 選挙 は 政府 の 権力 を 奪った せんきょ わ せいふ の けんりょく お うばった senkyo wa seifu no kenryoku o ubatta        
172     une, deux fois, etc. supprimé ਇਕ ਵਾਰ, ਦੋ ਵਾਰ, ਆਦਿ ika vāra, dō vāra, ādi 一次，两次等删除 yīcì, liǎng cì děng shānchú once, twice, etc. removed  once, twice, etc. removed uma, duas vezes, etc. removido una vez, dos veces, etc. eliminado einmal, zweimal usw. entfernt raz, dwa razy itd. usunięte один раз, два раза и т. д. удалено odin raz, dva raza i t. d. udaleno مرة ، مرتين ، وما إلى ذلك إزالتها marat , maratayn , wama 'iilaa dhlk 'iizalatuha एक बार, दो बार, आदि को हटा दिया गया ek baar, do baar, aadi ko hata diya gaya একবার, দু'বার ইত্যাদি মুছে ফেলা হয়েছে ēkabāra, du'bāra ityādi muchē phēlā haẏēchē 1回、2回などを削除 1 回 、 2 回 など を 削除 1 かい 、 2 かい など お さくじょ 1 kai , 2 kai nado o sakujo
173     (d'un cousin (ਇੱਕ ਚਚੇਰਾ ਭਰਾ) (ika cacērā bharā) （表弟的 (biǎo dì de (of a cousin (of a cousin (de um primo (de un primo (eines Cousins (kuzyna (двоюродного брата (dvoyurodnogo brata (من ابن عم (mn abn em (एक चचेरे भाई की (ek chachere bhaee kee (এক কাজিনের (ēka kājinēra （いとこの （ いとこ の （ いとこ の （ itoko no
174      Tang / Cousin  ਤੰਗ / ਚਚੇਰਾ ਭਰਾ  taga/ cacērā bharā  堂/表亲  táng/biǎoqīn  堂 / 表亲  Tang / Cousin  Tang / primo  Tang / Primo  Tang / Cousin  Tang / Cousin  Тан / двоюродный брат  Tan / dvoyurodnyy brat  تانغ / ابن عم tangh / abn em  तांग / चचेरा भाई  taang / chachera bhaee      তাং / কাজিন  tāṁ/ kājina  唐/従兄弟 唐 / 従兄弟 とう / いとこ tō / itoko        
175     appartenant à une génération différente ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ika vakharī pīṛhī nāla sabadhata 属于另一代人 shǔyú lìng yīdài rén belonging to a different generation  belonging to a different generation pertencendo a uma geração diferente perteneciente a una generación diferente Zugehörigkeit zu einer anderen Generation należące do innego pokolenia принадлежность к другому поколению prinadlezhnost' k drugomu pokoleniyu ينتمون إلى جيل مختلف yantamun 'iilaa jil mukhtalif एक अलग पीढ़ी से संबंधित है ek alag peedhee se sambandhit hai একটি ভিন্ন প্রজন্মের অন্তর্গত ēkaṭi bhinna prajanmēra antargata 別の世代に属している 別 の 世代 に 属している べつ の せだい に ぞくしている betsu no sedai ni zokushiteiru
176     Intergénérationnel ਅੰਤਰਜਾਮੀ atarajāmī 隔代的 gé dài de 隔代的 Intergenerational Intergeracional Intergeneracional Generationenübergreifend Międzypokoleniowe Между поколениями Mezhdu pokoleniyami بين الأجيال bayn al'ajyal intergenerational intairgainairational     ইন্টারজেনেরেশনাল inṭārajēnērēśanāla 世代間 世代間 せだいかん sedaikan        
177     C'est le fils de mon cousin, donc c'est mon cousin germain une fois enlevé. ਉਹ ਮੇਰਾ ਚਚੇਰਾ ਭਰਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਮੇਰਾ ਪਹਿਲਾ ਚਚੇਰਾ ਭਰਾ ਹੈ। uha mērā cacērā bharā hai atē isa la'ī uha mērā pahilā cacērā bharā hai. 他是我堂兄的儿子，所以他是我的第一任堂兄。 tā shì wǒ táng xiōng de érzi, suǒyǐ tā shì wǒ de dì yī rèn táng xiōng. He's my cousin's son so he's my first cousin once removed. He's my cousin's son so he's my first cousin once removed. Ele é filho do meu primo, então ele é meu primo em primeiro grau uma vez removido. Es el hijo de mi primo, así que es mi primo hermano una vez retirado. Er ist der Sohn meines Cousins, also ist er mein erster Cousin, der einmal entfernt wurde. Jest synem mojego kuzyna, więc jest moim pierwszym kuzynem po usunięciu. Он сын моего двоюродного брата, так что когда-то он был моим двоюродным братом. On syn moyego dvoyurodnogo brata, tak chto kogda-to on byl moim dvoyurodnym bratom. إنه ابن ابن عمي لذا فهو ابن عمي الأول الذي تمت إزالته مرة واحدة. 'iinah abn abn eamia lidha fahu abn eami al'awal aldhy tamat 'iizalatah maratan wahdat. वह मेरे चचेरे भाई का बेटा है, इसलिए वह एक बार हटा देने के बाद मेरा पहला चचेरा भाई है। vah mere chachere bhaee ka beta hai, isalie vah ek baar hata dene ke baad mera pahala chachera bhaee hai. সে আমার কাজিনের ছেলে তাই সে আমার প্রথম কাজিনকে একবার সরিয়ে দিয়েছে। sē āmāra kājinēra chēlē tā'i sē āmāra prathama kājinakē ēkabāra sariẏē diẏēchē. 彼は私のいとこの息子なので、一度連れ去られた私の最初のいとこです。 彼 は 私 の いとこ の 息子なので 、 一度 連れ去られた 私 の 最初 の いとこです 。 かれ わ わたし の いとこ の むすこなので 、 いちど つれさられた わたし の さいしょ の いとこです 。 kare wa watashi no itoko no musukonanode , ichido tsuresarareta watashi no saisho no itokodesu .
178     Il est le fils de mon cousin, donc il est mon cousin après une génération ਉਹ ਮੇਰੇ ਚਚੇਰਾ ਭਰਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਪੀੜ੍ਹੀ ਬਾਅਦ ਮੇਰਾ ਚਚੇਰਾ ਭਰਾ ਹੈ Uha mērē cacērā bharā dā putara hai, isa la'ī uha pīṛhī bā'ada mērā cacērā bharā hai 他是我表兄弟的儿子;所以他是我隔了一代的表亲 Tā shì wǒ biǎo xiōngdì de érzi; suǒyǐ tā shì wǒ géle yīdài de biǎoqīn 他是我表兄弟的儿子;所以他是我隔了一代的表亲 He is the son of my cousin; so he is my cousin after a generation Ele é filho do meu primo; então, ele é meu primo depois de uma geração Él es el hijo de mi primo, por lo que es mi primo después de una generación. Er ist der Sohn meines Cousins, also ist er nach einer Generation mein Cousin Jest synem mego kuzyna, więc jest moim kuzynem po pokoleniu Он сын моего двоюродного брата, так что он мой двоюродный брат через поколение On syn moyego dvoyurodnogo brata, tak chto on moy dvoyurodnyy brat cherez pokoleniye إنه ابن ابن عمي ، لذا فهو ابن عمي بعد جيل 'iinah abn abn eamia , lidha fahu abn eami baed jil वह मेरे चचेरे भाई का बेटा है, इसलिए वह एक पीढ़ी के बाद मेरा चचेरा भाई है vah mere chachere bhaee ka beta hai, isalie vah ek peedhee ke baad mera chachera bhaee hai     তিনি আমার কাজিনের পুত্র; সুতরাং তিনি প্রজন্মের পরে আমার কাজিন Tini āmāra kājinēra putra; sutarāṁ tini prajanmēra parē āmāra kājina 彼は私のいとこの息子であるので、彼は一世代後に私のいとこです 彼 は 私 の いとこ の 息子であるので 、 彼 は 一 世代 後 に 私 の いとこです かれ わ わたし の いとこ の むすこであるので 、 かれ わ いち せだい ご に わたし の いとこです kare wa watashi no itoko no musukodearunode , kare wa ichi sedai go ni watashi no itokodesu        
179     être loin / plus loin / le plus éloigné de qc pour être très différent de qc; ne pas être connecté avec qc ਸਟੈਥ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ / ਦੂਰ / ਦੂਰ ਹੋਵੋ sth ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਨਾ ਹੋਣ ਲਈ saṭaitha tōṁ bahuta dūra/ dūra/ dūra hōvō sth nāla juṛē nā hōṇa la'ī 与某人相距遥远/远/远不与某人联系 yǔ mǒu rén xiāngjù yáoyuǎn/yuǎn/yuǎn bù yǔ mǒu rén liánxì be far/further/furthest removed from sth to be very different from sth; to not be connected with sth  be far/further/furthest removed from sth to be very different from sth; to not be connected with sth estar longe / mais / mais longe do sth para ser muito diferente do sth; não estar conectado com o sth estar lejos / más lejos / más lejos de algo para ser muy diferente de algo; no estar conectado con algo weit / weiter / am weitesten von etw entfernt sein, um sich von etw zu unterscheiden, nicht mit etw verbunden zu sein być daleko / dalej / najdalej od czegoś być bardzo różnym od czegoś; to not be connected with sth быть далеко / дальше / дальше всего от sth, чтобы сильно отличаться от sth; не быть связанным с sth byt' daleko / dal'she / dal'she vsego ot sth, chtoby sil'no otlichat'sya ot sth; ne byt' svyazannym s sth يكون بعيدًا / بعيدًا / بعيدًا عن كل شيء ليكون مختلفًا تمامًا عن شيء ؛ حتى لا يكون مرتبطًا بشيء yakun beydana / beydana / beydana ean kl shay' liakun mkhtlfana tmamana ean shay' ; hataa la yakun mrtbtana bishay' sth से दूर / आगे / दूर होना sth से बहुत अलग होना; sth के साथ नहीं जुड़ा होना sth se door / aage / door hona sth se bahut alag hona; sth ke saath nahin juda hona sth থেকে খুব আলাদা হতে sth থেকে অনেক দূরে / দূরে / সরে যাওয়া; sth এর সাথে সংযুক্ত না হওয়ার জন্য sth thēkē khuba ālādā hatē sth thēkē anēka dūrē/ dūrē/ sarē yā'ōẏā; sth ēra sāthē sanyukta nā ha'ōẏāra jan'ya sthから遠く離れている/遠く離れている/ sthと非常に異なる; sthに接続されていない sth から 遠く 離れている / 遠く 離れている / sth と 非常 に 異なる ; sth に 接続 されていない sth から とうく はなれている / とうく はなれている / sth と ひじょう に ことなる ; sth に せつぞく されていない sth kara tōku hanareteiru / tōku hanareteiru / sth to hijō ni kotonaru ; sth ni setsuzoku sareteinai
180     Très différent de; non pertinent pour ਇਸ ਤੋਂ reੁਕਵਾਂ ਨਹੀਂ isa tōṁ reukavāṁ nahīṁ 与...大相径庭；与...不相干 yǔ... Dàxiāngjìngtíng; yǔ... Bù xiānggān 与…大相径庭；与…不相干 Very different from; irrelevant to Muito diferente de; irrelevante para Muy diferente de; irrelevante para Ganz anders als; irrelevant für Bardzo różne od; nieistotne dla Очень отличается от; не имеет отношения к Ochen' otlichayetsya ot; ne imeyet otnosheniya k مختلف جدًا عن ؛ غير ذي صلة بـ mukhtalif jdana ean ; ghayr dhi silat b से बहुत अलग; अप्रासंगिक se bahut alag; apraasangik     অপ্রাসঙ্গিক থেকে খুব আলাদা aprāsaṅgika thēkē khuba ālādā とは非常に異なる、無関係 と は 非常 に 異なる 、 無関係 と わ ひじょう に ことなる 、 むかんけい to wa hijō ni kotonaru , mukankei        
181     Beaucoup de ces livres sont très éloignés de la réalité de la vie des enfants ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਹਕੀਕਤ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹਨ inhāṁ vicōṁ bahuta sārī'āṁ kitābāṁ baci'āṁ dē jīvana dī hakīkata tōṁ bahuta dūra hana 这些书中有许多与孩子的生活现实相去甚远 zhèxiē shū zhōng yǒu xǔduō yǔ háizi de shēnghuó xiànshí xiāngqù shén yuǎn Many of these books  are far removed from the reality of the children's  lives Many of these books are far removed from the reality of the children's lives Muitos desses livros estão muito distantes da realidade da vida das crianças Muchos de estos libros están muy alejados de la realidad de la vida de los niños. Viele dieser Bücher sind weit entfernt von der Realität des Kinderlebens Wiele z tych książek jest dalekich od realiów życia dzieci Многие из этих книг далеки от реальности детской жизни. Mnogiye iz etikh knig daleki ot real'nosti detskoy zhizni. العديد من هذه الكتب بعيدة كل البعد عن واقع حياة الأطفال aledyd min hadhih alkutub baeidat kula albued ean waqie hayat al'atfal इनमें से कई किताबें बच्चों के जीवन की वास्तविकता से बहुत दूर हैं inamen se kaee kitaaben bachchon ke jeevan kee vaastavikata se bahut door hain এই বইগুলির অনেকগুলি শিশুদের জীবনের বাস্তবতা থেকে অনেক দূরে সরিয়ে ফেলা হয়েছে ē'i ba'igulira anēkaguli śiśudēra jībanēra bāstabatā thēkē anēka dūrē sariẏē phēlā haẏēchē これらの本の多くは、子供の生活の現実から遠く離れています これら の 本 の 多く は 、 子供 の 生活 の 現実 から 遠く 離れています これら の ほん の おうく わ 、 こども の せいかつ の げんじつ から とうく はなれています korera no hon no ōku wa , kodomo no seikatsu no genjitsu kara tōku hanareteimasu
182      Beaucoup de ces livres sont vraiment déconnectés de la vie réelle des enfants  ਅਜਿਹੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਅਸਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਨ  ajihī'āṁ bahuta sārī'āṁ kitābāṁ baci'āṁ dī asala zidagī dē gabhīratā nāla saparaka tōṁ bāhara hana  很多这样的书都跟孩子们的现实生活严重脱节  hěnduō zhèyàng de shū dōu gēn háizimen de xiànshí shēnghuó yánzhòng tuōjié  很多这样的书都跟孩子们的现实生活严重脱节  Many such books are seriously out of touch with children’s real life  Muitos desses livros estão seriamente fora de sintonia com a vida real das crianças  Muchos de estos libros están seriamente desconectados de la vida real de los niños.  Viele solcher Bücher haben keinen Kontakt zum wirklichen Leben der Kinder  Wiele takich książek nie ma związku z prawdziwym życiem dzieci  Многие такие книги серьезно оторваны от реальной жизни детей.  Mnogiye takiye knigi ser'yezno otorvany ot real'noy zhizni detey.  العديد من هذه الكتب بعيدة عن الحياة الحقيقية للأطفال aledyd min hadhih alkutub baeidat ean alhayat alhaqiqiat lil'atfal  इस तरह की कई किताबें बच्चों के वास्तविक जीवन के साथ संपर्क से बाहर हैं  is tarah kee kaee kitaaben bachchon ke vaastavik jeevan ke saath sampark se baahar hain      এ জাতীয় অনেকগুলি বই বাচ্চাদের বাস্তব জীবনের সাথে মারাত্মকভাবে ছোঁয়া যায়  ē jātīẏa anēkaguli ba'i bāccādēra bāstaba jībanēra sāthē mārātmakabhābē chōm̐ẏā yāẏa  そのような本の多くは、子供の現実の生活とは真剣に接触していません。 その ような 本 の 多く は 、 子供 の 現実 の 生活 と は 真剣 に 接触 していません 。 その ような ほん の おうく わ 、 こども の げんじつ の せいかつ と わ しんけん に せっしょく していません 。 sono yōna hon no ōku wa , kodomo no genjitsu no seikatsu to wa shinken ni sesshoku shiteimasen .        
