A	A	C
		D	FRANCAIS	CHINOIS	PINYIN
1		NEXT	à qn en autorité	权威	Quánwēi
2		PRECEDENT	Frais pour le superviseur	对主管鲜	duì zhǔguǎn xiān
3		pc	～ à qn / qc de devoir rendre compte à qn / q avec autorité ou à une position plus élevée et leur expliquer ce que vous avez fait	〜向某人/某事举报必须向某人/某事举报或向更高职位报告并向他们解释您的所作所为	〜xiàng mǒu rén/mǒu shì jǔbào bìxū xiàng mǒu rén/mǒu shì jǔbào huò xiàng gèng gāo zhíwèi bàogào bìng xiàng tāmen jiěshì nín de suǒzuò suǒ wéi
4	1	5g	(Au superviseur ou supérieur) assumer la responsabilité	（向主管者或上级）承担责任	(xiàng zhǔguǎn zhě huò shàngjí) chéngdān zérèn
5	2	mobiles	Le Conseil des ministres est responsable devant l'Assemblée	部长会议对大会负责	bùzhǎng huìyì duì dàhuì fùzé
6	3	ALLEMAND	Le Cabinet est responsable devant le Parlement	内阁须向议会负责	nèigé xū xiàng yìhuì fùzé
7	4	ANGLAIS	fiable	可靠	kěkào
8	5	ARABE	fiable	可靠	kěkào
9	6	BENGALI	des personnes ou de leurs actions ou comportements	人或他们的行为或行为	rén huò tāmen de xíngwéi huò xíngwéi
10	7	CHINOIS	Personne ou comportement	人或行为举止	rén huò xíngwéi jǔzhǐ
11	8	ESPAGNOL	en qui vous pouvez avoir confiance et compter	您可以信任并依靠的	nín kěyǐ xìnrèn bìng yīkào de
12	9	FRANCAIS	Digne de confiance	可信任的；可信赖的；可靠的	kě xìnrèn de; kě xìnlài de; kěkào de
13	10	HINDI	poésie	诗	shī
14	11	JAPONAIS	synonyme	代名词	dàimíngcí
15	12	PANJABI	consciencieux	认真的	rènzhēn de
16	13	POLONAIS	Clare a une attitude mature et responsable face au travail	克莱尔具有成熟负责的工作态度	kèlái'ěr jùyǒu chéngshú fùzé de gōngzuò tàidù
17	14	PORTUGAIS	Claire est mature et fiable au travail	克莱尔对待工作成熟而可信赖	kèlái'ěr duìdài gōngzuò chéngshú ér kě xìnlài
18	15	RUSSE	synonyme	代名词	dàimíngcí
19	16	help1	irresponsable	不负责任的	bù fùzérèn de
20	17	help3	emploi	工作	gōngzuò
21	18	http://abcde.facile.free.fr	emplois	工作	gōngzuò
22	19	http://akirameru.free.fr	besoin de quelqu'un sur qui on peut compter et sur qui on peut compter; impliquant des tâches importantes	需要某人可以被信任和依赖；涉及重要职责	xūyào mǒu rén kěyǐ bèi xìnrènhé yīlài; shèjí zhòngyào zhízé
23	20	http://jiaoyu.free.fr	La responsabilité est lourde; nécessite une personne fiable pour être responsable	责任重大的；需要可靠的人负责的	zérèn zhòngdà de; xūyào kěkào de rén fùzé de
24	21	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	un poste / poste responsable	负责任的工作/职位	fù zérèn de gōngzuò/zhíwèi
25	22	http://abcde.facile.free.fr	Emplois / postes responsables	责任重大的工作/职位	zérèn zhòngdà de gōngzuò/zhíwèi
26	23	http://akirameru.free.fr	responsable	负责任地	fù zérèn de
27	24	http://jiaoyu.free.fr	d'une manière sensée qui montre que vous pouvez avoir confiance	以明智的方式表明您可以信任	yǐ míngzhì de fāngshì biǎomíng nín kěyǐ xìnrèn
28	25	lexos	Sensiblement, consciencieusement, digne de confiance	明事理地；认真负食地；可信赖地	míng shìlǐ de; rènzhēn fù shí de; kě xìnlài de
29	26	27500	agir de manière responsable	负责任地行动	fù zérèn dì xíngdòng
30	27	abc image	Sérieux et responsable	办事认真负责	bànshì rènzhēn fù zé
31	28	KAKUKOTO	s'opposer	反对	fǎnduì
32	29	arabe	irresponsable	不负责任地	bù fù zérèn de
33	30	JAPONAIS	sensible	反应灵敏	fǎnyìng língmǐn
34	31	chinois	(à qn / qc)	（到某人/某事）	(dào mǒu rén/mǒu shì)
35	32	chinois	réagir rapidement et de manière positive	快速积极地做出反应	kuàisù jījí dì zuò chū fǎnyìng
36	33	pinyin	Réaction rapide; réaction positive	反应敏捷；反应积极	fǎnyìng mǐnjié; fǎnyìng jījí
37	34	wanik	Les entreprises doivent répondre à la demande des consommateurs.	企业必须响应消费者的需求。	qǐyè bìxū xiǎngyìng xiāofèi zhě de xūqiú.
