A	L
		D	FRANCAIS	POLONAIS
1		NEXT	pour remplacer le combiné	odłożyć słuchawkę
2		PRECEDENT	Raccrochez le combiné	Odłóż słuchawkę
3		pc	après avoir utilisé le téléphone	po skorzystaniu z telefonu
4	1	5g	Remettez le combiné du téléphone	Odłóż słuchawkę telefonu
5	2	mobiles	Après avoir utilisé le téléphone	Po użyciu telefonu
6	3	ALLEMAND	remplaçable	wymienny
7	4	ANGLAIS	Remplaçable	Wymienny
8	5	ARABE	qui peut être remplacé	które można wymienić
9	6	BENGALI	Remplaçable	Wymienny
10	7	CHINOIS	s'opposer	sprzeciwiać się
11	8	ESPAGNOL	irremplaçable	niezastąpiony
12	9	FRANCAIS	remplacement	zastąpienie
13	10	HINDI	le fait de remplacer une chose par une autre, en particulier celle qui est plus récente ou meilleure	czynność zamiany jednej rzeczy na inną, zwłaszcza coś nowszego lub lepszego
14	11	JAPONAIS	Remplacer	Zastąpić
15	12	PANJABI	le remplacement des pièces automobiles usées	wymiana zużytych części samochodowych
16	13	POLONAIS	Remplacement de pièces endommagées dans les voitures	Wymiana uszkodzonych części w samochodach
17	14	PORTUGAIS	fenêtres de remplacement	wymiana okien
18	15	RUSSE	Nouvelle fenetre	Nowe okno
19	16	help1	une chose qui remplace qc, surtout parce que la première chose est vieille, cassée, etc.	rzecz, która coś zastępuje, zwłaszcza że pierwsza rzecz jest stara, zepsuta itp
20	17	help3	Remplacer	Zastąpić
21	18	http://abcde.facile.free.fr	une arthroplastie de la hanche	wymiana stawu biodrowego
22	19	http://akirameru.free.fr	Faux hanche	Sztuczne biodro
23	20	http://jiaoyu.free.fr	~ (pour qn) une personne qui remplace une autre personne dans une organisation, en particulier dans son travail	~ (dla kogoś) osoba, która zastępuje inną osobę w organizacji, zwłaszcza w pracy
24	21	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	(Surtout au travail) un successeur	(Szczególnie w pracy) następca
25	22	http://abcde.facile.free.fr	Avec	Z
26	23	http://akirameru.free.fr	nous devons trouver un remplaçant pour Sue	musimy znaleźć następcę Sue
27	24	http://jiaoyu.free.fr	Nous devons trouver quelqu'un pour remplacer Hugh	Musimy znaleźć kogoś, kto zastąpi Hugh
28	25	lexos	Nous devons trouver un substitut à Su	Musimy znaleźć substytut Su
29	26	27500	rejouer	powtórna rozgrywka
30	27	abc image	Rejouer	Powtórna rozgrywka
31	28	KAKUKOTO	sport	sport
32	29	arabe	mouvement	ruch
33	30	JAPONAIS	une partie qui est rejouée car aucune des deux équipes n'a gagné lors de la partie précédente	gra rozgrywana ponownie, ponieważ żadna ze stron nie wygrała w poprzednim meczu
34	31	chinois	Rematch (en raison d'une victoire indécise)	Rewanż (z powodu niezdecydowanego zwycięstwa)
35	32	chinois	Une partie rejouée car aucun des joueurs n'a gagné la partie précédente	Gra została ponownie rozegrana, ponieważ żaden z graczy nie wygrał poprzedniej gry
36	33	pinyin	la lecture à nouveau d'une courte section d'un film / film, cassette, etc. surtout pour regarder ou écouter qc plus attentivement	ponowne odtworzenie krótkiego fragmentu filmu / filmu, taśmy itp., zwłaszcza po to, aby uważniej się czegoś przyjrzeć lub posłuchać
