A
		D	FRANCAIS	HINDI	HINDI
1		NEXT	CV	बायोडाटा	baayodaata
2		PRECEDENT	formel	औपचारिक	aupachaarik
3		pc	si vous reprenez une activité, ou si elle reprend, elle recommence ou continue après une interruption	यदि आप किसी गतिविधि को फिर से शुरू करते हैं, या यदि यह फिर से शुरू करता है, तो यह फिर से शुरू होता है या एक रुकावट के बाद जारी रहता है	yadi aap kisee gatividhi ko phir se shuroo karate hain, ya yadi yah phir se shuroo karata hai, to yah phir se shuroo hota hai ya ek rukaavat ke baad jaaree rahata hai
4	1	5g	Redémarrer; (après interruption) continuer	पुनरारंभ करें, (व्यवधान के बाद) जारी रखें	punaraarambh karen, (vyavadhaan ke baad) jaaree rakhen
5	2	mobiles	reprendre les discussions / négociations	वार्ता / वार्ता को फिर से शुरू करने के लिए	vaarta / vaarta ko phir se shuroo karane ke lie
6	3	ALLEMAND	Rouvrir la réunion	बैठक को फिर से खोलें	baithak ko phir se kholen
7	4	ANGLAIS	Elle a repris sa carrière après un intervalle de six ans.	उसने छह साल के अंतराल के बाद अपना करियर फिर से शुरू किया।	usane chhah saal ke antaraal ke baad apana kariyar phir se shuroo kiya.
8	5	ARABE	Elle est retournée au travail après un intervalle de six ans	छह साल के अंतराल के बाद वह काम पर लौटीं	chhah saal ke antaraal ke baad vah kaam par lauteen
9	6	BENGALI	Le bruit a repris, lauder qu'avant	शोर फिर से शुरू हो गया, पहले की तुलना में प्रशंसनीय	shor phir se shuroo ho gaya, pahale kee tulana mein prashansaneey
10	7	CHINOIS	Le bruit revient, plus gros qu'avant	शोर वापस आ रहा है, पहले से बड़ा	shor vaapas aa raha hai, pahale se bada
11	8	ESPAGNOL	Nous sommes remontés dans la voiture et avons repris la route.	हम कार में वापस आए और ड्राइविंग शुरू की।	ham kaar mein vaapas aae aur draiving shuroo kee.
12	9	FRANCAIS	Il est retourné à la voiture et a continué à conduire	वह गाड़ी में लौटा और गाड़ी चलाता रहा	vah gaadee mein lauta aur gaadee chalaata raha
13	10	HINDI	~ votre siège / place / position pour retourner au siège ou à l'endroit que vous aviez auparavant	~ अपनी सीट / स्थान / स्थिति उस स्थान या स्थान पर वापस जाने के लिए जो आपके पास पहले था	~ apanee seet / sthaan / sthiti us sthaan ya sthaan par vaapas jaane ke lie jo aapake paas pahale tha
14	11	JAPONAIS	Restauration de siège / statut / position	सीट / स्थिति / स्थिति की बहाली	seet / sthiti / sthiti kee bahaalee
15	12	PANJABI	CV	बायोडाटा	baayodaata
16	13	POLONAIS	~ (De qc)	~ (Sth का)	~ (sth ka)
17	14	PORTUGAIS	un bref résumé ou un compte rendu de qc	एक संक्षिप्त सारांश या sth का खाता	ek sankshipt saaraansh ya sth ka khaata
18	15	RUSSE	Résumé	सारांश	saaraansh
19	16	help1	un bref des événements jusqu'à présent	अब तक की घटनाओं का संक्षिप्त विवरण	ab tak kee ghatanaon ka sankshipt vivaran
20	17	help3	Aperçu des événements jusqu'à présent	अब तक की घटनाओं का अवलोकन	ab tak kee ghatanaon ka avalokan
21	18	http://abcde.facile.free.fr	Introduction aux événements jusqu'à présent	अब तक की घटनाओं का परिचय	ab tak kee ghatanaon ka parichay
22	19	http://akirameru.free.fr	curriculum vitae	बायोडेटा	baayodeta
23	20	http://jiaoyu.free.fr	reprise	पुनरारंभ	punaraarambh
24	21	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	~ (de qc)	~ (sth की)	~ (sth kee)
25	22	http://abcde.facile.free.fr	formel	औपचारिक	aupachaarik
26	23	http://akirameru.free.fr	l'acte de recommencer qc après qu'il s'est arrêté	स्टॉप के फिर से शुरू होने का कार्य	stop ke phir se shuroo hone ka kaary
27	24	http://jiaoyu.free.fr	Redémarrer; continuer; reprendre	पुनरारंभ करें; जारी रखें; फिर से शुरू करें	punaraarambh karen; jaaree rakhen; phir se shuroo karen