38	35	http://wanglik.free.fr/	L'entreprise doit répondre positivement aux besoins des clients	公司必须对顾客的需求做出积极反应	Gōngsī bìxū duì gùkè de xūqiú zuò chū jījí fǎnyìng
39	36	navire	un virus de la grippe qui ne répond pas au traitement	对治疗无反应的流感病毒	duì zhìliáo wú fǎnyìng de liúgǎn bìngdú
40	37	http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	Virus de la grippe qui ne répond pas au traitement	治疗无效的流感病毒	zhìliáo wúxiào de liúgǎn bìngdú
41	38	http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	réagir avec intérêt ou enthousiasme	有兴趣或热情地反应	yǒu xìngqù huò rèqíng de fǎnyìng
42	39	http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	Réponse enthousiaste	反应热烈的；热情的	fǎnyìng rèliè de; rèqíng de
43	40	http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	synonyme	代名词	dàimíngcí
44	41	http://benkyo.free.fr	réceptif	接受的	jiēshòu de
45	42	http://huduu.free.fr	le club est sensible aux nouvelles idées	俱乐部对新想法反应迅速	jùlèbù duì xīn xiǎngfǎ fǎnyìng xùnsù
46	43	http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	Le club accueille les nouvelles idées	俱乐部对新的想法都表示欢迎	jùlèbù duì xīn de xiǎngfǎ dōu biǎoshì huānyíng
47	44	http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	un public réactif et enthousiaste	积极响应的观众	jījí xiǎngyìng de guānzhòng
48	45	http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	Public enthousiaste et enthousiaste	反应热烈又热情的观众	fǎnyìng rèliè yòu rèqíng de guānzhòng
49	46	http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	Audience réactive	积极响应的观众	jījí xiǎngyìng de guānzhòng
50		basque armenien	s'opposer	反对	fǎnduì
51			impitoyable	不反应	bù fǎnyìng
52			réactif	响应地	xiǎngyìng de
53			réactivité	反应性	fǎnyìng xìng
54			un manque de réactivité aux besoins des clients	缺乏对客户需求的响应	quēfá duì kèhù xūqiú de xiǎngyìng
55			Indifférent aux besoins des clients	对客户的需应冷淡	duì kèhù de xū yīng lěngdàn
56			repeindre	再喷	zài pēn
57			changer la couleur de qc, en particulier d'une voiture, en la peignant avec un spray	通过喷涂来改变某物的颜色，尤其是汽车的颜色	tōngguò pēntú lái gǎibiàn mǒu wù de yánsè, yóuqí shì qìchē de yánsè
58			Peindre à nouveau; peindre à nouveau	再喷漆；再喷涂	zài pēnqī; zài pēntú
59			repeindre	再喷	zài pēn
60			du repos	休息	xiūxí
61			partie restante / personnes / choses	剩余的部分/人/物	shèngyú de bùfèn/rén/wù
62			La partie restante / les personnes / les choses	剩余的部分/人/事物	shèngyú de bùfèn/rén/shìwù
63			~ (De qc) la partie restante de qc	〜（某物）的剩余部分	〜(mǒu wù) de shèngyú bùfèn
64			Composant restant; résidu; restant:	剩余缔分；残留；其余：	shèngyú dì fēn; cánliú; qíyú:
65			Je ne fais pas ce travail pour le reste de ma vie	我一生都不会做这份工作	Wǒ yīshēng dōu bù huì zuò zhè fèn gōngzuò
66			Je ne ferai pas ce genre de travail pour toujours	我不会一辈子干这种工作	wǒ bù huì yībèizi gān zhè zhǒng gōngzuò
67			Je ne ferai jamais ce travail de ma vie	我一生都不会做这份工作	wǒ yīshēng dōu bù huì zuò zhè fèn gōngzuò
68			Comment aimeriez-vous passer le reste de la journée?	您想如何度过余下的一天？	nín xiǎng rúhé dùguò yúxià de yītiān?
69			Comment allez-vous passer la seconde moitié de la journée?	后半天你打算怎么过？	Hòu bàntiān nǐ dǎsuàn zěnmeguò?
70			Comment aimeriez-vous passer le reste de la journée?	您想如何度过余下的一天？	Nín xiǎng rúhé dùguò yúxià de yītiān?
71			Prends ce que tu veux et jette le reste	拿走你想要的东西，把剩下的扔掉	Ná zǒu nǐ xiǎng yào de dōngxī, bǎ shèng xià de rēng diào
72			Prends ce que tu veux et jette le reste	把你想要的拿走，其余的丢掉	bǎ nǐ xiǎng yào de ná zǒu, qíyú de diūdiào
73			Prends ce que tu veux et jette le reste	拿走你想要的东西，把剩下的扔掉	ná zǒu nǐ xiǎng yào de dōngxī, bǎ shèng xià de rēng diào
74			les ～ (de qc) les personnes ou les choses restantes; les autres	剩下的人或事物；其他	shèng xià de rén huò shìwù; qítā
75			Autres personnes; autres choses; autres	其余的人；其他事物；其他	qíyú de rén; qítā shìwù; qítā
76			Ne blâmez pas Alex. Il est humain, comme nous tous	不要怪亚历克斯。他是人类，就像我们其他人一样	bùyào guài yà lì kè sī. Tā shì rénlèi, jiù xiàng wǒmen qítā rén yīyàng
77			Ne blâmez pas Alex. C'est un humain comme nous tous	不要责怪亚历克斯。他和我们大家一样，也是人	bùyào zéguài yà lì kè sī. Tā hé wǒmen dàjiā yì yàng, yěshì rén
78			La première question était difficile, mais les autres étaient assez faciles.	第一个问题很困难，但其余问题很容易。	dì yī gè wèntí hěn kùnnán, dàn qíyú wèntí hěn róngyì.
