A	A	C	F
		D	FRANCAIS	CHINOIS	PINYIN	PORTUGAIS
1		NEXT	pour remplacer le combiné	更换听筒	Gēnghuàn tīngtǒng	para colocar o fone
2		PRECEDENT	Raccrochez le combiné	更换听筒	gēnghuàn tīngtǒng	Coloque o fone no gancho
3		pc	après avoir utilisé le téléphone	使用电话后	shǐyòng diànhuà hòu	depois de usar o telefone
4	1	5g	Remettez le combiné du téléphone	放回电话听筒	fàng huí diànhuà tīngtǒng	Coloque de volta o fone
5	2	mobiles	Après avoir utilisé le téléphone	使用电话后	shǐyòng diànhuà hòu	Depois de usar o telefone
6	3	ALLEMAND	remplaçable	可更换	kě gēnghuàn	substituível
7	4	ANGLAIS	Remplaçable	可更换	kě gēnghuàn	Substituível
8	5	ARABE	qui peut être remplacé	可以替换的	kěyǐ tìhuàn de	que pode ser substituído
9	6	BENGALI	Remplaçable	可替换的；可代替的	kě tìhuàn de; kě dàitì de	Substituível
10	7	CHINOIS	s'opposer	反对	fǎnduì	opor
11	8	ESPAGNOL	irremplaçable	不可替代的	bùkě tìdài de	insubstituível
12	9	FRANCAIS	remplacement	替代	tìdài	substituição
13	10	HINDI	le fait de remplacer une chose par une autre, en particulier celle qui est plus récente ou meilleure	用另一种东西代替一件东西的行为，特别是某事较新或更好	yòng lìng yī zhǒng dōngxī dàitì yī jiàn dōngxī de xíngwéi, tèbié shì mǒu shì jiào xīn huò gèng hǎo	o ato de substituir uma coisa por outra, especialmente o que é mais novo ou melhor
14	11	JAPONAIS	Remplacer	替换；更换	tìhuàn; gēnghuàn	Substituir
15	12	PANJABI	le remplacement des pièces automobiles usées	更换磨损的汽车零件	gēnghuàn mósǔn de qìchē língjiàn	a substituição de peças de carro gastas
16	13	POLONAIS	Remplacement de pièces endommagées dans les voitures	汽车上损坏零件的更换	qìchē shàng sǔnhuài língjiàn de gēnghuàn	Substituição de peças danificadas em carros
17	14	PORTUGAIS	fenêtres de remplacement	更换窗户	gēnghuàn chuānghù	janelas de substituição
18	15	RUSSE	Nouvelle fenetre	新成的窗子	xīn chéng de chuāngzi	Nova janela
19	16	help1	une chose qui remplace qc, surtout parce que la première chose est vieille, cassée, etc.	代替某物的东西，尤其是因为第一件事是旧的，破损的等	dàitì mǒu wù de dōngxī, yóuqí shì yīnwèi dì yī jiàn shì shì jiù de, pòsǔn de děng	algo que substitui o sth, especialmente porque a primeira coisa é velha, quebrada, etc.
20	17	help3	Remplacer	替代品；替病物	tìdài pǐn; tì bìng wù	Substituto
21	18	http://abcde.facile.free.fr	une arthroplastie de la hanche	髋关节置换	kuān guānjié zhìhuàn	uma substituição de quadril
22	19	http://akirameru.free.fr	Faux hanche	假臀部骨	jiǎ túnbù gǔ	Osso falso do quadril
23	20	http://jiaoyu.free.fr	~ (pour qn) une personne qui remplace une autre personne dans une organisation, en particulier dans son travail	〜（对于某人）替代组织中另一个人的人，尤其是在其工作中	〜(duìyú mǒu rén) tìdài zǔzhī zhōng lìng yīgè rén de rén, yóuqí shì zài qí gōngzuò zhōng	~ (para sb) uma pessoa que substitui outra pessoa em uma organização, especialmente em seu trabalho
24	21	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	(Surtout au travail) un successeur	（尤指工作中的）接替者，替代者	(yóu zhǐ gōngzuò zhōng de) jiētì zhě, tìdài zhě	(Especialmente no trabalho) um sucessor
25	22	http://abcde.facile.free.fr	Avec	着	zhe	Com
26	23	http://akirameru.free.fr	nous devons trouver un remplaçant pour Sue	我们需要找到苏的替代品	wǒmen xūyào zhǎodào sū de tìdài pǐn	precisamos encontrar um substituto para Sue
27	24	http://jiaoyu.free.fr	Nous devons trouver quelqu'un pour remplacer Hugh	我们需要找一个替代休的人	wǒmen xūyào zhǎo yīgè tìdài xiū de rén	Precisamos encontrar alguém para substituir Hugh
28	25	lexos	Nous devons trouver un substitut à Su	我们需要找到苏的替代品	wǒmen xūyào zhǎodào sū de tìdài pǐn	Precisamos encontrar um substituto para Su
29	26	27500	rejouer	重播	chóngbò	repetir
30	27	abc image	Rejouer	重播	chóngbò	Replay
31	28	KAKUKOTO	sport	运动	yùndòng	esporte
32	29	arabe	mouvement	运动	yùndòng	movimento
33	30	JAPONAIS	une partie qui est rejouée car aucune des deux équipes n'a gagné lors de la partie précédente	由于上一场比赛双方均未获胜而再次玩的游戏	yóuyú shàng yī chǎng bǐsài shuāngfāng jūn wèi huòshèng ér zàicì wán de yóuxì	um jogo que é jogado novamente porque nenhum dos lados venceu no jogo anterior
34	31	chinois	Rematch (en raison d'une victoire indécise)	（由于未决出胜负而进行的）重赛	(yóuyú wèi jué chū shèng fù ér jìnxíng de) chóng sài	Revanche (devido à vitória indecisa)