28	25	lexos	Nous espérons une reprise rapide des pourparlers de paix	हम शांति वार्ता की जल्द बहाली की उम्मीद कर रहे हैं	ham shaanti vaarta kee jald bahaalee kee ummeed kar rahe hain
29	26	27500	Nous attendons avec intérêt la reprise rapide des pourparlers de paix	हम शांति वार्ता की जल्द बहाली के लिए तत्पर हैं	ham shaanti vaarta kee jald bahaalee ke lie tatpar hain
30	27	abc image	ravitaillement	जोड़ने	jodane
31	28	KAKUKOTO	~ sb (avec qc)	~ sb (sth के साथ)	~ sb (sth ke saath)
32	29	arabe	donner à qn de nouvelles fournitures de qc dont ils ont besoin; redonner qc à qn sous une forme différente	एसएच की नई आपूर्ति देने के लिए, उन्हें एसएच को एक अलग रूप में फिर से एसएच देने के लिए	esech kee naee aapoorti dene ke lie, unhen esech ko ek alag roop mein phir se esech dene ke lie
33	30	JAPONAIS	Réapprovisionnement (articles nécessaires); réapprovisionnement (sous une autre forme)	फिर से शुरू (आवश्यक वस्तुओं); resupply (दूसरे रूप में)	phir se shuroo (aavashyak vastuon); raisupply (doosare roop mein)
34	31	chinois	ravitaillement	जोड़ने	jodane
35	32	chinois	refaire surface	फिर से संगठित	phir se sangathit
36	33	pinyin	revenir à la surface après avoir été sous l'eau ou sous le sol	पानी के नीचे या जमीन के नीचे फिर से सतह पर आने के लिए	paanee ke neeche ya jameen ke neeche phir se satah par aane ke lie
37	34	wanik	Ressurgir, réapparaître (sur l'eau ou sur le sol)	फिर से उभरने के लिए, फिर से प्रकट होने के लिए (पानी या जमीन पर)	phir se ubharane ke lie, phir se prakat hone ke lie (paanee ya jameen par)
38	35	http://wanglik.free.fr/	Le sous-marin a refait surface.	पनडुब्बी फिर से शुरू	panadubbee phir se shuroo
39	36	navire	Le sous-marin refait surface	पनडुब्बी पुनर्जीवित होती है	panadubbee punarjeevit hotee hai
40	37	http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	(figuratif)	(आलंकारिक)	(aalankaarik)
41	38	http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	Toutes les anciennes hostilités ont refait surface lorsqu'elles se sont retrouvées,	दोबारा मिलने पर सभी पुराने शत्रु फिर से जीवित हो गए,	dobaara milane par sabhee puraane shatru phir se jeevit ho gae,
42	39	http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	Lorsqu'ils se sont retrouvés, toute l'hostilité du passé est revenue.	जब वे फिर से मिले, तो अतीत से सभी शत्रुता फिर से दिखाई दी।	jab ve phir se mile, to ateet se sabhee shatruta phir se dikhaee dee.
43	40	http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	Quand ils se sont retrouvés, toutes les anciennes hostilités ont refait surface	जब वे फिर से मिले, तो सभी पुरानी शत्रुता फिर से जाग उठी	jab ve phir se mile, to sabhee puraanee shatruta phir se jaag uthee
44	41	http://benkyo.free.fr	pour mettre une nouvelle surface sur une route, un chemin, etc.	एक सड़क, पथ, आदि पर एक नई सतह लगाने के लिए	ek sadak, path, aadi par ek naee satah lagaane ke lie
45	42	http://huduu.free.fr	Resurfaçage	Resurfacing	raisurfaching
46	43	http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	réapparition	पुनरुत्थान	punarutthaan
47	44	http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	le retour et la croissance d'une activité qui avait cessé	एक गतिविधि की वापसी और वृद्धि जो रुक गई थी	ek gatividhi kee vaapasee aur vrddhi jo ruk gaee thee
48	45	http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	Récupération	स्वास्थ्य लाभ	svaasthy laabh
49	46	http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	renaissant	पुनस्र्त्थानशील	punasrtthaanasheel