79			La première question est difficile, mais les autres sont assez simples	第一个问题很难，但其余的都相当简单	Dì yī gè wèntí hěn nán, dàn qíyú de dōu xiāngdāng jiǎndān
80			période de détente	放松期	fàngsōng qī
81			Pause	休息时间	xiūxí shíjiān
82			~ (à partir de qc) une période de détente, de sommeil ou de ne rien faire après une période d'activité	〜（从某件事开始）经过一段时间的放松，睡眠或不做任何事情	〜(cóng mǒu jiàn shì kāishǐ) jīngguò yīduàn shíjiān dì fàngsōng, shuìmián huò bù zuò rèn hé shìqíng
83			Temps de repos	休息时间；睡眠时间	xiūxí shíjiān; shuìmián shíjiān
84			J'ai passé une bonne nuit de repos	我休息了一晚	wǒ xiūxíle yī wǎn
85			j'ai bien dormi	我睡了一宿好觉	wǒ shuìle yī sù hǎo jué
86			Je me suis reposé une nuit	我休息了一晚	wǒ xiūxíle yī wǎn
87			Préparer	备	bèi
88			Hébergement	宿	sù
89			Nous nous sommes arrêtés pour un repos bien mérité	我们停下来休息一会儿	wǒmen tíng xiàlái xiūxí yīhuǐ'er
90			On s'est arrêté pour se reposer, il est temps de se reposer	我们停下来休息，也该休息一下了	wǒmen tíng xiàlái xiūxí, yě gāi xiūxí yīxiàle
91			pour avoir / se reposer de tout ton dur travail	休息/休息	xiūxí/xiūxí
92			Lâchez le travail pénible et faites une pause / repos	放下繁重的工作，休息/休息一下	fàngxià fánzhòng de gōngzuò, xiūxí/xiūxí yīxià
93			Compliqué	繁	fán
94			poids	重	zhòng
95			de	的	de
96			essaie de te reposer, tu as une journée bien remplie demain	尝试休息一下，明天明天很忙	chángshì xiūxí yīxià, míngtiān míngtiān hěn máng
97			Faites une pause, vous devez travailler un autre jour demain	休息一下吧;你明天还要忙一天呢	xiūxí yīxià ba; nǐ míngtiān hái yào máng yītiān ne
98			Il n'y a pas de matches demain, jour de repos, mais le tournoi reprend lundi.	明天没有比赛，这是休息日，但比赛在星期一恢复。	míngtiān méiyǒu bǐsài, zhè shì xiūxí rì, dàn bǐsài zài xīngqí yī huīfù.
99			Demain c'est une pause, il n'y a pas de match, mais le jeu se poursuivra lundi	明天是休息自，没有比赛，但星期一继续比赛	Míngtiān shì xiūxí zì, méiyǒu bǐsài, dàn xīngqí yī jìxù bǐsài
100			note à la pause	休息时注意	xiūxí shí zhùyì
101			soutien	支持	zhīchí
102			Soutien	支撑物	zhīchēng wù
103			Etre prêt	支持	zhīchí
104			souvent dans les composés	通常在复合物中	tōngcháng zài fùhé wù zhòng
105			Forme souvent des mots composés	常构成复合词	cháng gòuchéng fùhécí
106			un objet utilisé pour soutenir ou maintenir qc	用于支撑或持有某物的物体	yòng yú zhīchēng huò chí yǒu mǒu wù de wùtǐ
107			Support; support, un siège; support	支撑物;支架，某座；托	zhīchēng wù; zhījià, mǒu zuò; tuō
108			Un objet utilisé pour soutenir ou tenir quelque chose	用于支撑或持有某物的物体	yòng yú zhīchēng huò chí yǒu mǒu wù de wùtǐ
109			un accoudoir	扶手	fúshǒu
110			(par exemple sur un siège ou une chaise)	（例如在座位或椅子上）	(lìrú zài zuòwèi huò yǐzi shàng)
111			accoudoir.	扶手。	fúshǒu.
