A	F
		D	FRANCAIS	PORTUGAIS
1		NEXT	à qn en autorité	para sb em autoridade
2		PRECEDENT	Frais pour le superviseur	Para o supervisor
3		pc	～ à qn / qc de devoir rendre compte à qn / q avec autorité ou à une position plus élevée et leur expliquer ce que vous avez fait	～ para sb / sth ter que se reportar a sb / sth com autoridade ou em uma posição superior e explicar a eles o que você fez
4	1	5g	(Au superviseur ou supérieur) assumer la responsabilité	(Para o supervisor ou superior) assumir a responsabilidade
5	2	mobiles	Le Conseil des ministres est responsable devant l'Assemblée	O Conselho de Ministros é responsável perante a Assembleia
6	3	ALLEMAND	Le Cabinet est responsable devant le Parlement	Gabinete é responsável perante o Parlamento
7	4	ANGLAIS	fiable	confiável
8	5	ARABE	fiable	confiável
9	6	BENGALI	des personnes ou de leurs actions ou comportements	de pessoas ou suas ações ou comportamento
10	7	CHINOIS	Personne ou comportement	Pessoa ou comportamento
11	8	ESPAGNOL	en qui vous pouvez avoir confiance et compter	que você pode confiar e confiar
12	9	FRANCAIS	Digne de confiance	Fidedigno
13	10	HINDI	poésie	poesia
14	11	JAPONAIS	synonyme	sinônimo
15	12	PANJABI	consciencieux	consciente
16	13	POLONAIS	Clare a une attitude mature et responsable face au travail	Clare tem uma atitude madura e responsável para com o trabalho
17	14	PORTUGAIS	Claire est mature et fiable au travail	Claire é madura e confiável no trabalho
18	15	RUSSE	synonyme	sinônimo
19	16	help1	irresponsable	irresponsável
20	17	help3	emploi	trabalho
21	18	http://abcde.facile.free.fr	emplois	empregos
22	19	http://akirameru.free.fr	besoin de quelqu'un sur qui on peut compter et sur qui on peut compter; impliquant des tâches importantes	precisando de sb em quem possa confiar e em quem possa confiar; envolvendo funções importantes
23	20	http://jiaoyu.free.fr	La responsabilité est lourde; nécessite une personne fiable pour être responsable	A responsabilidade é pesada; requer uma pessoa confiável para ser responsável
24	21	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	un poste / poste responsable	um trabalho / posição responsável
25	22	http://abcde.facile.free.fr	Emplois / postes responsables	Cargos / posições responsáveis
26	23	http://akirameru.free.fr	responsable	responsavelmente
27	24	http://jiaoyu.free.fr	d'une manière sensée qui montre que vous pouvez avoir confiance	de uma forma sensata que mostra que você pode ser confiável
28	25	lexos	Sensiblement, consciencieusement, digne de confiance	Sensivelmente; conscienciosamente; confiável
29	26	27500	agir de manière responsable	agir com responsabilidade
30	27	abc image	Sérieux et responsable	Sério e responsável
31	28	KAKUKOTO	s'opposer	opor
32	29	arabe	irresponsable	irresponsavelmente
33	30	JAPONAIS	sensible	responsivo
34	31	chinois	(à qn / qc)	(para sb / sth)
35	32	chinois	réagir rapidement et de manière positive	reagindo de forma rápida e positiva
36	33	pinyin	Réaction rapide; réaction positive	Reação rápida; reação positiva
37	34	wanik	Les entreprises doivent répondre à la demande des consommateurs.	As empresas precisam responder à demanda do consumidor.