50			formel	औपचारिक	aupachaarik
51			devenir à nouveau plus fort ou plus populaire	फिर से मजबूत या अधिक लोकप्रिय हो रहा है	phir se majaboot ya adhik lokapriy ho raha hai
52			Revivaled; restauré à la vitalité; populaire à nouveau	पुनर्जीवन, जीवन शक्ति को बहाल; फिर से लोकप्रिय	punarjeevan, jeevan shakti ko bahaal; phir se lokapriy
53			ressusciter	जीवित	jeevit
54			remettre en service qc, telle qu'une croyance, une pratique, etc., qui avait disparu ou qui avait été oubliée	वापस लाने के लिए sth का उपयोग करें, जैसे कि एक विश्वास, एक अभ्यास, आदि, जो गायब हो गया था या भूल गया था	vaapas laane ke lie sth ka upayog karen, jaise ki ek vishvaas, ek abhyaas, aadi, jo gaayab ho gaya tha ya bhool gaya tha
55			Réappliquer; reprendre l'utilisation; rajeunir	फिर से शुरू; उपयोग फिर से शुरू; कायाकल्प	phir se shuroo; upayog phir se shuroo; kaayaakalp
56			synonyme	पर्याय	paryaay
57			relancer	पुनर्जीवित	punarjeevit
58			pour ramener un mort à la vie	एक मृत व्यक्ति को वापस लाने के लिए	ek mrt vyakti ko vaapas laane ke lie
59			Ramener les morts; ramener à la vie	मृत को वापस लाओ, जीवन में वापस लाओ	mrt ko vaapas lao, jeevan mein vaapas lao
60			synonyme	पर्याय	paryaay
61			ressusciter des morts	मुर्दों से उठा	murdon se utha
62			résurrection	जी उठने	jee uthane
63			La résurrection	जी उठना	jee uthana
64			dans la religion chrétienne	ईसाई धर्म में	eesaee dharm mein
65			Christian	ईसाई	eesaee
66			le moment où Jésus-Christ est revenu à la vie après sa mort; le temps où tous les morts redeviendront vivants, quand le monde se terminera	जिस समय यीशु मसीह अपनी मृत्यु के बाद फिर से जीवन में लौटा, वह समय जब सभी मरे हुए लोग फिर से जीवित हो जाएंगे, जब दुनिया समाप्त हो जाएगी	jis samay yeeshu maseeh apanee mrtyu ke baad phir se jeevan mein lauta, vah samay jab sabhee mare hue log phir se jeevit ho jaenge, jab duniya samaapt ho jaegee
67			Jésus est ressuscité; (la fin du monde) tous les morts sont ressuscités	यीशु पुनर्जीवित हो गया है; (दुनिया का अंत) सभी मृतकों को जीवित कर दिया गया है	yeeshu punarjeevit ho gaya hai; (duniya ka ant) sabhee mrtakon ko jeevit kar diya gaya hai
68			Le temps où Jésus-Christ était ressuscité après sa mort; quand tous les morts revivront, le monde se terminera	वह समय जब यीशु मसीह अपनी मृत्यु के बाद फिर से जीवित हो गया था; जब सभी मृत फिर से जीवित हो जाएंगे, तो दुनिया समाप्त हो जाएगी	vah samay jab yeeshu maseeh apanee mrtyu ke baad phir se jeevit ho gaya tha; jab sabhee mrt phir se jeevit ho jaenge, to duniya samaapt ho jaegee
69			un nouveau départ pour qc qui est vieux ou qui a disparu ou est devenu faible	sth के लिए एक नई शुरुआत जो पुरानी है या जो गायब हो गई थी या कमजोर हो गई थी	sth ke lie ek naee shuruaat jo puraanee hai ya jo gaayab ho gaee thee ya kamajor ho gaee thee
70			Récupération	स्वास्थ्य लाभ	svaasthy laabh
71			réanimer	पुनर्जीवित	punarjeevit
72			pour que qn recommence à respirer ou redevienne conscient après avoir failli mourir	एस.बी. बनाने के लिए फिर से सांस लेना शुरू करें या होश में आने के बाद फिर से सांस लें	es.bee. banaane ke lie phir se saans lena shuroo karen ya hosh mein aane ke baad phir se saans len
73			Reprendre connaissance	होश में आना	hosh mein aana
74			synonyme	पर्याय	paryaay
75			relancer	पुनर्जीवित	punarjeevit
76			Il a eu une crise cardiaque et toutes les tentatives pour le réanimer ont échoué	उन्हें दिल का दौरा पड़ा और उन्हें पुनर्जीवित करने के सभी प्रयास विफल रहे	unhen dil ka daura pada aur unhen punarjeevit karane ke sabhee prayaas viphal rahe
