A	E
		D	FRANCAIS	ANGLAIS
1		NEXT	Il n'a pas pu résister à montrer  sa nouvelle voiture	He couldn’t resist showing his new car
2		PRECEDENT	Il ne pouvait s'empêcher de montrer sa nouvelle voiture	He couldn't help showing off his new car
3		pc	ne pas être blessé ou endommagé par qc	to not be harmed or damaged by sth
4	1	5g	Protéger contre; résister (nuire)	To protect against; resist (harm)
5	2	mobiles	Une alimentation saine devrait aider votre corps à résister aux infections	A healthy diet should help your body resist infection
6	3	ALLEMAND	Une alimentation saine aide le corps à combattre les infections	Healthy eating helps the body fight infection
7	4	ANGLAIS	Cette nouvelle peinture est conçue pour résister à la chaleur	This new paint is designed to resist heat
8	5	ARABE	Cette nouvelle peinture résiste à la chaleur	This new paint is heat resistant
9	6	BENGALI	la résistance	resistance
10	7	CHINOIS	(Pour qn / qc) ne pas aimer ou s'opposer à un plan, une idée, etc:; refus d'obéir	(To sb/sth) dislike of or opposition to a plan, an idea, etc:; refusal to obey
11	8	ESPAGNOL	S'opposer; résister; résister	Oppose; resist; resist
12	9	FRANCAIS	Comme pour toutes les nouvelles idées, il a rencontré une résistance	As with all new ideas it met with resistance
13	10	HINDI	Comme toutes les nouvelles idées, il a été résisté	Like all new ideas, it has been resisted
14	11	JAPONAIS	il y a eu beaucoup de résistance à cette nouvelle loi	there has been a lot of resistance to this new law
15	12	PANJABI	Cette nouvelle réglementation a rencontré beaucoup de résistance	This new regulation has encountered a lot of resistance
16	13	POLONAIS	La résistance au changement a presque détruit l'industrie.	Resistance to change has nearly destroyed the industry.
17	14	PORTUGAIS	La résistance au changement a presque détruit l'industrie	Resistance to change almost destroyed the industry
18	15	RUSSE	~ (à qn / qc)	~ (to sb/sth)
19	16	help1	l'acte d'utiliser la force pour s'opposer à qn / qc	the act of using force to oppose sb/sth
20	17	help3	Résister	Resist
21	18	http://abcde.facile.free.fr	résistance armée	armed resistance
22	19	http://akirameru.free.fr	Résistance armée	Armed resistance
23	20	http://jiaoyu.free.fr	Les défenseurs ont opposé une forte résistance	The defenders put up a strong resistance
24	21	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	Les défenseurs ont fait une résistance obstinée	The defenders made a stubborn resistance
25	22	http://abcde.facile.free.fr	Les défenseurs ont offert une forte résistance	The defenders offered strong resistance
26	23	http://akirameru.free.fr	poing	fist
27	24	http://jiaoyu.free.fr	Collier	Collar
28	25	lexos	Les manifestants ont offert peu ou pas de résistance à la police	The demonstrators offered little or no resistance to the police
29	26	27500	Les manifestants ont à peine résisté à l'inspection	The demonstrators hardly made any resistance to Dacha
30	27	abc image	~ (à qc)	~ (to sth)
31	28	KAKUKOTO	le pouvoir de ne pas être affecté par qc	the power not to be affected by sth
32	29	arabe	La résistance	Resistance
33	30	JAPONAIS	le sida réduit la résistance du corps aux infections	aids lowers the body’s resistance to infection
34	31	chinois	Le SIDA réduit la capacité du corps à combattre l'infection ^	AIDS reduces the body's ability to fight infection^
35	32	chinois	à qc	to sth
36	33	pinyin	une force qui arrête qc de bouger ou le fait bouger plus lentement	a force that stops sth moving or makes it move more slowly
37	34	wanik	la résistance	resistance
38	35	http://wanglik.free.fr/	résistance au vent / air	wind/air resistance
39	36	navire	(dans la conception d'avions ou de voitures)	(in the design of planes or cars)
40	37	http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	Résistance au vent;: résistance à l'air	Wind resistance;: air resistance
41	38	http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	la physique	physics
42	39	http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	Chose	Things
43	40	http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	(Symb R)	(Symb R)
44	41	http://benkyo.free.fr	l'opposition d'un équipement électrique, etc. à la circulation d'un courant continu et alternatif	the opposition of a piece of electrical equipment, etc. to the flow of a direct and alternative current
