A	E
		D	FRANCAIS	ANGLAIS
1		NEXT	respectueux	respectful
2		PRECEDENT	montrer ou ressentir du respect	showing or feeling respect
3		pc	Respectueux: respectueux	Respectful: respectful
4	1	5g	les spectateurs se tenaient à une distance respectueuse.	the onlookers stood at a respectful distance.
5	2	mobiles	Les spectateurs se tiennent dans une tasse à une certaine distance pour montrer leur respect	Onlookers stand in a cup of a certain distance to show respect
6	3	ALLEMAND	Nous avons été élevés pour être respectueux de l'autorité.	We were brought up to be respecful of authority.
7	4	ANGLAIS	Nous avons appris à respecter l'autorité depuis que nous étions jeunes	We learned to respect authority since we were young
8	5	ARABE	s'opposer	opposé
9	6	BENGALI	irrespectueux	disrespectful
10	7	CHINOIS	avec respect	respectfully
11	8	ESPAGNOL	il a écouté avec respect	he listened respectfully
12	9	FRANCAIS	Il a écouté avec respect	He listened respectfully
13	10	HINDI	Il écoute respectueusement	He listens respectfully
14	11	JAPONAIS	respectant	respecting
15	12	PANJABI	formel	formal
16	13	POLONAIS	concernant	concerning
17	14	PORTUGAIS	sur	on
18	15	RUSSE	synonyme respect de	synonym respect to
19	16	help1	des informations sur la localisation de l'enfant	information respecting the child's whereabouts
20	17	help3	Nouvelles sur la localisation de l'enfant	News about the whereabouts of the child
21	18	http://abcde.facile.free.fr	Lettre sur la localisation de l'enfant	Letter about the whereabouts of the child
22	19	http://akirameru.free.fr	plutôt	rather
23	20	http://jiaoyu.free.fr	respectif	respective
24	21	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	Chaque	Each
25	22	http://abcde.facile.free.fr	appartenant ou se rapportant séparément à chacune des personnes ou choses déjà mentionnées	belonging or relating separately to each of the people or things already mentioned
26	23	http://akirameru.free.fr	Séparé	Separate
27	24	http://jiaoyu.free.fr	Appartiennent à ou appartiennent séparément à chaque personne ou chose déjà mentionnée	Belong to or separately belong to each person or thing already mentioned
28	25	lexos	Ce sont chacun des spécialistes reconnus dans leurs domaines respectifs.	They are each recognized specialists in their respective fields.
29	26	27500	Ils sont considérés comme des experts dans leurs domaines respectifs	They are regarded as experts in their respective fields
30	27	abc image	Ce sont tous des experts reconnus dans leur domaine	They are all recognized experts in their fields
31	28	KAKUKOTO	les rôles respectifs des hommes et des femmes dans la société	the respective roles of men and women in society
32	29	arabe	Les rôles des hommes et des femmes dans la société	The roles of men and women in society
33	30	JAPONAIS	Les rôles respectifs des hommes et des femmes dans la société	The respective roles of men and women in society
34	31	chinois	réunion	meeting
35	32	chinois	Ya	Ya
36	33	pinyin	respectivement	respectively
37	34	wanik	dans le même ordre que les personnes ou les choses déjà mentionnées	in the same order as the people or things already mentioned
38	35	http://wanglik.free.fr/	Respectivement; Respectivement .; Dans l'ordre; Dans l'ordre	Respectively; Respectively.; In order; In order
39	36	navire	Julie et Mark, respectivement 17 et 19 ans	Julie and Mark, aged17 and 19 respectively
40	37	http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	Julie et Mark ont ​​respectivement 17 et 19 ans	Julie and Mark are 17 and 19 years old respectively
41	38	http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	respiration	respiration
42	39	http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	formel	formal
43	40	http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	l'acte de respirer	the act of breathing
44	41	http://benkyo.free.fr	Respirer	Breathe
45	42	http://huduu.free.fr	La pression artérielle et la respiration sont également enregistrées.	Blood pressure and respiration are also recorded.
