A	M	I
		D	FRANCAIS	RUSSE	RUSSE
1		NEXT	la maison a été signalée comme étant en excellent état.	дом был в отличном состоянии.	dom byl v otlichnom sostoyanii.
2		PRECEDENT	Le rapport indique que la maison est en excellent état	В отчете указано, что дом в отличном состоянии.	V otchete ukazano, chto dom v otlichnom sostoyanii.
3		pc	Selon les rapports, la maison est en bon état	По имеющимся данным, дом в хорошем состоянии.	Po imeyushchimsya dannym, dom v khoroshem sostoyanii.
4	1	5g	Informer	Поставить в известность	Postavit' v izvestnost'
5	2	mobiles	le comité rendra compte de ses recherches le mois prochain.	комитет сообщит о своем исследовании в следующем месяце.	komitet soobshchit o svoyem issledovanii v sleduyushchem mesyatse.
6	3	ALLEMAND	Le comité rendra compte de ses recherches le mois prochain	Комитет представит отчет о своем исследовании в следующем месяце.	Komitet predstavit otchet o svoyem issledovanii v sleduyushchem mesyatse.
7	4	ANGLAIS	Le comité rendra compte de ses recherches le mois prochain	Комитет сообщит о своем исследовании в следующем месяце.	Komitet soobshchit o svoyem issledovanii v sleduyushchem mesyatse.
8	5	ARABE	les voisins ont rapporté l'avoir vu quitter le bâtiment vers midi	соседи сообщили, что видели, как он выходил из дома около полудня	sosedi soobshchili, chto videli, kak on vykhodil iz doma okolo poludnya
9	6	BENGALI	Des voisins ont rapporté l'avoir vu quitter le bâtiment à midi	Соседи сообщили, что видели, как он выходил из дома в полдень.	Sosedi soobshchili, chto videli, kak on vykhodil iz doma v polden'.
10	7	CHINOIS	Le médecin a signalé que le patient s'était complètement rétabli	Врач сообщил, что пациент полностью выздоровел.	Vrach soobshchil, chto patsiyent polnost'yu vyzdorovel.
11	8	ESPAGNOL	Le médecin a dit que le patient s'était rétabli	Врач сказал, что пациент поправился.	Vrach skazal, chto patsiyent popravilsya.
12	9	FRANCAIS	La maison serait en excellent état	Сообщается, что дом в отличном состоянии.	Soobshchayetsya, chto dom v otlichnom sostoyanii.
13	10	HINDI	Le rapport indique que la maison est en excellent état	В отчете указано, что дом в отличном состоянии.	V otchete ukazano, chto dom v otlichnom sostoyanii.
14	11	JAPONAIS	Le porte-parole de l'hôpital a signalé qu'elle faisait d'excellents progrès	Представитель больницы сообщил, что у нее очень хорошие результаты.	Predstavitel' bol'nitsy soobshchil, chto u neye ochen' khoroshiye rezul'taty.
15	12	PANJABI	La porte-parole de l'hôpital a déclaré qu'elle s'était rétablie très rapidement	Представитель больницы сказал, что она очень быстро поправилась.	Predstavitel' bol'nitsy skazal, chto ona ochen' bystro popravilas'.
16	13	POLONAIS	Ce modèle n'est utilisé que dans le passif	Этот шаблон используется только в пассивном	Etot shablon ispol'zuyetsya tol'ko v passivnom
17	14	PORTUGAIS	Ce modèle de phrase n'est utilisé que dans la voix passive	Этот образец предложения используется только в пассивном залоге.	Etot obrazets predlozheniya ispol'zuyetsya tol'ko v passivnom zaloge.
18	15	RUSSE	(ça), wh, ing	(что), wh, ing	(chto), wh, ing
19	16	help1	nouvelles histoires	новости / рассказ	novosti / rasskaz
20	17	help3	Actualités: Vente	Новости: Распродажа	Novosti: Rasprodazha
21	18	http://abcde.facile.free.fr	～ （on) qc pour présenter un compte rendu écrit ou parlé d'un événement dans un journal, à la télévision; etc.	～ （on) sth, чтобы представить письменный или устный отчет о событии в газете, на телевидении и т. Д.	～ （on) sth, chtoby predstavit' pis'mennyy ili ustnyy otchet o sobytii v gazete, na televidenii i t. D.
