A   N A C   E
    D FRANCAIS bengali bengali CHINOIS PINYIN CHINOIS ANGLAIS ANGLAIS
1   NEXT Le président était représenté à la cérémonie par le vice-président. রাষ্ট্রপতির অনুষ্ঠানে উপরাষ্ট্রপতি রাষ্ট্রপতির প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। Rāṣṭrapatira anuṣṭhānē uparāṣṭrapati rāṣṭrapatira pratinidhitba karēchilēna. 总统由副总统出席仪式。 Zǒngtǒng yóu fù zǒngtǒng chūxí yíshì. The President was represented at the ceremony by the Vice-President. The President was represented at the ceremony by the Vice-President.
2   PRECEDENT Le vice-président a représenté le président à cette célébration. এই উদযাপনে উপরাষ্ট্রপতি রাষ্ট্রপতির প্রতিনিধিত্ব করেন। Ē'i udayāpanē uparāṣṭrapati rāṣṭrapatira pratinidhitba karēna. 副总统代表总统出席了这次庆典。 Fù zǒngtǒng dàibiǎo zǒngtǒng chūxíle zhè cì qìngdiǎn. 副总统代表总统出席了这次庆典。 The vice president represented the president at this celebration.
3   pc agir ou parler officiellement pour qn et défendre leurs intérêts কাজ করে বা সরকারীভাবে সরকারীভাবে কথা বলতে এবং তাদের স্বার্থ রক্ষায় Kāja karē bā sarakārībhābē sarakārībhābē kathā balatē ēbaṁ tādēra sbārtha rakṣāẏa 为某人正式行动或发言并捍卫他们的利益 Wèi mǒu rén zhèngshì xíngdòng huò fāyán bìng hànwèi tāmen de lìyì to act or speak officially for sb and defend their interests to act or speak officially for sb and defend their interests
4 1 5g Agir en tant que porte-parole pour; sauvegarder les intérêts de এর স্বার্থ রক্ষার জন্য মুখপাত্র হিসাবে কাজ করা ēra sbārtha rakṣāra jan'ya mukhapātra hisābē kāja karā 作为…的代言人；维护…的利益 zuòwéi…de dàiyánrén; wéihù…de lìyì 作为…的代言人；维护…的利益 To act as a spokesperson for; to safeguard the interests of
5 2 mobiles Le syndicat représente plus de 200 000 enseignants. ইউনিয়ন 200000 শিক্ষকের প্রতিনিধিত্ব করে .. i'uniẏana 200000 śikṣakēra pratinidhitba karē.. 工会代表20万多名教师。 gōnghuì dàibiǎo 20 wàn duō míng jiàoshī. The union represents over 200000 teachers.. The union represents over 200000 teachers..
6 3 ALLEMAND Le syndicat représente les intérêts de plus de 200 000 enseignants ইউনিয়নটি আরও 200,000 শিক্ষকের স্বার্থ উপস্থাপন করে I'uniẏanaṭi āra'ō 200,000 śikṣakēra sbārtha upasthāpana karē 工会代表着20余万名教师的利益 Gōnghuì dàibiǎozhuó 20 yú wàn míng jiàoshī de lìyì 工会代表着20余万名教师的利益 The union represents the interests of more than 200,000 teachers
7 4 ANGLAIS l'association a été créée pour représenter les intérêts des femmes artistes মহিলা শিল্পীদের স্বার্থ উপস্থাপনের জন্য সমিতিটি গঠন করা হয়েছিল mahilā śilpīdēra sbārtha upasthāpanēra jan'ya samitiṭi gaṭhana karā haẏēchila 该协会的成立代表了女性艺术家的利益 gāi xiéhuì de chénglì dàibiǎole nǚxìng yìshùjiā de lìyì the  association was formed to represent the interests of women artists the association was formed to represent the interests of women artists
8 5 ARABE Cette association a été créée pour protéger les intérêts des femmes artistes মহিলা শিল্পীদের স্বার্থ রক্ষার জন্য এই সমিতিটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল mahilā śilpīdēra sbārtha rakṣāra jan'ya ē'i samitiṭi pratiṣṭhita haẏēchila 成立这个协会是为了维护女性艺术家的利益 chénglì zhège xiéhuì shì wèile wéihù nǚxìng yìshùjiā de lìyì 成立这个协会是为 了维护女性艺术家的利益 This association was established to protect the interests of female artists
9 6 BENGALI Mme Daie représente le défendeur (est son avocat) dans l'affaire মামা আসামী আসামীকে (তার / তার আইনজীবী) প্রতিনিধিত্ব করছেন māmā āsāmī āsāmīkē (tāra/ tāra ā'inajībī) pratinidhitba karachēna Daie女士代表该案的被告（是其律师） Daie nǚshì dàibiǎo gāi àn de bèigào (shì qí lǜshī) Ms Daie is representing the defendant ( is his/her lawyer) in the case Ms Daie is representing the defendant (is his/her lawyer) in the case
10 7 CHINOIS Dans cette affaire, Mme Dell a défendu le défendeur এই ক্ষেত্রে, মিসেস ডেল বিবাদীকে আসামি করে ē'i kṣētrē, misēsa ḍēla bibādīkē āsāmi karē 在这个案件当中，戴尔女士为被告作辩护 zài zhège ànjiàn dāngzhōng, dài'ěr nǚshì wéi bèigào zuò biànhù 在这个案件当中，戴尔女士为被告作辩护 In this case, Ms. Dell defended the defendant
11 8 ESPAGNOL être égal à সমান হতে samāna hatē 等于 děngyú be equalto be equalto
12 9 FRANCAIS mise en relation সংযোগ sanyōga 连结 liánjié linking  linking
13 10 HINDI non utilisé dans les temps progressifs প্রগতিশীল সময়গুলিতে ব্যবহৃত হয় না pragatiśīla samaẏagulitē byabahr̥ta haẏa nā 不用于渐进式时态 bùyòng yú jiànjìn shìshí tài not used in the progressive tenses not used in the progressive tenses
14 11 JAPONAIS Pas pour en cours চলমান জন্য নয় calamāna jan'ya naẏa 不用于进行时 bùyòng yú jìnxíng shí 不用于进行时 Not for ongoing
15 12 PANJABI être qc sth হতে sth hatē 做某事 zuò mǒu shì to be sth to be sth
16 13 POLONAIS Égal à সমান samāna 等于;相当于;意味着 děngyú; xiāngdāng yú; yìwèizhe 等于;相当于；意味着  Equal to
17 14 PORTUGAIS synonyme প্রতিশব্দ pratiśabda 代名词 dàimíngcí synonym  synonym
18 15 RUSSE constituer গঠন করা gaṭhana karā 构成 gòuchéng constitute constitute
19 16 help1 Ce contrat représente 20% du chiffre d’affaires annuel de l’entreprise এই চুক্তিটি কোম্পানির বার্ষিক আয়ের 20% প্রতিনিধিত্ব করে ē'i cuktiṭi kōmpānira bārṣika āẏēra 20% pratinidhitba karē 该合同占公司年收入的20％ gāi hétóng zhàn gōngsī nián shōurù de 20% This contract represents 20% of the company’s annual revenue This contract represents 20% of the company’s annual revenue
20 17 help3 Ce contrat équivaut à 20% de l’engagement annuel de l’entreprise এই চুক্তিটি কোম্পানির বার্ষিক প্রতিশ্রুতির 20% এর সমান ē'i cuktiṭi kōmpānira bārṣika pratiśrutira 20% ēra samāna 这份合约相当于公司20％的年心入 zhè fèn héyuē xiāngdāng yú gōngsī 20%de nián xīn rù 这份合约相当于公司20% 的年心入 This contract is equivalent to 20% of the company’s annual commitment
21 18 http://abcde.facile.free.fr cette décision représente un écart important par rapport à la politique précédente. এই সিদ্ধান্তটি পূর্ববর্তী নীতি থেকে একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রস্থান প্রতিনিধিত্ব করে। ē'i sid'dhāntaṭi pūrbabartī nīti thēkē ēkaṭi gurutbapūrṇa prasthāna pratinidhitba karē. 该决定与先前的政策有很大不同。 gāi juédìng yǔ xiānqián de zhèngcè yǒu hěn dà bùtóng. this decision represents a significant departure from   previous policy. this decision represents a significant departure from previous policy.