46	43	http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	La pression artérielle et la respiration sont également enregistrées	Blood pressure and breathing are also recorded
47	44	http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	Enregistrez également la pression artérielle et la respiration	Also record blood pressure and breathing
48			La chance	Luck
49			Pression	Pressure
50			voir également	see also
51			respiration artificielle	artificial respiration
52			Respiration artificielle	Artificial respiration
53			respirateur	respirator
54			Respirateur	Respirator
55			un équipement qui permet à qn de respirer pendant une longue période alors qu'ils sont incapables de le faire naturellement	a piece of equip­ment that makes it possible for sb to breathe over a long period when they are unable to do so naturally
56			Respirateur artificiel	Artificial respirator
57			Elle a été mise sur un respirateur	She was put on a respirator
58			Mettez-la sur un respirateur artificiel	Put her on an artificial respirator
59			Elle a été mise sur un masque	She was put on a mask
60			un dispositif porté sur le nez et la bouche pour permettre à qn de respirer dans un endroit où il y a beaucoup de fumée, de gaz, etc.	a device worn over the nose and mouth to allow sb to breathe in a place where there is a lot of smoke, gas, etc.
61			Masque à gaz; masque; masque facial	Gas mask; mask; face mask
62			Deux	Two
63			respiratoire	respiratory
64			lié à la respiration	connected with breathing
65			Respiration	Breathing
66			le système respiratoire	the respira­tory system
67			Système respiratoire	Respiratory system
68			maladies respiratoires	respiratory diseases
69			Maladies respiratoires	Respiratory diseases
70			respirer	respire
71			le terme	the term
72			respirer	to breathe
73			Respirer.	Breathe.
74			respiromètre	respirometer
75			médical	medical
76			un équipement pour mesurer la quantité d’air que les poumons de sb retiendront	a piece of equipment for measuring how much air sb’s lungs will hold
77			Respiromètre; Respiromètre	Respirometer; Respirometer
78			~ (de qc)	~ (from sth)
79			une courte pause ou une évasion de qc difficile ou désagréable.	a short break or escape from sth difficult or unpleasant.
80			Suspendu	Suspended
81			Le médicament a apporté un bref répit à la douleur.	The drug brought a brief respite from the pain.
82			La visite médicamenteuse a temporairement soulagé la douleur	The drug visit temporarily relieved the pain
83			Il n'y avait aucun répit de la chaleur suffocante.	There was no respite from the suffocating heat.
84			Le temps étouffant n'a pas du tout soulagé	The sultry weather did not relieve at all
85			La chaleur suffocante n'a aucune chance de répit	The suffocating heat has no chance of respite
86			Elle a continué à travailler sans répit	She continued to work without respite
87			Elle travaille continuellement sans repos	She works continuously without rest
88			Elle a continué à travailler sans une chance de respirer	She continued to work without a chance to breathe
89			soins de répit	respite care
90			(prise en charge temporaire organisée pour les personnes âgées, malades mentales, etc. pour que les personnes qui les soignent habituellement puissent se reposer)	(temporary care arranged for old, mentally ill, etc. people so that the people who usually care for them can have a rest)
91			Soins de répit	Respite care
92			Ne pas manger	note at
93			Pause	break
94			un court délai autorisé avant qqch difficile ou désagréable doit être fait	a short delay allowed before sth difficult or unpleasant must be done
95			Un court délai; haletant	A short delay; gasping
96			synonyme	synonym
97			sursis	reprieve
98			Ses créanciers ont accepté, pour lui donner un répit temporaire	His creditors agreed, to give him a temporary respite
99			Ses créanciers ont accepté de lui donner une pause	His creditors agreed to give him a breather
100			Ses créanciers ont accepté de lui accorder un répit temporaire	His creditors agreed to give him a temporary respite
101			纟	纟
102			Combiner	Combine
103			donner	give
104			resplendissant	resplendent
105			formel ou littéraire	formal or literary
106			(en qc)	(in sth)
107			coloré de manière impressionnante	brightly coloured in an impressive way
108			Brillant	Brilliant
109			Il aperçut Sonia, resplendissante dans une robe rouge	He glimpsed Sonia, resplendent in a red dress
110			Il jeta un coup d'œil à Sonia et la vit en rouge, radieuse.	He glanced at Sonia and saw her in red, radiant.
111			resplendissant	resplendently
112			répondre	respond
113			~ (À qn / qc)	~ (To sb/sth)
114			(avec qc)	(with sth)
115			plutôt formel	rather formal
116			donner une réponse orale ou écrite à qn / qc	to give a spoken or written answer to sb/sth
117			(Orale ou écrite) répondre, répondre	(Oral or written) answer, respond
118			synonyme	synonym
119			réponse	reply
120			Je lui ai demandé son nom, mais il n'a pas répondu.	I asked him his name, but he didn't respond.
121			J'ai demandé son nom, mais il n'a pas répondu	I asked his name, but he didn't answer
122			Elle n'a jamais répondu à ma lettre	She never responded to my letter
123			Elle ne m'a jamais répondu	She never wrote me back
124			Je ne suis pas sûre, a-t-elle répondu.	I'm not sure, she responded.
125			Je ne suis pas sûre, a-t-elle répondu	I'm not sure, she replied
126			Interrogé sur l’avenir de l’entreprise, le directeur a répondu qu’il restait optimiste.	When asked about the company’s future, the director responded that he remained optimistic.
