A	A	C	K
		D	FRANCAIS	CHINOIS	PINYIN	ALLEMAND
1		NEXT	pour changer l'ordre dans lequel qc est arrangé	改变安排的顺序	Gǎibiàn ānpái de shùnxù	die Reihenfolge ändern, in der etw angeordnet ist
2		PRECEDENT	Réarranger	重新布置；。重新布置	chóngxīn bùzhì;. Chóngxīn bùzhì	Neu anordnen
3		pc	réorganiser	改组	gǎizǔ	reorganisieren
4	1	5g	réorganiser	改组	gǎizǔ	reorganisieren
5	2	mobiles	changer la façon dont qc est organisé ou fait	改变组织或完成某事的方式	gǎibiàn zǔzhī huò wánchéng mǒu shì de fāngshì	die Art und Weise zu ändern, wie etw organisiert oder getan wird
6	3	ALLEMAND	Réorganiser; réorganiser; réorganiser	重新组织；改组；整顿	chóngxīn zǔzhī; gǎizǔ; zhěngdùn	Reorganisieren, reorganisieren, reorganisieren
7	4	ANGLAIS	réorganisation	改组	gǎizǔ	Reorganisation
8	5	ARABE	réorganisation	改组	gǎizǔ	Reorganisation
9	6	BENGALI	la réorganisation du système scolaire	学校系统的重组	xuéxiào xìtǒng de chóngzǔ	die Umstrukturierung des Schulsystems
10	7	CHINOIS	Réorganisation du système scolaire	学校体制的整顿	xuéxiào tǐzhì de zhěngdùn	Umstrukturierung des Schulsystems
11	8	ESPAGNOL	Représentant	代表	dàibiǎo	Rep
12	9	FRANCAIS	abbr. (dans la politique américaine)	缩写（在美国政治界）	suōxiě (zài měiguó zhèngzhì jiè)	Abk. (in der amerikanischen Politik)
13	10	HINDI	Politique américaine)	美国政治）	měiguó zhèngzhì)	Amerikanische Politik)
14	11	JAPONAIS	représentant	代表	dàibiǎo	Vertreter
15	12	PANJABI	Chambre des députés	众议院议	zhòngyìyuàn yì	Repräsentantenhaus
16	13	POLONAIS	républicain	共和党人	gònghédǎng rén	Republikaner
17		PORTUGAIS	Républicain; membre du Parti républicain	共和会人；共和党党员	gònghé huì rén; gònghédǎng dǎngyuán	Republikaner, Mitglied der Republikanischen Partei
18		RUSSE	représentant	代表	dàibiǎo	rep
19		help1	informel	非正式的	fēi zhèngshì de	informell
20		help3	commercial	销售代表	xiāoshòu dàibiǎo	Außendienstmitarbeiter
21		http://abcde.facile.free.fr	représentant	代表	dàibiǎo	Vertreter
22		http://akirameru.free.fr	Vendeur; représentant des ventes; représentant	推销员；销售代表；代表	tuīxiāo yuán; xiāoshòu dàibiǎo; dàibiǎo	Verkäufer, Handelsvertreter, Vertreter
23		http://jiaoyu.free.fr	une personne qui parle officiellement pour un groupe de personnes, en particulier au travail	正式为一群人说话的人，尤其是在工作中的人	zhèngshì wéi yīqún rén shuōhuà de rén, yóuqí shì zài gōngzuò zhōng de rén	eine Person, die offiziell für eine Gruppe von Menschen spricht, insbesondere bei der Arbeit
24		http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	Représentant	代表；参	dàibiǎo; cān	Vertreter
25		http://abcde.facile.free.fr	un représentant syndical	工会代表	gōnghuì dàibiǎo	ein Gewerkschaftsvertreter
26		http://akirameru.free.fr	Table des syndicats	工会托表	gōnghuì tuō biǎo	Union Tisch
27		http://jiaoyu.free.fr	(informel)	（非正式）	(fēi zhèngshì)	(informell)
28		lexos	l'abréviation de répertoire	曲目的缩写	qǔmù dì suōxiě	die Abkürzung für Repertoire
29		27500	Rotation du répertoire	保留剧目轮演	bǎoliú jùmù lún yǎn	Repertoirerotation
30		abc image	(Tous écrits comme répertoire)	（全写为曲目）	(quán xiě wèi qǔmù)	(Alles als Repertoire geschrieben)
31		KAKUKOTO	Répertoire	剧目	jùmù	Repertoire
32		arabe	faire	办	bàn	machen
33		JAPONAIS	pour	为	wèi	zum
34		chinois	reconditionner	重新包装	chóngxīn bāozhuāng	Umpacken
35		chinois	pour changer les boîtes, sacs, etc. dans lesquels un produit est vendu	更换出售产品的盒子，袋子等	gēnghuàn chūshòu chǎnpǐn de hézi, dàizi děng	um die Kartons, Taschen usw. zu wechseln, in denen ein Produkt verkauft wird
36		pinyin	Changer l'emballage (produit); reconditionner	改变（产品）包装；重新包装	gǎibiàn (chǎnpǐn) bāozhuāng; chóngxīn bāozhuāng	Verpackung (Produkt) wechseln, umpacken
37		wanik	présenter qc d'une manière nouvelle	以新的方式呈现事物	yǐ xīn de fāngshì chéngxiàn shìwù	etw neu präsentieren
38		http://wanglik.free.fr/	Changer l'image de	改变...的形象	gǎibiàn... De xíngxiàng	Ändern Sie das Bild von
39		navire	Elle gagne plus depuis qu'elle s'est reconditionnée en tant que consultante en entreprise	自从重新包装为业务顾问以来，她的收入增加了	zìcóng chóngxīn bāozhuāng wèi yèwù gùwèn yǐlái, tā de shōurù zēngjiāle	Sie verdient mehr, seit sie sich als Unternehmensberaterin neu verpackt hat
40		http://bungo.free.fr/14001.htm	Depuis qu'elle s'est reconditionnée en tant que consultante en entreprise, ses revenus ont augmenté	自从把自己重新包装成商业顾问以来，她的收入增加了	zìcóng bǎ zìjǐ chóngxīn bāozhuāng chéng shāngyè gùwèn yǐlái, tā de shōurù zēngjiāle	Seit sie sich als Unternehmensberaterin neu verpackt hat, ist ihr Einkommen gestiegen
41		http://bungo.free.fr/13001.htm	remboursé	还清	huán qīng	zurückgezahlt
42			pt, pp de remboursement	pt，pp的还款额	pt,pp de huán kuǎn é	pt, pp der Rückzahlung
43			réparation	修理	xiūlǐ	Reparatur
44			pour restaurer quelque chose qui est cassé, endommagé ou déchiré en bon état	恢复破损，损坏或撕裂的东西	huīfù pòsǔn, sǔnhuài huò sī liè de dōngxī	um gebrochenes, beschädigtes oder zerrissenes etw wiederherzustellen