22 19 http://akirameru.free.fr Cette décision signifie qu'elle s'est largement écartée de la politique initiale এই সিদ্ধান্তের অর্থ হ'ল এটি মূল নীতি থেকে বিচ্যুত হয়েছে Ē'i sid'dhāntēra artha ha'la ēṭi mūla nīti thēkē bicyuta haẏēchē 这个决定意味着在过多脱离了原先的政策 Zhège juédìng yìwèizhe zàiguò duō tuōlíle yuánxiān de zhèngcè 这个决定意味着在很大程度上脱离了原先的政策 This decision means that it has largely deviated from the original policy
23 20 http://jiaoyu.free.fr être un exemple de উদাহরণ হতে udāharaṇa hatē 成为 chéngwéi be example of be example of
24 21 http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm Soyez un exemple একটি উদাহরণ হতে ēkaṭi udāharaṇa hatē 成为民主 chéngwéi mínzhǔ 成为例证  Be an example
25 22 http://abcde.facile.free.fr être un exemple ou une expression de qc একটি উদাহরণ বা sth এর প্রকাশ হতে ēkaṭi udāharaṇa bā sth ēra prakāśa hatē 作为某事的一个例子或表达 zuòwéi mǒu shì de yīgè lìzi huò biǎodá to be an example or expression of sth to be an example or expression of sth
26 23 http://akirameru.free.fr Devenir une instance de; devenir un modèle; manifester একটি উদাহরণ হয়ে উঠুন; মডেল হন; ম্যানিফেস্ট ēkaṭi udāharaṇa haẏē uṭhuna; maḍēla hana; myāniphēsṭa 成为…实例；成为典型；体现 chéngwéi…shílì; chéngwéi diǎnxíng; tǐxiàn 成为…实例；成为典型； 体现 Become an instance of; become a model; manifest
27 24 http://jiaoyu.free.fr synonyme প্রতিশব্দ pratiśabda 代名词 dàimíngcí synonym  synonym
28 25 lexos être typique de সাধারণ হতে sādhāraṇa hatē 是典型的 shì diǎnxíng de be typical of be typical of
29 26 27500 un projet représentant tout ce qui est bon dans la communauté একটি প্রকল্প যা সম্প্রদায়ের মধ্যে ভাল সব উপস্থাপন করে ēkaṭi prakalpa yā sampradāẏēra madhyē bhāla saba upasthāpana karē 一个代表社区所有美好事物的项目 yīgè dàibiǎo shèqū suǒyǒu měihǎo shìwù de xiàngmù a project representing all that is good in the community a project representing all that is good in the community
30 27 abc image Des projets qui reflètent toutes les belles images de la communauté প্রকল্পগুলি যা সম্প্রদায়ের সমস্ত সুন্দর চিত্র প্রতিফলিত করে prakalpaguli yā sampradāẏēra samasta sundara citra pratiphalita karē 体现着社区中一切美好美好形象的工程 tǐxiànzhe shèqū zhōng yīqiè měihǎo měihǎo xíngxiàng de gōngchéng 体现着社区中一切美好形象的工程 Projects that reflect all the beautiful images in the community
31 28 KAKUKOTO Un projet qui représente toutes les bonnes choses de la communauté এমন একটি প্রকল্প যা সম্প্রদায়ের সমস্ত ভাল জিনিসের প্রতিনিধিত্ব করে ēmana ēkaṭi prakalpa yā sampradāẏēra samasta bhāla jinisēra pratinidhitba karē 一个代表社区所有美好事物的项目 yīgè dàibiǎo shèqū suǒyǒu měihǎo shìwù de xiàngmù 一个代表社区所有美好事物的项目 A project that represents all the good things in the community
32 29 arabe extravagant অসংযত asanyata 奢侈 shēchǐ 奢 extravagant
33 30 JAPONAIS Regardez দেখুন dēkhuna 看 kàn 看 Look
34 31 chinois Avec সঙ্গে saṅgē 着 zhe 着 With
35 32 chinois  ces commentaires ne représentent pas notre point de vue à tous  এই মন্তব্যগুলি আমাদের সকলের মতামত উপস্থাপন করে না  ē'i mantabyaguli āmādēra sakalēra matāmata upasthāpana karē nā  这些评论并不代表我们所有人的观点  zhèxiē pínglùn bìng bù dàibiǎo wǒmen suǒyǒu rén de guāndiǎn  those comments do not represent the views of us all  those comments do not represent the views of us all
36 33 pinyin Ces remarques ne sont pas nos opinions à tous এই মন্তব্যগুলি আমাদের সকলের মতামত নয় ē'i mantabyaguli āmādēra sakalēra matāmata naẏa 这些评论并不是我们所有人的看法 zhèxiē pínglùn bìng bùshì wǒmen suǒyǒu rén de kànfǎ 这些言论并不是我们所有人的看法 These remarks are not the opinions of all of us
37 34 wanik être symbole প্রতীক হতে pratīka hatē 成为象征 chéngwéi xiàngzhēng be symbol be symbol
38 35 http://wanglik.free.fr/ Devenez un symbole প্রতীক হয়ে উঠুন pratīka haẏē uṭhuna 成为象征 chéngwéi xiàngzhēng 成为象征  Become a symbol
39 36 navire non utilisé dans les temps progressifs প্রগতিশীল সময়গুলিতে ব্যবহৃত হয় না pragatiśīla samaẏagulitē byabahr̥ta haẏa nā 不用于渐进式时态 bùyòng yú jiànjìn shì shí tài not used in the progressive tenses not used in the progressive tenses
40 37 http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm En marchant sans les mains হাত ছাড়া হাঁটা যখন hāta chāṛā hām̐ṭā yakhana 不用手逯行时 bùyòng shǒu lùxíngshí 不用手逯行时 When walking without hands
41 38 http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm être un symbole de qc sth এর প্রতীক হতে sth ēra pratīka hatē 成为某事的象征 chéngwéi mǒu shì de xiàngzhēng to be a symbol of sth to be a symbol of sth
42 39 http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm En tant que symbole de এর প্রতীক হিসাবে ēra pratīka hisābē 作为…的象征；象征;代表 zuòwéi…de xiàngzhēng; xiàngzhēng; dàibiǎo 作为…的象征；象征; 代表 As a symbol of
43 40 http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm synonyme প্রতিশব্দ pratiśabda 代名词 dàimíngcí synonym synonym
44 41 http://benkyo.free.fr symboliser প্রতীক pratīka 象征 xiàngzhēng symbolize symbolize
45 42 http://huduu.free.fr Chaque couleur du graphique représente un département différent চার্টের প্রতিটি রঙ একটি আলাদা বিভাগকে উপস্থাপন করে cārṭēra pratiṭi raṅa ēkaṭi ālādā bibhāgakē upasthāpana karē 图表上的每种颜色代表一个不同的部门 túbiǎo shàng de měi zhǒng yánsè dàibiǎo yīgè bùtóng de bùmén Each colour on the chart represents a different department Each colour on the chart represents a different department
46 43 http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm  Chaque couleur du graphique représente un département différent  চার্টের প্রতিটি রঙ একটি আলাদা বিভাগকে উপস্থাপন করে  cārṭēra pratiṭi raṅa ēkaṭi ālādā bibhāgakē upasthāpana karē  图表上中每一种颜色都代表一个未同的部门  túbiǎo shàng zhōng měi yī zhǒng yánsè dōu dàibiǎo yīgè wèi tóng de bùmén  图表上中每一种颜色都代表一个未同的部门  Each color on the chart represents a different department
47 44 http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm Chaque couleur du graphique représente un département différent চার্টের প্রতিটি রঙ একটি আলাদা বিভাগকে উপস্থাপন করে cārṭēra pratiṭi raṅa ēkaṭi ālādā bibhāgakē upasthāpana karē 图表上的某个颜色代表一个不同的部门 túbiǎo shàng de mǒu gè yánsè dàibiǎo yīgè bùtóng de bùmén 图表上的每种颜色代表一个不同的部门 Each color on the chart represents a different department
48     dans ভিতরে bhitarē 中 zhōng 中 in
49     Central কেন্দ্রীয় kēndrīẏa 央 yāng 央 Central
50     la direction wiind est représentée par des flèches. wiind দিক তীর দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়। wiind dika tīra dbārā pratinidhitba karā haẏa. 方向用箭头表示。 fāngxiàng yòng jiàntóu biǎoshì. wiind direction is represented by arrows. wiind direction is represented by arrows.
51     La direction du vent est indiquée par des flèches বাতাসের দিকটি তীরগুলি দ্বারা নির্দেশিত Bātāsēra dikaṭi tīraguli dbārā nirdēśita 风向是用箭头表示的 Fēngxiàng shì yòng jiàntóu biǎoshì de 风向是用箭头表示的 Wind direction is indicated by arrows
52     en photo ছবিতে chabitē 在图片中 zài túpiàn zhōng in picture in picture
53     image ছবি chabi 绘画 huìhuà 图画 picture
54     ~ sb / sth (comme sb / sth) ~ এসবি / স্টেথ (এসবি / স্টাথ হিসাবে) ~ ēsabi/ sṭētha (ēsabi/ sṭātha hisābē) 〜sb / sth（按sb / sth） 〜sb/ sth(àn sb/ sth) 〜sb/sth (as sb/sth) ~sb/sth (as sb/sth)
55      pour montrer qn / qc, surtout dans une image  বিশেষত কোনও ছবিতে sb / sth দেখাতে  biśēṣata kōna'ō chabitē sb/ sth dēkhātē  显示某物/某物，特别是在图片中  xiǎnshì mǒu wù/mǒu wù, tèbié shì zài túpiàn zhōng  to show sb/sth， especially in a picture   to show sb/sth, especially in a picture
56     Affichage: représenter প্রদর্শন: চিত্রিত pradarśana: Citrita 展示： zhǎnshì: 展示:描绘 Display: depict
57     synonyme প্রতিশব্দ pratiśabda 代名词 Dàimíngcí synonym synonym
58     représenter চিত্রিত citrita 描绘 miáohuì depict depict
59     les sculptures représentent une scène de chasse খোদাই করা একটি শিকারের দৃশ্যের প্রতিনিধিত্ব করে khōdā'i karā ēkaṭi śikārēra dr̥śyēra pratinidhitba karē 雕刻代表狩猎现场 diāokè dàibiǎo shòuliè xiànchǎng the carvings  represent a hunting scene the carvings represent a hunting scene
60     Ces sculptures représentent une scène de boutons de chasse এই খোদাই করাগুলিতে শিকারের বোতামগুলির একটি দৃশ্য চিত্রিত হয়েছে ē'i khōdā'i karāgulitē śikārēra bōtāmagulira ēkaṭi dr̥śya citrita haẏēchē 这些雕刻作品投射了一幅幅狩猎扣场面 zhèxiē diāokè zuòpǐn tóushèle yī fú fú shòuliè kòu chǎngmiàn 这些雕刻作品描绘了一 幅狩猎釦场面 These carvings depict a scene of hunting buttons
61     les résultats sont représentés sur la fig.3 ci-dessous ফলাফলগুলি নীচে চিত্র 3 এ প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছে phalāphalaguli nīcē citra 3 ē pratinidhitba karā haẏēchē 结果如下图3所示 jiéguǒ rúxià tú 3 suǒ shì the results  are represented in fig.3 below the results are represented in fig. 3 below
62     Le résultat est illustré dans la figure 3 ci-dessous ফলাফলটি নীচে চিত্র 3 এ দেখানো হয়েছে phalāphalaṭi nīcē citra 3 ē dēkhānō haẏēchē 结果如下面的图3所示 jiéguǒ rúxià miàn de tú 3 suǒ shì 结果如下面的图3所示 The result is shown in Figure 3 below
63     Le résultat est présenté dans la figure 3 ci-dessous ফলাফলটি নীচে চিত্র 3 এ দেখানো হয়েছে phalāphalaṭi nīcē citra 3 ē dēkhānō haẏēchē 结果如下图3所示 jiéguǒ rúxià tú 3 suǒ shì 结果如下图3所示 The result is shown in Figure 3 below
64     décris বর্ণনা barṇanā 描述 miáoshù describe describe
65     La description বর্ণনা barṇanā 描述 miáoshù 描述  Description
66     ~ sb. (comme qc) b এসবি। (যেমন হিসাবে) b ēsabi. (Yēmana hisābē) 〜某人（某物） 〜mǒu rén (mǒu wù) ~ sb .(as sth)  ~ sb .(as sth)
67     formel প্রথাগত prathāgata 正式 zhèngshì formal formal
68     présenter ou décrire qn / qc d'une manière particulière, surtout lorsque cela peut ne pas être juste একটি নির্দিষ্ট উপায়ে sb / sth উপস্থাপন বা বর্ণনা করা, বিশেষত যখন এটি উপযুক্ত নাও হতে পারে ēkaṭi nirdiṣṭa upāẏē sb/ sth upasthāpana bā barṇanā karā, biśēṣata yakhana ēṭi upayukta nā'ō hatē pārē 以一种特殊的方式来表达或描述某人/某物，尤其是在这可能不公平的情况下 yǐ yī zhǒng tèshū de fāngshì lái biǎodá huò miáoshù mǒu rén/mǒu wù, yóuqí shì zài zhè kěnéng bù gōngpíng de qíngkuàng xià to present or describe sb/sth in a particular way, especially when this may not be fair  to present or describe sb/sth in a particular way, especially when this may not be fair
69     (Surtout injustement) pour montrer, décrire, jouer (বিশেষত অন্যায়ভাবে) দেখানো, বর্ণনা করা, সম্পাদন করা (biśēṣata an'yāẏabhābē) dēkhānō, barṇanā karā, sampādana karā （尤指不公平地）展现，描述，表现 (yóu zhǐ bù gōngpíng dì) zhǎnxiàn, miáoshù, biǎoxiàn (尤指不公平地）展现，描述，表现 (Especially unfairly) to show, describe, perform
70     Présenter ou décrire quelqu'un ou quelque chose d'une manière spécifique কাউকে বা কিছু নির্দিষ্ট উপায়ে উপস্থাপন বা বর্ণনা করুন describe kā'ukē bā kichu nirdiṣṭa upāẏē upasthāpana bā barṇanā karuna describe 以特定方式呈现或描述某人某事 yǐ tèdìng fāngshì chéngxiàn huò miáoshù mǒu rén mǒu shì 以特定方式呈现或描述某人某事 Present or describe someone or something in a specific way
71     niveau স্তর stara 平 píng 平 level
72     Presque প্রায় prāẏa 乎 hū 乎 Almost
73     Publique পাবলিক pābalika 公 gōng 公 public
74     le roi est représenté comme un méchant dans la pièce. নাটকে রাজা ভিলেন হিসাবে প্রতিনিধিত্ব করেছেন .. nāṭakē rājā bhilēna hisābē pratinidhitba karēchēna.. 国王在剧中代表小人。 guówáng zài jù zhōng dàibiǎo xiǎo rén. the king is represented as villain in the play.. the king is represented as villain in the play..
