A L A C   E
    D FRANCAIS POLONAIS CHINOIS PINYIN CHINOIS ANGLAIS ANGLAIS
1   NEXT synonyme synonim 代名词 Dàimíngcí synonym synonym
2   PRECEDENT retentir zabrzmieć 回响 huíxiǎng resound resound
3   pc une chambre de résonance komora rezonansowa 共振腔 gòngzhèn qiāng a resonating chamber  a resonating chamber
4 1 5g Salle de production-Echo Pokój Produkcyjno-Echo 产—回音的房间 chǎn—huíyīn de fángjiān 产—回音的房间 Production-Echo Room
5 2 mobiles la salle résonnait avec le bavardage de 100 personnes sala rozbrzmiewała paplaniną 100 osób 房间里有100个人的chat声 fángjiān li yǒu 100 gèrén de chat shēng the room resonated with the chatter of  100 people the room resonated with the chatter of 100 people
6 3 ALLEMAND Il y a 100 personnes qui chantent dans la salle W sali ćwierka 100 osób 屋里会合着100人唧唧喳喳的声音 wū li huìhézhù 100 rén jījichāchā de shēngyīn 屋里会合着100人唧唧喳喳的声音 There are 100 people chirping in the room
7 4 ANGLAIS ~ (Avec qn / qc) pour rappeler qc à qc; être semblable à ce que pense ou croit qq ~ (With sb / sth) to przypominać komuś coś; być podobnym do tego, co ktoś myśli lub wierzy 〜（用sb / sth提醒）某人某事；与某人的想法或信念相似 〜(yòng sb/ sth tíxǐng) mǒu rén mǒu shì; yǔ mǒu rén de xiǎngfǎ huò xìnniàn xiāngsì 〜（with sb/sth) to remind sb of sth; to be similar to what sb thinks or believes ~ (With sb/sth) to remind sb of sth; to be similar to what sb thinks or believes
8 5 ARABE Faire des associations; résonner; semblable à des idées (ou idées) de Twórz skojarzenia; rezonuj; podobne do pomysłów (lub pomysłów) 使产生联想；引起共鸣；和...的想法（或观念）类似 shǐ chǎnshēng liánxiǎng; yǐnqǐ gòngmíng; hé... De xiǎngfǎ (huò guānniàn) lèisì 使产生联想；引起共鸣；和…的想法 (或观念）类似 Make associations; resonate; similar to ideas (or ideas) of
9 6 BENGALI Ces questions ont résonné auprès des électeurs Te kwestie odbiły się echem wśród wyborców 这些问题引起选民的共鸣 zhèxiē wèntí yǐnqǐ xuǎnmín de gòngmíng These issues resonated with the voters  These issues resonated with the voters
10 7 CHINOIS Ces questions ont résonné auprès des électeurs Te pytania odbiły się echem wśród wyborców 这些问题引起了投票者的共鸣 zhèxiē wèntí yǐnqǐle tóupiào zhě de gòngmíng 这些问题引起了投票者的共鸣 These questions resonated with voters
11 8 ESPAGNOL résonner avec qc rezonować z czymś 与某人共鸣 yǔ mǒu rén gòngmíng resonate with sth  resonate with sth
12 9 FRANCAIS littéraire literacki 文学的 wénxué de literary literary
13 10 HINDI être plein d'une qualité ou d'un sentiment particulier być pełen określonej jakości lub uczucia 充满特殊的品质或感觉 chōngmǎn tèshū de pǐnzhí huò gǎnjué to be full of a particular quality or feeling  to be full of a particular quality or feeling
14 11 JAPONAIS plein pełny 充满活力 chōngmǎn huólì 充满 full
15 12 PANJABI Elle fait résonner une histoire simple avec des thèmes et des émotions complexes Sprawia, że ​​prosta historia rezonuje ze złożonymi tematami i emocjami 她使一个简单的故事与复杂的主题和情感产生共鸣 tā shǐ yīgè jiǎndān de gùshì yǔ fùzá de zhǔtí hé qínggǎn chǎnshēng gòngmíng She makes a simple story resonate with complex themes and emotions She makes a simple story resonate with complex themes and emotions
16 13 POLONAIS Elle a écrit un roman simple plein de thèmes et d'émotions complexes. Napisała prostą powieść pełną skomplikowanych tematów i emocji. 她吏一部情节简单的小说充满了复杂的主题和情感 tā lì yī bù qíngjié jiǎndān de xiǎoshuō chōngmǎnle fùzá de zhǔtí hé qínggǎn 她吏一部情节简单的小说充满了复杂的主题和情感 She wrote a simple novel full of complicated themes and emotions.
17 14 PORTUGAIS Elle fait résonner une histoire simple avec des thèmes et des émotions complexes Sprawia, że ​​prosta historia rezonuje ze złożonymi tematami i emocjami 她使一个简单的故事与复杂的主题和情感产生共鸣 tā shǐ yīgè jiǎndān de gùshì yǔ fùzá de zhǔtí hé qínggǎn chǎnshēng gòngmíng 她使一个简单的故事与复杂的主题和情感产生共鸣 She makes a simple story resonate with complex themes and emotions
18 15 RUSSE résonateur rezonator 共振器 gòngzhèn qì resonator resonator
19 16 help1 technique techniczny 技术 jìshù technical  technical
20 17 help3 un dispositif pour rendre le son plus fort et plus fort, en particulier dans un instrument de musique urządzenie do zwiększania głośności i wzmacniania dźwięku, zwłaszcza w instrumencie muzycznym 使声音更响亮，更强劲的设备，尤其是在乐器中 shǐ shēngyīn gèng xiǎngliàng, gèng qiángjìng de shèbèi, yóuqí shì zài yuèqì zhōng a device for making sound louder and stronger, especially in a musical instrument  a device for making sound louder and stronger, especially in a musical instrument
21 18 http://abcde.facile.free.fr Résonateur, boîte de résonance Rezonator, skrzynka rezonansowa 共振器，共鸣箱 gòngzhèn qì, gòngmíng xiāng 共振器,共鸣箱  Resonator, resonance box
22 19 http://akirameru.free.fr recours Ośrodek wczasowy 采取 cǎiqǔ resort resort
23 20 http://jiaoyu.free.fr un endroit où beaucoup de gens partent en vacances / vacances miejsce, w którym dużo ludzi wyjeżdża na wakacje / wakacje 很多人去度假/休假的地方 hěnduō rén qù dùjià/xiūjià dì dìfāng a place where a lot of people go on holiday/vacation  a place where a lot of people go on holiday/vacation
24 21 http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm Station touristique Ośrodek turystyczny 旅游法定；度假法定 lǚyóu fǎdìng; dùjià fǎdìng 旅游胜地；度假胜地 Tourist resort
25 22 http://abcde.facile.free.fr stations balnéaires / de ski / de montagne, etc. nadmorskie / narciarskie / górskie itp. kurorty 海边/滑雪/高山等度假胜地 hǎibiān/huáxuě/gāoshān děng dùjià shèngdì seaside/ski/ mountain, etc. resorts seaside/ski/ mountain, etc. resorts
26 23 http://akirameru.free.fr Bord de mer, ski de montagne et autres stations Nadmorskie, narciarskie góry i inne ośrodki 海滨，滑雪山区等度假胜地 hǎibīn, huáxuě shānqū děng dùjià shèngdì 海滨、滑雪山区等度假胜地 Seaside, ski mountain and other resorts
27 24 http://jiaoyu.free.fr Stations balnéaires / de ski / alpines Ośrodki nadmorskie / narciarskie / alpejskie 海边/滑雪/高山等度假胜地 hǎibiān/huáxuě/gāoshān děng dùjià shèngdì 海边/滑雪/高山等度假胜地 Seaside/ski/alpine resorts
