A	E	A	C
		D	FRANCAIS	ANGLAIS	CHINOIS	PINYIN	CHINOIS ANGLAIS
1		NEXT	aire de repos	rest area	休息区	Xiūxí qū	rest area
2		PRECEDENT	arrêt de repos	rest stop	停止休息	tíngzhǐ xiūxí	rest stop
3		pc	Arrête de te reposer	Stop resting	停止休息	tíngzhǐ xiūxí	停止休息
4	1	5g	une zone à côté d'une route importante où les gens peuvent arrêter leur voiture pour se reposer, manger de la nourriture, etc.	an area beside an important road where people can stop their cars to rest, eat food, etc.	在重要道路旁的区域，人们可以停下汽车休息，吃饭等。	zài zhòngyào dàolù páng de qūyù, rénmen kěyǐ tíng xià qìchē xiūxí, chīfàn děng.	an area beside an important road where people can stop their cars to rest, eat food, etc.
5	2	mobiles	(Sur les tronçons de route importants) Stationnement en bordure de route	(Of important road sections) roadside parking	（重要路段的）路侧停车处	(Zhòngyào lùduàn de) lù cè tíngchē chù	(重要路段的）路侧停车处
6	3	ALLEMAND	Dans les zones proches des routes importantes, les gens peuvent arrêter leur voiture pour se reposer, manger, etc.	In areas beside important roads, people can stop their cars to rest, eat, etc.	在重要道路旁的区域，人们可以停下汽车休息，吃饭等	zài zhòngyào dàolù páng de qūyù, rénmen kěyǐ tíng xià qìchē xiūxí, chīfàn děng	在重要道路旁的区域，人们可以停下汽车休息，吃饭等
7	4	ANGLAIS	Qin	Qin	秦	qín	秦
8	5	ARABE	comparer	compare	比较	bǐjiào	compare
9	6	BENGALI	jeter par	lay by	躺在	tǎng zài	lay by
10	7	CHINOIS	redémarrer	restart	重新开始	chóngxīn kāishǐ	restart
11	8	ESPAGNOL	Redémarrer	Restart	重新开始	chóngxīn kāishǐ	重新开始
12	9	FRANCAIS	recommencer, ou faire recommencer qc après qu'il s'est arrêté	to start again, or to make sth start again, after it has stopped	停止后重新开始或重新开始	tíngzhǐ hòu chóngxīn kāishǐ huò chóngxīn kāishǐ	to start again, or to make sth start again, after it has stopped
13	10	HINDI	(Faire) recommencer	(Make) start over	（使）重新开始	(shǐ) chóngxīn kāishǐ	(使) 重新开始
14	11	JAPONAIS	Arrêter et redémarrer ou redémarrer	Stop and restart or restart	停止后重新开始或重新开始	tíngzhǐ hòu chóngxīn kāishǐ huò chóngxīn kāishǐ	停止后重新开始或重新开始
15	12	PANJABI	pour redémarrer un jeu	to restart a game	重新开始游戏	chóngxīn kāishǐ yóuxì	to restart a game
16	13	POLONAIS	Redémarrez le jeu	Restart the game	重新开始游戏	chóngxīn kāishǐ yóuxì	重新开始游戏
17	14	PORTUGAIS	les médecins se sont pavanés pour redémarrer son cœur	the doctors strutted to restart his heart	医生们竭力恢复他的心脏	yīshēngmen jiélì huīfù tā de xīnzàng	the doctors strutted to restart his heart
18	15	RUSSE	Le médecin a essayé de reprendre son cœur	The doctor tried to re-pac his heart	医生竭力重新起搏他的心脏	yīshēng jiélì chóngxīn qǐ bó tā de xīnzàng	医生竭力重新起搏他的心脏
19	16	help1	redémarrer	restart	重新开始	chóngxīn kāishǐ	restart
20	17	help3	reformuler	restate	重申	chóngshēn	restate
21	18	http://abcde.facile.free.fr	formel	formal	正式	zhèngshì	formal
22	19	http://akirameru.free.fr	répéter qc ou d'une manière différente, surtout pour que cela soit plus clairement ou plus fortement exprimé	to say sth again or in a different way, especially so that it is more clearly or strongly expressed	再说一遍或以不同的方式讲，尤其是使它更清晰或更强烈地表达	zàishuō yībiàn huò yǐ bùtóng de fāngshì jiǎng, yóuqí shì shǐ tā gèng qīngxī huò gèng qiángliè dì biǎodá	to say sth again or in a different way, especially so that it is more clearly or strongly expressed
23	20	http://jiaoyu.free.fr	Réitérer	Reiterate	重新；重新表述	chóngxīn; chóngxīn biǎoshù	重申；重新表述
24	21	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	reformulation	restatement	重述	chóng shù	restatement
25	22	http://abcde.facile.free.fr	restaurant	restaurant	餐厅	cāntīng	restaurant
26	23	http://akirameru.free.fr	un endroit où vous pouvez acheter et manger un repas	a place where you can buy and eat a meal	一个可以买和吃一顿饭的地方	yīgè kěyǐ mǎi hé chī yī dùn fàn dì dìfāng	a place where you can buy and eat a meal
27	24	http://jiaoyu.free.fr	Restaurant	Restaurant	餐馆；餐厅	cānguǎn; cāntīng	餐馆；餐厅
28	25	lexos	un restaurant italien	an italian restaurant	意大利餐厅	yìdàlì cāntīng	an italian restaurant
29	26	27500	Un restaurant italien	An italian restaurant	一家意大利餐馆	yījiā yìdàlì cānguǎn	一家意大利餐馆
30	27	abc image	restaurant italien	Italian restaurant	意大利餐厅	yìdàlì cāntīng	意大利餐厅
31	28	KAKUKOTO	Nous avons dîné dans un restaurant	We had a meal in a restaurant	我们在餐厅吃饭	wǒmen zài cāntīng chīfàn	We had a meal in a restaurant
32	29	arabe	Nous avons dîné au restaurant	We had a meal in the restaurant	我们在餐厅了顿饭	wǒmen zài cāntīngle dùn fàn	我们在餐厅了顿饭
33	30	JAPONAIS	On mange au restaurant	We eat in the restaurant	我们在餐厅吃饭	wǒmen zài cāntīng chīfàn	我们在餐厅吃饭
34	31	chinois	Nous sommes sortis dans un restaurant pour fêter	We went out to a restaurant to celebrate	我们去一家餐厅庆祝	wǒmen qù yījiā cāntīng qìngzhù	We went out to a restaurant to celebrate
35	32	chinois	Nous avons célébré dans un restaurant	We celebrated in a restaurant	我们到一家饭店里庆祝了一番	wǒmen dào yījiā fàndiàn lǐ qìngzhùle yī fān	我们到一家饭店里庆祝了一番
36	33	pinyin	un restaurateur	a restaurant owner	餐馆老板	cānguǎn lǎobǎn	a restaurant owner
37	34	wanik	Proprietaire d'un restaurant	Restaurant owner	餐馆老板	cānguǎn lǎobǎn	餐馆老板
38	35	http://wanglik.free.fr/	un restaurant self-service	a self-service restaurant	自助餐厅	zìzhù cāntīng	a self-service restaurant