38	35	http://wanglik.free.fr/	L'entreprise doit répondre positivement aux besoins des clients	A empresa deve responder positivamente às necessidades do cliente
39	36	navire	un virus de la grippe qui ne répond pas au traitement	um vírus da gripe que não responde ao tratamento
40	37	http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	Virus de la grippe qui ne répond pas au traitement	Vírus da gripe que não responde ao tratamento
41	38	http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	réagir avec intérêt ou enthousiasme	reagindo com interesse ou entusiasmo
42	39	http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	Réponse enthousiaste	Resposta entusiasmada
43	40	http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	synonyme	sinônimo
44	41	http://benkyo.free.fr	réceptif	receptivo
45	42	http://huduu.free.fr	le club est sensible aux nouvelles idées	o clube reage a novas ideias
46	43	http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	Le club accueille les nouvelles idées	O clube dá as boas-vindas a novas ideias
47	44	http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	un public réactif et enthousiaste	um público responsivo e entusiasmado
48	45	http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	Public enthousiaste et enthousiaste	Público entusiasmado e entusiasmado
49	46	http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	Audience réactive	Público responsivo
50		basque armenien	s'opposer	opor
51			impitoyable	insensível
52			réactif	responsivamente
53			réactivité	responsividade
54			un manque de réactivité aux besoins des clients	uma falta de capacidade de resposta às necessidades do cliente
55			Indifférent aux besoins des clients	Indiferente às necessidades do cliente
56			repeindre	borrifar novamente
57			changer la couleur de qc, en particulier d'une voiture, en la peignant avec un spray	para mudar a cor do sth, especialmente de um carro, pintando-o com um spray
58			Peindre à nouveau; peindre à nouveau	Pinte de novo; pinte de novo
59			repeindre	borrifar novamente
60			du repos	descansar
61			partie restante / personnes / choses	parte / pessoas / coisas restantes
62			La partie restante / les personnes / les choses	A parte restante / pessoas / coisas
63			~ (De qc) la partie restante de qc	~ (De sth) a parte restante de sth
64			Composant restant; résidu; restant:	Componente restante; resíduo; restante:
65			Je ne fais pas ce travail pour le reste de ma vie	Não vou fazer esse trabalho pelo resto da minha vida
66			Je ne ferai pas ce genre de travail pour toujours	Eu não farei esse tipo de trabalho para sempre
67			Je ne ferai jamais ce travail de ma vie	Eu nunca farei esse trabalho na minha vida
68			Comment aimeriez-vous passer le reste de la journée?	Como você gostaria de passar o resto do dia?
69			Comment allez-vous passer la seconde moitié de la journée?	Como você vai passar a segunda metade do dia?
70			Comment aimeriez-vous passer le reste de la journée?	Como você gostaria de passar o resto do dia?
71			Prends ce que tu veux et jette le reste	Pegue o que quiser e jogue o resto fora
72			Prends ce que tu veux et jette le reste	Pegue o que quiser e jogue fora o resto
73			Prends ce que tu veux et jette le reste	Pegue o que quiser e jogue fora o resto
74			les ～ (de qc) les personnes ou les choses restantes; les autres	o ～ (de sth) as pessoas ou coisas restantes; os outros
75			Autres personnes; autres choses; autres	Outras pessoas; outras coisas; outras
76			Ne blâmez pas Alex. Il est humain, comme nous tous	Não culpe Alex. Ele é humano, como o resto de nós
77			Ne blâmez pas Alex. C'est un humain comme nous tous	Não culpe Alex. Ele é humano como todos nós
78			La première question était difficile, mais les autres étaient assez faciles.	A primeira pergunta foi difícil, mas o resto foi bem fácil.
79			La première question est difficile, mais les autres sont assez simples	A primeira pergunta é difícil, mas o resto é bastante simples
80			période de détente	período de relaxamento
81			Pause	Intervalo
82			~ (à partir de qc) une période de détente, de sommeil ou de ne rien faire après une période d'activité	~ (de sth) um período de relaxamento, sono ou sem fazer nada após um período de atividade
83			Temps de repos	Tempo de descanso
84			J'ai passé une bonne nuit de repos	Eu tive uma boa noite de descanso
85			j'ai bien dormi	eu dormi bem
86			Je me suis reposé une nuit	Eu descansei por uma noite
87			Préparer	Preparar
88			Hébergement	Alojamento
89			Nous nous sommes arrêtés pour un repos bien mérité	Paramos para um merecido descanso
90			On s'est arrêté pour se reposer, il est temps de se reposer	Paramos para descansar, é hora de descansar
91			pour avoir / se reposer de tout ton dur travail	para ter / descansar de todo o seu trabalho duro
92			Lâchez le travail pénible et faites une pause / repos	Deixe de lado o trabalho pesado e faça uma pausa / descanso
93			Compliqué	Complicado
94			poids	peso
95			de	do
96			essaie de te reposer, tu as une journée bien remplie demain	tente descansar um pouco, você tem um dia agitado amanhã
97			Faites une pause, vous devez travailler un autre jour demain	Faça uma pausa; você tem que trabalhar outro dia amanhã
98			Il n'y a pas de matches demain, jour de repos, mais le tournoi reprend lundi.	Não há jogos amanhã, que é dia de descanso, mas o torneio recomeça na segunda-feira.
