A O N P
    D FRANCAIS ROMAJI JAPONAIS JAPONAIS KANA
1   NEXT la maison a été signalée comme étant en excellent état. ie wa subarashī jōtaidearu to hōkoku saremashita . 家 は 素晴らしい 状態である と 報告 されました 。 家は素晴らしい状態であると報告されました。 いえ わ すばらしい じょうたいである と ほうこく されました 。
2   PRECEDENT Le rapport indique que la maison est en excellent état ie no jōtai wa ryōkōda to hōkokusho wa nobeteimasu 家 の 状態 は 良好だ と 報告書 は 述べています 家の状態は良好だと報告書は述べています いえ の じょうたい わ りょうこうだ と ほうこくしょ わ のべています          
3   pc Selon les rapports, la maison est en bon état hōkoku ni yoruto , ie wa yoi jōtaidesu 報告 に よると 、 家 は 良い 状態です 報告によると、家は良い状態です ほうこく に よると 、 いえ わ よい じょうたいです          
4 1 5g Informer shiraseru 知らせる 知らせる しらせる          
5 2 mobiles le comité rendra compte de ses recherches le mois prochain. īnkai wa raigetsu sono kenkyū nitsuite hōkoku suru . 委員会 は 来月 その 研究 について 報告 する 。 委員会は来月その研究について報告する。 いいんかい わ らいげつ その けんきゅう について ほうこく する 。
6 3 ALLEMAND Le comité rendra compte de ses recherches le mois prochain īnkai wa raigetsu karera no kenkyū nitsuite hōkoku shimasu 委員会 は 来月 彼ら の 研究 について 報告 します 委員会は来月彼らの研究について報告します いいんかい わ らいげつ かれら の けんきゅう について ほうこく します          
7 4 ANGLAIS Le comité rendra compte de ses recherches le mois prochain īnkai wa raigetsu sono kenkyū nitsuite hōkoku suru 委員会 は 来月 その 研究 について 報告 する 委員会は来月その研究について報告する いいんかい わ らいげつ その けんきゅう について ほうこく する          
8 5 ARABE les voisins ont rapporté l'avoir vu quitter le bâtiment vers midi kinjo no hito wa kare ga shōgo goro ni tatemono o saru no o mita to hōkoku shita 近所 の 人 は 彼 が 正午 頃 に 建物 を 去る の を 見た と 報告 した 近所の人は彼が正午頃に建物を去るのを見たと報告した きんじょ の ひと わ かれ が しょうご ごろ に たてもの お さる の お みた と ほうこく した
9 6 BENGALI Des voisins ont rapporté l'avoir vu quitter le bâtiment à midi rinjin wa , kare ga shōgo ni kare ga tatemono o deru no o mita to hōkoku shita 隣人 は 、 彼 が 正午 に 彼 が 建物 を 出る の を 見た と 報告 した 隣人は、彼が正午に彼が建物を出るのを見たと報告した りんじん わ 、 かれ が しょうご に かれ が たてもの お でる の お みた と ほうこく した          
10 7 CHINOIS Le médecin a signalé que le patient s'était complètement rétabli ishi wa kanja ga kanzen ni kaifuku shita to hōkoku shimashita 医師 は 患者 が 完全 に 回復 した と 報告 しました 医師は患者が完全に回復したと報告しました いし わ かんじゃ が かんぜん に かいふく した と ほうこく しました
11 8 ESPAGNOL Le médecin a dit que le patient s'était rétabli isha wa kanja ga kaifuku shita to itta 医者 は 患者 が 回復 した と 言った 医者は患者が回復したと言った いしゃ わ かんじゃ が かいふく した と いった          
12 9 FRANCAIS La maison serait en excellent état ie wa ryōkōna jōtaidearu to hōkoku saremashita 家 は 良好な 状態である と 報告 されました 家は良好な状態であると報告されました いえ わ りょうこうな じょうたいである と ほうこく されました
13 10 HINDI Le rapport indique que la maison est en excellent état ie no jōtai wa ryōkōda to hōkokusho wa nobeteimasu 家 の 状態 は 良好だ と 報告書 は 述べています 家の状態は良好だと報告書は述べています いえ の じょうたい わ りょうこうだ と ほうこくしょ わ のべています          
14 11 JAPONAIS Le porte-parole de l'hôpital a signalé qu'elle faisait d'excellents progrès kanojo wa byōin no supōkusuman kara sugureta shinpo o togeteiru to hōkoku saremashita 彼女 は 病院 の スポークスマン から 優れた 進歩 を 遂げている と 報告 されました 彼女は病院のスポークスマンから優れた進歩を遂げていると報告されました かのじょ わ びょういん の スポークスマン から すぐれた しんぽ お とげている と ほうこく されました
15 12 PANJABI La porte-parole de l'hôpital a déclaré qu'elle s'était rétablie très rapidement byōin no kōhō tantōsha wa , kanojo wa hijō ni jinsoku ni kaifuku shita to nobemashita 病院 の 広報 担当者 は 、 彼女 は 非常 に 迅速 に 回復 した と 述べました 病院の広報担当者は、彼女は非常に迅速に回復したと述べました びょういん の こうほう たんとうしゃ わ 、 かのじょ わ ひじょう に じんそく に かいふく した と のべました          
16 13 POLONAIS Ce modèle n'est utilisé que dans le passif kono patān wa passhibu de nomi shiyō saremasu この パターン は パッシブ で のみ 使用 されます このパターンはパッシブでのみ使用されます この パターン わ ぱっしぶ で のみ しよう されます
17 14 PORTUGAIS Ce modèle de phrase n'est utilisé que dans la voix passive kono bunkei wa judōtai de nomi shiyō saremasu この 文型 は 受動態 で のみ 使用 されます この文型は受動態でのみ使用されます この ぶんけい わ じゅどうたい で のみ しよう されます          
18 15 RUSSE (ça), wh, ing （ sore ） , wh , ing （ それ ） 、 wh 、 ing （それ）、wh、ing （ それ ） 、 wh 、 いんg
19 16 help1 nouvelles histoires nyūsu / sutōrī ニュース / ストーリー ニュース/ストーリー ニュース / ストーリー
20 17 help3 Actualités: Vente nyūsu ： hanbai ニュース ： 販売 ニュース：販売 ニュース ： はんばい          
21 18 http://abcde.facile.free.fr ～ （on) qc pour présenter un compte rendu écrit ou parlé d'un événement dans un journal, à la télévision; etc. 〜 （ on ） sth de , shinbun ya terebi de ibento no shomen mataha kōtō de no setsumei o happyō suru nado 〜 （ on ） sth で 、 新聞 や テレビ で イベント の 書面 または 口頭 で の 説明 を 発表 する など 〜（on）sthで、新聞やテレビでイベントの書面または口頭での説明を発表するなど 〜 （ おん ） sth で 、 しんぶん や テレビ で イベント の しょめん または こうとう で の せつめい お はっぴょう する など
22 19 http://akirameru.free.fr Rapport; publier; publier; annoncer hōkoku , kōkai , kōkai , happyō 報告 、 公開 、 公開 、 発表 報告、公開、公開、発表 ほうこく 、 こうかい 、 こうかい 、 はっぴょう          
23 20 http://jiaoyu.free.fr le coup de couteau a été rapporté dans la presse locale sashi wa jimoto no hōdō kikan de hōdō sareta 刺し は 地元 の 報道 機関 で 報道 された 刺しは地元の報道機関で報道された さし わ じもと の ほうどう きかん で ほうどう された