37	34	wanik	(Vidéo, audio, etc.) relecture, relecture, relecture	(Wideo, audio itp.) Powtórka, powtórka, powtórka
38	35	http://wanglik.free.fr/	Lisez à nouveau des films / films, cassettes et autres courts métrages, en particulier pour regarder ou écouter quelque chose de plus près	Ponownie odtwarzaj filmy / filmy, taśmy i inne krótkie filmy, zwłaszcza po to, aby obejrzeć lub posłuchać czegoś dokładniej
39	36	navire	tuer	zabić
40	37	http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	record	rekord
41	38	http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	système	system
42	39	http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	Nous avons regardé une rediffusion du mariage en vidéo	Oglądaliśmy powtórkę ślubu na wideo
43	40	http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	Nous avons regardé la vidéo de mariage rejouée	Obejrzeliśmy ponownie odtworzony film ślubny
44	41	http://benkyo.free.fr	voir également	Zobacz też
45	42	http://huduu.free.fr	relecture d'action	powtórzenie akcji
46	43	http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	informel	nieformalny
47	44	http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	quelque chose qui se répète ou se passe exactement de la même manière qu'avant	coś, co się powtarza lub dzieje się dokładnie w taki sam sposób, jak poprzednio
48			Quelque chose de répété; quelque chose de répété	Coś się powtórzyło, coś się powtórzyło
49			Cette élection ne sera pas une rediffusion de la dernière.	Te wybory nie będą powtórzeniem ostatnich.
50			Cette élection ne sera pas une répétition de la dernière fois	Te wybory nie będą powtórzeniem ostatniego razu
51			Cette élection ne répétera pas l'élection précédente	Te wybory nie powtórzą poprzednich wyborów
52			De	Z
53			rejouer à un match de sport car aucune des deux équipes n'a remporté le premier match	ponownie rozegrać mecz sportowy, ponieważ żadna z drużyn nie wygrała pierwszego meczu
54			(En raison d'une victoire indécise) revanche	(Z powodu niezdecydowanego zwycięstwa) rewanż
55			pour lire à nouveau tout ce qui a été enregistré sur bande, film, etc.	odtworzyć ponownie coś, co zostało nagrane na taśmie, filmie itp
56			. Replay (vidéo, audio, etc.)	. Powtórka (wideo, audio itp.)
57			La police a rejoué les images de l'accident encore et encore	Policja wielokrotnie odtwarzała materiał filmowy z wypadku
58			La police a rejoué les images de l'accident encore et encore	Policja wielokrotnie odtwarzała materiał filmowy z wypadku
59			(figuratif)	(symboliczny)
60			Il a rejoué la scène dans son esprit	W myślach odtworzył tę scenę
61			(il y a pensé plusieurs fois)	(myślał o tym wiele razy)
62			Il n'arrêtait pas de penser à la scène	Wciąż wracał myślami do tej sceny
63			remplir	uzupełniać
64			~ qc (avec qc)	~ sth (with sth)
65			(formel)	(formalny)
66			remplir à nouveau qc en remplaçant ce qui a été utilisé	napełnić coś ponownie, zastępując to, co zostało użyte
67			Recharge	Wkład
68			synonyme	synonim
69			recharger	uzupełniać
70			pour reconstituer les réserves de nourriture et d'eau	do uzupełnienia zapasów żywności i wody
