A
		D	FRANCAIS	HINDI	HINDI
1		NEXT	la maison a été signalée comme étant en excellent état.	घर को उत्कृष्ट स्थिति में बताया गया।	ghar ko utkrsht sthiti mein bataaya gaya.
2		PRECEDENT	Le rapport indique que la maison est en excellent état	रिपोर्ट में कहा गया है कि घर उत्कृष्ट स्थिति में है	riport mein kaha gaya hai ki ghar utkrsht sthiti mein hai
3		pc	Selon les rapports, la maison est en bon état	खबरों के मुताबिक, घर अच्छी स्थिति में है	khabaron ke mutaabik, ghar achchhee sthiti mein hai
4	1	5g	Informer	सूचित करना	soochit karana
5	2	mobiles	le comité rendra compte de ses recherches le mois prochain.	समिति अगले महीने अपने शोध पर रिपोर्ट देगी।	samiti agale maheene apane shodh par riport degee.
6	3	ALLEMAND	Le comité rendra compte de ses recherches le mois prochain	समिति अगले महीने उनके शोध पर रिपोर्ट देगी	samiti agale maheene unake shodh par riport degee
7	4	ANGLAIS	Le comité rendra compte de ses recherches le mois prochain	समिति अगले महीने अपने शोध पर रिपोर्ट देगी	samiti agale maheene apane shodh par riport degee
8	5	ARABE	les voisins ont rapporté l'avoir vu quitter le bâtiment vers midi	पड़ोसियों ने उसे दोपहर के आसपास इमारत छोड़ने की सूचना दी	padosiyon ne use dopahar ke aasapaas imaarat chhodane kee soochana dee
9	6	BENGALI	Des voisins ont rapporté l'avoir vu quitter le bâtiment à midi	पड़ोसियों ने बताया कि उन्होंने उसे दोपहर में इमारत से बाहर निकलते देखा	padosiyon ne bataaya ki unhonne use dopahar mein imaarat se baahar nikalate dekha
10	7	CHINOIS	Le médecin a signalé que le patient s'était complètement rétabli	डॉक्टर ने मरीज को पूरी तरह से बरामद करने की सूचना दी	doktar ne mareej ko pooree tarah se baraamad karane kee soochana dee
11	8	ESPAGNOL	Le médecin a dit que le patient s'était rétabli	डॉक्टर ने कहा कि मरीज ठीक हो गया है	doktar ne kaha ki mareej theek ho gaya hai
12	9	FRANCAIS	La maison serait en excellent état	मकान उत्कृष्ट स्थिति में होने की सूचना मिली	makaan utkrsht sthiti mein hone kee soochana milee
13	10	HINDI	Le rapport indique que la maison est en excellent état	रिपोर्ट में कहा गया है कि घर उत्कृष्ट स्थिति में है	riport mein kaha gaya hai ki ghar utkrsht sthiti mein hai
14	11	JAPONAIS	Le porte-parole de l'hôpital a signalé qu'elle faisait d'excellents progrès	उन्हें अस्पताल के प्रवक्ता द्वारा उत्कृष्ट प्रगति करने की सूचना दी गई थी	unhen aspataal ke pravakta dvaara utkrsht pragati karane kee soochana dee gaee thee
15	12	PANJABI	La porte-parole de l'hôpital a déclaré qu'elle s'était rétablie très rapidement	अस्पताल की प्रवक्ता ने कहा कि वह बहुत जल्दी ठीक हो गई	aspataal kee pravakta ne kaha ki vah bahut jaldee theek ho gaee
16	13	POLONAIS	Ce modèle n'est utilisé que dans le passif	इस पैटर्न का उपयोग केवल पैसिव में किया जाता है	is paitarn ka upayog keval paisiv mein kiya jaata hai
17	14	PORTUGAIS	Ce modèle de phrase n'est utilisé que dans la voix passive	इस वाक्य पैटर्न का उपयोग केवल निष्क्रिय आवाज में किया जाता है	is vaaky paitarn ka upayog keval nishkriy aavaaj mein kiya jaata hai
18	15	RUSSE	(ça), wh, ing	(कि), क, आईएनजी	(ki), ka, aaeeenajee
19	16	help1	nouvelles histoires	समाचार	samaachaar
20	17	help3	Actualités: Vente	समाचार: बिक्री	samaachaar: bikree
21	18	http://abcde.facile.free.fr	～ （on) qc pour présenter un compte rendu écrit ou parlé d'un événement dans un journal, à la télévision; etc.	～ or on) sth एक समाचार पत्र में एक घटना के लिखित या बोले गए खाते को टेलीविजन पर प्रस्तुत करने के लिए; आदि;	～ or on) sth ek samaachaar patr mein ek ghatana ke likhit ya bole gae khaate ko teleevijan par prastut karane ke lie; aadi;
22	19	http://akirameru.free.fr	Rapport; publier; publier; annoncer	रिपोर्ट; प्रकाशित; प्रकाशित; घोषणा	riport; prakaashit; prakaashit; ghoshana
23	20	http://jiaoyu.free.fr	le coup de couteau a été rapporté dans la presse locale	स्थानीय प्रेस में छुरा घोंपने की सूचना मिली थी	sthaaneey pres mein chhura ghompane kee soochana milee thee
24	21	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	Les médias locaux ont rapporté l'incident du coup de couteau	स्थानीय समाचार मीडिया ने छुरा घोंपने की घटना की सूचना दी	sthaaneey samaachaar meediya ne chhura ghompane kee ghatana kee soochana dee
25	22	http://abcde.facile.free.fr	il a été signalé que plusieurs personnes avaient été arrêtées.	यह बताया गया कि कई लोगों को गिरफ्तार किया गया था।	yah bataaya gaya ki kaee logon ko giraphtaar kiya gaya tha.