24 21 http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm Les médias locaux ont rapporté l'incident du coup de couteau jimoto no hōdō kikan ga sashi jiken o hōdō shita 地元 の 報道 機関 が 刺し 事件 を 報道 した 地元の報道機関が刺し事件を報道した じもと の ほうどう きかん が さし じけん お ほうどう した          
25 22 http://abcde.facile.free.fr il a été signalé que plusieurs personnes avaient été arrêtées. sū nin ga taiho sareta to hōkoku sareteiru . 数 人 が 逮捕 された と 報告 されている 。 数人が逮捕されたと報告されている。 すう にん が たいほ された と ほうこく されている 。
26 23 http://akirameru.free.fr Plusieurs personnes auraient été arrêtées sū nin ga taiho sareta to hōkoku sareteiru 数 人 が 逮捕 された と 報告 されている 数人が逮捕されたと報告されている すう にん が たいほ された と ほうこく されている          
27 24 http://jiaoyu.free.fr Elle rapporte des histoires royales pour la BBC kanojo wa BBC no ōshitsu no monogatari nitsuite hōkoku shimasu 彼女 は BBC の 王室 の 物語 について 報告 します 彼女はBBCの王室の物語について報告します かのじょ わ っbc の おうしつ の ものがたり について ほうこく します
28 25 lexos Elle rend compte des événements royaux pour la BBC kanojo wa BBC no ōshitsu no dekigoto nitsuite hōkoku shimasu 彼女 は BBC の 王室 の 出来事 について 報告 します 彼女はBBCの王室の出来事について報告します かのじょ わ っbc の おうしつ の できごと について ほうこく します          
29 26 27500 Elle rapporte l'histoire royale pour la BBC kanojo wa BBC no ōshitsu no monogatari o hōkoku shimasu 彼女 は BBC の 王室 の 物語 を 報告 します 彼女はBBCの王室の物語を報告します かのじょ わ っbc の おうしつ の ものがたり お ほうこく します          
30 27 abc image être signalé hōkoku sareru 報告 される 報告される ほうこく される
31 28 KAKUKOTO utilisé pour montrer que qc a été déclaré, et vous ne savez pas si c'est vrai ou non sth ga kijutsu sareteiru koto o shimesu tame ni shiyō sare , sore ga shinjitsu ka dō ka wa wakarimasen sth が 記述 されている こと を 示す ため に 使用 され 、 それ が 真実 か どう か は わかりません sthが記述されていることを示すために使用され、それが真実かどうかはわかりません sth が きじゅつ されている こと お しめす ため に しよう され 、 それ が しんじつ か どう か わ わかりません
32 29 arabe  (Je me demande si les rumeurs sont concluantes) On dit que les rumeurs （ uwasa wa ketteitekina nokashira ） uwasa wa （ 噂 は 決定的な のかしら ） 噂 は  （噂は決定的なのかしら）噂は （ うわさ わ けっていてきな のかしら ） うわさ わ          
33 30 JAPONAIS Elle gagnerait plus de 10 millions par an kanojo wa nenkan 1 , 000 man nin ijō o kasegu to hōkoku sareteimasu 彼女 は 年間 1 , 000 万 人 以上 を 稼ぐ と 報告 されています 彼女は年間1,000万人以上を稼ぐと報告されています かのじょ わ ねんかん 1 、 000 まん にん いじょう お かせぐ と ほうこく されています
34 31 chinois On dit qu'elle gagne plus de 10 millions de yuans par an kanojo ga nenkan 1000 man gen ijō kaseideiru to uwasa sareteimasu 彼女 が 年間 1000 万 元 以上 稼いでいる と 噂 されています 彼女が年間1000万元以上稼いでいると噂されています かのじょ が ねんかん 1000 まん げん いじょう かせいでいる と うわさ されています          
35 32 chinois Le président aurait déclaré qu'il avait besoin d'une pause daitōryō wa kyūkei ga hitsuyōda to itteiru to hōkoku sareteimasu 大統領 は 休憩 が 必要だ と 言っている と 報告 されています 大統領は休憩が必要だと言っていると報告されています だいとうりょう わ きゅうけい が ひつようだ と いっている と ほうこく されています
36 33 pinyin La rumeur dit que le président a besoin d'une pause daitōryō wa kyūkei ga hitsuyōda to uwasa sareteiru 大統領 は 休憩 が 必要だ と 噂 されている 大統領は休憩が必要だと噂されている だいとうりょう わ きゅうけい が ひつようだ と うわさ されている          
37 34 wanik Selon les rapports, le président a déclaré qu'il avait besoin de repos hōdō ni yoruto , daitōryō wa kyūsoku ga hitsuyōda to nobeta 報道 に よると 、 大統領 は 休息 が 必要だ と 述べた 報道によると、大統領は休息が必要だと述べた ほうどう に よると 、 だいとうりょう わ きゅうそく が ひつようだ と のべた          
38 35 http://wanglik.free.fr/ il a été signalé que des changements étaient envisagés henkō ga kentō sareteiru to hōkoku sareta 変更 が 検討 されている と 報告 された 変更が検討されていると報告された へんこう が けんとう されている と ほうこく された
39 36 navire Il y a des rumeurs selon lesquelles des mesures de réforme sont en préparation kaikaku sochi ga shinkō chūdearu toiu uwasa ga arimasu 改革 措置 が 進行 中である という 噂 が あります 改革措置が進行中であるという噂があります かいかく そち が しんこう ちゅうである という うわさ が あります          
40 37 http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm crime / accident; etc. hanzai / jiko ; nado 犯罪 / 事故 ; など 犯罪/事故;など はんざい / じこ ; など
41 38 http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm Crime ou accident hanzai mataha jiko 犯罪 または 事故 犯罪または事故 はんざい または じこ          
42 39 http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm ~ qch (à qn) 〜 sth （ to sb ） 〜 sth （ to sb ） 〜sth（to sb） 〜 sth （ と sb ）
43 40 http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm ~ sb (à sb) 〜 sb （ sb e ） 〜 sb （ sb へ ） 〜sb（sbへ） 〜 sb （ sb え ）
44 41 http://benkyo.free.fr (pour qc / pour faire qc) （ yō / yō ） （ sth用 / sth用 ） （sth用/ sth用） （ よう / よう ）
45 42 http://huduu.free.fr pour parler à une personne en autorité d'un crime, d'un accident, d'une maladie, etc. ou de tout le mal que q a fait kengen no aru hito ni hanzai , jiko , byōki nado nitsuite , mataha sb ga okonatta warui koto nitsuite tsutaeru tame 権限 の ある 人 に 犯罪 、 事故 、 病気 など について 、 または sb が 行った 悪い こと について 伝える ため 権限のある人に犯罪、事故、病気などについて、またはsbが行った悪いことについて伝えるため けんげん の ある ひと に はんざい 、 じこ 、 びょうき など について 、 または sb が おこなった わるい こと について つたえる ため
46 43 http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm rapport hōkoku suru 報告 する 報告する ほうこく する          