71			Complément alimentaire et eau	Uzupełnij pożywienie i wodę
72			Permettez-moi de remplir votre verre.	Pozwól mi uzupełnić twój kieliszek.
73			Laissez-moi vous interroger à nouveau	Pozwól, że ponownie cię zbadam
74			réapprovisionnement	uzupełnienie
75			rempli	nasycony
76			~ (Avec qc)	~ (Z czymś)
77			rempli de qc; avec un approvisionnement complet de qc	fill with sth; with a full supply of sth
78			Plein	Pełny
79			littérature pleine de drame et d'excitation	literatura pełna dramatyzmu i… ekscytacji
80			Œuvres littéraires pleines d'intrigues passionnantes	Dzieła literackie pełne ekscytujących wątków
81			(démodé ou formel)	(staromodny lub formalny)
82			très plein de nourriture	bardzo pełne jedzenia
83			Très plein	Bardzo pełny
84			réplique	replika
85			une copie très bonne ou exacte de qc	bardzo dobra lub dokładna kopia czegoś
86			Copie	Kopiuj
87			une réplique de la tour Eiffel	replika wieży Eiffla
88			Modèle de la tour Eiffel	Model wieży Eiffla
89			L'arme utilisée dans le raid était une réplique	Broń użyta w nalocie była repliką
90			L'arme utilisée dans le vol est une imitation	Broń używana podczas napadu to imitacja
91			répliques d'armes à feu	repliki broni
92			Pistolets d'imitation	Sztuczne pistolety
93			reproduire	replika
94			formel	formalny
95			copier qc exactement	skopiować coś dokładnie
96			Copie; imitation (exacte comme)	Kopiuj; (dokładnie jak) imitacja
97			synonyme	synonim
98			dupliquer	duplikować
99			répéter	powtarzać
100			poids	waga
101			Les expériences ultérieures n'ont pas réussi à reproduire ces résultats	W kolejnych eksperymentach nie udało się powtórzyć tych ustaleń
102			Des expériences ultérieures n'ont pas donné le même résultat	Późniejsze eksperymenty nie dały tego samego wyniku
103			Les expériences ultérieures n'ont pas réussi à reproduire ces résultats	W kolejnych eksperymentach nie udało się powtórzyć tych ustaleń
104			~ (Lui-même)	~ (Siebie)
105			technique	techniczny
106			le terme	termin
107			d'un virus ou d'une molécule	wirusa lub cząsteczki
108			Virus ou molécule	Wirus lub cząsteczka
109			produire des copies exactes de lui-même	tworzyć dokładne kopie siebie
110			Réinvention; régénération; auto-réplication	Odnowa; regeneracja; samoreplikacja
111			Faites une copie exacte de vous-même	Zrób dokładną kopię siebie
112			Qin	Qin
113			Droiture	Prawość
114			Le médicament empêche le virus de se répliquer	Lek zapobiega replikacji wirusa
115			Ce médicament empêche la réplication du virus	Lek ten zapobiega replikacji wirusa
116			réplication	replikacja
117			réponse	Odpowiadać
118			réponses	odpowiedzi
119			répondre,	odpowiadanie,
120			a répondu,	odpowiedział,
121			a répondu	odpowiedział
122			~ (à qn / qc)	~ (do kogoś / czegoś)
123			(avec qc)	(z czymś)
124			dire ou écrire qc comme réponse à qn / qc	to say or write sth as a answer to sb / sth
125			Répondre	Odpowiedź
126			pour répondre à une question une annonce	aby odpowiedzieć na pytanie ogłoszenie