35	32	chinois	Une partie rejouée car aucun des joueurs n'a gagné la partie précédente	由于上一场比赛双方均未获胜而再次玩的游戏	yóuyú shàng yī chǎng bǐsài shuāngfāng jūn wèi huòshèng ér zàicì wán de yóuxì	Um jogo jogado novamente porque nenhum jogador venceu o jogo anterior
36	33	pinyin	la lecture à nouveau d'une courte section d'un film / film, cassette, etc. surtout pour regarder ou écouter qc plus attentivement	再次播放电影/电影，录音带等短片，特别是为了更仔细地观看或听某事	zàicì bòfàng diànyǐng/diànyǐng, lùyīndài děng duǎnpiàn, tèbié shì wèile gèng zǐxì de guānkàn huò tīng mǒu shì	a reprodução de uma pequena seção de um filme / filme, fita, etc., especialmente para ver ou ouvir com mais atenção
37	34	wanik	(Vidéo, audio, etc.) relecture, relecture, relecture	（录像，录音等的）初始化，重演，重播	(lùxiàng, lùyīn děng de) chūshǐhuà, chóngyǎn, chóngbò	(Vídeo, áudio, etc.) replay, replay, replay
38	35	http://wanglik.free.fr/	Lisez à nouveau des films / films, cassettes et autres courts métrages, en particulier pour regarder ou écouter quelque chose de plus près	再次播放电影/电影，录音带等短片，特别是为了更仔细地观看或听某事	zàicì bòfàng diànyǐng/diànyǐng, lùyīndài děng duǎnpiàn, tèbié shì wèile gèng zǐxì de guānkàn huò tīng mǒu shì	Reproduza filmes / filmes, fitas e outros curtas-metragens novamente, especialmente para assistir ou ouvir algo mais de perto
39	36	navire	tuer	杀	shā	mate
40	37	http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	record	录	lù	registro
41	38	http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	système	系	xì	sistema
42	39	http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	Nous avons regardé une rediffusion du mariage en vidéo	我们通过视频观看了婚礼的重播	wǒmen tōngguò shìpín guānkànle hūnlǐ de chóngbò	Assistimos a um replay do casamento em vídeo
43	40	http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	Nous avons regardé la vidéo de mariage rejouée	我们观看了重新的婚礼录像	wǒmen guānkànle chóngxīn de hūnlǐ lùxiàng	Assistimos ao vídeo do casamento repetido
44	41	http://benkyo.free.fr	voir également	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Veja também
45	42	http://huduu.free.fr	relecture d'action	动作重播	dòngzuò chóngbò	repetição de ação
46	43	http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	informel	非正式的	fēi zhèngshì de	informal
47	44	http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	quelque chose qui se répète ou se passe exactement de la même manière qu'avant	重复或发生的事情与以前完全相同的方式	chóngfù huò fāshēng de shìqíng yǔ yǐqián wánquán xiāngtóng de fāngshì	algo que se repete ou acontece exatamente da mesma maneira que antes
48			Quelque chose de répété; quelque chose de répété	重演的事物；重复出现的事物	chóngyǎn de shìwù; chóngfù chūxiàn de shìwù	Algo repetido; algo repetido
49			Cette élection ne sera pas une rediffusion de la dernière.	这次选举不会重演上一次选举。	zhè cì xuǎnjǔ bù huì chóngyǎn shàng yīcì xuǎnjǔ.	Esta eleição não será uma repetição da anterior.
50			Cette élection ne sera pas une répétition de la dernière fois	这次选举将不会是上一次的重演	Zhè cì xuǎnjǔ jiāng bù huì shì shàng yīcì de chóngyǎn	Esta eleição não será uma repetição da última vez
51			Cette élection ne répétera pas l'élection précédente	这次选举不会重演上一次选举	zhè cì xuǎnjǔ bù huì chóngyǎn shàng yīcì xuǎnjǔ	Esta eleição não repetirá a eleição anterior
52			De	之之	zhī zhī	Do
53			rejouer à un match de sport car aucune des deux équipes n'a remporté le premier match	再次参加体育比赛，因为两支球队都没有赢得第一场比赛	zàicì cānjiā tǐyù bǐsài, yīnwèi liǎng zhī qiú duì dōu méiyǒu yíngdé dì yī chǎng bǐsài	para jogar um esporte novamente porque nenhum time ganhou o primeiro jogo
54			(En raison d'une victoire indécise) revanche	（由于未决胜负而进行的）重赛	(yóuyú wèi jué shèng fù ér jìnxíng de) chóng sài	(Devido à vitória indecisa) revanche
55			pour lire à nouveau tout ce qui a été enregistré sur bande, film, etc.	再次播放录制在磁带，胶片等上的东西	zàicì bòfàng lùzhì zài cídài, jiāopiàn děng shàng de dōngxī	para reproduzir novamente o que foi gravado em fita, filme, etc.
56			. Replay (vidéo, audio, etc.)	。重新播放（录像，录音等）	. Chóngxīn bòfàng (lùxiàng, lùyīn děng)	. Repetir (vídeo, áudio, etc.)