183     Beaucoup de ces livres sont loin de la réalité de la vie des enfants ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਹਕੀਕਤ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹਨ ihanāṁ vicōṁ bahuta sārī'āṁ kitābāṁ baci'āṁ dē jīvana dī hakīkata tōṁ bahuta dūra hana 这些书中有许多与孩子的生活现实相去甚远 zhèxiē shū zhōng yǒu xǔduō yǔ háizi de shēnghuó xiànshí xiāngqù shén yuǎn 这些书中有许多与孩子的生活现实相去甚远 Many of these books are far from the reality of children’s lives Muitos desses livros estão longe da realidade da vida das crianças Muchos de estos libros están lejos de la realidad de la vida de los niños. Viele dieser Bücher sind weit von der Realität des Kinderlebens entfernt Wiele z tych książek jest dalekich od rzeczywistości życia dzieci Многие из этих книг далеки от реальности жизни детей. Mnogiye iz etikh knig daleki ot real'nosti zhizni detey. العديد من هذه الكتب بعيدة كل البعد عن واقع حياة الأطفال aledyd min hadhih alkutub baeidat kula albued ean waqie hayat al'atfal इनमें से कई किताबें बच्चों के जीवन की वास्तविकता से बहुत दूर हैं inamen se kaee kitaaben bachchon ke jeevan kee vaastavikata se bahut door hain     এই বইগুলির অনেকগুলি শিশুদের জীবনের বাস্তবতা থেকে অনেক দূরে ē'i ba'igulira anēkaguli śiśudēra jībanēra bāstabatā thēkē anēka dūrē これらの本の多くは、子どもの生活の現実とはかけ離れています これら の 本 の 多く は 、 子ども の 生活 の 現実 と は かけ離れています これら の ほん の おうく わ 、 こども の せいかつ の げんじつ と わ かけはなれています korera no hon no ōku wa , kodomo no seikatsu no genjitsu to wa kakehanareteimasu        
184     formel ਰਸਮੀ rasamī 正式 zhèngshì formal formal formal formal formal formalny формальный formal'nyy رسمي rasmi औपचारिक aupachaarik প্রথাগত prathāgata フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
185     un montant par lequel deux choses sont séparées ਇੱਕ ਰਕਮ ਜਿਸ ਦੁਆਰਾ ਦੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ika rakama jisa du'ārā dō cīzāṁ nū vakha kītā jāndā hai 两件东西分开的量 liǎng jiàn dōngxī fēnkāi de liàng an amount by which two things are separated  an amount by which two things are separated uma quantidade pela qual duas coisas são separadas una cantidad por la que se separan dos cosas ein Betrag, um den zwei Dinge getrennt sind kwota, o którą oddzielone są dwie rzeczy количество, на которое две вещи разделены kolichestvo, na kotoroye dve veshchi razdeleny مقدار يفصل به شيئين miqdar yafsil bih shayyiyn एक राशि जिससे दो चीजें अलग हो जाती हैं ek raashi jisase do cheejen alag ho jaatee hain একটি পরিমাণ যা দ্বারা দুটি জিনিস পৃথক করা হয় ēkaṭi parimāṇa yā dbārā duṭi jinisa pr̥thaka karā haẏa 2つのものを分離する量 2つ の もの を 分離 する 量 つ の もの お ぶんり する りょう tsu no mono o bunri suru ryō
186     Distance ਦੂਰੀ dūrī 距离；，差异；间距 jùlí;, chāyì; jiānjù 距离；，差距；间距 Distance Distância Distancia Entfernung Dystans Расстояние Rasstoyaniye مسافة masafa दूरी dooree     দূরত্ব dūratba 距離 距離 きょり kyori        
187     La quantité de séparation ਵਿਛੋੜੇ ਦੀ ਮਾਤਰਾ vichōṛē dī mātarā 两物分开的量 liǎng wù fēnkāi de liàng 两物分开的量 The amount of separation A quantidade de separação La cantidad de separación Das Ausmaß der Trennung Wielkość separacji Количество разлуки Kolichestvo razluki مقدار الانفصال miqdar alainfisal जुदाई की मात्रा judaee kee maatra     বিচ্ছেদের পরিমাণ bicchēdēra parimāṇa 分離量 分離量 ぶんりりょう bunriryō        
188     Charlotte semblait vivre à l'écart de la réalité ਸ਼ਾਰਲੈਟ ਇਕੋ ਸਮੇਂ ਹਕੀਕਤ ਤੋਂ ਹਟਾਉਣ 'ਤੇ ਜੀਅ ਰਿਹਾ ਸੀ śāralaiṭa ikō samēṁ hakīkata tōṁ haṭā'uṇa'tē jī'a rihā sī 夏洛特似乎活在离现实不远的地方 xià luò tè sìhū huó zài lí xiànshí bù yuǎn dì dìfāng Charlotte seemed to be living  at one remove from reality Charlotte seemed to be living at one remove from reality Charlotte parecia estar vivendo distante da realidade Charlotte parecía estar viviendo alejada de la realidad Charlotte schien in einer Entfernung von der Realität zu leben Wydawało się, że Charlotte żyje z dala od rzeczywistości Шарлотта, казалось, жила вдали от реальности Sharlotta, kazalos', zhila vdali ot real'nosti يبدو أن شارلوت تعيش في مكان بعيد عن الواقع ybdw 'ana sharlwt taeish fi makan baeid ean alwaqie शार्लट हकीकत से एक कोस दूर रह रही थी shaarlat hakeekat se ek kos door rah rahee thee শার্লোট মনে হয় বাস্তবে এক অপসারণে বাস করছেন śārlōṭa manē haẏa bāstabē ēka apasāraṇē bāsa karachēna シャーロットは現実から離れて暮らしているようだった シャー ロット は 現実 から 離れて 暮らしている ようだった シャー ロット わ げんじつ から はなれて くらしている ようだった shā rotto wa genjitsu kara hanarete kurashiteiru yōdatta
189     Charlotte semble vivre en dehors de la réalité ਸ਼ਾਰਲਟ ਹਕੀਕਤ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ śāralaṭa hakīkata tōṁ bāhara rahidē hana 夏洛特好像生活在现实之外 xià luò tè hǎoxiàng shēnghuó zài xiànshí zhī wài 夏洛特好像生活在现实之外 Charlotte seems to live outside of reality Charlotte parece viver fora da realidade Charlotte parece vivir fuera de la realidad Charlotte scheint außerhalb der Realität zu leben Charlotte wydaje się żyć poza rzeczywistością Шарлотта, кажется, живет вне реальности Sharlotta, kazhetsya, zhivet vne real'nosti يبدو أن شارلوت تعيش خارج الواقع ybdw 'ana sharlwt taeish kharij alwaqie शेर्लोट वास्तविकता से बाहर रहते हैं sherlot vaastavikata se baahar rahate hain     শার্লোট মনে হয় বাস্তবের বাইরে থাকেন śārlōṭa manē haẏa bāstabēra bā'irē thākēna シャーロットは現実の外に住んでいるようです シャー ロット は 現実 の 外 に 住んでいる ようです シャー ロット わ げんじつ の そと に すんでいる ようです shā rotto wa genjitsu no soto ni sundeiru yōdesu        
190     dissolvant ਹਟਾਉਣ ਵਾਲਾ haṭā'uṇa vālā 卸妆 xièzhuāng remover remover removedor agente de mudanzas Entferner zmywacz съемник s"yemnik مزيل mazil दूर करनेवाला door karanevaala অপসারণ apasāraṇa リムーバー リムーバー りむうばあ rimūbā
191     généralement dans des composés ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਸ਼ਰਣ ਵਿਚ āma taura'tē miśaraṇa vica 通常以化合物 tōngcháng yǐ huàhéwù usually in com­pounds  usually in com­pounds geralmente em compostos generalmente en compuestos normalerweise in Verbindungen zwykle w związkach обычно в соединениях obychno v soyedineniyakh عادة في مركبات eadatan fi markabat आमतौर पर यौगिकों में aamataur par yaugikon mein সাধারণত যৌগিক sādhāraṇata yaugika 通常は化合物 通常 は 化合物 つうじょう わ かごうぶつ tsūjō wa kagōbutsu
192     Forme généralement des mots composés ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਸ਼ਰਿਤ ਸ਼ਬਦ ਬਣਦੇ ਹਨ āma taura'tē miśarita śabada baṇadē hana 通常构成复合词 tōngcháng gòuchéng fùhécí 通常构成复合词 Usually form compound words Normalmente formam palavras compostas Suelen formar palabras compuestas Bilden Sie normalerweise zusammengesetzte Wörter Zwykle tworzą słowa złożone Обычно образуют сложные слова Obychno obrazuyut slozhnyye slova عادة ما تكون كلمات مركبة eadatan ma takun kalimat markaba आमतौर पर यौगिक शब्द बनाते हैं aamataur par yaugik shabd banaate hain     সাধারণত যৌগিক শব্দ গঠন sādhāraṇata yaugika śabda gaṭhana 通常複合語を形成する 通常 複合語 を 形成 する つうじょう ふくごうご お けいせい する tsūjō fukugōgo o keisei suru        
193      une substance utilisée pour éliminer les marques, la peinture, etc.  ਨਿਸ਼ਾਨ, ਰੰਗਤ, ਆਦਿ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਪਦਾਰਥ  niśāna, ragata, ādi tōṁ chuṭakārā pā'uṇa la'ī varati'ā jāṇa vālā padāratha  用于去除标记，油漆等的物质  yòng yú qùchú biāojì, yóuqī děng de wùzhí  a substance used for getting rid of marks，paint, etc  a substance used for getting rid of marks, paint, etc  uma substância usada para se livrar de marcas, tinta, etc.  una sustancia que se usa para eliminar marcas, pintura, etc.  eine Substanz, die verwendet wird, um Flecken, Farbe usw. zu entfernen  substancja używana do usuwania śladów, farby itp  вещество, используемое для удаления пятен, краски и т. д.  veshchestvo, ispol'zuyemoye dlya udaleniya pyaten, kraski i t. d.  مادة تستخدم في التخلص من العلامات والطلاء وغيرها madat tustakhdam fi altakhalus min alealamat waltalla' waghyrha  एक पदार्थ जिसका उपयोग निशान, पेंट आदि से छुटकारा पाने के लिए किया जाता है  ek padaarth jisaka upayog nishaan, pent aadi se chhutakaara paane ke lie kiya jaata hai  চিহ্ন, পেইন্ট ইত্যাদি থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য ব্যবহৃত একটি পদার্থ  cihna, pē'inṭa ityādi thēkē mukti pā'ōẏāra jan'ya byabahr̥ta ēkaṭi padārtha  跡や絵の具などを取り除くために使用される物質 跡 や 絵の具 など を 取り除く ため に 使用 される 物質 あと や えのぐ など お とりのぞく ため に しよう される ぶっしつ ato ya enogu nado o torinozoku tame ni shiyō sareru busshitsu
194     Charognard ਸਵੈਵੇਜਰ savaivējara 清除剂 qīngchú jì 清除剂 Scavenger Carniceiro Carroñero Assgeier Padlinożerca Мусорщик Musorshchik زبال zibal मेहतर mehatar     স্ক্যাভেন্জার skyābhēnjāra スカベンジャー スカベンジャー すかべんじゃあ sukabenjā        
195     dissolvant pour vernis à ongles ਨੇਲ ਵਾਰਨਿਸ਼ ਹਟਾਉਣ ਵਾਲਾ nēla vāraniśa haṭā'uṇa vālā 指甲油去除剂 zhǐjiǎ yóu qùchú jì nail varnish remover  nail varnish remover removedor de verniz de unha quitaesmalte de uñas Nagellackentferner zmywacz do paznokci жидкость для снятия лака zhidkost' dlya snyatiya laka مزيل طلاء الأظافر mazil tala' al'azafir नेल वार्निश रिमूवर nel vaarnish rimoovar পেরেক বার্নিশ অপসারণ pērēka bārniśa apasāraṇa マニキュア液 マニキュア液 まにきゅあえき manikyuaeki
196     Dissolvant ਨੇਲ ਪਾਲਿਸ਼ ਹਟਾਉਣ ਵਾਲਾ nēla pāliśa haṭā'uṇa vālā 指甲油清除剂 zhǐjiǎ yóu qīngchú jì 指甲油清除剂 Nail polish remover Removedor de esmalte Quitaesmalte Nagellackentferner Zmywacz do paznokci Жидкость для снятия лака Zhidkost' dlya snyatiya laka مزيل طلاء الأظافر mazil tala' al'azafir नेल पॉलिश हटानेवाला nel polish hataanevaala     নেইল পলিশ রিমুভার nē'ila paliśa rimubhāra ネイルポリッシュリムーバー ネイルポリッシュリムーバー ねいるぽりっしゅりむうばあ neiruporisshurimūbā        
197     détachant ਦਾਗ ਹਟਾਉਣ dāga haṭā'uṇa 去污剂 qù wū jì stain remover  stain remover removedor de mancha quitamanchas Fleckentferner wywabiacz пятновыводитель pyatnovyvoditel' مزيل البقع mazil albaqae दाग निवारक daag nivaarak দাগ দুরকারী dāga durakārī 染み抜き剤 染み抜き剤 しみぬきざい shiminukizai
198     Détergent ਡੀਟਰਜੈਂਟ ḍīṭarajaiṇṭa 去污剂 qù wū jì 去污剂 Detergent Detergente Detergente Waschmittel Detergent Моющее средство Moyushcheye sredstvo منظف munazaf डिटर्जेंट ditarjent     ডিটারজেন্ট ḍiṭārajēnṭa 洗剤 洗剤 せんざい senzai        
199     une personne ou une entreprise dont le travail consiste à transporter des meubles, etc. d'une maison à une autre ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਕੰਪਨੀ ਜਿਸਦਾ ਕੰਮ ਫਰਨੀਚਰ ਆਦਿ ਨੂੰ ਇੱਕ ਘਰ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਲੈਣਾ ਹੈ ika vi'akatī jāṁ kapanī jisadā kama pharanīcara ādi nū ika ghara tōṁ dūjē ghara vica laiṇā hai 工作是将家具等从一所房子搬到另一所的人或公司 gōngzuò shì jiāng jiājù děng cóng yī suǒ fángzi bān dào lìng yī suǒ de rén huò gōngsī a person or company whose job is to take furniture, etc. from one house to another  a person or company whose job is to take furniture, etc. from one house to another uma pessoa ou empresa cujo trabalho é levar móveis, etc. de uma casa para outra una persona o empresa cuyo trabajo es llevar muebles, etc. de una casa a otra eine Person oder Firma, deren Aufgabe es ist, Möbel usw. von einem Haus zum anderen zu bringen osoba lub firma, której zadaniem jest przewożenie mebli itp. z jednego domu do drugiego человек или компания, чья работа заключается в доставке мебели и т. д. из одного дома в другой chelovek ili kompaniya, ch'ya rabota zaklyuchayetsya v dostavke mebeli i t. d. iz odnogo doma v drugoy شخص أو شركة تتمثل وظيفتها في نقل الأثاث وما إلى ذلك من منزل إلى آخر shakhs 'aw sharikat tatamathal wazifatuha fi naql al'athath wama 'iilaa dhlk min manzil 'iilaa akhir एक व्यक्ति या कंपनी जिसका काम फर्नीचर आदि को एक घर से दूसरे घर ले जाना है ek vyakti ya kampanee jisaka kaam pharneechar aadi ko ek ghar se doosare ghar le jaana hai এমন এক ব্যক্তি বা সংস্থার যার কাজ হল আসবাব ইত্যাদি এক বাড়ি থেকে অন্য ঘরে নেওয়া take ēmana ēka byakti bā sansthāra yāra kāja hala āsabāba ityādi ēka bāṛi thēkē an'ya gharē nē'ōẏā take 家具などをある家から別の家に運ぶことを仕事とする人または会社 家具 など を ある 家 から 別 の 家 に 運ぶ こと を 仕事 と する 人 または 会社 かぐ など お ある いえ から べつ の いえ に はこぶ こと お しごと と する ひと または かいしゃ kagu nado o aru ie kara betsu no ie ni hakobu koto o shigoto to suru hito mataha kaisha
200     Déménagement de travailleurs: entreprises de déménagement ਚਲ ਰਹੇ ਕਾਮੇ: ਚਲਦੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ cala rahē kāmē: Caladī'āṁ kapanī'āṁ 搬家工人：搬家公司 bānjiā gōngrén: Bānjiā gōngsī 搬家工人:搬家公司 Moving workers: moving companies Trabalhadores em mudança: empresas de mudança Trabajadores en movimiento: empresas de mudanzas Umzug von Arbeitnehmern: Umzug von Unternehmen Przeprowadzka pracowników: firmy przeprowadzkowe Переезд рабочих: переездные компании Pereyezd rabochikh: pereyezdnyye kompanii نقل العمال: شركات نقل naql aleumal: sharikat naql चल मजदूर: चलती कंपनियाँ chal majadoor: chalatee kampaniyaan     চলমান শ্রমিক: চলমান সংস্থাগুলি calamāna śramika: Calamāna sansthāguli 引っ越し労働者：引っ越し会社 引っ越し 労働者 ： 引っ越し 会社 ひっこし ろうどうしゃ ： ひっこし かいしゃ hikkoshi rōdōsha ： hikkoshi kaisha        
201     une entreprise de déménageurs ਹਟਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਫਰਮ haṭā'uṇa vāli'āṁ dī ika pharama 坚硬的去除剂 jiānyìng de qùchú jì a firm of removers a firm of removers uma empresa de removedores una firma de removedores eine Firma von Entfernern firma środków do usuwania фирма ремуверов firma remuverov شركة مزيلات sharikat mazilat पदच्युत की एक फर्म padachyut kee ek pharm     অপসারণকারীদের একটি ফার্ম apasāraṇakārīdēra ēkaṭi phārma リムーバーの会社 リムーバー の 会社 りむうばあ の かいしゃ rimūbā no kaisha        