28 25 lexos une station balnéaire populaire popularny kurort wypoczynkowy 受欢迎的度假胜地 shòu huānyíng de dùjià shèngdì a popular holiday resort  a popular holiday resort
29 26 27500 Lieu de vacances populaire Popularne miejsce na wakacje 受欢迎的度假获奖地 shòu huānyíng de dùjià huòjiǎng de 受欢迎的度假飪地 Popular vacation spot
30 27 abc image la station balnéaire de Byron Bay miejscowość wypoczynkowa Byron Bay 拜伦湾度假胜地 bài lún wān dùjià shèngdì the resort town of Byron Bay the resort town of Byron Bay
31 28 KAKUKOTO Personnes fréquentées # 伦贝 城 Ludzie odwiedzali # 伦贝 城 人们经常光顾的＃伦贝城 rénmen jīngcháng guānggù de#lún bèi chéng 人们经常光顾的#伦贝城 People frequent #伦贝城
32 29 arabe ~ pour qch le fait d'utiliser qc, surtout qc mauvais ou désagréable, car rien d'autre n'est possible ~ to sth akt użycia czegoś, szczególnie coś złego lub nieprzyjemnego, ponieważ nic innego nie jest możliwe 〜做某事的行为，尤其是坏或不愉快的事，因为别无其他 〜zuò mǒu shì de xíngwéi, yóuqí shì huài huò bùyúkuài de shì, yīnwèi bié wú qítā ~ to sth the act of using sth, especially sth bad or unpleasant，because nothing else is possible  ~ to sth the act of using sth, especially sth bad or unpleasant, because nothing else is possible
33 30 JAPONAIS Attirer Apeluj do 诉诸；求助；采取 sù zhū; qiúzhù; cǎiqǔ 诉诸；求助；采取 Appeal to
34 31 chinois synonyme synonim 代名词 dàimíngcí synonym synonym
35 32 chinois recours uciekanie się 追索权 zhuī suǒ quán recourse recourse
36 33 pinyin On espère que le conflit pourra être résolu sans recourir à la violence Istnieje nadzieja, że ​​konflikt można rozwiązać bez uciekania się do przemocy 有希望可以在不诉诸暴力的情况下解决冲突 yǒu xīwàng kěyǐ zài bù sù zhū bàolì de qíngkuàng xià jiějué chōngtú There are hopes that the conflict can be resolved without resort to violence There are hopes that the conflict can be resolved without resort to violence
37 34 wanik Le conflit devrait être résolu sans recourir à la force. Oczekuje się, że konflikt zostanie rozwiązany bez użycia siły. 冲突有望不需要诉诸武力而得到解决。 chōngtú yǒuwàng bù xūyào sù zhū wǔlì ér dédào jiějué. 冲突有望不需要诉诸武力而得到解决。 The conflict is expected to be resolved without resorting to force.
38 35 http://wanglik.free.fr/ On espère que le conflit pourra être résolu sans recourir à la violence Jest nadzieja, że ​​konflikt można rozwiązać bez uciekania się do przemocy 有希望可以在不诉诸暴力的情况下解决冲突 Yǒu xīwàng kěyǐ zài bù sù zhū bàolì de qíngkuàng xià jiějué chōngtú 有希望可以在不诉诸暴力的情况下解决冲突 There is hope that the conflict can be resolved without resorting to violence
39 36 navire le premier / dernier / final pierwszy / ostatni / finał 第一/最后/最后 dì yī/zuìhòu/zuìhòu the first/last/final the first/last/final
40 37 http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm Premier / dernier / dernier Pierwszy / ostatni / ostatni 第一/最后/最后 dì yī/zuìhòu/zuìhòu 第一/最后/最后 First/last/last
41 38 http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm 〜 Le premier ou le dernier plan d'action que vous devriez ou pouvez prendre dans une situation particulière 〜 Pierwszy lub ostatni sposób działania, który powinieneś lub możesz podjąć w konkretnej sytuacji 〜在特定情况下您应该或可以采取的第一个或最后一个措施 〜zài tèdìng qíngkuàng xià nín yīnggāi huò kěyǐ cǎiqǔ de dì yīgè huò zuìhòu yīgè cuòshī 〜 the first or last course of action that you should or can take in a particular situation  〜 The first or last course of action that you should or can take in a particular situation
42 39 http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm Mesures d'urgence; les premières (ou dernières) mesures peuvent être prises Środki nadzwyczajne; można podjąć pierwsze (lub ostatnie) środki 应急措施；可首先（或最后）采取尚手段 yìngjí cuòshī; kě shǒuxiān (huò zuìhòu) cǎiqǔ shàng shǒuduàn 应急措施；可首先（或最后）采取尚手段 Emergency measures; first (or last) measures can be taken
43 40 http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm ~ La première ou la dernière mesure que vous devriez ou pouvez prendre dans une situation spécifique ~ Pierwszy lub ostatni środek, który powinieneś lub możesz podjąć w określonej sytuacji 〜在特定情况下您应该或可以采取的第一个或最后一个措施 〜zài tèdìng qíngkuàng xià nín yīnggāi huò kěyǐ cǎiqǔ de dì yīgè huò zuìhòu yīgè cuòshī 〜在特定情况下您应该或可以采取的第一个或最后一个措施 ~ The first or last measure you should or can take in a specific situation
44 41 http://benkyo.free.fr La grève doit être considérée comme un dernier recours, lorsque toutes les tentatives de négociation ont échoué. Akcję strajkową należy traktować jako ostateczność, gdy wszystkie próby negocjacji zawiodły. 当所有谈判尝试均告失败时，罢工行动应被视为万不得已。 dāng suǒyǒu tánpàn chángshì jūn gào shībài shí, bàgōng xíngdòng yīng bèi shì wéi wànbùdéyǐ. Strike action should be regarded as a last resort, when all attempts to negotiate have failed.  Strike action should be regarded as a last resort, when all attempts to negotiate have failed.
45 42 http://huduu.free.fr La grève devrait être le dernier geste, utilisé uniquement lorsque tous les efforts de négociation ont échoué Strajk powinien być ostatnim ruchem, używanym tylko wtedy, gdy wszystkie wysiłki negocjacyjne zawiodły 罢工应该是最后一着，在所有的谈判努力都告失败时才使用 Bàgōng yīnggāi shì zuìhòu yīzhe, zài suǒyǒu de tánpàn nǔlì dōu gào shībài shí cái shǐyòng 罢工应该是最后一着，在所有的谈判努力都告失败时才使用 The strike should be the last move, used only when all negotiation efforts have failed
46 43 http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm Lorsque toutes les tentatives de négociation ont échoué, la grève doit être considérée comme un dernier recours. Gdy wszystkie próby negocjacji zawiodą, strajk należy traktować jako ostateczność. 当所有谈判尝试均告失败时，罢工行动应被视为万不得已。 dāng suǒyǒu tánpàn chángshì jūn gào shībài shí, bàgōng xíngdòng yīng bèi shì wéi wànbùdéyǐ. 当所有谈判尝试均告失败时，罢工行动应被视为万不得已。 When all negotiation attempts have failed, the strike action should be regarded as a last resort.