45			réparation	修理；修补；修缮	xiūlǐ; xiūbǔ; xiūshàn	Reparatur
46			réparer une voiture / une voiture / une route / une télévision	修理汽车/屋顶/道路/电视	xiūlǐ qìchē/wūdǐng/dàolù/diànshì	ein Auto / Dach / Straße / Fernseher reparieren
47			Réparation de voiture / toit / route / TV	修理汽车/屋顶/道路/电视	xiūlǐ qìchē/wūdǐng/dàolù/diànshì	Auto / Dach / Straße / TV reparieren
48			Réparation de voiture / toit / route / TV	修理汽车/屋顶/道路/电视	xiūlǐ qìchē/wūdǐng/dàolù/diànshì	Auto / Dach / Straße / TV reparieren
49			il a presque 15 ans. Cela ne vaut pas la peine de le faire réparer	已经快15年了。修理它是不值得的	yǐjīng kuài 15 niánle. Xiūlǐ tā shì bù zhídé de	Es ist fast 15 Jahre alt und es lohnt sich nicht, es reparieren zu lassen
50			Cette chose a presque 15 ans. Ne vaut pas la peine d'envoyer pour réparation	这东西差不多15年了。不值得送去修了	zhè dōngxī chàbùduō 15 niánle. Bù zhídé sòng qù xiūle	Dieses Ding ist fast 15 Jahre alt. Es lohnt sich nicht, es zur Reparatur zu schicken
51			dire ou faire qc pour améliorer une situation mauvaise ou désagréable	为了改善不良或不愉快的情况而说或做某事	wèile gǎishàn bùliáng huò bùyúkuài de qíngkuàng ér shuō huò zuò mǒu shì	etw sagen oder tun, um eine schlechte oder unangenehme Situation zu verbessern
52			Remède	利率；利率；利率	lìlǜ; lìlǜ; lìlǜ	Abhilfe
53			synonyme	代名词	dàimíngcí	Synonym
54			mettre correctement	纠正	jiūzhèng	wieder gutmachen
55			Il était trop tard pour réparer les dommages causés à leur relation.	修复对他们的关系造成的损害为时已晚。	xiūfù duì tāmen de guānxì zàochéng de sǔnhài wéi shí yǐ wǎn.	Es war zu spät, um den Schaden zu reparieren, der ihrer Beziehung zugefügt wurde.
56			Il est trop tard pour compenser le traumatisme de leur relation	太晚了，无法弥补他们的关系所遭受的伤口了	Tài wǎnle, wúfǎ míbǔ tāmen de guānxì suǒ zāoshòu de shāngkǒule	Es ist zu spät, um das Trauma ihrer Beziehung auszugleichen
57			réparateur	修理工	xiūlǐgōng	Reparateur
58			Réparateurs TV	电视维修员	diànshì wéixiū yuán	TV-Reparaturbetriebe
59			Réparateur TV	电视机修理工	diànshì jī xiūlǐgōng	TV-Mechaniker
60			réparer à ...	修理...	xiūlǐ...	Reparatur zu ...
61			(formel ou humoristique)	（正式或幽默）	(Zhèngshì huò yōumò)	(formell oder humorvoll)
62			aller dans un endroit particulier	去一个特定的地方	qù yīgè tèdìng dì dìfāng	an einen bestimmten Ort gehen
63			Aller à un endroit précis	去一个特定的地方	qù yīgè tèdìng dì dìfāng	Gehe zu einem bestimmten Ort
64			Aller à (quelque part)	去（某地）	qù (mǒu dì)	Gehe zu (irgendwo)
65			un acte de réparation qc	修理某物的行为	xiūlǐ mǒu wù de xíngwéi	ein Akt der Reparatur von etw
66			réparation	修理；修补；修缮	xiūlǐ; xiūbǔ; xiūshàn	Reparatur
67			L'acte de réparer quelque chose	修理某物的行为	xiūlǐ mǒu wù de xíngwéi	Der Akt, etwas zu reparieren
68			tasse	杯	bēi	Tasse
69			Maquillage	补	bǔ	Bilden
70			Ils ont accepté de payer les coûts de toute réparation	他们同意支付任何维修费用	tāmen tóngyì zhīfù rènhé wéixiū fèiyòng	Sie vereinbarten, die Kosten für Reparaturen zu tragen
71			Ils ont promis de payer toutes les réparations	他们答运支付所有的修理费	tāmen dá yùn zhīfù suǒyǒu de xiūlǐ fèi	Sie versprachen, für alle Reparaturen zu bezahlen
72			Ils ont accepté de payer les réparations	他们同意支付任何维修费用	tāmen tóngyì zhīfù rènhé wéixiū fèiyòng	Sie vereinbarten, für Reparaturen zu bezahlen
73			paquet	包	bāo	Paket
74			faire	成	chéng	zu machen
75			J'ai ramené mon vélo en réparation	我把自行车拿去修理	wǒ bǎ zìxíngchē ná qù xiūlǐ	Ich nahm mein Fahrrad zur Reparatur
76			J'ai transporté mon vélo pour le réparer	我把自行车运去修了	wǒ bǎ zìxíngchē yùn qù xiūle	Ich habe mein Fahrrad zur Reparatur transportiert
77			Le buiiding avait besoin de réparation	该建筑需要维修	gāi jiànzhú xūyào wéixiū	Das Gebäude war reparaturbedürftig
78			Ce bâtiment a besoin de réparations	最初大楼需要维修了	zuìchū dàlóu xūyào wéixiūle	Dieses Gebäude muss repariert werden
79			un atelier de réparation de téléviseurs	电视维修店	diànshì wéixiū diàn	eine TV-Reparaturwerkstatt
80			Atelier de réparation TV	电视机修配店	diànshì jī xiūpèi diàn	TV-Werkstatt
81			La voiture a été endommagée au-delà de toute réparation	汽车损坏得无法修复	qìchē sǔnhuài dé wúfǎ xiūfù	Das Auto wurde irreparabel beschädigt
82			Voiture endommagée au-delà de la réparation	汽车损坏得无法修复	qìchē sǔnhuài dé wúfǎ xiūfù	Auto irreparabel beschädigt
83			(il était trop endommagé pour être réparé)	（损坏严重到无法修复）	(sǔnhuài yánzhòng dào wúfǎ xiūfù)	(Es war zu stark beschädigt, um repariert zu werden)
84			La voiture est gravement endommagée et irréparable	汽车损坏严重，无法修复	qìchē sǔnhuài yánzhòng, wúfǎ xiūfù	Das Auto ist irreparabel schwer beschädigt
85			Paralysé	立法	lìfǎ	Gelähmt
86			L'hôtel est actuellement en réparation	该酒店正在维修中	gāi jiǔdiàn zhèngzài wéixiū zhōng	Das Hotel wird derzeit repariert
87			(me fait réparer).	（正在修复）。	(zhèngzài xiūfù).	(repariert werden).