47 44 http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm Avez-vous déjà signalé l'accident à la police? jiko o keisatsu ni tsūhō shimashita ka ？ 事故 を 警察 に 通報 しました か ？ 事故を警察に通報しましたか？ じこ お けいさつ に つうほう しました か ？
48     Avez-vous appelé la police l'accident? keisatsu o jiko to yonda ？ 警察 を 事故 と 呼んだ ？ 警察を事故と呼んだ？ けいさつ お じこ と よんだ ？          
49     Il a déjà été signalé deux fois pour être arrivé en retard kare wa okurete tōchaku shita tame ni 2 kai hōkoku sareteimasu 彼 は 遅れて 到着 した ため に 2 回 報告 されています 彼は遅れて到着したために2回報告されています かれ わ おくれて とうちゃく した ため に 2 かい ほうこく されています
50     Il a été accusé à deux reprises d'être en retard kare wa okureta koto de 2 do hinan sareta 彼 は 遅れた こと で 2 度 非難 された 彼は遅れたことで2度非難された かれ わ おくれた こと で 2 ど ひなん された          
51     Il a été signalé en retard deux fois kare wa ni do okurete hōkoku saremashita 彼 は 二 度 遅れて 報告 されました 彼は二度遅れて報告されました かれ わ に ど おくれて ほうこく されました          
52     une diminution du nombre de cas de sida signalés eizu no hōkoku sareta shōreisū no genshō エイズ の 報告 された 症例数 の 減少 エイズの報告された症例数の減少 エイズ の ほうこく された しょうれいすう の げんしょう
53     Nombre de rapports de cas de SIDA eizu shōrei hōkokusū エイズ 症例 報告数 エイズ症例報告数 エイズ しょうれい ほうこくすう          
54     Elle a signalé la disparition de sa fille. kanojo wa musume ga yukue fumeidearu koto o hōkoku shita . 彼女 は 娘 が 行方 不明である こと を 報告 した 。 彼女は娘が行方不明であることを報告した。 かのじょ わ むすめ が ゆくえ ふめいである こと お ほうこく した 。
55      La fille a disparu, elle a signalé le cas à Seifa musume wa yukue fumeideari , kanojo wa jiken o sei fa ni hōkoku shita 娘 は 行方 不明であり 、 彼女 は 事件 を セイ ファ に 報告 した  娘は行方不明であり、彼女は事件をセイファに報告した むすめ わ ゆくえ ふめいであり 、 かのじょ わ じけん お セイ ファ に ほうこく した          
56     arrivée tsuku 着く 着く つく
57     Arrivées  tōchaku 到着 到着  とうちゃく          
58     ~ (À qn / qc) 〜 （ sb / sth e ） 〜 （ sb / sth へ ） 〜（sb / sthへ） 〜 （ sb / sth え ）
59     (pour qc) （ sth no bāi ） （ sth の 場合 ） （sthの場合） （ sth の ばあい ）
60     pour dire à qn que vous êtes arrivé, par exemple pour le travail ou pour une réunion avec qn shigoto ya sb to no kaigi nado no tame ni tōchaku shita koto o sb ni tsutaeru 仕事 や sb と の 会議 など の ため に 到着 した こと を sb に 伝える 仕事やsbとの会議などのために到着したことをsbに伝える しごと や sb と の かいぎ など の ため に とうちゃく した こと お sb に つたえる
61     enregistrement chekkuin チェックイン チェックイン チェックイン          
62     Vous devez vous présenter au travail à 9h30. gozen 9 ji 30 fun ni kinmu o hōkoku suru hitsuyō ga arimasu . 午前 9 時 30 分 に 勤務 を 報告 する 必要 が あります 。 午前9時30分に勤務を報告する必要があります。 ごぜん 9 じ 30 ふん に きんむ お ほうこく する ひつよう が あります 。
63     Vous devez vous présenter au travail à 9h30 du matin gozen 9 ji 30 fun ni hataraku yō ni hōkoku suru hitsuyō ga arimasu . 午前 9 時 30 分 に 働く よう に 報告 する 必要 が あります 。 午前9時30分に働くように報告する必要があります。 ごぜん 9 じ 30 ふん に はたらく よう に ほうこく する ひつよう が あります 。          
64     Vous devriez aller travailler à 9h30 gozen 9 ji 30 fun ni shukkin suru hitsuyō ga arimasu . 午前 9 時 30 分 に 出勤 する 必要 が あります 。 午前9時30分に出勤する必要があります。 ごぜん 9 じ 30 ふん に しゅっきん する ひつよう が あります 。          
65     Tous les visiteurs doivent se présenter à la réception à l'arrivée subete no hōmonsha wa tōchaku ji ni furonto ni hōkoku suru hitsuyō ga arimasu すべて の 訪問者 は 到着 時 に フロント に 報告 する 必要 が あります すべての訪問者は到着時にフロントに報告する必要があります すべて の ほうもんしゃ わ とうちゃく じ に フロント に ほうこく する ひつよう が あります
66     Tous les visiteurs doivent se présenter à la réception à leur arrivée subete no hōmonsha wa tōchaku ji ni furonto ni hōkoku suru hitsuyō ga arimasu すべて の 訪問者 は 到着 時 に フロント に 報告 する 必要 が あります すべての訪問者は到着時にフロントに報告する必要があります すべて の ほうもんしゃ わ とうちゃく じ に フロント に ほうこく する ひつよう が あります          
67     rapport sai ishoku 再 移植 再移植 さい いしょく
68     retourner dans un endroit, surtout pour travailler à nouveau basho ni modotte , tokuni futatabi hataraku tame ni 場所 に 戻って 、 特に 再び 働く ため に 場所に戻って、特に再び働くために ばしょ に もどって 、 とくに ふたたび はたらく ため に
69     Retour; retour; (en particulier) retour à un stock de travaux modoru 戻る 戻る もどる          
70     Prenez une heure d'art pour le déjeuner et faites votre rapport à 2 heures. chūshoku no tame ni āto awā o tori , 2 ji ni hōkoku shimasu . 昼食 の ため に アート アワー を 取り 、 2 時 に 報告 します 。 昼食のためにアートアワーを取り、2時に報告します。 ちゅうしょく の ため に アート アワー お とり 、 2 じ に ほうこく します 。
71     Prenez le déjeuner pendant une heure et revenez à deux heures 1 jikan chūshoku o tori , 2 ji ni modorimasu 1 時間 昼食 を 取り 、 2 時 に 戻ります 1時間昼食を取り、2時に戻ります 1 じかん ちゅうしょく お とり 、 2 じ に もどります          
72     Passez du temps artistique pour le déjeuner, puis faites votre rapport à 14 heures chūshoku no tame ni āto no jikan o sugoshi , 2 ji ni hōkoku suru 昼食 の ため に アート の 時間 を 過ごし 、 2 時 に 報告 する 昼食のためにアートの時間を過ごし、2時に報告する ちゅうしょく の ため に アート の じかん お すごし 、 2 じ に ほうこく する          
73     rapport hōkoku suru 報告 する 報告する ほうこく する
74     (sur qc) (vers qn) （ sth ） （ to sb ） （ sth ） （ to sb ） （sth）（to sb） （ sth ） （ と sb ）
75     pour donner à qn des informations sur qc ils vous ont demandé de découvrir karera ga anata ni shiraberu yō ni tanonda sth nitsuite no sb jōhō o ataeru tame 彼ら が あなた に 調べる よう に 頼んだ sth について の sb 情報 を 与える ため 彼らがあなたに調べるように頼んだsthについてのsb情報を与えるため かれら が あなた に しらべる よう に たのんだ sth について の sb じょうほう お あたえる ため