112			Une page d'images R008	一图R008	Yī tú R008
113			en musique	在音乐中	zài yīnyuè zhōng
114			la musique	音乐	yīnyuè
115			En musique	在音乐中	zài yīnyuè zhōng
116			une période de silence entre les notes; un signe qui montre un repos entre les notes	音符之间的沉默期；在音符之间显示休息的标志	yīnfú zhī jiān de chénmò qī; zài yīnfú zhī jiān xiǎnshì xiūxí de biāozhì
117			Du repos	休止；休止符	xiūzhǐ; xiūzhǐfú
118			image	图片	túpiàn
119			la musique	音乐	yīnyuè
120			et (tout) le reste (de celui-ci)	（其余）（全部）	(qíyú)(quánbù)
121			informel	非正式的	fēi zhèngshì de
122			utilisé à la fin d'une liste pour signifier tout ce que vous pourriez espérer figurer sur la liste	在列表末尾使用的意思是您可能希望包含在列表中的所有其他内容	zài lièbiǎo mòwěi shǐyòng de yìsi shì nín kěnéng xīwàng bāohán zài lièbiǎo zhōng de suǒyǒu qítā nèiróng
123			(Utilisé lors de l'énumération) et ainsi de suite, etc.	（上下时用）诸如此类，等等	(shàngxià shí yòng) zhūrúcǐlèi, děng děng
124			il veut une grande maison et une voiture chère et tout le reste	他想要一所大房子和一辆昂贵的汽车，以及其他所有东西	tā xiǎng yào yī suǒ dà fángzi hé yī liàng ángguì de qìchē, yǐjí qítā suǒyǒu dōngxī
125			Il veut de grandes maisons, des voitures de luxe, etc.	他想要大房子，豪华汽车，如此等等	tā xiǎng yào dà fángzi, háohuá qìchē, rúcǐ děng děng
126			et le reste	其余的	qíyú de
127			informel	非正式的	fēi zhèngshì de
128			des biens	货	huò
129			utilisé pour dire que le montant réel ou le nombre de qc est beaucoup plus élevé que ce que sb a déclaré	过去常常说某事的实际数量或数量比某人说的要高得多	guòqù chángcháng shuō mǒu shì de shíjìshùliàng huò shùliàng bǐ mǒu rén shuō de yāo gāo dé duō
130			(Plus que dit); bien plus que cela	（比所说的）还要多；远不止此数	(bǐ suǒ shuō de) hái yào duō; yuǎn bùzhǐ cǐ shù
131			ça coûte 250 livres, et le reste, et le reste!	它花了250磅，剩下的就剩下了！	tā huāle 250 bàng, shèng xià de jiù shèng xiàle!
132			Cela coûtera 250 £, et plus que cela, plus que cela!	这要花250英镑，不止这些，不止这些！	Zhè yào huā 250 yīngbàng, bùzhǐ zhèxiē, bùzhǐ zhèxiē!
133			au repos	在休息	Zài xiūxí
134			technique	技术	jì shù
135			le terme	术语	shùyǔ
136			immobile	没有移动	méiyǒu yídòng
137			Reste immobile	静止；不动	jìngzhǐ; bù dòng
138			Au repos, l'insecte ressemble à une feuille morte	静止时，昆虫看起来像一片枯叶	jìngzhǐ shí, kūnchóng kàn qǐlái xiàng yīpiàn kū yè
139			Cet insecte ressemble à une feuille morte de temps en temps	这种昆虫不时看起来像一片枯叶	zhè zhǒng kūnchóng bùshí kàn qǐlái xiàng yīpiàn kū yè
140			Au repos, l'insecte ressemble à une feuille morte	静止时，昆虫看起来像一片枯叶	jìngzhǐ shí, kūnchóng kàn qǐlái xiàng yīpiàn kū yè
141			bois	木	mù
142			mort et donc sans problème ni anxiété	死了，因此没有麻烦或焦虑	sǐle, yīncǐ méiyǒu máfan huò jiāolǜ
143			Les gens disent, au repos, d'éviter de dire mort	人们说，休息，避免说死	rénmen shuō, xiūxí, bìmiǎn shuō sǐ
144			(Euphémisme, synonyme de mort) repos, long sommeil	（委婉说法，与dead同义）安息，长眠	(wěiwǎn shuōfǎ, yǔ dead tóng yì) ānxí, chángmián
145			Elle repose maintenant au repos dans le cimetière	她现在在墓地里休息	tā xiànzài zài mùdì lǐ xiūxí
146			Elle dort maintenant dans le cimetière	她现在长眠在教堂墓地里	tā xiànzài chángmián zài jiàotáng mùdì lǐ
147			Venez vous reposer	休息	xiūxí
148			du repos	休息	xiūxí
149			arrêter de bouger	停止移动	tíngzhǐ yídòng
150			Arrêtez de bouger; arrêtez de bouger	停止移动;不再移动	tíngzhǐ yídòng; bù zài yídòng
151			Arrête de bouger	停止移动	tíngzhǐ yídòng
152			La voiture a percuté la barrière et s'est immobilisée dans un champ	汽车撞上障碍物，停在野外休息	qìchē zhuàng shàng zhàng'ài wù, tíng zài yěwài xiūxí
153			La voiture a franchi le garde-corps et s'est arrêtée dans un champ	汽车闯过护栏，在一块田里停了下来	qìchē chuǎngguò hùlán, zài yīkuài tián lǐ tíngle xiàlái
154			La voiture a heurté un obstacle et s'est arrêtée sur le terrain pour se reposer	汽车撞上障碍物，停在野外休息	qìchē zhuàng shàng zhàng'ài wù, tíng zài yěwài xiūxí
155			ses yeux se sont posés sur le visage de Clara	他的眼睛停在克拉拉的脸上	tā de yǎnjīng tíng zài kèlā lā de liǎn shàng
156			Ses yeux se posèrent sur le visage de Clara	他的目光停留在克拉拉的肩膀	tā de mùguāng tíngliú zài kèlā lā de jiānbǎng
157			Ses yeux se sont arrêtés sur le visage de Clara	他的眼睛停在克拉拉的肩膀	tā de yǎnjīng tíng zài kèlā lā de jiānbǎng
158			Prendre	占	zhàn
159			pour le reste	对于其余的	duìyú qíyú de
160			Pour le reste	对于其余的	duìyú qíyú de
161			formel	正式	zhèngshì
162			une partie de cela; en ce qui concerne les autres questions	除此之外;就其他事项而言	chú cǐ zhī wài; jiù qítā shìxiàng ér yán
163			En outre; quant à d'autres	除此之外；至于其他	chú cǐ zhī wài; zhìyú qítā
164			En outre; pour d'autres questions	除此之外;就其他事项而言	chú cǐ zhī wài; jiù qítā shìxiàng ér yán
165			Le livre contient quelques passages intéressants sur l'enfance de l'auteur.	这本书有一些有关作者童年时期的有趣文章。	Zhè běn shū yǒu yīxiē yǒuguān zuòzhě tóngnián shíqí de yǒuqù wénzhāng.