99			Demain c'est une pause, il n'y a pas de match, mais le jeu se poursuivra lundi	Amanhã é intervalo, não tem jogo, mas o jogo continua na segunda-feira
100			note à la pause	nota no intervalo
101			soutien	Apoio, suporte
102			Soutien	Apoio, suporte
103			Etre prêt	espera
104			souvent dans les composés	frequentemente em compostos
105			Forme souvent des mots composés	Freqüentemente forma palavras compostas
106			un objet utilisé pour soutenir ou maintenir qc	um objeto que é usado para apoiar ou segurar sth
107			Support; support, un siège; support	Suporte; suporte, um assento; suporte
108			Un objet utilisé pour soutenir ou tenir quelque chose	Um objeto usado para apoiar ou segurar algo
109			un accoudoir	um apoio de braço
110			(par exemple sur un siège ou une chaise)	(por exemplo, em um assento ou cadeira)
111			accoudoir.	apoio de braço.
112			Une page d'images R008	Uma página de imagem R008
113			en musique	Na música
114			la musique	música
115			En musique	Na música
116			une période de silence entre les notes; un signe qui montre un repos entre les notes	um período de silêncio entre as notas; um sinal que mostra um descanso entre as notas
117			Du repos	Descansar
118			image	cenário
119			la musique	música
120			et (tout) le reste (de celui-ci)	e (todo) o resto (disso)
121			informel	informal
122			utilisé à la fin d'une liste pour signifier tout ce que vous pourriez espérer figurer sur la liste	usado no final de uma lista para significar tudo o mais que você pode esperar que esteja na lista
123			(Utilisé lors de l'énumération) et ainsi de suite, etc.	(Usado ao enumerar) e assim por diante, etc.
124			il veut une grande maison et une voiture chère et tout le reste	ele quer uma casa grande e um carro caro e todo o resto
125			Il veut de grandes maisons, des voitures de luxe, etc.	Ele quer casas grandes, carros de luxo e assim por diante
126			et le reste	e o resto
127			informel	informal
128			des biens	bens
129			utilisé pour dire que le montant réel ou le nombre de qc est beaucoup plus élevé que ce que sb a déclaré	costumava dizer que a quantidade real ou número de sth é muito maior do que o sb declarou
130			(Plus que dit); bien plus que cela	(Mais do que dito); muito mais do que isso
131			ça coûte 250 livres, et le reste, et le reste!	custou 250 libras e o resto e o resto!
132			Cela coûtera 250 £, et plus que cela, plus que cela!	Isso vai custar £ 250 e mais do que isso, mais do que isso!
133			au repos	em repouso
134			technique	técnico
135			le terme	o termo
136			immobile	parado
137			Reste immobile	Ficar parado
138			Au repos, l'insecte ressemble à une feuille morte	Em repouso, o inseto parece uma folha morta
139			Cet insecte ressemble à une feuille morte de temps en temps	Este inseto parece uma folha morta de vez em quando
140			Au repos, l'insecte ressemble à une feuille morte	Quando em repouso, o inseto parece uma folha morta
141			bois	madeira
142			mort et donc sans problème ni anxiété	morto e, portanto, livre de problemas ou ansiedade
143			Les gens disent, au repos, d'éviter de dire mort	As pessoas dizem, em repouso, para evitar dizer morto
144			(Euphémisme, synonyme de mort) repos, long sommeil	(Eufemismo, sinônimo de morto) descanso, sono prolongado
145			Elle repose maintenant au repos dans le cimetière	Ela agora está descansando no cemitério
146			Elle dort maintenant dans le cimetière	Ela agora está dormindo no cemitério
147			Venez vous reposer	Venha descansar
148			du repos	descansar
149			arrêter de bouger	parar de se mover
150			Arrêtez de bouger; arrêtez de bouger	Pare de se mover; pare de se mover
151			Arrête de bouger	Pare de se mexer
152			La voiture a percuté la barrière et s'est immobilisée dans un champ	O carro bateu na barreira e parou em um campo
153			La voiture a franchi le garde-corps et s'est arrêtée dans un champ	O carro quebrou o guarda-corpo e parou em um campo
154			La voiture a heurté un obstacle et s'est arrêtée sur le terrain pour se reposer	O carro bateu em um obstáculo e parou no campo para descansar
155			ses yeux se sont posés sur le visage de Clara	seus olhos pousaram no rosto de Clara
156			Ses yeux se posèrent sur le visage de Clara	Seus olhos pousaram no rosto de Clara
157			Ses yeux se sont arrêtés sur le visage de Clara	Seus olhos pararam no rosto de Clara
158			Prendre	Assumir
159			pour le reste	para o resto
160			Pour le reste	Para o resto
161			formel	formal
162			une partie de cela; en ce qui concerne les autres questions	uma parte disso; no que diz respeito a outros assuntos
163			En outre; quant à d'autres	Além disso; quanto a outros
164			En outre; pour d'autres questions	Além disso; para outros assuntos
165			Le livre contient quelques passages intéressants sur l'enfance de l'auteur.	O livro contém algumas passagens interessantes sobre a infância do autor.