202     entreprise de déménagement ਚਲਦੀ ਕੰਪਨੀ caladī kapanī 搬家公司 bānjiā gōngsī 搬家公司 moving company empresa de mudanças empresa de mudanzas Umzugsunternehmen firma przeprowadzkowa транспортная компания transportnaya kompaniya شركة نقل sharikat naql घुमंतू कंपनी ghumantoo kampanee     চলন্ত সংস্থা calanta sansthā 引っ越し会社 引っ越し 会社 ひっこし かいしゃ hikkoshi kaisha        
203     rémunérer ਮਿਹਨਤਾਨਾ mihanatānā 补偿 bǔcháng remunerate remunerate remunerar remunerar honorieren wynagradzać вознаграждать voznagrazhdat' تكافأ takafa पुरस्कार देना puraskaar dena পারিশ্রমিক pāriśramika 報いる 報いる むくいる mukuiru
204      ~ sb (pour st-h)  b ਐਸ ਬੀ (ਸ੍ਟ੍ਰੀਟ-ਐੱਚ ਲਈ)  b aisa bī (sṭrīṭa-aica la'ī)  〜SB（ST-H用）  〜SB(ST-H yòng)  〜sb (for st-h)  ~sb (for st-h)  ~ sb (para st-h)  ~ sb (para st-h)  ~ sb (für st-h)  ~ sb (dla st-h)  ~ сбн (для ст-з)  ~ sbn (dlya st-z)  ~ sb (لـ st-h) ~ sb (l st-h)  ~ sb (st-h के लिए)  ~ sb (st-h ke lie)  b এসবি (স্ট্যান্ড-এইচ এর জন্য)  b ēsabi (sṭyānḍa-ē'ica ēra jan'ya)  〜sb（st-hの場合） 〜 sb （ st - h の 場合 ） 〜 sb （ st - h の ばあい ） 〜 sb （ st - h no bāi ）
205     formel ਰਸਮੀ rasamī 正式 zhèngshì formal formal formal formal formal formalny формальный formal'nyy رسمي rasmi औपचारिक aupachaarik প্রথাগত prathāgata フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
206      payer qn pour le travail qu'ils ont fait  ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੀਤੇ ਕੰਮ ਲਈ ਐਸ ਬੀ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ  unhāṁ nē kītē kama la'ī aisa bī dā bhugatāna karana la'ī  支付某人已完成的工作  zhīfù mǒu rén yǐ wánchéng de gōngzuò  to pay sb for work that they have done  to pay sb for work that they have done  pagar sb pelo trabalho que eles fizeram  pagar a alguien por el trabajo que han hecho  jdn für die geleistete Arbeit zu bezahlen  zapłacić komuś za wykonaną pracę  платить кому-то за работу, которую они сделали  platit' komu-to za rabotu, kotoruyu oni sdelali  لدفع sb مقابل العمل الذي قاموا به lidafe sb mqabl aleamal aldhy qamuu bih  काम करने के लिए एसबी भुगतान करना  kaam karane ke lie esabee bhugataan karana  তারা যে কাজ করেছে তার জন্য এসবি প্রদান করতে  tārā yē kāja karēchē tāra jan'ya ēsabi pradāna karatē  彼らが行った仕事にSBを支払う 彼ら が 行った 仕事 に SB を 支払う かれら が おこなった しごと に sb お しはらう karera ga okonatta shigoto ni SB o shiharau
207     Rémunération ਮਿਹਨਤਾਨਾ mihanatānā 酬劳；付酬给 chóuláo; fù chóu gěi 酬劳；付酬给 Remuneration Remuneração Remuneración Vergütung Wynagrodzenie Вознаграждение Voznagrazhdeniye تعويض taewid पारिश्रमिक paarishramik     পারিশ্রমিক pāriśramika 報酬 報酬 ほうしゅう hōshū        
208     Payer pour le travail effectué par quelqu'un ਕਿਸੇ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਕੰਮ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ kisē du'ārā kītē kama la'ī bhugatāna karō 支付某人已完成的工作 zhīfù mǒu rén yǐ wánchéng de gōngzuò 支付某人已完成的工作 Pay for work done by someone Pague pelo trabalho feito por alguém Pagar por el trabajo realizado por alguien Bezahlen Sie für die Arbeit von jemandem Płać za wykonaną przez kogoś pracę Оплачивать работу, сделанную кем-то Oplachivat' rabotu, sdelannuyu kem-to دفع مقابل العمل الذي قام به شخص ما dafe mqabl aleamal aldhy qam bih shakhs ma किसी के द्वारा किए गए काम के लिए भुगतान करें kisee ke dvaara kie gae kaam ke lie bhugataan karen     কারও দ্বারা করা কাজের জন্য অর্থ প্রদান করুন kāra'ō dbārā karā kājēra jan'ya artha pradāna karuna 誰かが行った作業の支払い 誰か が 行った 作業 の 支払い だれか が おこなった さぎょう の しはらい dareka ga okonatta sagyō no shiharai        
209     rémunération ਮਿਹਨਤਾਨਾ mihanatānā 报酬 bàochóu remuneration  remuneration remuneração remuneración Vergütung wynagrodzenie вознаграждение voznagrazhdeniye تعويض taewid पारिश्रमिक paarishramik পারিশ্রমিক pāriśramika 報酬 報酬 ほうしゅう hōshū
210     formel ਰਸਮੀ rasamī 正式 zhèngshì formal formal formal formal formal formalny формальный formal'nyy رسمي rasmi औपचारिक aupachaarik প্রথাগত prathāgata フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
211      une somme d'argent versée à qn pour le travail qu'ils ont effectué  ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੀਤੇ ਕੰਮ ਲਈ ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ ਅਦਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ  ika bahuta sārā paisā jō unhāṁ nē kītē kama la'ī aisa bī nū adā kītā jāndā hai  付给某人某事的钱  fù gěi mǒu rén mǒu shì de qián  an amount of money that is paid to sb for the work they have done  an amount of money that is paid to sb for the work they have done  uma quantia que é paga à sb pelo trabalho que realizaram  una cantidad de dinero que se paga a sb por el trabajo que han realizado  ein Geldbetrag, der jdn für die geleistete Arbeit gezahlt wird  kwota pieniędzy wypłacana komuś za wykonaną pracę  сумма денег, которая выплачивается компании SB за проделанную работу  summa deneg, kotoraya vyplachivayetsya kompanii SB za prodelannuyu rabotu  مبلغ من المال يتم دفعه إلى sb مقابل العمل الذي قاموا به mablagh min almal ytm dafeih 'iilaa sb mqabl aleamal aldhy qamuu bih  उनके द्वारा किए गए काम के लिए भुगतान करने के लिए भुगतान किया जाता है  unake dvaara kie gae kaam ke lie bhugataan karane ke lie bhugataan kiya jaata hai  তারা যে কাজ করেছে তার জন্য এসবিতে অর্থ প্রদান করা হয়  tārā yē kāja karēchē tāra jan'ya ēsabitē artha pradāna karā haẏa  彼らが行った仕事のためにsbに支払われる金額 彼ら が 行った 仕事 の ため に sb に 支払われる 金額 かれら が おこなった しごと の ため に sb に しはらわれる きんがく karera ga okonatta shigoto no tame ni sb ni shiharawareru kingaku
212     Rémunération; salaire; rémunération ਤਨਖਾਹ; ਤਨਖਾਹ tanakhāha; tanakhāha 酬金；薪水；报酬 chóujīn; xīnshuǐ; bàochóu 酬金；薪水；报酬 Remuneration; salary; remuneration Remuneração; salário; remuneração Remuneración; salario; remuneración Vergütung, Gehalt, Vergütung Wynagrodzenie; wynagrodzenie; wynagrodzenie Вознаграждение; оклад; вознаграждение Voznagrazhdeniye; oklad; voznagrazhdeniye الأجر والراتب والمكافآت al'ajr walraatib walmukafat पारिश्रमिक; वेतन; पारिश्रमिक; paarishramik; vetan; paarishramik;     পারিশ্রমিক; বেতন; পারিশ্রমিক pāriśramika; bētana; pāriśramika 報酬、給与、報酬 報酬 、 給与 、 報酬 ほうしゅう 、 きゅうよ 、 ほうしゅう hōshū , kyūyo , hōshū        
213     rémunérateur ਮਿਹਨਤਾਨਾ mihanatānā 报酬的 bàochóu de remunerative  remunerative remunerativo remunerativo vergütend opłacalny прибыльный pribyl'nyy مجزية mjzy पारिश्रमिक-संबंधी paarishramik-sambandhee পারিশ্রমিক pāriśramika 報酬のある 報酬 の ある ほうしゅう の ある hōshū no aru
214     formel ਰਸਮੀ rasamī 正式 zhèngshì formal formal formal formal formal formalny формальный formal'nyy رسمي rasmi औपचारिक aupachaarik প্রথাগত prathāgata フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
215     payer beaucoup d'argent ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਅਦਾ ਕਰਨਾ bahuta sārā paisā adā karanā 付出很多钱 fùchū hěnduō qián paying a lot of money  paying a lot of money pagando muito dinheiro pagando mucho dinero viel Geld bezahlen płacąc dużo pieniędzy платить много денег platit' mnogo deneg دفع الكثير من المال dafe alkthyr min almal बहुत सारा पैसा देना bahut saara paisa dena প্রচুর অর্থ প্রদান pracura artha pradāna たくさんのお金を払う たくさん の お金 を 払う たくさん の おかね お はらう takusan no okane o harau
216     Bien payé ਚੰਗਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ cagā bhugatāna kītā 报酬丰厚的 bàochóu fēnghòu de 报酬丰厚的 Well paid Bem pago Bien pagado Gut bezahlt Dobrze płatna Хорошо оплачиваемый Khorosho oplachivayemyy دفع جيد dafe jayid अच्छी तरह से भुगतान किया achchhee tarah se bhugataan kiya     ভাল বেতন দেওয়া bhāla bētana dē'ōẏā よく支払われた よく 支払われた よく しはらわれた yoku shiharawareta        
217     Payer beaucoup d'argent ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਅਦਾ ਕਰੋ bahuta sārā paisā adā karō 付出很多钱 fùchū hěnduō qián 付出很多钱 Pay a lot of money Pague muito dinheiro Paga mucho dinero Zahlen Sie viel Geld Płać dużo pieniędzy Заплатить много денег Zaplatit' mnogo deneg ادفع الكثير من المال adfae alkthyr min almal बहुत पैसा चुकाते हैं bahut paisa chukaate hain     অনেক টাকা দিতে হবে anēka ṭākā ditē habē たくさんのお金を払う たくさん の お金 を 払う たくさん の おかね お はらう takusan no okane o harau        
218     30 ਤੀਹ tīha 卅 sà 卅 thirty trinta treinta dreißig trzydzieści тридцать tridtsat' ثلاثين thlathyn तीस tees     তিরিশ tiriśa 30 30 30 30        
219     Abondance ਬਹੁਤਾਤ bahutāta 丰 fēng 丰 Abundant Abundância Abundancia Reichlich Obfitość Изобилие Izobiliye وفرة wafira प्रचुर prachur     প্রচুর pracura 豊富 豊富 ほうふ hōfu        
220     main ਹੱਥ hatha 手 shǒu 手 hand mão mano Hand dłoń рука ruka كف kaf हाथ haath     হাত hāta 手 手 て te        
221     travail rémunérateur ਮਿਹਨਤਾਨਾ ਕੰਮ mihanatānā kama 薪酬工作 xīnchóu gōngzuò remunerative work remunerative work trabalho remunerado trabajo remunerado Lohnarbeit praca zarobkowa оплачиваемая работа oplachivayemaya rabota عمل مجزي eamal majziun पारिश्रमिक का काम paarishramik ka kaam পারিশ্রমিক কাজ pāriśramika kāja 報酬の仕事 報酬 の 仕事 ほうしゅう の しごと hōshū no shigoto
222     Travail bien rémunéré ਉੱਚ ਅਦਾਇਗੀ ਵਾਲੀ ਨੌਕਰੀ uca adā'igī vālī naukarī 报酬很高的工作 bàochóu hěn gāo de gōngzuò 报酬很高的工作 High paying job Trabalho bem remunerado Trabajo bien pagado Hochbezahlte Arbeit Wysokopłatna Praca Высокооплачиваемая работа Vysokooplachivayemaya rabota وظيفة ذو راتب عالي wazifat dhu ratib eali ऊँची कमाई वाली नौकरी oonchee kamaee vaalee naukaree     উচ্চ বেতনের চাকরি ucca bētanēra cākari 高給の仕事 高給 の 仕事 こうきゅう の しごと kōkyū no shigoto        
223     REN REN REN 任 rèn REN REN REN REN REN REN REN REN رن ran REN rain আরএন āra'ēna REN REN れん REN
224      infirmière inscrite  ਰਜਿਸਟਰਡ ਭਰਤੀ ਨਰਸ  rajisaṭaraḍa bharatī narasa  注册登记护士  zhùcè dēngjì hùshì  registered enrolled nurse  registered enrolled nurse  enfermeira registrada  enfermera inscrita registrada  registrierte Krankenschwester  zarejestrowana pielęgniarka  дипломированная медсестра  diplomirovannaya medsestra  ممرضة مسجلة mumridat musajila  पंजीकृत नामांकित नर्स  panjeekrt naamaankit nars  নিবন্ধিত নার্স নার্স  nibandhita nārsa nārsa  登録された登録看護師 登録 された 登録 看護師 とうろく された とうろく かんごし tōroku sareta tōroku kangoshi
225     Infirmière autorisée (autorisée) (ਰਜਿਸਟਰਡ) ਰਜਿਸਟਰਡ ਨਰਸ (rajisaṭaraḍa) rajisaṭaraḍa narasa （已登记）注册护士 (yǐ dēngjì) zhùcè hùshì (已登记) 注册护士 (Registered) registered nurse (Registrado) enfermeira registrada Enfermera titulada (registrada) (Registrierte) Krankenschwester (Zarejestrowana) pielęgniarka dyplomowana (Зарегистрированная) медсестра (Zaregistrirovannaya) medsestra (مسجلة) ممرضة مسجلة (msijila) mumridatan musajila (पंजीकृत) पंजीकृत नर्स (panjeekrt) panjeekrt nars     (নিবন্ধিত) নিবন্ধিত নার্স (nibandhita) nibandhita nārsa （登録済み）登録看護師 （ 登録済み ） 登録 看護師 （ とうろくずみ ） とうろく かんごし （ tōrokuzumi ） tōroku kangoshi        
226     Infirmière autorisée ਰਜਿਸਟਰਡ ਨਰਸ rajisaṭaraḍa narasa 注册登记护士 zhùcè dēngjì hùshì 注册登记护士 Registered nurse Enfermeira registrada Enfermera registrada Staatlich geprüfte Krankenschwester Dyplomowana pielęgniarka Дипломированная медсестра Diplomirovannaya medsestra ممرضة مسجلة mumridat musajila पंजीकृत नर्स panjeekrt nars     তালিকাভুক্ত সেবিকা tālikābhukta sēbikā 登録看護師 登録 看護師 とうろく かんごし tōroku kangoshi        
227     Renaissance ਪੁਨਰ ਜਨਮ punara janama 再生 zàishēng renaissance renaissance renascimento Renacimiento Renaissance renesans эпоха Возрождения epokha Vozrozhdeniya عصر النهضة easr alnahda पुनर्जागरण काल punarjaagaran kaal রেনেসাঁ rēnēsām̐ ルネッサンス ルネッサンス ルネッサンス runessansu
228     la Renaissance ਪੁਨਰ ਜਨਮ punara janama 复兴 fùxīng the Renaissance  the Renaissance o renascimento el Renacimiento die Renaissance renesans Ренессанс Renessans النهضة alnahda नवजागरण navajaagaran রেনেসাঁ rēnēsām̐ ルネッサンス ルネッサンス ルネッサンス runessansu