166			Ce livre contient des articles intéressants sur l'enfance de l'auteur	这本书有一些有关作者童年时期的有趣文章	Zhè běn shū yǒu yīxiē yǒuguān zuòzhě tóngnián shíqí de yǒuqù wénzhāng
167			Pour le reste, c'est extrêmement terne.	对于其他，这是非常沉闷的。	duìyú qítā, zhè shì fēicháng chénmèn de.
168			Pour d'autres, c'est très ennuyeux	对于其他，这是非常沉闷的	Duìyú qítā, zhè shì fēicháng chénmèn de
169			Certains chapitres sur l'enfance de l'auteur dans ce livre sont intéressants. Sinon, c’est extrêmement ennuyeux	这本书中关于作者童年的一些章节倒还有意思。此外，便无聊至极	zhè běn shū zhōng guānyú zuòzhě tóngnián de yīxiē zhāngjié dào hái yǒuyìsi. Cǐwài, biàn wúliáo zhìjí
170			lui donner un repos	休息一下	xiūxí yīxià
171			informel	非正式的	fēi zhèngshì de
172			utilisé pour dire à qn d'arrêter de parler de qc parce qu'ils vous ennuient	曾经告诉某人停止谈论某事，因为他们让你讨厌	céngjīng gàosù mǒu rén tíngzhǐ tánlùn mǒu shì, yīnwèi tāmen ràng nǐ tǎoyàn
173			Arrêtez de mentionner (choses ennuyeuses)	不要再提（恼人的事）了	bùyào zài tí (nǎorén de shì) le
174			Une fois, on a dit à quelqu'un d'arrêter de parler de quelque chose parce qu'il te détestait	曾经告诉某人停止停止某事，因为他们让你讨厌	céngjīng gàosù mǒu rén tíngzhǐ tíngzhǐ mǒu shì, yīnwèi tāmen ràng nǐ tǎoyàn
175			Qin	秦	qín
176			vouloir	要	yào
177			donner du repos à qc	休息	xiūxí
178			informel	非正式的	fēi zhèngshì de
179			arrêter de faire qc pendant un moment	暂时停止做某事	zhànshí tíngzhǐ zuò mǒu shì
180			Pause	暂停；暂时不做	zàntíng; zhànshí bù zuò
181			Arrêtez de faire qc temporairement	暂时停止做某事	zhànshí tíngzhǐ zuò mǒu shì
182			Vérifier	检	jiǎn
183			mettre qn au repos	使某人休息	shǐ mǒu rén xiūxí
184			enterrer qn.	埋葬某人	máizàng mǒu rén
185			Les gens disent, reposer qn pour se reposer, éviter de dire, enterrer qn	人们说，让某人休息，避免说，让某人埋葬	rénmen shuō, ràng mǒu rén xiūxí, bìmiǎn shuō, ràng mǒu rén máizàng
186			(Euphémisme, synonyme d'enterrement) Enterrement	（委婉说法，与bury同义）安葬	(wěiwǎn shuōfǎ, yǔ bury tóng yì) ānzàng
187			George a été inhumé à côté de ses parents	乔治被安放在父母旁边	qiáozhì bèi ānfàng zài fùmǔ pángbiān
188			George a été enterré à côté de la tombe de ses parents	乔治被安葬在他父母墓旁	qiáozhì bèi ānzàng zài tā fùmǔ mù páng
189			poser / mettre qc au repos	躺下休息	tǎng xià xiūxí
190			arrêter qc en montrant que ce n'est pas vrai	通过表明某事来阻止某事	tōngguò biǎomíng mǒu shì lái zǔzhǐ mǒu shì
191			(En démystifiant l'illusion) calmez-vous, k s'arrête	（通过揭穿假象）平息，k停止	(tōngguò jiēchuān jiǎxiàng) píngxí,k tíngzhǐ
192			L'annonce a finalement mis fin à toutes les spéculations sur leur avenir	公告终于使人们对他们的未来充满了猜测。	gōnggào zhōngyú shǐ rénmen duì tāmen de wèilái chōngmǎnle cāicè.