26	23	http://akirameru.free.fr	Plusieurs personnes auraient été arrêtées	कई लोगों को कथित तौर पर गिरफ्तार किया गया है	kaee logon ko kathit taur par giraphtaar kiya gaya hai
27	24	http://jiaoyu.free.fr	Elle rapporte des histoires royales pour la BBC	वह बीबीसी के लिए शाही कहानियों पर रिपोर्ट करती है	vah beebeesee ke lie shaahee kahaaniyon par riport karatee hai
28	25	lexos	Elle rend compte des événements royaux pour la BBC	वह बीबीसी के लिए शाही घटनाओं पर रिपोर्ट करती है	vah beebeesee ke lie shaahee ghatanaon par riport karatee hai
29	26	27500	Elle rapporte l'histoire royale pour la BBC	वह बीबीसी के लिए शाही कहानी की रिपोर्ट करती है	vah beebeesee ke lie shaahee kahaanee kee riport karatee hai
30	27	abc image	être signalé	रिपोर्ट किया जाए	riport kiya jae
31	28	KAKUKOTO	utilisé pour montrer que qc a été déclaré, et vous ne savez pas si c'est vrai ou non	यह दिखाने के लिए उपयोग किया जाता है कि sth कहा गया है, और आपको नहीं पता कि यह सच है या नहीं	yah dikhaane ke lie upayog kiya jaata hai ki sth kaha gaya hai, aur aapako nahin pata ki yah sach hai ya nahin
32	29	arabe	(Je me demande si les rumeurs sont concluantes) On dit que les rumeurs	(मुझे आश्चर्य है कि अगर अफवाहें निर्णायक हैं) तो यह कहा जाता है कि अफवाहें	(mujhe aashchary hai ki agar aphavaahen nirnaayak hain) to yah kaha jaata hai ki aphavaahen
33	30	JAPONAIS	Elle gagnerait plus de 10 millions par an	वह एक वर्ष में 10 मिलियन से अधिक कमाने की सूचना है	vah ek varsh mein 10 miliyan se adhik kamaane kee soochana hai
34	31	chinois	On dit qu'elle gagne plus de 10 millions de yuans par an	यह अफवाह है कि वह एक वर्ष में 10 मिलियन युआन से अधिक कमाती है	yah aphavaah hai ki vah ek varsh mein 10 miliyan yuaan se adhik kamaatee hai
35	32	chinois	Le président aurait déclaré qu'il avait besoin d'une pause	राष्ट्रपति को यह कहते हुए सूचित किया जाता है कि उन्हें अवकाश की आवश्यकता है	raashtrapati ko yah kahate hue soochit kiya jaata hai ki unhen avakaash kee aavashyakata hai
36	33	pinyin	La rumeur dit que le président a besoin d'une pause	राष्ट्रपति को यह कहने की अफवाह है कि उन्हें अवकाश की आवश्यकता है	raashtrapati ko yah kahane kee aphavaah hai ki unhen avakaash kee aavashyakata hai
37	34	wanik	Selon les rapports, le président a déclaré qu'il avait besoin de repos	रिपोर्टों के अनुसार, राष्ट्रपति ने कहा कि उन्हें आराम की आवश्यकता है	riporton ke anusaar, raashtrapati ne kaha ki unhen aaraam kee aavashyakata hai
38	35	http://wanglik.free.fr/	il a été signalé que des changements étaient envisagés	यह बताया गया कि परिवर्तनों पर विचार किया जा रहा था	yah bataaya gaya ki parivartanon par vichaar kiya ja raha tha
39	36	navire	Il y a des rumeurs selon lesquelles des mesures de réforme sont en préparation	ऐसी अफवाहें हैं कि सुधार के उपाय कामों में हैं	aisee aphavaahen hain ki sudhaar ke upaay kaamon mein hain
40	37	http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	crime / accident; etc.	अपराध / दुर्घटना, आदि	aparaadh / durghatana, aadi
41	38	http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	Crime ou accident	अपराध या दुर्घटना	aparaadh ya durghatana
42	39	http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	~ qch (à qn)	~ sth (sb के लिए)	~ sth (sb ke lie)
43	40	http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	~ sb (à sb)	~ sb (से sb)	~ sb (se sb)
44	41	http://benkyo.free.fr	(pour qc / pour faire qc)	(sth के लिए / sth करने के लिए)	(sth ke lie / sth karane ke lie)
45	42	http://huduu.free.fr	pour parler à une personne en autorité d'un crime, d'un accident, d'une maladie, etc. ou de tout le mal que q a fait	किसी व्यक्ति को किसी अपराध, दुर्घटना, बीमारी आदि के बारे में बताने के लिए या sb बुरा जो sb ने किया है	kisee vyakti ko kisee aparaadh, durghatana, beemaaree aadi ke baare mein bataane ke lie ya sb bura jo sb ne kiya hai
46	43	http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	rapport	रिपोर्ट good	riport good
47	44	http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	Avez-vous déjà signalé l'accident à la police?	क्या आपने अभी तक पुलिस को दुर्घटना की सूचना दी है?	kya aapane abhee tak pulis ko durghatana kee soochana dee hai?