77			Il a eu une crise cardiaque et tous les efforts pour le sauver ont échoué	उन्हें दिल का दौरा पड़ा और बचाव के सभी प्रयास विफल रहे	unhen dil ka daura pada aur bachaav ke sabhee prayaas viphal rahe
78			figuratif	आलंकारिक	aalankaarik
79			efforts pour relancer l'économie	अर्थव्यवस्था को पुनर्जीवित करने के प्रयास	arthavyavastha ko punarjeevit karane ke prayaas
80			Efforts pour revitaliser l'économie	अर्थव्यवस्था को पुनर्जीवित करने का प्रयास	arthavyavastha ko punarjeevit karane ka prayaas
81			Efforts pour relancer l'économie	अर्थव्यवस्था को पुनर्जीवित करने का प्रयास	arthavyavastha ko punarjeevit karane ka prayaas
82			réanimation	पुनर्जीवन	punarjeevan
83			tentatives frénétiques de réanimation	पुनरुत्थान पर उन्मत्त प्रयास	punarutthaan par unmatt prayaas
84			Essayant frénétiquement de faire revivre les gens	लोगों को पुनर्जीवित करने की कोशिश कर रहा है	logon ko punarjeevit karane kee koshish kar raha hai
85			Tentative de récupération folle	पागल वसूली का प्रयास	paagal vasoolee ka prayaas
86			voir également	यह सभी देखें	yah sabhee dekhen
87			réanimation bouche à bouche	मुह से मुह लगाकर सांस देना	muh se muh lagaakar saans dena
88			vente au détail	खुदरा	khudara
89			voir également	यह सभी देखें	yah sabhee dekhen
90			vente au détail	खुदरा	khudara
91			la vente de biens au public, généralement par l'intermédiaire de magasins / magasins	आम तौर पर दुकानों / दुकानों के माध्यम से जनता को सामान बेचना	aam taur par dukaanon / dukaanon ke maadhyam se janata ko saamaan bechana
92			vente au détail:	खुदरा:	khudara:
93			le prix de vente conseillé est de 9,99 £.	अनुशंसित खुदरा मूल्य £ 9.99 है।	anushansit khudara mooly £ 9.99 hai.
94			Le prix de détail suggéré est de 9,99 £	सुझाए गए खुदरा मूल्य £ 9.99 है	sujhae gae khudara mooly £ 9.99 hai
95			grands magasins et autres points de vente au détail	डिपार्टमेंट स्टोर और अन्य रिटेल आउटलेट्स	dipaartament stor aur any ritel aautalets
96			Grand magasin Lunyun et autres magasins franchisés de détail	डिपार्टमेंट स्टोर Lunyun और अन्य खुदरा मताधिकार स्टोर	dipaartament stor lunyun aur any khudara mataadhikaar stor
97			le commerce de détail	खुदरा व्यापार	khudara vyaapaar
98			Vente au détail	खुदरा	khudara
99			comparer	तुलना	tulana
100			de gros	थोक	thok
101			vente au détail	खुदरा	khudara
102			acheter / auto-vendre (dans un magasin / magasin)	खरीदने के लिए / स्व खुदरा (एक दुकान / दुकान में)	khareedane ke lie / sv khudara (ek dukaan / dukaan mein)
103			Zéro achat / vente	शून्य खरीद / बेच	shoony khareed / bech
104			Achetez / vendez vous-même (en magasin / boutique)	खुद खरीदें / खुदरा (दुकान / दुकान में)	khud khareeden / khudara (dukaan / dukaan mein)
105			réel	असली	asalee
106			acheter	खरीद	khareed
107			Vendre	बेचना	bechana
108			pour vendre des biens au public, généralement dans des magasins / magasins	जनता को सामान बेचने के लिए, आमतौर पर दुकानों / दुकानों के माध्यम से	janata ko saamaan bechane ke lie, aamataur par dukaanon / dukaanon ke maadhyam se
109			vente au détail	खुदरा	khudara
110			l'entreprise fabrique et vend sa propre gamme de vêtements de sport	फर्म बनाती है और स्पोर्ट्सवियर की अपनी रेंज बनाती है	pharm banaatee hai aur sportsaviyar kee apanee renj banaatee hai
111			L'entreprise a donné naissance à Lu et a commercialisé sa propre collection de vêtements de sport	कंपनी ने लू को जन्म दिया और अपने खुद के स्पोर्ट्स कलेक्शन को रिटेन किया	kampanee ne loo ko janm diya aur apane khud ke sports kalekshan ko riten kiya