193			L'annonce a finalement éliminé toute spéculation sur leur avenir	宣布最终消除了一切有关他们的未来的推测	Xuānbù zuìzhōng xiāochúle yīqiè yǒuguān tāmen de wèilái de tuīcè
194			L'annonce a finalement rendu les gens pleins de suppositions sur leur avenir	公告终于使人们对他们的未来充满了猜	gōnggào zhōngyú shǐ rénmen duì tāmen de wèilái chōngmǎnle cāi
195			Luo	漯	luò
196			Déprimé	滀	chù
197			Chong	瀿	fán
198			le reste est de l'histoire utilisée lorsque vous racontez une histoire pour dire que vous n'avez pas besoin d'en raconter la fin, car tout le monde la dit déjà	其余的是历史，当您讲一个故事时，您不需要讲完故事，因为每个人都已经想过它了	qíyú de shì lìshǐ, dāng nín jiǎng yīgè gùshì shí, nín bù xūyào jiǎng wán gùshì, yīnwèi měi gèrén dōu yǐjīng xiǎngguò tāle
199			La fin est bien connue, vous n’avez pas besoin d’entrer dans les détails du résultat	结局是尽人皆知的；结果如何不必多余述	jiéjú shì jìnrénjiēzhī de; jiéguǒ rúhé bùbì duōyú shù
200			Plus à	更多	gèng duō
201			esprit	心神	xīnshén
202			mèche	威克	wēi kè
203			se détendre	放松	fàngsōng
204			Gan Luo	敢洛	gǎn luò
205			se détendre, dormir ou ne rien faire après une période d'activité ou de maladie; ne pas utiliser une partie de son corps pendant un certain temps	经过一段时间的活动或生病后放松，睡觉或什么都不做；一段时间不使用身体的一部分	jīngguò yīduàn shíjiān de huódòng huò shēngbìng hòu fàngsōng, shuìjiào huò shénme dōu bù zuò; yīduàn shíjiān bù shǐyòng shēntǐ de yībùfèn
206			Repos; se détendre:	休息；放松：	xiūxí; fàngsōng:
207			le médecin m'a dit de me reposer	医生叫我休息	Yīshēng jiào wǒ xiūxí
208			Le médecin m'a dit de me reposer	医生叫我息	yīshēng jiào wǒ xī
209			Je peux être tranquille	我可以休息	wǒ kěyǐ xiūxí
210			Je peux rester	我可以休息	wǒ kěyǐ xiūxí
211			(cesse de t'inquieter)	（别担心）	(bié dānxīn)
212			(ne t'inquiète pas)	（别担心）	(bié dānxīn)
213			sachant qu’elle est en sécurité à la maison.	知道她已经安全回家了。	zhīdào tā yǐjīng ānquán huí jiāle.
214			Je sais qu'elle est en sécurité; je peux être rassuré quand je rentre chez moi de manière chaotique	知道她安然无;地回到家里，我就可以放心了	Zhīdào tā ānrán wú; de huí dào jiālǐ, wǒ jiù kěyǐ fàngxīnle
215			Sache qu'elle est en sécurité	知道她很安全	zhīdào tā hěn ānquán
216			éteindre	关	guān
217			figuratif	比喻的	bǐyù de
218			il ne se reposera pas	他不会休息	tā bù huì xiūxí
219			(ne sera jamais satisfait) jusqu'à ce qu'il la trouve	（永远不会满足）直到他找到她	(yǒngyuǎn bù huì mǎnzú) zhídào tā zhǎodào tā
220			Il doit la trouver pour être à l'aise	他非得找到她才会安心	tā fēiděi zhǎodào tā cái huì ānxīn
221			Reposez vos yeux toutes les demi-heures.	每半小时休息一次。	měi bàn xiǎoshí xiūxí yīcì.
222			Laissez vos yeux se reposer toutes les demi-heures	每过半小时让眼睛休息一下	Měi guòbàn xiǎoshí ràng yǎnjīng xiūxí yīxià
223			Faites une pause toutes les demi-heures	每半小时休息一下	měi bàn xiǎoshí xiūxí yīxià
224			voir également	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn
225			reposé	休息了	xiūxíle
226			soutien	支持	zhīchí
227			soutenir qc en le mettant sur ou contre qc; être soutenu de cette manière	通过反对某事来支持某事；以这种方式得到支持	tōngguò fǎnduì mǒu shì lái zhīchí mǒu shì; yǐ zhè zhǒng fāngshì dédào zhīchí
228			(Être) soutenu; (pour) s'appuyer contre;	（被）支撑；（使）倚靠；托	(bèi) zhīchēng;(shǐ) yǐkào; tuō
229			Son menton reposait sur ses mains	下巴搁在手上	xiàbā gē zài shǒu shàng
230			Ses mains sur son menton	他双手着下巴	tā shuāngshǒuzhe xiàbā
231			Menton reposant sur place	下巴搁在手上	xiàbā gē zài shǒu shàng
232			non	无	wú
233			Avec	着	zhe
234			période	期	qī
235			Il posa le menton dans ses mains	他用手托住下巴	tā yòng shǒu tuō zhù xiàbā
236			Il tient son menton à deux mains	他双手托着下巴	tā shuāngshǒu tuōzhe xiàbā
237			Participer	参	cān
238			Soldats	兵	bīng
239			Repose ta tête sur mon épaule	将头靠在我的肩膀上	jiāng tóu kào zài wǒ de jiānbǎng shàng
240			Mets ta tête sur mon épaule	把头靠在我肩上	bǎtóu kào zài wǒ jiān shàng
241			Mets ta tête sur mon épaule	将头靠在我的视网膜上	jiāng tóu kào zài wǒ de shìwǎngmó shàng
242			Leurs vélos reposaient contre le mur	他们的自行车靠在墙上	tāmen de zìxíngchē kào zài qiáng shàng