75     L'image du roi dans la pièce est un méchant নাটকে রাজার চিত্র ভিলেন is Nāṭakē rājāra citra bhilēna is 剧中国王的形象是一个恶棍 Jù zhōngguó wáng de xíngxiàng shì yīgè ègùn 剧中国王的形象是一个恶棍 The image of the king in the play is a villain
76     les risques étaient représentés comme négligeables ঝুঁকিগুলি তুচ্ছ হিসাবে উপস্থাপিত হয়েছিল jhum̐kiguli tuccha hisābē upasthāpita haẏēchila 风险可忽略不计 fēngxiǎn kě hūlüè bùjì the risks were represented as negligible the risks were represented as negligible
77     Ils rendent le risque insignifiant তারা ঝুঁকি তুচ্ছ করে তোলে tārā jhum̐ki tuccha karē tōlē 他们把风险说得微不足道 tāmen bǎ fēngxiǎn shuō dé wēibùzúdào 他们把风险说得微不足道 They make the risk trivial
78     faire une déclaration formelle আনুষ্ঠানিক বিবৃতি দিতে ānuṣṭhānika bibr̥ti ditē 发表正式声明 fābiǎo zhèngshì shēngmíng make formal statement make formal statement
79     Déclaration formelle আনুষ্ঠানিক বিবৃতি ānuṣṭhānika bibr̥ti 正式声明 zhèngshì shēngmíng 正式声明  Formal statement
80     ~ qch (à qn) ~ স্টা (এসবি) ~ sṭā (ēsabi) 〜（某人） 〜(mǒu rén) 〜sth (to sb)  ~sth (to sb)
81     formel প্রথাগত prathāgata 正式 zhèngshì formal formal
82      faire une déclaration officielle à qn en autorité pour faire connaître vos opinions ou protester  আপনার মতামত জানাতে বা প্রতিবাদ জানাতে কর্তৃপক্ষের কাছে একটি আনুষ্ঠানিক বিবৃতি দেওয়া  āpanāra matāmata jānātē bā pratibāda jānātē kartr̥pakṣēra kāchē ēkaṭi ānuṣṭhānika bibr̥ti dē'ōẏā  发表正式声明，授权某人发表您的意见或抗议  fābiǎo zhèngshì shēngmíng, shòuquán mǒu rén fà biǎo nín de yìjiàn huò kàngyì  to make a formal statement to sb in authority to make your opinions known or to protest   to make a formal statement to sb in authority to make your opinions known or to protest
83     Formellement mis en avant (opinions, protestations, etc.) আনুষ্ঠানিকভাবে প্রস্তাবিত (মতামত, প্রতিবাদ ইত্যাদি) ānuṣṭhānikabhābē prastābita (matāmata, pratibāda ityādi) 正式提出（意见，抗议等） zhèngshì tíchū (yìjiàn, kàngyì děng) 正式提出(意见、抗议等） Formally raised (opinions, protests, etc.)
84     Faites une déclaration officielle, autorisez quelqu'un à exprimer votre opinion ou à protester একটি অফিসিয়াল বিবৃতি দিন, কাউকে আপনার মতামত বা প্রতিবাদ জানাতে অনুমতি দিন ēkaṭi aphisiẏāla bibr̥ti dina, kā'ukē āpanāra matāmata bā pratibāda jānātē anumati dina 发表正式声明，授权某人发表您的意见或抗议 fābiǎo zhèngshì shēngmíng, shòuquán mǒu rén fà biǎo nín de yìjiàn huò kàngyì 发表正式声明，授权某人发表您的意见或抗议 Make an official statement, authorize someone to express your opinion or protest
85     ils ont fait part de leurs préoccupations aux autorités. তারা কর্তৃপক্ষের কাছে তাদের উদ্বেগের প্রতিনিধিত্ব করেছিল। tārā kartr̥pakṣēra kāchē tādēra udbēgēra pratinidhitba karēchila. 他们向当局表示了他们的关注。 tāmen xiàng dāngjú biǎoshìle tāmen de guānzhù. they represented their  concerns to the authorities. they represented their concerns to the authorities.
86     Ils ont fait part de leurs préoccupations au public তারা তাদের উদ্বেগ জনসাধারণের কাছে জানিয়েছে Tārā tādēra udbēga janasādhāraṇēra kāchē jāniẏēchē 他们向当界陈述了他们关心的问题 Tāmen xiàng dāng jiè chénshùle tāmen guānxīn de wèntí 他们向当界陈述了他们关心的问题 They stated their concerns to the public
87     Ils ont exprimé leur inquiétude aux autorités তারা কর্তৃপক্ষের কাছে তাদের উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন tārā kartr̥pakṣēra kāchē tādēra udbēga prakāśa karēchēna 他们向当局表示了他们的关注 tāmen xiàng dāngjú biǎoshìle tāmen de guānzhù 他们向当局表示了他们的关注 They expressed their concern to the authorities
88     représenter চিত্রিত করা citrita karā 代表 dàibiǎo represent represent
89     représentant প্রতিনিধি pratinidhi 代表 dàibiǎo 代表 representative
90      pour donner, montrer ou renvoyer qc, en particulier un chèque, une facture, etc. qui n'a pas été payé  আবার প্রদান, প্রদর্শন বা প্রেরণ, বিশেষত একটি চেক, বিল ইত্যাদি যা প্রদান করা হয়নি  ābāra pradāna, pradarśana bā prēraṇa, biśēṣata ēkaṭi cēka, bila ityādi yā pradāna karā haẏani  再次发出，显示或发送某物，尤其是尚未付款的支票，账单等  zàicì fāchū, xiǎnshì huò fāsòng mǒu wù, yóuqí shì shàngwèi fùkuǎn de zhīpiào, zhàngdān děng  to give, show or send sth again, especially a cheque, bill, etc. that has not been paid   to give, show or send sth again, especially a cheque, bill, etc. that has not been paid
91     (En particulier les chèques impayés, les factures, etc.) donner, soumettre et soumettre (বিশেষত অবৈতনিক চেক, বিল ইত্যাদি) প্রদান, জমা এবং জমা দিন (biśēṣata abaitanika cēka, bila ityādi) pradāna, jamā ēbaṁ jamā dina （尤指未支付的支票，账单等）再给予，再呈上，再递上 (yóu zhǐ wèi zhīfù de zhīpiào, zhàngdān děng) zài jǐyǔ, zài chéng shàng, zài dì shàng (尤指未支付的支票、账单等）再给予，再呈上，再递上 (Especially unpaid checks, bills, etc.) give, submit, and submit
92       Réémettre, afficher ou envoyer quelque chose, en particulier un chèque, une facture, etc. qui n'a pas été payé   কিছু পরিশোধ, প্রদর্শন বা প্রেরণ, বিশেষত একটি চেক, বিল ইত্যাদি যা প্রদান করা হয়নি   kichu pariśōdha, pradarśana bā prēraṇa, biśēṣata ēkaṭi cēka, bila ityādi yā pradāna karā haẏani   再次发出，显示或发送某物，尤其是尚未付款的支票，账单等   zàicì fāchū, xiǎnshì huò fāsòng mǒu wù, yóuqí shì shàngwèi fùkuǎn de zhīpiào, zhàngdān děng   再次发出，显示或发送某物，尤其是尚未付款的支票，账单等   Reissue, display or send something, especially a check, bill, etc. that has not been paid
93     représentation উপস্থাপনা upasthāpanā 表示 biǎoshì representation  representation
94     l'acte de présenter qc / qc d'une manière particulière; quelque chose qui montre ou décrit qc একটি বিশেষ উপায়ে sb / sth উপস্থাপনের কাজ; এমন কিছু যা sth দেখায় বা বর্ণনা করে ēkaṭi biśēṣa upāẏē sb/ sth upasthāpanēra kāja; ēmana kichu yā sth dēkhāẏa bā barṇanā karē 以某种特定方式展示某人某事的行为；显示或描述某物的东西 yǐ mǒu zhǒng tèdìng fāngshì zhǎnshì mǒu rén mǒu shì de xíngwéi; xiǎnshì huò miáoshù mǒu wù de dōngxī the act of presenting sb/sth in a particular way; something that shows or describes sth the act of presenting sb/sth in a particular way; something that shows or describes sth
95     Performance; description; représentation; performance Marathi পারফরম্যান্স; বর্ণনা; চিত্রায়ন; পারফরম্যান্স মারাঠি pārapharamyānsa; barṇanā; citrāẏana; pārapharamyānsa mārāṭhi 表现；描述；重构；表现玛式 biǎoxiàn; miáoshù; zhòng gòu; biǎoxiàn mǎ shì 表现；描述；描绘；表现瑪式  Performance; description; depiction; performance Marathi
96     Qin কিন kina 秦 qín 秦 Qin
97     synonyme প্রতিশব্দ pratiśabda 代名词 dàimíngcí synonym synonym
98     représentation চিত্রায়িত citrāẏita 写照 xiězhào portrayal portrayal
99     la représentation négative des mères célibataires dans les médias মিডিয়াতে একা মায়েদের নেতিবাচক প্রতিনিধিত্ব miḍiẏātē ēkā māẏēdēra nētibācaka pratinidhitba 媒体中单身母亲的负面代表 méitǐ zhōng dānshēn mǔqīn de fùmiàn dàibiǎo the negative representation of single mothers in the media the negative representation of single mothers in the media
100     La représentation négative des célibataires par les médias মিডিয়ার একক নেতিবাচক চিত্রিত miḍiẏāra ēkaka nētibācaka citrita 媒体对单身每亲的任意描画 méitǐ duì dānshēn měi qīn de rènyì miáohuà 媒体对单身每亲的负面描 Media’s negative portrayal of singles
101     le serpent avalant sa queue est une représentation de l'infini সাপটি তার লেজ গিলে ফেলেছে তা অনন্তের প্রতিনিধিত্ব করে sāpaṭi tāra lēja gilē phēlēchē tā anantēra pratinidhitba karē 吞噬尾巴的蛇代表着无限 tūnshì wěibā de shé dàibiǎozhuó wúxiàn the  snake swallowing its tail is a representation of infinity the snake swallowing its tail is a representation of infinity
102     Le serpent avec sa queue signifie sans fin এর লেজযুক্ত সাপ মানে অন্তহীন ēra lējayukta sāpa mānē antahīna 蛇含其尾表示无穷无尽 shé hán qí wěi biǎoshì wúqióng wújìn 蛇含其尾表示无穷无尽 The snake with its tail means endless