127			Répondre aux questions; répondre aux annonces	Odpowiadaj na pytania, odpowiadaj na reklamy
128			Répondre à la question	Odpowiedz na pytanie reklamowe
129			Il n'a jamais répondu à aucune de mes lettres	Nigdy nie odpowiedział na żaden z moich listów
130			Il ne m'a jamais répondu	Nigdy mi nie odpisał
131			Il n'a jamais répondu à aucune de mes lettres	Nigdy nie odpowiedział na żaden z moich listów
132			Elle a seulement répondu avec un sourire	Odpowiedziała tylko z uśmiechem
133			Elle a juste souri	Tylko się uśmiechnęła
134			Elle vient de répondre avec un sourire	Odpowiedziała tylko z uśmiechem
135			Elle a juste souri	Tylko się uśmiechnęła
136			Être	Być
137			Signe	Znak
138			Bien	Dobry
139			micro-	mikro-
140			emblème	godło
141			Mensonge	Nie zgadzać się
142			Je ne te laisserai pas tomber, répondit-il avec confiance	Nie zawiodę cię, odpowiedział z przekonaniem
143			Il a répondu avec confiance: je ne vous laisserai pas tomber	Odpowiedział z przekonaniem: nie zawiodę cię
144			Je ne vous décevrai pas, répondit-il avec confiance.	Nie zawiodę cię - odpowiedział z przekonaniem.
145			Le sénateur a répondu qu'il n'était pas en mesure de commenter	Senator odpowiedział, że nie może komentować
146			Le sénateur a répondu qu'il ne devrait pas commenter	Senator odpowiedział, że nie powinien komentować
147			Ne pas manger	nie jeść
148			répondre	odpowiedź
149			~ (À qc)	~ (Do czegoś)
150			(avec qc)	(z czymś)
151			faire qc en réaction à qc que q a dit ou fait	to do sth as a reakcja na coś, co powiedział lub zrobił
152			Répondre à	Odpowiedzi na
153			les terroristes ont répondu à la déclaration du gouvernement par plus de violence	terroryści odpowiedzieli na oświadczenie rządu z większą gwałtownością
154			Les terroristes ont répondu à la déclaration du gouvernement par plus de violence	Terroryści zareagowali na oświadczenie rządu większą przemocą
155			un acte de réponse à qc / q par la parole, par écrit ou par une action	akt odpowiadania na coś / kogoś w mowie, piśmie lub przez jakąś czynność
156			Répondre	Odpowiedź
157			Nous avons eu plus de 200 réponses à notre annonce	Otrzymaliśmy ponad 200 odpowiedzi na nasze ogłoszenie
158			Nous avons reçu plus de 100 réponses à notre publicité	Otrzymaliśmy ponad 100 odpowiedzi na nasze reklamy
159			Je lui ai demandé quel était son nom mais elle n'a rien répondu	Zapytałem ją, jak ma na imię, ale nie odpowiedziała
160			Je lui ai demandé son nom, mais elle n'a pas répondu	Zapytałem ją, jak się nazywa, ale nie odpowiedziała
161			formel	formalny
162			Je vous écris en réponse à votre lettre du 16 mars	Piszę w odpowiedzi na Pański list z dnia 16 marca
163			J'ai reçu la lettre du 16 mars et la réponse est la suivante	Otrzymałem list z 16 marca
164			Je vous écris pour répondre à votre lettre du 16 mars	Piszę, aby odpowiedzieć na Pański list z 16 marca
165			une enveloppe avec réponse payée	koperta opłacona odpowiedzią
166			(sur lequel vous n'avez pas à mettre de cachet car il a déjà été payé)	(na którym nie musisz umieszczać pieczątki, ponieważ została już opłacona)
167			Enveloppe affranchie	Koperta opłacona pocztą
168			Le Maroc a marqué quatre buts sans réponse pour remporter le match	Maroko strzelił cztery gole bez odpowiedzi, aby wygrać mecz
169			L'équipe marocaine a remporté le match en marquant quatre buts sans encaisser de but.	Drużyna marokańska wygrała mecz, strzelając cztery gole bez utraty bramki.