48			Avez-vous appelé la police l'accident?	क्या आपने पुलिस को दुर्घटना कहा?	kya aapane pulis ko durghatana kaha?
49			Il a déjà été signalé deux fois pour être arrivé en retard	देर से पहुंचने के लिए उन्हें दो बार सूचित किया गया	der se pahunchane ke lie unhen do baar soochit kiya gaya
50			Il a été accusé à deux reprises d'être en retard	उस पर दो बार देर से आने का आरोप लगाया गया है	us par do baar der se aane ka aarop lagaaya gaya hai
51			Il a été signalé en retard deux fois	वह दो बार देर से रिपोर्ट किया गया है	vah do baar der se riport kiya gaya hai
52			une diminution du nombre de cas de sida signalés	एड्स के सूचित मामलों की संख्या में कमी	eds ke soochit maamalon kee sankhya mein kamee
53			Nombre de rapports de cas de SIDA	एड्स के मामले की रिपोर्ट की संख्या	eds ke maamale kee riport kee sankhya
54			Elle a signalé la disparition de sa fille.	उसने अपनी बेटी के लापता होने की सूचना दी है।	usane apanee betee ke laapata hone kee soochana dee hai.
55			La fille a disparu, elle a signalé le cas à Seifa	बेटी गायब है, उसने मामले की सूचना सीफा को दी	betee gaayab hai, usane maamale kee soochana seepha ko dee
56			arrivée	आने	aane
57			Arrivées	आगमन	aagaman
58			~ (À qn / qc)	~ (Sb / sth के लिए)	~ (sb / sth ke lie)
59			(pour qc)	(sth के लिए)	(sth ke lie)
60			pour dire à qn que vous êtes arrivé, par exemple pour le travail ou pour une réunion avec qn	sb को बताने के लिए कि आप आ गए हैं, उदाहरण के लिए काम के लिए या sb के साथ मीटिंग के लिए	sb ko bataane ke lie ki aap aa gae hain, udaaharan ke lie kaam ke lie ya sb ke saath meeting ke lie
61			enregistrement	चेक इन	chek in
62			Vous devez vous présenter au travail à 9h30.	आपको सुबह 9.30 बजे ड्यूटी के लिए रिपोर्ट करना चाहिए।	aapako subah 9.30 baje dyootee ke lie riport karana chaahie.
63			Vous devez vous présenter au travail à 9h30 du matin	आपको सुबह 9:30 बजे काम करने की सूचना देनी चाहिए	aapako subah 9:30 baje kaam karane kee soochana denee chaahie
64			Vous devriez aller travailler à 9h30	आपको सुबह 9.30 बजे काम पर जाना चाहिए	aapako subah 9.30 baje kaam par jaana chaahie
65			Tous les visiteurs doivent se présenter à la réception à l'arrivée	सभी आगंतुकों को आगमन पर रिसेप्शन डेस्क पर रिपोर्ट करना होगा	sabhee aagantukon ko aagaman par risepshan desk par riport karana hoga
66			Tous les visiteurs doivent se présenter à la réception à leur arrivée	सभी आगंतुकों को आगमन पर रिसेप्शन डेस्क पर रिपोर्ट करना होगा	sabhee aagantukon ko aagaman par risepshan desk par riport karana hoga
67			rapport	वापस रिपोर्ट करें	vaapas riport karen
68			retourner dans un endroit, surtout pour travailler à nouveau	एक जगह पर लौटने के लिए, विशेष रूप से फिर से काम करने के लिए	ek jagah par lautane ke lie, vishesh roop se phir se kaam karane ke lie
69			Retour; retour; (en particulier) retour à un stock de travaux	रिटर्न; वापसी; (विशेषकर) नौकरी स्टॉक में वापसी	ritarn; vaapasee; (visheshakar) naukaree stok mein vaapasee
70			Prenez une heure d'art pour le déjeuner et faites votre rapport à 2 heures.	दोपहर के भोजन के लिए कला घंटे ले लो और 2 पर वापस रिपोर्ट करें।	dopahar ke bhojan ke lie kala ghante le lo aur 2 par vaapas riport karen.
71			Prenez le déjeuner pendant une heure et revenez à deux heures	एक घंटे के लिए दोपहर का भोजन लें और दो बजे वापस आ जाएं	ek ghante ke lie dopahar ka bhojan len aur do baje vaapas aa jaen
72			Passez du temps artistique pour le déjeuner, puis faites votre rapport à 14 heures	दोपहर के भोजन के लिए कुछ कला समय बिताएं और फिर 2 पर रिपोर्ट करें	dopahar ke bhojan ke lie kuchh kala samay bitaen aur phir 2 par riport karen
73			rapport	वापस रिपोर्ट करें	vaapas riport karen
74			(sur qc) (vers qn)	(sth पर) (को sb)	(sth par) (ko sb)
75			pour donner à qn des informations sur qc ils vous ont demandé de découvrir	sth के बारे में sb जानकारी देने के लिए कि उन्होंने आपके बारे में पता लगाने के लिए कहा है	sth ke baare mein sb jaanakaaree dene ke lie ki unhonne aapake baare mein pata lagaane ke lie kaha hai
76			Rapport (informations requises); rétroaction	रिपोर्ट (आवश्यक जानकारी); प्रतिक्रिया	riport (aavashyak jaanakaaree); pratikriya
77			Renseignez-vous le plus possible sur lui et faites-moi un rapport.	उसके बारे में जितना हो सके उतना पता करें और मुझे वापस रिपोर्ट करें।	usake baare mein jitana ho sake utana pata karen aur mujhe vaapas riport karen.