243			Leurs vélos sont appuyés contre le mur	他们的自行车靠在墙壁	tāmen de zìxíngchē kào zài qiángbì
244			être laissé	被留下	bèi liú xià
245			Rayé	被搁置	bèi gēzhì
##			être laissé derrière	被留下	bèi liú xià
			si vous laissez une question reposer, vous arrêtez d'en discuter ou de vous en occuper	如果你让事情休息，就不再讨论或处理它	rúguǒ nǐ ràng shìqíng xiūxí, jiù bù zài tǎolùn huò chǔlǐ tā
			Être mis sur les tablettes; »suspension	被搁置；’中止	bèi gēzhì;’ zhōngzhǐ
			Si vous laissez les choses se reposer, arrêtez d'en discuter ou de vous en occuper	如果你让事情休息，就不再讨论或处理它	rúguǒ nǐ ràng shìqíng xiūxí, jiù bù zài tǎolùn huò chǔlǐ tā
			rapport	比	bǐ
			seulement	止	zhǐ
			L'affaire ne peut pas en rester là; j'ai l'intention de poursuivre	事情不能在那里解决；我打算提起诉讼	shìqíng bùnéng zài nàlǐ jiějué; wǒ dǎsuàn tíqǐ sùsòng
			L'affaire ne peut pas s'arrêter là; je veux poursuivre	事情不能就此了结;我想上告	shìqíng bùnéng jiùcǐ liǎojié; wǒ xiǎng shànggào
			être enterré	被埋	bèi mái
			être enterré. Les gens disent, reposez-vous, pour éviter de dire, soyez enterré	被埋葬。人们说，休息，避免说，被埋葬	bèi máizàng. Rénmen shuō, xiūxí, bìmiǎn shuō, bèi máizàng
			(Euphémisme, synonyme de, être enterré) repos, long sommeil	（委婉说法，与，被同义）安息，长眠	(wěiwǎn shuōfǎ, yǔ, bèi tóng yì) ānxí, chángmián
			Elle repose à côté de son mari dans le cimetière local	她在当地公墓的丈夫旁边休息	tā zài dāngdì gōngmù de zhàngfū pángbiān xiūxí
			Dans le cimetière local, elle a dormi à côté de la tombe de son mari	在当地的墓地里，她长眠在她丈夫的墓旁	zài dāngdì de mùdì lǐ, tā chángmián zài tā zhàngfū de mù páng
			Elle s'est reposée à côté de son mari dans le cimetière local.	她在当地公墓的丈夫旁边休息。	tā zài dāngdì gōngmù de zhàngfū pángbiān xiūxí.
			Qu'il repose en paix	愿他安息	Yuàn tā ānxí
			Qu'il repose en paix	愿他安息吧	yuàn tā ānxí ba
			On voit aussi	一见	yī jiàn
			déchirure	撕裂	sī liè
			soyez assuré (que ...)	放心（那个...）	fàngxīn (nàgè...)
			(formel)	（正式）	(Zhèngshì)
			utilisé pour souligner que ce que vous dites est vrai ou se produira certainement	曾经强调您说的是真的或一定会发生	céngjīng qiángdiào nín shuō de shì zhēn de huò yīdìng huì fāshēng
			(Soulignez que la déclaration est vraie et correcte) Ne vous inquiétez pas	（专家所言确实凿无误）甚至放心	(zhuānjiā suǒ yán quèshí záo wúwù) shènzhì fàngxīn
			vous pouvez être assuré que nous ferons tout notre possible pour le trouver	您可以放心，我们将竭尽所能找到他	nín kěyǐ fàngxīn, wǒmen jiāng jiéjìn suǒ néng zhǎodào tā
			T'inquiète pas, on le retrouvera tous les midi	你就放心吧，我们会午方百计找到他	nǐ jiù fàngxīn ba, wǒmen huì wǔ fāng bǎi jì zhǎodào tā
			repose ton cas	休息吧	xiūxí ba
			reste mon cas (parfois humoristique) utilisé pour dire que vous n'avez pas besoin d'en dire plus sur qc parce que vous pensez que vous avez prouvé votre point	休息一下我的情况（有时很幽默）曾经说过，您不需要再谈论某事了，因为您认为自己已经证明了自己的观点	xiūxí yīxià wǒ de qíngkuàng (yǒushí hěn yōumò) céngjīng shuōguò, nín bù xūyào zài tánlùn mǒu shìle, yīnwèi nín rènwéi zìjǐ yǐjīng zhèngmíngliǎo zìjǐ de guāndiǎn
			Fin de mon argument (déjà assez)	我的论证到为止（己经足够）	wǒ dì lùnzhèng dào wéizhǐ (jǐ jīng zúgòu)
			Faites une pause. Ma situation (parfois humoristique) disait une fois que vous n’avez plus besoin de parler de quelque chose parce que vous pensez avoir prouvé votre point de vue.	休息一下我的情况（有时很幽默）曾经说过，您不需要再重新某事了，因为您认为自己已经证明了自己的观点	xiūxí yīxià wǒ de qíngkuàng (yǒushí hěn yōumò) céngjīng shuōguò, nín bù xūyào zài chóngxīn mǒu shìle, yīnwèi nín rènwéi zìjǐ yǐjīng zhèngmíngliǎo zìjǐ de guāndiǎn
			loi	法	fǎ
			loi	律	lǜ
			utilisé par les avocats au tribunal pour dire qu'ils ont fini de présenter leur dossier	律师在法庭上说他们已经完成了案件陈述	lǜshī zài fǎtíng shàng shuō tāmen yǐjīng wánchéng liǎo ànjiàn chénshù
			(Avocat au tribunal) Déclaration sur l'affaire	（律师在法庭上）对案情陈述完成	(lǜshī zài fǎtíng shàng) duì ànqíng chénshù wán chéng
			L'accusation repose sa cause.	检方将维持原判。	jiǎn fāng jiāng wéichí yuán pàn.