47 44 http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm Dans la station rapide, W szybkim kurorcie 在快速度假村中， Zài kuàisù dùjiàcūn zhōng, In the fast resort， In the fast resort,
48     (à la fin) (na końcu) （ 到底） (dàodǐ) ( in the end) (in the end)
49      chacun doit décider par lui-même  każdy musi sam zdecydować  每个人都必须自己决定  měi gèrén dōu bìxū zìjǐ juédìng  everyone must decide for themselves  everyone must decide for themselves
50     En fin de compte, chacun doit prendre ses propres décisions W końcu każdy musi podejmować własne decyzje 最后人人都得自己作决定 zuìhòu rén rén dōu dé zìjǐ zuò juédìng 最后人人都得自己作决定 In the end everyone has to make their own decisions
51     recourir à qc uciekać się do czegoś 诉诸某事 sù zhū mǒu shì resort to sth  resort to sth
52     utiliser qc, surtout qc mauvais, comme moyen de réaliser qc, souvent parce qu'il n'y a pas d'autre solution possible używać czegoś, szczególnie czegoś złego, jako środka do osiągnięcia czegoś, często dlatego, że nie ma innego możliwego rozwiązania 利用某物，尤其是某物，作为实现某物的一种手段，通常是因为没有其他可能的解决方案 lìyòng mǒu wù, yóuqí shì mǒu wù, zuòwéi shíxiàn mǒu wù de yī zhǒng shǒuduàn, tōngcháng shì yīnwèi méiyǒu qítā kěnéng de jiějué fāng'àn to make use of sth, especially sth bad, as a means of achieving sth, often because is no other possible solution  to make use of sth, especially sth bad, as a means of achieving sth, often because is no other possible solution
53     Attirer Apeluj do, proś o pomoc, polegaj 诉诸；求助于；。依靠 sù zhū; qiúzhù yú;. Yīkào 诉诸；求助于；.依靠 Appeal to; ask for help; rely on
54     synonyme synonim 代名词 dàimíngcí synonym synonym
55     avoir recours à uciec do 求助于 qiúzhù yú have recourse to have recourse to
56     Ils se sont sentis obligés de recourir à la violence Czuli się zobowiązani do uciekania się do przemocy 他们感到有义务诉诸暴力 tāmen gǎndào yǒu yìwù sù zhū bàolì They felt obliged to resort to violence They felt obliged to resort to violence
57     Ils ressentent le besoin de recourir à la violence Czują potrzebę uciekania się do przemocy 他们觉得有必要诉诸暴力 tāmen juédé yǒu bìyào sù zhū bàolì 他们觉得有必要诉诸暴力 They feel the need to resort to violence
58     Ils se sentent obligés de recourir à la violence Czują się zobowiązani do uciekania się do przemocy 他们感到有义务诉诸暴力 tāmen gǎndào yǒu yìwù sù zhū bàolì 他们感到有义务诉诸暴力 They feel obligated to resort to violence
59     Nous devrons peut-être redoubler d'efforts pour utiliser du personnel non formé Być może będziemy musieli ponownie wykorzystać nieprzeszkolony personel 我们可能不得不改组以使用未经培训的人员 wǒmen kěnéng bùdé bù gǎizǔ yǐ shǐyòng wèi jīng péixùn de rényuán We may have to resoft to using untrained staff We may have to resoft to using untrained staff
60     Nous ne pouvons utiliser que des employés non formés Możemy zatrudniać tylko nieprzeszkolonych pracowników 我们也许只能使用未受过训练的员工了 wǒmen yěxǔ zhǐ néng shǐyòng wèi shòuguò xùnliàn de yuángōngle 我们也许只能使用未受过训练的员工了 We may only use untrained employees
61     Il se peut que nous devions nous réorganiser pour utiliser du personnel non formé Być może będziemy musieli przeprowadzić reorganizację, aby korzystać z nieprzeszkolonego personelu 我们可能不得不改组以使用任命培训的人员 wǒmen kěnéng bùdé bù gǎizǔ yǐ shǐyòng rènmìng péixùn de rényuán 我们可能不得不改组以使用未经培训的人员 We may have to reorganize to use untrained personnel
62     Yong Yong 甬 yǒng 甬 Yong
63     retentir zabrzmieć 回响 huíxiǎng resound  resound
64     bague pierścień 响 xiǎng 响 ring
65      ~ (Par qc)  ~ (Przez coś)  〜（通过某事）  〜(tōngguò mǒu shì)  〜（through sth)   ~ (Through sth)
66     ~ (Par quelque chose) ~ (Przez coś) 〜（通过某事） 〜(tōngguò mǒu shì) 〜（通过某事） ~ (Via something)
67     d'un son, d'une voix, etc. dźwięku, głosu itp 声音，声音等 shēngyīn, shēngyīn děng of a sound，voice, etc of a sound, voice, etc
68     Voix, voix, etc.) Głos, głos itp.) 声音，嗓音等） shēngyīn, sǎngyīn děng) 声音、嗓音等)  Voice, voice, etc.)
69     Son, son, etc. Dźwięk, dźwięk itp. 声音，声音等 shēngyīn, shēngyīn děng 声音，声音等 Sound, sound, etc.
70     remplir une place de son wypełnić miejsce dźwiękiem 用声音填充一个地方 yòng shēngyīn tiánchōng yī gè dìfāng to fill a place with sound to fill a place with sound
71      Réverbérer  Rozbrzmiewać  回响；回荡  huíxiǎng; huídàng  回响；回荡  Reverberate
72     Des rires résonnaient dans la maison. W całym domu rozległ się śmiech. 笑声响彻整个房子。 xiào shēng xiǎng chè zhěnggè fángzi. Laughter resounded through the house. Laughter resounded through the house.
73     Le rire résonne dans la salle Śmiech odbił się echem w pokoju 笑声在屋里回荡 Xiào shēng zài wū li huídàng 笑声在屋里回荡 Laughter echoed in the room
74     (figuratif) (symboliczny) （象征性的） (xiàngzhēng xìng de) (figurative)  (figurative)
75     La tragédie a retenti dans le monde entier Tragedia odbiła się echem na całym świecie 悲剧席卷全球 bēijù xíjuǎn quánqiú The tragedy resounded around the world The tragedy resounded around the world
76     La tragédie balaie le monde Tragedia ogarnia świat 悲剧席卷全球 bēijù xíjuǎn quánqiú 悲剧席卷全球 Tragedy sweeps the world
77     Les répercussions de la tragédie se sont propagées dans le monde Skutki tragedii rozprzestrzeniły się na świat 悲剧的反响波及全世界 bēijù de fǎnxiǎng bōjí quán shìjiè 悲剧的反响波及全世界 The repercussions of the tragedy spread to the world
78     ~ (Avec / à qc) ~ (Z / do czegoś) 〜（有/有） 〜(yǒu/yǒu) 〜（with/to sth) ~ (With/to sth)
79      (d'un lieu)  (miejsca)  （地方的地方）  (dìfāng dì dìfāng)  (of a place 地方）  (of a place)
80     être rempli de son być wypełnionym dźwiękiem 充满声音 chōngmǎn shēngyīn to be filled with sound to be filled with sound
81      Son réverbérant, son réverbérant  Dźwięk pogłosowy, dźwięk pogłosowy  回荡着音，回响着声音  huídàngzhe yīn, huíxiǎngzhe shēngyīn  回荡着音,回响着声音  Reverberating sound, reverberating sound
82     La rue résonnait au bruit des pas qui marchaient Ulica rozbrzmiewała hukiem maszerujących stóp 这条街响彻脚步声 zhè tiáo jiē xiǎng chè jiǎobù shēng The street resounded to the thud of marching feet The street resounded to the thud of marching feet
83     Le bruit du rythme de marche résonna dans les rues Brzęk marszowego tempa odbijał się echem na ulicach 街道上回荡着行进步伐的铿锵声 jiēdào shàng huídàngzhe xíngjìn bùfá de kēngqiāng shēng 街道上回荡着行进步伐的铿锵声 The clang of marching pace echoed in the streets
84     retentissant tubalny 高亢 gāokàng resounding resounding
85     Aiguë Wysokie tony 高亢 gāokàng 高亢 High-pitched
86      très bien  bardzo dobrze  很好  hěn hǎo  very great  very great
87     Énorme; accrocheur Ogromny; przyciągający wzrok 巨大的；令人瞩目的 jùdà de; lìng rén zhǔmù dì 巨大的；令人瞩目的 Huge; eye-catching
88     Se concentrer sur Skupić się na 突出 túchū 瞩 Focus on
89     très bardzo 很 hěn 很 very
90     c'est bon to jest dobre 好 hǎo 好 it is good
91     synonyme synonim 代名词 dàimíngcí synonym synonym
92     catégorique dobitny 强调的 qiángdiào de emphatic emphatic
93     une victoire / victoire / défaite retentissante głośne zwycięstwo / zwycięstwo / porażka 巨大的胜利/胜利/失败 jùdà de shènglì/shènglì/shībài a resounding victory/win/defeat  a resounding victory/win/defeat