88			Cet hôtel est en réparation	这家酒店正在维修	Zhè jiā jiǔdiàn zhèngzài wéixiū	Das Hotel ist in Reparatur
89			le pont restera fermé jusqu'à ce que les travaux de réparation essentiels aient été effectués.	在进行基本维修之前，桥梁将保持关闭状态。	zài jìnxíng jīběn wéixiū zhīqián, qiáoliáng jiāng bǎochí guānbì zhuàngtài.	Die Brücke bleibt geschlossen, bis wesentliche Reparaturarbeiten durchgeführt wurden.
90			Avant la fin des travaux de réparation de base, le pont est temporairement fermé	在基本修缮工作完成之前，初步桥暂时养闭	Zài jīběn xiūshàn gōngzuò wánchéng zhīqián, chūbù qiáo zhànshí yǎng bì	Bevor die grundlegenden Reparaturarbeiten abgeschlossen sind, wird die Brücke vorübergehend geschlossen
91			Le pont restera fermé jusqu'à l'entretien de base	在进行基本维修之前，铁路将保持关闭状态	zài jìnxíng jīběn wéixiū zhīqián, tiělù jiāng bǎochí guānbì zhuàngtài	Die Brücke bleibt bis zur Grundwartung geschlossen
92			en bon, mauvais, etc. réparation	处于良好状态，不良状态等	chǔyú liánghǎo zhuàngtài, bùliáng zhuàngtài děng	in guten, schlechten usw. reparieren
93			en bon, mauvais état, etc.	处于良好，不良等修复状态	chǔyú liánghǎo, bùliáng děng xiūfù zhuàngtài	in einem guten, schlechten usw. Zustand
94			(formel)	（正式）	(zhèngshì)	(formell)
95			en bon état, etc.	良好等健康）状况	liánghǎo děng jiànkāng) zhuàngkuàng	in gutem usw. Zustand
96			Bon (ou mauvais, etc.)	等级状况良好（或不佳等）	děngjí zhuàngkuàng liánghǎo (huò bù jiā děng)	Gut (oder schlecht usw.)
97			réparable	可修复的	kě xiūfù de	reparierbar
98			qui peut être réparé	可以修复的	kěyǐ xiūfù de	das kann repariert werden
99			Réparable; réparable; réparable	可修理；可修缮；可修补	kě xiūlǐ; kě xiūshàn; kě xiūbǔ	Reparierbar, reparierbar, reparierbar
100			oposé	歌剧	gējù	Oposé
101			irréparable	不可弥补的	bùkě míbǔ de	nicht reparierbar
102			dépanneur	修理工	xiūlǐgōng	Handwerker
103			réparateurs	修理工	xiūlǐgōng	Handwerker
104			aussi	也	yě	ebenfalls
105			réparateur	修理工	xiūlǐgōng	Reparateur
106			une personne dont le travail est de réparer des choses	一个工作是修理东西的人	yīgè gōngzuò shì xiūlǐ dōngxī de rén	eine Person, deren Aufgabe es ist, Dinge zu reparieren
107			Dépanneur	修理工	xiūlǐgōng	Handwerker
108			un réparateur de télévision	电视修理工	diànshì xiūlǐgōng	ein TV-Mechaniker
109			Réparateur TV	电视机修理工	diànshì jī xiūlǐgōng	TV-Mechaniker
110			réparation	赔偿	péicháng	Wiedergutmachung
111			formel	正式	zhèngshì	formal
112			réparations	赔偿	péicháng	Wiedergutmachung
113			Compensation	赔偿	péicháng	Vergütung
114			l'argent payé par un pays qui a perdu une guerre, pour les dommages, blessures, etc. qu'il a causés	由战争失败的国家/地区所造成的损害，伤害等所支付的款项	yóu zhànzhēng shībài de guójiā/dìqū suǒ zàochéng de sǔnhài, shānghài děng suǒ zhīfù de kuǎnxiàng	Geld, das von einem Land gezahlt wird, das einen Krieg verloren hat, für die Schäden, Verletzungen usw., die es verursacht hat
115			Indemnité (d'un pays vaincu)	（战败国的）赔款	(zhànbài guó de) péikuǎn	Entschädigung (eines besiegten Landes)
116			Argent payé par les pays / régions qui ont perdu la guerre pour des dommages, des blessures, etc.	由战争失败的国家/地区所支付的金钱，因其远端的损害，伤害等	yóu zhànzhēng shībài de guójiā/dìqū suǒ zhīfù de jīnqián, yīn qí yuǎn duān dì sǔnhài, shānghài děng	Geld, das von Ländern / Regionen gezahlt wird, die den Krieg für Schäden, Verletzungen usw. verloren haben.