22	19	http://akirameru.free.fr	Rapport; publier; publier; annoncer	Отчет; опубликовать; опубликовать; объявить	Otchet; opublikovat'; opublikovat'; ob"yavit'
23	20	http://jiaoyu.free.fr	le coup de couteau a été rapporté dans la presse locale	о ранении сообщили в местной прессе	o ranenii soobshchili v mestnoy presse
24	21	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	Les médias locaux ont rapporté l'incident du coup de couteau	Местные СМИ сообщили об инциденте с нанесением ножевого ранения.	Mestnyye SMI soobshchili ob intsidente s naneseniyem nozhevogo raneniya.
25	22	http://abcde.facile.free.fr	il a été signalé que plusieurs personnes avaient été arrêtées.	Сообщалось, что несколько человек были арестованы.	Soobshchalos', chto neskol'ko chelovek byli arestovany.
26	23	http://akirameru.free.fr	Plusieurs personnes auraient été arrêtées	Сообщается, что несколько человек были арестованы	Soobshchayetsya, chto neskol'ko chelovek byli arestovany
27	24	http://jiaoyu.free.fr	Elle rapporte des histoires royales pour la BBC	Она сообщает о королевских историях для BBC.	Ona soobshchayet o korolevskikh istoriyakh dlya BBC.
28	25	lexos	Elle rend compte des événements royaux pour la BBC	Она сообщает о королевских мероприятиях для BBC.	Ona soobshchayet o korolevskikh meropriyatiyakh dlya BBC.
29	26	27500	Elle rapporte l'histoire royale pour la BBC	Она сообщает королевскую историю для BBC.	Ona soobshchayet korolevskuyu istoriyu dlya BBC.
30	27	abc image	être signalé	сообщать	soobshchat'
31	28	KAKUKOTO	utilisé pour montrer que qc a été déclaré, et vous ne savez pas si c'est vrai ou non	используется, чтобы показать, что что-то было сказано, и вы не знаете, правда это или нет	ispol'zuyetsya, chtoby pokazat', chto chto-to bylo skazano, i vy ne znayete, pravda eto ili net
32	29	arabe	(Je me demande si les rumeurs sont concluantes) On dit que les rumeurs	(Интересно, верны ли слухи)	(Interesno, verny li slukhi)
33	30	JAPONAIS	Elle gagnerait plus de 10 millions par an	Сообщается, что она зарабатывает более 10 миллионов в год.	Soobshchayetsya, chto ona zarabatyvayet boleye 10 millionov v god.
34	31	chinois	On dit qu'elle gagne plus de 10 millions de yuans par an	Ходят слухи, что она зарабатывает более 10 миллионов юаней в год.	Khodyat slukhi, chto ona zarabatyvayet boleye 10 millionov yuaney v god.
35	32	chinois	Le président aurait déclaré qu'il avait besoin d'une pause	Сообщается, что президент сказал, что ему нужен перерыв.	Soobshchayetsya, chto prezident skazal, chto yemu nuzhen pereryv.
36	33	pinyin	La rumeur dit que le président a besoin d'une pause	По слухам, президент говорит, что ему нужен перерыв	Po slukham, prezident govorit, chto yemu nuzhen pereryv
37	34	wanik	Selon les rapports, le président a déclaré qu'il avait besoin de repos	По имеющимся данным, президент сказал, что ему нужен отдых.	Po imeyushchimsya dannym, prezident skazal, chto yemu nuzhen otdykh.
38	35	http://wanglik.free.fr/	il a été signalé que des changements étaient envisagés	сообщалось, что изменения рассматриваются	soobshchalos', chto izmeneniya rassmatrivayutsya
39	36	navire	Il y a des rumeurs selon lesquelles des mesures de réforme sont en préparation	Ходят слухи, что меры по реформе находятся в разработке	Khodyat slukhi, chto mery po reforme nakhodyatsya v razrabotke
40	37	http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	crime / accident; etc.	преступление / несчастный случай и т. д.	prestupleniye / neschastnyy sluchay i t. d.
41	38	http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	Crime ou accident	Преступление или несчастный случай	Prestupleniye ili neschastnyy sluchay
42	39	http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	~ qch (à qn)	~ sth (в сб)	~ sth (v sb)
43	40	http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	~ sb (à sb)	~ сбн (в сб)	~ sbn (v sb)
44	41	http://benkyo.free.fr	(pour qc / pour faire qc)	(для чего-то / для чего-то)	(dlya chego-to / dlya chego-to)
45	42	http://huduu.free.fr	pour parler à une personne en autorité d'un crime, d'un accident, d'une maladie, etc. ou de tout le mal que q a fait	рассказать уполномоченному лицу о преступлении, несчастном случае, болезни и т. д. или о том, что сделал кто-то плохой	rasskazat' upolnomochennomu litsu o prestuplenii, neschastnom sluchaye, bolezni i t. d. ili o tom, chto sdelal kto-to plokhoy
46	43	http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	rapport	Отчет	Otchet
47	44	http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	Avez-vous déjà signalé l'accident à la police?	Вы уже сообщили о происшествии в полицию?	Vy uzhe soobshchili o proisshestvii v politsiyu?