45	42	http://huduu.free.fr	la résistance	resistance
46	43	http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	Opposition des équipements électriques et du courant continu	Opposition of electrical equipment and direct current
47	44	http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	comparer	compare
48			réactance	reactance
49			Réactance	Reactance
50			abbr jL ω	abbr jL ω
51			capacitance	capacitance
52			abbr jC ω	abbr jC ω
53			dans des courants alternatifs	in alternative currents
54			souvent	often
55			la résistance	the Resistance
56			une organisation secrète qui résiste aux autorités, en particulier dans un pays sous le contrôle d'un ennemi	a secret organization that resists the authorities, espe­cially in a country that an enemy has control of
57			Une organisation de résistance secrète (en particulier dans une zone occupée par l'ennemi)	A secret resistance organization (especially in an enemy-occupied area)
58			combattants de la résistance	resistance fighters
59			Chasseur de la résistance secrète	Secret Resistance Fighter
60			voir	see
61			ligne	line
62			résistant	resistant
63			~ (à qc)	~ (to sth)
64			pas affecté par qc; capable de résister qc	not affected by sth; able to resist sth
65			Résister	Resisting
66			plantes résistantes aux maladies	plants that are resistant to disease
67			Plantes résistantes aux maladies	Disease resistant plants
68			s'opposer à qc et essayer de l'empêcher de se produire	opposing sth and trying to stop it happening
69			Résister	Resisting
70			Les personnes âgées ne résistent pas toujours au changement.	Elderly people are not always resistant to change.
71			Les personnes âgées ne résistent pas toujours au changement	Elderly people don’t always resist change
72			Les personnes âgées ne résistent pas toujours au changement	Older people don’t always resist change
73			aussi.	also.
74			résistant	resistant
75			en adjectifs	in adjectives
76			Forme adjectif	Form an adjective
77			pas endommagé par la chose mentionnée	not damaged by the thing mentioned
78			Résistant à	Resistant to
79			plantes résistantes aux maladies	disease-resistant plants
80			Plantes résistantes aux maladies	Disease resistant plants
81			matériaux ignifuges	fire-resistant materials
82			Réfractaire	Refractory
83			voir également	see also
84			résistant à la chaleur	heat resistant
85			résistant à l'eau	water resistant
86			résister	resister
87			une personne qui résiste qn / qc	a person who resists sb/sth
88			Résister; Résister; Résister	Resist; Resist; Resist
89			résistible	resistible
90			qui peut être résisté	that can be resisted
91			Résistible; Résistible	Resistible; Resistible
92			s'opposer	opposé
93			irrésistible	irresistible
94			résistif	resistive
95			capable de survivre ou de faire face à l'action ou à l'effet de qc	able to survive or cope with the action or effect of sth
96			Résistant à	Resistant to
97			la physique	physics
98			Chose	Things
99			relative à la résistance électrique	relating to electrical resistance
100			Résistif	Resistive
101			résistivité	resistivity
102			résistance	resistor
103			la physique	physics
104			Chose	Things
105			un appareil qui a une résistance à un courant électrique dans un circuit	a device that has resistance to an electric current in a circuit
106			Résistance.	Resistor.
107			repasser	resit
108			se remettre	resitting
109			resat	resat
110			resat	resat
111			aussi	also
112			reprendre	retake
113			repasser un examen ou un test, généralement après avoir échoué la première fois	to take an exam or a test again, usually after failing it the first time
114			Reprise; (fait généralement référence à) maquillage	Retake; (usually refers to) make up
115			repasser	resit
116			aussi	also
117			reprendre	retake
118			Les étudiants n'ont droit qu'à une seule reprise.	Students are only allowed one resit.
119			Les étudiants n'ont qu'une seule chance de rattraper	Students only have one chance to make up the exam
120			redimensionner	resize
121			pour agrandir ou réduire qc, en particulier une image sur un écran d'ordinateur	to make sth bigger or smaller, especially an image on a computer screen
122			Modifiez la taille de (en particulier les images informatiques, etc.)	Change the size of (especially computer images, etc.)