57			La police a rejoué les images de l'accident encore et encore	警察一遍又一遍地回放事故的镜头	jǐngchá yībiàn yòu yībiàndì huífàng shìgù de jìngtóu	A polícia reproduziu a sequência do acidente várias vezes
58			La police a rejoué les images de l'accident encore et encore	警察一遍又一遍地撤销事故的片段	jǐngchá yī biàn yòu yī biàndì chèxiāo shìgù de piànduàn	A polícia reproduziu a filmagem do acidente várias vezes
59			(figuratif)	（象征性的）	(xiàngzhēng xìng de)	(figurativo)
60			Il a rejoué la scène dans son esprit	他在脑海中重播了现场	tā zài nǎohǎi zhōng chóngbòle xiànchǎng	Ele repassou a cena em sua mente
61			(il y a pensé plusieurs fois)	（他考虑了很多次）	(tā kǎolǜle hěnduō cì)	(ele pensou sobre isso muitas vezes)
62			Il n'arrêtait pas de penser à la scène	他不断回想起当时的情景	tā bùduàn huíxiǎng qǐ dāngshí de qíngjǐng	Ele ficava pensando na cena
63			remplir	补充	bǔchōng	reabastecimento
64			~ qc (avec qc)	〜sth（with sth）	〜sth(with sth)	~ sth (com sth)
65			(formel)	（正式）	(zhèngshì)	(formal)
66			remplir à nouveau qc en remplaçant ce qui a été utilisé	通过替换使用过的东西使某物再次充满	tōngguò tìhuàn shǐyòngguò de dōngxī shǐ mǒu wù zàicì chōngmǎn	para tornar o sth completo novamente, substituindo o que foi usado
67			Recharge	补充；重新装满	bǔchōng; chóngxīn zhuāng mǎn	Refil
68			synonyme	代名词	dàimíngcí	sinônimo
69			recharger	充值	chōngzhí	completar
70			pour reconstituer les réserves de nourriture et d'eau	补充食物和水的供应	bǔchōngshíwù hé shuǐ de gōngyìng	para reabastecer os suprimentos de comida e água
71			Complément alimentaire et eau	补充食物和水	bǔchōng shíwù hé shuǐ	Suplemento de comida e água
72			Permettez-moi de remplir votre verre.	请允许我补充您的杯子。	qǐng yǔnxǔ wǒ bǔchōng nín de bēizi.	Permita-me reabastecer seu copo.
73			Laissez-moi vous interroger à nouveau	让我再给您勘满	Ràng wǒ zài gěi nín kān mǎn	Deixe-me examiná-lo novamente
74			réapprovisionnement	补给	bǔjǐ	reposição
75			rempli	充实	chōng shí	cheio
76			~ (Avec qc)	〜（某事）	〜(mǒu shì)	~ (Com sth)
77			rempli de qc; avec un approvisionnement complet de qc	充满有足够的东西	chōngmǎn yǒu zúgòu de dōngxī	cheio de sth; com um suprimento completo de sth
78			Plein	充满；实力	chōngmǎn; shílì	Cheio
79			littérature pleine de drame et d'excitation	文学充满戏剧性。激动	wénxué chōngmǎn xìjùxìng. Jīdòng	literatura repleta de drama e excitação
80			Œuvres littéraires pleines d'intrigues passionnantes	充满紧张刺激情节的文学作品	chōngmǎn jǐnzhāng cìjī qíngjié de wénxué zuòpǐn	Obras literárias cheias de enredos emocionantes
81			(démodé ou formel)	（老式或正式）	(lǎoshì huò zhèngshì)	(antiquado ou formal)
82			très plein de nourriture	食物很饱	shíwù hěn bǎo	muito cheio de comida
83			Très plein	很饱；饱食	hěn bǎo; bǎo shí	muito cheio
84			réplique	复制品	fùzhì pǐn	réplica
85			une copie très bonne ou exacte de qc	某物的非常好的或确切的副本	mǒu wù de fēicháng hǎo de huò quèqiè de fùběn	uma cópia muito boa ou exata de sth
86			Copie	复制品；仿制品	fùzhì pǐn; fǎngzhì pǐn	cópia de
87			une réplique de la tour Eiffel	埃菲尔铁塔的复制品	āifēi'ěr tiětǎ de fùzhì pǐn	uma réplica da torre eiffel
88			Modèle de la tour Eiffel	埃菲尔铁塔模型	āifēi'ěr tiětǎ móxíng	Modelo torre eiffel
89			L'arme utilisée dans le raid était une réplique	突袭中使用的武器是复制品	túxí zhōng shǐyòng de wǔqì shì fùzhì pǐn	A arma usada no ataque foi uma réplica
90			L'arme utilisée dans le vol est une imitation	抢劫案中使用的武器是一件仿制品	qiǎngjié àn zhōng shǐyòng de wǔqì shì yī jiàn fǎngzhì pǐn	A arma usada no roubo é uma imitação
91			répliques d'armes à feu	复制枪	fùzhì qiāng	réplicas de armas
92			Pistolets d'imitation	仿制的枪支	fǎngzhì de qiāngzhī	Armas de imitação
93			reproduire	复制	fùzhì	replicar
94			formel	正式	zhèngshì	formal
95			copier qc exactement	精确复制	jīngquè fùzhì	copiar exatamente
96			Copie; imitation (exacte comme)	复制；（精确如）仿制	fùzhì;(jīngquè rú) fǎngzhì	Copiar; (exatamente como) imitação
97			synonyme	代名词	dàimíngcí	sinônimo
98			dupliquer	重复	chóngfù	duplicado
99			répéter	重复	chóngfù	repetir
100			poids	重	zhòng	peso