78			Essayez de trouver des informations sur lui et faites-moi un rapport	उसके बारे में जानकारी प्राप्त करने और मुझे रिपोर्ट करने का प्रयास करें	usake baare mein jaanakaaree praapt karane aur mujhe riport karane ka prayaas karen
79			Une personne dans le groupe doit être prête à faire rapport sur votre discussion	समूह में एक व्यक्ति को आपकी चर्चा पर डोज वापस रिपोर्ट करने के लिए तैयार रहना चाहिए	samooh mein ek vyakti ko aapakee charcha par doj vaapas riport karane ke lie taiyaar rahana chaahie
80			L'un des chasseurs doit être prêt à rapporter vos discussions à la classe	अपनी चर्चाओं को कक्षा में रिपोर्ट करने के लिए एक चेज़र तैयार किया जाना चाहिए	apanee charchaon ko kaksha mein riport karane ke lie ek chezar taiyaar kiya jaana chaahie
81			ils ont rapporté qu'aucune loi n'avait été violée	उन्होंने बताया कि वास्तव में कोई कानून नहीं तोड़ा गया था	unhonne bataaya ki vaastav mein koee kaanoon nahin toda gaya tha
82			Ils ont signalé qu'il n'y avait pas eu de véritable violation de la loi	उन्होंने बताया कि कानून का कोई वास्तविक उल्लंघन नहीं था	unhonne bataaya ki kaanoon ka koee vaastavik ullanghan nahin tha
83			rapport à qn	रिपोर्ट को एस.बी.	riport ko es.bee.
84			non utilisé dans les temps progressifs	प्रगतिशील काल में उपयोग नहीं किया गया	pragatisheel kaal mein upayog nahin kiya gaya
85			Pas pour en cours	जारी रखने के लिए नहीं	jaaree rakhane ke lie nahin
86			Entreprise	व्यापार	vyaapaar
87			Quotient	लब्धि	labdhi
88			si vous faites rapport à un responsable particulier d'une organisation pour laquelle vous travaillez, il est officiellement responsable de votre travail et vous dit quoi faire	यदि आप किसी ऐसे संगठन में किसी विशेष प्रबंधक को रिपोर्ट करते हैं, जिसके लिए आप काम करते हैं, तो वे आपके काम के लिए आधिकारिक रूप से जिम्मेदार होते हैं और आपको बताते हैं कि क्या करना है	yadi aap kisee aise sangathan mein kisee vishesh prabandhak ko riport karate hain, jisake lie aap kaam karate hain, to ve aapake kaam ke lie aadhikaarik roop se jimmedaar hote hain aur aapako bataate hain ki kya karana hai
89			Être responsable de; subordonné; subordonné	के लिए जिम्मेदार हो, अधीनस्थ, अधीनस्थ	ke lie jimmedaar ho, adheenasth, adheenasth
90			de nouvelles	सूचना के	soochana ke
91			Nouvelles	समाचार	samaachaar
92			~ (Sur / sur qc)	~ (Sth पर /)	~ (sth par /)
93			un compte rendu écrit ou parlé d'un événement, en particulier celui qui est publié ou diffusé	किसी घटना का लिखित या बोला हुआ खाता, विशेष रूप से वह जो प्रकाशित या प्रसारित किया जाता है	kisee ghatana ka likhit ya bola hua khaata, vishesh roop se vah jo prakaashit ya prasaarit kiya jaata hai
94			rapport	रिपोर्ट good	riport good
95			Ces articles de journaux sont-ils vrais?	क्या ये अखबार की खबरें सच हैं?	kya ye akhabaar kee khabaren sach hain?
96			Ces rapports dans les journaux sont-ils bons?	क्या अखबारों में ये खबरें अच्छी हैं?	kya akhabaaron mein ye khabaren achchhee hain?
97			Ces articles de journaux sont-ils vrais?	क्या ये अखबार की खबरें सच हैं?	kya ye akhabaar kee khabaren sach hain?
98			un bulletin météo	एक मौसम की रिपोर्ट	ek mausam kee riport
99			Prévisions météorologiques	मौसम पूर्वानुमान	mausam poorvaanumaan
100			information	जानकारी	jaanakaaree
101			information	जानकारी	jaanakaaree
102			~ (sur qc)	~ (sth पर)	~ (sth par)
103			une description orale ou écrite de qc contenant les informations dont qc a besoin	sh की जानकारी वाला एक लिखित या लिखित विवरण जिसमें sb की आवश्यकता होती है	sh kee jaanakaaree vaala ek likhit ya likhit vivaran jisamen sb kee aavashyakata hotee hai
104			rapport	रिपोर्ट good	riport good
105			un rapport de police / médical	एक पुलिस / मेडिकल रिपोर्ट	ek pulis / medikal riport
106			Avis de police / médical	पुलिस / मेडिकल नोटिस	pulis / medikal notis
107			Pouvez-vous nous faire un rapport d'étape?	क्या आप हमें प्रगति रिपोर्ट दे सकते हैं?	kya aap hamen pragati riport de sakate hain?