48			Avez-vous appelé la police l'accident?	Вы вызывали полицию в аварию?	Vy vyzyvali politsiyu v avariyu?
49			Il a déjà été signalé deux fois pour être arrivé en retard	О нем уже дважды сообщили за опоздание	O nem uzhe dvazhdy soobshchili za opozdaniye
50			Il a été accusé à deux reprises d'être en retard	Его дважды обвиняли в опоздании	Yego dvazhdy obvinyali v opozdanii
51			Il a été signalé en retard deux fois	О нем дважды сообщали поздно	O nem dvazhdy soobshchali pozdno
52			une diminution du nombre de cas de sida signalés	снижение количества зарегистрированных случаев СПИДа	snizheniye kolichestva zaregistrirovannykh sluchayev SPIDa
53			Nombre de rapports de cas de SIDA	Количество сообщений о случаях СПИДа	Kolichestvo soobshcheniy o sluchayakh SPIDa
54			Elle a signalé la disparition de sa fille.	Она сообщила о пропаже дочери.	Ona soobshchila o propazhe docheri.
55			La fille a disparu, elle a signalé le cas à Seifa	Дочь пропала, она сообщила о случившемся Сейфе	Doch' propala, ona soobshchila o sluchivshemsya Seyfe
56			arrivée	прибыть	pribyt'
57			Arrivées	Прибытие	Pribytiye
58			~ (À qn / qc)	~ (К сбн / стч)	~ (K sbn / stch)
59			(pour qc)	(для sth)	(dlya sth)
60			pour dire à qn que vous êtes arrivé, par exemple pour le travail ou pour une réunion avec qn	сообщить кому-нибудь, что вы приехали, например на работу или на встречу с кем-нибудь	soobshchit' komu-nibud', chto vy priyekhali, naprimer na rabotu ili na vstrechu s kem-nibud'
61			enregistrement	регистрироваться	registrirovat'sya
62			Vous devez vous présenter au travail à 9h30.	Вы должны явиться на дежурство в 9.30.	Vy dolzhny yavit'sya na dezhurstvo v 9.30.
63			Vous devez vous présenter au travail à 9h30 du matin	Вы должны явиться на работу в 9:30.	Vy dolzhny yavit'sya na rabotu v 9:30.
64			Vous devriez aller travailler à 9h30	На работу надо идти в 9:30.	Na rabotu nado idti v 9:30.
65			Tous les visiteurs doivent se présenter à la réception à l'arrivée	Все посетители должны явиться на стойку регистрации по прибытии.	Vse posetiteli dolzhny yavit'sya na stoyku registratsii po pribytii.
66			Tous les visiteurs doivent se présenter à la réception à leur arrivée	Все посетители должны явиться на стойку регистрации по прибытии.	Vse posetiteli dolzhny yavit'sya na stoyku registratsii po pribytii.
67			rapport	доложить	dolozhit'
68			retourner dans un endroit, surtout pour travailler à nouveau	вернуться на место, особенно чтобы снова работать	vernut'sya na mesto, osobenno chtoby snova rabotat'
69			Retour; retour; (en particulier) retour à un stock de travaux	Возврат; возврат; (особенно) возврат к запасу работы	Vozvrat; vozvrat; (osobenno) vozvrat k zapasu raboty
70			Prenez une heure d'art pour le déjeuner et faites votre rapport à 2 heures.	Возьмите час искусства на обед и доложите в 2.	Voz'mite chas iskusstva na obed i dolozhite v 2.
71			Prenez le déjeuner pendant une heure et revenez à deux heures	Обедаем на час и возвращаемся в два часа	Obedayem na chas i vozvrashchayemsya v dva chasa
72			Passez du temps artistique pour le déjeuner, puis faites votre rapport à 14 heures	Потратьте немного времени на обед за обедом, а затем явитесь в 2	Potrat'te nemnogo vremeni na obed za obedom, a zatem yavites' v 2
73			rapport	доложить	dolozhit'
74			(sur qc) (vers qn)	(на стч) (на сб)	(na stch) (na sb)
75			pour donner à qn des informations sur qc ils vous ont demandé de découvrir	предоставить кому-либо информацию о том, о чем они просили вас узнать	predostavit' komu-libo informatsiyu o tom, o chem oni prosili vas uznat'
76			Rapport (informations requises); rétroaction	Отчет (необходимая информация); обратная связь	Otchet (neobkhodimaya informatsiya); obratnaya svyaz'
77			Renseignez-vous le plus possible sur lui et faites-moi un rapport.	Узнай о нем как можно больше и доложи мне.	Uznay o nem kak mozhno bol'she i dolozhi mne.