39	36	navire	buffet	buffet	自助餐厅	zìzhù cāntīng	自助餐馆
40	37	http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	Une comparaison	A compare	一比较	yī bǐjiào	一compare
41	38	http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	café	café	咖啡店	kāfēi diàn	café
42	39	http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	Voiture restaurant	restaurant car	餐车	cānchē	restaurant car
43	40	http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	Wagon-restaurant	dining car	餐车	cānchē	dining car
44	41	http://benkyo.free.fr	restaurateur	restaurateur	餐馆老板	cānguǎn lǎobǎn	restaurateur
45	42	http://huduu.free.fr	formel	formal	正式	zhèngshì	formal
46	43	http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	une personne qui possède et gère un restaurant	a person who owns and manages a restaurant	拥有并经营餐厅的人	yǒngyǒu bìng jīngyíng cāntīng de rén	a person who owns and manages a restaurant
47	44	http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	Restaurant Qin Ban; Directeur de restaurant	Restaurant Qin Ban; Restaurant Manager	餐馆秦板；餐厅经理	cānguǎn qín bǎn; cāntīng jīnglǐ	餐馆秦板；餐厅经理
48	45	http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	cure de repos	rest cure	休息治疗	xiūxí zhìliáo	rest cure
49	46	http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	une période de repos ou de détente afin d'améliorer votre santé physique ou mentale	a period spent resting or relaxing in order to improve your physical or mental health	休息或放松以改善身体或精神健康的时间	xiūxí huò fàngsōng yǐ gǎishàn shēntǐ huò jīngshén jiànkāng de shíjiān	a period spent resting or relaxing in order to improve your physical or mental health
50			Thérapie de récupération	Recuperation therapy	休养疗法；静养法	xiūyǎng liáofǎ; jìngyǎng fǎ	休养疗法；静养法
51			reposé	rested	休息了	xiūxíle	rested
52			du repos	rest	休息了	xiūxíle	休息了
53			se sentir en bonne santé et plein d'énergie parce que vous vous êtes reposé	feeling healthy and full of energy because you have had a rest	因为休息了，所以感觉健康，精力充沛	yīnwèi xiūxíle, suǒyǐ gǎnjué jiànkāng, jīnglì chōngpèi	feeling healthy and full of energy because you have had a rest
54			Récupéré (ou rafraîchi) après une pause	Recovered (or refreshed) after a break	休息后能量恢复（或精神振作）的	xiūxí hòu néngliàng huīfù (huò jīngshén zhènzuò) de	休息后精力恢复（或精神振作）的
55			Je me sens en bonne santé et énergique parce que je me repose	I feel healthy and energetic because I am resting	因为休息了，所以感觉健康，能源充沛	yīnwèi xiūxíle, suǒyǐ gǎnjué jiànkāng, néngyuán chōngpèi	因为休息了，所以感觉健康，精力充沛
56			règle	rule	治	zhì	治
57			Je me suis réveillé reposé et rafraîchi	I awoke feeling rested and refreshed	我醒来时感到休息和放松	wǒ xǐng lái shí gǎndào xiūxí hé fàngsōng	I awoke feeling rested and refreshed
58			Je me sens énergique et rafraîchi après mon réveil	I feel energetic and refreshed after I wake up	我睡醒后感觉氧气充沛，神清气爽	wǒ shuì xǐng hòu gǎnjué yǎngqì chōngpèi, shén qīng qì shuǎng	我睡醒后感觉精力充沛，神清气爽
59			Je me sens reposé et rafraîchi quand je me réveille	I feel rested and refreshed when I wake up	我醒来时感到休息和精神焕发	wǒ xǐng lái shí gǎndào xiūxí hé jīngshén huànfā	我醒来时感到休息和精神焕发
60			voir également	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	see also
61			premier	rst	第一次	dì yī cì	rst
62			reposant	restful	宁静的	níngjìng de	restful
63			qui vous fait vous sentir détendu et paisible	that makes you feel relaxed and peaceful	让您感到轻松祥和	ràng nín gǎndào qīngsōng xiánghé	that makes you feel relaxed and peaceful
64			Détente et calme; faire se sentir tranquillement	Leisurely and quiet; making one feel leisurely	闲适宁静的；使人感到悠闲的	xiánshì níngjìng de; shǐ rén gǎndào yōuxián de	闲适宁静的；使人感到悠闲的
65			synonyme	synonym	代名词	dàimíngcí	synonym
66			calmant	calming	镇定	zhèndìng	calming
67			un hôtel à l'ambiance chaleureuse	a hotel with a resful atmosphere	气氛宜人的酒店	qìfēn yírén de jiǔdiàn	a  hotel  with a resful atmosphere
68			Un hôtel relaxant et élégant	A relaxing and elegant hotel	气氛闲适幽雅的旅馆	qìfēn xiánshì yōuyǎ de lǚguǎn	气氛闲适幽雅的旅馆
69			maison de repos	rest home	休息室	xiūxí shì	rest home
70			un endroit où les personnes âgées ou malades sont prises en charge	a place where old or sick people are cared for	照顾老人或病人的地方	zhàogù lǎorén huò bìngrén dì dìfāng	a place where old or sick people are cared for
71			Maison de repos	Nursing home	养老院；疗养院；休养所	yǎnglǎoyuàn; liáoyǎngyuàn; xiūyǎng suǒ	养老院；疗养院；休养所
72			maison de repos	rest house	休息室	xiūxí shì	rest house
73			dans certaines régions d'Asie et d'Afrique	in parts of Asia and Africa	在亚洲和非洲的部分地区	zài yàzhōu hé fēizhōu de bùfèn dìqū	in parts of Asia and Africa
74			Dans certaines régions d'Asie et d'Afrique	In parts of Asia and Africa	在亚洲和非洲的部分地区	zài yàzhōu hé fēizhōu de bùfèn dìqū	在亚洲和非洲的部分地区
75			une maison ou une cabane dans laquelle vous pouvez payer pour rester comme une chambre d'hôtel, surtout dans un pays sauvage	a house or hut that you can pay to stay in like a hotel room, especially in wild country	您可以付钱才能像酒店房间一样住的房子或小屋，尤其是在野外	nín kěyǐ fù qián cáinéng xiàng jiǔdiàn fángjiān yīyàng zhù de fángzi huò xiǎowū, yóuqí shì zài yěwài	a house or hut that you can pay to stay in like a hotel room, especially in wild country