94     Grande victoire / succès / échec Wielkie zwycięstwo / sukces / porażka 巨大的胜利/成功/失败 jùdà de shènglì/chénggōng/shībài 巨大的胜利 / 成功 / 失败 Great victory / success / failure
95     La soirée a été un succès retentissant Wieczór okazał się wielkim sukcesem 晚上取得了圆满成功 wǎnshàng qǔdéle yuánmǎn chénggōng The evening was a resounding success The evening was a resounding success
96     La fête s'est très bien déroulée Impreza przebiegła bardzo dobrze 晚会办得非常圆满 wǎnhuì bàn dé fēicháng yuánmǎn 晚会办得非常圆满 The party went very well
97     d'un son dźwięku 声音 shēngyīn of a sound of a sound
98      du son  dźwięk  声音  shēngyīn  声音  sound
99     très fort et continue pendant longtemps bardzo głośno i długo 非常响亮并持续很长时间 fēicháng xiǎngliàng bìng chíxù hěn cháng shíjiān very loud and continuing for a long time very loud and continuing for a long time
100     Fort; fort; réverbérant Głośno; głośno; pogłos 响亮的；嘹亮的；回响的 xiǎngliàng de; liáoliàng de; huíxiǎng de 响亮的；嘹亮的；回响的 Loud; loud; reverberant
101     synonyme synonim 代名词 dàimíngcí synonym synonym
102     résonnant rezonansowy 共鸣 gòngmíng resonant resonant
103     retentissant głośno 响亮地 xiǎngliàng de resoundingly  resoundingly
104     Ressource ratunek 资源 zīyuán resource resource
105      une offre de matériel qu'un pays, une organisation ou une personne possède et peut utiliser, notamment pour augmenter sa richesse  podaż czegoś, co kraj, organizacja lub osoba ma i może wykorzystać, zwłaszcza w celu zwiększenia swojego majątku  一个国家，组织或个人拥有并可以利用的东西，尤其是用来增加其财富的东西  yī gè guójiā, zǔzhī huò gèrén yǒngyǒu bìng kěyǐ lìyòng de dōngxī, yóuqí shì yòng lái zēngjiā qí cáifù de dōngxī  a supply of sth that a country, an organization or a person has and can use, especially to increase their wealth   a supply of sth that a country, an organization or a person has and can use, especially to increase their wealth
106     Ressources; financières Zasoby; finansowe 资源；财力 zīyuán; cáilì 资源；财力 Resources; financial
107     l'exploitation des minéraux et autres ressources naturelles eksploatacja minerałów i innych zasobów naturalnych 矿产和其他自然资源的开采 kuàngchǎn hé qítā zìrán zīyuán de kāicǎi the exploitation of minerals and other natural resources the exploitation of minerals and other natural resources
108      Mise en valeur des minéraux et autres ressources naturelles  Rozwój minerałów i innych zasobów naturalnych  矿产和其他自然资源的开发  kuàngchǎn hé qítā zìrán zīyuán de kāifā  矿产和其他自然资源的开发  Development of minerals and other natural resources
109     Extraction de minéraux et autres ressources naturelles Wydobywanie minerałów i innych surowców naturalnych 矿产和其他自然资源的开采 kuàngchǎn hé qítā zìrán zīyuán de kāicǎi 矿产和其他自然资源的开采 Mining of minerals and other natural resources
110     donner dać 给 gěi 给 give
111     Nous n'avons pas les ressources Nie mamy środków 我们没有资源 wǒmen méiyǒu zīyuán We do not have the resources We do not have the resources
112     Nous n'avons pas de ressources Nie mamy zasobów 我们没有资源 wǒmen méiyǒu zīyuán 我们没有资源 We have no resources
113      (argent)  (pieniądze)  （钱）  (qián)  ( money)  (money)
114      pour mettre à jour nos logiciels informatiques  aby zaktualizować nasze oprogramowanie komputerowe  更新我们的计算机软件  gēngxīn wǒmen de jìsuànjī ruǎnjiàn  to update our computer software  to update our computer software
115     Nous n'avons pas d'argent pour mettre à jour notre logiciel informatique Nie mamy pieniędzy na aktualizację naszego oprogramowania komputerowego 我们没有钱来更新我们的电脑软件 wǒmen méiyǒu qián lái gēngxīn wǒmen de diànnǎo ruǎnjiàn 我们没有钱来更新我们的电脑软件 We have no money to update our computer software
116     Mettez à jour votre logiciel informatique Zaktualizuj oprogramowanie komputera 更新您的计算机软件 gēngxīn nín de jìsuànjī ruǎnjiàn 更新您的计算机软件 Update your computer software
117     Électricité Elektryczność 电 diàn 电 Electricity
118     Obliger siła 力 lì 力 force
119     crapaud ropucha 黾 miǎn 黾 toad
120     porte drzwi 门 mén 门 door
121     Ils one 我们 wǒmen 们 They
122     nous devons utiliser au mieux les ressources financières disponibles musimy jak najbardziej efektywnie wykorzystać dostępne zasoby finansowe 我们必须最有效地利用可用的财务资源 wǒmen bìxū zuì yǒuxiào dì lìyòng kěyòng de cáiwù zīyuán we must make the most efficient use of the available financial resources we must make the most efficient use of the available financial resources
123     Nous devons utiliser au mieux les ressources financières existantes Musimy jak najefektywniej wykorzystać istniejące zasoby finansowe 我们必须最有效地利用现有财力 wǒmen bìxū zuì yǒuxiào dì lìyòng xiàn yǒu cáilì 我们必须最有效地利用现有财力 We must make the most effective use of existing financial resources
124     Nous devons utiliser au mieux les ressources financières disponibles Musimy jak najbardziej efektywnie wykorzystywać dostępne zasoby finansowe 我们必须最有效地利用可用的财务资源 wǒmen bìxū zuì yǒuxiào dì lìyòng kěyòng de cáiwù zīyuán 我们必须最有效地利用可用的财务资源 We must make the most effective use of available financial resources
125     Nous avons accepté de mettre en commun nos ressources Zgodziliśmy się połączyć nasze zasoby 我们同意集中我们的资源 wǒmen tóngyì jízhōng wǒmen de zīyuán We agreed to pool our resources  We agreed to pool our resources
126     (pour que tout le monde donne qc). (tak, że każdy coś daje). （以便每个人都给予某事）。 (yǐbiàn měi gèrén dōu jǐyǔ mǒu shì). (so that everyone gives sth). (so that everyone gives sth).
127     Nous acceptons de mutualiser nos ressources Zgadzamy się połączyć nasze zasoby 我们同意把我们的资源集中起来 Wǒmen tóngyì bǎ wǒmen de zīyuán jízhōng qǐlái 我们同意把我们的资源集中起来 We agree to pool our resources
128      voir également  Zobacz też  也可以看看  yě kěyǐ kàn kàn  see also   see also
129     ressources humaines zasoby ludzkie 人力资源 rénlì zīyuán human resources human resources
130     quelque chose qui peut être utilisé pour aider à atteindre un objectif, en particulier un livre, du matériel, etc. qui fournit des informations aux enseignants et aux élèves coś, co może pomóc w osiągnięciu celu, zwłaszcza książka, sprzęt itp., który dostarcza informacji nauczycielom i uczniom 可以用来帮助实现目标的东西，特别是书籍，设备等，可以为老师和学生提供信息 kěyǐ yòng lái bāngzhù shíxiàn mùbiāo dì dōngxī, tèbié shì shūjí, shèbèi děng, kěyǐ wéi lǎoshī hé xuéshēng tígōng xìnxī something that can be used to help achieve an aim, especially a book, equipment, etc. that provides information for teachers and students something that can be used to help achieve an aim, especially a book, equipment, etc. that provides information for teachers and students
131     Quelque chose qui aide à atteindre l'objectif; informations: Coś, co pomaga osiągnąć cel; informacje: 有助于实现目标的东西；资料： yǒu zhù yú shíxiàn mùbiāo dì dōngxī; zīliào: 有助于实现目标的东西；资料： Something that helps achieve the goal; information:
132     la base de données pourrait être utilisée comme ressource pédagogique pour les collèges. baza danych mogłaby służyć jako źródło dydaktyczne dla kolegiów. 该数据库可作为大学的教学资源。 Gāi shùjùkù kě zuòwéi dàxué de jiàoxué zīyuán. the data­base could be used as  a teaching resource for colleges. the data­base could be used as a teaching resource for colleges.