78			Essayez de trouver des informations sur lui et faites-moi un rapport	Попробуй найти информацию о нем и доложи мне	Poprobuy nayti informatsiyu o nem i dolozhi mne
79			Une personne dans le groupe doit être prête à faire rapport sur votre discussion	Один человек в группе должен быть готов отчитаться о вашем обсуждении.	Odin chelovek v gruppe dolzhen byt' gotov otchitat'sya o vashem obsuzhdenii.
80			L'un des chasseurs doit être prêt à rapporter vos discussions à la classe	Один из преследователей должен быть готов сообщить о ваших обсуждениях классу.	Odin iz presledovateley dolzhen byt' gotov soobshchit' o vashikh obsuzhdeniyakh klassu.
81			ils ont rapporté qu'aucune loi n'avait été violée	они сообщили, что на самом деле никакие законы не были нарушены	oni soobshchili, chto na samom dele nikakiye zakony ne byli narusheny
82			Ils ont signalé qu'il n'y avait pas eu de véritable violation de la loi	Сообщили, что реального нарушения закона не было.	Soobshchili, chto real'nogo narusheniya zakona ne bylo.
83			rapport à qn	сообщить кому-л.	soobshchit' komu-l.
84			non utilisé dans les temps progressifs	не используется в прогрессивном времени	ne ispol'zuyetsya v progressivnom vremeni
85			Pas pour en cours	Не для постоянного	Ne dlya postoyannogo
86			Entreprise	бизнес	biznes
87			Quotient	Частное	Chastnoye
88			si vous faites rapport à un responsable particulier d'une organisation pour laquelle vous travaillez, il est officiellement responsable de votre travail et vous dit quoi faire	если вы подчиняетесь определенному менеджеру в организации, в которой работаете, они официально несут ответственность за вашу работу и говорят вам, что делать	yesli vy podchinyayetes' opredelennomu menedzheru v organizatsii, v kotoroy rabotayete, oni ofitsial'no nesut otvetstvennost' za vashu rabotu i govoryat vam, chto delat'
89			Être responsable de; subordonné; subordonné	Быть ответственным; подчиненным; подчиненным	Byt' otvetstvennym; podchinennym; podchinennym
90			de nouvelles	новостей	novostey
91			Nouvelles	Новости	Novosti
92			~ (Sur / sur qc)	~ (В / из часов)	~ (V / iz chasov)
93			un compte rendu écrit ou parlé d'un événement, en particulier celui qui est publié ou diffusé	письменный или устный отчет о событии, особенно опубликованном или транслируемом	pis'mennyy ili ustnyy otchet o sobytii, osobenno opublikovannom ili transliruyemom
94			rapport	Отчет	Otchet
95			Ces articles de journaux sont-ils vrais?	Правдивы ли эти газетные сообщения?	Pravdivy li eti gazetnyye soobshcheniya?
96			Ces rapports dans les journaux sont-ils bons?	Эти сообщения в газетах хороши?	Eti soobshcheniya v gazetakh khoroshi?
97			Ces articles de journaux sont-ils vrais?	Правдивы ли эти газетные сообщения?	Pravdivy li eti gazetnyye soobshcheniya?
98			un bulletin météo	прогноз погоды	prognoz pogody
99			Prévisions météorologiques	Прогноз погоды	Prognoz pogody
100			information	Информация	Informatsiya
101			information	Информация	Informatsiya
102			~ (sur qc)	~ (на sth)	~ (na sth)
103			une description orale ou écrite de qc contenant les informations dont qc a besoin	устное или письменное описание чего-либо, содержащее информацию, которая необходима кому-либо	ustnoye ili pis'mennoye opisaniye chego-libo, soderzhashcheye informatsiyu, kotoraya neobkhodima komu-libo
104			rapport	Отчет	Otchet
105			un rapport de police / médical	полицейский / медицинский отчет	politseyskiy / meditsinskiy otchet
106			Avis de police / médical	Полиция / медицинское уведомление	Politsiya / meditsinskoye uvedomleniye
107			Pouvez-vous nous faire un rapport d'étape?	Вы можете дать нам отчет о проделанной работе?	Vy mozhete dat' nam otchet o prodelannoy rabote?