76			(Parties d'Asie et d'Afrique, en particulier à l'état sauvage) Auberges, auberges	(Parts of Asia and Africa, especially in the wild) inns, hostels	（亚洲和非洲部分地区，尤指野外的）客栈，地理位置	(yàzhōu hé fēizhōu bùfèn dìqū, yóu zhǐ yěwài de) kèzhàn, dìlǐ wèizhì	(亚洲和非洲部分地区，尤指 野外的）客栈，旅舍
77			Une maison ou un chalet où vous pouvez payer pour vivre comme une chambre d'hôtel, surtout à l'état sauvage	A house or cottage where you can pay to live like a hotel room, especially in the wild	您可以付钱才能像酒店房间一样住的房子或小屋，尤其是在野外	nín kěyǐ fù qián cáinéng xiàng jiǔdiàn fángjiān yīyàng zhù de fángzi huò xiǎowū, yóuqí shì zài yěwài	您可以付钱才能像酒店房间一样住的房子或小屋，尤其是在野外
78			lieu de repos	resting place	休息的地方	xiūxí dì dìfāng	resting place
79			une tombe. Les gens disent, lieu de repos, pour éviter de dire, tombe	a grave. People say ,resting place, to avoid saying ,grave	一个坟墓。人们说，休息的地方，避免说，严重	yīgè fénmù. Rénmen shuō, xiūxí dì dìfāng, bìmiǎn shuō, yánzhòng	a grave. People say ,resting place, to avoid saying ,grave
80			(Euphémisme, synonyme de tombe) Tombeau, lieu de repos	(Euphemism, synonymous with grave) Tomb, resting place	（委婉说法，与grave同义）坟墓，安息处	(wěiwǎn shuōfǎ, yǔ grave tóng yì) fénmù, ānxí chù	（委婉说法，与 grave 同义）坟墓，安息处
81			son dernier / dernier lieu de repos	her final/last resting place	她最后/最后的安息之地	tā zuìhòu/zuìhòu de ānxí zhī dì	her final/last resting place
82			Son lieu de repos	Her resting place	她的安息处	tā de ānxí chù	她的安息处
83			un endroit où tu peux te reposer	a place where you can rest	一个可以休息的地方	yīgè kěyǐ xiūxí dì dìfāng	a place where you can rest
84			Lieu de repos	Resting place	休息处	xiūxí chù	休息处
85			restitution	restitution	归还	guīhuán	restitution
86			~ (de qc) (à qn / qc)	~ (of sth) (to sb/sth)	〜（某物）（至某物/某物）	〜(mǒu wù)(zhì mǒu wù/mǒu wù)	~ (of sth) (to sb/sth)
87			formel	formal	正式	zhèngshì	formal
88			l'acte de rendre ce qui a été perdu ou volé à son propriétaire	the act of giving back sth that was lost or stolen to its owner	返还丢失或被盗的东西的行为	fǎnhuán diūshī huò bèi dào de dōngxī de xíngwéi	the act of giving back sth that was lost or stolen to its owner
89			Attribution de retour (le vrai propriétaire) (biens volés, etc.)	Return (the real owner) attribution (stolen goods, etc.)	归还（真正物主）归述（闪烁物等）	guīhuán (zhēnzhèng wù zhǔ) guī shù (shǎnshuò wù děng)	归还（真正物主)归述 (赃物等）
90			synonyme	synonym	代名词	dàimíngcí	synonym
91			restauration	restauration	恢复	huīfù	restauration
92			loi	law	法	fǎ	law
93			loi	law	律	lǜ	律
94			paiement, généralement de l'argent, pour un préjudice ou un tort que q a subi	payment, usually money, for some harm or wrong that sb has suffered	付款，通常是金钱，因为某人遭受了某些伤害或错误	fùkuǎn, tōngcháng shì jīnqián, yīnwèi mǒu rén zāoshòule mǒu xiē shānghài huò cuòwù	payment, usually money, for some harm or wrong that sb has suffered
95			Compensation; compensation; (généralement) compensation	Compensation; compensation; (usually) compensation	赔偿；补偿；（通常指）赔款	péicháng; bǔcháng;(tōngcháng zhǐ) péikuǎn	赔偿；补偿；（通常指）赔款
96			rétif	restive	恢复性的	huīfù xìng de	restive
97			formel	formal	正式	zhèngshì	formal
98			incapable de rester immobile ou peu disposé à être contrôlé, surtout parce que vous vous ennuyez ou que vous n'êtes pas satisfait	unable to stay still, or unwilling to be controlled, especially because you feel bored or not satisfied	无法保持静止或不愿被控制，尤其是因为您感到无聊或不满意	wúfǎ bǎochí jìngzhǐ huò bù yuàn bèi kòngzhì, yóuqí shì yīnwèi nín gǎndào wúliáo huò bù mǎnyì	unable to stay still, or unwilling to be controlled, especially because you feel bored or not satisfied
99			Incontrôlable; mal à l'aise avec l'anxiété; impatient	Uncontrollable; uneasy with anxiety; impatient	难驾驭的；焦缘不安的；不耐烦的	nán jiàyù de; jiāo yuán bù'ān dì; bù nàifán de	难驾驭的；焦緣不安的；不耐烦的
100			agitation	restiveness	恢复性	huīfù xìng	restiveness
101			Réparatrice	Restorative	恢复性	huīfù xìng	恢复性
102			agité	restless	不安	bù'ān	restless
103			perturbé	disturbed	不安	bù'ān	不安
104			incapable de rester immobile ou d'être heureux là où vous êtes, parce que vous vous ennuyez ou avez besoin d'un changement	unable to stay still or be happy where you are, because you are bored or need a change	因为您无聊或需要换衣服而无法保持静止或在自己的位置感到高兴	yīnwèi nín wúliáo huò xūyào huàn yīfú ér wúfǎ bǎochí jìngzhǐ huò zài zìjǐ de wèizhì gǎndào gāoxìng	unable to stay still or be happy where you are, because you are bored or need a change
105			Agiter; impatient	Fidgeting; impatient	坐立不安的；不耐烦的	zuòlìbù'ān dì; bù nàifán de	坐立不安的；不耐烦的
106			Incapable de rester tranquille ou heureux à votre place parce que vous vous ennuyez ou avez besoin de changer de vêtements	Unable to remain still or happy in your place because you are bored or need to change clothes	因为您无聊或需要换衣服而无法保持静止或在自己的位置感到高兴	yīnwèi nín wúliáo huò xūyào huàn yīfú ér wúfǎ bǎochí jìngzhǐ huò zài zìjǐ de wèizhì gǎndào gāoxìng	因为您无聊或需要换衣服而无法保持静止或在自己的位置感到高兴
107			Le public devenait agité	The audience was becoming restless	观众变得焦躁不安	guānzhòng biàn dé jiāozào bù'ān	The audience was becoming restless