103     Le serpent qui avale sa queue représente l'infini যে সাপটি তার লেজ গ্রাস করে তা অনন্তকে উপস্থাপন করে yē sāpaṭi tāra lēja grāsa karē tā anantakē upasthāpana karē 吞噬尾巴的蛇代表着无限 tūnshì wěibā de shé dàibiǎozhuó wúxiàn 吞噬尾巴的蛇代表着无限 The snake that swallows its tail represents infinity
104     glouton লোভী lōbhī 贪 tān 貪 greedy
105     Avec সঙ্গে saṅgē 含 hán 含 With
106     le fait d'avoir des représentants qui parleront ou voteront pour vous ou en votre nom আপনার বা আপনার পক্ষে কথা বলবেন বা ভোট দেবেন এমন প্রতিনিধি থাকার বিষয়টি āpanāra bā āpanāra pakṣē kathā balabēna bā bhōṭa dēbēna ēmana pratinidhi thākāra biṣaẏaṭi 具有代表您或代表您发言或投票的代表的事实 jùyǒu dàibiǎo nín huò dàibiǎo nín fāyán huò tóupiào de dàibiǎo de shì shí the fact of having repre­sentatives who will speak or vote for you or on your behalf the fact of having repre­sentatives who will speak or vote for you or on your behalf
107     Avoir un agent; représentant; maintenance; support একজন এজেন্ট রয়েছে; প্রতিনিধি; রক্ষণাবেক্ষণ; সহায়তা ēkajana ējēnṭa raẏēchē; pratinidhi; rakṣaṇābēkṣaṇa; sahāẏatā 有代理人;代表;维护；支持 yǒu dàilǐ rén; dàibiǎo; wéihù; zhīchí 有代理人;代表;维护；支持 Have an agent; representative; maintenance; support
108     le mouvement vert manque de représentation effective dans Partiament সবুজ আন্দোলনের পার্টিমেন্টে কার্যকর প্রতিনিধিত্বের অভাব রয়েছে sabuja āndōlanēra pārṭimēnṭē kāryakara pratinidhitbēra abhāba raẏēchē 绿色运动在党派中缺乏有效的代表 lǜsè yùndòng zài dǎngpài zhōng quēfá yǒuxiào de dàibiǎo the green move­ment lacks  effective representation in Partiament the green move­ment lacks effective representation in Partiament
109     Le mouvement de protection de l'environnement manque de solides partisans à Yisheng পরিবেশ সুরক্ষা আন্দোলনে ইয়েশেংয়ের শক্তিশালী সমর্থকদের অভাব রয়েছে paribēśa surakṣā āndōlanē iẏēśēnẏēra śaktiśālī samarthakadēra abhāba raẏēchē 环境保护运动在议圣中缺乏有力的支持者 huánjìng bǎohù yùndòng zài yì shèng zhōng quēfá yǒulì de zhīchí zhě 环境保护运动在议圣中缺乏有力的支持者 The environmental protection movement lacks strong supporters in Yisheng
110     l'accusé n'a pas été autorisé à être représenté par un avocat অভিযুক্তকে আইনী উপস্থাপনের অনুমতি দেওয়া হয়নি abhiyuktakē ā'inī upasthāpanēra anumati dē'ōẏā haẏani 被告被禁止合法代理 bèigào bèi jìnzhǐ héfǎ dàilǐ the accused was not allowed legal  representation the accused was not allowed legal representation
111     N'a pas permis au défendeur d'engager un avocat আসামীকে আইনজীবী নিয়োগের অনুমতি দেয়নি āsāmīkē ā'inajībī niẏōgēra anumati dēẏani 没有允许被告请律师 méiyǒu yǔnxǔ bèigào qǐng lǜshī 沒有允许被告请律师  Did not allow the defendant to hire a lawyer
113     représentation proportionnelle আনুপাতক উপস্থাপন ānupātaka upasthāpana 比例代表 bǐlì dàibiǎo proportional representation proportional representation
114     représentations উপস্থাপনা upasthāpanā 表示 biǎoshì repre­sentations  repre­sentations
115     formel প্রথাগত prathāgata 正式 zhèngshì formal formal
116      déclarations formelles faites à qn en autorité, notamment pour faire connaître vos opinions ou pour protester  বিশেষত আপনার মতামত জানা বা প্রতিবাদ করার জন্য, কর্তৃপক্ষের নিকট আনুষ্ঠানিক বিবৃতিগুলি  biśēṣata āpanāra matāmata jānā bā pratibāda karāra jan'ya, kartr̥pakṣēra nikaṭa ānuṣṭhānika bibr̥tiguli  正式授权某人的声明，特别是为了表达您的观点或抗议  zhèngshì shòuquán mǒu rén de shēngmíng, tèbié shì wèile biǎodá nín de guāndiǎn huò kàngyì  formal statements made to sb in authority, especially in order to make your opinions known or .to protest  formal statements made to sb in authority, especially in order to make your opinions known or .to protest
117      Déclaration; protestation  বিবৃতি; প্রতিবাদ  bibr̥ti; pratibāda  陈述；抗议  chénshù; kàngyì  陈述；抗议  Statement; protest
118     Nous avons fait des démarches auprès du Premier ministre, mais sans succès • আমরা প্রধানমন্ত্রীর কাছে প্রতিনিধিত্ব করেছি, কিন্তু সাফল্য ছাড়াই • āmarā pradhānamantrīra kāchē pratinidhitba karēchi, kintu sāphalya chāṛā'i• 我们已经向总理做了交涉，但没有成功• wǒmen yǐjīng xiàng zǒnglǐ zuòle jiāoshè, dàn méiyǒu chénggōng• We have made representations to the prime minister, but without success• We have made representations to the prime minister, but without success•
119     J'ai négocié avec le Premier ministre, mais en vain আমি প্রধানমন্ত্রীর সাথে আলোচনা করেছি, কিন্তু ফল হয় নি āmi pradhānamantrīra sāthē ālōcanā karēchi, kintu phala haẏa ni 我扪同首相进行交涉，但没有效果 wǒ mén tóng shǒuxiàng jìnxíng jiāoshè, dàn méiyǒu xiàoguǒ 我扪同首相进行交涉，但没有效果 I have negotiated with the prime minister, but to no avail
120     représentatif প্রতিনিধিত্বমূলক pratinidhitbamūlaka 代表性的 dàibiǎo xìng de representational  representational
121     technique প্রযুক্তিগত prayuktigata 技术 jìshù technical  technical
122     en particulier d'un style d'art ou de peinture বিশেষত শিল্প বা চিত্রকর্মের একটি স্টাইলের biśēṣata śilpa bā citrakarmēra ēkaṭi sṭā'ilēra 特别是艺术或绘画风格 tèbié shì yìshù huò huìhuà fēnggé especially of a style of art or painting  especially of a style of art or painting
123     Surtout l'art ou la peinture বিশেষত শিল্প বা চিত্রকর্ম biśēṣata śilpa bā citrakarma 尤指艺术或绘画咸格 yóu zhǐ yìshù huò huìhuà xián gé 尤指艺术或绘画咸格 Especially art or painting
124     essayer de montrer les choses telles qu'elles sont vraiment জিনিসগুলি যেমন আছে তেমন প্রদর্শন করার চেষ্টা করছে jinisaguli yēmana āchē tēmana pradarśana karāra cēṣṭā karachē 试图展示真实的事物 shìtú zhǎnshì zhēnshí de shìwù trying to show things as they really are trying to show things as they really are
125      Véridique  সত্যবাদী  satyabādī  真象派的  zhēnxiàng pài de  真象派的  Truthful
126     Essayer de montrer la vraie chose আসল জিনিসটি দেখানোর চেষ্টা করুন āsala jinisaṭi dēkhānōra cēṣṭā karuna 试图展示真实的事 shìtú zhǎnshì zhēnshí de shì 试图展示真实的事 Trying to show the real thing
127     comparer তুলনা করা tulanā karā 比较 bǐjiào compare  compare
128     abstrait বিমূর্ত bimūrta 抽象 chōuxiàng abstract abstract
129      impliquant l'acte de représenter qn / qc  sb / sth উপস্থাপনের কাজ জড়িত  sb/ sth upasthāpanēra kāja jaṛita  涉及代表某人的行为  shèjí dàibiǎo mǒu rén de xíngwéi  involving the act of representing sb/sth  involving the act of representing sb/sth
130      Représentant  প্রতিনিধি  pratinidhi  杰出的  jiéchū de  代表性的  Representative
131     démocratie représentative locale স্থানীয় প্রতিনিধিত্বমূলক গণতন্ত্র sthānīẏa pratinidhitbamūlaka gaṇatantra 地方代议制民主 dìfāng dàiyìzhì mínzhǔ local representational democracy local representational democracy
132     Gouvernement représentatif local স্থানীয় প্রতিনিধি সরকার sthānīẏa pratinidhi sarakāra 地方代议主政体 dìfāng dài yì zhǔ zhèngtǐ 地方代议主政体 Local representative government
133     Démocratie représentative locale স্থানীয় প্রতিনিধি গণতন্ত্র sthānīẏa pratinidhi gaṇatantra 地方代议制民主 dìfāng dàiyìzhì mínzhǔ 地方代议制民主 Local representative democracy
134     représentant প্রতিনিধি pratinidhi 代表 dàibiǎo representative representative
135      ~ (de qn / qc)  ~ (এসবি / স্টেথের)  ~ (ēsabi/ sṭēthēra)  〜（某人/某事）  〜(mǒu rén/mǒu shì)  〜(of sb/sth)   ~(of sb/sth)
136      une personne qui a été choisie pour parler ou voter pour qn d'autre ou au nom d'un groupe  এমন একজন ব্যক্তি যিনি অন্য কোনও পক্ষে বা গোষ্ঠীর পক্ষে বক্তব্য রাখতে বা ভোট দেওয়ার জন্য বেছে নেওয়া হয়েছে  ēmana ēkajana byakti yini an'ya kōna'ō pakṣē bā gōṣṭhīra pakṣē baktabya rākhatē bā bhōṭa dē'ōẏāra jan'ya bēchē nē'ōẏā haẏēchē  被选为某人发言或为某人发言或投票的人  bèi xuǎn wèi mǒu rén fà yán huò wèi mǒu rén fà yán huò tóupiào de rén  a person who has been chosen to speak or vote for sb else or on behalf of a group   a person who has been chosen to speak or vote for sb else or on behalf of a group