101			Les expériences ultérieures n'ont pas réussi à reproduire ces résultats	随后的实验未能复制这些发现	suíhòu de shíyàn wèi néng fùzhì zhèxiē fāxiàn	Os experimentos subsequentes não conseguiram replicar essas descobertas
102			Des expériences ultérieures n'ont pas donné le même résultat	后来的实验没有得出同样的结果	hòulái de shíyàn méiyǒu dé chū tóngyàng de jiéguǒ	Experimentos posteriores não deram o mesmo resultado
103			Les expériences ultérieures n'ont pas réussi à reproduire ces résultats	随后的实验替代复制这些发现	suíhòu de shíyàn tìdài fùzhì zhèxiē fāxiàn	Os experimentos subsequentes não conseguiram replicar essas descobertas
104			~ (Lui-même)	〜（本身）	〜(běnshēn)	~ (Em si)
105			technique	技术	jìshù	técnico
106			le terme	术语	shùyǔ	o termo
107			d'un virus ou d'une molécule	病毒或分子	bìngdú huò fēnzǐ	de um vírus ou uma molécula
108			Virus ou molécule	病毒或分子	bìngdú huò fēnzǐ	Vírus ou molécula
109			produire des copies exactes de lui-même	产生自己的精确副本	chǎnshēng zìjǐ de jīngquè fùběn	para produzir cópias exatas de si mesmo
110			Réinvention; régénération; auto-réplication	再造；再生；自我复制	zàizào; zàishēng; zìwǒ fùzhì	Reinvenção; regeneração; autorreplicação
111			Faites une copie exacte de vous-même	产生自己的精确副本	chǎnshēng zìjǐ de jīngquè fùběn	Faça uma cópia exata de si mesmo
112			Qin	秦	qín	Qin
113			Droiture	义	yì	Justiça
114			Le médicament empêche le virus de se répliquer	该药可防止病毒自我复制	gāi yào kě fángzhǐ bìngdú zìwǒ fùzhì	A droga impede o vírus de se replicar
115			Ce médicament empêche la réplication du virus	这种药能防止病毒复制	zhè zhǒng yào néng fángzhǐ bìngdú fùzhì	Este medicamento impede a replicação do vírus
116			réplication	复制	fùzhì	replicação
117			réponse	回复	huífù	resposta
118			réponses	回覆	huífù	respostas
119			répondre,	回复，	huífù,	respondendo,
120			a répondu,	回答说，	huídá shuō,	respondeu,
121			a répondu	回覆	huífù	respondeu
122			~ (à qn / qc)	〜（某人/某人）	〜(mǒu rén/mǒu rén)	~ (para sb / sth)
123			(avec qc)	（某事）	(mǒu shì)	(com sth)
124			dire ou écrire qc comme réponse à qn / qc	说或写某事作为某人的答案	shuō huò xiě mǒu shì zuòwéi mǒu rén de dá'àn	dizer ou escrever sth como uma resposta a sb / sth
125			Répondre	回答；回答	huídá; huídá	Responda
126			pour répondre à une question une annonce	回答问题广告	huídá wèntí guǎnggào	para responder a uma pergunta um anúncio
127			Répondre aux questions; répondre aux annonces	回答问题；应对广告	huídá wèntí; yìngduì guǎnggào	Responda a perguntas; responda a anúncios
128			Répondre à la question	回答问题广告	huídá wèntí guǎnggào	Responda ao anúncio da pergunta
129			Il n'a jamais répondu à aucune de mes lettres	他从未回复过我的任何一封信	tā cóng wèi huífùguò wǒ de rènhé yī fēng xìn	Ele nunca respondeu a nenhuma das minhas cartas
130			Il ne m'a jamais répondu	他从来没给我回过信	tā cónglái méi gěi wǒ huíguò xìn	Ele nunca me escreveu de volta
131			Il n'a jamais répondu à aucune de mes lettres	他从未回复过我的任何公告信	Tā cóng wèi huífùguò wǒ de rènhé gōnggào xìn	Ele nunca respondeu a nenhuma das minhas cartas
132			Elle a seulement répondu avec un sourire	她只是笑着回答	tā zhǐshì xiàozhe huídá	Ela apenas respondeu com um sorriso
133			Elle a juste souri	她只是报以微笑	tā zhǐshì bào yǐ wéixiào	Ela apenas sorriu
134			Elle vient de répondre avec un sourire	她只是笑着回答	tā zhǐshì xiàozhe huídá	Ela apenas respondeu com um sorriso
135			Elle a juste souri	她只是报以徴笑	tā zhǐshì bào yǐ zhēng xiào	Ela apenas sorriu
136			Être	被	bèi	Estar
137			Signe	征	zhēng	Placa
138			Bien	徴	zhēng	Boa
139			micro-	微	wēi	micro-
140			emblème	徽	huī	emblema
141			Mensonge	徾	méi	Mentira
142			Je ne te laisserai pas tomber, répondit-il avec confiance	我不会让你失望的，他自信地回答。	wǒ bù huì ràng nǐ shīwàng de, tā zìxìn de huídá.	Eu não vou te decepcionar, ele respondeu com confiança
143			Il a répondu avec confiance: je ne vous laisserai pas tomber	他信心十皮地答道：我不会让你失望的	Tā xìnxīn shí pí de dá dào: Wǒ bù huì ràng nǐ shīwàng de	Ele respondeu com confiança: Eu não vou te decepcionar
144			Je ne vous décevrai pas, répondit-il avec confiance.	我不会让你失望的，他自信地回答。	wǒ bù huì ràng nǐ shīwàng de, tā zìxìn de huídá.	Não vou decepcionar você, respondeu ele com segurança.