108			Pouvez-vous nous fournir un rapport d'étape?	Вы можете предоставить нам отчет о проделанной работе?	Vy mozhete predostavit' nam otchet o prodelannoy rabote?
109			étude officielle	официальное исследование	ofitsial'noye issledovaniye
110			l'étude	изучение	izucheniye
111			～ （sur qc) un document officiel rédigé par un groupe de personnes qui ont examiné une situation ou un problème particulier	～ （на sth) официальный документ, написанный группой людей, изучавших конкретную ситуацию или проблему.	～ （na sth) ofitsial'nyy dokument, napisannyy gruppoy lyudey, izuchavshikh konkretnuyu situatsiyu ili problemu.
112			Rapport d'investigation	Отчет о расследовании	Otchet o rassledovanii
113			Le comité publiera son rapport sur le service de santé dans quelques semaines.	Комитет опубликует свой отчет о службе здравоохранения через несколько недель.	Komitet opublikuyet svoy otchet o sluzhbe zdravookhraneniya cherez neskol'ko nedel'.
114			Le comité publiera son rapport d'enquête sur les services de santé publique dans quelques semaines	Комитет опубликует свой отчет о расследовании в области общественного здравоохранения через несколько недель.	Komitet opublikuyet svoy otchet o rassledovanii v oblasti obshchestvennogo zdravookhraneniya cherez neskol'ko nedel'.
115			récit	история	istoriya
116			récit	история	istoriya
117			Légende	легенда	legenda
118			une histoire ou une information qui peut ou peut ne pas être vraie	история или информация, которая может или не может быть правдой	istoriya ili informatsiya, kotoraya mozhet ili ne mozhet byt' pravdoy
119			Peut être des histoires ou des informations vraies	Могут быть правдивые истории или информация	Mogut byt' pravdivyye istorii ili informatsiya
120			rumeur	слух	slukh
121			Je ne crois pas ces rapports d'observations d'OVNIS	Я не верю этим сообщениям о наблюдениях НЛО	YA ne veryu etim soobshcheniyam o nablyudeniyakh NLO
122			Je ne crois pas à ces rumeurs d’observation d’ovnis	Я не верю слухам о наблюдениях НЛО.	YA ne veryu slukham o nablyudeniyakh NLO.
123			Je ne crois pas ces rapports sur les observations d’ovnis	Я не верю этим сообщениям о наблюдениях НЛО	YA ne veryu etim soobshcheniyam o nablyudeniyakh NLO
124			Des informations non confirmées font état d'une fusillade dans la capitale	Есть неподтвержденные сообщения о стрельбе в столице.	Yest' nepodtverzhdennyye soobshcheniya o strel'be v stolitse.
125			Il y a des rumeurs non confirmées selon lesquelles il y a eu une fusillade dans la capitale	Ходят неподтвержденные слухи, что в столице произошла стрельба.	Khodyat nepodtverzhdennyye slukhi, chto v stolitse proizoshla strel'ba.
126			SUR LE TRAVAIL DES ÉTUDIANTS	О РАБОТЕ СТУДЕНТОВ	O RABOTE STUDENTOV
127			Apprentissage des étudiants	Студенческое обучение	Studencheskoye obucheniye
128			travail étudiant	Студенческая работа	Studencheskaya rabota
129			bulletin scolaire	табель успеваемости	tabel' uspevayemosti
130			une déclaration écrite sur le travail d'un élève à l'école, au collège, etc.	письменное заявление о работе ученика в школе, колледже и т. д.	pis'mennoye zayavleniye o rabote uchenika v shkole, kolledzhe i t. d.
