A		N
		D	FRANCAIS	bengali	bengali
1		NEXT	pour remplacer le combiné	হ্যান্ডসেট প্রতিস্থাপন	Hyānḍasēṭa pratisthāpana
2		PRECEDENT	Raccrochez le combiné	হ্যান্ডসেটটি প্রতিস্থাপন করুন	hyānḍasēṭaṭi pratisthāpana karuna
3		pc	après avoir utilisé le téléphone	টেলিফোন ব্যবহার করার পরে	ṭēliphōna byabahāra karāra parē
4	1	5g	Remettez le combiné du téléphone	ফোন হ্যান্ডসেটটি পিছনে রাখুন	phōna hyānḍasēṭaṭi pichanē rākhuna
5	2	mobiles	Après avoir utilisé le téléphone	ফোন ব্যবহার করার পরে	phōna byabahāra karāra parē
6	3	ALLEMAND	remplaçable	পরিবর্তনযোগ্য	paribartanayōgya
7	4	ANGLAIS	Remplaçable	প্রতিস্থাপনযোগ্য	pratisthāpanayōgya
8	5	ARABE	qui peut être remplacé	যে প্রতিস্থাপন করা যেতে পারে	yē pratisthāpana karā yētē pārē
9	6	BENGALI	Remplaçable	প্রতিস্থাপনযোগ্য	pratisthāpanayōgya
10	7	CHINOIS	s'opposer	বিরোধী	birōdhī
11	8	ESPAGNOL	irremplaçable	অপরিবর্তনীয়	aparibartanīẏa
12	9	FRANCAIS	remplacement	প্রতিস্থাপন	pratisthāpana
13	10	HINDI	le fait de remplacer une chose par une autre, en particulier celle qui est plus récente ou meilleure	এক জিনিসকে অন্যের সাথে প্রতিস্থাপনের কাজ, বিশেষত এটি আরও নতুন বা আরও ভাল	ēka jinisakē an'yēra sāthē pratisthāpanēra kāja, biśēṣata ēṭi āra'ō natuna bā āra'ō bhāla
14	11	JAPONAIS	Remplacer	প্রতিস্থাপন	pratisthāpana
15	12	PANJABI	le remplacement des pièces automobiles usées	জীর্ণ গাড়ির যন্ত্রাংশ প্রতিস্থাপন	jīrṇa gāṛira yantrānśa pratisthāpana
16	13	POLONAIS	Remplacement de pièces endommagées dans les voitures	গাড়ীতে ক্ষতিগ্রস্থ অংশগুলির প্রতিস্থাপন	gāṛītē kṣatigrastha anśagulira pratisthāpana
17	14	PORTUGAIS	fenêtres de remplacement	প্রতিস্থাপন উইন্ডোজ	pratisthāpana u'inḍōja
18	15	RUSSE	Nouvelle fenetre	নতুন জানালা	natuna jānālā
19	16	help1	une chose qui remplace qc, surtout parce que la première chose est vieille, cassée, etc.	স্ট্যাম প্রতিস্থাপন করে এমন একটি জিনিস, বিশেষত কারণ প্রথম জিনিসটি পুরানো, ভাঙা ইত্যাদি	sṭyāma pratisthāpana karē ēmana ēkaṭi jinisa, biśēṣata kāraṇa prathama jinisaṭi purānō, bhāṅā ityādi
20	17	help3	Remplacer	বিকল্প	bikalpa
21	18	http://abcde.facile.free.fr	une arthroplastie de la hanche	একটি নিতম্ব প্রতিস্থাপন	ēkaṭi nitamba pratisthāpana
22	19	http://akirameru.free.fr	Faux hanche	মিথ্যা নিতম্ব	mithyā nitamba
23	20	http://jiaoyu.free.fr	~ (pour qn) une personne qui remplace une autre personne dans une organisation, en particulier dans son travail	~ (এসবি হিসাবে) এমন একটি ব্যক্তি যিনি কোনও সংস্থার অন্য ব্যক্তিকে প্রতিস্থাপন করেন, বিশেষত তাদের কাজের ক্ষেত্রে	~ (ēsabi hisābē) ēmana ēkaṭi byakti yini kōna'ō sansthāra an'ya byaktikē pratisthāpana karēna, biśēṣata tādēra kājēra kṣētrē
24	21	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	(Surtout au travail) un successeur	(বিশেষত কর্মক্ষেত্রে) একজন উত্তরসূরি	(biśēṣata karmakṣētrē) ēkajana uttarasūri
25	22	http://abcde.facile.free.fr	Avec	সঙ্গে	saṅgē
26	23	http://akirameru.free.fr	nous devons trouver un remplaçant pour Sue	স্যুর জন্য আমাদের প্রতিস্থাপনের দরকার আছে	syura jan'ya āmādēra pratisthāpanēra darakāra āchē
27	24	http://jiaoyu.free.fr	Nous devons trouver quelqu'un pour remplacer Hugh	হিউজ প্রতিস্থাপনের জন্য আমাদের কাউকে খুঁজে নেওয়া দরকার	hi'uja pratisthāpanēra jan'ya āmādēra kā'ukē khum̐jē nē'ōẏā darakāra
28	25	lexos	Nous devons trouver un substitut à Su	আমাদের সুের বিকল্প খুঁজে পাওয়া দরকার	āmādēra suēra bikalpa khum̐jē pā'ōẏā darakāra
29	26	27500	rejouer	আবার দেখাও	ābāra dēkhā'ō
30	27	abc image	Rejouer	আবার দেখাও	ābāra dēkhā'ō
31	28	KAKUKOTO	sport	খেলা	khēlā
32	29	arabe	mouvement	আন্দোলন	āndōlana
33	30	JAPONAIS	une partie qui est rejouée car aucune des deux équipes n'a gagné lors de la partie précédente	এমন একটি খেলা যা আবার খেলা হয় কারণ আগের খেলায় কোনও পক্ষই জিতেনি	ēmana ēkaṭi khēlā yā ābāra khēlā haẏa kāraṇa āgēra khēlāẏa kōna'ō pakṣa'i jitēni