76      Rapport (informations requises); rétroaction repōto （ hissu jōhō ）; fīdobakku レポート （ 必須 情報 ）; フィードバック  レポート（必須情報）;フィードバック レポート （ ひっす じょうほう ）; フィードバック          
77      Renseignez-vous le plus possible sur lui et faites-moi un rapport. kare nitsuite dekiru kagiri shirabete , watashi ni hōkoku shitekudasai . 彼 について できる 限り 調べて 、 私 に 報告 してください 。  彼についてできる限り調べて、私に報告してください。 かれ について できる かぎり しらべて 、 わたし に ほうこく してください 。
78     Essayez de trouver des informations sur lui et faites-moi un rapport kare nikansuru jōhō o mitsukete watashi ni hōkoku shitekudasai 彼 に関する 情報 を 見つけて 私 に 報告 してください 彼に関する情報を見つけて私に報告してください かれ にかんする じょうほう お みつけて わたし に ほうこく してください          
79     Une personne dans le groupe doit être prête à faire rapport sur votre discussion gurūpu no 1 nin wa , anata no hanashiai nitsuite , kankeisha ni hōkoku suru junbi o suru hitsuyō ga arimasu . グループ の 1 人 は 、 あなた の 話し合い について 、 関係者 に 報告 する 準備 を する 必要 が あります 。 グループの1人は、あなたの話し合いについて、関係者に報告する準備をする必要があります。 グループ の 1 にん わ 、 あなた の はなしあい について 、 かんけいしゃ に ほうこく する じゅんび お する ひつよう が あります 。
80     L'un des chasseurs doit être prêt à rapporter vos discussions à la classe cheisā no 1 nin wa , anata no giron o kurasu ni hōkoku suru junbi o suru hitsuyō ga arimasu チェイサー の 1 人 は 、 あなた の 議論 を クラス に 報告 する 準備 を する 必要 が あります チェイサーの1人は、あなたの議論をクラスに報告する準備をする必要があります cへいさあ の 1 にん わ 、 あなた の ぎろん お クラス に ほうこく する じゅんび お する ひつよう が あります          
81     ils ont rapporté qu'aucune loi n'avait été violée karera wa hōritsu ga jissai ni yaburareteinakatta koto o hōkoku shimashita 彼ら は 法律 が 実際 に 破られていなかった こと を 報告 しました 彼らは法律が実際に破られていなかったことを報告しました かれら わ ほうりつ が じっさい に やぶられていなかった こと お ほうこく しました
82     Ils ont signalé qu'il n'y avait pas eu de véritable violation de la loi karera wa hōritsu ni ihan shiteinai to hōkoku shita 彼ら は 法律 に 違反 していない と 報告 した 彼らは法律に違反していないと報告した かれら わ ほうりつ に いはん していない と ほうこく した          
83     rapport à qn SB ni hōkoku suru SB に 報告 する SBに報告する sb に ほうこく する
84      non utilisé dans les temps progressifs puroguresshibu jisei de wa shiyō saremasen プログレッシブ 時制 で は 使用 されません  プログレッシブ時制では使用されません ぷろぐれっしぶ じせい で わ しよう されません
85     Pas pour en cours keizoku tekide hanai 継続 的で はない 継続的ではない けいぞく てきで はない          
86     Entreprise bijinesu ビジネス ビジネス ビジネス
87      Quotient shō 商  商 しょう          
88     si vous faites rapport à un responsable particulier d'une organisation pour laquelle vous travaillez, il est officiellement responsable de votre travail et vous dit quoi faire anata ga hataraiteiru soshiki no tokutei no manējā ni hōkoku suru bāi , karera wa anata no shigoto nitaishite kōshiki ni sekinin ga ari , nani o subeki ka o oshietekuremasu あなた が 働いている 組織 の 特定 の マネージャー に 報告 する 場合 、 彼ら は あなた の 仕事 に対して 公式 に 責任 が あり 、 何 を すべき か を 教えてくれます あなたが働いている組織の特定のマネージャーに報告する場合、彼らはあなたの仕事に対して公式に責任があり、何をすべきかを教えてくれます あなた が はたらいている そしき の とくてい の マネージャー に ほうこく する ばあい 、 かれら わ あなた の しごと にたいして こうしき に せきにん が あり 、 なに お すべき か お おしえてくれます
89     Être responsable de; subordonné; subordonné sekinin ga aru ; buka ; buka 責任 が ある ; 部下 ; 部下 責任がある;部下;部下 せきにん が ある ; ぶか ; ぶか          
90     de nouvelles nyūsu no ニュース の ニュースの ニュース の
91     Nouvelles nyūsu ニュース ニュース ニュース          
92      ~ (Sur / sur qc) 〜 （ on / no ） 〜 （ オン / の ）  〜（オン/の） 〜 （ おん / の ）
93     un compte rendu écrit ou parlé d'un événement, en particulier celui qui est publié ou diffusé ibento no shomen mataha kōtō niyoru setsumei , tokuni kōkai mataha hōsō sareru mono イベント の 書面 または 口頭 による 説明 、 特に 公開 または 放送 される もの イベントの書面または口頭による説明、特に公開または放送されるもの イベント の しょめん または こうとう による せつめい 、 とくに こうかい または ほうそう される もの
94     rapport hōkoku suru 報告 する 報告する ほうこく する          
95     Ces articles de journaux sont-ils vrais? korera no shinbun hōdō wa hontōdesu ka ？ これら の 新聞 報道 は 本当です か ？ これらの新聞報道は本当ですか？ これら の しんぶん ほうどう わ ほんとうです か ？
96     Ces rapports dans les journaux sont-ils bons? shinbun de no korera no hōdō wa yoidesu ka ？ 新聞 で の これら の 報道 は 良いです か ？ 新聞でのこれらの報道は良いですか？ しんぶん で の これら の ほうどう わ よいです か ？          
97     Ces articles de journaux sont-ils vrais? korera no shinbun hōdō wa hontōdesu ka ？ これら の 新聞 報道 は 本当です か ？ これらの新聞報道は本当ですか？ これら の しんぶん ほうどう わ ほんとうです か ？          
98     un bulletin météo tenki yohō 天気 予報 天気予報 てんき よほう
99     Prévisions météorologiques tenki yohō 天気 予報 天気予報 てんき よほう          
100     information jōhō 情報 情報 じょうほう
101     information jōhō 情報 情報 じょうほう          
102     ~ (sur qc) 〜 （ sth ） 〜 （ sth ） 〜（sth） 〜 （ sth ）
103     une description orale ou écrite de qc contenant les informations dont qc a besoin sb ga hitsuyō to suru jōhō o fukumu sth no kōtō mataha shomen niyoru setsumei sb が 必要 と する 情報 を 含む sth の 口頭 または 書面 による 説明 sbが必要とする情報を含むsthの口頭または書面による説明 sb が ひつよう と する じょうほう お ふくむ sth の こうとう または しょめん による せつめい
104     rapport hōkoku suru 報告 する 報告する ほうこく する          
105     un rapport de police / médical keisatsu / iryō repōto 警察 / 医療 レポート 警察/医療レポート けいさつ / いりょう レポート