117			l'acte de donner qc à qn ou de faire qc pour eux afin de montrer que vous êtes désolé pour la souffrance que vous avez causée	为某人做某事或为某人做某事的行为，以表示您对自己造成的苦难感到抱歉	wèi mǒu rén zuò mǒu shì huò wèi mǒu rén zuò mǒu shì de xíngwéi, yǐ biǎoshì nín duì zìjǐ zàochéng de kǔnàn gǎndào bàoqiàn	die Handlung, jdm etw zu geben oder etw für sie zu tun, um zu zeigen, dass es dir leid tut, dass du Leiden verursacht hast
118			Compensation	补偿；补偿；补偿	bǔcháng; bǔcháng; bǔcháng	Vergütung
119			sens	感	gǎn	Sinn
120			Les délinquants devraient être forcés de réparer la communauté	罪犯应被迫向社区赔偿	zuìfàn yīng bèi pò xiàng shèqū péicháng	Straftäter sollten gezwungen werden, der Gemeinschaft Wiedergutmachung zu leisten
121			Les criminels devraient être forcés d'indemniser la communauté	应该强迫违法犯罪分子对社区做出补偿	yīnggāi qiǎngpò wéifǎ fànzuì fēnzǐ duì shèqū zuò chū bǔcháng	Kriminelle sollten gezwungen werden, die Gemeinschaft zu entschädigen
122			Les criminels devraient être obligés de payer une compensation à la communauté	罪犯应被迫向社区赔偿	zuìfàn yīng bèi pò xiàng shèqū péicháng	Kriminelle sollten gezwungen werden, der Gemeinschaft eine Entschädigung zu zahlen
123			repartie	参加者	cānjiā zhě	repartee
124			des commentaires et des réponses intelligents et amusants qui se font rapidement	快速做出的聪明有趣的评论和回复	kuàisù zuò chū de cōngmíng yǒuqù de pínglùn hé huífù	clevere und amüsante Kommentare und Antworten, die schnell gemacht werden
125			Tact et réponse (ou réponse) intelligente	机智而又巧眇的应对（或回答）	jīzhì ér yòu qiǎo miǎo de yìngduì (huò huídá)	Taktvolle und kluge Antwort (oder Antwort)
126			synonyme	代名词	dàimíngcí	Synonym
127			jeu d'épée	剑术	jiànshù	Schwertspiel
128			repas	餐饮	cānyǐn	Mahl
129			un repas	一顿饭	yī dùn fàn	eine Mahlzeit
130			Repas	餐;饭菜	cān; fàncài	Mahlzeit
131			aliments	餐饮业	cānyǐn yè	Lebensmittel
132			rapatrier	撤侨	chè qiáo	Heimkehrer
133			envoyer ou ramener qn dans leur propre pays	把某人带回或带回自己的国家	bǎ mǒu rén dài huí huò dài huí zìjǐ de guójiā	jdn in sein eigenes Land zurückschicken oder zurückbringen
134			Semaine de rapatriement; rapatriement	遣送回周；遣返	qiǎnsòng huí zhōu; qiǎnfǎn	Rückführungswoche; Rückführung
135			Les refuges ont été rapatriés de force.	避难所被强行遣送回国。	bìnàn suǒ bèi qiángxíng qiǎnsòng huíguó.	Die Schutzhütten wurden gewaltsam zurückgeführt.
136			Les réfugiés ont été rapatriés de force	难民被强制遣送回国	Nànmín bèi qiángzhì qiǎnsòng huíguó	Flüchtlinge wurden gewaltsam zurückgeführt
137			Entreprise	商业	shāngyè	Unternehmen
138			Quotient	商	shāng	Quotient
139			pour envoyer de l'argent ou des bénéfices dans votre propre pays	汇款或利润回国	Huìkuǎn huò lìrùn huíguó	Geld oder Gewinne in Ihr eigenes Land zurückschicken
140			Renvoyer (de l'argent) dans le pays; transférer (profit) vers le pays	寄（钱）回国；将（利润）调回本国	jì (qián) huíguó; jiāng (lìrùn) diào huí běnguó	Senden Sie (Geld) zurück in das Land, überweisen Sie (Gewinn) zurück in das Land
141			rapatriement	遣返	qiǎnfǎn	Repatriierung
142			le rapatriement des immigrés / bénéfices	移民/利润的遣返	yímín/lìrùn de qiǎnfǎn	die Rückführung von Einwanderern / Gewinnen
143			Rapatriement d'immigrants; rapatriement des bénéfices	遣返移民；调回利润	qiǎnfǎn yímín; diào huí lìrùn	Rückführung von Einwanderern, Rückführung von Gewinnen
144			un programme de rapatriement librement consenti	自愿遣返方案	zìyuàn qiǎnfǎn fāng'àn	ein freiwilliges Rückführungsprogramm
145			Programme de rapatriement librement consenti	自愿遣返计划	zìyuàn qiǎnfǎn jìhuà	Freiwilliges Rückführungsprogramm
146			rembourser	偿还	chánghuán	zurückzahlen
147			rembourser	偿还	chánghuán	zurückzahlen
148			remboursé	还清	huán qīng	zurückgezahlt
149			remboursé	还清	huán qīng	zurückgezahlt
150			~ qch (à qn)	〜（某人）	〜(mǒu rén)	~ etw (zu jdn)
151			~ (sb) (sth) pour rembourser l'argent que vous avez emprunté à qn	〜（某人）（某物）偿还您从某人借来的钱	〜(mǒu rén)(mǒu wù) chánghuán nín cóng mǒu rén jiè lái de qián	~ (jdn) (etw), um das Geld zurückzuzahlen, das Sie von jdn geliehen haben
152			Rembourser	归还；偿还；清偿	guīhuán; chánghuán; qīngcháng	Zurückzahlen
153			Remboursez l'argent que vous avez emprunté à quelqu'un	偿还你从某人那里借来的钱	chánghuán nǐ cóng mǒu rén nàlǐ jiè lái de qián	Zahlen Sie das Geld zurück, das Sie von jemandem geliehen haben
154			Envoi	遣	qiǎn	Versand
155			Revenir	归	guī	Rückkehr
156			Contenu	容	róng	Inhalt
157			pour rembourser une dette / un prêt / une hypothèque	偿还债务/ Ioan /抵押	chánghuán zhàiwù/ Ioan/dǐyā	eine Schuld / Ioan / Hypothek zurückzuzahlen
158			Remboursement de l'indemnité de départ / paiement alimentaire / paiement hypothécaire	偿还遣务/食款/按揭会款	chánghuán qiǎn wù/shí kuǎn/ànjiē huì kuǎn	Rückzahlung der Abfindung / Nahrungsmittelzahlung / Hypothekenzahlung