131			Bulletin scolaire	Табель успеваемости	Tabel' uspevayemosti
132			un bulletin scolaire	школьный отчет	shkol'nyy otchet
133			Bulletin scolaire	Табель успеваемости студента	Tabel' uspevayemosti studenta
134			pour obtenir un bon / mauvais rapport	получить хороший / плохой отчет	poluchit' khoroshiy / plokhoy otchet
135			Excellentes / faibles notes	Отличные / низкие оценки	Otlichnyye / nizkiye otsenki
136			Obtenez de bons / mauvais rapports	Получайте хорошие / плохие отчеты	Poluchayte khoroshiye / plokhiye otchety
137			d'arme à feu	пистолета	pistoleta
138			Armes à feu	Пушки	Pushki
139			le bruit d'une explosion ou d'un coup de feu	звук взрыва или выстрела	zvuk vzryva ili vystrela
140			Son d'explosion	Звук взрыва	Zvuk vzryva
141			synonyme	синоним	sinonim
142			coup	удар	udar
143			explosion	взрыв	vzryv
144			un rapport fort	громкий отчет	gromkiy otchet
145			Forte explosion	Громкий взрыв	Gromkiy vzryv
146			de mauvais / bon rapport	плохого / хорошего отчета	plokhogo / khoroshego otcheta
147			formel	формальный	formal'nyy
148			parlé par les gens d'une manière mauvaise / bonne	люди говорят плохо / хорошо	lyudi govoryat plokho / khorosho
149			Mauvaise réputation / bonne	Плохая репутация / хорошая	Plokhaya reputatsiya / khoroshaya
150			reportage	репортаж	reportazh
151			formel	формальный	formal'nyy
152			le reportage des nouvelles ou le style typique dans lequel cela se fait dans les journaux, à la télévision et à la radio	сообщение новостей или типичный стиль, в котором это делается в газетах, на телевидении и радио	soobshcheniye novostey ili tipichnyy stil', v kotorom eto delayetsya v gazetakh, na televidenii i radio
153			Rapport d'actualité; style de rapport; style de rapport	Новостной отчет; стиль отчета; стиль отчета	Novostnoy otchet; stil' otcheta; stil' otcheta
154			aurait	по сообщениям	po soobshcheniyam
155			selon ce que disent certains	согласно тому, что говорят некоторые люди	soglasno tomu, chto govoryat nekotoryye lyudi
156			Il est dit; Elle a rapporté; Selon les rumeurs	Сказано; Она сообщила; По слухам	Skazano; Ona soobshchila; Po slukham
157			Le groupe a décidé de se séparer	Группа решила распасться	Gruppa reshila raspast'sya
158			On dit que ce groupe a été dissous	Говорят, что эта группа распущена	Govoryat, chto eta gruppa raspushchena
159			question signalée	отправленный вопрос	otpravlennyy vopros
160			grammaire	грамматика	grammatika
161			grammaire	грамматика	grammatika
162			question indirecte	косвенный вопрос	kosvennyy vopros
163			discours rapporté	косвенная речь	kosvennaya rech'
164			aussi	также	takzhe
165			discours indirect	косвенная речь	kosvennaya rech'
166			grammaire	грамматика	grammatika
167			un rapport de ce que q a dit qui n'utilise pas leurs mots exacts	отчет о том, что сказал кто-то, что не использует их точные слова	otchet o tom, chto skazal kto-to, chto ne ispol'zuyet ikh tochnyye slova
168			Discours indirect:	Косвенная речь:	Kosvennaya rech':
169			Dans un discours rapporté,	В отчетной речи	V otchetnoy rechi
170			Je viendrai plus tard	я позже зайду	ya pozzhe zaydu
171			Je reviendrai plus tard	Я приду позже	YA pridu pozzhe
172			devient	становится	stanovitsya
173			Il a dit qu'il viendrait plus tard	Он сказал, что придет позже	On skazal, chto pridet pozzhe
174			Dans le discours indirect	В косвенной речи	V kosvennoy rechi
175			Je viendrai plus tard	Я позже зайду	YA pozzhe zaydu
176			Il a dit de venir plus tard	Он сказал прийти позже	On skazal priyti pozzhe
177			Devient	Становится	Stanovitsya
178			je	я	ya
179			dans	в	v
180			Il a dit qu'il viendrait plus tard	Он сказал, что придет позже	On skazal, chto pridet pozzhe
181			une personne qui recueille et rapporte des nouvelles pour les journaux, la radio ou la télévision	человек, который собирает и сообщает новости для газет, радио или телевидения	chelovek, kotoryy sobirayet i soobshchayet novosti dlya gazet, radio ili televideniya
182			Reporter; correspondant	Репортер; корреспондент	Reporter; korrespondent
183			un journaliste du New York Times	репортер из New York Times	reporter iz New York Times
184			Reporter pour le New York Times	Репортер The New York Times	Reporter The New York Times
185			un journaliste policier	криминальный репортер	kriminal'nyy reporter
186			Journaliste signalant un crime	Репортер, сообщающий о преступлении	Reporter, soobshchayushchiy o prestuplenii
187			comparer	сравнить	sravnit'