137     Représentant প্রতিনিধি pratinidhi 代表 dàibiǎo 代表  Representative
138     un représentant de l'ONU ইউএন এর প্রতিনিধি i'u'ēna ēra pratinidhi 联合国代表 liánhéguó dàibiǎo a representative of the UN a representative of the UN
139      Représentant des Nations Unies  জাতিসংঘের প্রতিনিধি মো  jātisaṅghēra pratinidhi mō  联合国代表  liánhéguó dàibiǎo  联合国代表  United Nations Representative
140     nos élus au gouvernement সরকারে আমাদের নির্বাচিত প্রতিনিধিরা Sarakārē āmādēra nirbācita pratinidhirā 我们当选的政府代表 Wǒmen dāngxuǎn de zhèngfǔ dàibiǎo  our elected representatives in government our elected representatives in government
141     Représentants élus au gouvernement সরকারে নির্বাচিত প্রতিনিধিরা sarakārē nirbācita pratinidhirā 政府中选举产生的代表 zhèngfǔ zhòng xuǎnjǔ chǎnshēng de dàibiǎo 政府中选举产生的代表 Elected representatives in the government
142      un représentant syndical  একটি ইউনিয়ন প্রতিনিধি  ēkaṭi i'uniẏana pratinidhi  工会代表  gōnghuì dàibiǎo  a union representative  a union representative
143     représentant syndical ইউনিয়ন প্রতিনিধি i'uniẏana pratinidhi 工会代表 gōnghuì dàibiǎo 工会代表 Union representative
144     Le comité comprend des représentants de l'industrie কমিটিতে শিল্পের প্রতিনিধিদের অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে kamiṭitē śilpēra pratinidhidēra antarbhukta karā haẏēchē 该委员会包括行业代表 gāi wěiyuánhuì bāokuò hángyè dàibiǎo The committee includes representatives  from  industry The committee includes representatives from industry
145     Ce comité comprend des représentants de l'industrie এই কমিটিতে শিল্পের প্রতিনিধিদের অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে ē'i kamiṭitē śilpēra pratinidhidēra antarbhukta karā haẏēchē 这个委员会包括产业界的代表 zhège wěiyuánhuì bāokuò chǎnyè jiè de dàibiǎo 这个委员会包括产业界的代表 This committee includes representatives from industry
146     Le comité comprend des représentants de l'industrie কমিটিতে শিল্প প্রতিনিধিদের অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে kamiṭitē śilpa pratinidhidēra antarbhukta karā haẏēchē 该委员会包括行业代表 gāi wěiyuánhuì bāokuò hángyè dàibiǎo 该委员会包括行业代表 The committee includes industry representatives
147     Cabanon শেড śēḍa 舍 shě 舍 Shed
148     informel অনানুষ্ঠানিক anānuṣṭhānika 非正式的 fēi zhèngshì de informal informal
149      représentant  খ্যাতি  khyāti  代表  dàibiǎo  rep  rep
150      une personne qui travaille pour une entreprise et se déplace pour vendre ses produits  এমন কোনও ব্যক্তি যিনি কোনও সংস্থার জন্য কাজ করেন এবং এর পণ্যগুলি বিক্রি করতে ঘুরে বেড়ান  ēmana kōna'ō byakti yini kōna'ō sansthāra jan'ya kāja karēna ēbaṁ ēra paṇyaguli bikri karatē ghurē bēṛāna  在公司工作并到处兜售产品的人  zài gōngsī gōngzuò bìng dàochù dōushòu chǎnpǐn de rén  a person who works for a company and travels around selling its products   a person who works for a company and travels around selling its products
151     Représentant des ventes; agent de vente; destinataire বিক্রয় প্রতিনিধি; বিক্রয় এজেন্ট; কনজিগনি bikraẏa pratinidhi; bikraẏa ējēnṭa; kanajigani 销售代表；销售代理；代销人 xiāoshòu dàibiǎo; xiāoshòu dàilǐ; dàixiāo rén 销售代表；销售代理；代销人 Sales representative; sales agent; consignee
152     un représentant commercial বিক্রয় প্রতিনিধি bikraẏa pratinidhi 销售代表 xiāoshòu dàibiǎo a sales representative a sales representative
153     Commercial  বিক্রয় প্রতিনিধি bikraẏa pratinidhi 销售代表 xiāoshòu dàibiǎo 销售代表  Sales Representative 
154     Elle est notre représentante en France তিনি ফ্রান্সে আমাদের প্রতিনিধি tini phrānsē āmādēra pratinidhi 她是我们在法国的代表 tā shì wǒmen zài fàguó de dàibiǎo She’s our representative in France She’s our representative in France
155     Elle est la représentante commerciale de notre entreprise en France তিনি ফ্রান্সে আমাদের কোম্পানির বিক্রয় প্রতিনিধি tini phrānsē āmādēra kōmpānira bikraẏa pratinidhi 她是我们公司驻法国的销售代表 tā shì wǒmen gōngsī zhù fàguó de xiāoshòu dàibiǎo 她是我们公司驻法国的销售代表 She is our company's sales representative in France
156     Elle est notre représentante en France তিনি ফ্রান্সে আমাদের প্রতিনিধি tini phrānsē āmādēra pratinidhi 她是我们在法国的代表 tā shì wǒmen zài fàguó de dàibiǎo 她是我们在法国的代表 She is our representative in France
157     une personne choisie pour remplacer qn autre sb এর স্থান নিতে বেছে নেওয়া একজন ব্যক্তি sb ēra sthāna nitē bēchē nē'ōẏā ēkajana byakti 选择代替某人的人 xuǎnzé dàitì mǒu rén de rén a person chosen to take the place of sb else  a person chosen to take the place of sb else
158     Table tactique; représentative des autres কৌশল সারণী; অন্যের প্রতিনিধি kauśala sāraṇī; an'yēra pratinidhi 诀表；代表他人者 jué biǎo; dàibiǎo tārén zhě 诀表；代表他人者 Tactic table; representative of others
159     il était le représentant de la reine à la cérémonie তিনি অনুষ্ঠানে রানির প্রতিনিধি ছিলেন tini anuṣṭhānē rānira pratinidhi chilēna 他是仪式上的女王代表 tā shì yíshì shàng de nǚwáng dàibiǎo he  was the Queen’s representative at the ceremony he was the Queen’s representative at the ceremony
160     Il a représenté la reine à la célébration তিনি উদযাপনে রানির প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন tini udayāpanē rānira pratinidhitba karēchilēna 他代表女王出席了庆典 tā dàibiǎo nǚwáng chūxíle qìngdiǎn 他代表女王出席了庆典 He represented the queen at the celebration
161     Il est le représentant de la reine à la cérémonie তিনি অনুষ্ঠানে রানির প্রতিনিধি tini anuṣṭhānē rānira pratinidhi 他是仪式上的女王代表 tā shì yíshì shàng de nǚwáng dàibiǎo 他是仪式上的女王代表 He is the queen representative at the ceremony
162     gris ধূসর dhūsara 灰 huī 灰 gray
163      une personne typique d'un groupe particulier  এমন একটি ব্যক্তি যিনি একটি নির্দিষ্ট গোষ্ঠীর বৈশিষ্ট্যযুক্ত  ēmana ēkaṭi byakti yini ēkaṭi nirdiṣṭa gōṣṭhīra baiśiṣṭyayukta  一个典型的人  yīgè diǎnxíng de rén  a person who is typical of a particular group   a person who is typical of a particular group
164     Caractère typique সাধারণ চরিত্র sādhāraṇa caritra 典型人物；预期人物 diǎnxíng rénwù; yùqí rénwù 典型人物；代表性人物 Typical character
165     Une personne typique সাধারণ মানুষ sādhāraṇa mānuṣa 一个典型的人 yīgè diǎnxíng de rén 一个典型的人 A typical person
166     Qin কিন kina 秦 qín 秦 Qin
167     ne pas করো না karō nā 别 bié 别 do not
168     la chanteuse est considérée comme une représentante de la jeunesse de sa génération গায়ককে তার প্রজন্মের যুবকদের প্রতিনিধি হিসাবে বিবেচনা করা হয় gāẏakakē tāra prajanmēra yubakadēra pratinidhi hisābē bibēcanā karā haẏa 这位歌手被认为是这一代年轻人的代表 zhè wèi gēshǒu bèi rènwéi shì zhè yīdài niánqīng rén de dàibiǎo the singer is regarded as a representa­tive of the youth of her generation the singer is regarded as a representa­tive of the youth of her generation
169     La chanteuse est considérée comme son représentant typique de votre jeune homme গায়ককে আপনার যুবকের আদর্শ প্রতিনিধি হিসাবে বিবেচনা করা হয় gāẏakakē āpanāra yubakēra ādarśa pratinidhi hisābē bibēcanā karā haẏa 这位歌手录音的是她那一你年轻人的典型代表 zhè wèi gēshǒu lùyīn de shì tā nà yī nǐ niánqīng rén de diǎnxíng dàibiǎo 这位歌手摄看作是她那一你年轻人的典型代表 The singer is regarded as her typical representative of your young man
170     Le chanteur est considéré comme le représentant de cette génération de jeunes গায়কটি এই প্রজন্মের তরুণদের প্রতিনিধি হিসাবে বিবেচিত gāẏakaṭi ē'i prajanmēra taruṇadēra pratinidhi hisābē bibēcita 这位歌手被视为这一代年轻人的代表 zhè wèi gēshǒu bèi shì wéi zhè yīdài niánqīng rén de dàibiǎo 这位歌手被视为这一代年轻人的代表 The singer is regarded as the representative of this generation of young people
171     Bong বং baṁ 奉 fèng 奉 Bong
172     Représentant (abbr.rep.) প্রতিনিধি (abbr.rep।) pratinidhi (abbr.Rep.) 代表（简称） dàibiǎo (jiǎnchēng) Representative (abbr.rep.)  Representative (abbr.rep.)