106      Avis de police / médical keisatsu / iryō tsūchi 警察 / 医療 通知  警察/医療通知 けいさつ / いりょう つうち          
107     Pouvez-vous nous faire un rapport d'étape? shinchoku hōkoku o onegai shimasu . 進捗 報告 を お願い します 。 進捗報告をお願いします。 しんちょく ほうこく お おねがい します 。
108     Pouvez-vous nous fournir un rapport d'étape? shinchoku repōto o teikyō shite itadakemasu ka ？ 進捗 レポート を 提供 して いただけます か ？ 進捗レポートを提供していただけますか？ しんちょく レポート お ていきょう して いただけます か ？          
109     étude officielle kōshiki kenkyū 公式 研究 公式研究 こうしき けんきゅう
110     l'étude   kenkyū 研究 研究   けんきゅう          
111     ～ （sur qc) un document officiel rédigé par un groupe de personnes qui ont examiné une situation ou un problème particulier 〜 （ sth ） tokutei no jōkyō mataha mondai o chōsa shita hitobito no gurūpu niyotte kakareta kōshiki bunsho 〜 （ sth ） 特定 の 状況 または 問題 を 調査 した 人々 の グループ によって 書かれた 公式 文書 〜（sth）特定の状況または問題を調査した人々のグループによって書かれた公式文書 〜 （ sth ） とくてい の じょうきょう または もんだい お ちょうさ した ひとびと の グループ によって かかれた こうしき ぶんしょ
112     Rapport d'investigation chōsa hōkokusho 調査 報告書 調査報告書 ちょうさ ほうこくしょ          
113     Le comité publiera son rapport sur le service de santé dans quelques semaines. īnkai wa sū shūkan inai ni iryō sābisu nikansuru hōkokusho o happyō shimasu . 委員会 は 数 週間 以内 に 医療 サービス に関する 報告書 を 発表 します 。 委員会は数週間以内に医療サービスに関する報告書を発表します。 いいんかい わ すう しゅうかん いない に いりょう サービス にかんする ほうこくしょ お はっぴょう します 。
114     Le comité publiera son rapport d'enquête sur les services de santé publique dans quelques semaines īnkai wa sū shūkan inai ni kōshū eisei sābisu nikansuru chōsa hōkokusho o happyō shimasu 委員会 は 数 週間 以内 に 公衆 衛生 サービス に関する 調査 報告書 を 発表 します 委員会は数週間以内に公衆衛生サービスに関する調査報告書を発表します いいんかい わ すう しゅうかん いない に こうしゅう えいせい サービス にかんする ちょうさ ほうこくしょ お はっぴょう します          
115     récit monogatari 物語 物語 ものがたり
116     récit monogatari 物語 物語 ものがたり          
117     Légende densetsu 伝説 伝説 でんせつ          
118     une histoire ou une information qui peut ou peut ne pas être vraie shinjitsu kamo shirenaishi , sōdenai kamo shirenai monogatari ya jōhō no ichibu 真実 かも しれないし 、 そうでない かも しれない 物語 や 情報 の 一部 真実かもしれないし、そうでないかもしれない物語や情報の一部 しんじつ かも しれないし 、 そうでない かも しれない ものがたり や じょうほう の いちぶ
119     Peut être des histoires ou des informations vraies jitsuwa ya jōhō kamo shiremasen 実話 や 情報 かも しれません 実話や情報かもしれません じつわ や じょうほう かも しれません          
120     rumeur uwasa 噂 噂 うわさ          
121     Je ne crois pas ces rapports d'observations d'OVNIS watashi wa UFO mokugeki no korera no hōkoku o shinjiteimasen 私 は UFO 目撃 の これら の 報告 を 信じていません 私はUFO目撃のこれらの報告を信じていません わたし わ うふぉ もくげき の これら の ほうこく お しんじていません
122     Je ne crois pas à ces rumeurs d’observation d’ovnis watashi wa UFO no mokugeki nikansuru korera no uwasa o shinjiteimasen 私 は UFO の 目撃 に関する これら の 噂 を 信じていません 私はUFOの目撃に関するこれらの噂を信じていません わたし わ うふぉ の もくげき にかんする これら の うわさ お しんじていません          
123     Je ne crois pas ces rapports sur les observations d’ovnis watashi wa UFO no mokugeki nikansuru korera no hōkoku o shinjiteimasen 私 は UFO の 目撃 に関する これら の 報告 を 信じていません 私はUFOの目撃に関するこれらの報告を信じていません わたし わ うふぉ の もくげき にかんする これら の ほうこく お しんじていません          
124     Des informations non confirmées font état d'une fusillade dans la capitale shuto de no happō no mi kakunin no hōkoku ga arimasu 首都 で の 発砲 の 未 確認 の 報告 が あります 首都での発砲の未確認の報告があります しゅと で の はっぽう の み かくにん の ほうこく が あります
125     Il y a des rumeurs non confirmées selon lesquelles il y a eu une fusillade dans la capitale shuto de jūgeki ga atta toiu mi kakunin no uwasa ga arimasu 首都 で 銃撃 が あった という 未 確認 の 噂 が あります 首都で銃撃があったという未確認の噂があります しゅと で じゅうげき が あった という み かくにん の うわさ が あります          
126     SUR LE TRAVAIL DES ÉTUDIANTS gakusei no shigoto 学生 の 仕事 学生の仕事 がくせい の しごと
127     Apprentissage des étudiants gakusei no gakushū 学生 の 学習 学生の学習 がくせい の がくしゅう          
128     travail étudiant gakusei no shigoto 学生 の 仕事 学生の仕事 がくせい の しごと          
129     bulletin scolaire repōto kādo レポート カード レポートカード レポート カード
130     une déclaration écrite sur le travail d'un élève à l'école, au collège, etc. gakkō , daigaku nado de no gakusei no shigoto nitsuite no shomen niyoru chinjutsu 学校 、 大学 など で の 学生 の 仕事 について の 書面 による 陳述 学校、大学などでの学生の仕事についての書面による陳述 がっこう 、 だいがく など で の がくせい の しごと について の しょめん による ちんじゅつ
131     Bulletin scolaire repōto kādo レポート カード レポートカード レポート カード          
132     un bulletin scolaire gakkō no repōto 学校 の レポート 学校のレポート がっこう の レポート
133     Bulletin scolaire gakusei hōkoku kādo 学生 報告 カード 学生報告カード がくせい ほうこく カード          
134     pour obtenir un bon / mauvais rapport yoi / warui repōto o shutoku suru 良い / 悪い レポート を 取得 する 良い/悪いレポートを取得する よい / わるい レポート お しゅとく する
135     Excellentes / faibles notes sugureta / hikui gurēdo 優れた / 低い グレード 優れた/低いグレード すぐれた / ひくい グレード          
136     Obtenez de bons / mauvais rapports yoi / warui repōto o shutoku suru 良い / 悪い レポート を 取得 する 良い/悪いレポートを取得する よい / わるい レポート お しゅとく する          
137     d'arme à feu jū no 銃 の 銃の じゅう の
138     Armes à feu jū 銃 銃 じゅう          