127			Interrogé sur l’avenir de l’entreprise, le responsable a répondu qu’il était toujours optimiste	When asked about the company’s future, the manager replied that he was still optimistic
128			Interrogé sur l'avenir de l'entreprise, le directeur a répondu qu'il était toujours optimiste.	When asked about the company's future, the director replied that he was still optimistic.
129			Ne pas manger	note at
130			répondre	answer
131			Répondre	Reply
132			〜 (To sth) (avec qc / en faisant qc) faire qc en réaction à qc que q a dit ou fait	〜(To sth) (with sth/by doing sth) to do sth as a reaction to sth that sb has said or done
133			Faire de l'anti-bibliothèque; répondre	Make anti-library; respond
134			~ (To sth) (do sth with sth / by) faire quelque chose en réaction à quelque chose que q a dit ou fait	~ (To sth) (do sth with sth / by) do something as a reaction to something sb said or done
135			synonyme	synonym
136			réagir	react
137			Comment ont-ils réagi aux nouvelles?	How did they respond to the news?
138			Comment ont-ils réagi à cette nouvelle?	How did they react to this news?
139			Comment ont-ils réagi à cette nouvelle?	How did they respond to this news?
140			mal	evil
141			anti-	anti-
142			Correct	Correct
143			anti-	anti-
144			Quoi	What
145			Correct	Correct
146			Ascenseur	Lift
147			ensuite	Then
148			épaule	shoulder
149			tester	test
150			le gouvernement a répondu en interdisant toutes les manifestations futures.	the government responded by banning all future demonstrations.
151			Devrait interdire toutes les manifestations à l'avenir	Should ban all demonstrations in the future
152			En réponse, le gouvernement interdit toutes les manifestations futures	In response, the government bans all future demonstrations
153			~ (à qc / qn)	~ (to sth/sb)
154			réagir rapidement ou de la bonne manière à qc / qq	to react quickly or in the correct way to sth/sb
155			Réactif; répondre correctement	Responsive; respond correctly
156			Réagissez rapidement ou réagissez à quelqu'un / quelqu'un de la bonne manière	React quickly or react to someone/someone in the right way
157			La voiture répond très bien aux commandes	The car responds very well to the controls
158			Cette voiture est facile à manœuvrer	This car is easy to maneuver
159			La voiture répond très bien aux commandes	The car responds very well to the controls
160			Vous pouvez compter sur lui pour relever un défi	You can rely on him to respond to a challenge
161			Vous pouvez lui faire confiance, il sait relever les défis	You can trust him, he knows how to deal with challenges
162			Vous pouvez compter sur lui pour relever le défi	You can rely on him to meet the challenge
163			Ke	Ke
164			~ (à qc)	~(to sth)
165			pour s'améliorer à la suite d'un type de traitement particulier	to improve as a result of a particular kind of treatment
166			Améliorer; voir l'amélioration; montrer l'effet	Improve; see improvement; show effect
167			l'infection n'a pas répondu aux médicaments	the infection did not respond to the drugs
168			Ces médicaments n'ont aucun effet sur l'infection	These drugs have no effect on the infection
169			L'infection ne répond pas aux médicaments	The infection does not respond to medication
170			intimé	respondent
171			Interviewé	Interviewee
172			une personne qui répond à des questions, en particulier dans une enquête	a person who answers questions, especially in a survey
173			La personne qui répond à la question; (en particulier) le sujet de l'enquête	The person who answers the question; (especially) the subject of the survey
174			La personne qui répond à la question, en particulier dans l'enquête	The person answering the question, especially in the survey
175			60% des répondants étaient d'accord avec la suggestion	60% of the respondants agreed with the suggestion
176			60% de ceux qui ont répondu à l'enquête étaient d'accord avec cette suggestion	60% of those who responded to the survey agreed with this suggestion
177			60% des répondants sont d'accord avec cette recommandation	60% of respondents agree with this recommendation
178			loi	law
179			loi	law
180			une personne accusée de qc	a person who is accused of sth
181			défendeur	defendant
182			La personne accusée de	The person accused of
183			réponse	response
184			~ (à qn / qc)	~ (to sb/sth)