173     (aux Etats-Unis) (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে) (Mārkina yuktarāṣṭrē) （在美国） (zài měiguó) (in the US)  (in the US)
174     membre de la Chambre des représentants, de la Chambre basse du Congrès; membre de la Chambre des représentants à la chambre basse d'un parlement d'État রিপ্রেজেনটেটিভ হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভের সদস্য, কংগ্রেসের লোয়ার হাউস; একটি রাজ্য সংসদের নিম্ন সভায় প্রতিনিধি হাউস সদস্য riprējēnaṭēṭibha hā'usa apha riprējēnaṭēṭibhēra sadasya, kaṅgrēsēra lōẏāra hā'usa; ēkaṭi rājya sansadēra nimna sabhāẏa pratinidhi hā'usa sadasya 国会众议院众议院议员；州议会下院的众议院议员 guóhuì zhòngyìyuàn zhòngyìyuàn yìyuán; zhōu yìhuì xiàyuàn de zhòngyìyuàn yìyuán a member of the House of Repre­sentatives, the Lower House of Congress; a member of the House of Representatives in the lower house of a state parliament  a member of the House of Repre­sentatives, the Lower House of Congress; a member of the House of Representatives in the lower house of a state parliament
175     (États-Unis) Membre de la Chambre des représentants (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) প্রতিনিধি হাউস সদস্য (mārkina yuktarāṣṭra) pratinidhi hā'usa sadasya （美国）众议员议员 (měiguó) zhòng yìyuán yìyuán (美国) 众议院议员 (United States) Member of the House of Representatives
176      ~ (de qn / qc)  ~ (এসবি / স্টেথের)  ~ (ēsabi/ sṭēthēra)  〜（某人/某事）  〜(mǒu rén/mǒu shì)  〜(of sb/sth)  ~(of sb/sth)
177      typique d'un groupe particulier de personnes  একটি নির্দিষ্ট গোষ্ঠীর লোকের বৈশিষ্ট্য  ēkaṭi nirdiṣṭa gōṣṭhīra lōkēra baiśiṣṭya  典型的特定人群  diǎnxíng de tèdìng rénqún  typical of a particular group of people   typical of a particular group of people
178     Typique টিপিক্যাল ṭipikyāla 典型的；有代表备的 diǎnxíng de; yǒu dàibiǎo bèi de 典型的；有代表备的 Typical
179     Un questionnaire auquel ont répondu 500 personnes est-il vraiment représentatif de l'ensemble de la population? একটি প্রশ্নাবলীর উত্তর কী 500 জন লোকেরা পুরো জনগণের সত্যিকারের প্রতিনিধি? ēkaṭi praśnābalīra uttara kī 500 jana lōkērā purō janagaṇēra satyikārēra pratinidhi? 是否有500人回答的问卷真正代表了整个人口？ shìfǒu yǒu 500 rén huídá de wènjuàn zhēnzhèng dàibiǎole zhěnggè rénkǒu? is a questionnaire answered by 500 people truly representative of the population as a whole? is a questionnaire answered by 500 people truly representative of the population as a whole?
180     Une enquête par questionnaire auprès de 500 personnes peut-elle vraiment représenter tout le monde? 500 জনের একটি প্রশ্নাবলীর জরিপ কি সত্যই সমস্ত লোককে উপস্থাপন করতে পারে? 500 Janēra ēkaṭi praśnābalīra jaripa ki satya'i samasta lōkakē upasthāpana karatē pārē? 由500人参加的问卷调查能真正代表所有民众吗？ Yóu 500 rén shēn jiā de wènjuàn diàochá néng zhēnzhèng dàibiǎo suǒyǒu mínzhòng ma? 由500人参加的问卷调查能真正代表所有民众吗？  Can a questionnaire survey of 500 people truly represent all the people?
181     contenant ou incluant des exemples de tous les différents types de personnes ou de choses dans un grand groupe একটি বড় গ্রুপে থাকা বিভিন্ন ধরণের লোক বা জিনিসগুলির উদাহরণ সহ বা এতে অন্তর্ভুক্ত Ēkaṭi baṛa grupē thākā bibhinna dharaṇēra lōka bā jinisagulira udāharaṇa saha bā ētē antarbhukta 包含或包含一大组中所有不同类型的人或事物的示例 Bāohán huò bāohán yī dà zǔ zhōng suǒyǒu bùtóng lèixíng de rén huò shìwù de shìlì containing or including examples of all the different types of people or things in a large group containing or including examples of all the different types of people or things in a large group
182      Représenter toutes sortes de personnes (ou de choses)  সকল ধরণের লোককে (বা জিনিস) উপস্থাপন করা  sakala dharaṇēra lōkakē (bā jinisa) upasthāpana karā  代表各类人（或事物）的  dàibiǎo gè lèi rén (huò shìwù) de  代表各类人(或事物）的  Representing all kinds of people (or things)
183     Inclure ou inclure des exemples de tous les types de personnes ou de choses dans un grand groupe একটি বড় গ্রুপে বিভিন্ন ধরণের লোক বা জিনিসগুলির উদাহরণ অন্তর্ভুক্ত বা অন্তর্ভুক্ত করুন ēkaṭi baṛa grupē bibhinna dharaṇēra lōka bā jinisagulira udāharaṇa antarbhukta bā antarbhukta karuna 包含或包含一大组中所有所有类型的人或事物的示例 bāohán huò bāohán yī dà zǔ zhōng suǒyǒu suǒyǒu lèixíng de rén huò shìwù de shìlì 包含或包含一大组中所有不同类型的人或事物的示例 Include or include examples of all different types of people or things in a large group
184     un échantillon représentatif d'enseignants শিক্ষকদের একটি প্রতিনিধি নমুনা śikṣakadēra ēkaṭi pratinidhi namunā 代表性的教师样本 dàibiǎo xìng de jiàoshī yàngběn a represen­tative sample of teachers a represen­tative sample of teachers
185      Représentants de divers types d'enseignants  বিভিন্ন ধরণের শিক্ষকের প্রতিনিধি  bibhinna dharaṇēra śikṣakēra pratinidhi  各类教师的代表  gè lèi jiàoshī de dàibiǎo  各 类教师 的代表   Representatives of various types of teachers
186      ~ (De qc)  ~ (স্ট্যাচ অফ)  ~ (sṭyāca apha)  〜（某物）  〜(mǒu wù)  〜 （of sth)   ~ (Of sth)
187     pouvant être utilisé comme exemple typique de qc একটি সাধারণ উদাহরণ হিসাবে ব্যবহার করতে সক্ষম ēkaṭi sādhāraṇa udāharaṇa hisābē byabahāra karatē sakṣama 可以作为某事的典型例子 kěyǐ zuòwéi mǒu shì de diǎnxíng lìzi able to be used as a typical example of sth able to be used as a typical example of sth
188     Peut être utilisé comme typique (ou exemple) সাধারণত (বা উদাহরণ) হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে sādhāraṇata (bā udāharaṇa) hisābē byabahāra karā yētē pārē 可作为典型（或示例）的 kě zuòwéi diǎnxíng (huò shìlì) de 可作为典型 (或示例) 的 Can be used as a typical (or example)
189     Le tableau n'est pas représentatif de son œuvre de l'époque চিত্রকর্মটি তার সময়ের কাজের প্রতিনিধিত্ব করে না citrakarmaṭi tāra samaẏēra kājēra pratinidhitba karē nā 这幅画不代表他那时期的作品 zhè fú huà bù dàibiǎo tā nà shíqí de zuòpǐn The painting is not representative of his work of the period The painting is not representative of his work of the period
190     Ce tableau n'est pas son chef-d'œuvre à cette époque এই চিত্রকর্মটি সেই সময়কালে তাঁর উত্সাহ নয় ē'i citrakarmaṭi sē'i samaẏakālē tām̐ra utsāha naẏa 这幅画不是他在那个时期的代表作 zhè fú huà bùshì tā zài nàgè shíqí de dàibiǎozuò 这幅画不是他在那个时期的代表作 This painting is not his masterpiece in that period
191     d'un système de gouvernement, etc. সরকার ব্যবস্থা ইত্যাদি sarakāra byabasthā ityādi 政府体系等 zhèngfǔ tǐxì děng of a system of government, etc of a system of government, etc
192     Système politique, etc. রাজনৈতিক ব্যবস্থা ইত্যাদি rājanaitika byabasthā ityādi 政治体制等 zhèngzhì tǐzhì děng 政治体制等 Political system etc.