133      La base de données peut être utilisée comme outil pédagogique dans les universités  Baza danych może służyć jako pomoc dydaktyczna na uczelniach  数据库可以利用大学里的一种教学辅助手段  Shùjùkù kěyǐ lìyòng dàxué lǐ de yī zhǒng jiàoxué fǔzhù shǒuduàn  数据库可以用作大学里的一种教学辅助手段  The database can be used as a teaching aid in universities
134     le temps est votre ressource la plus précieuse, en particulier pour les examens. czas jest Twoim najcenniejszym zasobem, zwłaszcza podczas egzaminów. 时间是您最宝贵的资源，尤其是在考试中。 Shíjiān shì nín zuì bǎoguì de zīyuán, yóuqí shì zài kǎoshì zhōng. time is your most valuable resource, especially in examinations. time is your most valuable resource, especially in examinations.
135      Le temps est votre aide la plus précieuse, en particulier lors des examens  Czas jest Twoim najcenniejszym pomocnikiem, szczególnie na egzaminach  时间是你最擅长的帮手，尤其是在考试中  Shíjiān shì nǐ zuì shàncháng de bāngshǒu, yóuqí shì zài kǎoshì zhōng  时间是你最有价值的帮手，尤其是在考试中  Time is your most valuable helper, especially in exams
136     livres de ressources pour les enseignants podręczniki dla nauczycieli 教师资源手册 jiàoshī zīyuán shǒucè resource books for teachers  resource books for teachers
137     Livre de référence de l'enseignant Podręcznik dla nauczycieli 教师参考书 jiàoshī cānkǎo shū 教师参考书  Teacher reference book
138     Ressources zasoby 资源 zīyuán resources resources
139     des qualités personnelles telles que le courage et l'imagination qui vous aident à faire face à des situations difficiles cechy osobiste, takie jak odwaga i wyobraźnia, które pomagają radzić sobie w trudnych sytuacjach 个人品质，例如勇气和想象力，可以帮助您应对困难的处境 gèrén pǐnzhí, lìrú yǒngqì hé xiǎngxiàng lì, kěyǐ bāngzhù nín yìngduì kùnnán de chǔjìng personal qualities such as courage and imagination that help you deal with difficult situations personal qualities such as courage and imagination that help you deal with difficult situations
140      Courage; talent; stratégie  Odwaga; talent; strategia  勇气；才智；谋略  yǒngqì; cáizhì; móulüè  勇气；才智；谋略  Courage; talent; strategy
141     il n'a pas de ressources intérieures et déteste être seul nie ma żadnych wewnętrznych zasobów i nienawidzi samotności 他没有内在资源，讨厌一个人 tā méiyǒu nèizài zīyuán, tǎoyàn yīgèrén he has no inner resources and hates being alone he has no inner resources and hates being alone
142     Il n'a pas de nourriture spirituelle intérieure, donc il a peur d'être seul Nie ma wewnętrznego wsparcia duchowego, więc boi się samotności 他没有什么内在精神寄托，因此害怕独处 tā méiyǒu shé me nèizài jīngshén jìtuō, yīncǐ hàipà dúchǔ 他没有什么内在精神寄托，因而害怕独处 He has no inner spiritual sustenance, so he is afraid of being alone
143     Il n'a pas de ressources internes et déteste quelqu'un Nie ma wewnętrznych zasobów i kogoś nienawidzi 他没有内在资源，讨厌一个人 tā méiyǒu nèizài zīyuán, tǎoyàn yīgè rén 他没有内在资源，讨厌一个人 He has no internal resources and hates someone
144     pour fournir à qc l'argent ou l'équipement dont il a besoin zapewnić komuś pieniądze lub sprzęt, który jest potrzebny 向某人提供所需的金钱或设备 xiàng mǒu rén tígōng suǒ xū de jīnqián huò shèbèi to provide sth with the money or equipment that is needed to provide sth with the money or equipment that is needed
145     Fournir des fonds (ou de l'équipement) pour Zapewnij fundusze (lub sprzęt) 向…提供资金（或设备） xiàng…tígōngzījīn (huò shèbèi) 向…提供资金（或设备） Provide funds (or equipment) to
146     Les écoles de la région ne disposent toujours pas de ressources suffisantes Szkoły w okolicy są nadal niewystarczające 该地区的学校资源仍然不足 gāi dìqū de xuéxiào zīyuán réngrán bùzú Schools in the area are still inadequately resourced Schools in the area are still inadequately resourced
147     Les écoles de cette région n'ont toujours pas assez de fonds Szkoły w tej okolicy wciąż nie mają wystarczających funduszy 本地区的学校仍然没有足够的资金 běn dìqū de xuéxiào réngrán méiyǒu zúgòu de zījīn 本地区的学校仍然没有足够的资金 Schools in this area still don’t have enough funds
148     ingénieux pomysłowy 足智多谋 zúzhìduōmóu resourceful  resourceful
149     ingénieux pomysłowy 足智多谋 zúzhìduōmóu 足智多谋 resourceful
150     approuvant pochlebny 批准 pīzhǔn approving approving
151     bon pour trouver des moyens de faire les choses et résoudre des problèmes, etc. dobry w znajdowaniu sposobów robienia rzeczy i rozwiązywania problemów itp 善于寻找做事和解决问题的方法等 shànyú xúnzhǎo zuòshì hé jiějué wèntí de fāngfǎ děng good at finding ways of doing things and solving problems, etc good at finding ways of doing things and solving problems, etc
152     Intelligent; ingénieux; adaptable Inteligentny, zaradny, elastyczny 机敏的；足智多谋的；随机应变的 jīmǐn de; zúzhìduōmóu de; suíjīyìngbiàn de 机敏的；足智多谋的；随机应变的 Smart; resourceful; adaptable
153     Bon pour trouver des moyens de faire les choses et résoudre des problèmes, etc. Dobry w znajdowaniu sposobów na robienie rzeczy i rozwiązywanie problemów itp. 善于寻找做事和解决问题的方法等 shànyú xúnzhǎo zuòshì hé jiějué wèntí de fāngfǎ děng 善于寻找做事和解决问题的方法等 Good at finding ways to do things and solve problems, etc.
154     synonyme synonim 代名词 dàimíngcí synonym synonym
155     entreprenant przedsiębiorczy 进取 jìnqǔ enterprising enterprising
156     ingénieusement pomysłowo 足智多谋 zúzhìduōmóu resourcefully resourcefully
157     Ingéniosité zaradność 机智 jīzhì resourcefulness  resourcefulness
158     le respect szacunek 尊重 zūnzhòng respect respect
159     (pour qn / qc) (dla kogoś / czegoś) （某人/某某） (mǒu rén/mǒu mǒu) (for sb/sth)  (for sb/sth)
160     un sentiment d'admiration pour qn / qc en raison de leurs qualités ou réalisations uczucie podziwu dla kogoś / czegoś z powodu jego dobrych cech lub osiągnięć 因为他们的良好品质或成就而对某人感到钦佩 yīnwèi tāmen de liánghǎo pǐnzhí huò chéngjiù ér duì mǒu rén gǎndào qīnpèi a feeling of admiration for sb/sth because of their good qualities or achievements  a feeling of admiration for sb/sth because of their good qualities or achievements
161     Le respect Szacunek 尊敬；敬意；尊重 zūnjìng; jìngyì; zūnzhòng 尊敬；敬意；尊重 Respect
162     J'ai le plus grand respect pour ton frère Mam największy szacunek dla twojego brata 我最尊重你的兄弟 wǒ zuì zūnzhòng nǐ de xiōngdì I have the greatest respect for your brother I have the greatest respect for your brother
163     Je respecte beaucoup ton frère Bardzo szanuję twojego brata 我非常尊敬你的哥哥 wǒ fēicháng zūnjìng nǐ dí gēgē 我非常尊敬你的哥哥 I respect your brother very much
164     deux minutes de silence ont été faites en signe de respect. Dwuminutowa cisza była wyrazem szacunku. 两分钟的沉默表示敬意。 liǎng fēnzhōng de chénmò biǎoshì jìngyì. two-minute silence was held as  a mark of  respect. two-minute silence was held as a mark of respect.