123			réhabiliter	reskill
124			pour acquérir de nouvelles compétences afin de pouvoir faire un nouveau travail; pour enseigner de nouvelles compétences à qn	to learn new skills so that you can do a new job; to teach sb new skills
125			(Pour un nouvel emploi) acquérir de nouvelles compétences; enseigner à (quelqu'un) de nouvelles compétences	(For a new job) learn new skills; teach (someone) new skills
126			résolu	resolute
127			avoir ou faire preuve d'une grande détermination	. having or showing great determination
128			Déterminé	Determined
129			synonyme	synonym
130			déterminé	determined
131			leadership résolu	resolute leadership
132			Leadership d'entreprise	Firm leadership
133			il est devenu encore plus résolu dans son opposition au plan	he became even more resolute in his opposition to the plan
134			Il s'est opposé au plan encore plus fermement	He opposed the plan even more firmly
135			oposé	oposé
136			irrésolu	irresolute
137			résolument	resolutely
138			Ils restent résolument opposés à l'idée.	They remain resolutely opposed to the idea.
139			Ils se sont également fermement opposés à ce point de vue	They also resolutely opposed this view
140			résolution.	resoluteness.
141			résolution	resolution
142			un énoncé formel d'un avis approuvé par une commission ou un conseil, notamment par vote	a formal statement of an opinion agreed on by a committee or a council, especially by means of a vote
143			Résolution	Resolution
144			passer / adopter / porter une résolution	to pass/adopt/carry a resolution
145			Adopter une résolution	Pass a resolution
146			l'acte de résoudre ou de régler un problème, un désaccord, etc.	the act of solving or settling a problem, disagreement, etc
147			Résoudre (problèmes, différences, etc.)	Resolve (problems, differences, etc.)
148			synonyme	synonym
149			règlement	settlement
150			Le gouvernement fait pression pour un règlement rapide du différend.	The government is pressing for an early resolution of the dispute.
151			Le gouvernement demande constamment une résolution rapide du différend	The government is constantly urging for an early resolution of the dispute
152			la qualité d'être résolu ou déterminé	the quality of being resolute or determined
153			Ferme; ferme; déterminé	Firm; firm; determined
154			synonyme	synonym
155			résoudre	resolve
156			Les réformes doivent beaucoup à la résolution d'un seul homme	The reforms owe a great deal to the resolution of one man
157			Ces réformes sont principalement dues à une ferme détermination	These reforms are mainly due to one's firm determination
158			~ (faire qc) une décision ferme de faire ou de ne pas faire qc	~ (to do sth) a firm decision to do or not to do sth
159			Détermination; .. décision	Determination;..decision
160			Elle a pris la résolution de rendre visite à ses proches plus souvent	She made a resolution to visit her relatives more often
161			Elle a décidé de quitter plus de parents	She decided to leave more relatives
162			Avez-vous pris des résolutions pour le Nouvel An	Have you made any New Year's resolutions
163			(par exemple, arrêter de fumer à partir du 1er janvier)?	(for example, to give up smoking from l January)?
164			Avez-vous des projets pour la nouvelle année?	Do you have any plans for the new year?
165			la puissance d'un écran d'ordinateur, d'une imprimante, etc. pour donner une image claire, en fonction de la taille des points qui composent l'image	the power of a computer screen, printer, etc. to give a clear image, depending on the size of the dots that make up the image
166			Clarté; résolution; résolution	Clarity; resolution; resolution
167			graphiques haute résolution	high-resolution graphics
168			Fonction haute résolution	High-resolution function
169			Graphiques haute résolution	High resolution graphics
170			résoudre	resolve
171			formel	formal
172			pour trouver une solution acceptable à un problème ou une difficulté	to find an acceptable solution to a problem or difficulty
173			Résoudre (problème ou halogène)	Solve (problem or halogen)
174			synonyme régler	synonym settle
175			pour résoudre un problème / un différend / un conflit / une crise	to resolve an issue/a dispute/a conflict/a crisis
176			Résoudre les problèmes / différends / conflits / crises	Resolve problems/disputes/conflicts/crises
177			Les deux parties se sont rencontrées pour tenter de résoudre leurs différends.	Both sides met in order to try to resolve their differences.