229     la période en Europe au cours des 14e, 15e et 16e siècles où les gens se sont intéressés aux idées et à la culture de la Grèce et de la Rome antiques et ont utilisé ces influences dans leur propre art, littérature, etc. ਯੂਰਪ ਵਿਚ 14 ਵੀਂ, 15 ਵੀਂ ਅਤੇ 16 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੌਰਾਨ ਉਹ ਸਮਾਂ ਆਇਆ ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਯੂਨਾਨ ਅਤੇ ਰੋਮ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਵਿਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਲੈ ਗਏ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਲਾ, ਸਾਹਿਤ, ਆਦਿ ਵਿਚ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ. yūrapa vica 14 vīṁ, 15 vīṁ atē 16 vīṁ sadī daurāna uha samāṁ ā'i'ā jadōṁ lōka prācīna yūnāna atē rōma dē vicārāṁ atē sabhi'ācāra vica dilacasapī lai ga'ē atē inhāṁ prabhāvāṁ nū āpaṇī kalā, sāhita, ādi vica isatēmāla kītā. 在14、15和16世纪的欧洲时期，人们开始对古希腊和罗马的思想和文化产生兴趣，并在自己的艺术，文学等方面运用了这些影响。 zài 14,15 hé 16 shìjì de ōuzhōu shíqí, rénmen kāishǐ duì gǔ xīlà hé luómǎ de sīxiǎng hé wénhuà chǎnshēng xìngqù, bìng zài zìjǐ de yìshù, wénxué děng fāngmiàn yùnyòngle zhèxiē yǐngxiǎng. the period in Europe during the 14th, 15th and 16th centuries when people became interested in the ideas and culture of ancient Greece and Rome and used these influences in their own art，literature，etc. the period in Europe during the 14th, 15th and 16th centuries when people became interested in the ideas and culture of ancient Greece and Rome and used these influences in their own art, literature, etc. o período na Europa durante os séculos 14, 15 e 16, quando as pessoas se interessaram pelas ideias e pela cultura da Grécia e Roma antigas e usaram essas influências em sua própria arte, literatura, etc. el período en Europa durante los siglos XIV, XV y XVI cuando la gente se interesó por las ideas y la cultura de la antigua Grecia y Roma y utilizó estas influencias en su propio arte, literatura, etc. Die Zeit in Europa im 14., 15. und 16. Jahrhundert, in der sich die Menschen für die Ideen und die Kultur des antiken Griechenlands und Roms interessierten und diese Einflüsse in ihrer eigenen Kunst, Literatur usw. verwendeten. okres w Europie w XIV, XV i XVI wieku, kiedy ludzie zainteresowali się ideami i kulturą starożytnej Grecji i Rzymu oraz wykorzystali te wpływy we własnej sztuce, literaturze itp. период в Европе 14, 15 и 16 веков, когда люди заинтересовались идеями и культурой Древней Греции и Рима и использовали эти влияния в своем собственном искусстве, литературе и т. д. period v Yevrope 14, 15 i 16 vekov, kogda lyudi zainteresovalis' ideyami i kul'turoy Drevney Gretsii i Rima i ispol'zovali eti vliyaniya v svoyem sobstvennom iskusstve, literature i t. d. الفترة في أوروبا خلال القرنين الرابع عشر والخامس عشر والسادس عشر عندما أصبح الناس مهتمين بأفكار وثقافة اليونان القديمة وروما واستخدموا هذه التأثيرات في فنهم وأدبهم وما إلى ذلك. alfatrat fi 'uwrubba khilal alqarnayn alrrabie eshr walkhamis eshr walssadis eshr eindama 'asbah alnaas muhtamiyn bi'afkar wathuqafat alyunan alqadimat warawma wastukhdimuu hadhih altaathirat fi fanhim wa'adabihim wama 'iilaa dhalik. १४ वीं, १५ वीं और १६ वीं शताब्दी के दौरान यूरोप में जब लोग प्राचीन ग्रीस और रोम के विचारों और संस्कृति में रुचि रखते थे और अपनी कला, साहित्य आदि में इन प्रभावों का उपयोग करते थे। 14 veen, 15 veen aur 16 veen shataabdee ke dauraan yoorop mein jab log praacheen grees aur rom ke vichaaron aur sanskrti mein ruchi rakhate the aur apanee kala, saahity aadi mein in prabhaavon ka upayog karate the. ইউরোপের সেই সময়কালটি যখন 14 তম, 15 এবং 16 শতকে মানুষ প্রাচীন গ্রিস এবং রোমের ধারণাগুলি এবং সংস্কৃতিতে আগ্রহী হয়েছিল এবং এই প্রভাবগুলি তাদের নিজস্ব শিল্প, সাহিত্য ইত্যাদিতে ব্যবহার করেছিল i'urōpēra sē'i samaẏakālaṭi yakhana 14 tama, 15 ēbaṁ 16 śatakē mānuṣa prācīna grisa ēbaṁ rōmēra dhāraṇāguli ēbaṁ sanskr̥titē āgrahī haẏēchila ēbaṁ ē'i prabhābaguli tādēra nijasba śilpa, sāhitya ityāditē byabahāra karēchila 14世紀、15世紀、16世紀のヨーロッパで、古代ギリシャとローマの思想と文化に人々が興味を持ち、自分たちの芸術や文学などにこれらの影響を利用した時期 14 世紀 、 15 世紀 、 16 世紀 の ヨーロッパ で 、 古代 ギリシャ と ローマ の 思想 と 文化 に 人々 が 興味 を 持ち 、 自分たち の 芸術 や 文学 など に これら の 影響 を 利用 した 時期 14 せいき 、 15 せいき 、 16 せいき の ヨーロッパ で 、 こだい ギリシャ と ローマ の しそう と ぶんか に ひとびと が きょうみ お もち 、 じぶんたち の げいじゅつ や ぶんがく など に これら の えいきょう お りよう した じき 14 seiki , 15 seiki , 16 seiki no yōroppa de , kodai girisha to rōma no shisō to bunka ni hitobito ga kyōmi o mochi , jibuntachi no geijutsu ya bungaku nado ni korera no eikyō o riyō shita jiki
230     Renaissance (en Europe aux 14e, 15e et 16e siècles, les gens utilisaient l'idéologie et la culture de la Grèce antique et de Rome pour épanouir la littérature et l'art) ਪੁਨਰ ਜਨਮ (14 ਵੀਂ, 15 ਵੀਂ ਅਤੇ 16 ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ, ਲੋਕ ਸਾਹਿਤ ਅਤੇ ਕਲਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਫੁੱਲਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਯੂਨਾਨ ਅਤੇ ਰੋਮ ਦੀ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਨ) Punara janama (14 vīṁ, 15 vīṁ atē 16 vīṁ sadī vica yūrapa vica, lōka sāhita atē kalā nū praphulata karana la'ī prācīna yūnāna atē rōma dī vicāradhārā atē sabhi'ācāra dī varatōṁ karadē sana) 文艺复兴（欧洲14、15和16世纪时，人们以古希腊罗马的思想文化来繁荣文学艺术） Wényì fùxīng (ōuzhōu 14,15 hé 16 shìjì shí, rénmen yǐ gǔ xīlà luómǎ de sīxiǎng wénhuà lái fánróng wénxué yìshù) 文艺复兴 (欧洲14、15和16世纪 时，人们以古希腊罗马的思想文化来繁荣文学艺术）  Renaissance (in the 14th, 15th and 16th centuries in Europe, people used the ideology and culture of ancient Greece and Rome to flourish literature and art) Renascimento (na Europa nos séculos 14, 15 e 16, as pessoas usaram a ideologia e a cultura da Grécia e Roma antigas para florescer a literatura e a arte) Renacimiento (en los siglos XIV, XV y XVI en Europa, la gente utilizó la ideología y la cultura de la antigua Grecia y Roma para florecer la literatura y el arte) Renaissance (in Europa im 14., 15. und 16. Jahrhundert nutzten die Menschen die antike griechische und römische Ideologie und Kultur, um Literatur und Kunst zu fördern) Renesans (w XIV, XV i XVI wieku w Europie ludzie wykorzystywali ideologię i kulturę starożytnej Grecji i Rzymu do rozkwitu literatury i sztuki) Возрождение (в 14, 15 и 16 веках в Европе люди использовали идеологию и культуру Древней Греции и Рима для процветания литературы и искусства) Vozrozhdeniye (v 14, 15 i 16 vekakh v Yevrope lyudi ispol'zovali ideologiyu i kul'turu Drevney Gretsii i Rima dlya protsvetaniya literatury i iskusstva) عصر النهضة (في القرنين الرابع عشر والخامس عشر والسادس عشر في أوروبا ، استخدم الناس أيديولوجية وثقافة اليونان القديمة وروما لازدهار الأدب والفن) easr alnahda (fy alqarnayn alrrabie eshr walkhamis eshr walssadis eshr fi 'uwrubba , aistakhdam alnaas 'aydiulujiatan wathaqafat alyunan alqadimat wruma liaizdihar al'adab walfn) पुनर्जागरण (यूरोप में 14 वीं, 15 वीं और 16 वीं शताब्दी में, लोगों ने प्राचीन ग्रीस और रोम की विचारधारा और संस्कृति का उपयोग साहित्य और कला को विकसित करने के लिए किया था) punarjaagaran (yoorop mein 14 veen, 15 veen aur 16 veen shataabdee mein, logon ne praacheen grees aur rom kee vichaaradhaara aur sanskrti ka upayog saahity aur kala ko vikasit karane ke lie kiya tha)     রেনেসাঁস (ইউরোপে চৌদ্দ, 15 এবং 16 তম শতাব্দীতে, মানুষ প্রাচীন গ্রীস এবং রোমের আদর্শ ও সংস্কৃতিকে সাহিত্য ও শিল্পকে বিকশিত করার জন্য ব্যবহার করেছিল) rēnēsām̐sa (i'urōpē caudda, 15 ēbaṁ 16 tama śatābdītē, mānuṣa prācīna grīsa ēbaṁ rōmēra ādarśa ō sanskr̥tikē sāhitya ō śilpakē bikaśita karāra jan'ya byabahāra karēchila) ルネサンス（ヨーロッパの14世紀、15世紀、16世紀、人々は古代ギリシャとローマのイデオロギーと文化を利用して文学と芸術を繁栄させました） ルネサンス （ ヨーロッパ の 14 世紀 、 15 世紀 、 16 世紀 、 人々 は 古代 ギリシャ と ローマ の イデオロギー と 文化 を 利用 して 文学 と 芸術 を 繁栄 させました ） ルネサンス （ ヨーロッパ の 14 せいき 、 15 せいき 、 16 せいき 、 ひとびと わ こだい ギリシャ と ローマ の イデオロギー と ぶんか お りよう して ぶんがく と げいじゅつ お はねい させました ） runesansu （ yōroppa no 14 seiki , 15 seiki , 16 seiki , hitobito wa kodai girisha to rōma no ideorogī to bunka o riyō shite bungaku to geijutsu o hanei sasemashita ）        
231     Art de la Renaissance ਰੇਨੇਸੈਂਸ ਕਲਾ rēnēsainsa kalā 文艺复兴时期的艺术 wényì fùxīng shíqí de yìshù Renaissance art  Renaissance art Arte renascentista Arte renacentista Kunst der Renaissance Sztuka renesansu Искусство эпохи Возрождения Iskusstvo epokhi Vozrozhdeniya فن النهضة fin alnahda पुनर्जागरण कला punarjaagaran kala রেনেসাঁর শিল্প rēnēsām̐ra śilpa ルネッサンスアート ルネッサンス アート ルネッサンス アート runessansu āto
232     Art de la Renaissance ਰੇਨੇਸੈਂਸ ਕਲਾ rēnēsainsa kalā 文艺复兴时期的艺术 wényì fùxīng shíqí de yìshù 文艺复兴时期的艺术  Renaissance art Arte renascentista Arte renacentista Kunst der Renaissance Sztuka renesansu Искусство эпохи Возрождения Iskusstvo epokhi Vozrozhdeniya فن النهضة fin alnahda पुनर्जागरण कला punarjaagaran kala     রেনেসাঁর শিল্প rēnēsām̐ra śilpa ルネッサンスアート ルネッサンス アート ルネッサンス アート runessansu āto        
233     une situation où il y a un nouvel intérêt pour un sujet particulier, une forme d'art, etc. après une période où il n'était pas très populaire ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਅਵਧੀ ਦੇ ਬਾਅਦ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਵਿਸ਼ੇ, ਕਲਾ ਦੇ ਰੂਪ, ਆਦਿ ਵਿਚ ਨਵੀਂ ਰੁਚੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਨਹੀਂ ਸੀ ajihī sathitī jadōṁ kisē avadhī dē bā'ada kisē khāsa viśē, kalā dē rūpa, ādi vica navīṁ rucī hudī hai jadōṁ iha bahuta maśahūra nahīṁ sī 在不太受欢迎的时期之后，对特定主题，艺术形式等产生了新兴趣的情况 zài bù tài shòu huānyíng de shíqí zhīhòu, duì tèdìng zhǔtí, yìshù xíngshì děng chǎnshēngle xīn xīng qù de qíngkuàng a situation when there is new interest in a particular subject, form of art, etc. after a period when it was not very popular  a situation when there is new interest in a particular subject, form of art, etc. after a period when it was not very popular uma situação em que há um novo interesse por um determinado assunto, forma de arte, etc. após um período em que não era muito popular una situación en la que hay un nuevo interés en un tema en particular, forma de arte, etc. después de un período en el que no era muy popular eine Situation, in der nach einer Zeit, in der es nicht sehr beliebt war, neues Interesse an einem bestimmten Thema, einer bestimmten Kunstform usw. besteht sytuacja, gdy pojawiło się nowe zainteresowanie danym tematem, formą sztuki itp. po okresie, gdy nie było to zbyt popularne ситуация, когда появляется новый интерес к определенному предмету, виду искусства и т. д. после периода, когда он не был очень популярен situatsiya, kogda poyavlyayetsya novyy interes k opredelennomu predmetu, vidu iskusstva i t. d. posle perioda, kogda on ne byl ochen' populyaren موقف عندما يكون هناك اهتمام جديد بموضوع معين ، أو شكل من أشكال الفن ، وما إلى ذلك بعد فترة لم يكن فيها شائعًا للغاية mawqif eindama yakun hnak aihtimam jadid bimawdue mueayan , 'aw shakl min 'ashkal alfan , wama 'iilaa dhlk baed fatrat lm yakun fiha shayeana lilghaya एक ऐसी स्थिति जब किसी विशेष विषय, कला के रूप आदि में नई रुचि होती है, जब वह बहुत लोकप्रिय नहीं थी ek aisee sthiti jab kisee vishesh vishay, kala ke roop aadi mein naee ruchi hotee hai, jab vah bahut lokapriy nahin thee এমন একটি পরিস্থিতি যখন নির্দিষ্ট সময়ের পরে কোনও বিশেষ বিষয়ে, শিল্পের ফর্ম ইত্যাদিতে নতুন আগ্রহ থাকে যখন এটি খুব জনপ্রিয় ছিল না ēmana ēkaṭi paristhiti yakhana nirdiṣṭa samaẏēra parē kōna'ō biśēṣa biṣaẏē, śilpēra pharma ityāditē natuna āgraha thākē yakhana ēṭi khuba janapriẏa chila nā あまり人気がなかった時期を経て、特定のテーマや芸術形式などに新たな興味が生まれた状況 あまり 人気 が なかった 時期 を 経て 、 特定 の テーマ や 芸術 形式 など に 新たな 興味 が 生まれた 状況 あまり にんき が なかった じき お へて 、 とくてい の テーマ や げいじゅつ けいしき など に あらたな きょうみ が うまれた じょうきょう amari ninki ga nakatta jiki o hete , tokutei no tēma ya geijutsu keishiki nado ni aratana kyōmi ga umareta jōkyō
234     (Un sujet ou une forme d'art qui a pris du retard) (ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾ ਜਾਂ ਕਲਾ ਦਾ ਰੂਪ ਜੋ ਪਿੱਛੇ ਆ ਗਿਆ ਹੈ) ਪੁਨਰ ਸੁਰਜੀਤੀ (ika viśā jāṁ kalā dā rūpa jō pichē ā gi'ā hai) punara surajītī （某些学科或艺术形式等衰落落后的）复兴 (mǒu xiē xuékē huò yìshù xíngshì děng cuī luò luòhòu de) fùxīng (某一学科或艺术形式等衰落后的）复兴 (A subject or art form that has fallen behind) revival (Um assunto ou forma de arte que ficou para trás) avivamento (Un tema o forma de arte que se ha quedado atrás) avivamiento (Ein Thema oder eine Kunstform, die zurückgefallen ist) Wiederbelebung (Temat lub forma sztuki, która została w tyle) odrodzenie (Отставший предмет или вид искусства) возрождение (Otstavshiy predmet ili vid iskusstva) vozrozhdeniye (موضوع أو شكل فني تخلف) إحياء (mwdwe 'aw shakal faniy tkhlf) 'iihya' (एक विषय या कला रूप जो पीछे पड़ गया है) पुनरुद्धार (ek vishay ya kala roop jo peechhe pad gaya hai) punaruddhaar     (একটি বিষয় বা শিল্প ফর্ম যা পিছনে পড়েছে) পুনর্জাগরণ (ēkaṭi biṣaẏa bā śilpa pharma yā pichanē paṛēchē) punarjāgaraṇa （遅れている主題または芸術形式）復活 （ 遅れている 主題 または 芸術 形式 ） 復活 （ おくれている しゅだい または げいじゅつ けいしき ） ふっかつ （ okureteiru shudai mataha geijutsu keishiki ） fukkatsu        
235     Après une période moins populaire, un nouvel intérêt pour un sujet, une forme d'art, etc. ਘੱਟ ਮਸ਼ਹੂਰ ਅਵਧੀ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਇੱਕ ਖਾਸ ਵਿਸ਼ੇ, ਕਲਾ ਦੇ ਰੂਪ, ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਦਿਲਚਸਪੀ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ghaṭa maśahūra avadhī dē bā'ada, ika khāsa viśē, kalā dē rūpa, ādi vica ika navīṁ dilacasapī paidā hō'ī 在不太受欢迎的时期之后，对特定主题，艺术形式等产生了新兴趣的情况 zài bù tài shòu huānyíng de shíqí zhīhòu, duì tèdìng zhǔtí, yìshù xíngshì děng chǎnshēngle xīn xīng qù de qíngkuàng 在不太受欢迎的时期之后，对特定主题，艺术形式等产生了新兴趣的情况 After a less popular period, a new interest in a specific subject, art form, etc. has arisen Depois de um período menos popular, surgiu um novo interesse em tópicos específicos, formas de arte, etc. Después de un período menos popular, ha surgido un nuevo interés en un tema específico, forma de arte, etc. Nach einer weniger populären Zeit ist neues Interesse an bestimmten Themen, Kunstformen usw. entstanden Po mniej popularnym okresie pojawiło się nowe zainteresowanie określonym tematem, formą sztuki itp После менее популярного периода возник новый интерес к определенному предмету, виду искусства и т. Д. Posle meneye populyarnogo perioda voznik novyy interes k opredelennomu predmetu, vidu iskusstva i t. D. بعد فترة أقل شعبية ، ظهر اهتمام جديد بموضوع معين ، شكل فني ، إلخ baed fatrat 'aqala shaebiatan , zahar aihtimam jadid bimawdue mueayan , shakal faniy , 'iilakh कम लोकप्रिय अवधि के बाद, विशिष्ट विषयों, कला रूपों आदि में नई रुचि पैदा हुई है kam lokapriy avadhi ke baad, vishisht vishayon, kala roopon aadi mein naee ruchi paida huee hai     কম জনপ্রিয় সময়ের পরে নির্দিষ্ট বিষয়, শিল্প ফর্ম ইত্যাদিতে নতুন আগ্রহ দেখা দিয়েছে kama janapriẏa samaẏēra parē nirdiṣṭa biṣaẏa, śilpa pharma ityāditē natuna āgraha dēkhā diẏēchē あまり人気のない期間の後、特定の主題、芸術形式などへの新たな関心が生じました あまり 人気 の ない 期間 の 後 、 特定 の 主題 、 芸術 形式 など へ の 新たな 関心 が 生じました あまり にんき の ない きかん の のち 、 とくてい の しゅだい 、 げいじゅつ けいしき など え の あらたな かんしん が しょうじました amari ninki no nai kikan no nochi , tokutei no shudai , geijutsu keishiki nado e no aratana kanshin ga shōjimashita        