159			Quand allez-vous les rembourser?	您什么时候要还款？	nín shénme shíhòu yào huán kuǎn?	Wann wirst du sie zurückzahlen?
160			Quand allez-vous leur rendre l'argent?	你什么时候把钱还给他们？	Nǐ shénme shíhòu bǎ qián hái gěi tāmen?	Wann werden Sie ihnen das Geld zurückgeben?
161			Je vais rembourser l'argent que je leur dois la semaine prochaine	下周我会偿还欠他们的钱	Xià zhōu wǒ huì chánghuán qiàn tāmen de qián	Ich werde das Geld zurückzahlen, das ich ihnen nächste Woche schulde
162			Je leur rembourserai l'argent qui leur est dû la semaine prochaine	我将在下个星期偿还欠他们的钱	wǒ jiàng zàixià gè xīngqí chánghuán qiàn tāmen de qián	Ich werde das ihnen nächste Woche geschuldete Geld zurückzahlen
163			Je vais rembourser l'argent que je leur dois la semaine prochaine	下周我会偿还欠他们的钱	xià zhōu wǒ huì chánghuán qiàn tāmen de qián	Ich werde das Geld zurückzahlen, das ich ihnen nächste Woche schulde
164			J'ai bien l'intention de leur rembourser l'argent qu'ils m'ont prêté.	我完全打算偿还他们借给我的钱。	wǒ wánquán dǎsuàn chánghuán tāmen jiè gěi wǒ de qián.	Ich beabsichtige voll und ganz, ihnen das Geld zurückzuzahlen, das sie mir geliehen haben.
165			Je veux vraiment rendre l'argent qu'ils m'ont prêté	我非常想把他们借给我的钱还给他们	Wǒ fēicháng xiǎng bǎ tāmen jiè gěi wǒ de qián hái gěi tāmen	Ich möchte wirklich das Geld zurückgeben, das sie mir geliehen haben
166			~ sb (pour qc)	〜sb（某物）	〜sb(mǒu wù)	~ sb (für etw)
167			~ qc (avec qc)	〜某事	〜mǒu shì	~ etw (mit etw)
168			donner qc à qc ou faire qc pour eux en échange de qc ce qu'ils ont fait pour vous	给某人某物或为他们做某事以换取他们为您做的某事	gěi mǒu rén mǒu wù huò wèi tāmen zuò mǒu shì yǐ huànqǔ tāmen wèi nín zuò de mǒu shì	jdm etwas zu geben oder etwas für sie zu tun als Gegenleistung für etwas, das sie für dich getan haben
169			Récompense	酬报；报答	chóubào; bàodá	Belohnung
170			synonyme	代名词	dàimíngcí	Synonym
171			récompense	补偿	bǔcháng	Belohnung
172			Comment puis-je jamais vous remercier pour votre générosité?	我怎么能偿还您的慷慨？	wǒ zěnme néng chánghuán nín de kāngkǎi?	Wie kann ich Ihnen jemals Ihre Großzügigkeit zurückzahlen?
173			Comment puis-je savoir si vous êtes si généreux avec moi?	你对我这样慷慨慨，我怎么才能仑答知呢？	Nǐ duì wǒ zhèyàng kāngkǎi kǎi, wǒ zěnme cáinéng lún dá zhī ne?	Wie kann ich wissen, ob Sie mir gegenüber so großzügig sind?
174			leur confiance a été récompensée avec une loyauté farouche	他们的信任得到了忠诚的回报	Tāmen de xìnrèn dédàole zhōngchéng de huíbào	Ihr Vertrauen wurde mit wilder Loyalität zurückgezahlt
175			La récompense de leur confiance est la fidélité	他们的信任获得的回报是忠心耿耿	tāmen de xìnrèn huòdé de huíbào shì zhōngxīn gěnggěng	Die Belohnung für ihr Vertrauen ist Loyalität
176			(formel)	（正式）	(zhèngshì)	(formell)
177			si qc vous récompense votre attention, votre intérêt, vos études, etc., cela vaut la peine de passer du temps à le regarder, etc.	如果某物偿还了您的注意力，兴趣，学习等，那么值得花时间去看一下，等等。	rúguǒ mǒu wù chánghuánle nín de zhùyì lì, xìngqù, xuéxí děng, nàme zhídé huā shíjiān qù kàn yīxià, děng děng.	Wenn etw Ihre Aufmerksamkeit, Ihr Interesse, Ihr Studium usw. zurückzahlt, lohnt es sich, Zeit damit zu verbringen, es sich usw. anzusehen.