112			~ à / pour qc	~ पर / sth के लिए	~ par / sth ke lie
113			Entreprise	व्यापार	vyaapaar
114			vite	तेज	tej
115			être vendu à un prix particulier	किसी विशेष मूल्य पर बेचा जाना	kisee vishesh mooly par becha jaana
116			Vendre à	पर बेचते हैं	par bechate hain
117			Le livre se vend à 14,95 £	पुस्तक £ 14.95 पर रीटेल होती है	pustak £ 14.95 par reetel hotee hai
118			Le prix de vente de ce livre est de 14,95 £	इस पुस्तक का खुदरा मूल्य £ 14.95 है	is pustak ka khudara mooly £ 14.95 hai
119			Le livre coûte 14,95 £	पुस्तक £ 14.95 के लिए रीटेल होती है	pustak £ 14.95 ke lie reetel hotee hai
120			ne pas	नहीं	nahin
121			journée	दिन	din
122			Ne pas manger	मत खाना	mat khaana
123			Coût	लागत	laagat
124			vente au détail	खुदरा	khudara
125			qch (à qn)	sth (sb के लिए)	sth (sb ke lie)
126			pour parler de qc, en particulier sur le comportement ou la vie privée d’une personne	लोगों को विशेष रूप से किसी व्यक्ति के व्यवहार या निजी जीवन के बारे में बताने के लिए	logon ko vishesh roop se kisee vyakti ke vyavahaar ya nijee jeevan ke baare mein bataane ke lie
127			Parlez en détail (en particulier des affaires des autres)	विस्तार से बोलें (विशेषकर अन्य लोगों के मामलों में)	vistaar se bolen (visheshakar any logon ke maamalon mein)
128			synonyme	पर्याय	paryaay
129			raconter	ब्योरा	byora
130			Elle a vendu au détail les activités des voisins avec goût	उसने पड़ोसियों की गतिविधियों को फिर से याद किया	usane padosiyon kee gatividhiyon ko phir se yaad kiya
131			Elle a fait des remarques irresponsables sur les activités des voisins avec intérêt	उसने रुचि के साथ पड़ोसियों की गतिविधियों के बारे में गैर जिम्मेदाराना टिप्पणी की	usane ruchi ke saath padosiyon kee gatividhiyon ke baare mein gair jimmedaaraana tippanee kee
132			voir également	यह सभी देखें	yah sabhee dekhen
133			vente au détail	खुदरा	khudara
134			détaillant	फुटकर विक्रेता	phutakar vikreta
135			une personne ou une entreprise qui vend des biens au public	एक व्यक्ति या व्यवसाय जो जनता को सामान बेचता है	ek vyakti ya vyavasaay jo janata ko saamaan bechata hai
136			Détaillant	फुटकर विक्रेता	phutakar vikreta
137			vente au détail	खुदरा बिक्री	khudara bikree
138			l'entreprise de vente de biens au public, généralement par l'intermédiaire de magasins / magasins	जनता को सामान बेचने का व्यवसाय, आमतौर पर दुकानों / दुकानों के माध्यम से	janata ko saamaan bechane ka vyavasaay, aamataur par dukaanon / dukaanon ke maadhyam se
139			Vente au détail	खुदरा	khudara
140			opportunités de carrière dans le commerce de détail	रिटेलिंग में करियर के अवसर	riteling mein kariyar ke avasar
141			Opportunités de carrière dans le commerce de détail	खुदरा उद्योग में कैरियर के अवसर	khudara udyog mein kairiyar ke avasar
142			comparer	तुलना	tulana
143			vente en gros	थोक	thok
144			zone commerciale	खुदरा पार्क	khudara paark
145			une zone contenant un groupe de grands magasins / magasins, située à l'extérieur d'une ville	एक शहर के बाहर स्थित बड़ी दुकानों / दुकानों के समूह वाले क्षेत्र	ek shahar ke baahar sthit badee dukaanon / dukaanon ke samooh vaale kshetr
146			(Banlieue) Quartier des affaires de détail	(उपनगरीय) खुदरा व्यापार जिला	(upanagareey) khudara vyaapaar jila
147			Indice des prix de détail	खुदरा मूल्य सूचकांक	khudara mooly soochakaank
148			aussi	भी	bhee
149			indice des prix	मूल्य सूचकांक	mooly soochakaank
150			abbr. RPI	abbr। आरपीआई	abbr. aarapeeaee
151			(en Grande-Bretagne)	(ब्रिटेन में)	(briten mein)