188			Journaliste	Журналистка	Zhurnalistka
189			voir également	смотрите также	smotrite takzhe
190			journaliste cub	репортер	reporter
191			rapport	составление отчетов	sostavleniye otchetov
192			la présentation et la rédaction de nouvelles à la télévision et à la radio et dans les journaux	представление и написание новостей на телевидении и радио, а также в газетах	predstavleniye i napisaniye novostey na televidenii i radio, a takzhe v gazetakh
193			Bulletin d'information	Репортаж	Reportazh
194			rapports précis / équilibrés / objectifs	точная / сбалансированная / объективная отчетность	tochnaya / sbalansirovannaya / ob"yektivnaya otchetnost'
195			Rapports de nouvelles précis / publics / objectifs	Точные / публичные / объективные новостные сообщения	Tochnyye / publichnyye / ob"yektivnyye novostnyye soobshcheniya
196			Les restrictions de rapport sur l'essai ont été levées (	Сняты ограничения на отчетность по делу (	Snyaty ogranicheniya na otchetnost' po delu (
197			(il peut désormais être signalé légalement)	(теперь об этом можно официально сообщить)	(teper' ob etom mozhno ofitsial'no soobshchit')
198			La restriction privée concernant le signalement de cet interrogatoire a été levée	Частное ограничение на сообщение об этом испытании снято	Chastnoye ogranicheniye na soobshcheniye ob etom ispytanii snyato
199			repos	отдыхать	otdykhat'
200			(littéraire)	(литературный)	(literaturnyy)
201			un état de repos, de sommeil ou de calme	состояние покоя, сна или спокойствия	sostoyaniye pokoya, sna ili spokoystviya
202			Repos; sommeil; calme; sédation	Отдых; сон; спокойствие; седативный эффект	Otdykh; son; spokoystviye; sedativnyy effekt
203			Se reposer, dormir ou se sentir calme	Отдых, сон или спокойствие	Otdykh, son ili spokoystviye
204			littéraire	литературный	literaturnyy
205			d'un objet	объекта	ob"yekta
206			objet	объект	ob"yekt
207			être ou être conservé dans un endroit particulier	быть или храниться в определенном месте	byt' ili khranit'sya v opredelennom meste
208			Être placé sur	Быть размещенным на	Byt' razmeshchennym na
209			d'une personne	человека	cheloveka
210			gens	люди	lyudi
211			se coucher ou se reposer dans un endroit particulier	лежать или отдыхать в определенном месте	lezhat' ili otdykhat' v opredelennom meste
212			S'allonger	Ложиться	Lozhit'sya
213			dépôt	хранилище	khranilishche
214			référentiels	репозитории	repozitorii
215			entrepôt	склад	sklad
216			formel	формальный	formal'nyy
217			un endroit où qc est stocké en grande quantité	место, где что-то хранится в больших количествах	mesto, gde chto-to khranitsya v bol'shikh kolichestvakh
218			Entrepôt	Склад	Sklad
219			Un endroit pour stocker beaucoup de choses	Место для хранения множества вещей	Mesto dlya khraneniya mnozhestva veshchey
220			chaque	каждый	kazhdyy
221			couverture	обложка	oblozhka
222			Trésor	сокровище	sokrovishche
223			une personne ou un livre plein d'informations	человек или книга, полная информации	chelovek ili kniga, polnaya informatsii
224			Personne bien informée; groupe de réflexion; livre de connaissances	Знающий человек; аналитический центр; книга знаний	Znayushchiy chelovek; analiticheskiy tsentr; kniga znaniy
225			mon père est le dépositaire de mon histoire familiale	мой отец хранит историю моей семьи	moy otets khranit istoriyu moyey sem'i
226			Mon père sait tout sur l'histoire de la famille	Мой отец знает все о семейной истории	Moy otets znayet vse o semeynoy istorii
227			Mon père est la base de données de mon histoire familiale	Мой отец - база данных моей семейной истории	Moy otets - baza dannykh moyey semeynoy istorii
228			reprendre possession de	возвращать	vozvrashchat'
229			de reprendre des biens ou des biens à qn qui s'est arrangé pour les acheter mais qui doit encore de l'argent pour eux et ne peut pas payer	забрать имущество или товары у кого-либо из лиц, которые договорились о их покупке, но которые все еще должны за них деньги и не могут заплатить	zabrat' imushchestvo ili tovary u kogo-libo iz lits, kotoryye dogovorilis' o ikh pokupke, no kotoryye vse yeshche dolzhny za nikh den'gi i ne mogut zaplatit'
230			(Parce que l'acheteur n'a pas payé à temps) Reprise (marchandise) et réappropriation (immobilier, etc.)	(Потому что покупатель не оплатил вовремя) Забрать (товар) и вернуть в собственность (недвижимость и т. Д.)	(Potomu chto pokupatel' ne oplatil vovremya) Zabrat' (tovar) i vernut' v sobstvennost' (nedvizhimost' i t. D.)