108			Le public est devenu impatient	The audience became impatient	观众开始不耐烦了	guānzhòng kāishǐ bù nàifánle	观众开始不耐烦了
109			Après cinq ans de travail, il commençait à se sentir agité	After five years in the job, he was beginning to feel restless	工作五年后，他开始感到不安	gōngzuò wǔ nián hòu, tā kāishǐ gǎndào bù'ān	After five years in the job, he was beginning to feel restless
110			Après cinq ans de ce travail, il s'est ennuyé	After five years of this job, he became bored	这份工作干了五年以后，他开始厌烦了	zhè fèn gōngzuò gànle wǔ nián yǐhòu, tā kāishǐ yànfánle	这份工作干了五年以后，他开始厌烦了
111			Après cinq ans de travail, il a commencé à se sentir mal à l'aise	After five years of work, he began to feel uneasy	工作五年后，他开始感到不安	gōngzuò wǔ nián hòu, tā kāishǐ gǎndào bù'ān	工作五年后，他开始感到不安
112			Ce	This	这	zhè	这
113			Partager	Share	份	fèn	份
114			gens	people	人	rén	人
115			sans vrai repos ni sommeil	without real rest or sleep	没有真正的休息或睡眠	méiyǒu zhēnzhèng de xiūxí huò shuìmián	without real rest or sleep
116			Pas vraiment reposé; ne pas dormir	Not really rested; not sleeping	没有真正休息的；没有睡眠的	méiyǒu zhēnzhèng xiūxí de; méiyǒu shuìmián de	没有真正休息的；没有睡眠的
117			synonyme	synonym	代名词	dàimíngcí	synonym
118			perturbé	disturbed	不安	bù'ān	disturbed
119			une nuit agitée	a restless night	一个不安的夜晚	yīgè bù'ān dì yèwǎn	a restless night
120			Nuit blanche	Sleepless night	不眠之夜	bùmián zhī yè	不眠之夜
121			inquiet	restlessly	不安地	bù'ān dì	restlessly
122			Il se déplaçait sans cesse d'un pied à l'autre	He moved restlessly from one foot to another	他不安地从一只脚移到另一只脚	tā bù'ān dì cóng yī zhǐ jiǎo yí dào lìng yī zhǐ jiǎo	He moved restlessly from one foot to another
123			Ses deux pieds changeaient à l'envers	His two feet kept changing upside down	他的两只脚不停地倒替着着	tā de liǎng zhī jiǎo bù tíng de dǎo tìzhezhe	他的两只脚不停地倒替着
124			Il bougeait nerveusement d'un pied à l'autre	He moved nervously from one foot to the other	他不安地从一只脚移到另一只脚	tā bù'ān dì cóng yī zhǐ jiǎo yí dào lìng yī zhǐ jiǎo	他不安地从一只脚移到另一只脚
125			agitation	restlessness	躁动	zàodòng	restlessness
126			l'agitation de la jeunesse	the restlessness of youth	青春的躁动	qīngchūn de zàodòng	the restlessness of youth
127			Agitation	Young people's restlessness	年轻人的躁动	niánqīng rén de zàodòng	年轻人的躁动
128			réapprovisionner	restock	补货	bǔ huò	restock
129			qc (avec qc)	sth (with sth)	某物	mǒu wù	sth (with sth)
130			pour remplir qc avec des choses nouvelles ou différentes pour remplacer celles qui ont été utilisées, vendues, etc .; pour obtenir une nouvelle réserve de qc	to fill sth with new or different things to replace those that have been used, sold, etc.; to get a new supply of sth	用新的或不同的东西填充某物，以代替已使用，出售等的东西；获得新的供应	yòng xīn de huò bùtóng de dōngxī tiánchōng mǒu wù, yǐ dàitì yǐ shǐyòng, chūshòu děng de dōngxī; huòdé xīn de gōngyìng	to fill sth with new or different things to replace those that have been used, sold, etc.; to get a new supply of sth
131			Mise à jour (articles usagés); supplément (source d'approvisionnement); réapprovisionnement	Update (used items); supplement (source of supply); replenish	更新（旧物品）；补充（货源）；再补给	gēngxīn (jiù wùpǐn); bǔchōng (huòyuán); zài bǔjǐ	更新（旧物品）；补充（货源）；再补给
132			restauration	restoration	恢复	huīfù	restoration
133			les travaux de réparation et de nettoyage d'un bâtiment ancien, d'un tableau, etc. pour que son état soit aussi bon qu'il l'était à l'origine	the work of repairing and cleaning an old building, a painting, etc. so that its condition is as good as it originally was	修理和清洁旧建筑物，油漆等的工作，以使其状况与原来一样好	xiūlǐ hé qīngjié jiù jiànzhú wù, yóuqī děng de gōngzuò, yǐ shǐ qí zhuàngkuàng yǔ yuánlái yīyàng hǎo	the work of repairing and cleaning an old building, a painting, etc. so that its condition is as good as it originally was
134			Remise à neuf	Refurbishment	整修；修复	zhěngxiū; xiūfù	整修；修复
135			Le palais est fermé pour restauration	The palace is closed for restoration	宫殿关闭以进行修复	gōngdiàn guānbì yǐ jìnxíng xiūfù	The palace is closed for restoration
136			Le palais fermé en raison de travaux de rénovation	The palace closed due to renovations	王宫因整修而停止开放	wánggōng yīn zhěngxiū ér tíngzhǐ kāifàng	王宫因整修而停止开放
137			travaux de restauration	restoration work	恢复工作	huīfù gōngzuò	restoration work
138			Travaux de réparation	Repair work	修复工作	xiūfù gōngzuò	修复工作
139			～ de qc l'acte de ramener un système, une loi, etc. qui existait auparavant	～of sth the act of bringing back a system, a law, etc. that existed previously	〜恢复先前存在的系统，法律等的行为	〜huīfù xiānqián cúnzài de xìtǒng, fǎlǜ děng de xíngwéi	〜of sth the act of bringing back a system, a law, etc. that existed previously
140			(Règlement, etc.) restauration	(Regulations, etc.) restoration	（规章制度等的）恢复	(guīzhāng zhìdù děng de) huīfù	(规章制度等的）恢复
141			~ Restaurer le système, la loi, etc. précédemment existants	~ Restoring the previously existing system, law, etc.	〜恢复先前存在的系统，法律等的行	〜Huīfù xiānqián cúnzài de xìtǒng, fǎlǜ děng de xíng	〜恢复先前存在的系统，法律等的行
142			la restauration de la démocratie / la monarchie	the restoration of democracy/the monarchy	恢复民主/君主制	huīfù mínzhǔ/jūnzhǔ zhì	the restoration of  democracy/the monarchy