170			Ne pas manger	nie jeść
171			répondre	odpowiedź
172			repo man	człowiek repo
173			informel	nieformalny
174			une personne dont le travail est de reprendre possession	osoba, której zadaniem jest przejęcie
175			Une personne pour travailler	Osoba do pracy
176			(reprendre)	(wziąć z powrotem)
177			(Reprendre)	(Wziąć z powrotem)
178			les biens de personnes qui doivent encore de l'argent pour eux et ne peuvent pas payer	towary od osób, które nadal są za nie winne i nie mogą zapłacić
179			Collecteur de marchandises (récupération de la marchandise auprès de la personne qui doit le paiement)	Zbieracz towarów (odzyskiwanie towaru od osoby zalegającej z płatnościami)
180			Marchandises provenant de personnes qui leur doivent encore de l'argent mais ne peuvent pas payer	Towary od ludzi, którzy nadal są im winni pieniądze, ale nie mogą zapłacić
181			Gémissement	Jęk
182			membre	członek
183			SYNONYMES	SYNONIMY
184			Discrimination des synonymes	Dyskryminacja synonimów
185			rapport	raport
186			la description	opis
187			récit	fabuła
188			Compte	konto
189			version	wersja
190			Ce sont tous des mots pour un compte rendu écrit ou parlé des événements	To wszystko są słowa na pisemny lub ustny opis wydarzeń
191			Tous les mots ci-dessus font référence à la description et à la narration de ce qui s'est passé	Wszystkie powyższe słowa odnoszą się do opisu i narracji tego, co się wydarzyło
192			rapport	raport
193			un compte rendu écrit ou parlé d'un événement, en particulier celui qui est publié ou diffusé	pisemne lub ustne sprawozdanie z wydarzenia, zwłaszcza takie, które jest publikowane lub transmitowane
194			Surtout un reportage publié ou diffusé	Szczególnie raport opublikowany lub wyemitowany
195			ces journaux sont-ils vrais?	czy doniesienia z gazet są prawdziwe?
196			Ces informations dans le journal sont-elles vraies?	Czy te doniesienia w gazecie są prawdziwe?
197			la description	opis
198			un texte ou un discours qui dit à quoi ressemble qn / qc	fragment pisma lub przemówienia, który mówi, jaki jest ktoś / coś
199			Description descriptive (texte)	Opis opisowy (tekstowy)
200			Le catalogue donne une description complète de chaque produit.	Katalog zawiera pełny opis każdego produktu.
201			Le catalogue contient une description détaillée de chaque produit	Katalog zawiera szczegółowy opis każdego produktu
202			récit	fabuła
203			un compte rendu, souvent parlé, de ce qui est arrivé à qn ou de la façon dont qc est arrivé; un compte rendu d'événements dans un journal, un magazine ou une émission d'information	relacja, często mówiona, o tym, co się z kimś spotkało lub o tym, jak coś się wydarzyło; relacja z wydarzeń w gazecie, magazynie lub programie informacyjnym
204			Fait souvent référence à des récits oraux, des descriptions, des rapports (d'actualité) d'événements	Często odnosi się do narracji ustnych, opisów, (wiadomości) relacji z wydarzeń
205			Ce qui est généralement dit sur ce qui est arrivé à quelqu'un ou comment quelque chose s'est passé; un rapport d'incident dans un journal, un magazine ou une émission d'information	Co się zwykle mówi o tym, co się komuś przytrafiło lub o tym, jak coś się wydarzyło; opis incydentu w gazecie, magazynie lub programie informacyjnym
206			il a fallu de nombreuses années avant que l'histoire complète ne soit rendue publique	upłynęło wiele lat, zanim cała historia została upubliczniona
207			Plusieurs années plus tard, le tableau complet de la question a été rendu public	Wiele lat później pełen obraz sprawy został podany do publicznej wiadomości
208			L'histoire est publique depuis de nombreuses années	Historia była publiczna od wielu lat
209			l'histoire de la première page	historia z pierwszej strony
210			Rapport de première page	Raport na pierwszej stronie
211			Compte	konto
212			une description écrite ou orale de qc qui s'est passé	pisemny lub ustny opis czegoś, co się wydarzyło
213			Fait référence à une description écrite ou orale, une narration, un rapport de ce qui s'est passé	Odnosi się do pisemnego lub ustnego opisu, narracji, raportu z tego, co się stało
214			Elle a donné à la police un compte rendu complet de l'incident	Przedstawiła policji pełny opis zdarzenia
215			Elle a donné un compte rendu détaillé de ce qui est arrivé à la police	Szczegółowo opisała, co się stało z policją
216			rapport ou compte?	raport lub konto?