152			une liste des prix de certains biens et services ordinaires qui montre à quel point ces prix changent chaque mois	कुछ सामान्य वस्तुओं और सेवाओं की कीमतों की एक सूची जो दर्शाती है कि ये कीमतें हर महीने कितनी बदलती हैं	kuchh saamaany vastuon aur sevaon kee keematon kee ek soochee jo darshaatee hai ki ye keematen har maheene kitanee badalatee hain
153			(Royaume-Uni) Indice des prix de détail	(यूके) खुदरा मूल्य सूचकांक	(yooke) khudara mooly soochakaank
154			voir également	यह सभी देखें	yah sabhee dekhen
155			indice des prix à la consommation	उपभोक्ता मूल्य (ओं) का सूचकांक	upabhokta mooly (on) ka soochakaank
156			thérapie de détail	खुदरा थेरेपी	khudara therepee
157			généralement humoristique	आमतौर पर विनोदी	aamataur par vinodee
158			le fait de faire du shopping et d'acheter des choses pour se sentir plus joyeux	खरीदारी करने और अपने आप को अधिक हंसमुख महसूस करने के लिए चीजों को खरीदने का कार्य	khareedaaree karane aur apane aap ko adhik hansamukh mahasoos karane ke lie cheejon ko khareedane ka kaary
159			Shopping thérapie (une blague pour dépenser de l'argent pour le plaisir)	शॉपिंग थेरेपी (मौज-मस्ती के लिए पैसे खर्च करने का एक मज़ाक)	shoping therepee (mauj-mastee ke lie paise kharch karane ka ek mazaak)
160			Le fait de faire du shopping et d'acheter des choses pour être plus heureux	खुद को खुश करने के लिए चीजों को खरीदने और खरीदने का कार्य	khud ko khush karane ke lie cheejon ko khareedane aur khareedane ka kaary
161			Par conséquent	इसलिये	isaliye
162			faire	करना	karana
163			J'étais prêt pour une petite thérapie de détail	मैं थोड़ी रिटेल थेरेपी के लिए तैयार था	main thodee ritel therepee ke lie taiyaar tha
164			Je vais aller faire du shopping	मैं खरीदारी के लिए जाने वाला हूं	main khareedaaree ke lie jaane vaala hoon
165			Je suis prêt pour une petite thérapie de détail	मैं थोड़ी रिटेल थेरेपी के लिए तैयार हूं	main thodee ritel therepee ke lie taiyaar hoon
166			conserver	बनाए रखने के	banae rakhane ke
167			plutôt formel	बल्कि औपचारिक	balki aupachaarik
168			garder qc; continuer d'avoir qc	sth रखना; sth जारी रखना	sth rakhana; sth jaaree rakhana
169			Poème; tenir; garder; continuer à posséder	कविता; धारण; रखना; अपने पास रखना;	kavita; dhaaran; rakhana; apane paas rakhana;
170			synonyme	पर्याय	paryaay
171			préserver	रक्षित	rakshit
172			pour conserver votre indépendance	अपनी स्वतंत्रता को बनाए रखने के लिए	apanee svatantrata ko banae rakhane ke lie
173			Restez indépendant	स्वतंत्र रहें	svatantr rahen
174			Il a lutté pour garder le contrôle de la situation.	उन्होंने स्थिति पर नियंत्रण बनाए रखने के लिए संघर्ष किया।	unhonne sthiti par niyantran banae rakhane ke lie sangharsh kiya.
175			Il a essayé de garder le contrôle de la situation	उन्होंने स्थिति पर नियंत्रण बनाए रखने की कोशिश की	unhonne sthiti par niyantran banae rakhane kee koshish kee
176			la maison a conservé une grande partie de son charme d'origine.	घर अपने मूल आकर्षण को बनाए रखता है।	ghar apane mool aakarshan ko banae rakhata hai.
177			La maison conserve beaucoup de son charme d'origine	घर अपने मूल आकर्षण का एक बहुत बनाए रखता है	ghar apane mool aakarshan ka ek bahut banae rakhata hai
178			La maison conserve beaucoup de charme d'origine	घर बहुत सारे मूल आकर्षण को बरकरार रखता है	ghar bahut saare mool aakarshan ko barakaraar rakhata hai
179			chambre	कक्ष	kaksh
180			prisonnier	बंदी	bandee
181			Elle a conservé son titre de tennis pour la troisième année.	उसने तीसरे वर्ष अपना टेनिस खिताब बरकरार रखा।	usane teesare varsh apana tenis khitaab barakaraar rakha.