178			ça vaut le coup	值得	Zhídé	es ist es wert
179			Le rapport rend une lecture attentive	报告还请仔细阅读	bàogào huán qǐng zǐxì yuèdú	Der Bericht zahlt sorgfältiges Lesen zurück
180			Ce rapport mérite d'être lu attentivement	这份报告值得仔细阅读	zhè fèn bàogào zhídé zǐxì yuèdú	Dieser Bericht ist sorgfältig zu lesen
181			remboursable	还款	huán kuǎn	rückzahlbar
182			qui peut ou doit être remboursé	可以或必须还清	kěyǐ huò bìxū huán qīng	das kann oder muss zurückgezahlt werden
183			Remboursable; doit être remboursé; doit être remboursé	可偿还的；必须偿还的；应回报的	kě chánghuán de; bìxū chánghuán de; yīng huíbào de	Rückzahlbar, muss zurückgezahlt werden, sollte zurückgezahlt werden
184			Le prêt est remboursable par mensualités	贷款按月分期偿还	dàikuǎn àn yuè fēnqí chánghuán	Das Darlehen ist in monatlichen Raten rückzahlbar
185			Ce prêt peut être remboursé par amortissement mensuel	这笔借款能以按月摊付的方式偿还还	zhè bǐ jièkuǎn néng yǐ àn yuè tān fù de fāngshì chánghuán hái	Dieses Darlehen kann durch monatliche Amortisation zurückgezahlt werden
186			Remboursement du prêt par mensualités	贷款按月分期偿还还	dàikuǎn àn yuè fēnqí chánghuán hái	Kreditrückzahlung in monatlichen Raten
187			remboursement	还款	huán kuǎn	Rückzahlung
188			le fait de rembourser de l'argent que vous avez emprunté à une banque, etc.	偿还您从银行等借来的钱的行为，	chánghuán nín cóng yínháng děng jiè lái de qián de xíngwéi,	die Rückzahlung von Geld, das Sie von einer Bank usw. geliehen haben 、
189			Rembourser un prêt; rembourser une dette	归还借款；偿还债务	guīhuán jièkuǎn; chánghuán zhàiwù	Ein Darlehen zurückzahlen, eine Schuld zurückzahlen
190			le prêt doit être remboursé avant la fin de l'année	该贷款应在年底前偿还	gāi dàikuǎn yīng zài niándǐ qián chánghuán	Das Darlehen ist bis Ende des Jahres zur Rückzahlung fällig
191			Ce prêt doit être remboursé en fin d'année	这笔借款要在年底还清	zhè bǐ jièkuǎn yào zài niándǐ huán qīng	Dieses Darlehen muss zum Jahresende zurückgezahlt werden
192			Le prêt doit être remboursé avant la fin de l'année	该贷款应在年底前偿还还	gāi dàikuǎn yīng zài niándǐ qián chánghuán hái	Das Darlehen sollte vor Jahresende zurückgezahlt werden
193			mouton	羊	yáng	Schaf
194			une somme d'argent que vous payez régulièrement à une banque, etc. jusqu'à ce que vous ayez rendu tout l'argent que vous devez	您定期向银行等支付的款项，直到您归还了所有欠款	nín dìngqí xiàng yínháng děng zhīfù de kuǎnxiàng, zhídào nín guīhuánle suǒyǒu qiàn kuǎn	Ein Geldbetrag, den Sie regelmäßig an eine Bank usw. zahlen, bis Sie das gesamte Geld zurückgegeben haben, das Sie schulden
195			Montant reçu dans les délais; amortissement	按期接还的资金；分期偿还额	ànqí jiē huán de zījīn; fēnqí chánghuán é	Pünktlich eingegangener Betrag; Amortisation
196			Nous n'avons pas pu honorer (payer) les remboursements du prêt	我们无法偿还（偿还）贷款的还款	wǒmen wúfǎ chánghuán (chánghuán) dàikuǎn de huán kuǎn	Wir konnten die Rückzahlungen für das Darlehen nicht erfüllen (bezahlen)
197			Nous ne pouvons pas payer le prêt acompte_repaiement	我们无法支付贷款的分期_还额	wǒmen wúfǎ zhīfù dàikuǎn de fēnqí_hái é	Wir können das Darlehen nicht zahlen
198			Nous ne pouvons pas rembourser (rembourser) le remboursement du prêt	我们无法偿还（偿还）贷款的还款	wǒmen wúfǎ chánghuán (chánghuán) dàikuǎn de huán kuǎn	Wir können die Rückzahlung des Kredits nicht zurückzahlen
199			remboursements hypothécaires	抵押还款	dǐyā huán kuǎn	Rückzahlung von Hypotheken
200			Remboursement hypothécaire	抵押还款	dǐyā huán kuǎn	Rückzahlung der Hypothek
201			Remboursement du prêt hypothécaire	按揭贷款的偿还资金	ànjiē dàikuǎn de chánghuán zījīn	Rückzahlung des Hypothekendarlehens
202			Ne pas manger	不吃	bù chī	nicht essen
203			Paiement	付款	fùkuǎn	Zahlung
204			remboursement hypothécaire	还款抵押	huán kuǎn dǐyā	Rückzahlungshypothek
205			un type d'hypothèque dans lequel vous versez régulièrement des sommes d'argent à la banque, etc. jusqu'à ce que vous ayez remboursé tout l'argent et les intérêts que vous devez	一种抵押，其中您需要定期向银行等支付款项，直到您归还所有欠款和利息	yī zhǒng dǐyā, qízhōng nín xūyào dìngqí xiàng yínháng děng zhīfù kuǎnxiàng, zhídào nín guīhuán suǒyǒu qiàn kuǎn hé lìxí	Eine Art Hypothek, bei der Sie regelmäßig Geldbeträge an die Bank usw. zahlen, bis Sie das gesamte Geld und die Zinsen zurückgegeben haben, die Sie schulden
206			Prêt hypothécaire à terme fixe	固定偿还期按揭	gùdìng chánghuán qī ànjiē	Befristete Hypothek
207			comparer	比较	bǐjiào	vergleichen Sie
208			hypothèque de dotation	捐赠抵押	juānzèng dǐyā	Stiftungshypothek
209			abrogation	废除	fèichú	Aufhebung
210			abolition	废除	fèichú	Abschaffung
211			si un gouvernement ou un autre groupe ou une personne ayant autorité abroge une loi, cette loi n'est plus valide	如果政府或其他团体或授权人废除了法律，则该法律不再有效	rúguǒ zhèngfǔ huò qítā tuántǐ huò shòuquán rén fèichúle fǎlǜ, zé gāi fǎlǜ bù zài yǒuxiào	Wenn eine Regierung oder eine andere Gruppe oder Person mit Autorität ein Gesetz aufhebt, ist dieses Gesetz nicht mehr gültig