143			Démocratie / restauration de la monarchie	Democracy / restoration of monarchy	民主制度/君主政体的恢复	mínzhǔ zhìdù/jūnzhǔ zhèngtǐ de huīfù	民主制度 / 君主政体的恢复
144			~ (De qc)	~ (Of sth)	〜（某物）	〜(mǒu wù)	〜（of sth)
145			le fait de remettre qc à sa place, son état ou son propriétaire correct	the act of returning sth to its correct place, condition or owner	将某物归还其正确的位置，状况或所有者的行为	jiāng mǒu wù guīhuán qí zhèngquè de wèizhì, zhuàngkuàng huò suǒyǒu zhě de xíngwéi	the act of returning sth to its correct place, condition or owner
146			Restaurer; réinitialiser; retourner; retourner	Restore; reset; return; return	复原；重建；回归；归还	fùyuán; chóngjiàn; huíguī; guīhuán	复原；复位；回归；归还
147			la restauration des marbres d'Elgin en Grèce	the restoration of the elgin marbles to Greece	埃尔金大理石的修复到希腊	āi ěr jīn dàlǐshí de xiūfù dào xīlà	the restoration of  the elgin marbles to Greece
148			Statue de marbre d'Elgin retournée en Grèce	Elgin marble statue returned to Greece	埃尔金大理石雕像之交还希腊	āi ěr jīn dàlǐshí diāoxiàng zhī jiāohuán xīlà	埃尔金大理石雕像之交还希腊
149			la Restauration	the Restoration	恢复	huīfù	the Restoration
150			restaurer	restore	恢复	huīfù	恢复
151			l'époque en Grande-Bretagne après 1660 où, après une période sans roi ni reine, Charles II devint roi	the time in Britain after 1660 when, following a period with no king or queen, Charles II became king	1660年后的英国时间，在没有国王或王后的时期之后，查理二世成为国王	1660 nián hòu de yīngguó shíjiān, zài méiyǒu guówáng huò wánghòu de shíqí zhīhòu, chálǐ èr shì chéngwéi guówáng	the time in Britain after 1660 when, following a period with no king or queen, Charles II became king
152			La période de restauration du règne des rois (en 1660, après une période sans roi en Grande-Bretagne, Charles II devint roi)	The restoration period of the reign of kings (in 1660, after a period of no kings in Britain, Charles II became king)	王政复辟时期（1660年，英国经历了一段无王时期后，。查理二世登基为王）	wángzhèng fùbì shíqí (1660 nián, yīngguó jīnglìle yīduàn wú wán shíqí hòu,. Chálǐ èr shì dēngjī wèi wáng)	王政复辟时期（1660年，英国经历了一段无王时期后，.查理二世登基为王）
153			À l'époque britannique après 1660, après une période où il n'y avait ni roi ni reine, Charles II devint roi	In British time after 1660, after a period when there was no king or queen, Charles II became king	1660年后的英国时间，在没有国王或王后的时期之后，查理二世成为国王	1660 nián hòu de yīngguó shíjiān, zài méiyǒu guówáng huò wánghòu de shíqí zhīhòu, chálǐ èr shì chéngwéi guówáng	1660年后的英国时间，在没有国王或王后的时期之后，查理二世成为国王
154			Comédie de restauration / poésie	Restoration comedy/poetry	恢复喜剧/诗歌	huīfù xǐjù/shīgē	Restoration comedy/poetry
155			Restaurer la comédie / la poésie	Restoring comedy/poetry	恢复喜剧/诗歌	huīfù xǐjù/shīgē	恢复喜剧/诗歌
156			(écrit pendant et après cette heure)	(written during and after this time)	（在此期间和之后编写）	(zài cǐ qíjiān hé zhīhòu biānxiě)	( written during and after this time)
157			(Écrit pendant et après)	(Written during and after)	（在此期间和之后编写）	(zài cǐ qíjiān hé zhīhòu biānxiě)	（在此期间和之后编写）
158			Comédie / Poèmes pendant la période de restauration par Wang Zhi	Comedy/Poems during the Restoration of Wang Zhi	王致复辟时期的喜剧/诗歌	wáng zhì fùbì shíqí de xǐjù/shīgē	王致复辟时期的喜剧/诗歌
159			Jouer	Play	奏	zòu	奏
160			comme	like	喜	xǐ	喜
161			réparatrice	restorative	恢复性的	huīfù xìng de	restorative
162			formel	formal	正式	zhèngshì	formal
163			vous faire sentir à nouveau fort et en bonne santé	making you feel strong and healthy again	让您再次感到强壮和健康	ràng nín zàicì gǎndào qiángzhuàng hé jiànkāng	making you feel strong and healthy again
164			Récupération de la santé; promotion du rétablissement	Recovering health; promoting recovery	恢复健康的；康复康复的	huīfù jiànkāng de; kāngfù kāngfù de	恢复健康的；促使康复的
165			le pouvoir réparateur de l'air frais	the restorative power of fresh air	新鲜空气的恢复力量	xīnxiān kōngqì de huīfù lìliàng	the restorative power of fresh air
166			Les propriétés curatives de l'air frais	The healing properties of fresh air	新鲜空气的康复功效	xīnxiān kōngqì de kāngfù gōngxiào	新鲜空气的康复功效
167			Le pouvoir réparateur de l'air frais	The restorative power of fresh air	新鲜空气的恢复力量	xīnxiān kōngqì de huīfù lìliàng	新鲜空气的恢复力量
168			médical	medical	医疗	yīliáo	medical
169			médical	medical	医	yī	医
170			lié à un traitement qui répare le corps ou une partie de celui-ci	connected with treatment that repairs the body or a part of it	与修复身体或身体一部分的治疗有关	yǔ xiūfù shēntǐ huò shēntǐ yībùfèn de zhìliáo yǒuguān	connected with treatment that repairs the body or a part of it
171			Chirurgie plastique	Plastic surgery	整容的；整形的	zhěngróng de; zhěngxíng de	整容的；整形的
172			dentisterie restauratrice / chirurgie	restorative dentistry/surgery	修复牙科/外科	xiūfù yákē/wàikē	restorative dentistry/surgery
173			Dentisterie / Chirurgie Plastique	Plastic Dentistry / Surgery	整形牙科/外科	zhěngxíng yákē/wàikē	整形牙科 / 外科
174			(démodé)	(old-fashioned)	（老式的）	(lǎoshì de)	(old-fashioned)
175			une chose qui vous fait vous sentir mieux, plus fort, etc.	a thing that makes you feel better, stronger, etc.	使您感觉更好，更强壮的东西等。	shǐ nín gǎnjué gèng hǎo, gèng qiángzhuàng de dōngxī děng.	a thing that makes you feel better, stronger，etc.