193     composé de personnes qui ont été choisies pour parler ou voter au nom du reste d'un groupe এমন লোকদের সমন্বয়ে যাদের বাকী বা গোষ্ঠীর বাকী অংশের পক্ষে ভোট দেওয়ার জন্য বেছে নেওয়া হয়েছে ēmana lōkadēra samanbaẏē yādēra bākī bā gōṣṭhīra bākī anśēra pakṣē bhōṭa dē'ōẏāra jan'ya bēchē nē'ōẏā haẏēchē 由被选为代表其他人发言或投票的人组成 yóu bèi xuǎn wèi dàibiǎo qítā rén fà yán huò tóupiào de rén zǔchéng consisting of people who have been chosen to speak or vote on behalf of the rest of a group  consisting of people who have been chosen to speak or vote on behalf of the rest of a group
194     Composé de représentants; système représentatif প্রতিনিধি সমন্বিত; প্রতিনিধি সিস্টেম pratinidhi samanbita; pratinidhi sisṭēma 由代表组成的；代议制的 yóu dàibiǎo zǔchéng de; dàiyìzhì de 由代表组成的；代议制的 Composed of representatives; representative system
195     une démocratie représentative একটি প্রতিনিধি গণতন্ত্র ēkaṭi pratinidhi gaṇatantra 代议制民主 dàiyìzhì mínzhǔ a representative democracy a representative democracy
196     Démocratie représentative প্রতিনিধিত্ত গণতন্ত্র pratinidhitta gaṇatantra 代议制民主政体 dàiyìzhì mínzhǔ zhèngtǐ 代议制民主政体 Representative democracy
197     Démocratie représentative প্রতিনিধিত্ত গণতন্ত্র pratinidhitta gaṇatantra 代议制民主 dàiyìzhì mínzhǔ 代议制民主 Representative democracy
198     s'opposer বিরোধী birōdhī 反对 fǎnduì opposé opposé
199     non représentatif অপ্রস্তুত aprastuta 没有代表性 méiyǒu dàibiǎo xìng unrepresentative unrepresentative
200     réprimer দমন করা damana karā 抑 yì repress  repress
201     essayer de ne pas avoir ou montrer une émotion, un sentiment, etc. কোনও আবেগ, অনুভূতি ইত্যাদি না থাকার বা প্রদর্শন না করার চেষ্টা করা kōna'ō ābēga, anubhūti ityādi nā thākāra bā pradarśana nā karāra cēṣṭā karā 试图不具有或不表现出情感，感觉等 shìtú bù jùyǒu huò bù biǎoxiàn chū qínggǎn, gǎnjué děng to try not to have or show an emotion，a feeling，etc. to try not to have or show an emotion, a feeling, etc.
202     Retenue সংযম sanyama 克制；压抑；抑制 kèzhì; yāyì; yìzhì 克制；压抑；抑制  Restraint
203     synonyme প্রতিশব্দ pratiśabda 代名词 dàimíngcí synonym synonym
204     contrôle নিয়ন্ত্রণ niẏantraṇa 控制 kòngzhì control control
205     réprimer un sourire একটি হাসি দমন করতে ēkaṭi hāsi damana karatē 压抑微笑 yāyì wéixiào to repress a smile  to repress a smile
206     Retiens-toi pour ne pas rire হাসতে না পিছনে ধরুন hāsatē nā pichanē dharuna 忍住不笑 rěn zhù bù xiào 忍住不笑 Hold back not to laugh
207      Il a éclaté, ne faisant aucun effort pour réprimer sa fureur  তিনি ফেটে গেলেন, তাঁর ক্রোধকে দমন করার কোন চেষ্টা করেন নি  tini phēṭē gēlēna, tām̐ra krōdhakē damana karāra kōna cēṣṭā karēna ni  他突然闯进来，没有努力抑制他的愤怒  tā túrán chuǎng jìnlái, méiyǒu nǔlì yìzhì tā de fènnù  He burst, in, making no effort to repress his  fury  He burst, in, making no effort to repress his fury
208     Il s'est précipité, ne cachant pas sa colère তিনি নিজের ক্রোধের গোপন কথা না বলে ছুটে গেলেন tini nijēra krōdhēra gōpana kathā nā balē chuṭē gēlēna 他冲了进来，毫不掩饰自己的愤怒 tā chōngle jìn lái, háo bù yǎnshì zìjǐ de fènnù 他冲了进来，毫不掩饰自己的愤怒 He rushed in, making no secret of his anger
209     utiliser la force politique et militaire pour contrôler un groupe de personnes et restreindre leur liberté একদল লোককে নিয়ন্ত্রণ করতে এবং তাদের স্বাধীনতা সীমাবদ্ধ করতে রাজনৈতিক এবং সামরিক বাহিনীর জন্য ব্যবহার করা ēkadala lōkakē niẏantraṇa karatē ēbaṁ tādēra sbādhīnatā sīmābad'dha karatē rājanaitika ēbaṁ sāmarika bāhinīra jan'ya byabahāra karā 用政治和军事力量控制一群人并限制他们的自由 yòng zhèngzhì hé jūnshì lìliàng kòngzhì yì qún rén bìng xiànzhì tāmen de zìyóu to use political and for military force to control a group of people and restrict their freedom to use political and for military force to control a group of people and restrict their freedom
210      Réprimer  দমন করা  damana karā  压制；镇压  yāzhì; zhènyā  压制；镇压   Suppress
211     synonyme প্রতিশব্দ pratiśabda 代名词 dàimíngcí synonym synonym
212     déposer নামিয়ে রাখা nāmiẏē rākhā 放下 fàngxià put down put down
213     réprimer দমন করা damana karā 压制 yāzhì suppress suppress
214     refoulé দমন করা damana karā 压抑 yāyì repressed  repressed
215     d'une personne একজন ব্যক্তির ēkajana byaktira 一个人 yīgè rén of a person  of a person
216     gens মানুষ mānuṣa 人 rén 人 people
217     avoir des émotions ou des désirs qui ne peuvent pas être exprimés অনুভূতি বা আকাঙ্ক্ষা রয়েছে যা প্রকাশ করার অনুমতি নেই anubhūti bā ākāṅkṣā raẏēchē yā prakāśa karāra anumati nē'i 有不允许表达的情绪或欲望 yǒu bù yǔnxǔ biǎodá de qíngxù huò yùwàng having emotions or desires that are not allowed to be expressed having emotions or desires that are not allowed to be expressed
218      Répressif; retenu  দমনকারী; সংযত  damanakārī; sanyata  压抑的；克制的  yāyì de; kèzhì de  压抑的；克制的   Repressive; restrained
219     d'émotions আবেগ ābēga 情感 qínggǎn of emotions of emotions
220      émotion  আবেগ  ābēga  情感  qínggǎn  情感  emotion
221     pas exprimé ouvertement প্রকাশ্যে প্রকাশ করা হয়নি prakāśyē prakāśa karā haẏani 不公开表达 bù gōngkāi biǎodá not ex­pressed openly  not ex­pressed openly
222     Supprimé চাপা cāpā 受压抑的；被抑制的 shòu yāyì de; bèi yìzhì de 受压抑的； 被抑制的 Suppressed
223     colère réprimée দমন রাগ damana rāga 压抑的愤怒 yāyì de fènnù repressed anger  repressed anger
224     Colère réprimée রাগ চাপা দিয়েছি rāga cāpā diẏēchi 被抑制的怒气 bèi yìzhì de nùqì 被抑制的怒气 Suppressed anger
225     répression দমন damana 抑制 yìzhì repression  repression
226      l'acte d'utiliser la force pour contrôler un groupe de personnes et restreindre leur liberté  একদল লোককে নিয়ন্ত্রণ করতে এবং তাদের স্বাধীনতা সীমাবদ্ধ করতে শক্তি প্রয়োগের কাজ  ēkadala lōkakē niẏantraṇa karatē ēbaṁ tādēra sbādhīnatā sīmābad'dha karatē śakti praẏōgēra kāja  用武力控制一群人并限制其自由的行为  yòng wǔlì kòngzhì yì qún rén bìng xiànzhì qí zìyóu de xíngwéi  the act of using force to control a group of people and restrict their freedom   the act of using force to control a group of people and restrict their freedom
227     Réprimer দমন করা damana karā 压制；镇压 yāzhì; zhènyā 压制；镇压 Suppress
228     répression gouvernementale সরকারী দমন sarakārī damana 政府镇压 zhèngfǔ zhènyā government repression government repression
229     Suppression du gouvernement সরকারী দমন sarakārī damana 政府的压制 zhèngfǔ de yāzhì 政府的压制 Government suppression
230     l'acte de contrôler les émotions et les désirs forts et de ne pas les laisser s'exprimer pour qu'ils ne semblent plus exister দৃ strong় আবেগ এবং আকাঙ্ক্ষাগুলি নিয়ন্ত্রণ করার এবং তাদের প্রকাশের অনুমতি না দেওয়ার কাজ যাতে তাদের আর অস্তিত্ব মনে হয় না dr̥ strong ābēga ēbaṁ ākāṅkṣāguli niẏantraṇa karāra ēbaṁ tādēra prakāśēra anumati nā dē'ōẏāra kāja yātē tādēra āra astitba manē haẏa nā 控制强烈的情绪和欲望并不允许他们表达出来从而使它们不再存在的行为 kòngzhì qiángliè de qíngxù hé yùwàng bìng bù yǔnxǔ tāmen biǎodá chūlái cóng'ér shǐ tāmen bù zài cúnzài de xíngwéi the act of controlling strong emotions and desires and not allowing them to be expressed so that they no longer seem to exist  the act of controlling strong emotions and desires and not allowing them to be expressed so that they no longer seem to exist
231     Inhiber দমন করা damana karā 抑制；克秦;压抑 yìzhì; kè qín; yāyì 抑制；克秦;压抑 Inhibit
232     répression sexuelle যৌন দমন yauna damana 性压抑 xìng yāyì sexual repression sexual repression
233      Dépression sexuelle  যৌন হতাশা  yauna hatāśā  性压抑  xìng yāyì  性压抑  Sexual depression
234     répressif দমনকারী damanakārī 压抑的 yāyì de repressive  repressive
235     d'un système de gouvernement সরকার ব্যবস্থা sarakāra byabasthā 政府体制 zhèngfǔ tǐzhì of a system of government of a system of government
236     système politique রাজনৈতিক ব্যবস্থা rājanaitika byabasthā 政治体制 zhèngzhì tǐzhì 政治体制 political system