178			Les deux parties se sont rencontrées pour tenter de résoudre leurs différends	The two sides met to try to resolve their differences
179			~ (sur qc / sur qc)	~(on sth/on doing sth)
180			prendre une décision ferme de faire qc	to make a firm decision to do sth
181			Déterminé; décidé:	Determined; decided:
182			Il a résolu de ne pas lui dire la vérité	He resolved not to tell her the truth
183			Il a décidé de ne pas lui dire la vérité	He decided not to tell her the truth
184			Il est déterminé à ne pas lui dire la vérité	He is determined not to tell her the truth
185			(cette)	(that)
186			Elle a réservé (qu'elle) ne le reverrait jamais	She reserved (that) she would never see him again
187			Elle est déterminée à ne plus jamais le revoir	She is determined to never see him again
188			Nous avions décidé de commencer tôt	We had resolved on making an early start
189			Nous sommes déjà prévus de partir tôt	We are already scheduled to leave early
190			d'un comité, d'une réunion, etc.	of a committee, meeting, etc.
191			Comités, réunions, etc.	Committees, meetings, etc.
192			prendre une décision au moyen d'un vote formel	to reach a decision by means, of a formal vote
193			Prendre une décision; prendre une résolution; voter	Make a decision; make a resolution; vote
194			cette	that
195			il a été résolu que la question soit renvoyée à une autorité supérieure.	it was resolved that the matter be referred to a higher authority.
196			Après le vote, il a été décidé de soumettre la question à l'autorité locale compétente	After voting, it was decided to submit the matter to the local competent authority
197			Le Conseil suprême a décidé de reprendre le contrôle de la presse nationale.	The Supreme Council resolved to resume control over the national press.
198			Le Soviet suprême a décidé de reprendre le contrôle de l'agence de presse d'État	The Supreme Soviet decided to regain control of the state news agency
199			résoudre en qc	resolve into sth
200			Déterminé	Determined
201			résoudre qc en qc	resolve sth into sth
202			Transformez quelque chose en quelque chose	Turn something into something
203			séparer ou être séparé en ses parties	to separate or to be separated into its parts
204			(Pour faire) se décomposer en	(To make) decompose into
205			pour résoudre un argument complexe en ses éléments de base	to resolve a complex argument into its basic elements
206			Décomposer un argument complexe en plusieurs points de base	Break down a complex argument into several basic points
207			de qc vu ou entendu à distance	of sth seen or heard at a distance
208			Paysages éloignés, bruit, etc.	Distant scenery, noise, etc.
209			se transformer progressivement en une forme différente quand il est vu ou entendu plus clairement	to gradually turn into a different form when it is seen or heard more clearly
210			Devenir progressivement (une autre forme); manifester (être)	Gradually become (another form); manifest (be)
211			Passez progressivement à une autre forme lorsque vous voyez ou entendez mieux	Gradually change to another form when seeing or hearing more clearly
212			La lumière orange s'est résolue en quatre lanternes	The orange light resolved itself into four lanterns
213			La lumière orange s'est progressivement transformée en quatre lumières	The orange light gradually turned into four lights
214			devenir progressivement ou être compris comme qc	to gradually become or be understood as sth
215			Devenir progressivement; progressivement être compris comme	Gradually become; gradually understood as
216			Han	Han
217			La discussion s'est finalement résolue en deux questions principales	The discussion eventually resolved itself into two main issues
218			La discussion s'est ensuite concentrée sur le thème principal de deux pertes	The discussion later focused on the main topic of two losses
219			~ (faire qc)	~ (to do sth)
220			formel	formal
221			forte détermination à atteindre qc	strong determination to achieve sth
222			Détermination	Determination
223			synonyme	synonym
224			résolution	resolution
225			Les difficultés à sa manière n'ont fait que renforcer sa résolution	The difficulties in her way merely strengthened her resolve
226			Les difficultés qu'elle a rencontrées ne font que la rendre plus ferme	The difficulties she encountered only made her firmer
227			La difficulté qu'elle a rencontrée n'a été que de renforcer sa détermination	The difficulty she encountered was only to strengthen her determination
228			Le gouvernement a réitéré sa détermination à découvrir la vérité.	The government reiterated its resolve to uncover the truth.