176			Quelque chose qui aide à restaurer la santé; un tonique.	Something that helps restore health; a tonic.	有助恢复健康的事物；滋补品	Yǒu zhù huīfù jiànkāng de shìwù; zībǔ pǐn	有助恢复健康的事物；滋补品
177			Des choses qui vous font vous sentir mieux, plus fort, etc.	Things that make you feel better, stronger, etc.	使您感觉更好，更强壮的东西等	shǐ nín gǎnjué gèng hǎo, gèng qiángzhuàng de dōngxī děng	使您感觉更好，更强壮的东西等
178			restaurer	restore	恢复	huīfù	restore
179			qch (à qn)	sth (to sb)	某人	mǒu rén	sth (to sb)
180			pour ramener une situation ou un sentiment qui existait auparavant	to bring back a situation or feeling that existed before	带回以前存在过的情况或感觉	dài huí yǐqián cúnzàiguò de qíngkuàng huò gǎnjué	to bring back a situation or feeling that existed before
181			Récupération (une situation ou un sentiment)	Recovery (a situation or feeling)	恢复（某种情况或感受）	huīfù (mǒu zhǒng qíngkuàng huò gǎnshòu)	恢复（某种情况或感受）
182			Les mesures visent à restaurer la confiance du public dans l'économie.	The measures are intended to restore public confidence in the economy.	这些措施旨在恢复公众对经济的信心。	zhèxiē cuòshī zhǐ zài huīfù gōngzhòng duì jīngjì de xìnxīn.	The measures are intended to restore public confidence in the economy.
183			Ces mesures visent à restaurer la confiance du public dans l'économie	These measures are aimed at restoring public confidence in the economy	这些逐步领先恢复公众对经济的信心	Zhèxiē zhúbù lǐngxiān huīfù gōngzhòng duì jīngjì de xìnxīn	这些举措旨在恢复公众对经济的信心
184			L'ordre a été rapidement rétabli après les émeutes.	Order was quickly restored after the riots.	骚乱后秩序迅速恢复。	sāoluàn hòu zhìxù xùnsù huīfù.	Order was quickly restored after the riots.
185			L'ordre a été rapidement rétabli après l'émeute	Order was quickly restored after the riot	暴乱过后等级很快得到了恢复	Bàoluàn guòhòu děngjí hěn kuài dédàole huīfù	暴乱过后秩序很快得到了恢复
186			L'ordre est rapidement rétabli après l'émeute	Order quickly restored after the riot	骚乱后秩序迅速恢复	sāoluàn hòu zhìxù xùnsù huīfù	骚乱后秩序迅速恢复
187			Une telle gentillesse restaure votre foi en la nature humaine	Such kindness restores your faith in human nature	这种善良可以恢复您对人性的信念	zhè zhǒng shànliáng kěyǐ huīfù nín duì rénxìng de xìnniàn	Such kindness restores your faith in human nature
188			(vous fait croire que la plupart des gens sont gentils)	(makes you believe most people are kind)	（让您相信大多数人都是善良的）	(ràng nín xiāngxìn dà duōshù rén dōu shì shànliáng de)	( makes you believe most people are kind)
189			Une telle gentillesse fait ressentir à nouveau la gentillesse humaine	Such kindness makes people feel human kindness again	这样的善心使人又一次感到人性善良	zhèyàng de shànxīn shǐ rén yòu yīcì gǎndào rénxìng shànliáng	这样的善心使人又一次感到人性善良
190			l'opération lui a rendu la vue	the operation restored his sight	手术使他恢复了视力	shǒushù shǐ tā huīfùle shìlì	the operation restored his sight
191			L'opération a restauré sa vision	The operation restored his vision	手术使他恢复了视力	shǒushù shǐ tā huīfùle shìlì	手术使他恢复了视力
192			(lui a permis de revoir).	(made him able to see again).	（使他能够再次看到）。	(shǐ tā nénggòu zàicì kàn dào).	(made him able to see again).
193			(Permettez-lui de revoir)	(Enable him to see again)	（使他能够再次看到）	(Shǐ tā nénggòu zàicì kàn dào)	（使他能够再次看到）
194			L'opération a restauré sa vision	The operation restored his vision	手术使他恢复了视力	shǒushù shǐ tā huīfùle shìlì	手术使他恢复了视力
195			~ sb / sth à qc	~sb/sth to sth	〜sb / sth至sth	〜sb/ sth zhì sth	〜sb/sth to sth
196			ramener qn / qc à une condition, un endroit ou une position antérieure	to bring sb/sth back to a former condition, place or position	使某人/某物恢复到以前的状态，位置或位置	shǐ mǒu rén/mǒu wù huīfù dào yǐqián de zhuàngtài, wèizhì huò wèizhì	to bring sb/sth back to a former condition, place or position
197			Réintégrer; réintégrer; réintégrer	Reinstate; reinstate; reinstate	使康复；使康复；使复职	shǐ kāngfù; shǐ kāngfù; shǐ fùzhí	使复原；使复位；使复职
198			il est maintenant complètement rétabli	he is now fully restored to health	他现在已经完全恢复健康	tā xiànzài yǐjīng wánquán huīfù jiànkāng	he is now fully restored to health
199			Il est maintenant en parfaite santé	He is now completely healthy	他现在完全恢复了健康	tā xiànzài wánquán huīfùle jiànkāng	他现在完全恢复了健康
200			Il est maintenant complètement rétabli	He is now fully recovered	他现在已经完全恢复健康	tā xiànzài yǐjīng wánquán huīfù jiànkāng	他现在已经完全恢复健康
201			abricot	apricot	杏	xìng	杏
202			nous espérons redonner au jardin son ancienne gloire	we hope to restore the garden to its former glory	我们希望将花园恢复到昔日的辉煌	wǒmen xīwàng jiāng huāyuán huīfù dào xīrì de huīhuáng	we hope to restore the garden to its former glory
203			(rendez-le aussi beau qu'avant)	(make it as beautiful as it used to be)	（使其像以前一样美丽）	(shǐ qí xiàng yǐqián yīyàng měilì)	(make it as beautiful as it used to be)
204			Nous voulons rendre ce jardin aussi beau qu'avant	We want to make this garden as beautiful as before	我们想把这花园变得和过去一样美丽	wǒmen xiǎng bǎ zhè huāyuán biàn dé hé guòqù yīyàng měilì	我们想把这花园变得和过去一样美丽
205			～ qc pour réparer un bâtiment, une œuvre d'art, un meuble, etc. pour qu'il soit aussi beau qu'à l'origine	～sth to repair a building, work of art, piece of furniture, etc. so that it looks as good as it did originally	〜修复建筑物，艺术品，家具等，使其看起来像原来一样好	〜xiūfù jiànzhú wù, yìshù pǐn, jiājù děng, shǐ qí kàn qǐlái xiàng yuánlái yīyàng hǎo	〜sth to repair a building, work of art, piece of furniture, etc. so that it looks as good as it did originally
206			Réparer; rénover; restaurer	Repair; renovate; restore	修复；整修；使康复	xiūfù; zhěngxiū; shǐ kāngfù	修复；整修；使复原
207			~ Réparez les bâtiments, les œuvres d'art, les meubles, etc. pour le rendre aussi beau que l'original	~ Repair buildings, artworks, furniture, etc. to make it look as good as the original	〜修复建筑物，艺术品，家具等，变成看起来像原来一样好	〜xiūfù jiànzhú wù, yìshù pǐn, jiājù děng, biàn chéng kàn qǐlái xiàng yuánlái yīyàng hǎo	〜修复建筑物，艺术品，家具等，使其看起来像原来一样好
208			Son travail consiste à restaurer des peintures.	Her job is restoring of paintings.	她的工作是恢复绘画。	tā de gōngzuò shì huīfù huìhuà.	Her job is restoring of paintings.