34	31	chinois	Rematch (en raison d'une victoire indécise)	(সিদ্ধান্তহীন ফলাফলের কারণে) পুনরায় ম্যাচ	(sid'dhāntahīna phalāphalēra kāraṇē) punarāẏa myāca
35	32	chinois	Une partie rejouée car aucun des joueurs n'a gagné la partie précédente	একটি খেলা আবার খেলল কারণ কোনও খেলোয়াড়ই আগের খেলাটি জিতেনি	ēkaṭi khēlā ābāra khēlala kāraṇa kōna'ō khēlōẏāṛa'i āgēra khēlāṭi jitēni
36	33	pinyin	la lecture à nouveau d'une courte section d'un film / film, cassette, etc. surtout pour regarder ou écouter qc plus attentivement	ফিল্ম / মুভি, টেপ ইত্যাদির একটি সংক্ষিপ্ত বিভাগের আবার বাজানো বিশেষত আরও যত্ন সহকারে দেখতে বা শুনতে	philma/ mubhi, ṭēpa ityādira ēkaṭi saṅkṣipta bibhāgēra ābāra bājānō biśēṣata āra'ō yatna sahakārē dēkhatē bā śunatē
37	34	wanik	(Vidéo, audio, etc.) relecture, relecture, relecture	(ভিডিও, অডিও ইত্যাদি) রিপ্লে, রিপ্লে, পুনরায় খেলুন	(bhiḍi'ō, aḍi'ō ityādi) riplē, riplē, punarāẏa khēluna
38	35	http://wanglik.free.fr/	Lisez à nouveau des films / films, cassettes et autres courts métrages, en particulier pour regarder ou écouter quelque chose de plus près	মুভি / সিনেমা, টেপগুলি এবং অন্যান্য শর্ট ফিল্মগুলি আবার খেলুন, বিশেষত আরও কিছু ঘনিষ্ঠভাবে দেখতে বা শুনতে	mubhi/ sinēmā, ṭēpaguli ēbaṁ an'yān'ya śarṭa philmaguli ābāra khēluna, biśēṣata āra'ō kichu ghaniṣṭhabhābē dēkhatē bā śunatē
39	36	navire	tuer	হত্যা	hatyā
40	37	http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	record	রেকর্ড	rēkarḍa
41	38	http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	système	পদ্ধতি	pad'dhati
42	39	http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	Nous avons regardé une rediffusion du mariage en vidéo	আমরা ভিডিওতে বিয়ের রিপ্লে দেখেছি	āmarā bhiḍi'ōtē biẏēra riplē dēkhēchi
43	40	http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	Nous avons regardé la vidéo de mariage rejouée	আমরা পুনরায় খেলানো বিবাহের ভিডিও দেখেছি	āmarā punarāẏa khēlānō bibāhēra bhiḍi'ō dēkhēchi
44	41	http://benkyo.free.fr	voir également	আরো দেখুন	ārō dēkhuna
45	42	http://huduu.free.fr	relecture d'action	কার্যক্রম পূণঃপ্রদর্শন	kāryakrama pūṇaḥpradarśana
46	43	http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	informel	অনানুষ্ঠানিক	anānuṣṭhānika
47	44	http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	quelque chose qui se répète ou se passe exactement de la même manière qu'avant	এমন কিছু যা পুনরাবৃত্তি হয় বা ঠিক আগের মতো ঘটেছিল it	ēmana kichu yā punarābr̥tti haẏa bā ṭhika āgēra matō ghaṭēchila it
48			Quelque chose de répété; quelque chose de répété	কিছু পুনরাবৃত্তি;	kichu punarābr̥tti;
49			Cette élection ne sera pas une rediffusion de la dernière.	এই নির্বাচনটি শেষের রিপ্লে হবে না।	ē'i nirbācanaṭi śēṣēra riplē habē nā.
50			Cette élection ne sera pas une répétition de la dernière fois	এই নির্বাচনটি শেষ বারের পুনরাবৃত্তি হবে না	Ē'i nirbācanaṭi śēṣa bārēra punarābr̥tti habē nā
51			Cette élection ne répétera pas l'élection précédente	এই নির্বাচন আগের নির্বাচনের পুনরাবৃত্তি করবে না	ē'i nirbācana āgēra nirbācanēra punarābr̥tti karabē nā
52			De	এর	ēra
53			rejouer à un match de sport car aucune des deux équipes n'a remporté le premier match	আবার একটি স্পোর্টস গেম খেলতে হবে কারণ কোনও দলই প্রথম খেলা জিতেনি	ābāra ēkaṭi spōrṭasa gēma khēlatē habē kāraṇa kōna'ō dala'i prathama khēlā jitēni
54			(En raison d'une victoire indécise) revanche	(সিদ্ধান্তহীন জয়ের কারণে) পুনরায় ম্যাচ	(sid'dhāntahīna jaẏēra kāraṇē) punarāẏa myāca
55			pour lire à nouveau tout ce qui a été enregistré sur bande, film, etc.	টেপ, ফিল্ম ইত্যাদি রেকর্ড করা হয়েছে এমন আবার খেলতে	ṭēpa, philma ityādi rēkarḍa karā haẏēchē ēmana ābāra khēlatē