139      le bruit d'une explosion ou d'un coup de feu bakuhatsu no oto mataha happō sareta jū no oto 爆発 の 音 または 発砲 された 銃 の 音  爆発の音または発砲された銃の音 ばくはつ の おと または はっぽう された じゅう の おと
140     Son d'explosion bakuhatsuon 爆発音 爆発音 ばくはつおん          
141     synonyme shinonimu シノニム シノニム シノニム
142     coup kyōda 強打 強打 きょうだ
143     explosion bakufū 爆風 爆風 ばくふう
144     un rapport fort ōkina hōkoku 大きな 報告 大きな報告 おうきな ほうこく
145     Forte explosion ōkina bakuhatsu 大きな 爆発 大きな爆発 おうきな ばくはつ          
146     de mauvais / bon rapport warui / yoi repōto no 悪い / 良い レポート の 悪い/良いレポートの わるい / よい レポート の
147     formel fōmaru フォーマル フォーマル フォーマル
148     parlé par les gens d'une manière mauvaise / bonne warui / yoi hōhō de hitobito niyotte hanashimashita 悪い / 良い 方法 で 人々 によって 話しました 悪い/良い方法で人々によって話しました わるい / よい ほうほう で ひとびと によって はなしました
149     Mauvaise réputation / bonne warui hyōban / yoi 悪い 評判 / 良い 悪い評判/良い わるい ひょうばん / よい          
150     reportage ruporutāju ルポルタージュ ルポルタージュ ルポルタージュ
151     formel fōmaru フォーマル フォーマル フォーマル
152      le reportage des nouvelles ou le style typique dans lequel cela se fait dans les journaux, à la télévision et à la radio nyūsu no hōdō , mataha shinbun , terebi , rajio de okonawareru tenkei tekina sutairu ニュース の 報道 、 または 新聞 、 テレビ 、 ラジオ で 行われる 典型 的な スタイル  ニュースの報道、または新聞、テレビ、ラジオで行われる典型的なスタイル ニュース の ほうどう 、 または しんぶん 、 テレビ 、 ラジオ で おこなわれる てんけい てきな スタイル
153     Rapport d'actualité; style de rapport; style de rapport nyūsu repōto , repōto sutairu , repōto sutairu ニュース レポート 、 レポート スタイル 、 レポート スタイル ニュースレポート、レポートスタイル、レポートスタイル ニュース レポート 、 レポート スタイル 、 レポート スタイル          
154     aurait tsutaerareru tokoro ni yoruto 伝えられる ところ に よると 伝えられるところによると つたえられる ところ に よると
155     selon ce que disent certains ichibu no hitobito no iu koto ni yoruto 一部 の 人々 の 言う こと に よると 一部の人々の言うことによると いちぶ の ひとびと の いう こと に よると
156     Il est dit; Elle a rapporté; Selon les rumeurs iwareru ; kanojo wa hōkoku shita ; uwasa ni yoruto 言われる ; 彼女 は 報告 した ; 噂 に よると 言われる;彼女は報告した;噂によると いわれる ; かのじょ わ ほうこく した ; うわさ に よると          
157     Le groupe a décidé de se séparer bando wa bunkatsu suru koto o machigatte kettei shimashita バンド は 分割 する こと を 間違って 決定 しました バンドは分割することを間違って決定しました バンド わ ぶんかつ する こと お まちがって けってい しました
158     On dit que ce groupe a été dissous kono bando wa kaisan shita sōdesu この バンド は 解散 した そうです このバンドは解散したそうです この バンド わ かいさん した そうです          
159     question signalée hōkoku sareta shitsumon 報告 された 質問 報告された質問 ほうこく された しつもん
160     grammaire bunpō 文法 文法 ぶんぽう
161     grammaire bunpō 文法 文法 ぶんぽう          
162     question indirecte kansetsu shitsumon 間接 質問 間接質問 かんせつ しつもん
163     discours rapporté hōkoku sareta supīchi 報告 された スピーチ 報告されたスピーチ ほうこく された スピーチ
164     aussi mata また また また
165     discours indirect kansetsu wahō 間接 話法 間接話法 かんせつ わほう
166     grammaire bunpō 文法 文法 ぶんぽう
167      un rapport de ce que q a dit qui n'utilise pas leurs mots exacts seikakuna kotoba o tsukawanai sb no hatsugen no hōkoku 正確な 言葉 を 使わない sb の 発言 の 報告  正確な言葉を使わないsbの発言の報告 せいかくな ことば お つかわない sb の はつげん の ほうこく
168     Discours indirect: kansetsu wahō ： 間接 話法 ： 間接話法： かんせつ わほう ：          
169     Dans un discours rapporté, hōkoku sareta enzetsu de wa , 報告 された 演説 で は 、 報告された演説では、 ほうこく された えんぜつ で わ 、
170     Je viendrai plus tard atode kimasu 後で 来ます 後で来ます あとで きます
171     Je reviendrai plus tard mata kimasu また 来ます また来ます また きます          
172     devient naru なる なる なる
173     Il a dit qu'il viendrait plus tard kare wa atode kuru to itta 彼 は 後で 来る と 言った 彼は後で来ると言った かれ わ あとで くる と いった
174     Dans le discours indirect kansetsu enzetsu 間接 演説 間接演説 かんせつ えんぜつ          
175     Je viendrai plus tard watashi wa atode kimasu 私 は 後で 来ます 私は後で来ます わたし わ あとで きます
176     Il a dit de venir plus tard kare wa atode kuru to itta 彼 は 後で 来る と 言った 彼は後で来ると言った かれ わ あとで くる と いった          
177     Devient naru なる なる なる          
178     je watashi 私 私 わたし          
179     dans ni に に に          
180     Il a dit qu'il viendrait plus tard kare wa atode kuru to itta 彼 は 後で 来る と 言った 彼は後で来ると言った かれ わ あとで くる と いった
181     une personne qui recueille et rapporte des nouvelles pour les journaux, la radio ou la télévision shinbun , rajio , terebi no nyūsu o shūshū shite hōkoku suru hito 新聞 、 ラジオ 、 テレビ の ニュース を 収集 して 報告 する 人 新聞、ラジオ、テレビのニュースを収集して報告する人 しんぶん 、 ラジオ 、 テレビ の ニュース お しゅうしゅう して ほうこく する ひと
182     Reporter; correspondant kisha ; tokuhain 記者 ; 特派員 記者;特派員 きしゃ ; とくはいん          
183     un journaliste du New York Times nyūyōku taimuzu no kisha ニューヨーク タイムズ の 記者 ニューヨークタイムズの記者 ニューヨーク タイムズ の きしゃ
184     Reporter pour le New York Times nyūyōku taimuzu no kisha ニューヨーク タイムズ の 記者 ニューヨークタイムズの記者 ニューヨーク タイムズ の きしゃ          
185     un journaliste policier hanzai kisha 犯罪 記者 犯罪記者 はんざい きしゃ
186     Journaliste signalant un crime hanzai o hōkoku suru kisha 犯罪 を 報告 する 記者 犯罪を報告する記者 はんざい お ほうこく する きしゃ          
187     comparer hikaku suru 比較 する 比較する ひかく する
188     Journaliste jānarisuto ジャーナリスト ジャーナリスト ジャーナリスト
189     voir également mo sanshō も 参照 も参照 も さんしょう