			L'accusation a complété l'exposé de l'affaire	控方对案情陈述完毕	Kòng fāng duì ànqíng chénshù wánbì
			Il a déposé une plainte	他提起诉讼	tā tíqǐ sùsòng
			Plus à	更多	gèng duō
			facile	简单	jiǎndān
			Dieu	神	shén
			laurier	月桂树	yuèguìshù
			repose sur / sur qn / qc	在某人身上休息	zài mǒu rén shēnshang xiūxí
			dépendre ou compter sur qn / qc	依赖或依靠某人	yīlài huò yīkào mǒu rén
			Compter sur	优势；依赖	yōushì; yīlài
			Tous nos espoirs reposent maintenant sur toi	现在我们所有的希望都寄托在您身上	xiànzài wǒmen suǒyǒu de xīwàng dū jìtuō zài nín shēnshang
			Maintenant, tous les espoirs sont tournés vers toi	现在所有的希望都寄托在你的身体	xiànzài suǒyǒu de xīwàng dū jìtuō zài nǐ de shēntǐ
			Maintenant tous nos espoirs reposent sur toi	现在我们所有的希望都寄托在您身上	xiànzài wǒmen suǒyǒu de xīwàng dū jìtuō zài nín shēnshang
			flûte	龠	yuè
			Pong	网球	wǎngqiú
			dans	在	zài
			tu	您的	nín de
			corps	身	shēn
			sur	上	shàng
			regarder qn / qc	看某人某事	kàn mǒu rén mǒu shì
			Regard	凝视;凝望	níngshì; níngwàng
			Voir quelqu'un quelque chose	看某人某事	kàn mǒu rén mǒu shì
			Ses yeux se posèrent sur le morceau de papier dans ma main	她的眼睛停在我手中的纸上	tā de yǎnjīng tíng zài wǒ shǒuzhōng de zhǐ shàng
			Son regard tomba sur un morceau de papier dans ma main	她的目光落在我手里的一张纸上	tā de mùguāng luò zài wǒ shǒu lǐ de yī zhāng zhǐ shàng
			repose sur qc	靠……	kào……
			être basé sur qc	基于某事	jīyú mǒu shì
			Basé sur	以;以...为基础	yǐ; yǐ... Wèi jīchǔ
			Tout l'argument repose sur une fausse hypothèse	整个论点都基于一个错误的假设	zhěnggè lùndiǎn dōu jīyú yīgè cuòwù de jiǎshè
			Tout l'argument est basé sur une fausse hypothèse	整个论证都是基于一个错误的假设	zhěnggè lùnzhèng dōu shì jīyú yīgè cuòwù de jiǎshè
			Tout l'argument est basé sur une fausse hypothèse	整个论点都基于一个错误的假设	zhěnggè lùndiǎn dōu jīyú yīgè cuòwù de jiǎshè
			reste avec qn (faire qc)	和某人一起休息（做某事）	hé mǒu rén yīqǐ xiūxí (zuò mǒu shì)
			(formel)	（正式）	(zhèngshì)
			s'il incombe à qn de faire qc, c'est à eux de le faire ..	如果某人有责任做某事，那是他们的责任。	rúguǒ mǒu rén yǒu zérèn zuò mǒu shì, nà shì tāmen de zérèn.
			Est-ce que la responsabilité (ou fait partie de)	是...的责任（或分内的事）	Shì... De zérèn (huò fèn nèi de shì)
			Il appartient à la direction de justifier ses actions.	取决于管理层来证明他们的行动是合理的。	qǔjué yú guǎnlǐ céng lái zhèngmíng tāmen de xíngdòng shì hélǐ de.
			La direction doit donner une raison à ses actions	管理部门正确为他们的行动说出个道理来	Guǎnlǐ bùmén zhèngquè wèi tāmen de xíngdòng shuō chū gè dàolǐ lái
			la décision appartient aux médecins	决定权在于医生	juédìng quán zàiyú yīshēng
			Le médecin prendra la décision finale	要由医生做出最后决定	yào yóu yīshēng zuò chū zuìhòu juédìng
			La décision appartient au médecin	决定权在于医生	juédìng quán zàiyú yīshēng