209			Son travail est de restaurer des peintures anciennes	Her job is to restore old paintings	她的工作是修复旧画	Tā de gōngzuò shì xiūfù jiù huà	她的工作是修复旧画
210			Son travail est de reprendre la peinture	Her job is to resume painting	她的工作是恢复绘画	tā de gōngzuò shì huīfù huìhuà	她的工作是恢复绘画
211			Raconter	Narrate	叙	xù	叙
212			remettre en vigueur une loi, une tradition, un mode de travail, etc.	to bring a law, tradition, way of working, etc. back into use	重新使用法律，传统，工作方式等	chóngxīn shǐyòng fǎlǜ, chuántǒng, gōngzuò fāngshì děng	to bring a law, tradition, way of working, etc. back into use
213			Récolter (ou mettre en œuvre); restaurer	Re-harvest (or implement); restore	重新采甬（或实施）;恢复	chóngxīn cǎi yǒng (huò shíshī); huīfù	重新采甬（或实施);恢复
214			Réutiliser les lois, les traditions, les méthodes de travail, etc.	Reuse laws, traditions, working methods, etc.	重新使用法律，传统，工作方式等	chóngxīn shǐyòng fǎlǜ, chuántǒng, gōngzuò fāngshì děng	重新使用法律，传统，工作方式等
215			Étain	Tin	钿	diàn	鈿
216			Donner	Give	施	shī	施
217			synonyme	synonym	代名词	dàimíngcí	synonym
218			réintroduire	reintroduce	重新介绍	chóngxīn jièshào	reintroduce
219			pour restaurer les anciennes traditions	to restore ancient traditions	恢复古老的传统	huīfù gǔlǎo de chuántǒng	to restore ancient traditions
220			Restaurer les traditions anciennes	Restore ancient traditions	恢复古老的传统	huīfù gǔlǎo de chuántǒng	恢复古老的传统
221			Certaines personnes soutiennent que la peine de mort devrait être rétablie	Some people argue that the death penalty should be restored	有人认为应恢复死刑	yǒurén rènwéi yīng huīfù sǐxíng	Some people argue that the death penalty should be restored
222			Certaines personnes préconisent le rétablissement de la peine de mort	Some people advocate the restoration of the death penalty	有些人宣称恢复死刑	yǒuxiē rén xuānchēng huīfù sǐxíng	有些人主张恢复死刑
223			~ qch (à qn / qc)	~sth (to sb/sth)	〜sth（至sb / sth）	〜sth(zhì sb/ sth)	〜sth (to sb/sth)
224			(formel)	(formal)	（正式）	(zhèngshì)	(formal)
225			rendre à qn ce qui a été perdu ou volé	to give sth that was lost or stolen back to sb	给某人丢失或被盗的东西	gěi mǒu rén diūshī huò bèi dào de dōngxī	to give sth that was lost or stolen back to sb
226			Retour (objets perdus, argent volé, etc.)	Return (lost property, stolen money, etc.)	归还（失物，犯罪款等）	guīhuán (shīwù, fànzuì kuǎn děng)	归还（失物、赃款等）
227			la police a maintenant rendu le tableau à son propriétaire légitime	the police have now restored the painting to its rightful owner	警察现在已将画作归还其合法拥有者	jǐngchá xiànzài yǐ jiāng huàzuò guīhuán qí héfǎ yǒngyǒu zhě	the police have now restored the painting to its rightful owner
228			La police a rendu le tableau à son propriétaire légal	The police have returned the painting to its legal owner	警察已经把这幅油画归还给了它的合法主人	jǐngchá yǐjīng bǎ zhè fú yóuhuà guīhuán gěile tā de héfǎ zhǔrén	警察已经把这幅油画归还给了它的合法主人
229			restaurateur	restorer	恢复器	huīfù qì	restorer
230			une personne dont le travail consiste à réparer de vieux bâtiments, des œuvres d'art, etc. afin qu'ils aient l'air comme ils l'étaient lorsqu'ils étaient neufs	a person whose job is to repair old buildings, works of art, etc. so that they look as they did when new	一个人的工作是修理旧建筑物，艺术品等，使它们看起来像新时一样	yīgè rén de gōngzuò shì xiūlǐ jiù jiànzhú wù, yìshù pǐn děng, shǐ tāmen kàn qǐlái xiàng xīn shí yīyàng	a person whose job is to repair old buildings, works of art, etc. so that they look as they did when new
231			Les gens qui font des travaux de réparation	People doing repair work	做修复工作的人	zuò xiūfù gōngzuò de rén	做修复工作的人
232			restreindre	restrain	抑制	yìzhì	restrain
233			~ sb / sth (de qc / de faire qc)	~sb/sth (from sth/from doing sth)	〜sb / sth（从sth /从做某事）	〜sb/ sth(cóng sth/cóng zuò mǒu shì)	〜sb/sth (from sth/from doing sth)
234			pour empêcher qn / qc de faire qc, surtout en utilisant la force physique	to stop sb/sth from doing sth, especially by using physical force	阻止某人做某事，特别是通过用力	zǔzhǐ mǒu rén zuò mǒu shì, tèbié shì tōngguò yònglì	to stop sb/sth from doing sth, especially by using physical force
235			(Surtout l'utilisation de la force) pour arrêter, prévenir, contrôler	(Especially the use of force) to stop, prevent, control	（尤指用武力）制止，阻止，管制	(yóu zhǐ yòng wǔlì) zhìzhǐ, zǔzhǐ, guǎnzhì	(尤指用武力）制止，阻止，管制
236			Le prisonnier devait être retenu par la police	The prisoner had to be restrained by the police	囚犯必须受到警察的约束	qiúfàn bìxū shòudào jǐngchá de yuēshù	The prisoner had to be restrained by the police
237			La police a dû forcer le prisonnier	The police had to force the prisoner	警察只好强行制住囚犯	jǐngchá zhǐ hào qiángxíng zhì zhù qiúfàn	警察只好强行制住囚犯
238			Ils ont obtenu une injonction de cm pour réorganiser l'entreprise de vendre le produit.	They have obtained cm injunction restraming the company from selling the product.	他们已经从销售产品中获得禁止公司重新使用的强制令。	tāmen yǐjīng cóng xiāoshòu chǎnpǐn zhōng huòdé jìnzhǐ gōngsī chóngxīn shǐyòng de qiángzhì lìng.	They have obtained cm injunction restraming the company from selling the product.