56			. Replay (vidéo, audio, etc.)	। রিপ্লে (ভিডিও, অডিও, ইত্যাদি)	. Riplē (bhiḍi'ō, aḍi'ō, ityādi)
57			La police a rejoué les images de l'accident encore et encore	পুলিশ দুর্ঘটনার ফুটেজ বারবার চালিত করে	puliśa durghaṭanāra phuṭēja bārabāra cālita karē
58			La police a rejoué les images de l'accident encore et encore	পুলিশ দুর্ঘটনার ফুটেজ বারবার চালিত করে	puliśa durghaṭanāra phuṭēja bārabāra cālita karē
59			(figuratif)	(রূপক)	(rūpaka)
60			Il a rejoué la scène dans son esprit	সে দৃশ্যটি মনে মনে পুনরায় খেলল	sē dr̥śyaṭi manē manē punarāẏa khēlala
61			(il y a pensé plusieurs fois)	(তিনি এ সম্পর্কে অনেকবার ভেবেছিলেন)	(tini ē samparkē anēkabāra bhēbēchilēna)
62			Il n'arrêtait pas de penser à la scène	সে দৃশ্যে ফিরে ভাবতে থাকল	sē dr̥śyē phirē bhābatē thākala
63			remplir	পুনরায় পূরণ করা	punarāẏa pūraṇa karā
64			~ qc (avec qc)	~ স্টেথ (স্টাথ সহ)	~ sṭētha (sṭātha saha)
65			(formel)	(আনুষ্ঠানিক)	(ānuṣṭhānika)
66			remplir à nouveau qc en remplaçant ce qui a été utilisé	কী ব্যবহার করা হয়েছে তা প্রতিস্থাপন করে আবার স্টেচ পূর্ণ করতে	kī byabahāra karā haẏēchē tā pratisthāpana karē ābāra sṭēca pūrṇa karatē
67			Recharge	রিফিল	riphila
68			synonyme	প্রতিশব্দ	pratiśabda
69			recharger	উপরে	uparē
70			pour reconstituer les réserves de nourriture et d'eau	খাদ্য এবং জলের সরবরাহ পূরণ করতে	khādya ēbaṁ jalēra sarabarāha pūraṇa karatē
71			Complément alimentaire et eau	খাদ্য এবং জল পরিপূরক	khādya ēbaṁ jala paripūraka
72			Permettez-moi de remplir votre verre.	আমাকে আপনার গ্লাসটি পূরণ করতে দিন।	āmākē āpanāra glāsaṭi pūraṇa karatē dina.
73			Laissez-moi vous interroger à nouveau	আমাকে আবার জরিপ করতে দিন	Āmākē ābāra jaripa karatē dina
74			réapprovisionnement	replenishment	replenishment
75			rempli	পূর্ন	pūrna
76			~ (Avec qc)	St (স্টাথ সহ)	St (sṭātha saha)
77			rempli de qc; avec un approvisionnement complet de qc	sth এর পূর্ণ সরবরাহ সহ পূর্ণ;	sth ēra pūrṇa sarabarāha saha pūrṇa;
78			Plein	সম্পূর্ণ	sampūrṇa
79			littérature pleine de drame et d'excitation	সাহিত্য নাটক এবং উত্তেজনায় পূর্ণ	sāhitya nāṭaka ēbaṁ uttējanāẏa pūrṇa
80			Œuvres littéraires pleines d'intrigues passionnantes	সাহিত্যে কাজ উত্তেজনাপূর্ণ প্লট	sāhityē kāja uttējanāpūrṇa plaṭa
81			(démodé ou formel)	(পুরানো ফ্যাশন বা আনুষ্ঠানিক)	(purānō phyāśana bā ānuṣṭhānika)
82			très plein de nourriture	খাবারে ভরা	khābārē bharā
83			Très plein	সম্পূর্ণরূপে	sampūrṇarūpē
84			réplique	প্রতিলিপি	pratilipi
85			une copie très bonne ou exacte de qc	একটি খুব ভাল বা সঠিক কপি sth	ēkaṭi khuba bhāla bā saṭhika kapi sth
86			Copie	কপি	kapi
87			une réplique de la tour Eiffel	আইফেল টাওয়ারের একটি প্রতিরূপ	ā'iphēla ṭā'ōẏārēra ēkaṭi pratirūpa
88			Modèle de la tour Eiffel	আইফেল টাওয়ার মডেল	ā'iphēla ṭā'ōẏāra maḍēla
89			L'arme utilisée dans le raid était une réplique	অভিযানে ব্যবহৃত অস্ত্রটি ছিল একটি প্রতিরূপ	abhiyānē byabahr̥ta astraṭi chila ēkaṭi pratirūpa
90			L'arme utilisée dans le vol est une imitation	ডাকাতিতে ব্যবহৃত অস্ত্রটি নকল	ḍākātitē byabahr̥ta astraṭi nakala
91			répliques d'armes à feu	রেপ্লিকা বন্দুক	rēplikā banduka
92			Pistolets d'imitation	নকল বন্দুক	nakala banduka
93			reproduire	প্রতিলিপি	pratilipi
94			formel	প্রথাগত	prathāgata
95			copier qc exactement	ঠিক কপি করতে	ṭhika kapi karatē
96			Copie; imitation (exacte comme)	অনুলিপি;	anulipi;
97			synonyme	প্রতিশব্দ	pratiśabda
98			dupliquer	প্রতিলিপি	pratilipi
99			répéter	পুনরাবৃত্তি	punarābr̥tti
100			poids	ওজন	ōjana
101			Les expériences ultérieures n'ont pas réussi à reproduire ces résultats	পরবর্তী পরীক্ষাগুলি এই অনুসন্ধানগুলি প্রতিলিপি করতে ব্যর্থ হয়েছিল	parabartī parīkṣāguli ē'i anusandhānaguli pratilipi karatē byartha haẏēchila