229			Le gouvernement a réaffirmé qu'il doit enquêter et découvrir	The government reiterated that it must investigate and find out
230			résolu	resolved
231			~ (faire qc)	~ (to do sth)
232			formel	formal
233			déterminé	determined
234			Décidez-vous; ferme	Make up your mind; firm
235			J'étais résolu à ne pas le voir	I was resolved not to see him
236			J'ai décidé de ne pas voir	I made up my mind not to see
237			Je suis déterminé à ne pas le voir	I'm determined not to see him
238			résonance	resonance
239			formel	formal
240			du son	of sound
241			du son	sound
242			la qualité d'être résonnant	the quality of being resonant
243			Fort et fort	Loud and loud
244			Yao	Yao
245			Sa voix avait une résonance étrange et passionnante	Her voice had a strange and thrilling resonance
246			Sa voix est forte et a un effet choquant particulier	Her voice is loud and has a peculiar shocking effect
247			technique	technical
248			le son ou autre vibration produit dans un objet par le son ou les vibrations d'une fréquence similaire provenant d'un autre objet	the sound or other vibration produced in an object by sound or vibrations of a similar frequency from another object
249			Résonance	Resonance
250			formel	formal
251			dans un morceau, d'écriture, de musique, etc.	in a piece, of writing, music, etc.
252			Articles, musique, etc.	Articles, music, etc.
253			Y compris le texte, la musique, etc.	Including text, music, etc.
254			système	system
255			le pouvoir d'apporter des images, des sentiments, etc. dans l'esprit de la personne qui lit ou écoute; les images, etc. produites de cette manière	the power to bring images, feelings, etc. into the mind of the person reading or listening; the images, etc. produced in this way
256			La force qui inspire l'association; la force qui résonne; l'association (ou résonance) qui provoque	The force that inspires association; the force that resonates; the association (or resonance) that causes
257			résonnant	resonant
258			formel	formal
259			du son	of sound
260			profonde, claire et continue pendant longtemps	deep, clear and continuing for a long time
261			Brillant; fort; réverbérant; mélodieux	Bright; loud; reverberant; melodious
262			une voix profonde et résonnante	a deep resonant voice
263			Voix profonde et forte	Deep and loud voice
264			technique	technical
265			le terme	the term
266			faisant que les sons continuent pendant longtemps	causing sounds to continue for a long time
267			Résonnant; Résonnant; Résonnant	Resonant; Resonant; Resonant
268			synonyme	synonym
269			retentissant	resounding
270			fréquences de résonance	resonant frequencies
271			Fréquence de résonnance	Resonance frequency
272			Fréquence de résonance	Resonant frequency
273			littéraire	literary
274			avoir le pouvoir d'apporter des images, des sentiments, des souvenirs, etc. dans votre esprit	having the power to bring images, feelings, memories, etc. into your mind
275			Associatif; Résonnant	Associative; Resonating
276			Capacité à apporter des images, des sentiments, des souvenirs, etc. dans votre esprit	Ability to bring images, feelings, memories, etc. into your mind
277			un poème rempli d'images résonnantes	a poem filled with resonant imagery
278			Poèmes pleins d'imagination	Poems full of imagination
279			résonnant	resonantly
280			Avec résonance	Resonantly
281			résonner	resonate
282			résonance	resonance
283			formel	formal
284			d'une voix, d'un instrument, etc.	of a voice, an instrument, etc
285			Sons, instruments de musique, etc.	Sounds, musical instruments, etc.
286			Voix, instruments de musique, etc.	Voice, musical instruments, etc.
287			pour faire un son profond et clair qui dure longtemps	to make a deep, clear sound that continues for a long time
288			Faites un son profond et clair pendant longtemps	Make a deep and clear sound for a long time
289			Résonne; réverbère largement; réverbère	Resonate; reverberate widely; reverberate
290			Rencontre	Match
291			~ (avec qc)	~(with sth)
292			(d'un lieu)	(of a place)
293			être rempli de son; faire durer un son plus longtemps	to be filled with sound; to make a sound continue longer
294			(Faire) écho	(To make) echo