212			Abrogation, révocation, abrogation (règlements)	废除，撤销，废止（法规）	fèichú, chèxiāo, fèizhǐ (fǎguī)	Aufhebung, Widerruf, Aufhebung (Vorschriften)
213			Si le gouvernement ou d'autres groupes ou personnes autorisées abrogent la loi, la loi n'est plus valide	如果政府或其他团体或授权人废除法律，则该法律不再有效	rúguǒ zhèngfǔ huò qítā tuántǐ huò shòuquán rén fèichú fǎlǜ, zé gāi fǎlǜ bù zài yǒuxiào	Wenn die Regierung oder andere Gruppen oder befugte Personen das Gesetz aufheben, ist das Gesetz nicht mehr gültig
214			abrogation	废除	fèichú	Aufhebung
215			répéter	重复	chóngfù	wiederholen
216			dire / écrire à nouveau	再说/写	zàishuō/xiě	wieder sagen / schreiben
217			Répéter parler / écrire	重复说/写	chóngfù shuō/xiě	Wiederholen Sie das Sprechen / Schreiben
218			～ （qc / vous-même) pour dire ou écrire qc encore ou plus d'une fois	再次（一次或多次）说或写某件事	zàicì (yīcì huò duō cì) shuō huò xiě mǒu jiàn shì	～ （etw / sich selbst) etwas oder mehr als einmal sagen oder schreiben
219			Répéter; répéter; réécrire	重复；重说；重组	chóngfù; zhòng shuō; chóngzǔ	Wiederholen, wiederholen, umschreiben
220			répéter une question	重复一个问题	chóngfù yīgè wèntí	eine Frage wiederholen
221			Répétez la question	重复一遍问题	chóngfù yībiàn wèntí	Wiederhole die Frage
222			Je suis désolé, pouvez-vous répéter?	对不起，你能再说一遍吗？	duìbùqǐ, nǐ néng zàishuō yībiàn ma?	Es tut mir leid, können Sie das wiederholen?
223			Pardon, pouvez-vous le redire?	对不起，你可以再说一遍吗？	Duìbùqǐ, nǐ kěyǐ zàishuō yībiàn ma?	Entschuldigung, können Sie es noch einmal sagen?
224			Elle n'arrêtait pas de répéter doucement son nom encore et encore.	她不停地反复重复他的名字。	Tā bù tíng de fǎnfù chóngfù tā de míngzì.	Sie wiederholte seinen Namen immer und immer wieder leise.
225			Elle a répété son nom doucement encore et encore	她轻轻地一遍又一遍地重复着他的名字	Tā qīng qīng dì yībiàn yòu yī biàndì chóngfùzhe tā de míngzì	Sie wiederholte seinen Namen immer und immer wieder sanft
226			L’opposition a réitéré ses appels à la démission du président.	反对派一直在呼吁总统辞职。	fǎnduì pài yīzhí zài hūyù zǒngtǒng cízhí.	Die Opposition hat ihre Forderungen nach dem Rücktritt des Präsidenten wiederholt.
227			L'opposition a demandé à plusieurs reprises au président de démissionner	反对派一再要求总统辞职	Fǎnduì pài yīzài yāoqiú zǒngtǒng cízhí	Die Opposition hat den Präsidenten wiederholt zum Rücktritt aufgefordert
228			Dites si je me répète	如果我要重复自己说	rúguǒ wǒ yào chóngfù zìjǐ shuō	Sagen Sie, wenn ich mich wiederhole
229			(si je l'ai déjà dit)	（如果我已经说过了）	(rúguǒ wǒ yǐjīng shuōguòle)	(wenn ich das schon gesagt habe)
230			Si je répète ce que j'ai dit, veuillez parler	如果我在重复自己说过的话，请直言	rúguǒ wǒ zài chóngfù zìjǐ shuōguò dehuà, qǐng zhíyán	Wenn ich wiederhole, was ich gesagt habe, sprechen Sie bitte
231			Il aime à répéter que le succès de l’entreprise dépend de lui.	他喜欢重复说公司的成功完全取决于他。	tā xǐhuān chóngfù shuō gōngsī de chénggōng wánquán qǔjué yú tā.	Er wiederholt gern, dass der Erfolg des Unternehmens auf ihn zurückzuführen ist.
232			Il aime toujours dire que le succès de l'entreprise est dû à lui	他老爱说公司的成功全都归功于他	Tā lǎo ài shuō gōngsī de chénggōng quándōu guīgōng yú tā	Er sagt immer gerne, dass der Erfolg des Unternehmens ihm zu verdanken ist
233			refaire	再做一次	zài zuò yīcì	wiederholen
234			Refais-le	再做一次	zài zuò yīcì	Mach es nochmal
235			Refaire	重做	chóng zuò	Wiederholen
236			faire ou produire qc à nouveau ou plus d'une fois	再做一次或多次	zài zuò yīcì huò duō cì	etwas oder mehr als einmal tun oder produzieren
237			Refaire; relancer; répéter	重做；重新推出；重复	chóng zuò; chóngxīn tuīchū; chóngfù	Wiederholen, neu starten, wiederholen
238			répéter une erreur / un processus / un exercice	重复错误/过程/练习	chóngfù cuòwù/guòchéng/liànxí	einen Fehler / einen Prozess / eine Übung wiederholen
239			Répéter une erreur / un processus / un exercice inverse	重复一个错误/过程/反练习	chóngfù yīgè cuòwù/guòchéng/fǎn liànxí	Wiederholen Sie einen Fehler / Prozess / Rückwärtsübung
240			Répétez l'erreur / le processus / la pratique	重复错误/过程/练习	chóngfù cuòwù/guòchéng/liànxí	Wiederholen Sie Fehler / Prozess / Übung
241			complexe	复	fù	Komplex
242			entraine toi	练	liàn	trainieren
243			Apprendre	习	xí	Lernen
244			Le traitement doit être répété toutes les deux à trois heures	应该每两到三小时重复一次治疗	yīnggāi měi liǎng dào sān xiǎoshí chóngfù yīcì zhìliáo	Die Behandlung sollte alle zwei bis drei Stunden wiederholt werden
245			Ce traitement doit être répété toutes les deux à trois heures	这种治疗方法应该每隔两到三小时重复一次	zhè zhǒng zhìliáo fāngfǎ yīnggāi měi gé liǎng dào sān xiǎoshí chóngfù yīcì	Diese Behandlung sollte alle zwei bis drei Stunden wiederholt werden
##			Ils espèrent répéter la victoire de l'année dernière.	他们希望重复去年的胜利。	tāmen xīwàng chóngfù qùnián de shènglì.	Sie hoffen, den letztjährigen Sieg wiederholen zu können.