102			Des expériences ultérieures n'ont pas donné le même résultat	পরবর্তী পরীক্ষাগুলি একই ফল দেয়নি	parabartī parīkṣāguli ēka'i phala dēẏani
103			Les expériences ultérieures n'ont pas réussi à reproduire ces résultats	পরবর্তী পরীক্ষাগুলি এই অনুসন্ধানগুলি প্রতিলিপি করতে ব্যর্থ হয়েছিল	parabartī parīkṣāguli ē'i anusandhānaguli pratilipi karatē byartha haẏēchila
104			~ (Lui-même)	~ (নিজেই)	~ (nijē'i)
105			technique	প্রযুক্তিগত	prayuktigata
106			le terme	শব্দ	śabda
107			d'un virus ou d'une molécule	ভাইরাস বা অণুর	bhā'irāsa bā aṇura
108			Virus ou molécule	ভাইরাস বা অণু	bhā'irāsa bā aṇu
109			produire des copies exactes de lui-même	নিজের সঠিক কপি তৈরি করতে	nijēra saṭhika kapi tairi karatē
110			Réinvention; régénération; auto-réplication	পুনর্বিন্যাস; পুনর্জন্ম; স্ব-প্রতিলিপি	punarbin'yāsa; punarjanma; sba-pratilipi
111			Faites une copie exacte de vous-même	নিজের একটি নির্ভুল অনুলিপি তৈরি করুন	nijēra ēkaṭi nirbhula anulipi tairi karuna
112			Qin	কিন	kina
113			Droiture	ধার্মিকতা	dhārmikatā
114			Le médicament empêche le virus de se répliquer	ওষুধটি ভাইরাসটিকে নিজের প্রতিরূপ থেকে প্রতিরোধ করে	ōṣudhaṭi bhā'irāsaṭikē nijēra pratirūpa thēkē pratirōdha karē
115			Ce médicament empêche la réplication du virus	এই ওষুধটি ভাইরাস প্রতিরূপ প্রতিরোধ করে	ē'i ōṣudhaṭi bhā'irāsa pratirūpa pratirōdha karē
116			réplication	প্রতিলিপি	pratilipi
117			réponse	উত্তর	uttara
118			réponses	জবাব	jabāba
119			répondre,	জবাব,	jabāba,
120			a répondu,	জবাব,	jabāba,
121			a répondu	জবাব দিল	jabāba dila
122			~ (à qn / qc)	~ (এসবি / স্টেথ)	~ (ēsabi/ sṭētha)
123			(avec qc)	(স্টাথ সহ)	(sṭātha saha)
124			dire ou écrire qc comme réponse à qn / qc	sb / sth এর উত্তর হিসাবে sth বলতে বা লিখতে	sb/ sth ēra uttara hisābē sth balatē bā likhatē
125			Répondre	উত্তর	uttara
126			pour répondre à une question une annonce	একটি প্রশ্নের উত্তর দিতে একটি বিজ্ঞাপন	ēkaṭi praśnēra uttara ditē ēkaṭi bijñāpana
127			Répondre aux questions; répondre aux annonces	প্রশ্নের উত্তর দিন; বিজ্ঞাপনগুলিতে প্রতিক্রিয়া জানান	praśnēra uttara dina; bijñāpanagulitē pratikriẏā jānāna
128			Répondre à la question	প্রশ্নের বিজ্ঞাপনটির উত্তর দিন	praśnēra bijñāpanaṭira uttara dina
129			Il n'a jamais répondu à aucune de mes lettres	তিনি কখনই আমার কোনও চিঠির জবাব দেননি	tini kakhana'i āmāra kōna'ō ciṭhira jabāba dēnani
130			Il ne m'a jamais répondu	তিনি আমাকে আর ফিরে লেখেন নি	tini āmākē āra phirē lēkhēna ni
131			Il n'a jamais répondu à aucune de mes lettres	তিনি কখনই আমার কোনও চিঠির জবাব দেননি	Tini kakhana'i āmāra kōna'ō ciṭhira jabāba dēnani
132			Elle a seulement répondu avec un sourire	তিনি কেবল একটি হাসি দিয়ে উত্তর	tini kēbala ēkaṭi hāsi diẏē uttara
133			Elle a juste souri	সে সবে হাসল	sē sabē hāsala
134			Elle vient de répondre avec un sourire	তিনি শুধু একটি হাসি দিয়ে উত্তর	tini śudhu ēkaṭi hāsi diẏē uttara
135			Elle a juste souri	সে সবে হাসল	sē sabē hāsala
136			Être	থাকা	thākā
137			Signe	চিহ্ন	cihna
138			Bien	ভাল	bhāla
139			micro-	ক্ষুদ্র	kṣudra
140			emblème	প্রতীক	pratīka
141			Mensonge	অসমত	asamata
142			Je ne te laisserai pas tomber, répondit-il avec confiance	আমি আপনাকে হতাশ করব না, তিনি আত্মবিশ্বাসের সাথে জবাব দিলেন	āmi āpanākē hatāśa karaba nā, tini ātmabiśbāsēra sāthē jabāba dilēna
143			Il a répondu avec confiance: je ne vous laisserai pas tomber	তিনি আত্মবিশ্বাসের সাথে জবাব দিলেন: আমি তোমাকে হতাশ করব না	tini ātmabiśbāsēra sāthē jabāba dilēna: Āmi tōmākē hatāśa karaba nā
144			Je ne vous décevrai pas, répondit-il avec confiance.	আমি আপনাকে হতাশ করব না, তিনি আত্মবিশ্বাসের সাথে জবাব দিলেন।	āmi āpanākē hatāśa karaba nā, tini ātmabiśbāsēra sāthē jabāba dilēna.