165     Les gens se taisent pendant deux minutes pour montrer leur respect Ludzie milczą przez dwie minuty, aby okazać szacunek 人们静默两分钟以示尊敬 Rénmen jìngmò liǎng fēnzhōng yǐ shì zūnjìng 人们静默两分钟以示尊敬 People are silent for two minutes to show respect
166     Un profond respect mutuel et une compréhension développée entre eux Rozwinął się między nimi głęboki wzajemny szacunek i zrozumienie 他们之间建立了深厚的相互尊重和理解 tāmen zhī jiān jiànlìle shēnhòu de xiānghù zūnzhòng hé lǐjiě A deep mutual respect and understanding developed between them A deep mutual respect and understanding developed between them
167     Ils ont développé un profond respect et une compréhension mutuels Rozwinęli głęboki wzajemny szacunek i zrozumienie 他们之间产生了深切的相互尊重和理解 tāmen zhī jiān chǎnshēngle shēnqiè de xiānghù zūnzhòng hé lǐjiě 他们之间产生了深切的相互尊重和理解 They have developed a deep mutual respect and understanding
168     Ils ont établi un profond respect et une compréhension mutuels Stworzyli głęboki wzajemny szacunek i zrozumienie 他们之间建立了深厚的相互尊重和理解 tāmen zhī jiān jiànlìle shēnhòu de xiānghù zūnzhòng hé lǐjiě 他们之间建立了深厚的相互尊重和理解 They have established a deep mutual respect and understanding
169     dent ząb 齿 chǐ 齒 tooth
170     voir également Zobacz też 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also  see also
171     respect de soi szacunek do siebie 自尊 zìzūn self respect self respect
172     s'opposer sprzeciwiać się 反对 fǎnduì opposé opposé
173     manque de respect brak szacunku 不尊重 bù zūnzhòng disrespect disrespect
174     ~ (pour qn / qc) comportement poli envers ou prendre soin de qn / qc que vous jugez important ~ (for sb / sth) uprzejme zachowanie wobec kogoś / czegoś lub troszczenie się o kogoś / coś, co uważasz za ważne 〜（对于sb / sth）对您认为重要的sb / sth的礼貌行为或关心 〜(duìyú sb/ sth) duì nín rènwéi zhòngyào de sb/ sth de lǐmào xíngwéi huò guānxīn ~ (for sb/sth) polite behaviour towards or care for sb/sth that you think is important ~ (for sb/sth) polite behaviour towards or care for sb/sth that you think is important
175      Valeur; respecter; maintenir  Wartość; szacunek; utrzymanie  擅长；尊重；维护  shàncháng; zūnzhòng; wéihù  重视；尊重；维护  Value; respect; maintain
176     faire preuve d'un manque de respect pour l'autorité pokazać brak szacunku dla władzy 表现出对权威的尊重 biǎoxiàn chū duì quánwēi de zūnzhòng to show a lack of respect for authority to show a lack of respect for authority
177     Outrage à l'autorité Pogarda dla władzy 蔑视权威 mièshì quánwēi 蔑视权威 Contempt for authority
178     Il n'a aucun respect pour ses félicitations Nie ma szacunku dla jej uczuć 他不尊重她的感情 tā bù zūnzhòng tā de gǎnqíng He has no respect for her felings He has no respect for her felings
179     Il ne respecte pas du tout ses sentiments W ogóle nie szanuje jej uczuć 他根本不尊重她的感受 tā gēnběn bù zūnzhòng tā de gǎnshòu 他根本不尊重她的感受 He doesn't respect her feelings at all
180     Chacun a le droit d'être traité avec respect. Każdy ma prawo do szacunku. 人人有权受到尊重。 rén rén yǒu quán shòudào zūnzhòng. Everyone has a right to be treated with respect. Everyone has a right to be treated with respect.
181     Chacun a le droit d'être respecté Każdy ma prawo do szacunku 人人有权受到尊重 Rén rén yǒu quán shòudào zūnzhòng 人人有权受到尊重 Everyone has the right to be respected
182     s'opposer sprzeciwiać się 反对 fǎnduì opposé opposé
183     manque de respect brak szacunku 不尊重 bù zūnzhòng disrespect disrespect
184     un aspect ou détail particulier de qc konkretny aspekt lub szczegół czegoś 某物的某方面或细节 mǒu wù de mǒu fāngmiàn huò xìjié a particular aspect or detail of sth a particular aspect or detail of sth
185      (Des choses) aspects, détails  (O rzeczy) aspekty, szczegóły  （事物的）方面，细节  (shìwù de) fāngmiàn, xìjié  (事物的）方面，细节  (Of things) aspects, details
186     à cet égard, nous sommes très chanceux pod tym względem mamy dużo szczęścia 在这方面，我们非常幸运 zài zhè fāngmiàn, wǒmen fēicháng xìngyùn in this respect we are very fortunate in this respect we are very fortunate
187     À cet égard, nous avons beaucoup de chance Pod tym względem mamy dużo szczęścia 在这方面，我们是很幸运的 zài zhè fāngmiàn, wǒmen shì hěn xìngyùn de 在这方面，我们是很幸运的 In this regard, we are very lucky
188     Il y avait cependant un point sur lequel ils différaient Pod jednym jednak względem się różnili 但是，在一个方面，它们有所不同 dànshì, zài yīgè fāngmiàn, tāmen yǒu suǒ bùtóng There was one respect, however, in which they differed There was one respect, however, in which they differed
189     Cependant, ils ne sont pas d'accord sur un point Jednak w jednym punkcie nie zgadzają się 然而，他们在一点上有分歧 rán'ér, tāmen zài yīdiǎn shàng yǒu fèn qí 然而，他们在一点上有分歧 However, they disagree on one point
190     à l'égard de qc w odniesieniu do czegoś 关于某事 guānyú mǒu shì in respect of sth in respect of sth
191     À propos de quelque chose O czymś 关于某事 guānyú mǒu shì 关于某事 About something
192     formel ou professionnel formalne lub biznesowe 正式或商务 zhèngshì huò shāngwù formal or business  formal or business
193     concernant o 关于 guānyú concerning  concerning
194     En terme de Pod względem 关于；就...而言 guānyú; jiù... Ér yán 关于；就…而言 In terms of
195     Un bref a été signifié au cabinet à l'égard de leur facture impayée Firmie doręczono nakaz zapłaty niezapłaconego rachunku 就未付帐单向公司送达令状 jiù wèi fù zhàng dān xiàng gōngsī sòng dá lìngzhuàng A writ was served on the firm in respect of  their unpaid bill A writ was served on the firm in respect of their unpaid bill
196     L'entreprise a reçu une assignation en raison d'arriérés Firma otrzymała wezwanie do sądu z powodu zaległości płatniczych 公司由于欠账而收到了传票 gōngsī yóuyú qiàn zhàng ér shōu dàole chuánpiào 公司由于欠账而收到了传票 The company received a subpoena due to arrears
197     en paiement pour qc w płatności za coś 支付某物 zhīfù mǒu wù in payment for sth in payment for sth
198      En récompense pour  W nagrodę za  作为...的报酬  zuòwéi... De bàochóu  作为…的报酬  As a reward for
199     argent reçu au titre des heures supplémentaires effectuées pieniądze otrzymane z tytułu nadgodzin 超时工作收到的钱 chāoshí gōngzuò shōu dào de qián money received in respect of overtime worked money received in respect of overtime worked
200      Rémunération des heures supplémentaires de Detian  Wynagrodzenie za nadgodziny Detiana  得钿的加班费  dé diàn de jiābān fèi  得鈿的加班费  Detian's overtime pay
201     Argent reçu des heures supplémentaires Pieniądze otrzymane po godzinach 超时工作收到的钱 chāoshí gōngzuò shōu dào de qián 超时工作收到的钱 Money received overtime
202     avec respect z szacunkiem 尊重地 zūnzhòng dì with respect  with respect
203     avec tout mon respect z całym szacunkiem 给予一切应有的尊重 jǐyǔ yīqiè yīng yǒu de zūnzhòng with all due respect with all due respect
204     formel formalny 正式 zhèngshì formal formal
205     utilisé lorsque vous êtes en désaccord, généralement assez fortement, avec qn używane, gdy zamierzasz nie zgadzać się, zwykle dość mocno, z kimś 当您通常强烈反对某人时使用 dāng nín tōngcháng qiángliè fǎnduì mǒu rén shí shǐyòng used when you are going to disagree, usually quite strongly, with sb  used when you are going to disagree, usually quite strongly, with sb
206     (Habituellement avant d'exprimer un fort désaccord) IMHO (Zwykle przed wyrażeniem silnej niezgody) IMHO （通常在表示强烈不同意之前说）恕我直言 (tōngcháng zài biǎoshì qiángliè bù tóngyì zhīqián shuō) shù wǒ zhíyán (通常在表示强烈不同意之前说) 恕我直言 (Usually before expressing strong disagreement) IMHO
207     Sauf votre respect, les chiffres ne vous soutiennent tout simplement pas sur ce point. Z całym szacunkiem, liczby po prostu cię w tym nie potwierdzają. 出于所有应有的尊重，这些数字根本就不支持您。 chū yú suǒyǒu yīng yǒu de zūnzhòng, zhèxiē shùzì gēnběn jiù bù zhīchí nín. With all due respect, the figures simply do not support you on this. With all due respect, the figures simply do not support you on this.