108			Pouvez-vous nous fournir un rapport d'étape?	क्या आप हमें प्रगति रिपोर्ट प्रदान कर सकते हैं?	kya aap hamen pragati riport pradaan kar sakate hain?
109			étude officielle	आधिकारिक अध्ययन	aadhikaarik adhyayan
110			l'étude	द स्टडी	da stadee
111			～ （sur qc) un document officiel rédigé par un groupe de personnes qui ont examiné une situation ou un problème particulier	～ ～ on sth) एक आधिकारिक दस्तावेज जो ऐसे लोगों के समूह द्वारा लिखा गया है जिन्होंने किसी विशेष स्थिति या समस्या की जांच की है	～ ～ on sth) ek aadhikaarik dastaavej jo aise logon ke samooh dvaara likha gaya hai jinhonne kisee vishesh sthiti ya samasya kee jaanch kee hai
112			Rapport d'investigation	जांच प्रतिवेदन	jaanch prativedan
113			Le comité publiera son rapport sur le service de santé dans quelques semaines.	समिति कुछ हफ्तों में स्वास्थ्य सेवा पर अपनी रिपोर्ट प्रकाशित करेगी।	samiti kuchh haphton mein svaasthy seva par apanee riport prakaashit karegee.
114			Le comité publiera son rapport d'enquête sur les services de santé publique dans quelques semaines	समिति कुछ हफ्तों में सार्वजनिक स्वास्थ्य सेवाओं पर अपनी जांच रिपोर्ट प्रकाशित करेगी	samiti kuchh haphton mein saarvajanik svaasthy sevaon par apanee jaanch riport prakaashit karegee
115			récit	कहानी	kahaanee
116			récit	कहानी	kahaanee
117			Légende	किंवदंती	kinvadantee
118			une histoire ou une information qui peut ou peut ne pas être vraie	एक कहानी या जानकारी का टुकड़ा जो सत्य हो भी सकता है और नहीं भी	ek kahaanee ya jaanakaaree ka tukada jo saty ho bhee sakata hai aur nahin bhee
119			Peut être des histoires ou des informations vraies	सच्ची कहानियाँ या जानकारी हो सकती है	sachchee kahaaniyaan ya jaanakaaree ho sakatee hai
120			rumeur	अफवाह	aphavaah
121			Je ne crois pas ces rapports d'observations d'OVNIS	मुझे विश्वास नहीं है कि यूएफओ देखे जाने की ये रिपोर्ट	mujhe vishvaas nahin hai ki yooepho dekhe jaane kee ye riport
122			Je ne crois pas à ces rumeurs d’observation d’ovnis	मुझे विश्वास है कि यूएफओ के देखे जाने के बारे में ये अफवाहें नहीं हैं	mujhe vishvaas hai ki yooepho ke dekhe jaane ke baare mein ye aphavaahen nahin hain
123			Je ne crois pas ces rapports sur les observations d’ovnis	मुझे विश्वास नहीं है कि ये रिपोर्ट यूएफओ के देखे जाने के बारे में हैं	mujhe vishvaas nahin hai ki ye riport yooepho ke dekhe jaane ke baare mein hain
124			Des informations non confirmées font état d'une fusillade dans la capitale	राजधानी में एक शूटिंग की अपुष्ट खबरें हैं	raajadhaanee mein ek shooting kee apusht khabaren hain
125			Il y a des rumeurs non confirmées selon lesquelles il y a eu une fusillade dans la capitale	अपुष्ट अफवाहें हैं कि राजधानी में शूटिंग हुई है	apusht aphavaahen hain ki raajadhaanee mein shooting huee hai
126			SUR LE TRAVAIL DES ÉTUDIANTS	छात्रों पर काम करते हैं	chhaatron par kaam karate hain
127			Apprentissage des étudiants	छात्र सीखने	chhaatr seekhane
128			travail étudiant	छात्रों का काम	chhaatron ka kaam
129			bulletin scolaire	प्रगति पत्र	pragati patr
130			une déclaration écrite sur le travail d'un élève à l'école, au collège, etc.	स्कूल, कॉलेज आदि में किसी छात्र के काम के बारे में एक लिखित बयान	skool, kolej aadi mein kisee chhaatr ke kaam ke baare mein ek likhit bayaan
131			Bulletin scolaire	प्रगति पत्र	pragati patr
132			un bulletin scolaire	एक स्कूल की रिपोर्ट	ek skool kee riport
133			Bulletin scolaire	छात्र रिपोर्ट कार्ड	chhaatr riport kaard
134			pour obtenir un bon / mauvais rapport	एक अच्छी / बुरी रिपोर्ट पाने के लिए	ek achchhee / buree riport paane ke lie
135			Excellentes / faibles notes	उत्कृष्ट / निम्न ग्रेड	utkrsht / nimn gred
136			Obtenez de bons / mauvais rapports	अच्छी / बुरी रिपोर्ट प्राप्त करें	achchhee / buree riport praapt karen
137			d'arme à feu	बंदूक से	bandook se
138			Armes à feu	बंदूकें	bandooken
139			le bruit d'une explosion ou d'un coup de feu	विस्फोट या बंदूक से गोली चलने की आवाज	visphot ya bandook se golee chalane kee aavaaj
140			Son d'explosion	विस्फोट की आवाज	visphot kee aavaaj
141			synonyme	पर्याय	paryaay
142			coup	धमाके	dhamaake
143			explosion	विस्फोट	visphot
144			un rapport fort	एक जोरदार रिपोर्ट	ek joradaar riport
145			Forte explosion	जोर का धमाका	jor ka dhamaaka