145			Le sénateur a répondu qu'il n'était pas en mesure de commenter	সিনেটর জবাব দিয়েছিলেন যে তিনি মন্তব্য করার মতো অবস্থানে নেই	Sinēṭara jabāba diẏēchilēna yē tini mantabya karāra matō abasthānē nē'i
146			Le sénateur a répondu qu'il ne devrait pas commenter	সিনেটর জবাব দিয়েছিলেন যে তাঁর কোনও মন্তব্য করা উচিত নয়	sinēṭara jabāba diẏēchilēna yē tām̐ra kōna'ō mantabya karā ucita naẏa
147			Ne pas manger	খেতে না	khētē nā
148			répondre	উত্তর	uttara
149			~ (À qc)	~ (স্টেথ)	~ (sṭētha)
150			(avec qc)	(স্টাথ সহ)	(sṭātha saha)
151			faire qc en réaction à qc que q a dit ou fait	sb যে sb বলেছেন বা করেছে তার প্রতিক্রিয়া হিসাবে sth করতে	sb yē sb balēchēna bā karēchē tāra pratikriẏā hisābē sth karatē
152			Répondre à	সাড়া	sāṛā
153			les terroristes ont répondu à la déclaration du gouvernement par plus de violence	সন্ত্রাসীরা আরও সহিংসতার সাথে সরকারের বক্তব্যের জবাব দিয়েছে	santrāsīrā āra'ō sahinsatāra sāthē sarakārēra baktabyēra jabāba diẏēchē
154			Les terroristes ont répondu à la déclaration du gouvernement par plus de violence	সন্ত্রাসীরা আরও বেশি সহিংসতার সাথে সরকারের বক্তব্যের জবাব দিয়েছে	santrāsīrā āra'ō bēśi sahinsatāra sāthē sarakārēra baktabyēra jabāba diẏēchē
155			un acte de réponse à qc / q par la parole, par écrit ou par une action	বক্তৃতা, লেখায় বা কোনও ক্রিয়া দ্বারা sth / sb কে জবাব দেওয়ার একটি কাজ	baktr̥tā, lēkhāẏa bā kōna'ō kriẏā dbārā sth/ sb kē jabāba dē'ōẏāra ēkaṭi kāja
156			Répondre	উত্তর	uttara
157			Nous avons eu plus de 200 réponses à notre annonce	আমাদের বিজ্ঞাপনে আমাদের 200 টিরও বেশি উত্তর ছিল	āmādēra bijñāpanē āmādēra 200 ṭira'ō bēśi uttara chila
158			Nous avons reçu plus de 100 réponses à notre publicité	আমরা আমাদের বিজ্ঞাপনে 100 টিরও বেশি প্রতিক্রিয়া পেয়েছি	āmarā āmādēra bijñāpanē 100 ṭira'ō bēśi pratikriẏā pēẏēchi
159			Je lui ai demandé quel était son nom mais elle n'a rien répondu	আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলাম তার নাম কি তবে সে কোনও উত্তর দেয়নি	āmi tākē jijñāsā karalāma tāra nāma ki tabē sē kōna'ō uttara dēẏani
160			Je lui ai demandé son nom, mais elle n'a pas répondu	আমি তার নাম জিজ্ঞাসা করেছি, কিন্তু সে কোন উত্তর দেয়নি	āmi tāra nāma jijñāsā karēchi, kintu sē kōna uttara dēẏani
161			formel	প্রথাগত	prathāgata
162			Je vous écris en réponse à votre lettre du 16 mars	আমি আপনার 16 মার্চের চিঠির জবাবে লিখছি	āmi āpanāra 16 mārcēra ciṭhira jabābē likhachi
163			J'ai reçu la lettre du 16 mars et la réponse est la suivante	আমি 16 ই মার্চের চিঠিটি পেয়েছি এবং উত্তরটি নিম্নরূপ	āmi 16 i mārcēra ciṭhiṭi pēẏēchi ēbaṁ uttaraṭi nimnarūpa
164			Je vous écris pour répondre à votre lettre du 16 mars	আমি আপনার 16 ই মার্চের চিঠির জবাব দিতে লিখছি	āmi āpanāra 16 i mārcēra ciṭhira jabāba ditē likhachi
165			une enveloppe avec réponse payée	একটি উত্তর-প্রদত্ত খাম	ēkaṭi uttara-pradatta khāma
166			(sur lequel vous n'avez pas à mettre de cachet car il a déjà été payé)	(যার জন্য আপনাকে স্ট্যাম্প লাগাতে হবে না কারণ এটি ইতিমধ্যে প্রদান করা হয়েছে)	(yāra jan'ya āpanākē sṭyāmpa lāgātē habē nā kāraṇa ēṭi itimadhyē pradāna karā haẏēchē)
167			Enveloppe affranchie	ডাক প্রদান খাম	ḍāka pradāna khāma
168			Le Maroc a marqué quatre buts sans réponse pour remporter le match	খেলায় জয়ের জবাব না দিয়ে চারটি গোল করে মরক্কো	khēlāẏa jaẏēra jabāba nā diẏē cāraṭi gōla karē marakkō
169			L'équipe marocaine a remporté le match en marquant quatre buts sans encaisser de but.	মরক্কোর দল একটি লক্ষ্য ছাড়াই চারটি স্কোর করে খেলাটি জিতেছিল।	marakkōra dala ēkaṭi lakṣya chāṛā'i cāraṭi skōra karē khēlāṭi jitēchila.