217			utilisation	posługiwać się
218			rapport	raport
219			est encore	wciąż jest
220			Compte?	konto?
221			Un rapport est toujours des événements récents, en particulier des nouvelles.	Raport zawsze dotyczy ostatnich wydarzeń, zwłaszcza wiadomości.
222			Un compte peut être d'événements récents ou passés	Konto może zawierać niedawne lub przeszłe wydarzenia
223			rapport	raport
224			Fait toujours référence aux rapports sur les derniers événements, en particulier aux reportages.	Zawsze odwołuje się do relacji z ostatnich wydarzeń, zwłaszcza wiadomości.
225			Compte	konto
226			Peut faire référence à un récit d'événements récents ou passés	Może odnosić się do narracji o ostatnich lub przeszłych wydarzeniach
227			version	wersja
228			une description d'un événement du point de vue d'une personne ou d'un groupe de personnes en particulier	opis wydarzenia z punktu widzenia konkretnej osoby lub grupy osób
229			Fait référence à la description ou à la déclaration de quelque chose par un danseur ou un groupe spécial	Odnosi się do opisu lub wypowiedzi specjalnego tancerza lub grupy
230			Elle nous a donné sa version de ce qui s'était passé ce jour-là.	Dała nam swoją wersję tego, co wydarzyło się tego dnia.
231			De son point de vue, elle nous a décrit ce qui s'est passé ce jour-là	Opisała nam, co wydarzyło się tego dnia z jej perspektywy
232			modèles et collocations	wzory i kolokacje
233			un rapport / une histoire sur qc	report / story about sth
234			un rapport sur qc	a report on sth
235			un bref / bref rapport / description / histoire / récit	krótki / krótki raport / opis / historia / relacja
236			un rapport / description / compte long / long	długi / obszerny raport / opis / konto
237			un rapport / description / histoire / compte / version complet	pełny raport / opis / historia / konto / wersja
238			un rapport / description / compte détaillé	szczegółowy raport / opis / konto
239			un reportage / histoire	reportaż / historia
240			pour donner un (n) rapport / description / compte / version	aby dać (n) raport / opis / konto / wersję
241			rapport	raport
242			donner des informations	udzielić informacji
243			fournir des informations	dostarczyć informację
244			~ (Sur qc) (vers qn)	~ (On sth) (to sb)
245			~ qch (à qn)	~ sth (do kogoś)
246			~ sb / sth (comme sth / comme faisant qc)	~ sb / sth (as sth / as doing sth)
247			pour donner aux gens des informations sur ce que vous avez entendu, vu, fait, etc.	przekazywanie ludziom informacji o czymś, co słyszałeś, widziałeś, robiłeś itp.
248			rapport	Raport
249			l'accident s'est produit quelques secondes après que le pilote a signalé un problème de moteur	wypadek nastąpił kilka sekund po tym, jak pilot zgłosił awarię silnika
250			L'avion s'est écrasé quelques secondes après que le pilote a signalé que le moteur spécial était défectueux	Samolot rozbił się kilka sekund po tym, jak pilot zgłosił usterkę silnika specjalnego
251			Le pilote s'est écrasé quelques secondes après avoir signalé une panne moteur	Pilot rozbił się kilka sekund po zgłoszeniu awarii silnika
252			soutien	wsparcie
253			Appelez-moi de toute urgence si vous avez quelque chose à signaler.	Zadzwoń do mnie pilnie, jeśli chcesz coś zgłosić.
254			Si vous avez quelque chose à me signaler, appelez-moi immédiatement	Jeśli masz mi coś do zgłoszenia, natychmiast do mnie zadzwoń
255			Si vous avez quelque chose à signaler, veuillez m'appeler d'urgence	Jeśli masz coś do zgłoszenia, proszę o pilny telefon
256			tout	wszystko
257			Électricité	Elektryczność
258			mots	słowa
259			La société devrait déclarer des bénéfices records cette année	Spółka ma w tym roku odnotować rekordowe zyski
260			La société devrait réaliser des bénéfices records cette année	W tym roku spółka ma osiągnąć rekordowe zyski