236     S'emparer de ਜ਼ਬਤ ਕਰੋ zabata karō 夺 duó 奪 Seize Apreender Confiscar Ergreifen Chwycić Воспользоваться Vospol'zovat'sya حجز اسر يستولى hajz 'asr yastawlaa को जब्त ko jabt     জব্দ করা jabda karā つかむ つかむ つかむ tsukamu        
237     déclin ਗਿਰਾਵਟ girāvaṭa 衰 shuāi 衰 decline declínio disminución Ablehnen upadek упасть upast' انخفاض ainkhifad पतन patan     পতন patana 低下 低下 ていか teika        
238     synonyme ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī 代名词 dàimíngcí synonym synonym sinônimo sinónimo Synonym synonim синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay প্রতিশব্দ pratiśabda シノニム シノニム シノニム shinonimu
239     la relance ਬੇਦਾਰੀ bēdārī 复兴 fùxīng revival revival renascimento renacimiento Wiederbelebung odrodzenie возрождение vozrozhdeniye إحياء 'iihya' पुनः प्रवर्तन punah pravartan পুনরুজ্জীবন punarujjībana 復活 復活 ふっかつ fukkatsu
240     vivre une renaissance ਇੱਕ ਪੁਨਰ ਜਨਮ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਲਈ ika punara janama dā anubhava karana la'ī 体验文艺复兴 tǐyàn wényì fùxīng to experience a renaissance to experience a renaissance experimentar um renascimento experimentar un renacimiento eine Renaissance erleben przeżyć renesans испытать ренессанс ispytat' renessans لتجربة النهضة litajribat alnahda एक पुनर्जागरण का अनुभव करने के लिए ek punarjaagaran ka anubhav karane ke lie একটি নবজাগরণ অভিজ্ঞতা ēkaṭi nabajāgaraṇa abhijñatā ルネッサンスを体験する ルネッサンス を 体験 する ルネッサンス お たいけん する runessansu o taiken suru
241     Vivez la Renaissance ਪੁਨਰ ਜਨਮ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰੋ punara janama dā anubhava karō 体验文艺复兴 tǐyàn wényì fùxīng 体验文艺复兴 Experience the Renaissance Experimente o Renascimento Experimenta el Renacimiento Erleben Sie die Renaissance Doświadcz renesansu Почувствуйте ренессанс Pochuvstvuyte renessans اختبر عصر النهضة aikhtabar easr alnahda पुनर्जागरण का अनुभव करें punarjaagaran ka anubhav karen     নবজাগরণ অভিজ্ঞতা nabajāgaraṇa abhijñatā ルネッサンスを体験 ルネッサンス を 体験 ルネッサンス お たいけん runessansu o taiken        
242     Vivre le renouveau ਬੇਦਾਰੀ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ bēdārī dā tajarabā kara rihā hai 经历复兴 jīnglì fùxīng 经历复兴 Experiencing revival Experimentando avivamento Experimentando avivamiento Wiederbelebung erleben Przeżywa przebudzenie Переживание возрождения Perezhivaniye vozrozhdeniya تشهد إحياء tashhad 'iihya' पुनरुद्धार का अनुभव करना punaruddhaar ka anubhav karana     পুনর্জাগর অভিজ্ঞতা punarjāgara abhijñatā リバイバルを体験する リバイバル を 体験 する リバイバル お たいけん する ribaibaru o taiken suru        
243     homme de la Renaissance ਪੁਨਰ ਜਨਮ ਮਨੁੱਖ punara janama manukha 文艺复兴时期的人 wényì fùxīng shíqí de rén Renaissance man  Renaissance man homem renascentista hombre del Renacimiento Renaissance-Mann człowiek renesansu Человек эпохи Возрождения Chelovek epokhi Vozrozhdeniya نهضة رجل nahdat rajul पुनर्जागरण आदमी punarjaagaran aadamee রেনেসাঁর মানুষ rēnēsām̐ra mānuṣa ルネサンスの男 ルネサンス の 男 ルネサンス の おとこ runesansu no otoko
244      une personne qui est douée pour beaucoup de choses et qui a beaucoup d'intérêts, en particulier l'écriture et la peinture  ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਚੰਗਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਰੁਚੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਲਿਖਣਾ ਅਤੇ ਪੇਂਟਿੰਗ  uha vi'akatī jō bahuta sārī'āṁ cīzāṁ'tē cagā hudā hai atē usa dī'āṁ bahuta sārī'āṁ rucī'āṁ hudī'āṁ hana, ḵẖāsakara likhaṇā atē pēṇṭiga  一个擅长很多事情并且有很多兴趣的人，尤其是书画  yīgè shàncháng hěnduō shìqíng bìngqiě yǒu hěnduō xìngqù de rén, yóuqí shì shūhuà  a person who is good at a lot of things and has a lot of interests, especially writing and painting  a person who is good at a lot of things and has a lot of interests, especially writing and painting  uma pessoa que é boa em muitas coisas e tem muitos interesses, especialmente escrever e pintar  una persona que es buena en muchas cosas y tiene muchos intereses, especialmente escribir y pintar  Eine Person, die in vielen Dingen gut ist und viele Interessen hat, insbesondere Schreiben und Malen  osoba, która jest dobra w wielu rzeczach i ma wiele zainteresowań, zwłaszcza pisanie i malowanie  человек, который разбирается во многих вещах и имеет много интересов, особенно письмо и живопись  chelovek, kotoryy razbirayetsya vo mnogikh veshchakh i imeyet mnogo interesov, osobenno pis'mo i zhivopis'  شخص يجيد الكثير من الأشياء ولديه الكثير من الاهتمامات وخاصة الكتابة والرسم shakhs yajid alkthyr min al'ashya' waladayh alkthyr min alaihtimamat wakhasatan alkitabat walrasm  एक व्यक्ति जो बहुत सी चीजों में अच्छा है और उसके बहुत सारे हित हैं, विशेष रूप से लेखन और पेंटिंग  ek vyakti jo bahut see cheejon mein achchha hai aur usake bahut saare hit hain, vishesh roop se lekhan aur penting  এমন ব্যক্তি যিনি অনেক কিছুতে ভাল এবং তাঁর প্রচুর আগ্রহ রয়েছে, বিশেষত লেখা এবং চিত্রকর্ম painting  ēmana byakti yini anēka kichutē bhāla ēbaṁ tām̐ra pracura āgraha raẏēchē, biśēṣata lēkhā ēbaṁ citrakarma painting  多くのことが得意で、特に執筆や絵画に興味のある人 多く の こと が 得意で 、 特に 執筆 や 絵画 に 興味 の ある 人 おうく の こと が とくいで 、 とくに しっぴつ や かいが に きょうみ の ある ひと ōku no koto ga tokuide , tokuni shippitsu ya kaiga ni kyōmi no aru hito
245     Personne de la Renaissance, tout talent (surtout une personne avec de nombreux talents en écriture et en peinture) ਰੇਨੇਸੈਂਸ ਵਿਅਕਤੀ, ਸਰਬੋਤਮ ਪ੍ਰਤਿਭਾ (ਖ਼ਾਸਕਰ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਪੇਂਟਿੰਗ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਤਿਭਾਵਾਂ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ) rēnēsainsa vi'akatī, sarabōtama pratibhā (ḵẖāsakara lēkhaka atē pēṇṭiga vica bahuta sārī'āṁ pratibhāvāṁ vālā vi'akatī) 文艺复兴人，全才人（尤指写作和绘画方面多才多艺的人） wényì fùxīng rén, quán cái rén (yóu zhǐ xiězuò hé huìhuà fāngmiàn duōcáiduōyì de rén) 文艺复兴人，全才人（尤指写作和绘画方面多才多艺的人) Renaissance person, all-talent (especially a person with many talents in writing and painting) Pessoa renascentista, todo talentoso (especialmente uma pessoa com muitos talentos na escrita e na pintura) Persona del Renacimiento, todo talento (especialmente una persona con muchos talentos en escritura y pintura) Renaissance-Person, All-Talent (besonders eine Person mit vielen Talenten im Schreiben und Malen) Osoba renesansu, wszechstronna (szczególnie osoba z wieloma talentami w pisaniu i malarstwie) Человек эпохи Возрождения, всесторонний талант (особенно человек со многими талантами в писательстве и живописи) Chelovek epokhi Vozrozhdeniya, vsestoronniy talant (osobenno chelovek so mnogimi talantami v pisatel'stve i zhivopisi) شخص النهضة ، كل المواهب (خاصة الشخص الذي لديه العديد من المواهب في الكتابة والرسم) shakhs alnahdat , kl almawahib (khasat alshakhs aldhy ladayh aledyd min almawahib fi alkitabat walrusm) पुनर्जागरण व्यक्ति, ऑल-राउंडर punarjaagaran vyakti, ol-raundar     রেনেসাঁর ব্যক্তি, সর্ব-প্রতিভা (বিশেষত লেখার এবং চিত্রকর্মে অনেক প্রতিভাধর ব্যক্তি) rēnēsām̐ra byakti, sarba-pratibhā (biśēṣata lēkhāra ēbaṁ citrakarmē anēka pratibhādhara byakti) 才能のあるルネサンスの人物（特に、筆記や絵画の才能のある人物） 才能 の ある ルネサンス の 人物 （ 特に 、 筆記 や 絵画 の 才能 の ある 人物 ） さいのう の ある ルネサンス の じんぶつ （ とくに 、 ひっき や かいが の さいのう の ある じんぶつ ） sainō no aru runesansu no jinbutsu （ tokuni , hikki ya kaiga no sainō no aru jinbutsu ）        
246     Les gens de la Renaissance ਨਵਜਾਤ ਲੋਕ navajāta lōka 文艺复兴时期的人 wényì fùxīng shíqí de rén 文艺复兴时期的人 Renaissance people Povo renascentista Pueblo renacentista Renaissance-Leute Ludzie renesansu Люди эпохи Возрождения Lyudi epokhi Vozrozhdeniya شعب عصر النهضة shaeb easr alnahda पुनर्जागरण के लोग punarjaagaran ke log     রেনেসাঁর মানুষ rēnēsām̐ra mānuṣa ルネサンスの人々 ルネサンス の 人々 ルネサンス の ひとびと runesansu no hitobito        
247     rénal ਪੇਸ਼ਾਬ pēśāba 肾的 shèn de renal  renal renal renal Nieren- nerkowy почечный pochechnyy كلوي klwy गुर्दे gurde রেনাল rēnāla 腎臓 腎臓 じんぞう jinzō
248     médical ਮੈਡੀਕਲ maiḍīkala 医疗 yīliáo medical  medical médico médico medizinisch medyczny медицинский meditsinskiy طبي tibiyin मेडिकल medikal চিকিৎসা cikiṯsā 医療の 医療 の いりょう の iryō no
249      concernant ou impliquant les reins  ਗੁਰਦੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਜ ਸ਼ਾਮਲ  guradē nāla sabadhata ja śāmala  关于或涉及肾脏  guānyú huò shèjí shènzàng  relating to or involving the kidneys  relating to or involving the kidneys  relacionados ou envolvendo os rins  relacionados con los riñones o relacionados con ellos  in Bezug auf oder mit Beteiligung der Nieren  odnoszące się do nerek lub obejmujące nerki  относящиеся к почкам или вовлекающие их  otnosyashchiyesya k pochkam ili vovlekayushchiye ikh  تتعلق أو تنطوي على الكلى tataealaq 'aw tantawi ealaa alklaa  गुर्दे से संबंधित या शामिल  gurde se sambandhit ya shaamil  কিডনি সম্পর্কিত বা জড়িত  kiḍani samparkita bā jaṛita  腎臓に関連するか、腎臓を巻き込む 腎臓 に 関連 する か 、 腎臓 を 巻き込む じんぞう に かんれん する か 、 じんぞう お まきこむ jinzō ni kanren suru ka , jinzō o makikomu
250     Du rein; lié au rein ਗੁਰਦੇ ਦੇ; ਗੁਰਦੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ guradē dē; guradē nāla sabadhita 肾脏的；与肾脏柤关的 shènzàng de; yǔ shènzàng zhā guān de 肾脏的；与肾脏柤关的 Renal; related to the kidney Renal; relacionado ao rim Renal; relacionado con el riñón Von der Niere, verwandt mit der Niere Nerki; związane z nerkami Почечный; связанный с почками Pochechnyy; svyazannyy s pochkami كلوي ؛ متعلق بالكلى klwy ; mutaealiq bialkulaa गुर्दे से संबंधित, गुर्दे gurde se sambandhit, gurde     কিডনি সম্পর্কিত; কিডনি সম্পর্কিত kiḍani samparkita; kiḍani samparkita 腎臓;腎臓に関連 腎臓 ; 腎臓 に 関連 じんぞう ; じんぞう に かんれん jinzō ; jinzō ni kanren        
251     Relatif ou impliquant les reins ਗੁਰਦੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਜ ਸ਼ਾਮਲ guradē nāla sabadhata ja śāmala 关于或涉及肾脏 guānyú huò shèjí shènzàng 关于或涉及肾脏 Relating to or involving the kidneys Relacionado ou envolvendo os rins Relacionado con los riñones o que los involucra In Bezug auf oder mit Beteiligung der Nieren Dotyczące lub obejmujące nerki Относящиеся к почкам или вовлекающие их Otnosyashchiyesya k pochkam ili vovlekayushchiye ikh تتعلق أو تنطوي على الكلى tataealaq 'aw tantawi ealaa alklaa गुर्दे से संबंधित या शामिल gurde se sambandhit ya shaamil     কিডনি সম্পর্কে বা জড়িত kiḍani samparkē bā jaṛita 腎臓に関連するか、腎臓を巻き込む 腎臓 に 関連 する か 、 腎臓 を 巻き込む じんぞう に かんれん する か 、 じんぞう お まきこむ jinzō ni kanren suru ka , jinzō o makikomu        
252     faire ਕਰੋ karō 办 bàn 办 do Faz hacer machen robić делать delat' فعل faeal करना karana     কর kara 行う 行う おこなう okonau        
253     coing ਕੁਇੰਟ ku'iṭa 柤 zhā 柤 quince marmelo membrillo Quitte pigwa айва ayva سفرجل safurajil श्रीफल shreephal     রান্নাঘর rānnāghara カリン カリン カリン karin        
254     insuffisance rénale ਪੇਸ਼ਾਬ ਅਸਫਲਤਾ pēśāba asaphalatā 肾衰竭 shèn shuāijié renal failure  renal failure insuficiência renal insuficiencia renal Nierenversagen niewydolność nerek почечная недостаточность pochechnaya nedostatochnost' الفشل الكلوي alfashal alkulawi वृक्कीय विफलता vrkkeey viphalata রেচনজনিত ব্যর্থতা rēcanajanita byarthatā 腎不全 腎 不全 じん ふぜん jin fuzen
255     Épuisement nocturne ਰਾਤ ਦਾ ਥਕਾਵਟ rāta dā thakāvaṭa 宵衰竭 xiāo shuāijié 宵衰竭 Night exhaustion Esgotamento noturno Agotamiento nocturno Nachterschöpfung Nocne wyczerpanie Ночное истощение Nochnoye istoshcheniye الإرهاق الليلي al'iirhaq alliyliu रात की थकावट raat kee thakaavat     রাত ক্লান্তি rāta klānti 夜の疲労 夜 の 疲労 よる の ひろう yoru no hirō        
256 Renommer ਨਾਮ ਬਦਲੋ nāma badalō 改名 gǎimíng rename  rename renomear rebautizar umbenennen Przemianować переименовать pereimenovat' إعادة تسمية 'iieadat tasmia नाम बदलने naam badalane নতুন নামকরণ natuna nāmakaraṇa 名前を変更 名前 を 変更 なまえ お へんこう namae o henkō
257  donner un nouveau nom à qn / qc  sb / sth ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਨਾਮ ਦੇਣਾ  sb/ sth nū ika navāṁ nāma dēṇā  给某人一个新的名字  gěi mǒu rén yīgè xīn de míngzì  to give sb/sth a new name   to give sb/sth a new name  dar um novo nome ao sb / sth  para darle a alguien / algo un nuevo nombre  jdn / etw einen neuen Namen geben  nadać komuś / czemu nowe imię  дать sb / sth новое имя  dat' sb / sth novoye imya  لإعطاء sb / sth اسمًا جديدًا li'iieta' sb / sth asmana jdydana  sb / sth को एक नया नाम देना  sb / sth ko ek naya naam dena  sb / sth কে একটি নতুন নাম দেওয়া  sb/ sth kē ēkaṭi natuna nāma dē'ōẏā  sb / sthに新しい名前を付ける sb / sth に 新しい 名前 を 付ける sb / sth に あたらしい なまえ お つける sb / sth ni atarashī namae o tsukeru
258     Renommer ਨਾਮ ਬਦਲੋ nāma badalō 重新命名；给...改名 chóngxīn mìngmíng; gěi... Gǎimíng 重新命名；给…改名 Rename Renomear Rebautizar Umbenennen Przemianować Переименовать Pereimenovat' إعادة تسمية 'iieadat tasmia नाम बदलें naam badalen     নতুন নামকরণ করুন natuna nāmakaraṇa karuna 名前を変更 名前 を 変更 なまえ お へんこう namae o henkō        
259     Donnez un nouveau nom à quelqu'un ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਵਾਂ ਨਾਮ ਦਿਓ kisē nū navāṁ nāma di'ō 给某人某人一个新名字 gěi mǒu rén mǒu rén yīgè xīn míngzì 给某人某人一个新名字 Give someone a new name Dê a alguém um novo nome Dale a alguien un nombre nuevo Gib jemandem einen neuen Namen Nadaj komuś nowe imię Дайте кому-нибудь новое имя Dayte komu-nibud' novoye imya امنح شخصًا اسمًا جديدًا aimnah shkhsana asmana jdydana किसी को नया नाम दें kisee ko naya naam den     কাউকে নতুন নাম দিন kā'ukē natuna nāma dina 誰かに新しい名前を付けます 誰 か に 新しい 名前 を 付けます だれ か に あたらしい なまえ お つけます dare ka ni atarashī namae o tsukemasu        