166			Ce livre contient des articles intéressants sur l'enfance de l'auteur	Este livro contém alguns artigos interessantes sobre a infância do autor
167			Pour le reste, c'est extrêmement terne.	De resto, é extremamente enfadonho.
168			Pour d'autres, c'est très ennuyeux	Para outros, é muito chato
169			Certains chapitres sur l'enfance de l'auteur dans ce livre sont intéressants. Sinon, c’est extrêmement ennuyeux	Alguns capítulos sobre a infância do autor neste livro são interessantes. Caso contrário, é extremamente chato
170			lui donner un repos	dar um descanso
171			informel	informal
172			utilisé pour dire à qn d'arrêter de parler de qc parce qu'ils vous ennuient	costumava dizer ao sb para parar de falar sobre sth porque eles estão te irritando
173			Arrêtez de mentionner (choses ennuyeuses)	Pare de mencionar (coisas irritantes)
174			Une fois, on a dit à quelqu'un d'arrêter de parler de quelque chose parce qu'il te détestait	Uma vez disse a alguém para parar de falar sobre algo porque te odeia
175			Qin	Qin
176			vouloir	quer
177			donner du repos à qc	dar um descanso
178			informel	informal
179			arrêter de faire qc pendant un moment	parar de fazer coisas por um tempo
180			Pause	Pausa
181			Arrêtez de faire qc temporairement	Pare de fazer sth temporariamente
182			Vérifier	Verifica
183			mettre qn au repos	deitar sb para descansar
184			enterrer qn.	para enterrar sb.
185			Les gens disent, reposer qn pour se reposer, éviter de dire, enterrer qn	As pessoas falam para colocar sb para descansar, para evitar dizer, para enterrar sb
186			(Euphémisme, synonyme d'enterrement) Enterrement	(Eufemismo, sinônimo de enterrar) Enterro
187			George a été inhumé à côté de ses parents	George foi colocado para descansar ao lado de seus pais
188			George a été enterré à côté de la tombe de ses parents	George foi enterrado próximo ao túmulo de seus pais
189			poser / mettre qc au repos	colocar / colocar tudo para descansar
190			arrêter qc en montrant que ce n'est pas vrai	parar o sth mostrando que não é verdade
191			(En démystifiant l'illusion) calmez-vous, k s'arrête	(Desmascarando a ilusão) acalme-se, k para
192			L'annonce a finalement mis fin à toutes les spéculations sur leur avenir	O anúncio finalmente pôs fim a todas as especulações sobre o futuro
193			L'annonce a finalement éliminé toute spéculation sur leur avenir	O anúncio finalmente eliminou todas as especulações sobre seu futuro
194			L'annonce a finalement rendu les gens pleins de suppositions sur leur avenir	O anúncio finalmente deixou as pessoas cheias de suposições sobre seu futuro
195			Luo	Luo
196			Déprimé	Depressivo
197			Chong	Chong
198			le reste est de l'histoire utilisée lorsque vous racontez une histoire pour dire que vous n'avez pas besoin d'en raconter la fin, car tout le monde la dit déjà	o resto é história usada quando você está contando uma história para dizer que você não precisa contar o final dela, porque todo mundo já viu
199			La fin est bien connue, vous n’avez pas besoin d’entrer dans les détails du résultat	O final é bem conhecido; você não precisa entrar em detalhes sobre o resultado
200			Plus à	mais em
201			esprit	mente
202			mèche	wicke
203			se détendre	relaxar
204			Gan Luo	Gan Luo
205			se détendre, dormir ou ne rien faire après une période d'activité ou de maladie; ne pas utiliser une partie de son corps pendant un certain temps	relaxar, dormir ou não fazer nada após um período de atividade ou doença; não usar uma parte do corpo por algum tempo
206			Repos; se détendre:	Descanse; relaxe:
207			le médecin m'a dit de me reposer	o médico me disse para descansar
208			Le médecin m'a dit de me reposer	O médico me disse para descansar
209			Je peux être tranquille	Eu posso ficar tranquilo
210			Je peux rester	Eu posso descansar
211			(cesse de t'inquieter)	(pare de se preocupar)
212			(ne t'inquiète pas)	(não se preocupe)
213			sachant qu’elle est en sécurité à la maison.	sabendo que ela está bem em casa.