190     journaliste cub kabu kisha カブ 記者 カブ記者 カブ きしゃ
191     rapport hōkoku 報告 報告 ほうこく
192      la présentation et la rédaction de nouvelles à la télévision et à la radio et dans les journaux terebi , rajio , shinbun de no nyūsu no happyō to shippitsu テレビ 、 ラジオ 、 新聞 で の ニュース の 発表 と 執筆  テレビ、ラジオ、新聞でのニュースの発表と執筆 テレビ 、 ラジオ 、 しんぶん で の ニュース の はっぴょう と しっぴつ
193     Bulletin d'information hōdō 報道 報道 ほうどう          
194     rapports précis / équilibrés / objectifs seikaku / baransu no toreta kyakkan tekina repōto 正確 / バランス の とれた 客観 的な レポート 正確/バランスのとれた客観的なレポート せいかく / バランス の とれた きゃっかん てきな レポート
195     Rapports de nouvelles précis / publics / objectifs seikaku / kōkai / kyakkan tekina nyūsu repōto 正確 / 公開 / 客観 的な ニュース レポート 正確/公開/客観的なニュースレポート せいかく / こうかい / きゃっかん てきな ニュース レポート          
196     Les restrictions de rapport sur l'essai ont été levées ( saiban no hōkoku seigen ga kaijo saremashita （ 裁判 の 報告 制限 が 解除 されました （ 裁判の報告制限が解除されました（ さいばん の ほうこく せいげん が かいじょ されました （
197     (il peut désormais être signalé légalement) （ gōhō teki ni hōkoku dekiru yō ni narimashita ） （ 合法 的 に 報告 できる よう に なりました ） （合法的に報告できるようになりました） （ ごうほう てき に ほうこく できる よう に なりました ）
198     La restriction privée concernant le signalement de cet interrogatoire a été levée kono jinmon no hōkoku nikansuru shiteki seigen wa kaijo saremashita この 尋問 の 報告 に関する 私的 制限 は 解除 されました この尋問の報告に関する私的制限は解除されました この じんもん の ほうこく にかんする してき せいげん わ かいじょ されました          
199     repos ansoku 安息 安息 あんそく
200     (littéraire) （ bungaku ） （ 文学 ） （文学） （ ぶんがく ）
201      un état de repos, de sommeil ou de calme kyūsoku , suimin , mataha ochitsuita jōtai 休息 、 睡眠 、 または 落ち着いた 状態  休息、睡眠、または落ち着いた状態 きゅうそく 、 すいみん 、 または おちついた じょうたい
202     Repos; sommeil; calme; sédation kyūsoku , suimin , ochitsuki , chinsei 休息 、 睡眠 、 落ち着き 、 鎮静 休息、睡眠、落ち着き、鎮静 きゅうそく 、 すいみん 、 おちつき 、 ちんせい          
203     Se reposer, dormir ou se sentir calme kyūsoku , suimin , mataha ochitsuki 休息 、 睡眠 、 または 落ち着き 休息、睡眠、または落ち着き きゅうそく 、 すいみん 、 または おちつき          
204     littéraire bungei 文芸 文芸 ぶんげい
205     d'un objet obujekuto no オブジェクト の オブジェクトの オブジェクト の
206     objet obujekuto オブジェクト オブジェクト オブジェクト          
207     être ou être conservé dans un endroit particulier tokutei no basho ni hokan sareru 特定 の 場所 に 保管 される 特定の場所に保管される とくてい の ばしょ に ほかん される
208     Être placé sur okareru 置かれる 置かれる おかれる          
209     d'une personne hito no 人 の 人の ひと の
210      gens hito 人  人 ひと          
211     se coucher ou se reposer dans un endroit particulier tokutei no basho de yoko ni naru ka yasumu 特定 の 場所 で 横 に なる か 休む 特定の場所で横になるか休む とくてい の ばしょ で よこ に なる か やすむ
212      S'allonger yoko ni naru 横 に なる  横になる よこ に なる          
213     dépôt ripojitori リポジトリ リポジトリ りぽじとり
214     référentiels ripojitori リポジトリ リポジトリ りぽじとり
215     entrepôt sōko 倉庫 倉庫 そうこ          
216     formel fōmaru フォーマル フォーマル フォーマル
217      un endroit où qc est stocké en grande quantité sth ga tairyō ni hokan sareteiru basho sth が 大量 に 保管 されている 場所  sthが大量に保管されている場所 sth が たいりょう に ほかん されている ばしょ
218     Entrepôt sōko 倉庫 倉庫 そうこ          
219     Un endroit pour stocker beaucoup de choses takusan no mono o hokan suru basho たくさん の 物 を 保管 する 場所 たくさんの物を保管する場所 たくさん の もの お ほかん する ばしょ          
220     chaque kaku 各 各 かく          
221     couverture kabā カバー カバー カバー          
222     Trésor takara 宝 宝 たから          
223     une personne ou un livre plein d'informations jōhō ga ippai no hito ya hon 情報 が いっぱい の 人 や 本 情報がいっぱいの人や本 じょうほう が いっぱい の ひと や ほん
224     Personne bien informée; groupe de réflexion; livre de connaissances chishiki no aru hito , shinkutanku , chishiki no hon 知識 の ある 人 、 シンクタンク 、 知識 の 本 知識のある人、シンクタンク、知識の本 ちしき の ある ひと 、 シンクタンク 、 ちしき の ほん          
225     mon père est le dépositaire de mon histoire familiale watashi no chichi wa watashi no kazoku no rekishi no hōkodesu 私 の 父 は 私 の 家族 の 歴史 の 宝庫です 私の父は私の家族の歴史の宝庫です わたし の ちち わ わたし の かぞく の れきし の ほうこです
226     Mon père sait tout sur l'histoire de la famille chichi wa kazokureki nitsuite subete shitteimasu 父 は 家族歴 について すべて 知っています 父は家族歴についてすべて知っています ちち わ かぞくれき について すべて しっています          
227     Mon père est la base de données de mon histoire familiale chichi wa watashi no kazokureki no dētabēsudesu 父 は 私 の 家族歴 の データベースです 父は私の家族歴のデータベースです ちち わ わたし の かぞくれき の でえたべえすです          
228     reprendre possession de ubau 奪う 奪う うばう
229      de reprendre des biens ou des biens à qn qui s'est arrangé pour les acheter mais qui doit encore de l'argent pour eux et ne peut pas payer sorera o kōnyū suru yō ni tehai shitaga , mada okane o kariteite shiharaenai SB kara shisan mataha shōhin o torimodosu それら を 購入 する よう に 手配 したが 、 まだ お金 を 借りていて 支払えない SB から 資産 または 商品 を 取り戻す  それらを購入するように手配したが、まだお金を借りていて支払えないSBから資産または商品を取り戻す それら お こうにゅう する よう に てはい したが 、 まだ おかね お かりていて しはらえない sb から しさん または しょうひん お とりもどす