260  renommer une rue  ਇੱਕ ਗਲੀ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲਣ ਲਈ  ika galī dā nāma badalaṇa la'ī  重命名街道  zhòng mìngmíng jiēdào  to rename a street  to rename a street  renomear uma rua  renombrar una calle  eine Straße umbenennen  zmienić nazwę ulicy  переименовать улицу  pereimenovat' ulitsu  لإعادة تسمية شارع li'iieadat tasmiat sharie  एक सड़क का नाम बदलने के लिए  ek sadak ka naam badalane ke lie  একটি রাস্তার নামকরণ  ēkaṭi rāstāra nāmakaraṇa  通りの名前を変更するには 通り の 名前 を 変更 する に は とうり の なまえ お へんこう する に わ tōri no namae o henkō suru ni wa
261     Renommer une rue ਇੱਕ ਗਲੀ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲੋ ika galī dā nāma badalō 给一条街道改名 gěi yītiáo jiēdào gǎimíng 给一条街道改名 Rename a street Renomear uma rua Cambiar el nombre de una calle Benennen Sie eine Straße um Zmień nazwę ulicy Переименовать улицу Pereimenovat' ulitsu إعادة تسمية شارع 'iieadat tasmiat sharie एक सड़क का नाम बदला ek sadak ka naam badala     একটি রাস্তার নাম পরিবর্তন করুন ēkaṭi rāstāra nāma paribartana karuna 通りの名前を変更する 通り の 名前 を 変更 する とうり の なまえ お へんこう する tōri no namae o henkō suru        
262     ensemble ਸੈੱਟ saiṭa 套 tào 套 set conjunto conjunto einstellen zestaw устанавливать ustanavlivat' جلس jils सेट set     সেট sēṭa セットする セット する セット する setto suru        
263 Leningrad a été rebaptisée Saint-Pétersbourg ਲੈਨਿਨਗ੍ਰਾਡ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲ ਕੇ ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ laininagrāḍa dā nāma badala kē sēṇṭa pīṭarasabaraga rakhi'ā gi'ā 列宁格勒更名为圣彼得堡 lièníng gé lè gēngmíng wèi shèngbǐdébǎo Leningrad was renamed St Petersburg Leningrad was renamed St Petersburg Leningrado foi renomeado para São Petersburgo Leningrado pasó a llamarse San Petersburgo Leningrad wurde in St. Petersburg umbenannt Leningrad został przemianowany na St Petersburg Ленинград переименовали в Санкт-Петербург Leningrad pereimenovali v Sankt-Peterburg تم تغيير اسم لينينغراد إلى سان بطرسبرج tama taghyir aism lynynghrad 'iilaa san bitarasbiruj लेनिनग्राद का नाम बदलकर सेंट पीटर्सबर्ग कर दिया गया leninagraad ka naam badalakar sent peetarsabarg kar diya gaya লেনিনগ্রাডের নাম পরিবর্তন করা হয়েছে সেন্ট পিটার্সবার্গে lēninagrāḍēra nāma paribartana karā haẏēchē sēnṭa piṭārsabārgē レニングラードはサンクトペテルブルクに改名 レニングラード は サンクトペテルブルク に 改名 レニングラード わ サンクトペテルブルク に かいめい reningurādo wa sankutopeteruburuku ni kaimei
264     Leningrad est renommée Saint-Pétersbourg ਲੈਨਿਨਗ੍ਰਾਡ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲ ਕੇ ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ laininagrāḍa dā nāma badala kē sēṇṭa pīṭarasabaraga rakhi'ā gi'ā hai 列宁格勒被重新命名为圣彼得堡 lièníng gé lè bèi chóngxīn mìngmíng wèi shèngbǐdébǎo 列宁格勒被重新命名为圣彼得堡 Leningrad is renamed St Petersburg Leningrado é renomeado para São Petersburgo Leningrado pasa a llamarse San Petersburgo Leningrad wird in St. Petersburg umbenannt Leningrad zostaje przemianowany na St Petersburg Ленинград переименован в Санкт-Петербург Leningrad pereimenovan v Sankt-Peterburg تم تغيير اسم لينينغراد إلى سان بطرسبرج tama taghyir aism lynynghrad 'iilaa san bitarasbiruj लेनिनग्राद का नाम बदलकर सेंट पीटर्सबर्ग कर दिया गया है leninagraad ka naam badalakar sent peetarsabarg kar diya gaya hai     লেনিনগ্রাডের নাম পরিবর্তন করা হয়েছে সেন্ট পিটার্সবার্গে lēninagrāḍēra nāma paribartana karā haẏēchē sēnṭa piṭārsabārgē レニングラードをサンクトペテルブルクに改称 レニングラード を サンクトペテルブルク に 改称 レニングラード お サンクトペテルブルク に かいしょう reningurādo o sankutopeteruburuku ni kaishō        
265     Leningrad a changé son nom en Saint-Pétersbourg ਲੈਨਿਨਗ੍ਰਾਡ ਨੇ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਬਦਲ ਕੇ ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ laininagrāḍa nē āpaṇā nāma badala kē sēṇṭa pīṭarasabaraga rakha ditā 列宁格勒改称为圣彼得堡 lièníng gé lè gǎichēng wèi shèngbǐdébǎo 列宁格勒改名为圣彼得堡 Leningrad changed its name to St. Petersburg Leningrado mudou seu nome para São Petersburgo Leningrado cambió su nombre a San Petersburgo Leningrad änderte seinen Namen in St. Petersburg Leningrad zmienił nazwę na St. Petersburg Ленинград сменил название на Санкт-Петербург Leningrad smenil nazvaniye na Sankt-Peterburg غيرت لينينغراد اسمها إلى سانت بطرسبرغ ghyrt lynynghrad aismuha 'iilaa sant btrsbrgh लेनिनग्राद ने इसका नाम बदलकर सेंट पीटर्सबर्ग कर दिया leninagraad ne isaka naam badalakar sent peetarsabarg kar diya     লেনিনগ্রাড এর নাম পরিবর্তন করে সেন্ট পিটার্সবার্গে রাখে lēninagrāḍa ēra nāma paribartana karē sēnṭa piṭārsabārgē rākhē レニングラードはその名前をサンクトペテルブルクに変更しました レニングラード は その 名前 を サンクトペテルブルク に 変更 しました レニングラード わ その なまえ お サンクトペテルブルク に へんこう しました reningurādo wa sono namae o sankutopeteruburuku ni henkō shimashita        
266 renaissance ਨਵੀਨਤਾ navīnatā 复活 fùhuó renascence  renascence renascimento renacimiento Renaissance odrodzenie возрождение vozrozhdeniye النهضة alnahda नवयुग navayug পুনর্বাসন punarbāsana 復活 復活 ふっかつ fukkatsu
267 formel ਰਸਮੀ rasamī 正式 zhèngshì formal formal formal formal formal formalny формальный formal'nyy رسمي rasmi औपचारिक aupachaarik প্রথাগত prathāgata フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
268  une situation dans laquelle il y a un nouvel intérêt pour un sujet particulier, une forme d'art, etc. après une période où il n'était pas très populaire  ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਜਿਸ ਵਿਚ ਇਕ ਅਵਧੀ ਦੇ ਬਾਅਦ ਇਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਸ਼ੇ, ਕਲਾ ਦੇ ਰੂਪ, ਆਦਿ ਵਿਚ ਨਵੀਂ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਨਹੀਂ ਸੀ  ajihī sathitī jisa vica ika avadhī dē bā'ada ika viśēśa viśē, kalā dē rūpa, ādi vica navīṁ dilacasapī hudī hai jadōṁ iha bahuta maśahūra nahīṁ sī  在不太流行的时期之后，对特定主题，艺术形式等产生了新兴趣的情况  zài bù tài liúxíng de shíqí zhīhòu, duì tèdìng zhǔtí, yìshù xíngshì děng chǎnshēngle xīn xīng qù de qíngkuàng  a situation in which there is new interest in a particular subject, form of art, etc. after a period when it was not very popular   a situation in which there is new interest in a particular subject, form of art, etc. after a period when it was not very popular  uma situação em que há novo interesse por um determinado assunto, forma de arte, etc. após um período em que não era muito popular  una situación en la que hay un nuevo interés en un tema en particular, forma de arte, etc. después de un período en el que no era muy popular  eine Situation, in der nach einer Zeit, in der es nicht sehr populär war, ein neues Interesse an einem bestimmten Thema, einer bestimmten Kunstform usw. besteht  sytuacja, w której pojawiło się nowe zainteresowanie określonym tematem, formą sztuki itp. po okresie, gdy nie było to zbyt popularne  ситуация, когда появляется новый интерес к определенному предмету, виду искусства и т. д. после периода, когда он не был очень популярен  situatsiya, kogda poyavlyayetsya novyy interes k opredelennomu predmetu, vidu iskusstva i t. d. posle perioda, kogda on ne byl ochen' populyaren  موقف يوجد فيه اهتمام جديد بموضوع معين ، أو شكل من أشكال الفن ، وما إلى ذلك بعد فترة لم يكن فيها شائعًا للغاية mawqif yujad fih aihtimam jadid bimawdue mueayan , 'aw shakl min 'ashkal alfan , wama 'iilaa dhlk baed fatrat lm yakun fiha shayeana lilghaya  ऐसी स्थिति जिसमें किसी विशेष विषय, कला के रूप आदि में नई रुचि होती है, जब वह बहुत लोकप्रिय नहीं थी  aisee sthiti jisamen kisee vishesh vishay, kala ke roop aadi mein naee ruchi hotee hai, jab vah bahut lokapriy nahin thee  এমন পরিস্থিতি যেখানে কোনও নির্দিষ্ট বিষয়, শিল্পের ফর্ম ইত্যাদির ক্ষেত্রে নতুন আগ্রহ থাকে যখন এটি খুব জনপ্রিয় ছিল না  ēmana paristhiti yēkhānē kōna'ō nirdiṣṭa biṣaẏa, śilpēra pharma ityādira kṣētrē natuna āgraha thākē yakhana ēṭi khuba janapriẏa chila nā  あまり人気がなかった時期を経て、特定のテーマや芸術などに新たな興味が生まれる状況 あまり 人気 が なかった 時期 を 経て 、 特定 の テーマ や 芸術 など に 新たな 興味 が 生まれる 状況 あまり にんき が なかった じき お へて 、 とくてい の テーマ や げいじゅつ など に あらたな きょうみ が うまれる じょうきょう amari ninki ga nakatta jiki o hete , tokutei no tēma ya geijutsu nado ni aratana kyōmi ga umareru jōkyō
269     La relance ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ muṛa surajīta 复兴；再度流行 fùxīng; zàidù liúxíng 复兴；再度流行 Revival Renascimento Renacimiento Wiederbelebung Odrodzenie Возрождение Vozrozhdeniye إحياء 'iihya' पुनः प्रवर्तन punah pravartan     পুনরুজ্জীবন punarujjībana 復活 復活 ふっかつ fukkatsu        
270 renaissant ਤਿਆਗ ti'āga 重生 chóngshēng renascent renascent renascente renaciente Renaissance odradzający się возрождающийся vozrozhdayushchiysya متجدد mutajadid नवयुग का navayug ka নবজাগরণ nabajāgaraṇa 新生 新生 しんせい shinsei
271 fascisme renaissant ਤਿਆਗ ਫਾਸੀਵਾਦ ti'āga phāsīvāda 法西斯主义 fàxīsī zhǔyì renascent fascism renascent fascism fascismo renascente fascismo renaciente Renaissance-Faschismus odradzający się faszyzm возрождающийся фашизм vozrozhdayushchiysya fashizm عودة الفاشية eawdat alfashia नवजात फासीवाद navajaat phaaseevaad নবজাগরণ ফ্যাসিবাদ nabajāgaraṇa phyāsibāda 新生ファシズム 新生 ファシズム しんせい ファシズム shinsei fashizumu
272     Le fascisme ressuscité ਫਾਸੀਵਾਦ ਮੁੜ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹੋਇਆ phāsīvāda muṛa zidā hō'i'ā 死灰复燃的法西斯主义 sǐhuīfùrán de fàxīsī zhǔyì 死灰复燃的法西斯主义 Fascism Resurrected Fascismo ressuscitado Fascismo resucitado Faschismus auferstanden Wskrzeszony faszyzm Фашизм воскрес Fashizm voskres إحياء الفاشية 'iihya' alfashia फासीवाद फिर से जिंदा हुआ phaaseevaad phir se jinda hua     ফ্যাসিবাদ পুনরুত্থিত phyāsibāda punarut'thita 復活したファシズム 復活 した ファシズム ふっかつ した ファシズム fukkatsu shita fashizumu        
273     Fascisme ਫਾਸੀਵਾਦ phāsīvāda 法西斯主义 fàxīsī zhǔyì 法西斯主义 Fascism Fascismo Fascismo Faschismus Faszyzm Фашизм Fashizm الفاشية alfashia फ़ैसिस्टवाद faisistavaad     ফ্যাসিবাদ phyāsibāda ファシズム ファシズム ファシズム fashizumu        
274     兪 兪 yú 兪 yú 兪 兪 兪 兪 兪 兪 兪 yú 兪 yu 兪 yu     兪 yú 鵺 鵺 ぬえ nue        
275 déchirer ਪੇਸ਼ ਕਰੋ pēśa karō 撕裂 sī liè rend rend rasgar desgarrar zerreißen rozdzierać раздирать razdirat' تمزيق tamziq उखड़ना ukhadana উপস্থাপন upasthāpana レンド レンド れんど rendo
276 location ਕਿਰਾਇਆ kirā'i'ā 出租 chūzū rent rent renda alquilar Miete wynajem арендная плата arendnaya plata تأجير tajir किराए kirae ভাড়া bhāṛā 借りる 借りる かりる kariru
277 location ਕਿਰਾਇਆ kirā'i'ā 出租 chūzū rent rent renda alquilar Miete wynajem арендная плата arendnaya plata تأجير tajir किराए kirae ভাড়া bhāṛā 借りる 借りる かりる kariru
278 usage ancien ou littéraire ਪੁਰਾਣੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਸਾਹਿਤਕ purāṇī varatōṁ jāṁ sāhitaka 旧用途或文学 jiù yòngtú huò wénxué old use or literary old use or literary uso antigo ou literário uso antiguo o literario alter Gebrauch oder literarisch stare użycie lub literackie старое употребление или литературный staroye upotrebleniye ili literaturnyy الاستخدام القديم أو الأدبي alaistikhdam alqadim 'aw al'adbi पुराना उपयोग या साहित्यिक puraana upayog ya saahityik পুরানো ব্যবহার বা সাহিত্য purānō byabahāra bā sāhitya 古い使用または文学 古い 使用 または 文学 ふるい しよう または ぶんがく furui shiyō mataha bungaku
279  déchirer qc avec force ou violence  ਤਾਕਤ ਜਾਂ ਹਿੰਸਾ ਦੇ ਨਾਲ ਵੱਖ ਕਰਨ ਲਈ  tākata jāṁ hisā dē nāla vakha karana la'ī  用武力或暴力撕毁  yòng wǔlì huò bàolì sīhuǐ  to tear sth apart with force or violence   to tear sth apart with force or violence  para destruir tudo com força ou violência  para destrozar algo con fuerza o violencia  etw mit Gewalt oder Gewalt auseinander reißen  rozdzierać coś siłą lub przemocą  разорвать что-либо с применением силы или насилия  razorvat' chto-libo s primeneniyem sily ili nasiliya  لتمزيق كل شيء بالقوة أو العنف litamziq kuli shay' bialquat 'aw aleunf  बल या हिंसा के साथ sth फाड़ करने के लिए  bal ya hinsa ke saath sth phaad karane ke lie  জোর বা সহিংসতা দিয়ে ছিন্ন করতে  jōra bā sahinsatā diẏē chinna karatē  力や暴力でsthを引き裂く 力 や 暴力 で sth を 引き裂く ちから や ぼうりょく で sth お ひきさく chikara ya bōryoku de sth o hikisaku
280     Déchiré ਪਾੜ ਦਿੱਤਾ pāṛa ditā 撕开；撕碎 sī kāi; sī suì 撕开；撕碎  Torn apart Dilacerado Destrozado Zerrissen Rozerwany Разорванный Razorvannyy تحول الى اجزاء tahawal 'iilaa 'ajza' फाड़ कर अलग करना phaad kar alag karana     বিদীর্ণ bidīrṇa 引き裂く 引き裂く ひきさく hikisaku        
281 ils louent leurs vêtements dans le chagrin ਉਹ ਸੋਗ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਲੈਂਦੇ ਹਨ uha sōga vica āpaṇē kapaṛē kirā'ē tē laindē hana 他们悲痛地租了衣服 tāmen bēitòng dìzūle yīfú they rent their clothes in grief they rent their clothes in grief eles alugam suas roupas em luto ellos alquilan su ropa en el dolor Sie vermieten ihre Kleidung in Trauer w żalu rozdierają swoje ubrania они сдают свою одежду в горе oni sdayut svoyu odezhdu v gore يؤجرون ملابسهم في حزن yujirun malabisahum fi hazn वे दु: ख में अपने कपड़े किराए पर देते हैं ve du: kh mein apane kapade kirae par dete hain তারা দুঃখে তাদের পোশাক ভাড়া নিল tārā duḥkhē tādēra pōśāka bhāṛā nila 彼らは悲しんで服を借りる 彼ら は 悲しんで 服 を 借りる かれら わ かなしんで ふく お かりる karera wa kanashinde fuku o kariru
282 Ils ont déchiré leurs vêtements de chagrin ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੋਗ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾੜ ਦਿੱਤੇ unhāṁ nē sōga vica āpaṇē kapaṛē pāṛa ditē 他们在悲痛之中扯碎了自己品衣服 tāmen zài bēitòng zhī zhōng chě suìle zìjǐ pǐn yīfú 他们在悲痛之中扯碎了自己品衣服 They tore their clothes to pieces in grief Eles rasgaram suas roupas em luto Rasgaron sus ropas en pedazos de dolor Sie zerrissen ihre Kleidung in Trauer Z rozpaczy rozdarli swoje ubrania Они разорвали свою одежду на части в горе Oni razorvali svoyu odezhdu na chasti v gore مزقوا ملابسهم في حزن mazaquu malabisahum fi hazn उन्होंने दुःख में अपने कपड़े फाड़े unhonne duhkh mein apane kapade phaade তারা দুঃখে তাদের পোশাক ছিঁড়ে ফেলল tārā duḥkhē tādēra pōśāka chim̐ṛē phēlala 彼らは悲しみの中で服を引き裂いた 彼ら は 悲しみ の 中 で 服 を 引き裂いた かれら わ かなしみ の なか で ふく お ひきさいた karera wa kanashimi no naka de fuku o hikisaita