170			Ne pas manger	খেতে না	Khētē nā
171			répondre	উত্তর	uttara
172			repo man	রেপো মানুষ	rēpō mānuṣa
173			informel	অনানুষ্ঠানিক	anānuṣṭhānika
174			une personne dont le travail est de reprendre possession	যার কাজ পুনঃস্থাপন করা person	yāra kāja punaḥsthāpana karā person
175			Une personne pour travailler	একজন ব্যক্তি কাজ করার জন্য	ēkajana byakti kāja karāra jan'ya
176			(reprendre)	(প্রত্যাহার করা)	(pratyāhāra karā)
177			(Reprendre)	(প্রত্যাহার করা)	(pratyāhāra karā)
178			les biens de personnes qui doivent encore de l'argent pour eux et ne peuvent pas payer	এমন লোকদের পণ্য যা এখনও তাদের জন্য ণী এবং অর্থ প্রদান করতে পারে না	ēmana lōkadēra paṇya yā ēkhana'ō tādēra jan'ya ṇī ēbaṁ artha pradāna karatē pārē nā
179			Collecteur de marchandises (récupération de la marchandise auprès de la personne qui doit le paiement)	পণ্যদ্রব্য সংগ্রহকারী	paṇyadrabya saṅgrahakārī
180			Marchandises provenant de personnes qui leur doivent encore de l'argent mais ne peuvent pas payer	এমন লোকদের কাছ থেকে প্রাপ্ত পণ্যগুলি যারা এখনও তাদের কাছে অর্থ butণী তবে তারা দিতে পারে না	ēmana lōkadēra kācha thēkē prāpta paṇyaguli yārā ēkhana'ō tādēra kāchē artha butṇī tabē tārā ditē pārē nā
181			Gémissement	কাতরানো	kātarānō
182			membre	সদস্য	sadasya
183			SYNONYMES	সংমিশ্রিত	sammiśrita
184			Discrimination des synonymes	প্রতিশব্দ বৈষম্য	pratiśabda baiṣamya
185			rapport	রিপোর্ট	ripōrṭa
186			la description	বর্ণনা	barṇanā
187			récit	গল্প	galpa
188			Compte	হিসাব	hisāba
189			version	সংস্করণ	sanskaraṇa
190			Ce sont tous des mots pour un compte rendu écrit ou parlé des événements	এগুলি ইভেন্টের লিখিত বা কথিত অ্যাকাউন্টের জন্য সমস্ত শব্দ	ēguli ibhēnṭēra likhita bā kathita ayākā'unṭēra jan'ya samasta śabda
191			Tous les mots ci-dessus font référence à la description et à la narration de ce qui s'est passé	উপরের সমস্ত শব্দ যা ঘটেছিল তার বর্ণনা এবং বিবরণ উল্লেখ করে	uparēra samasta śabda yā ghaṭēchila tāra barṇanā ēbaṁ bibaraṇa ullēkha karē
192			rapport	রিপোর্ট	ripōrṭa
193			un compte rendu écrit ou parlé d'un événement, en particulier celui qui est publié ou diffusé	কোনও ইভেন্টের লিখিত বা কথিত অ্যাকাউন্ট, বিশেষত একটি যা প্রকাশিত বা সম্প্রচারিত হয়	kōna'ō ibhēnṭēra likhita bā kathita ayākā'unṭa, biśēṣata ēkaṭi yā prakāśita bā sampracārita haẏa
194			Surtout un reportage publié ou diffusé	বিশেষত একটি প্রকাশিত বা সম্প্রচারিত প্রতিবেদন	biśēṣata ēkaṭi prakāśita bā sampracārita pratibēdana
195			ces journaux sont-ils vrais?	এই সংবাদপত্রগুলি কি সত্য?	ē'i sambādapatraguli ki satya?
196			Ces informations dans le journal sont-elles vraies?	সংবাদপত্রে কি এই প্রতিবেদনগুলি সত্য?	Sambādapatrē ki ē'i pratibēdanaguli satya?
197			la description	বর্ণনা	Barṇanā
198			un texte ou un discours qui dit à quoi ressemble qn / qc	লেখার একটি অংশ বা বক্তৃতা যা sb / sth কেমন তা বলে	lēkhāra ēkaṭi anśa bā baktr̥tā yā sb/ sth kēmana tā balē
199			Description descriptive (texte)	বর্ণনামূলক (পাঠ্য) বর্ণনা	barṇanāmūlaka (pāṭhya) barṇanā
200			Le catalogue donne une description complète de chaque produit.	ক্যাটালগ প্রতিটি পণ্যের পুরো বিবরণ দেয়।	kyāṭālaga pratiṭi paṇyēra purō bibaraṇa dēẏa.
201			Le catalogue contient une description détaillée de chaque produit	ক্যাটালগ প্রতিটি পণ্যের বিস্তারিত বিবরণ দেয়	Kyāṭālaga pratiṭi paṇyēra bistārita bibaraṇa dēẏa
202			récit	গল্প	galpa
203			un compte rendu, souvent parlé, de ce qui est arrivé à qn ou de la façon dont qc est arrivé; un compte rendu d'événements dans un journal, un magazine ou une émission d'information	একটি বিবরণ, প্রায়শই বলা হয়, এসবিতে কী ঘটেছিল বা কীভাবে ঘটেছিল; একটি সংবাদপত্র, ম্যাগাজিন বা নিউজ সম্প্রচারিত ইভেন্টগুলির প্রতিবেদন	ēkaṭi bibaraṇa, prāẏaśa'i balā haẏa, ēsabitē kī ghaṭēchila bā kībhābē ghaṭēchila; ēkaṭi sambādapatra, myāgājina bā ni'uja sampracārita ibhēnṭagulira pratibēdana
204			Fait souvent référence à des récits oraux, des descriptions, des rapports (d'actualité) d'événements	প্রায়শই মৌখিক বিবরণ, বিবরণ এবং ইভেন্টের রিপোর্টগুলি বোঝায়	prāẏaśa'i maukhika bibaraṇa, bibaraṇa ēbaṁ ibhēnṭēra ripōrṭaguli bōjhāẏa