185			une réponse orale ou écrite	a spoken or written answer
186			(Orale ou écrite) réponse, réponse	(Oral or written) answer, reply
187			Raconter	Narrate
188			Elle n'a fait aucune réponse	She made no response
189			Elle n'a pas répondu	She didn't reply
190			En réponse à votre demande ...	In response to your inquiry...
191			En réponse à votre demande	As a reply to your inquiry
192			J'ai reçu une réponse encourageante à mon annonce	I received an encouraging response to my advertisement
193			Ma campagne publicitaire a une réponse encourageante	My ad campaign has an encouraging response
194			une réaction à quelque chose qui s'est produit ou qui a été dit	a reaction to sth that has happened or been said
195			Réponse	Response
196			la nouvelle a provoqué une réaction de colère	the news provoked an angry response
197			La nouvelle a suscité la colère des gens	The news aroused people's anger
198			une réponse positive	a positive response
199			Réponse positive	Positive response
200			J'ai frappé à la porte mais il n'y a pas eu de réponse.	I knocked on the door but there was no response.
201			J'ai frappé à la porte, mais il n'y a pas eu de réponse	Knocked on the door, but there was no response
202			le produit a été développé en réponse à la demande des clients	the product was developpped in response to customer demand
203			Ce produit a été développé pour répondre aux besoins des clients	This product was developed to meet the needs of customers
204			Nous avons envoyé plus de 2000 lettres mais le taux de réponse a été faible	We sent out over 2000 letters but the response rate has been low
205			(peu de gens ont répondu)	(few people replied)
206			Nous avons envoyé plus de 1000 lettres, mais très peu de réponses	We sent more than 1,000 letters, but very few replies
207			une partie d'un service religieux que les gens chantent ou parlent en réponse à la partie que le prêtre chante ou parle	a part of a church service that the people sing or speak as an answer to the part that the priest sings or speaks
208			(Au service de l'adoration)	(In the service of worship)
209			Temps de réponse	response time
210			le temps qu'une personne ou un système met pour réagir à qc	the length of time that a person or system takes to react to sth
211			Temps de réponse	Response time
212			Le temps de réponse moyen aux appels d'urgence était de 9 minutes	The average response time to emergency calls was 9 minutes
213			Le temps de réponse moyen pour les appels d'urgence est de 9 minutes	The average response time for emergency calls is 9 minutes
214			responsabilité	responsibility
215			responsabilités	responsibilities
216			~ (pour qc / pour faire qc)	~ (for sth/for doing sth)
217			~ (faire qc) un devoir de traiter ou de prendre soin de qn / qc, de sorte que vous puissiez être blâmé si qc va mal	~ (to do sth) a duty to deal with or take care of sb/sth, so that you may be blamed if sth goes wrong
218			Responsable	Responsible
219			Nous recrutons un directeur commercial en charge du marché européen	We are recruiting a sales manager with responsibility for the European market
220			Nous recrutons un directeur commercial en charge du marché européen	We are hiring a sales manager in charge of the European market
221			ils ont la responsabilité de s'assurer que les règles sont appliquées	they have responsibility for ensuring that the rules are enforced
222			Ils sont chargés d'assurer la mise en œuvre du système	They are responsible for ensuring the implementation of the system
223			il est de leur responsabilité de s'assurer que les règles sont appliquées	it is their responsibility to ensure that the rules are enforced
224			Ils sont chargés d'assurer la mise en œuvre du système	They are responsible for ensuring the implementation of the system
225			Ils sont chargés de veiller à ce que les règles soient appliquées	They are responsible for ensuring that the rules are enforced
226			côté	side
227			assumer / assumer la responsabilité globale du personnel	to take /assume overall responsibility for personnel
228			Entièrement responsable du personnel	Fully responsible for personnel
229			droits et responsabilités parentaux	parental rights and responsibilities
230			Formulaire sur les droits et la justice des parents	Parents' Rights and Righteousness Form
231			Je ne me sens pas prêt à assumer de nouvelles responsabilités	I don’t feel ready to take on new responsibilities
232			Je ne veux pas assumer de nouvelles responsabilités	I don't want to take on new responsibilities
233			être en position de responsabilité	to be in a position of responsibility
234			Dans une position	In a position
235			Responsable	Responsible
236			se lever	Stand up
237			Je l'ai fait sous ma propre responsabilité	I did it on my own responsibility
238			(sans qu'on le lui dise et sans vouloir être blâmé si cela avait mal tourné).	(without being told to and being willing to take the blame if it had gone wrong).