283 Ils ont loué des vêtements tristement ਉਨ੍ਹਾਂ ਉਦਾਸੀ ਨਾਲ ਕੱਪੜੇ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਲਏ unhāṁ udāsī nāla kapaṛē kirā'ē tē la'ē 他们悲痛地租了衣服 tāmen bēitòng dìzūle yīfú 他们悲痛地租了衣服 They rented clothes sadly Eles alugaram roupas infelizmente Alquilaron ropa tristemente Sie mieteten traurig Kleidung Ze smutkiem wypożyczali ubrania Сдали одежду печально Sdali odezhdu pechal'no لقد استأجروا الملابس للأسف laqad astajaruu almalabis llasf उन्होंने उदास होकर कपड़े किराए पर दिए unhonne udaas hokar kapade kirae par die তারা দুঃখের সাথে কাপড় ভাড়া নিল tārā duḥkhēra sāthē kāpaṛa bhāṛā nila 彼らは悲しいことに服を借りました 彼ら は 悲しい こと に 服 を 借りました かれら わ かなしい こと に ふく お かりました karera wa kanashī koto ni fuku o karimashita
284 Ardu ਸਖ਼ਤ saḵẖata 奋 fèn 奋 Furious Extenuante Agotador Anstrengend Forsowne Напряженный Napryazhennyy شاق shaq ज़ोरदार zoradaar কঠোর kaṭhōra 激しい 激しい はげしい hageshī
285     cassé ਟੁੱਟਿਆ ṭuṭi'ā 碎 suì 碎 broken quebrado roto gebrochen złamany сломанный slomannyy مكسور maksur टूटा हुआ toota hua     ভাঙ্গা bhāṅgā 壊れた 壊れた こわれた kowareta        
286 (figuratif) (ਲਾਖਣਿਕ) (lākhaṇika) （象征性的） (xiàngzhēng xìng de) (figurative)  (figurative) (figurativo) (figurativo) (bildlich) (symboliczny) (в переносном смысле) (v perenosnom smysle) (رمزي) (rmzi) (आलंकारिक) (aalankaarik) (রূপক) (rūpaka) （比喩） （ 比喩 ） （ ひゆ ） （ hiyu ）
287 un pays déchu en deux par la guerre civile ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਘਰੇਲੂ ਯੁੱਧ ਦੁਆਰਾ ਦੋ ਵਿੱਚ ਕਿਰਾਏ ika dēśa gharēlū yudha du'ārā dō vica kirā'ē 内战使国家一分为二 nèizhàn shǐ guójiā yì fēn wéi èr a country rent in two by civil war  a country rent in two by civil war um país foi dividido em dois pela guerra civil un pais rentado en dos por guerra civil eine Landmiete in zwei durch Bürgerkrieg kraj rozdarty przez wojnę domową страна, раздираемая гражданской войной strana, razdirayemaya grazhdanskoy voynoy بلد يستأجر في اثنين من الحرب الأهلية balad yastajir fi athnyn min alharb al'ahlia गृह युद्ध द्वारा दो में एक देश का किराया grh yuddh dvaara do mein ek desh ka kiraaya গৃহযুদ্ধের দ্বারা দুটি দেশ ভাড়া gr̥hayud'dhēra dbārā duṭi dēśa bhāṛā 内戦で二人で国を借りる 内戦 で 二 人 で 国 を 借りる ないせん で に にん で くに お かりる naisen de ni nin de kuni o kariru
288     Un pays divisé en deux par la guerre ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਜੰਗ ਦੁਆਰਾ ਦੋ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ika dēśa jaga du'ārā dō vica vaḍi'ā gi'ā 被呙战一分为二的国家 bèi guō zhàn yī fēn wéi èr de guójiā 被呙战一分为二的国家 A country divided into two by the war Um país dividido em dois pela guerra Un país dividido en dos por la guerra Ein Land, das durch den Krieg in zwei Teile geteilt wurde Kraj podzielony wojną na dwie części Страна, разделенная войной на две части Strana, razdelennaya voynoy na dve chasti بلد قسمته الحرب balad qasmatah alharb एक देश युद्ध से दो में विभाजित ek desh yuddh se do mein vibhaajit     একটি দেশ যুদ্ধে দুটি ভাগে বিভক্ত ēkaṭi dēśa yud'dhē duṭi bhāgē bibhakta 戦争で二つに分かれた国 戦争 で 二つ に 分かれた 国 せんそう で ふたつ に わかれた くに sensō de futatsu ni wakareta kuni        
289     La guerre civile a divisé le pays en deux ਘਰੇਲੂ ਯੁੱਧ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਦੋ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿਚ ਵੰਡ ਦਿੱਤਾ gharēlū yudha nē dēśa nū dō hisi'āṁ vica vaḍa ditā 内战使国家一分为二 nèizhàn shǐ guójiā yì fēn wéi èr 内战使国家一分为二 The civil war split the country in two A guerra civil dividiu o país em dois La guerra civil dividió al país en dos Der Bürgerkrieg teilte das Land in zwei Teile Wojna domowa podzieliła kraj na dwie części Гражданская война расколола страну на две части Grazhdanskaya voyna raskolola stranu na dve chasti قسمت الحرب الأهلية البلاد إلى قسمين qasamat alharb al'ahliat albilad 'iilaa qasmayn गृहयुद्ध ने देश को दो भागों में विभाजित कर दिया grhayuddh ne desh ko do bhaagon mein vibhaajit kar diya     গৃহযুদ্ধ দেশকে দুই ভাগে বিভক্ত করেছিল gr̥hayud'dha dēśakē du'i bhāgē bibhakta karēchila 内戦は国を2つに分割しました 内戦 は 国 を 2つ に 分割 しました ないせん わ くに お つ に ぶんかつ しました naisen wa kuni o tsu ni bunkatsu shimashita        
290     Marais ਫੈਨ phaina 芬 fēn 芬 Fen Fen Pantano Fen Bagnisko Фен Fen فين fyn दलदल daladal     ফেন phēna フェン フェン ふぇん fen        
291 (figuratif) (ਲਾਖਣਿਕ) (lākhaṇika) （象征性的） (xiàngzhēng xìng de) (figurative)  (figurative) (figurativo) (figurativo) (bildlich) (symboliczny) (в переносном смысле) (v perenosnom smysle) (رمزي) (rmzi) (आलंकारिक) (aalankaarik) (রূপক) (rūpaka) （比喩） （ 比喩 ） （ ひゆ ） （ hiyu ）
292 des cris forts déchirent l'air ਉੱਚੀ ਚੀਕਾਂ ਹਵਾ ਨੂੰ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ucī cīkāṁ havā nū kirā'ē tē didī'āṁ hana 大声的尖叫声充斥着空气 dàshēng de jiān jiào shēng chōngchìzhe kōngqì loud screams rent the air loud screams rent the air gritos altos rasgaram o ar fuertes gritos rasgan el aire laute Schreie zerrissen die Luft głośne krzyki rozdzierają powietrze громкие крики разрывают воздух gromkiye kriki razryvayut vozdukh صرخات صاخبة تؤجر الهواء sarakhat sakhibat tuajir alhawa' जोर से चीखें हवा को किराए पर देती हैं jor se cheekhen hava ko kirae par detee hain জোরে চিত্কার বাতাস ভাড়া jōrē citkāra bātāsa bhāṛā 大声で叫ぶ空気を借りる 大声 で 叫ぶ 空気 を 借りる おうごえ で さけぶ くうき お かりる ōgoe de sakebu kūki o kariru
293     Le cri fort a traversé le ciel ਉੱਚੀ ਚੀਕ ਨੇ ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ ਕੱਟ ਦਿੱਤਾ ucī cīka nē asamāna nū kaṭa ditā 高声的尖叫划破了天空 gāo shēng de jiān jiào huà pòle tiānkōng 高声的尖叫划破了天空 The loud scream cut through the sky O grito alto cortou o céu El fuerte grito cortó el cielo Der laute Schrei schnitt durch den Himmel Głośny krzyk przeciął niebo Громкий крик прорезал небо Gromkiy krik prorezal nebo الصراخ الصاخب يقطع السماء alsirakh alssakhib yaqtae alsama' आकाश से जोर से चीख निकली aakaash se jor se cheekh nikalee     আকাশে কেটে গেল জোরে চিৎকার ākāśē kēṭē gēla jōrē ciṯkāra 大声で叫ぶ大空 大声 で 叫ぶ 大空 おうごえ で さけぶ おうぞら ōgoe de sakebu ōzora        
294 voir également ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ iha vī vēkhō 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also see also Veja também ver también siehe auch Zobacz też смотрите также smotrite takzhe أنظر أيضا 'anzur 'aydaan यह सभी देखें yah sabhee dekhen আরো দেখুন ārō dēkhuna も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō
295 déchirant ਹਾਰਦਿਕ hāradika 心痛 xīntòng heartrending heartrending comovente desgarrador herzzerreißend żałosny душераздирающий dusherazdirayushchiy مفجع mafjie मर्मभेदी marmabhedee হৃদয়গ্রাহী hr̥daẏagrāhī 心を痛める 心 を 痛める こころ お いためる kokoro o itameru
296 rendre ਦੇਣਾ ਹੈ dēṇā hai 渲染 xuànrǎn render render render hacer machen renderowanie оказывать okazyvat' يجعل yajeal प्रस्तुत करना prastut karana রেন্ডার rēnḍāra レンダリング レンダリング れんだりんぐ rendaringu
297 causer qn / qc à qc ਐਸਬੀ / ਸਟੈਚ ਨੂੰ sth ਦਾ ਕਾਰਨ aisabī/ saṭaica nū sth dā kārana 引起某人某事 yǐnqǐ mǒu rén mǒu shì cause sb/sth to sth cause sb/sth to sth fazer sb / sth para sth hacer que algo / algo a algo jdn / etw zu etw powodować sb / sth to sth вызвать sb / sth to sth vyzvat' sb / sth to sth تسبب sb / sth إلى شيء tasabab sb / sth 'iilaa shay' कारण sb / sth to sth kaaran sb / sth to sth কারণ sb / sth স্টেচ kāraṇa sb/ sth sṭēca sb / sthからsthまで sb / sth から sth まで sb / sth から sth まで sb / sth kara sth made
298     Faire ਬਣਾਉ baṇā'u 使成为 shǐ chéngwéi 使成为 Make Faço Hacer Machen Robić Делать Delat' يصنع yasnae बनाना banaana     বানান bānāna 作る 作る つくる tsukuru        
299 formel ਰਸਮੀ rasamī 正式 zhèngshì formal formal formal formal formal formalny формальный formal'nyy رسمي rasmi औपचारिक aupachaarik প্রথাগত prathāgata フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
300  pour amener qn / qc à être dans un état ou une condition particulière  ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਵਸਥਾ ਜਾਂ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੇ ਕਾਰਨ ਐਸਬੀ / ਸਟੈਚ  kisē viśēśa avasathā jāṁ sathitī vica hōṇa dē kārana aisabī/ saṭaica  使某人/某人处于特定状态或状况  shǐ mǒu rén/mǒu rén chǔyú tèdìng zhuàngtài huò zhuàngkuàng  to cause sb/sth to be in a particular state or condition  to cause sb/sth to be in a particular state or condition  para fazer com que sb / sth esteja em um determinado estado ou condição  hacer que algo o algo se encuentre en un estado o condición particular  jdn / etw in einen bestimmten Zustand oder Zustand zu bringen  powodować, że ktoś / coś jest w określonym stanie lub stanie  чтобы заставить sb / sth находиться в определенном состоянии или состоянии  chtoby zastavit' sb / sth nakhodit'sya v opredelennom sostoyanii ili sostoyanii  للتسبب في أن يكون sb / sth في حالة أو حالة معينة liltasabub fi 'an yakun sb / sth fi halat 'aw halat mueayana  के कारण sb / sth किसी विशेष अवस्था या स्थिति में होना  ke kaaran sb / sth kisee vishesh avastha ya sthiti mein hona  sb / sth কোনও নির্দিষ্ট অবস্থায় বা অবস্থায় থাকতে  sb/ sth kōna'ō nirdiṣṭa abasthāẏa bā abasthāẏa thākatē  sb / sthを特定の状態または状態にする sb / sth を 特定 の 状態 または 状態 に する sb / sth お とくてい の じょうたい または じょうたい に する sb / sth o tokutei no jōtai mataha jōtai ni suru
301     Faire devenir ਬਣਨ ਲਈ ਬਣਾਓ baṇana la'ī baṇā'ō 使成为；使变得；使处于某获状态 shǐ chéngwéi; shǐ biàn dé; shǐ chǔyú mǒu huò zhuàngtài 使成为；使变得；使处于某获态 Make to become Faça para se tornar Hacer para convertirse Machen Sie zu werden Stań się Сделать, чтобы стать Sdelat', chtoby stat' جعل لتصبح jaeal litusbih बनने के लिए banane ke lie     হয়ে উঠুন haẏē uṭhuna なる なる なる naru        
302 synonyme ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī 代名词 dàimíngcí synonym  synonym sinônimo sinónimo Synonym synonim синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay প্রতিশব্দ pratiśabda シノニム シノニム シノニム shinonimu
303 faire ਬਣਾਉਣ baṇā'uṇa 使 shǐ make make faço hacer machen robić делать delat' يصنع yasnae बनाना banaana করা karā 作る 作る つくる tsukuru
304 rendre qc inoffensif / inutile / inefficace sth ਨੂੰ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਰਹਿਤ / ਬੇਕਾਰ / ਬੇਅਸਰ ਕਰਨ ਲਈ sth nū kō'ī nukasāna rahita/ bēkāra/ bē'asara karana la'ī 使某事无害/无用/无效 shǐ mǒu shì wú hài/wúyòng/wúxiào to render sth harmless/useless/ineffective to render sth harmless/useless/ineffective para tornar o sth inofensivo / inútil / ineficaz hacer algo inofensivo / inútil / ineficaz etw unschädlich / nutzlos / unwirksam machen uczynić coś nieszkodliwym / bezużytecznym / nieefektywnym сделать что-то безвредным / бесполезным / неэффективным sdelat' chto-to bezvrednym / bespoleznym / neeffektivnym لجعل كل شيء غير ضار / عديم الفائدة / غير فعال lajaeal kuli shay' ghyr darin / edym alfayidat / ghyr faeeal हानिरहित / बेकार / अप्रभावी प्रस्तुत करना haanirahit / bekaar / aprabhaavee prastut karana sth ক্ষতিহীন / অকেজো / অকার্যকর রেন্ডার করতে sth kṣatihīna/ akējō/ akāryakara rēnḍāra karatē sthを無害/役に立たない/無効にする sth を 無害 / 役に立たない / 無効 に する sth お むがい / やくにたたない / むこう に する sth o mugai / yakunitatanai / mukō ni suru
305     Rendre quelque chose d'inoffensif / inutile / inefficace ਕੋਈ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਰਹਿਤ / ਬੇਕਾਰ / ਬੇਅਸਰ ਬਣਾਓ kō'ī vī nukasāna rahita/ bēkāra/ bē'asara baṇā'ō 使某事物无害/无用/无效 shǐ mǒu shìwù wú hài/wúyòng/wúxiào 使某事物无害/无用/无效 Make something harmless/useless/ineffective Faça algo inofensivo / inútil / ineficaz Hacer algo inofensivo / inútil / ineficaz Machen Sie etwas harmlos / nutzlos / unwirksam Zrób coś nieszkodliwego / bezużytecznego / nieefektywnego Сделайте что-нибудь безобидное / бесполезное / неэффективное Sdelayte chto-nibud' bezobidnoye / bespoleznoye / neeffektivnoye اجعل شيئًا غير ضار / عديم الفائدة / غير فعال 'ajaeal shyyana ghyr darin / edym alfayidat / ghyr faeeal कुछ हानिरहित / बेकार / अप्रभावी बनाओ kuchh haanirahit / bekaar / aprabhaavee banao     কোনও ক্ষতিহীন / অকেজো / অকার্যকর কিছু করুন kōna'ō kṣatihīna/ akējō/ akāryakara kichu karuna 無害/無益/無効なものを作る 無害 / 無益 / 無効な もの を 作る むがい / むえき / むこうな もの お つくる mugai / mueki / mukōna mono o tsukuru        
306 Des centaines de personnes ont été rendues sans abri par le tremblement de terre. ਭੂਚਾਲ ਕਾਰਨ ਸੈਂਕੜੇ ਲੋਕ ਬੇਘਰ ਹੋ ਗਏ। bhūcāla kārana saiṅkaṛē lōka bēghara hō ga'ē. 地震使数百人无家可归。 dìzhèn shǐ shù bǎi rén wú jiā kě guī. Hundreds of people were rendered homeless by the earth- quake. Hundreds of people were rendered homeless by the earth- quake. Centenas de pessoas ficaram desabrigadas com o terremoto. Cientos de personas quedaron sin hogar a causa del terremoto. Hunderte von Menschen wurden durch das Erdbeben obdachlos. W wyniku trzęsienia ziemi setki ludzi straciło dach nad głową. Сотни людей остались без крова в результате землетрясения. Sotni lyudey ostalis' bez krova v rezul'tate zemletryaseniya. أصبح المئات من الناس بلا مأوى بسبب الزلزال. 'asbah almiat min alnaas bila mawaa bsbb alzalzal. सैकड़ों लोगों को धरती से बेघर कर दिया गया। saikadon logon ko dharatee se beghar kar diya gaya. ভূমিকম্পে শতাধিক মানুষ গৃহহীন হয়ে পড়েছিল। bhūmikampē śatādhika mānuṣa gr̥hahīna haẏē paṛēchila. 地震により数百人が家を失った。 地震 により 数 百 人 が 家 を 失った 。 じしん により すう ひゃく にん が いえ お うしなった 。 jishin niyori sū hyaku nin ga ie o ushinatta .