182			Elle a conservé son titre de champion de tennis pour la troisième année	उसने तीसरे वर्ष के लिए टेनिस चैंपियनशिप का खिताब बरकरार रखा	usane teesare varsh ke lie tenis chaimpiyanaship ka khitaab barakaraar rakha
183			Elle a maintenu le championnat de tennis pendant trois années consécutives	उसने लगातार तीन वर्षों तक टेनिस चैंपियनशिप को बनाए रखा	usane lagaataar teen varshon tak tenis chaimpiyanaship ko banae rakha
184			Première	प्रथम	pratham
185			笫	笫	zi
186			plumeau	झाड़न	jhaadan
187			continuer à contenir ou contenir qc	जारी रखने के लिए या sth होते हैं	jaaree rakhane ke lie ya sth hote hain
188			Attendez	रुको	ruko
189			Continuer à tenir ou à contrôler quelque chose	किसी चीज़ को पकड़ना या नियंत्रित करना जारी रखना	kisee cheez ko pakadana ya niyantrit karana jaaree rakhana
190			un sol qui retient l'humidité	एक मिट्टी जो नमी बरकरार रखती है	ek mittee jo namee barakaraar rakhatee hai
191			Un sol qui retient l'humidité	मिट्टी जो नमी बरकरार रखती है	mittee jo namee barakaraar rakhatee hai
192			Un sol qui retient l'humidité	मिट्टी जो नमी बरकरार रखती है	mittee jo namee barakaraar rakhatee hai
193			rouge	लाल	laal
194			faire	करना	karana
195			Ces informations ne sont plus conservées dans la mémoire principale de l’ordinateur.	यह जानकारी अब कंप्यूटर की मुख्य मेमोरी में नहीं है।	yah jaanakaaree ab kampyootar kee mukhy memoree mein nahin hai.
196			Ces données ne sont plus conservées dans la mémoire principale de l'ordinateur	इस तरह के डेटा को अब कंप्यूटर की मुख्य मेमोरी में नहीं रखा जाता है	is tarah ke deta ko ab kampyootar kee mukhy memoree mein nahin rakha jaata hai
197			figuratif	आलंकारिक	aalankaarik
198			Elle a une bonne mémoire et trouve facile de retenir les faits,	उसके पास एक अच्छी स्मृति है और तथ्यों को बनाए रखना आसान है,	usake paas ek achchhee smrti hai aur tathyon ko banae rakhana aasaan hai,
199			Elle a une bonne mémoire et se souvient facilement des choses	उसके पास एक अच्छी याददाश्त है और चीजों को आसानी से याद रखता है	usake paas ek achchhee yaadadaasht hai aur cheejon ko aasaanee se yaad rakhata hai
200			Elle a une bonne mémoire et a constaté que les faits sont faciles à retenir	उसकी एक अच्छी याददाश्त है और उसने पाया कि तथ्यों को बनाए रखना आसान है	usakee ek achchhee yaadadaasht hai aur usane paaya ki tathyon ko banae rakhana aasaan hai
201			loi	कानून	kaanoon
202			loi	कानून	kaanoon
203			si un membre du public retient les services de qn comme un avocat, il ou elle paie de l'argent régulièrement ou à l'avance afin que l'avocat, etc. travaille pour lui ou elle	अगर जनता का कोई सदस्य वकील के रूप में sb को बनाए रखता है, तो वह नियमित रूप से या अग्रिम रूप से पैसे का भुगतान करता है इसलिए वकील आदि उसके या उसके लिए काम करेंगे।	agar janata ka koee sadasy vakeel ke roop mein sb ko banae rakhata hai, to vah niyamit roop se ya agrim roop se paise ka bhugataan karata hai isalie vakeel aadi usake ya usake lie kaam karenge.
204			Embauche (avocat, etc.)	किराया (वकील, आदि)	kiraaya (vakeel, aadi)
205			une retenue / frais	एक अनुरक्षण / शुल्क	ek anurakshan / shulk
206			Frais de défense prépayés à l'avocat mandaté	सौंपे गए वकील को प्रीपेड रक्षा शुल्क	saumpe gae vakeel ko preeped raksha shulk
207			pour retenir les services d'un avocat	एक वकील की सेवाओं को बनाए रखने के लिए	ek vakeel kee sevaon ko banae rakhane ke lie
208			Embaucher un avocat	एक वकील को किराए पर लेना	ek vakeel ko kirae par lena
209			voir également	यह सभी देखें	yah sabhee dekhen
210			rétention	अवधारण	avadhaaran
211			rétentif	धारणा शक्तिवाला	dhaarana shaktivaala
212			retenue	अनुचर	anuchar
213			une somme d'argent qui est versée à qn pour s'assurer qu'ils seront disponibles pour travailler quand ils sont nécessaires	धन की एक राशि जो भुगतान करने के लिए sb को भुगतान की जाती है, यह सुनिश्चित करने के लिए कि वे जरूरत पड़ने पर काम करने के लिए उपलब्ध होंगी	dhan kee ek raashi jo bhugataan karane ke lie sb ko bhugataan kee jaatee hai, yah sunishchit karane ke lie ki ve jaroorat padane par kaam karane ke lie upalabdh hongee
214			(Emploi d'un avocat, etc.) frais payés d'avance, argent de rétention	(एक वकील को नियुक्त करना, आदि) प्रीपेड खर्च, प्रतिधारण पैसा	(ek vakeel ko niyukt karana, aadi) preeped kharch, pratidhaaran paisa
215			L'agence vous versera un acompte mensuel.	एजेंसी आपको एक मासिक अनुचर का भुगतान करेगी।	ejensee aapako ek maasik anuchar ka bhugataan karegee.