230     (Parce que l'acheteur n'a pas payé à temps) Reprise (marchandise) et réappropriation (immobilier, etc.) （ kaite ga kigennai ni shiharai o shinakatta tame ） torimodoshi （ shōhin ） , kainaoshi （ fudōsan nado ） （ 買い手 が 期限内 に 支払い を しなかった ため ） 取り戻し （ 商品 ） 、 買い直し （ 不動産 など ） （買い手が期限内に支払いをしなかったため）取り戻し（商品）、買い直し（不動産など） （ かいて が きげんない に しはらい お しなかった ため ） とりもどし （ しょうひん ） 、 かいなおし （ ふどうさん など ）          
231     reprise de possession sashiosae 差し押さえ 差し押さえ さしおさえ
232     Se rétracter tekkai suru 撤回 する 撤回する てっかい する          
233      l'acte de reprendre possession de biens, de biens, etc. zaisan , shōhin nado o sashiosaeru kōi 財産 、 商品 など を 差し押さえる 行為  財産、商品などを差し押さえる行為 ざいさん 、 しょうひん など お さしおさえる こうい
234     (Biens immobiliers, etc.) récupération （ fudōsantō ） kaishū （ 不動産等 ） 回収 （不動産等）回収 （ ふどうさんとう ） かいしゅう          
235     L'acte de récupérer des biens, des biens, etc.: zaisan , buppintō o kaishū suru kōi ： 財産 、 物品等 を 回収 する 行為 ： 財産、物品等を回収する行為： ざいさん 、 ぶっぴんとう お かいしゅう する こうい ：          
236     familles menacées de reprise sashiosae no kyōhaku no kazoku 差し押さえ の 脅迫 の 家族 差し押さえの脅迫の家族 さしおさえ の きょうはく の かぞく
237     Les familles ont menacé de reprendre leur maison ie no sashiosae de kyōhaku sareteiru kazoku 家 の 差し押さえ で 脅迫 されている 家族 家の差し押さえで脅迫されている家族 いえ の さしおさえ で きょうはく されている かぞく          
238     Famille menacée de rapatriement kazoku ga hongoku sōkan no kyōhaku 家族 が 本国 送還 の 脅迫 家族が本国送還の脅迫 かぞく が ほんごく そうかん の きょうはく          
239      un ordre de reprise sashiosae chūmon 差し押さえ 注文  差し押さえ注文 さしおさえ ちゅうもん
240     Ordre de récupération d'article aitemu kaishū chūmon アイテム 回収 注文 アイテム回収注文 アイテム かいしゅう ちゅうもん          
241     une maison, une voiture, etc. qui a été reprise sashiosaerareta ie , kuruma nado 差し押さえられた 家 、 車 など 差し押さえられた家、車など さしおさえられた いえ 、 くるま など
242     La maison qui a été reprise (ou chaque voiture) torimodosareta ie （ mataha subete no kuruma ） 取り戻された 家 （ または すべて の 車 ） 取り戻された家（またはすべての車） とりもどされた いえ （ または すべて の くるま ）          
243     Maisons, voitures, etc. récupérées jūtaku , kuruma nado ga fukkyū 住宅 、 車 など が 復旧 住宅、車などが復旧 じゅうたく 、 くるま など が ふっきゅう          
244     Les enchères sont le meilleur endroit pour acheter des reprises de possession. ōku shon wa , sashiosae o kōnyū suru tame no sairyō no bashodesu . オーク ション は 、 差し押さえ を 購入 する ため の 最良 の 場所です 。 オークションは、差し押さえを購入するための最良の場所です。 オーク ション わ 、 さしおさえ お こうにゅう する ため の さいりょう の ばしょです 。
245     Les enchères sont le meilleur endroit pour acheter des biens récupérés ōku shon wa kaishūhin o kōnyū suru no ni saitekina bashodesu オーク ション は 回収品 を 購入 する の に 最適な 場所です オークションは回収品を購入するのに最適な場所です オーク ション わ かいしゅうひん お こうにゅう する の に さいてきな ばしょです          
246     répréhensible fukakaina 不可解な 不可解な ふかかいな
247     formel fōmaru フォーマル フォーマル フォーマル
248      moralement mauvais et méritant d'être critiqué dōtoku teki ni machigatteori , hihan ni ataisuru 道徳 的 に 間違っており 、 批判 に 値する  道徳的に間違っており、批判に値する どうとく てき に まちがっており 、 ひはん に あたいする
249     Immoral; blâmable; blâmable fudōtoku , hinan , hinan 不道徳 、 非難 、 非難 不道徳、非難、非難 ふどうとく 、 ひなん 、 ひなん          
250     synonyme shinonimu シノニム シノニム シノニム
251     déplorable nagekawashī 嘆かわしい 嘆かわしい なげかわしい
252     représenter arawasu 表す 表す あらわす
253     agir / parler pour qn kōdō suru / sb o hanasu 行動 する / sb を 話す 行動する/ sbを話す こうどう する / sb お はなす
254     Faire / dire pour quelqu'un dare ka no tame ni / iu 誰 か の ため に / 言う 誰かのために/言う だれ か の ため に / いう          
255 être membre d'un groupe de personnes et agir ou parler en leur nom lors d'un événement, d'une réunion, etc. hitobito no gurūpu no menbā ni nari , ibento ya kaigi nado de karera ni kawatte kōdō shi tari hanashi tari suru 人々 の グループ の メンバー に なり 、 イベント や 会議 など で 彼ら に 代わって 行動 し たり 話し たり する 人々のグループのメンバーになり、イベントや会議などで彼らに代わって行動したり話したりする ひとびと の グループ の メンバー に なり 、 イベント や かいぎ など で かれら に かわって こうどう し たり はなし たり する
256     Représentant daihyō 代表 代表 だいひょう          
257 Le concours a attiré plus de 500 candidats représentant 8 pays différents. kontesuto ni wa , 8 kakoku o daihyō suru 500 nin ijō no sankasha ga atsumarimashita . コンテスト に は 、 8 か国 を 代表 する 500 人 以上 の 参加者 が 集まりました 。 コンテストには、8か国を代表する500人以上の参加者が集まりました。 コンテスト に わ 、 8 かこく お だいひょう する 500 にん いじょう の さんかしゃ が あつまりました 。
258     Le concours a attiré plus de 500 participants représentant 8 pays différents kontesuto ni wa , 8 kakoku o daihyō suru 500 nin ijō no sankasha ga atsumarimashita コンテスト に は 、 8 か国 を 代表 する 500 人 以上 の 参加者 が 集まりました コンテストには、8か国を代表する500人以上の参加者が集まりました コンテスト に わ 、 8 かこく お だいひょう する 500 にん いじょう の さんかしゃ が あつまりました          
259 les entreprises locales sont bien représentées au comité jimoto kigyō wa īnkai ni yoku sanka shiteimasu 地元 企業 は 委員会 に よく 参加 しています 地元企業は委員会によく参加しています じもと きぎょう わ いいんかい に よく さんか しています
260 (il y a beaucoup de gens parmi eux au comité) （ īnkai kara wa takusan no hito ga atsumatteimasu ） （ 委員会 から は たくさん の 人 が 集まっています ） （委員会からはたくさんの人が集まっています） （ いいんかい から わ たくさん の ひと が あつまっています ）
261     Le comité compte de nombreux représentants d'entreprises locales īnkai ni wa jimoto kigyō no daihyō ga takusan imasu 委員会 に は 地元 企業 の 代表 が たくさん います 委員会には地元企業の代表がたくさんいます いいんかい に わ じもと きぎょう の だいひょう が たくさん います