307     Des centaines de personnes se sont retrouvées sans abri à cause du tremblement de terre ਭੂਚਾਲ ਕਾਰਨ ਸੈਂਕੜੇ ਲੋਕ ਬੇਘਰ ਹੋ ਗਏ Bhūcāla kārana saiṅkaṛē lōka bēghara hō ga'ē 成百上千的人因为地震而无家可归 Chéng bǎi shàng qiān de rén yīnwèi dìzhèn ér wú jiā kě guī 成百上千的人因为地震而无家可归 Hundreds of people were left homeless because of the earthquake Centenas de pessoas ficaram desabrigadas por causa do terremoto Cientos de personas quedaron sin hogar a causa del terremoto Hunderte von Menschen wurden wegen des Erdbebens obdachlos Z powodu trzęsienia ziemi setki ludzi zostało bez dachu nad głową Сотни людей остались без крова из-за землетрясения Sotni lyudey ostalis' bez krova iz-za zemletryaseniya أصبح المئات من الأشخاص بلا مأوى بسبب الزلزال 'asbah almiat min al'ashkhas bila mawaa bsbb alzilzal भूकंप के कारण सैकड़ों लोग बेघर हो गए थे bhookamp ke kaaran saikadon log beghar ho gae the     ভূমিকম্পের কারণে শত শত মানুষ গৃহহীন হয়ে পড়েছিল Bhūmikampēra kāraṇē śata śata mānuṣa gr̥hahīna haẏē paṛēchila 地震で数百人が家を失った 地震 で 数 百 人 が 家 を 失った じしん で すう ひゃく にん が いえ お うしなった jishin de sū hyaku nin ga ie o ushinatta        
308     Le tremblement de terre a laissé des centaines de personnes sans abri ਭੂਚਾਲ ਕਾਰਨ ਸੈਂਕੜੇ ਲੋਕ ਬੇਘਰ ਹੋ ਗਏ bhūcāla kārana saiṅkaṛē lōka bēghara hō ga'ē 地震使数十人无家可归 dìzhèn shǐ shù shí rén wú jiā kě guī 地震使数百人无家可归 The earthquake left hundreds of people homeless O terremoto deixou centenas de pessoas desabrigadas El terremoto dejó a cientos de personas sin hogar Das Erdbeben hat Hunderte von Menschen obdachlos gemacht Trzęsienie ziemi pozostawiło setki ludzi bez dachu nad głową Землетрясение оставило без крова сотни людей Zemletryaseniye ostavilo bez krova sotni lyudey تسبب الزلزال في تشريد مئات الأشخاص tasabab alzilzal fi tashrid miat al'ashkhas भूकंप ने सैकड़ों लोगों को बेघर कर दिया bhookamp ne saikadon logon ko beghar kar diya     ভূমিকম্পে কয়েকশ মানুষ গৃহহীন হয়ে পড়েছিল bhūmikampē kaẏēkaśa mānuṣa gr̥hahīna haẏē paṛēchila 地震により数百人が家を失った 地震 により 数 百 人 が 家 を 失った じしん により すう ひゃく にん が いえ お うしなった jishin niyori sū hyaku nin ga ie o ushinatta        
309 donner de l'aide ਮਦਦ ਦਿਓ madada di'ō 提供帮助 tígōng bāngzhù give help give help dar ajuda dar ayuda helfen Pomóc дать помощь dat' pomoshch' قدم المساعدة qadam almusaeada सहायता दो sahaayata do সাহায্য দিন sāhāyya dina 助けを与える 助け を 与える たすけ お あたえる tasuke o ataeru
310     fournir de l'aide ਮਦਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ madada pradāna karō 提供帮助 tígōng bāngzhù 提供帮助  provide help  Fornecer ajuda  proporcionar ayuda  Hilfe leisten Zapewnić pomoc  предоставить помощь predostavit' pomoshch' تقديم المساعدة  taqdim almusaeada मदद प्रदान करें  madad pradaan karen      সাহায্য প্রদান sāhāyya pradāna 助けを提供する 助け を 提供 する たすけ お ていきょう する tasuke o teikyō suru        
311 ~ sth (à qn / qc) ~ ਸਟੈੱਮ (ਐਸਬੀ / ਸਟੈਚ) ~ saṭaima (aisabī/ saṭaica) 〜sth（至sb / sth） 〜sth(zhì sb/ sth) 〜sth (to sb/sth) ~sth (to sb/sth) ~ sth (para sb / sth) ~ algo (a algo / algo) ~ etw (zu jdn / etw) ~ sth (to sb / sth) ~ стч (в сб / стч) ~ stch (v sb / stch) ~ sth (إلى sb / sth) ~ sth ('ilaa sb / sth) ~ sth (sb / sth के लिए) ~ sth (sb / sth ke lie) ~ স্টাথ (এসবি / স্টেথ) ~ sṭātha (ēsabi/ sṭētha) 〜sth（sb / sthまで） 〜 sth （ sb / sth まで ） 〜 sth （ sb / sth まで ） 〜 sth （ sb / sth made ）
312 ~ (sb) qc ~ (ਐਸਬੀ) ਸਟੈੱਮ ~ (aisabī) saṭaima 〜（某人） 〜(mǒu rén) 〜（sb) sth ~(sb) sth ~ (sb) sth ~ (sb) algo ~ (jdn) etw ~ (sb) sth ~ (сб) sth ~ (sb) sth ~ (sb) شيء ~ (sb) shay' ~ (sb) sth ~ (sb) sth ~ (এসবি) sth ~ (ēsabi) sth 〜（sb）sth 〜 （ sb ） sth 〜 （ sb ） sth 〜 （ sb ） sth
313 formel ਰਸਮੀ rasamī 正式 zhèngshì formal formal formal formal formal formalny формальный formal'nyy رسمي rasmi औपचारिक aupachaarik প্রথাগত prathāgata フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
314  donner qc qc, surtout en échange de qc ou parce que c'est attendu  ਐਸ ਬੀ ਐਸ ਟੀ ਦੇਣਾ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਸਟੈਚ ਦੇ ਬਦਲੇ ਵਿਚ ਜਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ  aisa bī aisa ṭī dēṇā, ḵẖāsakara saṭaica dē badalē vica jāṁ ki'uṅki isadī umīda kītī jāndī hai  给某人某物，特别是作为某物的回报或因为期望  gěi mǒu rén mǒu wù, tèbié shì zuòwéi mǒu wù de huíbào huò yīn wéi qí wàng  to give sb sth, especially in return for sth or because it is expected   to give sb sth, especially in return for sth or because it is expected  para dar sb sth, especialmente em troca de sth ou porque é esperado  dar algo, especialmente a cambio de algo o porque se espera  jdn etw zu geben, besonders als Gegenleistung für etw oder weil es erwartet wird  dać komuś coś, szczególnie w zamian za coś lub ponieważ jest to oczekiwane  дать sb sth, особенно в обмен на sth или потому что это ожидается  dat' sb sth, osobenno v obmen na sth ili potomu chto eto ozhidayetsya  لإعطاء sb sth ، خاصةً مقابل شيء أو لأنه متوقع li'iieta' sb sth , khastan mqabl shay' 'aw li'anah mutawaqae  sb sth देने के लिए, विशेष रूप से sth के बदले या क्योंकि यह अपेक्षित है  sb sth dene ke lie, vishesh roop se sth ke badale ya kyonki yah apekshit hai  এসবিএইচটি দিতে, বিশেষত স্টেচের বিনিময়ে বা প্রত্যাশিত কারণ  ēsabi'ē'icaṭi ditē, biśēṣata sṭēcēra binimaẏē bā pratyāśita kāraṇa  特にsthの見返りとして、または期待されているためにsb sthを与える 特に sth の 見返り として 、 または 期待 されている ため に sb sth を 与える とくに sth の みかえり として 、 または きたい されている ため に sb sth お あたえる tokuni sth no mikaeri toshite , mataha kitai sareteiru tame ni sb sth o ataeru
315     Redonner ਵਾਪਸ ਦਿਓ vāpasa di'ō 给予；提供；回报 jǐyǔ; tígōng; huíbào 给予；提供；回报 Give back Devolva Devolver Zurück geben Oddać Отдай Otday يرجع yarjie वापस देना vaapas dena     ফেরৎ পাঠান phēraṯ pāṭhāna 返す 返す  かえす kaesu        
                Novost' snyala vse somneniya v budushchem kompanii.              
                Eta nebol'shaya novost' ustranyayet vse somneniya otnositel'no budushchego kompanii.              
                uvolit' kogo-libo s dolzhnosti ili raboty              
                Osvobozhdeniye              
                Vybory otstranili pravitel'stvo ot vlasti,              
                Vybory svergli pravitel'stvo              
                Vybory lishili vlast' vlasti              
                odin raz, dva raza i t. d. udaleno              
                (dvoyurodnogo brata              
                 Tan / dvoyurodnyy brat              
                prinadlezhnost' k drugomu pokoleniyu              
                Mezhdu pokoleniyami              
                On syn moyego dvoyurodnogo brata, tak chto kogda-to on byl moim dvoyurodnym bratom.              
                On syn moyego dvoyurodnogo brata, tak chto on moy dvoyurodnyy brat cherez pokoleniye              
                byt' daleko / dal'she / dal'she vsego ot sth, chtoby sil'no otlichat'sya ot sth; ne byt' svyazannym s sth              
                Ochen' otlichayetsya ot; ne imeyet otnosheniya k              
                Mnogiye iz etikh knig daleki ot real'nosti detskoy zhizni.              
                 Mnogiye takiye knigi ser'yezno otorvany ot real'noy zhizni detey.              
                Mnogiye iz etikh knig daleki ot real'nosti zhizni detey.              
                formal'nyy              
                kolichestvo, na kotoroye dve veshchi razdeleny              
                Rasstoyaniye              
                Kolichestvo razluki              
                Sharlotta, kazalos', zhila vdali ot real'nosti              
                Sharlotta, kazhetsya, zhivet vne real'nosti              
                s"yemnik              
                obychno v soyedineniyakh              
                Obychno obrazuyut slozhnyye slova              
                 veshchestvo, ispol'zuyemoye dlya udaleniya pyaten, kraski i t. d.              
                Musorshchik              
                zhidkost' dlya snyatiya laka              
                Zhidkost' dlya snyatiya laka              
                pyatnovyvoditel'              
                Moyushcheye sredstvo              
                chelovek ili kompaniya, ch'ya rabota zaklyuchayetsya v dostavke mebeli i t. d. iz odnogo doma v drugoy              
                Pereyezd rabochikh: pereyezdnyye kompanii              
                firma remuverov              
                transportnaya kompaniya              
                voznagrazhdat'              
                 ~ sbn (dlya st-z)              
                formal'nyy              
                 platit' komu-to za rabotu, kotoruyu oni sdelali              
                Voznagrazhdeniye              
                Oplachivat' rabotu, sdelannuyu kem-to              
                voznagrazhdeniye              
                formal'nyy              
                 summa deneg, kotoraya vyplachivayetsya kompanii SB za prodelannuyu rabotu              
                Voznagrazhdeniye; oklad; voznagrazhdeniye              
                pribyl'nyy              
                formal'nyy              
                platit' mnogo deneg              
                Khorosho oplachivayemyy              
                Zaplatit' mnogo deneg              
                tridtsat'              
                Izobiliye              
                ruka              
                oplachivayemaya rabota              
                Vysokooplachivayemaya rabota              
                REN              
                 diplomirovannaya medsestra              
                (Zaregistrirovannaya) medsestra              
                Diplomirovannaya medsestra              
                epokha Vozrozhdeniya              
                Renessans              
                period v Yevrope 14, 15 i 16 vekov, kogda lyudi zainteresovalis' ideyami i kul'turoy Drevney Gretsii i Rima i ispol'zovali eti vliyaniya v svoyem sobstvennom iskusstve, literature i t. d.              
                Vozrozhdeniye (v 14, 15 i 16 vekakh v Yevrope lyudi ispol'zovali ideologiyu i kul'turu Drevney Gretsii i Rima dlya protsvetaniya literatury i iskusstva)              
                Iskusstvo epokhi Vozrozhdeniya              
                Iskusstvo epokhi Vozrozhdeniya              
                situatsiya, kogda poyavlyayetsya novyy interes k opredelennomu predmetu, vidu iskusstva i t. d. posle perioda, kogda on ne byl ochen' populyaren              
                (Otstavshiy predmet ili vid iskusstva) vozrozhdeniye              
                Posle meneye populyarnogo perioda voznik novyy interes k opredelennomu predmetu, vidu iskusstva i t. D.              
                Vospol'zovat'sya              
                upast'              
                sinonim              
                vozrozhdeniye              
                ispytat' renessans              
                Pochuvstvuyte renessans              
                Perezhivaniye vozrozhdeniya              
                Chelovek epokhi Vozrozhdeniya              
                 chelovek, kotoryy razbirayetsya vo mnogikh veshchakh i imeyet mnogo interesov, osobenno pis'mo i zhivopis'              
                Chelovek epokhi Vozrozhdeniya, vsestoronniy talant (osobenno chelovek so mnogimi talantami v pisatel'stve i zhivopisi)              
                Lyudi epokhi Vozrozhdeniya              
                pochechnyy              
                meditsinskiy              
                 otnosyashchiyesya k pochkam ili vovlekayushchiye ikh              
                Pochechnyy; svyazannyy s pochkami              
                Otnosyashchiyesya k pochkam ili vovlekayushchiye ikh              
                delat'              
                ayva              
                pochechnaya nedostatochnost'              
                Nochnoye istoshcheniye              
                pereimenovat'              
                 dat' sb / sth novoye imya              
                Pereimenovat'              
                Dayte komu-nibud' novoye imya              
                 pereimenovat' ulitsu              
                Pereimenovat' ulitsu              
                ustanavlivat'              
                Leningrad pereimenovali v Sankt-Peterburg              
                Leningrad pereimenovan v Sankt-Peterburg              
                Leningrad smenil nazvaniye na Sankt-Peterburg              
                vozrozhdeniye              
                formal'nyy              
                 situatsiya, kogda poyavlyayetsya novyy interes k opredelennomu predmetu, vidu iskusstva i t. d. posle perioda, kogda on ne byl ochen' populyaren              
                Vozrozhdeniye              
                vozrozhdayushchiysya              
                vozrozhdayushchiysya fashizm              
                Fashizm voskres              
                Fashizm              
                yú              
                razdirat'              
                arendnaya plata              
                arendnaya plata              
                staroye upotrebleniye ili literaturnyy              
                 razorvat' chto-libo s primeneniyem sily ili nasiliya              
                Razorvannyy              
                oni sdayut svoyu odezhdu v gore              
                Oni razorvali svoyu odezhdu na chasti v gore              
                Sdali odezhdu pechal'no              
                Napryazhennyy              
                slomannyy              
                (v perenosnom smysle)              
                strana, razdirayemaya grazhdanskoy voynoy              
                Strana, razdelennaya voynoy na dve chasti              
                Grazhdanskaya voyna raskolola stranu na dve chasti              
                Fen              
                (v perenosnom smysle)              
                gromkiye kriki razryvayut vozdukh              
                Gromkiy krik prorezal nebo              
                smotrite takzhe              
                dusherazdirayushchiy              
                okazyvat'              
                vyzvat' sb / sth to sth              
                Delat'              
                formal'nyy              
                 chtoby zastavit' sb / sth nakhodit'sya v opredelennom sostoyanii ili sostoyanii              
                Sdelat', chtoby stat'              
                sinonim              
                delat'              
                sdelat' chto-to bezvrednym / bespoleznym / neeffektivnym              
                Sdelayte chto-nibud' bezobidnoye / bespoleznoye / neeffektivnoye              
                Sotni lyudey ostalis' bez krova v rezul'tate zemletryaseniya.              
                Sotni lyudey ostalis' bez krova iz-za zemletryaseniya              
                Zemletryaseniye ostavilo bez krova sotni lyudey              
                dat' pomoshch'              
                predostavit' pomoshch'              
                ~ stch (v sb / stch)              
                ~ (sb) sth              
                formal'nyy              
                 dat' sb sth, osobenno v obmen na sth ili potomu chto eto ozhidayetsya              
                Otday              
                Afficher plus