214			Je sais qu'elle est en sécurité; je peux être rassuré quand je rentre chez moi de manière chaotique	Eu sei que ela está segura; posso ficar tranquilo quando for para casa de forma caótica
215			Sache qu'elle est en sécurité	Saiba que ela está segura
216			éteindre	desligar
217			figuratif	figurativo
218			il ne se reposera pas	ele não vai descansar
219			(ne sera jamais satisfait) jusqu'à ce qu'il la trouve	(nunca ficarei satisfeito) até que ele a encontre
220			Il doit la trouver pour être à l'aise	Ele tem que encontrá-la para ficar à vontade
221			Reposez vos yeux toutes les demi-heures.	Descanse seus olhos a cada meia hora.
222			Laissez vos yeux se reposer toutes les demi-heures	Deixe seus olhos descansarem a cada meia hora
223			Faites une pause toutes les demi-heures	Faça uma pausa a cada meia hora
224			voir également	Veja também
225			reposé	descansado
226			soutien	Apoio, suporte
227			soutenir qc en le mettant sur ou contre qc; être soutenu de cette manière	para apoiar o sth colocando-o sobre ou contra o sth; para ser apoiado desta forma
228			(Être) soutenu; (pour) s'appuyer contre;	(Para ser) apoiado; (para) encostar;
229			Son menton reposait sur ses mains	Seu queixo apoiado nas mãos
230			Ses mains sur son menton	As mãos dele no queixo
231			Menton reposant sur place	Queixo apoiado na mão
232			non	não
233			Avec	Com
234			période	período
235			Il posa le menton dans ses mains	Ele apoiou o queixo nas mãos
236			Il tient son menton à deux mains	Ele segura o queixo com as duas mãos
237			Participer	Participar
238			Soldats	Soldados
239			Repose ta tête sur mon épaule	Descanse sua cabeça no meu ombro
240			Mets ta tête sur mon épaule	Coloque sua cabeça no meu ombro
241			Mets ta tête sur mon épaule	Coloque sua cabeça no meu ombro
242			Leurs vélos reposaient contre le mur	Suas bicicletas estavam encostadas na parede
243			Leurs vélos sont appuyés contre le mur	Suas bicicletas estão encostadas na parede
244			être laissé	ser deixado
245			Rayé	Arquivado
##			être laissé derrière	foi deixado para trás
			si vous laissez une question reposer, vous arrêtez d'en discuter ou de vous en occuper	se você deixar um assunto de lado, você para de discutir ou lidar com ele
			Être mis sur les tablettes; »suspension	Ser arquivado; suspensão
			Si vous laissez les choses se reposer, arrêtez d'en discuter ou de vous en occuper	Se você deixar as coisas descansar, pare de discutir ou lidar com isso
			rapport	Razão
			seulement	só
			L'affaire ne peut pas en rester là; j'ai l'intention de poursuivre	A questão não pode ficar por aí; pretendo processar
			L'affaire ne peut pas s'arrêter là; je veux poursuivre	O assunto não pode acabar aí; eu quero processar
			être enterré	ser enterrado
			être enterré. Les gens disent, reposez-vous, pour éviter de dire, soyez enterré	ser enterrado. As pessoas dizem, descanse, para evitar dizer, seja enterrado
			(Euphémisme, synonyme de, être enterré) repos, long sommeil	(Eufemismo, sinônimo de, ser enterrado) descanso, longo sono
			Elle repose à côté de son mari dans le cimetière local	Ela repousa ao lado do marido no cemitério local
			Dans le cimetière local, elle a dormi à côté de la tombe de son mari	No cemitério local, ela dormiu ao lado do túmulo de seu marido
			Elle s'est reposée à côté de son mari dans le cimetière local.	Ela descansou ao lado do marido no cemitério local.