145			Le sénateur a répondu qu'il n'était pas en mesure de commenter	参议员回答说他无权发表评论。	Cān yìyuán huídá shuō tā wú quán fābiǎo pínglùn.	O senador respondeu que não estava em posição de comentar
146			Le sénateur a répondu qu'il ne devrait pas commenter	参议员回答说他不宜发表评论	Cān yìyuán huídá shuō tā bùyí fābiǎo pínglùn	O senador respondeu que não deveria comentar
147			Ne pas manger	不吃	bù chī	não coma
148			répondre	回答	huídá	responda
149			~ (À qc)	〜（到某处）	〜(dào mǒu chù)	~ (Para sth)
150			(avec qc)	（某事）	(mǒu shì)	(com sth)
151			faire qc en réaction à qc que q a dit ou fait	做某事，对某人说过或做过某事	zuò mǒu shì, duì mǒu rén shuōguò huò zuòguò mǒu shì	fazer o sth como uma reação ao sth que o sb disse ou fez
152			Répondre à	回应；做出反应	huíyīng; zuò chū fǎnyìng	Responder a
153			les terroristes ont répondu à la déclaration du gouvernement par plus de violence	恐怖分子以更多暴力回应政府的声明	kǒngbù fèn zǐ yǐ gèng duō bàolì huíyīng zhèngfǔ de shēngmíng	os terroristas responderam à declaração do governo com mais violência
154			Les terroristes ont répondu à la déclaration du gouvernement par plus de violence	恐怖分子以更多的暴力事件来回应政府的声明	kǒngbù fèn zǐ yǐ gèng duō de bàolì shìjiàn lái huíyīng zhèngfǔ de shēngmíng	Os terroristas responderam à declaração do governo com mais violência
155			un acte de réponse à qc / q par la parole, par écrit ou par une action	以言语，书面或其他方式回复某人某事的行为	yǐ yányǔ, shūmiàn huò qítā fāngshì huífù mǒu rén mǒu shì de xíngwéi	um ato de responder a sth / sb na fala, por escrito ou por alguma ação
156			Répondre	堆叠答;答复	duīdié dá; dáfù	Responda
157			Nous avons eu plus de 200 réponses à notre annonce	我们的广告有200多个回复	wǒmen de guǎnggào yǒu 200 duō gè huífù	Recebemos mais de 200 respostas ao nosso anúncio
158			Nous avons reçu plus de 100 réponses à notre publicité	我们的广告宣传收到了100多份应答	wǒmen de guǎnggào xuānchuán shōu dàole 100 duō fèn yìngdá	Recebemos mais de 100 respostas à nossa publicidade
159			Je lui ai demandé quel était son nom mais elle n'a rien répondu	我问她她叫什么名字，但她没有回答	wǒ wèn tā tā jiào shénme míngzì, dàn tā méiyǒu huídá	Eu perguntei a ela qual era o nome dela, mas ela não respondeu
160			Je lui ai demandé son nom, mais elle n'a pas répondu	我问她叫什么名字；但她没有回答	wǒ wèn tā jiào shénme míngzì; dàn tā méiyǒu huídá	Eu perguntei o nome dela, mas ela não respondeu
161			formel	正式	zhèngshì	formal
162			Je vous écris en réponse à votre lettre du 16 mars	我正在写信答复你3月16日的信	wǒ zhèngzài xiě xìn dáfù nǐ 3 yuè 16 rì de xìn	Estou escrevendo em resposta à sua carta de 16 de março
163			J'ai reçu la lettre du 16 mars et la réponse est la suivante	3月16日日来函收悉，现答复如下	3 yuè 16 rì rì láihán shōu xī, xiàn dáfù rúxià	Recebi a carta de 16 de março e a resposta é a seguinte
164			Je vous écris pour répondre à votre lettre du 16 mars	我正在写信接受你3月16日的信	wǒ zhèngzài xiě xìn jiēshòu nǐ 3 yuè 16 rì de xìn	Estou escrevendo para responder à sua carta de 16 de março
165			une enveloppe avec réponse payée	回信信封	huíxìn xìnfēng	um envelope de resposta paga
166			(sur lequel vous n'avez pas à mettre de cachet car il a déjà été payé)	（您不必在上面盖章，因为已经付款了）	(nín bùbì zài shàngmiàn gài zhāng, yīn wéi yǐjīng fùkuǎnle)	(no qual você não precisa colocar um selo porque já foi pago)
167			Enveloppe affranchie	邮资已付工会	yóuzī yǐ fù gōnghuì	Envelope com postagem paga
168			Le Maroc a marqué quatre buts sans réponse pour remporter le match	摩洛哥打进四球无人获胜	móluògē dǎ jìnsìqiú wú rén huòshèng	Marrocos marcou quatro gols sem resposta para vencer o jogo
169			L'équipe marocaine a remporté le match en marquant quatre buts sans encaisser de but.	摩洛哥队在一球未失的情况下连入四球，赢得了这场比赛	móluògē duì zài yī qiú wèi shī de qíngkuàng xià lián rù sìqiú, yíngdéle zhè chǎng bǐsài	O time marroquino venceu o jogo ao marcar quatro gols sem sofrer nenhum.