			Ils espèrent répéter la victoire de l'année dernière	他们希望重复去年的胜利	Tāmen xīwàng chóngfù qùnián de shènglì	Sie hoffen, den letztjährigen Sieg wiederholen zu können
			Ils espèrent répéter la victoire de l'année dernière	他们希望重演去年的胜利	tāmen xīwàng chóngyǎn qùnián de shènglì	Sie hoffen, den Sieg des letzten Jahres wiederholen zu können
			il est peu probable que ces offres se répètent	这些报价不太可能重复	zhèxiē bàojià bù tài kěnéng chóngfù	Es ist unwahrscheinlich, dass diese Angebote wiederholt werden
			Il est peu probable qu'une telle offre se reproduise	这样的奖励不大可能再有了	zhèyàng de jiǎnglì bù dà kěnéng zài yǒule	Es ist unwahrscheinlich, dass ein solches Gebot erneut erfolgt
			Il est peu probable que ces citations soient répétées	这些报价不太可能重复	zhèxiē bàojià bù tài kěnéng chóngfù	Es ist unwahrscheinlich, dass diese Zitate wiederholt werden
			les programmes seront répétés l'année prochaine.	该计划将在明年重复。	gāi jìhuà jiàng zài míngnián chóngfù.	Die Programme werden nächstes Jahr wiederholt.
			Ces cours se poursuivront l'année prochaine	明年将继续开设这些课程	Míngnián jiāng jìxù kāishè zhèxiē kèchéng	Diese Kurse werden nächstes Jahr fortgesetzt
			pour redoubler la classe / année / année	重复上课/年/年级	chóngfù shàngkè/nián/niánjí	die Klasse / Jahr / Klasse wiederholen
			Répéter classe / année / année	重复上课/年/年级	chóngfù shàngkè/nián/niánjí	Wiederholen Sie Klasse / Jahr / Klasse
			(dans une école, pour reprendre la classe / année / année à nouveau)	（在学校中，再次上课/读年级/学年）	(zài xuéxiào zhōng, zàicì shàngkè/dú niánjí/xuénián)	(in einer Schule, um die Klasse / das Jahr / die Klasse wieder zu belegen)
			Reprendre ce cours; reprendre un an; redoubler une année	重修这门课；重读一年；留级	chóngxiū zhè mén kè; zhòngdú yī nián; liújí	Wiederholen Sie diesen Kurs, wiederholen Sie ein Jahr, wiederholen Sie eine Note
			(À l'école, retourne en classe / année scolaire / année scolaire)	（在学校中，再次上课/读年级/学年）	(zài xuéxiào zhōng, zàicì shàngkè/dú niánjí/xuénián)	(In der Schule wieder in die Klasse gehen / Klasse / Schuljahr)
			Participer	参	cān	Sich beteiligen
			soulevez et abaissez la jambe droite 20 fois. Répétez avec la jambe gauche	抬起和降低右腿20次。左腿重复	tái qǐ hé jiàngdī yòu tuǐ 20 cì. Zuǒ tuǐ chóngfù	Heben und senken Sie das rechte Bein 20 Mal. Wiederholen Sie dies mit dem linken Bein
			Soulevez la jambe droite 20 fois. Soulevez la jambe gauche 20 fois	将将右腿提放20次。再将左腿提放20次	jiāng jiāng yòu tuǐ tí fàng 20 cì. Zài jiāng zuǒ tuǐ tí fàng 20 cì	Heben Sie das rechte Bein 20 Mal an. Heben Sie das linke Bein 20 Mal an
			parler	讲	jiǎng	sprechen
			se reproduira	再次发生	zàicì fāshēng	wieder vorkommen
			Se produire une fois de plus	再次发生	zàicì fāshēng	Passiert noch einmal
			～ （lui-même) pour se produire plus d'une fois de la même manière	〜（自身）以相同的方式发生多次	〜(zìshēn) yǐ xiāngtóng de fāngshì fǎ shēng duō cì	～ （selbst) mehr als einmal auf die gleiche Weise geschehen
			Récurrent; récurrent	重复发生；再次发生	chóngfù fāshēng; zàicì fāshēng	Wiederkehrend, wiederkehrend
			L'histoire a une étrange façon de se répéter.	历史以一种奇怪的方式重演。	lìshǐ yǐ yī zhǒng qíguài de fāngshì chóngyǎn.	Die Geschichte hat eine seltsame Art, sich zu wiederholen.
			Poids au sol	地重	Dì chóng	Bodengewicht
			L'histoire se répète étrangement	历史会奇怪地重演	lìshǐ huì qíguài dì chóngyǎn	Die Geschichte wiederholt sich seltsam
			L'histoire se répète d'une manière étrange	历史以一种奇怪的方式重演	lìshǐ yǐ yī zhǒng qíguài de fāngshì chóngyǎn	Die Geschichte wiederholt sich auf seltsame Weise
			de	的	de	von
			carré	方	fāng	Quadrat
			formule	式	shì	Formel
			un motif / dessin répétitif	重复的图案/设计	chóngfù de tú'àn/shèjì	ein sich wiederholendes Muster / Design
			Motifs / dessins répétitifs	重复出观的图案/设计	chóngfù chū guān de tú'àn/shèjì	Wiederholte Muster / Designs
			Motif / motif répété	重复的图案/设计	chóngfù de tú'àn/shèjì	Wiederholtes Muster / Design