239			Ils ont reçu une injonction pour empêcher l'entreprise de vendre ce produit	They have received an injunction to prevent the company from selling this product	他们已经得到阻止这家公司出售这一产品的禁销令	Tāmen yǐjīng dédào zǔzhǐ zhè jiā gōngsī chūshòu zhè yī chǎnpǐn de jìn xiāo lìng	他们已经得到阻止这家公司出售这一产品的禁销令
240			Il posa une main de retenue sur son bras.	He placed a restraining hand on her arm.	他在她的手臂上放了一个约束手。	tā zài tā de shǒubì shàng fàngle yīgè yuēshù shǒu.	He placed a restraining hand on her arm.
241			Il a pris son bras pour l'arrêter	He took her arm to stop her	他拉住她的殖民制止她	Tā lā zhù tā de zhímín zhìzhǐ tā	他拉住她的胳膊制止她
242			~ vous-même	~ yourself	〜你自己	〜nǐ zìjǐ	~ yourself
243			(de qc / de faire qc)	(from sth/from doing sth)	（从某事/某事做起）	(cóng mǒu shì/mǒu shì zuò qǐ)	(from sth/from doing sth)
244			pour vous empêcher de ressentir une émotion ou de faire ce que vous aimeriez faire	to stop yourself from feeling an emotion or doing sth that you would like to do	阻止自己感觉到自己想要做的事情或做某事	zǔzhǐ zìjǐ gǎnjué dào zìjǐ xiǎng yào zuò de shìqíng huò zuò mǒu shì	to stop yourself from feeling an emotion or doing sth that you would like to do
245			Restreindre (soi); contrôler (soi); retenir	Restrain (self); control (self); hold back	约束（自己）；控制（自己）；忍住	yuēshù (zìjǐ); kòngzhì (zìjǐ); rěn zhù	约束（自己）；控制（自己）；忍住
246			John a réussi à contenir sa colère	John managed to restrain his anger	约翰设法制止了他的愤怒	yuēhàn shèfǎ zhìzhǐle tā de fènnù	John managed to restrain his anger
247			John a essayé de réprimer sa colère	John tried to suppress his anger	约翰努力压制住自己的怒气	yuēhàn nǔlì yāzhì zhù zìjǐ de nùqì	约翰努力压制住自己的怒气
248			Elle a dû se retenir en pleurant de douleur	She had to restrain herself crying out in pain	她必须克制自己痛苦地哭泣	tā bìxū kèzhì zìjǐ tòngkǔ de kūqì	She had to restrain herself crying out in pain
249			Elle a dû retenir la douleur sans que Wu ne sorte	She had to hold back the pain without Wu coming out	她只得忍住疼痛，不吴出来	tā zhǐdé rěn zhù téngtòng, bù wú chūlái	她只得忍住疼痛，不吳出来
250			pour empêcher que ce qui grandit ou augmente de devenir trop gros	to stop sth that is growing or increasing from becoming too large	阻止正在增长或增长的事物变得太大	zǔzhǐ zhèngzài zēngzhǎng huò zēngzhǎng de shìwù biàn dé tài dà	to stop sth that is growing or increasing from becoming too large
251			Restreindre	Restrain	抑制；控制	yìzhì; kòngzhì	抑制； 控制
252			synonyme	sdynonym	同义词	tóngyìcí	synonym
253			garder le contrôle	keep under control	保持控制	bǎochí kòngzhì	keep under control
254			Le gouvernement prend des mesures pour contenir l'inflation.	The government is taking steps to restrain inflation.	政府正在采取措施抑制通货膨胀。	zhèngfǔ zhèngzài cǎiqǔ cuòshī yìzhì tōnghuò péngzhàng.	The government is taking steps to restrain inflation.
255			Le gouvernement prend des mesures pour contrôler l'inflation	The government is taking measures to control inflation	政府正在采取措施控制通货膨胀	Zhèngfǔ zhèngzài cǎiqǔ cuòshī kòngzhì tōnghuò péngzhàng	政府正在采取措施控制通货膨胀
256			restreint	restrained	内敛的	nèiliǎn de	restrained
257			montrer un contrôle calme plutôt qu'une émotion	showing calm control rather than emotion	显示出镇定的控制而不是情绪	xiǎnshì chū zhèndìng de kòngzhì ér bùshì qíngxù	showing calm control rather than emotion
258			Retenu; retenu:	Restrained; restrained:	克制的；有节制的：	kèzhì de; yǒu jiézhì de:	克制的；有节制的：
259			son sourire retenu	her restrained smile	她内敛的微笑	Tā nèiliǎn de wéixiào	her restrained smile
260			Son sourire retenu	Her restrained smile	她克制的微笑	tā kèzhì de wéixiào	她克制的微笑
261			pas trop de couleurs vives ou décorées.	not too brightly coloured or decorated.	颜色或装饰不太鲜艳。	yánsè huò zhuāngshì bù tài xiānyàn.	not too brightly coloured or decorated.
262			Pas magnifique; simple	Not gorgeous; simple	不艳丽品；朴素的	Bù yànlì pǐn; púsù de	不艳丽品；朴素的
263			La couleur ou la décoration n'est pas trop brillante	The color or decoration is not too bright	颜色或装饰不太鲜艳	yánsè huò zhuāngshì bù tài xiānyàn	颜色或装饰不太鲜艳
264			Wo	Wo	禾	hé	禾
265			synonyme	synonym	代名词	dàimíngcí	synonym
266			discret	discreet	慎重	shènzhòng	discreet
267			Les costumes et l'éclairage de la pièce ont été retenus	The costumes and lighting in the play were restrained	剧中的服装和灯光都受到限制	jù zhōng de fúzhuāng hé dēngguāng dōu shòudào xiànzhì	The costumes and lighting in the play were restrained
268			Les costumes et l'éclairage de cette pièce sont très simples	The costumes and lighting of this play are very simple	这出戏的服装和灯光都很朴实	zhè chū xì de fúzhuāng hé dēngguāng dōu hěn pǔshí	这出戏的服装和灯光都很朴实
269			ordonnance restrictive	restraining, order	约束，命令	yuēshù, mìnglìng	restraining, order
270			~ (contre qn)	~(against sb)	〜（反对某人）	〜(fǎnduì mǒu rén)	〜(against sb)
271			un ordre officiel donné par un juge qui exige que qc soit fait ou ne doit pas être fait	an official order given by a judge which demands that sth must or must not be done	法官发出的要求不得做某事的正式命令。	fǎguān fāchū de yāoqiú bùdé zuò mǒu shì de zhèngshì mìnglìng.	an official order given by a judge which demands that sth must or must not be done