205			Ce qui est généralement dit sur ce qui est arrivé à quelqu'un ou comment quelque chose s'est passé; un rapport d'incident dans un journal, un magazine ou une émission d'information	কারওর সাথে কী ঘটেছিল বা কীভাবে কী ঘটেছিল সে সম্পর্কে সাধারণত যা বলা হয়; সংবাদপত্র, ম্যাগাজিনে বা সংবাদ সম্প্রচারে একটি ঘটনার প্রতিবেদন	kāra'ōra sāthē kī ghaṭēchila bā kībhābē kī ghaṭēchila sē samparkē sādhāraṇata yā balā haẏa; sambādapatra, myāgājinē bā sambāda sampracārē ēkaṭi ghaṭanāra pratibēdana
206			il a fallu de nombreuses années avant que l'histoire complète ne soit rendue publique	পুরো গল্পটি সর্বজনীন করার আগে এটি বহু বছর আগে	purō galpaṭi sarbajanīna karāra āgē ēṭi bahu bachara āgē
207			Plusieurs années plus tard, le tableau complet de la question a été rendu public	বহু বছর পরে, বিষয়টি নিয়ে পুরো চিত্র প্রকাশ করা হয়েছিল	bahu bachara parē, biṣaẏaṭi niẏē purō citra prakāśa karā haẏēchila
208			L'histoire est publique depuis de nombreuses années	গল্পটি বহু বছর ধরে সর্বজনীন	galpaṭi bahu bachara dharē sarbajanīna
209			l'histoire de la première page	প্রথম পর্বের গল্প	prathama parbēra galpa
210			Rapport de première page	প্রথম পৃষ্ঠা রিপোর্ট	prathama pr̥ṣṭhā ripōrṭa
211			Compte	হিসাব	hisāba
212			une description écrite ou orale de qc qui s'est passé	এটির একটি লিখিত বা কথিত বিবরণ happened	ēṭira ēkaṭi likhita bā kathita bibaraṇa happened
213			Fait référence à une description écrite ou orale, une narration, un rapport de ce qui s'est passé	লিখিত বা মৌখিক বিবরণ, বিবরণ, কী হয়েছিল তার রিপোর্ট উল্লেখ করে	likhita bā maukhika bibaraṇa, bibaraṇa, kī haẏēchila tāra ripōrṭa ullēkha karē
214			Elle a donné à la police un compte rendu complet de l'incident	তিনি পুলিশকে এই ঘটনার পুরো বিবরণ দিয়েছেন	tini puliśakē ē'i ghaṭanāra purō bibaraṇa diẏēchēna
215			Elle a donné un compte rendu détaillé de ce qui est arrivé à la police	তিনি পুলিশকে কী ঘটেছে তার বিশদ বিবরণ দিয়েছিলেন	tini puliśakē kī ghaṭēchē tāra biśada bibaraṇa diẏēchilēna
216			rapport ou compte?	রিপোর্ট বা অ্যাকাউন্ট?	ripōrṭa bā ayākā'unṭa?
217			utilisation	ব্যবহার	Byabahāra
218			rapport	রিপোর্ট	ripōrṭa
219			est encore	এখনও	ēkhana'ō
220			Compte?	হিসাব?	hisāba?
221			Un rapport est toujours des événements récents, en particulier des nouvelles.	একটি প্রতিবেদন সর্বদা সাম্প্রতিক ঘটনাগুলির, বিশেষত সংবাদগুলির।	Ēkaṭi pratibēdana sarbadā sāmpratika ghaṭanāgulira, biśēṣata sambādagulira.
222			Un compte peut être d'événements récents ou passés	একটি অ্যাকাউন্ট সাম্প্রতিক বা অতীতের ঘটনাগুলির হতে পারে	Ēkaṭi ayākā'unṭa sāmpratika bā atītēra ghaṭanāgulira hatē pārē
223			rapport	রিপোর্ট	ripōrṭa
224			Fait toujours référence aux rapports sur les derniers événements, en particulier aux reportages.	এটি সর্বদা সর্বশেষতম ইভেন্টগুলির প্রতিবেদনগুলি উল্লেখ করে বিশেষত সংবাদ প্রতিবেদনগুলিকে।	ēṭi sarbadā sarbaśēṣatama ibhēnṭagulira pratibēdanaguli ullēkha karē biśēṣata sambāda pratibēdanagulikē.
225			Compte	হিসাব	Hisāba
226			Peut faire référence à un récit d'événements récents ou passés	সাম্প্রতিক বা অতীতের ঘটনাগুলির একটি বিবরণ উল্লেখ করতে পারে	sāmpratika bā atītēra ghaṭanāgulira ēkaṭi bibaraṇa ullēkha karatē pārē
227			version	সংস্করণ	sanskaraṇa
228			une description d'un événement du point de vue d'une personne ou d'un groupe de personnes en particulier	কোনও নির্দিষ্ট ব্যক্তি বা গোষ্ঠীর দৃষ্টিকোণ থেকে একটি ইভেন্টের বিবরণ	kōna'ō nirdiṣṭa byakti bā gōṣṭhīra dr̥ṣṭikōṇa thēkē ēkaṭi ibhēnṭēra bibaraṇa
229			Fait référence à la description ou à la déclaration de quelque chose par un danseur ou un groupe spécial	কোনও বিশেষ নর্তকী বা গোষ্ঠী দ্বারা কোনও কিছুর বিবরণ বা বিবৃতি উল্লেখ করে	kōna'ō biśēṣa nartakī bā gōṣṭhī dbārā kōna'ō kichura bibaraṇa bā bibr̥ti ullēkha karē
230			Elle nous a donné sa version de ce qui s'était passé ce jour-là.	সেদিন কী ঘটেছিল তার সংস্করণ তিনি আমাদের দিয়েছেন।	sēdina kī ghaṭēchila tāra sanskaraṇa tini āmādēra diẏēchēna.