170			Ne pas manger	不吃	bù chī	não coma
171			répondre	回答	huídá	responda
172			repo man	回购人	huí gòu rén	repo man
173			informel	非正式的	fēi zhèngshì de	informal
174			une personne dont le travail est de reprendre possession	一个要工作的人	yīgè yào gōngzuò de rén	uma pessoa cujo trabalho é retomar
175			Une personne pour travailler	一个要工作的人	yīgè yào gōngzuò de rén	Uma pessoa para trabalhar
176			(reprendre)	（拿回来）	(ná huílái)	(pegue de volta)
177			(Reprendre)	（拿回来）	(ná huílái)	(Pegue de volta)
178			les biens de personnes qui doivent encore de l'argent pour eux et ne peuvent pas payer	仍欠他们钱但无法付款的人的商品	réng qiàn tāmen qián dàn wúfǎ fùkuǎn de rén de shāngpǐn	bens de pessoas que ainda devem dinheiro por eles e não podem pagar
179			Collecteur de marchandises (récupération de la marchandise auprès de la personne qui doit le paiement)	（向拖欠货款者追回商品的）商品重新员	(xiàng tuōqiàn huòkuǎn zhě zhuī huí shāngpǐn de) shāngpǐn chóngxīn yuán	Colecionador de mercadorias
180			Marchandises provenant de personnes qui leur doivent encore de l'argent mais ne peuvent pas payer	仍欠他们钱但无法付款的人的商品	réng qiàn tāmen qián dàn wúfǎ fùkuǎn de rén de shāngpǐn	Bens de pessoas que ainda lhes devem dinheiro, mas não podem pagar
181			Gémissement	呙	guō	Gemido
182			membre	员	yuán	membro
183			SYNONYMES	同义词	tóngyìcí	SINÔNIMOS
184			Discrimination des synonymes	名词	míngcí	Discriminação de sinônimo
185			rapport	报告	bàogào	relatório
186			la description	描述	miáoshù	descrição
187			récit	故事	gùshì	história
188			Compte	帐户	zhànghù	conta
189			version	版	bǎn	versão
190			Ce sont tous des mots pour un compte rendu écrit ou parlé des événements	这些都是事件的书面或口头表达	zhèxiē dōu shì shìjiàn de shūmiàn huò kǒutóu biǎodá	Todas essas são palavras para um relato escrito ou falado de eventos
191			Tous les mots ci-dessus font référence à la description et à la narration de ce qui s'est passé	以上各词均指对所发生的事情的记述，近似	yǐshàng gè cí jūn zhǐ duì suǒ fāshēng de shìqíng de jìshù, jìn sì	Todas as palavras acima se referem à descrição e narração do que aconteceu
192			rapport	报告	bàogào	relatório
193			un compte rendu écrit ou parlé d'un événement, en particulier celui qui est publié ou diffusé	事件的书面或口头陈述，特别是发布或广播的事件	shìjiàn de shūmiàn huò kǒutóu chénshù, tèbié shì fābù huò guǎngbò de shìjiàn	um relato escrito ou falado de um evento, especialmente um que é publicado ou transmitido
194			Surtout un reportage publié ou diffusé	尤指发表或广播的报道	yóu zhǐ fābiǎo huò guǎngbò de bàodào	Especialmente um relatório publicado ou transmitido
195			ces journaux sont-ils vrais?	这些报纸的报道是真的吗？	zhèxiē bàozhǐ de bàodào shì zhēn de ma?	essas notícias de jornais são verdadeiras?
196			Ces informations dans le journal sont-elles vraies?	报纸上这些报道属实吗？	Bàozhǐ shàng zhèxiē bàodào shǔshí ma?	Essas reportagens no jornal são verdadeiras?
197			la description	描述	Miáoshù	descrição
198			un texte ou un discours qui dit à quoi ressemble qn / qc	某人的某段文字或讲话	mǒu rén de mǒu duàn wénzì huò jiǎnghuà	um texto ou discurso que diz como é sb / sth
199			Description descriptive (texte)	指描写（文字）形容说明	zhǐ miáoxiě (wénzì) xíngróng shuōmíng	Descrição descritiva (texto)
200			Le catalogue donne une description complète de chaque produit.	该目录提供了每种产品的完整说明。	gāi mùlù tígōngle měi zhǒng chǎnpǐn de wánzhěng shuōmíng.	O catálogo fornece uma descrição completa de cada produto.