			Qu'il repose en paix	Que ele descanse em paz
			Qu'il repose en paix	Que ele descanse em paz
			On voit aussi	Ver também
			déchirure	Descanse em paz
			soyez assuré (que ...)	tenha certeza de que ...)
			(formel)	(formal)
			utilisé pour souligner que ce que vous dites est vrai ou se produira certainement	usado para enfatizar que o que você diz é verdade ou definitivamente acontecerá
			(Soulignez que la déclaration est vraie et correcte) Ne vous inquiétez pas	(Enfatize que a afirmação é verdadeira e correta) Não se preocupe
			vous pouvez être assuré que nous ferons tout notre possible pour le trouver	você pode ter certeza de que faremos tudo o que pudermos para encontrá-lo
			T'inquiète pas, on le retrouvera tous les midi	Não se preocupe, vamos encontrá-lo todo meio-dia
			repose ton cas	descanse seu caso
			reste mon cas (parfois humoristique) utilisé pour dire que vous n'avez pas besoin d'en dire plus sur qc parce que vous pensez que vous avez prouvé votre point	resto meu caso (às vezes engraçado) costumava dizer que você não precisa falar mais nada sobre isso porque você acha que provou seu ponto
			Fin de mon argument (déjà assez)	Fim do meu argumento (já chega)
			Faites une pause. Ma situation (parfois humoristique) disait une fois que vous n’avez plus besoin de parler de quelque chose parce que vous pensez avoir prouvé votre point de vue.	Faça uma pausa. Minha situação (às vezes engraçada) disse uma vez que você não precisa mais falar sobre algo porque você acha que provou seu ponto.
			loi	lei
			loi	lei
			utilisé par les avocats au tribunal pour dire qu'ils ont fini de présenter leur dossier	usado por advogados em tribunal para dizer que eles terminaram de apresentar seu caso
			(Avocat au tribunal) Déclaration sur l'affaire	(Advogado em tribunal) Declaração sobre o caso
			L'accusation repose sa cause.	A acusação encerrou seu caso.
			L'accusation a complété l'exposé de l'affaire	A acusação completou a declaração do caso
			Il a déposé une plainte	Ele entrou com um processo
			Plus à	mais em
			facile	fácil
			Dieu	Deus
			laurier	louro
			repose sur / sur qn / qc	descansar em / sobre sb / sth
			dépendre ou compter sur qn / qc	depender ou contar com sb / sth
			Compter sur	Dependem
			Tous nos espoirs reposent maintenant sur toi	Todas as nossas esperanças agora estão em você
			Maintenant, tous les espoirs sont tournés vers toi	Agora todas as esperanças estão depositadas em você
			Maintenant tous nos espoirs reposent sur toi	Agora todas as nossas esperanças estão em você
			flûte	flauta
			Pong	Pong
			dans	no
			tu	vocês
			corps	corpo
			sur	em
			regarder qn / qc	olhar para sb / sth
			Regard	Olhar fixamente
			Voir quelqu'un quelque chose	Ver alguém algo
			Ses yeux se posèrent sur le morceau de papier dans ma main	Seus olhos pousaram no pedaço de papel em minha mão
			Son regard tomba sur un morceau de papier dans ma main	Seu olhar caiu em um pedaço de papel na minha mão
			repose sur qc	descanse no sth
			être basé sur qc	para ser baseado em sth
			Basé sur	Baseado em
			Tout l'argument repose sur une fausse hypothèse	Todo o argumento se baseia em uma falsa suposição
			Tout l'argument est basé sur une fausse hypothèse	Todo o argumento é baseado em uma falsa suposição
			Tout l'argument est basé sur une fausse hypothèse	Todo o argumento é baseado em uma falsa suposição
			reste avec qn (faire qc)	descanse com sb (para fazer sth)
			(formel)	(formal)
			s'il incombe à qn de faire qc, c'est à eux de le faire ..	se cabe a sb fazer sth, é responsabilidade deles fazê-lo.
			Est-ce que la responsabilité (ou fait partie de)	É a responsabilidade (ou parte de)
			Il appartient à la direction de justifier ses actions.	Cabe à administração justificar suas ações.
			La direction doit donner une raison à ses actions	A administração deve dar uma razão para suas ações
			la décision appartient aux médecins	a decisão cabe aos médicos
			Le médecin prendra la décision finale	O médico tomará a decisão final
			La décision appartient au médecin	A decisão é do médico