208      IMHO; ces chiffres ne peuvent pas soutenir votre point  IMHO; te liczby nie potwierdzają twojego punktu widzenia  恕我直言;这些数字请本不能支持你的观点  Shù wǒ zhíyán; zhèxiē shùzì qǐng běn bùnéng zhīchí nǐ de guāndiǎn  恕我直言;这些数字请本不能支持你的观点  IMHO; these figures can't support your point
209     Par respect, ces chiffres ne vous soutiennent pas du tout Z całego szacunku, te liczby w ogóle cię nie wspierają 出于所有应有的尊重，这些数字根本就不支持您 chū yú suǒyǒu yīng yǒu de zūnzhòng, zhèxiē shùzì gēnběn jiù bù zhīchí nín 出于所有应有的尊重，这些数字根本就不支持您 Out of all due respect, these numbers don’t support you at all
210     par rapport à qc w odniesieniu do czegoś 关于某事 guānyú mǒu shì with respect to sth with respect to sth
211     formel ou professionnel formalne lub biznesowe 正式或商务 zhèngshì huò shāngwù formal or business formal or business
212     concernant o 关于 guānyú concerning  concerning
213     En terme de Pod względem 关于；就...而言 guānyú; jiù... Ér yán 关于；就…而言  In terms of
214     Les deux groupes étaient similaires en ce qui concerne le revenu et le statut. Obie grupy były podobne pod względem dochodów i statusu. 两组在收入和地位方面相似。 liǎng zǔ zài shōurù hé dìwèi fāngmiàn xiàng shì. The two groups were similar with respect to income and status. The two groups were similar with respect to income and status.
215     Les deux groupes sont similaires en termes de revenu et de statut Te dwie grupy są podobne pod względem dochodów i statusu 这一点在收入和范畴方面是相似的 Zhè yīdiǎn zài shōurù hé fànchóu fāngmiàn shì xiāngsì de 这两组在收入和地位方面是相似的 The two groups are similar in terms of income and status
216     Plus à Więcej w 更多 gèng duō more at  more at
217     Payer zapłacić 工资 gōng zī pay pay
218     pas généralement utilisé dans les temps progressifs nie jest zwykle używany w czasach progresywnych 通常不用于渐进式时态 tōngcháng bùyòng yú jiànjìn shìshí tài not usually used in the progressive tenses  not usually used in the progressive tenses
219     Habituellement non utilisé dans le temps de ligne Zwykle nie jest używany w czasie liniowym 通常不用于行时 tōngcháng bùyòng yú xíng shí 通常不用于行时 Usually not used in line time
220     ～ sb / sth (pour sth) pour avoir une très bonne opinion de sb / sth; admirer sb / sth ～ sb / sth (for sth) to have a very good reviews of sb / sth; to admire sb / sth 〜sb / sth（对于sth）有很好的sb / sth意见；欣赏某人 〜sb/ sth(duìyú sth) yǒu hěn hǎo de sb/ sth yìjiàn; xīnshǎng mǒu rén 〜sb/sth (for sth) to have a very good opinion of sb/sth; to admire sb/sth ～sb/sth (for sth) to have a very good opinion of sb/sth; to admire sb/sth
221     Respect; respect; admiration: Szacunek; szacunek; podziw: 尊敬；尊重；仰慕： zūnjìng; zūnzhòng; yǎngmù: 尊敬；尊重；仰慕： Respect; respect; admiration:
222     Je respecte l'opinion de Jack sur la plupart des sujets Szanuję opinię Jacka na większość tematów 我尊重杰克在大多数主题上的观点 Wǒ zūnzhòng jiékè zài dà duōshù zhǔtí shàng de guāndiǎn I respect Jack’s opinion on most subjects I respect Jack’s opinion on most subjects
223     Dans la plupart des choses, je respecte l'opinion de Jack W większości rzeczy szanuję opinię Jacka 在大多数事情上，我尊重杰克的意见 zài dà duōshù shìqíng shàng, wǒ zūnzhòng jiékè de yìjiàn 在大多数事情上，我尊重杰克的意见 In most things, I respect Jack’s opinion
224     Elle avait toujours été honnête avec moi et je la respecte pour cela. Zawsze była ze mną szczera i za to ją szanuję. 她一直对我诚实，为此我尊重她。 tā yīzhí duì wǒ chéngshí, wèi cǐ wǒ zūnzhòng tā. She had always been  honest with me, and I respect her for that. She had always been honest with me, and I respect her for that.
225     Elle a toujours été honnête avec moi. Je la respecte beaucoup Zawsze była ze mną szczera. Bardzo ją szanuję 她一直对我很诚实。我非常敬重她这一点 Tā yīzhí duì wǒ hěn chéngshí. Wǒ fēicháng jìngzhòng tā zhè yī diǎn 她一直对我很诚实。我非常敬重她这一点 She has always been honest with me. I respect her very much
226     un enseignant très aimé et très respecté bardzo kochany i szanowany nauczyciel 一位备受爱戴和备受推崇的老师 yī wèi bèi shòu àidài hé bèi shòu tuīchóng de lǎoshī a much loved and highly respected teacher a much loved and highly respected teacher
227     Un enseignant apprécié et respecté Kochany i szanowany nauczyciel 备受爱戴和尊敬的老师 bèi shòu àidài hé zūnjìng de lǎoshī 备受爱戴和尊敬的老师 A well-loved and respected teacher
228     faire attention à qc; vous assurer que vous ne faites pas qc que qn considérerait comme faux uważać na coś; upewnić się, że nie zrobisz czegoś, co ktoś uznałby za zły 注意某事确保你不做某事，某人会认为是错误的 zhùyì mǒu shì quèbǎo nǐ bù zuò mǒu shì, mǒu rén huì rènwéi shì cuòwù de to be careful about sth; to make sure you do not do sth that sb would consider to be wrong to be careful about sth; to make sure you do not do sth that sb would consider to be wrong
229     Traitez avec prudence; agissez avec prudence; respectez Traktuj ostrożnie; postępuj ostrożnie; szanuj 慎重对待；谨慎军队；尊重 shènzhòng duìdài; jǐnshèn jūnduì; zūnzhòng 慎重对待；谨慎从事；尊重 Treat with caution; proceed with caution; respect
230     respecter la propriété d'autrui szanować własność innych osób 尊重他人的财产 zūnzhòng tārén de cáichǎn to respect other people’s property  to respect other people’s property
231     Ne pas empiéter sur les finances d'autrui Nie naruszać rachunków finansowych innych osób 不侵犯别人的财户 bù qīnfàn biérén de cái hù 不侵犯别人的财户  Not infringe on other people's financial accounts
232     Respecter la propriété d'autrui Szanuj własność innych 尊重他人的财产 zūnzhòng tārén de cáichǎn 尊重他人的财产 Respect the property of others
233     Elle a promis de respecter nos souhaits Obiecała uszanować nasze życzenia 她答应尊重我们的愿望 tā dāyìng zūnzhòng wǒmen de yuànwàng She promised to respect our wishes She promised to respect our wishes
234     Elle a promis de respecter notre souhait empereur Obiecała uszanować naszego cesarza życzeń 她保证尊重我们的愿皇 tā bǎozhèng zūnzhòng wǒmen de yuàn huáng 她保证尊重我们的愿皇 She promised to respect our wish emperor
235     Il ne respecte pas le droit des autres à la vie privée Nie szanuje prawa innych ludzi do prywatności 他不尊重他人的隐私权 tā bù zūnzhòng tārén de yǐnsī quán He doesn’t respect other people’s right to privacy He doesn’t respect other people’s right to privacy
236     Il ne respecte pas la vie privée des autres Nie szanuje prywatności innych 他不尊重别人的特权权 tā bù zūnzhòng biérén de tèquán quán 他不尊重别人的隐私权 He does not respect the privacy of others
237     accepter de ne pas enfreindre une loi, un principe, etc. zgodzić się nie łamać prawa, zasad itp. 同意不违反法律，原则等。 tóngyì bù wéifǎn fǎlǜ, yuánzé děng. to agree not to break a law, principle，etc. to agree not to break a law, principle, etc.