201			Le catalogue contient une description détaillée de chaque produit	该目录对每一种产品都作了详尽的说明	Gāi mùlù duì měi yī zhǒng chǎnpǐn dōu zuòle xiángjìn de shuōmíng	O catálogo possui uma descrição detalhada de cada produto
202			récit	故事	gùshì	história
203			un compte rendu, souvent parlé, de ce qui est arrivé à qn ou de la façon dont qc est arrivé; un compte rendu d'événements dans un journal, un magazine ou une émission d'information	关于某人发生了什么或某事是如何发生的，通常被说出的话；报纸，杂志或新闻广播中的事件报告	guānyú mǒu rén fà shēng le shénme huò mǒu shì shì rúhé fāshēng de, tōngcháng bèi shuō chū dehuà; bàozhǐ, zázhì huò xīnwén guǎngbò zhōng de shìjiàn bàogào	um relato, frequentemente falado, do que aconteceu ao sb ou de como o sth aconteceu; um relato de eventos em um jornal, revista ou noticiário
204			Fait souvent référence à des récits oraux, des descriptions, des rapports (d'actualité) d'événements	常指对所发生的事情的口头叙述，描述，（新闻）报道	cháng zhǐ duì suǒ fāshēng de shìqíng de kǒutóu xùshù, miáoshù,(xīnwén) bàodào	Freqüentemente se refere a narrativas orais, descrições, relatos (notícias) de eventos
205			Ce qui est généralement dit sur ce qui est arrivé à quelqu'un ou comment quelque chose s'est passé; un rapport d'incident dans un journal, un magazine ou une émission d'information	关于某人发生了什么或某事是如何发生的，通常被说出的话；报纸，杂志或新闻广播中的事件报告	guānyú mǒu rén fà shēng le shénme huò mǒu shì shì rúhé fāshēng de, tōngcháng bèi shuō chū dehuà; bàozhǐ, zázhì huò xīnwén guǎngbò zhōng de shìjiàn bàogào	O que geralmente é dito sobre o que aconteceu a alguém ou como algo aconteceu; um relatório de incidente em um jornal, revista ou noticiário
206			il a fallu de nombreuses années avant que l'histoire complète ne soit rendue publique	故事被公开很多年了	gùshì bèi gōngkāi hěnduō niánle	muitos anos se passaram antes que a história completa se tornasse pública
207			Plusieurs années plus tard, le tableau complet de la question a été rendu public	许多年之后，事情的全貌才公之于众	xǔduō nián zhīhòu, shìqíng de quánmào cái gōngzhīyúzhòng	Muitos anos depois, o quadro completo do assunto foi tornado público
208			L'histoire est publique depuis de nombreuses années	故事被公开很多年了	gùshì bèi gōngkāi hěnduō niánle	A história é pública há muitos anos
209			l'histoire de la première page	头版故事	tóu bǎn gùshì	a história da primeira página
210			Rapport de première page	头版报道	tóu bǎn bàodào	Relatório de primeira página
211			Compte	帐户	zhànghù	conta
212			une description écrite ou orale de qc qui s'est passé	对某事的书面或口头描述	duì mǒu shì de shūmiàn huò kǒutóu miáoshù	uma descrição escrita ou falada de sth que aconteceu
213			Fait référence à une description écrite ou orale, une narration, un rapport de ce qui s'est passé	指对所发生的事情的书面或口头描述，叙述，报告	zhǐ duì suǒ fāshēng de shìqíng de shūmiàn huò kǒutóu miáoshù, xùshù, bàogào	Refere-se a uma descrição escrita ou oral, narração, relato do que aconteceu
214			Elle a donné à la police un compte rendu complet de l'incident	她向警方详细说明了这一事件。	tā xiàng jǐngfāng xiángxì shuōmíngliǎo zhè yī shìjiàn.	Ela deu à polícia um relato completo do incidente
215			Elle a donné un compte rendu détaillé de ce qui est arrivé à la police	她向警察全面地叙述了所发生的事情	Tā xiàng jǐngchá quánmiàn de xùshùle suǒ fāshēng de shìqíng	Ela deu um relato detalhado do que aconteceu com a polícia
216			rapport ou compte?	报告或帐户？	bàogào huò zhànghù?	relatório ou conta?
217			utilisation	用	Yòng	usar
218			rapport	报告	bàogào	relatório
219			est encore	还是	háishì	ainda é
220			Compte?	帐户？	zhànghù?	conta?
221			Un rapport est toujours des événements récents, en particulier des nouvelles.	报告总是包含最近发生的事件，尤其是新闻。	Bàogào zǒng shì bāohán zuìjìn fāshēng de shìjiàn, yóuqí shì xīnwén.	Um relatório é sempre de eventos recentes, especialmente notícias.
222			Un compte peut être d'événements récents ou passés	帐户可能是最近或过去的事件	Zhànghù kěnéng shì zuìjìn huò guòqù de shìjiàn	Uma conta pode ser de eventos recentes ou passados
223			rapport	报告	bàogào	relatório
224			Fait toujours référence aux rapports sur les derniers événements, en particulier aux reportages.	总是指对最新事情的报道，尤指新闻报道。	zǒng shì zhǐ duì zuìxīn shìqíng de bàodào, yóu zhǐ xīnwén bàodào.	Sempre se refere a reportagens sobre os eventos mais recentes, especialmente notícias.
225			Compte	帐户	Zhànghù	conta
226			Peut faire référence à un récit d'événements récents ou passés	可指对最近的或过去的事情的叙述	kě zhǐ duì zuìjìn de huò guòqù de shìqíng de xùshù	Pode se referir a uma narrativa de eventos recentes ou passados
227			version	版	bǎn	versão
228			une description d'un événement du point de vue d'une personne ou d'un groupe de personnes en particulier	从特定的人或一群人的角度对事件的描述	cóng tèdìng de rén huò yīqún rén de jiǎodù duì shìjiàn de miáoshù	uma descrição de um evento do ponto de vista de uma determinada pessoa ou grupo de pessoas
229			Fait référence à la description ou à la déclaration de quelque chose par un danseur ou un groupe spécial	指特舞的人或群扣对某事的描述，说法	zhǐ tè wǔ de rén huò qún kòu duì mǒu shì de miáoshù, shuōfǎ	Refere-se à descrição ou declaração de algo por um dançarino ou grupo especial
230			Elle nous a donné sa version de ce qui s'était passé ce jour-là.	她给了我们她那天发生的事情的版本。	tā gěile wǒmen tā nèitiān fāshēng de shìqíng de bǎnběn.	Ela nos deu sua versão do que aconteceu naquele dia.