146			de mauvais / bon rapport	खराब / अच्छी रिपोर्ट की	kharaab / achchhee riport kee
147			formel	औपचारिक	aupachaarik
148			parlé par les gens d'une manière mauvaise / bonne	लोगों से बुरे / अच्छे तरीके से बात की	logon se bure / achchhe tareeke se baat kee
149			Mauvaise réputation / bonne	खराब प्रतिष्ठा / अच्छा	kharaab pratishtha / achchha
150			reportage	सूचना देना	soochana dena
151			formel	औपचारिक	aupachaarik
152			le reportage des nouvelles ou le style typique dans lequel cela se fait dans les journaux, à la télévision et à la radio	समाचारों की रिपोर्टिंग या विशिष्ट शैली जिसमें यह समाचार पत्रों में, या टीवी और रेडियो पर किया जाता है	samaachaaron kee riporting ya vishisht shailee jisamen yah samaachaar patron mein, ya teevee aur rediyo par kiya jaata hai
153			Rapport d'actualité; style de rapport; style de rapport	समाचार रिपोर्ट; रिपोर्ट शैली; रिपोर्ट शैली	samaachaar riport; riport shailee; riport shailee
154			aurait	कथित तौर पर	kathit taur par
155			selon ce que disent certains	कुछ लोगों के अनुसार	kuchh logon ke anusaar
156			Il est dit; Elle a rapporté; Selon les rumeurs	यह कहा गया है; उसने सूचना दी; अफवाहों के अनुसार	yah kaha gaya hai; usane soochana dee; aphavaahon ke anusaar
157			Le groupe a décidé de se séparer	बैंड ने पुन: विभाजन का फैसला किया है	baind ne pun: vibhaajan ka phaisala kiya hai
158			On dit que ce groupe a été dissous	ऐसा कहा जाता है कि इस बैंड को भंग कर दिया गया है	aisa kaha jaata hai ki is baind ko bhang kar diya gaya hai
159			question signalée	रिपोर्ट किया गया प्रश्न	riport kiya gaya prashn
160			grammaire	व्याकरण	vyaakaran
161			grammaire	व्याकरण	vyaakaran
162			question indirecte	अप्रत्यक्ष सवाल	apratyaksh savaal
163			discours rapporté	परोक्ष वचन	paroksh vachan
164			aussi	भी	bhee
165			discours indirect	अप्रत्यक्ष भाषण	apratyaksh bhaashan
166			grammaire	व्याकरण	vyaakaran
167			un rapport de ce que q a dit qui n'utilise pas leurs mots exacts	sb ने जो कहा है उसकी एक रिपोर्ट में उनके सटीक शब्दों का उपयोग नहीं किया गया है	sb ne jo kaha hai usakee ek riport mein unake sateek shabdon ka upayog nahin kiya gaya hai
168			Discours indirect:	अप्रत्यक्ष भाषण:	apratyaksh bhaashan:
169			Dans un discours rapporté,	कथित भाषण में,	kathit bhaashan mein,
170			Je viendrai plus tard	मैं बाद में आऊंगा	main baad mein aaoonga
171			Je reviendrai plus tard	मैं बाद में फिर आऊंगा	main baad mein phir aaoonga
172			devient	हो जाता है	ho jaata hai
173			Il a dit qu'il viendrait plus tard	उसने कहा कि वह बाद में आएगा	usane kaha ki vah baad mein aaega
174			Dans le discours indirect	अप्रत्यक्ष भाषण में	apratyaksh bhaashan mein
175			Je viendrai plus tard	मैं बाद में आऊंगा	main baad mein aaoonga
176			Il a dit de venir plus tard	उसने बाद में आने के लिए कहा	usane baad mein aane ke lie kaha
177			Devient	हो जाता है	ho jaata hai
178			je	मैं	main
179			dans	में	mein
180			Il a dit qu'il viendrait plus tard	उसने कहा कि वह बाद में आएगा	usane kaha ki vah baad mein aaega
181			une personne qui recueille et rapporte des nouvelles pour les journaux, la radio ou la télévision	एक व्यक्ति जो समाचार पत्रों, रेडियो या टेलीविजन के लिए समाचार एकत्र करता है और रिपोर्ट करता है	ek vyakti jo samaachaar patron, rediyo ya teleevijan ke lie samaachaar ekatr karata hai aur riport karata hai
182			Reporter; correspondant	संवाददाता, संवाददाता	sanvaadadaata, sanvaadadaata
183			un journaliste du New York Times	न्यू यॉर्क टाइम्स से एक रिपोर्टर	nyoo york taims se ek riportar
184			Reporter pour le New York Times	न्यूयॉर्क टाइम्स के लिए रिपोर्टर	nyooyork taims ke lie riportar
185			un journaliste policier	एक अपराध रिपोर्टर	ek aparaadh riportar
186			Journaliste signalant un crime	रिपोर्टर रिपोर्टिंग अपराध	riportar riporting aparaadh
187			comparer	तुलना	tulana
188			Journaliste	पत्रकार	patrakaar
189			voir également	यह सभी देखें	yah sabhee dekhen
190			journaliste cub	शावक संवाददाता	shaavak sanvaadadaata
191			rapport	रिपोर्टिंग	riporting
192			la présentation et la rédaction de nouvelles à la télévision et à la radio et dans les journaux	टेलीविजन और रेडियो पर और समाचार पत्रों में समाचार के बारे में प्रस्तुत करना और लिखना	teleevijan aur rediyo par aur samaachaar patron mein samaachaar ke baare mein prastut karana aur likhana