231			De son point de vue, elle nous a décrit ce qui s'est passé ce jour-là	তার দৃষ্টিকোণ থেকে, তিনি সেদিন কী ঘটেছিল তা আমাদের বর্ণনা করেছিলেন	Tāra dr̥ṣṭikōṇa thēkē, tini sēdina kī ghaṭēchila tā āmādēra barṇanā karēchilēna
232			modèles et collocations	নিদর্শন এবং সংঘাত	nidarśana ēbaṁ saṅghāta
233			un rapport / une histoire sur qc	sth সম্পর্কে একটি প্রতিবেদন / গল্প	sth samparkē ēkaṭi pratibēdana/ galpa
234			un rapport sur qc	একটি প্রতিবেদন	ēkaṭi pratibēdana
235			un bref / bref rapport / description / histoire / récit	একটি সংক্ষিপ্ত / সংক্ষিপ্ত রিপোর্ট / বিবরণ / গল্প / অ্যাকাউন্ট	ēkaṭi saṅkṣipta/ saṅkṣipta ripōrṭa/ bibaraṇa/ galpa/ ayākā'unṭa
236			un rapport / description / compte long / long	একটি দীর্ঘ / দীর্ঘ রিপোর্ট / বিবরণ / অ্যাকাউন্ট	ēkaṭi dīrgha/ dīrgha ripōrṭa/ bibaraṇa/ ayākā'unṭa
237			un rapport / description / histoire / compte / version complet	একটি সম্পূর্ণ প্রতিবেদন / বিবরণ / গল্প / অ্যাকাউন্ট / সংস্করণ	ēkaṭi sampūrṇa pratibēdana/ bibaraṇa/ galpa/ ayākā'unṭa/ sanskaraṇa
238			un rapport / description / compte détaillé	একটি বিস্তারিত প্রতিবেদন / বিবরণ / অ্যাকাউন্ট	ēkaṭi bistārita pratibēdana/ bibaraṇa/ ayākā'unṭa
239			un reportage / histoire	একটি সংবাদ প্রতিবেদন / গল্প	ēkaṭi sambāda pratibēdana/ galpa
240			pour donner un (n) rapport / description / compte / version	একটি (এন) রিপোর্ট / বিবরণ / অ্যাকাউন্ট / সংস্করণ দিতে	ēkaṭi (ēna) ripōrṭa/ bibaraṇa/ ayākā'unṭa/ sanskaraṇa ditē
241			rapport	রিপোর্ট	ripōrṭa
242			donner des informations	তথ্য দাও	tathya dā'ō
243			fournir des informations	তথ্য প্রদান	tathya pradāna
244			~ (Sur qc) (vers qn)	~ (স্টেমে) (এসবিতে)	~ (sṭēmē) (ēsabitē)
245			~ qch (à qn)	~ স্টা (এসবি)	~ sṭā (ēsabi)
246			~ sb / sth (comme sth / comme faisant qc)	b এসবি / স্টেথ (যেমন স্টাথ / স্টাথ করার মতো)	b ēsabi/ sṭētha (yēmana sṭātha/ sṭātha karāra matō)
247			pour donner aux gens des informations sur ce que vous avez entendu, vu, fait, etc.	আপনি শুনেছেন, দেখেছেন, করেছেন ইত্যাদি সম্পর্কে লোকদের তথ্য দেওয়ার জন্য	āpani śunēchēna, dēkhēchēna, karēchēna ityādi samparkē lōkadēra tathya dē'ōẏāra jan'ya
248			rapport	রিপোর্ট	ripōrṭa
249			l'accident s'est produit quelques secondes après que le pilote a signalé un problème de moteur	পাইলট ইঞ্জিনের সমস্যার কথা জানানোর কয়েক সেকেন্ড পরে এই দুর্ঘটনা ঘটেছিল	pā'ilaṭa iñjinēra samasyāra kathā jānānōra kaẏēka sēkēnḍa parē ē'i durghaṭanā ghaṭēchila
250			L'avion s'est écrasé quelques secondes après que le pilote a signalé que le moteur spécial était défectueux	পাইলট জানিয়েছিলেন যে বিশেষ ইঞ্জিনটি ত্রুটিযুক্ত ছিল বলে কয়েক সেকেন্ড পরে বিমানটি বিধ্বস্ত হয়েছিল	pā'ilaṭa jāniẏēchilēna yē biśēṣa iñjinaṭi truṭiyukta chila balē kaẏēka sēkēnḍa parē bimānaṭi bidhbasta haẏēchila
251			Le pilote s'est écrasé quelques secondes après avoir signalé une panne moteur	ইঞ্জিনের ব্যর্থতার কথা জানিয়ে কয়েক সেকেন্ড পরে পাইলটটি বিধ্বস্ত হয়েছিল	iñjinēra byarthatāra kathā jāniẏē kaẏēka sēkēnḍa parē pā'ilaṭaṭi bidhbasta haẏēchila
252			soutien	সমর্থন	samarthana
253			Appelez-moi de toute urgence si vous avez quelque chose à signaler.	আপনার কাছে রিপোর্ট করার কিছু থাকলে তাড়াতাড়ি আমাকে ফোন করুন।	āpanāra kāchē ripōrṭa karāra kichu thākalē tāṛātāṛi āmākē phōna karuna.
254			Si vous avez quelque chose à me signaler, appelez-moi immédiatement	আপনার কাছে আমাকে রিপোর্ট করার কিছু থাকলে অবিলম্বে আমাকে ফোন করুন	Āpanāra kāchē āmākē ripōrṭa karāra kichu thākalē abilambē āmākē phōna karuna
255			Si vous avez quelque chose à signaler, veuillez m'appeler d'urgence	আপনার যদি রিপোর্ট করার কিছু থাকে তবে আমাকে জরুরিভাবে কল করুন	āpanāra yadi ripōrṭa karāra kichu thākē tabē āmākē jaruribhābē kala karuna
256			tout	সব	saba
257			Électricité	বিদ্যুৎ	bidyuṯ
258			mots	শব্দ	śabda
259			La société devrait déclarer des bénéfices records cette année	সংস্থাটি এই বছর রেকর্ড লাভের রিপোর্ট করবে বলে আশা করা হচ্ছে	sansthāṭi ē'i bachara rēkarḍa lābhēra ripōrṭa karabē balē āśā karā hacchē
260			La société devrait réaliser des bénéfices records cette année	সংস্থাটি এই বছর রেকর্ড লাভ করবে বলে আশা করা হচ্ছে	sansthāṭi ē'i bachara rēkarḍa lābha karabē balē āśā karā hacchē