237     contrôler les gens par la force et restreindre leur liberté জোর করে মানুষকে নিয়ন্ত্রণ এবং তাদের স্বাধীনতা সীমাবদ্ধ করে jōra karē mānuṣakē niẏantraṇa ēbaṁ tādēra sbādhīnatā sīmābad'dha karē 武力控制人民，限制人民自由 wǔlì kòngzhì rénmín, xiànzhì rénmín zìyóu controlling people by force and restricting their freedom controlling people by force and restricting their freedom
238     Répressif; autocratique; sévère দমনমূলক; স্বৈরাচারী; গুরুতর damanamūlaka; sbairācārī; gurutara 压制的；专制的；严厉的 yāzhì de; zhuānzhì de; yánlì de 压制的；专制的；严厉的 Repressive; autocratic; severe
239     synonyme প্রতিশব্দ pratiśabda 代名词 dàimíngcí synonym synonym
240     dictatorial স্বৈরাচারী sbairācārī 独裁的 dúcái de dictatorial dictatorial
241     tyrannique অত্যাচারী atyācārī 强横 qiánghèng tyrannical tyrannical
242     un régime / une mesure / une loi répressifs একটি দমনমূলক ব্যবস্থা / পরিমাপ / আইন ēkaṭi damanamūlaka byabasthā/ parimāpa/ ā'ina 压制性政权/措施/法律 yāzhì xìng zhèngquán/cuòshī/fǎlǜ a repressive regime/ measure/law a repressive regime/ measure/law
243     Un régime qui met en œuvre une politique répressive; des mesures répressives; des lois strictes একটি শাসন ব্যবস্থা যা একটি দমনমূলক নীতি প্রয়োগ করে; দমনমূলক ব্যবস্থা; কঠোর আইন ēkaṭi śāsana byabasthā yā ēkaṭi damanamūlaka nīti praẏōga karē; damanamūlaka byabasthā; kaṭhōra ā'ina 实行高压政策的政权；镇压措施；严房的法律 shí háng gāoyā zhèngcè de zhèngquán; zhènyā cuòshī; yán fáng de fǎlǜ 实行高压政策的政权；镇压措施；严房的法律 A regime that implements a repressive policy; repressive measures; strict laws
244     contrôler les émotions et les désirs et ne pas leur permettre de s'exprimer আবেগ এবং আকাঙ্ক্ষা নিয়ন্ত্রণ এবং তাদের প্রকাশ করার অনুমতি না দেয় ābēga ēbaṁ ākāṅkṣā niẏantraṇa ēbaṁ tādēra prakāśa karāra anumati nā dēẏa 控制情绪和欲望，不允许他们表达 kòngzhì qíngxù hé yùwàng, bù yǔnxǔ tāmen biǎodá controlling emotions and desires and not allowing them to be expressed controlling emotions and desires and not allowing them to be expressed
245     Réprimé; supprimé; retenu হতাশ; দমন; সংযত hatāśa; damana; sanyata 压抑的；抑制的；克制的 yāyì de; yìzhì de; kèzhì de 压抑的；抑制的；克制的  Depressed; suppressed; restrained
246     répressif দমনমূলকভাবে damanamūlakabhābē 压抑地 yāyì de repressively repressively
247     répressivité দমন damana 压抑性 yāyì xìng repressiveness repressiveness
248     sursis পুনরুদ্ধার করা punarud'dhāra karā 缓刑 huǎnxíng reprieve  reprieve
249     non utilisé dans les temps progressifs প্রগতিশীল সময়গুলিতে ব্যবহৃত হয় না pragatiśīla samaẏagulitē byabahr̥ta haẏa nā 不用于渐进式时态 bùyòng yú jiànjìn shì shí tài not  used in the progressive tenses  not used in the progressive tenses
250     Habituellement non utilisé pour les সাধারণত চলমান জন্য ব্যবহৃত হয় না sādhāraṇata calamāna jan'ya byabahr̥ta haẏa nā 通常不用于进行时 tōngcháng bùyòng yú jìnxíng shí 通常不用于进行时 Usually not used for ongoing
251     Non utilisé dans les temps progressifs প্রগতিশীল সময়কালে ব্যবহার করা হয় না pragatiśīla samaẏakālē byabahāra karā haẏa nā 不用作渐进式时态 bùyòng zuò jiànjìn shì shí tài 不用于渐进式时态 Not used in progressive tenses
252     d'annuler ou de retarder officiellement la peine d'un prisonnier condamné à mort মৃত্যুদন্ডপ্রাপ্ত একজন বন্দীর শাস্তি আনুষ্ঠানিকভাবে বাতিল বা বিলম্বিত করা mr̥tyudanḍaprāpta ēkajana bandīra śāsti ānuṣṭhānikabhābē bātila bā bilambita karā 正式取消或延迟对被判死刑的囚犯的处罚 zhèngshì qǔxiāo huò yánchí duì bèi pàn sǐxíng de qiúfàn de chǔfá to officially cancel or delay a punishment for a prisoner who is condemned to death to officially cancel or delay a punishment for a prisoner who is condemned to death
253     Révoquer la peine de mort de; মৃত্যুদণ্ড প্রত্যাহার করুন; mr̥tyudaṇḍa pratyāhāra karuna; 撤销...的死刑；缓期执行...的死刑 chèxiāo... De sǐxíng; huǎnqí zhíxíng... De sǐxíng 撤销…的死刑；缓期执行…的死刑 Revoke the death penalty of;
254     un meurtrier récupéré একটি মুক্তি খুনি ēkaṭi mukti khuni 死刑犯 sǐxíng fàn a reprieved murderer a reprieved murderer
255     Meurtres condamnés à mort et suspendus pour exécution খুনি মৃত্যুদণ্ড এবং স্থগিত khuni mr̥tyudaṇḍa ēbaṁ sthagita 被判死刑而暂缓执行的杀人犯 bèi pàn sǐxíng ér zhànhuǎn zhíxíng de shārén fàn 被判死刑而暂缓执行的杀人犯 Murders sentenced to death and suspended for execution
256 pour annuler ou retarder officiellement les plans de fermeture de qc ou de fin qc অফিসিয়ালি বন্ধ বা বন্ধ করার পরিকল্পনাটি আনুষ্ঠানিকভাবে বাতিল বা বিলম্বিত করতে aphisiẏāli bandha bā bandha karāra parikalpanāṭi ānuṣṭhānikabhābē bātila bā bilambita karatē 正式取消或延迟关闭某事或结束某事的计划 zhèngshì qǔxiāo huò yánchí guānbì mǒu shì huò jiéshù mǒu shì de jìhuà to officially cancel or delay plans to close sth or end sth  to officially cancel or delay plans to close sth or end sth
257     Annuler la fermeture; suspension de la résiliation: বন্ধকরণ বাতিলকরণ; সমাপ্তির স্থগিতাদেশ: bandhakaraṇa bātilakaraṇa; samāptira sthagitādēśa: 取消关闭；暂缓终止： qǔxiāo guānbì; zhànhuǎn zhōngzhǐ: 取消关闭； 暂缓终止： Cancel closure; suspension of termination:
258 70 emplois ont été récupérés jusqu'en avril prochain. আগামী এপ্রিল পর্যন্ত 70 টি কাজ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। Āgāmī ēprila paryanta 70 ṭi kāja punarud'dhāra karā haẏēchē. 直到明年四月，已有70个工作被撤职。 Zhídào míngnián sì yuè, yǐ yǒu 70 gè gōngzuò bèi chèzhí. 70 jobs have been reprieved until next April. 70 jobs have been reprieved until next April.
259      70 postes sont temporairement réservés jusqu'en avril de l'année prochaine  70 টি অবস্থান সাময়িকভাবে পরবর্তী বছরের এপ্রিল পর্যন্ত সংরক্ষিত  70 Ṭi abasthāna sāmaẏikabhābē parabartī bacharēra ēprila paryanta sanrakṣita  有70个职位暂时保留到明年四月份  Yǒu 70 gè zhíwèi zhànshí bǎoliú dào míngnián sì yuèfèn  有70个职位暂时保留到明年四月份  70 positions are temporarily reserved until April next year
260 un ordre officiel mettant fin à une peine, en particulier pour un prisonnier condamné à mort একটি অফিসিয়াল আদেশ একটি শাস্তি বন্ধ করে, বিশেষত মৃত্যুদন্ডপ্রাপ্ত একজন বন্দীর জন্য ēkaṭi aphisiẏāla ādēśa ēkaṭi śāsti bandha karē, biśēṣata mr̥tyudanḍaprāpta ēkajana bandīra jan'ya 停止惩罚的官方命令，特别是对于被判处死刑的囚犯而言 tíngzhǐ chéngfá de guānfāng mìnglìng, tèbié shì duìyú bèi pànchǔ sǐxíng de qiúfàn ér yán an official order stopping a punish­ment, especially for a prisoner who is condemned to death an official order stopping a punish­ment, especially for a prisoner who is condemned to death
261     Ordonnance de résiliation; (en particulier) ordonnance de suspension de la peine de mort সমাপ্তির আদেশ; (বিশেষত) মৃত্যুদণ্ডের স্থগিতাদেশ samāptira ādēśa; (biśēṣata) mr̥tyudaṇḍēra sthagitādēśa 刑罚终止令；（尤指）死刑缓刑令 xíngfá zhōngzhǐ lìng;(yóu zhǐ) sǐxíng huǎnxíng lìng 刑罚终止令；（尤指）死刑缓刑令 Termination order; (especially) death sentence suspension order
262 synonyme প্রতিশব্দ pratiśabda 代名词 dàimíngcí synonym synonym
263 suspension de l'exécution ফাঁসি কার্যকর phām̐si kāryakara 死缓 sǐhuǎn stay of execution stay of execution
264 un délai avant que quelque chose ne se produise খারাপ হওয়ার আগে দেরি হয় khārāpa ha'ōẏāra āgē dēri haẏa 发生某事之前的延迟 fāshēng mǒu shì zhīqián de yánchí a delay before sth bad happens  a delay before sth bad happens
265 Retard বিলম্ব bilamba 延缓；缓解 yánhuǎn; huǎnjiě 延缓；缓解 Delay
266 Les militants ont obtenu un sursis l'hôpital menacé de fermeture. প্রচারকরা হাসপাতালটি বন্ধের হুমকিতে পুনরুদ্ধার অর্জন করেছেন won pracārakarā hāsapātālaṭi bandhēra humakitē punarud'dhāra arjana karēchēna won 竞选者赢得了以关闭为威胁的医院的缓刑。 jìngxuǎn zhě yíngdéle yǐ guānbì wèi wēixié de yīyuàn de huǎnxíng. Campaigners have won a reprieve the hospital threatened with closure. Campaigners have won a reprieve the hospital threatened with closure.
267     Des militants ont obtenu un répit pour cet hôpital menacé de fermeture নেতাকর্মীরা এই হাসপাতাল বন্ধ করে হুমকির জন্য একটি অবকাশ অর্জন করেছেন nētākarmīrā ē'i hāsapātāla bandha karē humakira jan'ya ēkaṭi abakāśa arjana karēchēna 活动家们为这家受关闭威胁的医院赢得了喘息的机会 Huódòng jiāmen wèi zhè jiā shòu guānbì wēixié de yīyuàn yíngdéle chuǎnxī de jīhuì 活动家们为这家受关闭威胁的医院贏得了喘息的机会 Activists have won a respite for this hospital threatened by closure