231			reprise de possession	возвращение во владение	vozvrashcheniye vo vladeniye
232			Se rétracter	Отозвать	Otozvat'
233			l'acte de reprendre possession de biens, de biens, etc.	акт о возврате имущества, товаров и т. д.	akt o vozvrate imushchestva, tovarov i t. d.
234			(Biens immobiliers, etc.) récupération	(Имущество и т. Д.) Восстановление	(Imushchestvo i t. D.) Vosstanovleniye
235			L'acte de récupérer des biens, des biens, etc.:	Акт о взыскании имущества, товаров и т.д .:	Akt o vzyskanii imushchestva, tovarov i t.d .:
236			familles menacées de reprise	семьи под угрозой репатии	sem'i pod ugrozoy repatii
237			Les familles ont menacé de reprendre leur maison	Семьям угрожают возвращением права собственности на дом	Sem'yam ugrozhayut vozvrashcheniyem prava sobstvennosti na dom
238			Famille menacée de rapatriement	Семья под угрозой репатриации	Sem'ya pod ugrozoy repatriatsii
239			un ordre de reprise	приказ о возвращении во владение	prikaz o vozvrashchenii vo vladeniye
240			Ordre de récupération d'article	Порядок восстановления предметов	Poryadok vosstanovleniya predmetov
241			une maison, une voiture, etc. qui a été reprise	дом, автомобиль и т. д., которые были возвращены во владение	dom, avtomobil' i t. d., kotoryye byli vozvrashcheny vo vladeniye
242			La maison qui a été reprise (ou chaque voiture)	Дом, который забрали (или каждая машина)	Dom, kotoryy zabrali (ili kazhdaya mashina)
243			Maisons, voitures, etc. récupérées	Восстановленные дома, машины и т. Д.	Vosstanovlennyye doma, mashiny i t. D.
244			Les enchères sont le meilleur endroit pour acheter des reprises de possession.	Аукционы - лучшее место для покупки повторных владений.	Auktsiony - luchsheye mesto dlya pokupki povtornykh vladeniy.
245			Les enchères sont le meilleur endroit pour acheter des biens récupérés	Аукционы - лучшее место для покупки восстановленных товаров	Auktsiony - luchsheye mesto dlya pokupki vosstanovlennykh tovarov
246			répréhensible	предосудительный	predosuditel'nyy
247			formel	формальный	formal'nyy
248			moralement mauvais et méritant d'être critiqué	морально неправильный и заслуживающий критики	moral'no nepravil'nyy i zasluzhivayushchiy kritiki
249			Immoral; blâmable; blâmable	Аморальный; заслуживающий порицания; заслуживающий порицания	Amoral'nyy; zasluzhivayushchiy poritsaniya; zasluzhivayushchiy poritsaniya
250			synonyme	синоним	sinonim
251			déplorable	прискорбный	priskorbnyy
252			représenter	представлять	predstavlyat'
253			agir / parler pour qn	действовать / говорить за кого-то	deystvovat' / govorit' za kogo-to
254			Faire / dire pour quelqu'un	Сделай / скажи для кого-то	Sdelay / skazhi dlya kogo-to
255			être membre d'un groupe de personnes et agir ou parler en leur nom lors d'un événement, d'une réunion, etc.	быть членом группы людей и действовать или говорить от их имени на мероприятии, встрече и т. д.	byt' chlenom gruppy lyudey i deystvovat' ili govorit' ot ikh imeni na meropriyatii, vstreche i t. d.
256			Représentant	Представитель	Predstavitel'
257			Le concours a attiré plus de 500 candidats représentant 8 pays différents.	В конкурсе приняли участие более 500 конкурсантов из 8 стран.	V konkurse prinyali uchastiye boleye 500 konkursantov iz 8 stran.
258			Le concours a attiré plus de 500 participants représentant 8 pays différents	В конкурсе приняли участие более 500 участников из 8 разных стран.	V konkurse prinyali uchastiye boleye 500 uchastnikov iz 8 raznykh stran.
259			les entreprises locales sont bien représentées au comité	местные предприятия хорошо представлены в комитете	mestnyye predpriyatiya khorosho predstavleny v komitete
260			(il y a beaucoup de gens parmi eux au comité)	(из них в комитете много людей)	(iz nikh v komitete mnogo lyudey)
261			Le comité compte de nombreux représentants d'entreprises locales	В комитете много представителей местных компаний.	V komitete mnogo predstaviteley mestnykh kompaniy.