193			Bulletin d'information	समाचार रिपोर्ट	samaachaar riport
194			rapports précis / équilibrés / objectifs	सटीक / संतुलित / उद्देश्य रिपोर्टिंग	sateek / santulit / uddeshy riporting
195			Rapports de nouvelles précis / publics / objectifs	सटीक / सार्वजनिक / वस्तुनिष्ठ समाचार रिपोर्ट	sateek / saarvajanik / vastunishth samaachaar riport
196			Les restrictions de rapport sur l'essai ont été levées (	मुकदमे पर रिपोर्टिंग प्रतिबंध हटा दिया गया है (	mukadame par riporting pratibandh hata diya gaya hai (
197			(il peut désormais être signalé légalement)	(यह अब कानूनी रूप से रिपोर्ट किया जा सकता है)	(yah ab kaanoonee roop se riport kiya ja sakata hai)
198			La restriction privée concernant le signalement de cet interrogatoire a été levée	इस पूछताछ की रिपोर्टिंग पर लगे निजी प्रतिबंध को हटा दिया गया है	is poochhataachh kee riporting par lage nijee pratibandh ko hata diya gaya hai
199			repos	विश्राम	vishraam
200			(littéraire)	(साहित्यिक)	(saahityik)
201			un état de repos, de sommeil ou de calme	आराम, नींद या शांत महसूस करने की अवस्था	aaraam, neend ya shaant mahasoos karane kee avastha
202			Repos; sommeil; calme; sédation	आराम करो; नींद; शांत; मोह	aaraam karo; neend; shaant; moh
203			Se reposer, dormir ou se sentir calme	आराम करना, सोना या शांत महसूस करना	aaraam karana, sona ya shaant mahasoos karana
204			littéraire	साहित्यिक	saahityik
205			d'un objet	किसी वस्तु का	kisee vastu ka
206			objet	वस्तु	vastu
207			être ou être conservé dans un endroit particulier	किसी विशेष स्थान पर रखा जाना या होना	kisee vishesh sthaan par rakha jaana ya hona
208			Être placé sur	पर रखा जाए	par rakha jae
209			d'une personne	एक व्यक्ति की	ek vyakti kee
210			gens	लोग	log
211			se coucher ou se reposer dans un endroit particulier	किसी विशेष स्थान पर लेटना या आराम करना	kisee vishesh sthaan par letana ya aaraam karana
212			S'allonger	लेट जाएं	let jaen
213			dépôt	कोष	kosh
214			référentiels	खजाने	khajaane
215			entrepôt	गोदाम	godaam
216			formel	औपचारिक	aupachaarik
217			un endroit où qc est stocké en grande quantité	एक ऐसी जगह जहाँ sth बड़ी मात्रा में जमा होता है	ek aisee jagah jahaan sth badee maatra mein jama hota hai
218			Entrepôt	गोदाम	godaam
219			Un endroit pour stocker beaucoup de choses	बहुत सी चीजों को संग्रहित करने का स्थान	bahut see cheejon ko sangrahit karane ka sthaan
220			chaque	से प्रत्येक	se pratyek
221			couverture	आवरण	aavaran
222			Trésor	खजाना	khajaana
223			une personne ou un livre plein d'informations	एक व्यक्ति या पुस्तक जो जानकारी से भरी है	ek vyakti ya pustak jo jaanakaaree se bharee hai
224			Personne bien informée; groupe de réflexion; livre de connaissances	ज्ञानी व्यक्ति; थिंक टैंक; ज्ञान पुस्तक	gyaanee vyakti; think taink; gyaan pustak
225			mon père est le dépositaire de mon histoire familiale	मेरे पिता मेरे पारिवारिक इतिहास का भंडार हैं	mere pita mere paarivaarik itihaas ka bhandaar hain
226			Mon père sait tout sur l'histoire de la famille	मेरे पिता पारिवारिक इतिहास के बारे में सब कुछ जानते हैं	mere pita paarivaarik itihaas ke baare mein sab kuchh jaanate hain
227			Mon père est la base de données de mon histoire familiale	मेरे पिता मेरे परिवार के इतिहास का डेटाबेस हैं	mere pita mere parivaar ke itihaas ka detaabes hain
228			reprendre possession de	पाना	paana
229			de reprendre des biens ou des biens à qn qui s'est arrangé pour les acheter mais qui doit encore de l'argent pour eux et ne peut pas payer	एसबी से संपत्ति या सामान वापस लेने के लिए जिन्होंने उन्हें खरीदने की व्यवस्था की है लेकिन जो अभी भी उनके लिए पैसा चुकाते हैं और भुगतान नहीं कर सकते हैं	esabee se sampatti ya saamaan vaapas lene ke lie jinhonne unhen khareedane kee vyavastha kee hai lekin jo abhee bhee unake lie paisa chukaate hain aur bhugataan nahin kar sakate hain
230			(Parce que l'acheteur n'a pas payé à temps) Reprise (marchandise) et réappropriation (immobilier, etc.)	(क्योंकि खरीदार ने समय पर भुगतान नहीं किया) वापस ले लो (कमोडिटी) और फिर से खुद (अचल संपत्ति, आदि)।	(kyonki khareedaar ne samay par bhugataan nahin kiya) vaapas le lo (kamoditee) aur phir se khud (achal sampatti, aadi).