231			De son point de vue, elle nous a décrit ce qui s'est passé ce jour-là	她从她的角度'向我们描述了那天发生的事情	Tā cóng tā de jiǎodù'xiàng wǒmen miáoshùle nèitiān fāshēng de shìqíng	Do ponto de vista dela, ela nos descreveu o que aconteceu naquele dia
232			modèles et collocations	模式和搭配	móshì hé dāpèi	padrões e colocações
233			un rapport / une histoire sur qc	关于某事的报告/故事	guānyú mǒu shì de bàogào/gùshì	um relatório / história sobre sth
234			un rapport sur qc	关于某事的报告	guānyú mǒu shì de bàogào	um relatório sobre sth
235			un bref / bref rapport / description / histoire / récit	简短/简短的报告/说明/故事/帐户	jiǎnduǎn/jiǎnduǎn de bàogào/shuōmíng/gùshì/zhànghù	um breve / breve relatório / descrição / história / conta
236			un rapport / description / compte long / long	冗长/冗长的报告/说明/帐户	rǒngcháng/rǒngcháng de bàogào/shuōmíng/zhànghù	um longo / extenso relatório / descrição / conta
237			un rapport / description / histoire / compte / version complet	完整的报告/说明/故事/帐户/版本	wánzhěng de bàogào/shuōmíng/gùshì/zhànghù/bǎnběn	um relatório / descrição / história / conta / versão completa
238			un rapport / description / compte détaillé	详细的报告/说明/帐户	xiángxì de bàogào/shuōmíng/zhànghù	um relatório / descrição / conta detalhada
239			un reportage / histoire	新闻报道/故事	xīnwén bàodào/gùshì	uma reportagem / história
240			pour donner un (n) rapport / description / compte / version	提供报告/说明/帐户/版本	tígōng bàogào/shuōmíng/zhànghù/bǎnběn	para fornecer um (n) relatório / descrição / conta / versão
241			rapport	报告	bàogào	relatório
242			donner des informations	给予信息	jǐyǔ xìnxī	dar informação
243			fournir des informations	提供信息	tígōng xìnxī	fornecer informações
244			~ (Sur qc) (vers qn)	〜（某物）（到某人）	〜(mǒu wù)(dào mǒu rén)	~ (On sth) (para sb)
245			~ qch (à qn)	〜（某人）	〜(mǒu rén)	~ sth (para sb)
246			~ sb / sth (comme sth / comme faisant qc)	〜sb / sth（作为某事/作为某事）	〜sb/ sth(zuòwéi mǒu shì/zuòwéi mǒu shì)	~ sb / sth (como sth / as doing sth)
247			pour donner aux gens des informations sur ce que vous avez entendu, vu, fait, etc.	向人们提供有关您所听到，看到，完成的事物的信息。	xiàng rénmen tígōng yǒuguān nín suǒ tīng dào, kàn dào, wánchéng de shìwù de xìnxī.	para dar às pessoas informações sobre sth que você ouviu, viu, fez, etc.
248			rapport	汇报；报告；通报	Huìbào; bàogào; tōngbào	Relatório
249			l'accident s'est produit quelques secondes après que le pilote a signalé un problème de moteur	飞行员报告发动机故障几秒钟后坠毁	fēixíngyuán bàogào fādòngjī gùzhàng jǐ miǎo zhōng hòu zhuìhuǐ	o acidente aconteceu segundos depois que o piloto relatou problemas no motor
250			L'avion s'est écrasé quelques secondes après que le pilote a signalé que le moteur spécial était défectueux	飞行员报专发动机有故障后几秒钟飞机就坠毁了	fēixíngyuán bào zhuān fādòngjī yǒu gùzhàng hòu jǐ miǎo zhōng fēijī jiù zhuìhuǐle	O avião caiu alguns segundos depois que o piloto relatou que o motor especial estava com defeito
251			Le pilote s'est écrasé quelques secondes après avoir signalé une panne moteur	飞行员报告发动机故障几秒钟后坠毁	fēixíngyuán bàogào fādòngjī gùzhàng jǐ miǎo zhōng hòu zhuìhuǐ	O piloto caiu após alguns segundos após relatar uma falha de motor
252			soutien	养	yǎng	Apoio, suporte
253			Appelez-moi de toute urgence si vous avez quelque chose à signaler.	如果您有任何要报告的事，请紧急给我打电话。	rúguǒ nín yǒu rènhé yào bàogào de shì, qǐng jǐnjí gěi wǒ dǎ diànhuà.	Ligue-me com urgência se tiver algo a relatar.
254			Si vous avez quelque chose à me signaler, appelez-moi immédiatement	如果有什么事要向我汇报，立即给我打电话	Rúguǒ yǒu shé me shì yào xiàng wǒ huìbào, lìjí gěi wǒ dǎ diànhuà	Se você tiver algo a relatar para mim, me ligue imediatamente
255			Si vous avez quelque chose à signaler, veuillez m'appeler d'urgence	如果您有任何要报告的事，请紧急给我打电话	rúguǒ nín yǒu rènhé yào bàogào de shì, qǐng jǐnjí gěi wǒ dǎ diànhuà	Se você tiver algo a relatar, por favor me ligue com urgência
256			tout	全	quán	tudo
257			Électricité	电	diàn	Eletricidade
258			mots	话	huà	palavras
259			La société devrait déclarer des bénéfices records cette année	预计该公司今年将报告创纪录的利润	yùjì gāi gōngsī jīnnián jiāng bàogào chuàng jìlù de lìrùn	A empresa deve registrar lucros recordes este ano
260			La société devrait réaliser des bénéfices records cette année	今年公司有望获得创纪录的利润	jīnnián gōngsī yǒuwàng huòdé chuàng jìlù de lìrùn	A empresa deve ter lucro recorde este ano