239			Je suis responsable de ce que je fais	I am responsible for what I do
240			〜 (Pour qc) blâme pour qc, mal qui est arrivé	〜(For sth) blame for sth, bad that has happened
241			Responsabilité en cas d'accident	Accident liability
242			La banque refuse d'assumer la responsabilité de l'erreur	The bank refuses to accept responsibility for the mistake
243			La banque a refusé d'accepter la responsabilité de cette erreur	The bank refused to accept responsibility for this error
244			personne n'a revendiqué l'attentat	nobody has claimed responsibility for the bombing
245			Personne n'a revendiqué l'explosion	No one claimed responsibility for the explosion
246			Personne n'a revendiqué l'explosion	No one claimed responsibility for the explosion
247			Peser	Weigh
248			Perles	Beads
249			voir également	see also
250			responsabilité diminuée	diminished responsibility
251			~ (vers / vers sb)	~ (to/towards sb)
252			~ (Faire qc)	~ (To do sth)
253			un devoir d'aider ou de prendre soin de qn en raison de votre travail, de votre poste, etc.	a duty to help or take care of sb because of your job, position, etc.
254			Tâches; obligations; tâches	Duties; Obligations; Tasks
255			Elle ressent un fort sentiment de responsabilité envers ses employés.	She feels a strong sense of responsibility towards her employees.
256			Elle a un sens aigu des responsabilités envers les employés	She has a strong sense of responsibility to employees
257			Elle a un sens aigu des responsabilités envers les employés	She has a strong sense of responsibility to employees
258			Je pense que nous avons la responsabilité morale d'aider ces pays.	I think we have a moral responsibility to help these countries.
259			Je pense que nous avons la responsabilité morale d'aider ces pays	I think we have a moral responsibility to help these countries
260			Je pense que nous avons la responsabilité morale d'aider ces pays	I think we have a moral responsibility to help these countries
261			responsable	responsible
262			avoir un travail / devoir.	having job/duty.
263			Avoir un travail / devoir	Have a job/duty
264			~ (Pour qn / qc)	~ (For sb/sth)
265			~ (pour faire qc)	~ (for doing sth)
266			avoir le travail ou le devoir de faire qc ou de prendre soin de qn / qc, de sorte que vous puissiez être blâmé si qc va mal	having the job or duty of doing sth or taking care of sb/sth, so that you may be blamed if sth goes wrong
267			Avoir des tâches professionnelles; être responsable; assumer des obligations	Have job duties; be responsible; assume obligations
268			Mike est responsable de la conception de l'ensemble du projet.	Mike is responsible for designing the entire project.
269			Mike est responsable de la conception de l'ensemble du projet	Mike is responsible for designing the entire project
270			Mike est responsable de la conception de tous les projets	Mike is responsible for designing all projects
271			Même lorsque les parents ne vivent plus ensemble, chacun continue à être responsable de ses enfants.	Even where parents no longer live together, they each continue to be responsible for their children.
272			Même si les parents ne vivent plus ensemble, ils doivent être responsables séparément envers leurs enfants	Even if parents no longer live together, they have to be responsible to their children separately
273			Même si les parents ne vivent plus ensemble, chacun d'eux reste responsable de ses enfants	Even if the parents no longer live together, each of them continues to be responsible for their children
274			causant qc	causing sth
275			Cause quelque chose	Cause something
276			~ (pour qc) pouvoir être blâmé pour qc	~ (for sth) being able to be blamed for sth
277			Être blâmé; responsable	To be blamed; responsible
278			Qui est responsable de ce gâchis?	Who's responsible for this mess?
279			Qui a fait ce gâchis?	Who made this mess?
280			Qui est responsable de ce chaos?	Who is responsible for this chaos?
281			paquet	package
282			Tout sera fait pour traduire les responsables en justice	Everything will be done to bring those responsible to justice
283			Fera tout son possible pour traduire le coupable en justice	Will do everything possible to bring the culprit to justice
284			Tout mettre en œuvre pour traduire les responsables en justice	Make every effort to bring those responsible to justice
285			non	no
286			Il est malade mental et ne peut être tenu responsable de ses actes	He is mentally ill and cannot be held responsible for his actions
287			Il est malade mental et ne peut être tenu responsable de ses actes	He is mentally ill and cannot be held responsible for his actions
288			Il est malade mental et ne peut être tenu responsable de ses actes	He is mentally ill and cannot be held responsible for his actions
289			~ (pour qc)	~ (for sth)
290			être la cause de qc	being the cause of sth
291			Comme cause	As a cause
292			Le tabagisme est responsable d'environ 90% des décès dus au cancer du poumon	Cigarette smoking is responsible for about 90% of the deaths from lung cancer
293			Environ 90% des personnes qui meurent d'un cancer du poumon sont causées par le tabagisme	About 90% of people who die from lung cancer are caused by smoking