231			reprise de possession	जब्त	jabt
232			Se rétracter	वापस लेना	vaapas lena
233			l'acte de reprendre possession de biens, de biens, etc.	संपत्ति, माल इत्यादि को वापस करने का कार्य।	sampatti, maal ityaadi ko vaapas karane ka kaary.
234			(Biens immobiliers, etc.) récupération	(संपत्ति का सामान, आदि) वसूली	(sampatti ka saamaan, aadi) vasoolee
235			L'acte de récupérer des biens, des biens, etc.:	संपत्ति, माल आदि की वसूली का कार्य।:	sampatti, maal aadi kee vasoolee ka kaary.:
236			familles menacées de reprise	परिवारों को धमकी के साथ धमकी दी	parivaaron ko dhamakee ke saath dhamakee dee
237			Les familles ont menacé de reprendre leur maison	घर वापसी को लेकर परिजनों ने दी धमकी	ghar vaapasee ko lekar parijanon ne dee dhamakee
238			Famille menacée de rapatriement	परिवार ने दी धमकी	parivaar ne dee dhamakee
239			un ordre de reprise	एक repossession आदेश	ek raipossaission aadesh
240			Ordre de récupération d'article	आइटम वसूली आदेश	aaitam vasoolee aadesh
241			une maison, une voiture, etc. qui a été reprise	एक घर, कार, इत्यादि, जिसे दोबारा बनाया गया है	ek ghar, kaar, ityaadi, jise dobaara banaaya gaya hai
242			La maison qui a été reprise (ou chaque voiture)	वह घर जो वापस ले लिया गया था (या हर कार)	vah ghar jo vaapas le liya gaya tha (ya har kaar)
243			Maisons, voitures, etc. récupérées	मकान, कार आदि बरामद	makaan, kaar aadi baraamad
244			Les enchères sont le meilleur endroit pour acheter des reprises de possession.	नीलामी खरीदने के लिए नीलामी सबसे अच्छी जगह है।	neelaamee khareedane ke lie neelaamee sabase achchhee jagah hai.
245			Les enchères sont le meilleur endroit pour acheter des biens récupérés	बरामद सामान खरीदने के लिए नीलामी सबसे अच्छी जगह है	baraamad saamaan khareedane ke lie neelaamee sabase achchhee jagah hai
246			répréhensible	निन्दा	ninda
247			formel	औपचारिक	aupachaarik
248			moralement mauvais et méritant d'être critiqué	नैतिक रूप से गलत और योग्य आलोचना	naitik roop se galat aur yogy aalochana
249			Immoral; blâmable; blâmable	अनैतिक; blameworthy; blameworthy	anaitik; blamaiworthy; blamaiworthy
250			synonyme	पर्याय	paryaay
251			déplorable	खेदजनक	khedajanak
252			représenter	का प्रतिनिधित्व	ka pratinidhitv
253			agir / parler pour qn	कार्य / एसबी के लिए बोलते हैं	kaary / esabee ke lie bolate hain
254			Faire / dire pour quelqu'un	किसी के लिए कहना / कहना	kisee ke lie kahana / kahana
255			être membre d'un groupe de personnes et agir ou parler en leur nom lors d'un événement, d'une réunion, etc.	लोगों के समूह का सदस्य बनना और किसी समारोह, बैठक आदि में अपनी ओर से काम करना या बोलना	logon ke samooh ka sadasy banana aur kisee samaaroh, baithak aadi mein apanee or se kaam karana ya bolana
256			Représentant	प्रतिनिधि	pratinidhi
257			Le concours a attiré plus de 500 candidats représentant 8 pays différents.	8 विभिन्न देशों का प्रतिनिधित्व करने वाले 500 से अधिक प्रतियोगियों ने प्रतियोगिता को आकर्षित किया।	8 vibhinn deshon ka pratinidhitv karane vaale 500 se adhik pratiyogiyon ne pratiyogita ko aakarshit kiya.
258			Le concours a attiré plus de 500 participants représentant 8 pays différents	प्रतियोगिता में 8 विभिन्न देशों का प्रतिनिधित्व करने वाले 500 से अधिक प्रतिभागियों ने भाग लिया	pratiyogita mein 8 vibhinn deshon ka pratinidhitv karane vaale 500 se adhik pratibhaagiyon ne bhaag liya
259			les entreprises locales sont bien représentées au comité	समिति में स्थानीय व्यवसायों का अच्छी तरह से प्रतिनिधित्व किया जाता है	samiti mein sthaaneey vyavasaayon ka achchhee tarah se pratinidhitv kiya jaata hai
260			(il y a beaucoup de gens parmi eux au comité)	(समिति में उनसे बहुत सारे लोग हैं)	(samiti mein unase bahut saare log hain)
261			Le comité compte de nombreux représentants d'entreprises locales	समिति पर स्थानीय कंपनियों के कई प्रतिनिधि हैं	samiti par sthaaneey kampaniyon ke kaee pratinidhi hain