238     Se conformer; ne pas endommager; ne pas violer Przestrzegaj; nie niszcz; nie naruszaj 遵守；不损害；不违背 Zūnshǒu; bù sǔnhài; bù wéibèi 遵守；不损害；不违背 Comply with; do not damage; do not violate
239     le nouveau chef a promis de respecter la constitution. nowy przywódca obiecał przestrzegać konstytucji. 新领导人已承诺尊重宪法。 xīn lǐngdǎo rén yǐ chéngnuò zūnzhòng xiànfǎ. the new leader has promised to respect the constitution. the new leader has promised to respect the constitution.
240     Le nouveau chef promet de respecter la constitution Nowy przywódca obiecuje przestrzegać konstytucji 新的领导人承诺宪法 Xīn de lǐngdǎo rén chéngnuò xiànfǎ 新的领导人承诺遵守宪法 The new leader promises to abide by the constitution
241     Le nouveau chef s'est engagé à respecter la constitution Nowy przywódca zobowiązał się do przestrzegania konstytucji 新领导人已承诺遵守宪法 xīn lǐngdǎo rén yǐ chéngnuò zūnshǒu xiànfǎ 新领导人已承诺尊重宪法 The new leader has pledged to respect the constitution
242     respectabilité poważanie 尊敬的 zūnjìng de respectability respectability
243     le fait d'être considéré comme socialement acceptable fakt bycia uznanym za społecznie akceptowalny 被社会认可的事实 bèi shèhuì rènkě de shì shí the fact of being considered socially acceptable the fact of being considered socially acceptable
244      Décent; renommée; décent  Przyzwoity; sława; przyzwoity  体面；名望；得体  tǐmiàn; míngwàng; détǐ  体面；名望；得体  Decent; fame; decent
245     respectable poważny 可敬 kě jìng respectable  respectable
246     considéré par la société comme acceptable, bon ou correct uważane przez społeczeństwo za akceptowalne, dobre lub poprawne 被社会认为是可以接受，良好或正确的 bèi shèhuì rènwéi shì kěyǐ jiēshòu, liánghǎo huò zhèngquè de considered by society to be acceptable, good or correct  considered by society to be acceptable, good or correct
247     Décent; décent; digne de respect Przyzwoity; przyzwoity; godny szacunku 体面的；得体的；值得尊敬的 tǐmiàn de; détǐ de; zhídé zūnjìng de 体面的；得体的；值得尊敬的 Decent; decent; worthy of respect
248     un quartier très respectable bardzo szanowana okolica 一个非常受人尊敬的社区 yīgè fēicháng shòu rén zūnjìng de shèqū a highly respectable neighbourhood  a highly respectable neighbourhood
249     Communauté très décente Bardzo przyzwoita społeczność 非常体面的社区 fēicháng tǐmiàn de shèqū 非常体面的社区 Very decent community
250     un homme marié respectable szanowany żonaty mężczyzna 一个受人尊敬的已婚男人 yīgè shòu rén zūnjìng de yǐ hūn nánrén a respectable married man a respectable married man
251     Homme marié décent Porządny żonaty mężczyzna 正派的已婚男子 zhèngpài de yǐ hūn nánzǐ 正派的已婚男子 Decent married man
252     Va te faire paraître respectable Idź i nadaj sobie poważny wygląd 去让自己看起来很受人尊敬 qù ràng zìjǐ kàn qǐlái hěn shòu rén zūnjìng Go and make yourself look respectable Go and make yourself look respectable
253     Allez et rendez-vous décent Idź i bądź przyzwoity 去把自己弄得体面点儿 qù bǎ zìjǐ nòng détǐmiàn diǎn er 去把自己弄得体面点儿 Go and make yourself decent
254     oposé oposé 歌剧 gējù oposé oposé
255 de mauvaise réputation haniebny 声名狼藉 shēngmíng lángjí disreputable disreputable
256 Célèbre Notoryczny 声名狼穿过 shēngmíng láng chuānguò 声名狼藉 Notorious
257 assez bon; qu'il n'y a pas de raison d'avoir honte dość dobre; że nie ma powodu do wstydu 挺好的;没有理由感到羞耻 tǐng hǎo de; méiyǒu lǐyóu gǎndào xiūchǐ fairly good; that there is not reason to be ashamed of fairly good; that there is not reason to be ashamed of
258     Assez bien; ne pas perdre la face Całkiem nieźle, nie tracąc twarzy 相当好的；不丢面子的 xiāngdāng hǎo de; bù diūmiànzi de 相当好的；不丢面子的 Pretty good; not losing face
259     Assez bien; aucune raison d'avoir honte Całkiem nieźle, nie ma powodu do wstydu 挺好的;没有理由感到羞耻 tǐng hǎo de; méiyǒu lǐyóu gǎndào xiūchǐ 挺好的; 没有理由感到羞耻 Pretty good; no reason to be ashamed
260 synonyme synonim 代名词 dàimíngcí synonym synonym
261 acceptable do przyjęcia 可以接受的 kěyǐ jiēshòu de acceptable acceptable
262 un résultat parfaitement respectable całkowicie przyzwoity wynik 完美的结果 wánměi de jiéguǒ a perfectly  respectable result a perfectly respectable result
263      Très bon résultat  Bardzo dobry wynik  非常好的结果  fēicháng hǎo de jiéguǒ  非常好的结果  Very good result
264 respectablement z szacunkiem 尊敬地 zūnjìng de respectably  respectably
265  respectueusement, habillé  szacownie ubrany  穿着得体  chuānzhuó dé tǐ  respectably, dressed   respectably, dressed
266     Bien habillé Dobrze ubrany 穿得体面 chuān dé tǐmiàn 穿得体面 Well dressed
267 respecter respecter 尊重者 zūnzhòng zhě respecter  respecter
268 ne pas faire acception de personnes nie szanujcie osób 不尊重任何人 bù zūnzhòng rènhé rén be no respecter of persons be no respecter of persons
269 traiter tout le monde de la même manière, sans être influencé par leur importance, leur richesse, etc. traktować wszystkich w ten sam sposób, bez wpływu na ich znaczenie, bogactwo itp 以相同的方式对待每个人，而不受他们的重要性，财富等的影响 yǐ xiāngtóng de fāngshì duìdài měi gè rén, ér bù shòu tāmen de zhòngyào xìng, cáifù děng de yǐngxiǎng to treat everyone in the same way, without tjeing influenced by their importance，wealth, etc to treat everyone in the same way, without tjeing influenced by their importance, wealth, etc
270     Traitez les gens de la même manière Traktuj ludzi jednakowo; traktuj wszystkich jednakowo 平等待人;一视同仁 píngděng dàirén; yīshìtóngrén 平等待人;一视同仁 Treat people equally; treat everyone equally