216			Cette agence vous paiera une offre mensuelle	यह एजेंसी आपको मासिक प्रस्ताव देगी	yah ejensee aapako maasik prastaav degee
217			un petit montant de loyer que vous payez pour une chambre, etc. lorsque vous n'êtes pas là afin de la garder disponible pour votre usage	किराए की एक छोटी राशि जो आप एक कमरे आदि के लिए भुगतान करते हैं, जब आप इसे अपने उपयोग के लिए उपलब्ध रखने के लिए वहां नहीं होते हैं	kirae kee ek chhotee raashi jo aap ek kamare aadi ke lie bhugataan karate hain, jab aap ise apane upayog ke lie upalabdh rakhane ke lie vahaan nahin hote hain
218			(Payé pour garder la maison louée) caution de loyer	(किराए का मकान रखने के लिए भुगतान किया गया) किराया जमा करना	(kirae ka makaan rakhane ke lie bhugataan kiya gaya) kiraaya jama karana
219			un appareil qui maintient les dents d'une personne juste après avoir reçu un traitement orthodontique avec une orthèse	एक उपकरण जो एक व्यक्ति के दांतों को सीधा रखने के बाद उनके पास एक ब्रेस के साथ रूढ़िवादी उपचार होता है	ek upakaran jo ek vyakti ke daanton ko seedha rakhane ke baad unake paas ek bres ke saath roodhivaadee upachaar hota hai
220			Arrêtoir de dent; dispositif de retenue	दाँत अनुचर; अनुचर	daant anuchar; anuchar
221			Dispositif pour garder les dents droites après avoir utilisé un appareil dentaire pour redresser les dents	दांतों को सीधा करने के लिए ब्रेसिज़ का उपयोग करने के बाद दांतों को सीधा रखने के लिए उपकरण	daanton ko seedha karane ke lie bresiz ka upayog karane ke baad daanton ko seedha rakhane ke lie upakaran
222			côté	पक्ष	paksh
223			dent	दांत	daant
224			(démodé)	(पुराने ज़माने का)	(puraane zamaane ka)
225			un domestique, en particulier celui qui est avec une famille depuis longtemps	एक सेवक, विशेषकर वह जो लंबे समय से एक परिवार के साथ है	ek sevak, visheshakar vah jo lambe samay se ek parivaar ke saath hai
226			(Les serviteurs, en particulier ceux qui passent beaucoup de temps avec leur famille	(नौकर, खासकर वे जो अपने परिवार के साथ लंबा समय बिताते हैं	(naukar, khaasakar ve jo apane parivaar ke saath lamba samay bitaate hain
227			(Surtout celui qui a servi pendant de nombreuses années) domestique, domestique	(विशेष रूप से एक जिसने कई वर्षों तक सेवा की है) नौकर, घरेलू नौकर	(vishesh roop se ek jisane kaee varshon tak seva kee hai) naukar, ghareloo naukar
228			retenant	बनाए रखने की	banae rakhane kee
229			technique	तकनीकी	takaneekee
230			le terme	अवधि	avadhi
231			destiné à garder qc dans la bonne position	सही स्थिति में sth रखने का इरादा है	sahee sthiti mein sth rakhane ka iraada hai
232			Fixé	फिक्स्ड	phiksd
233			un mur de soutènement (celui qui maintient la terre ou l'eau derrière lui en place)	एक रिटेनिंग वॉल (वह जो पृथ्वी या पानी को पीछे रखता है)	ek ritening vol (vah jo prthvee ya paanee ko peechhe rakhata hai)
234			Mur de soutènement / mur de soutènement	रिटेनिंग वॉल / रिटेनिंग वॉल	ritening vol / ritening vol
235			reprendre	फिर से लेना	phir se lena
236			repris	retook	raitook
237			repris	retaken	raitakain
238			surtout d'une armée	खासतौर पर सेना का	khaasataur par sena ka
239			Surtout les troupes	खासतौर पर सेना	khaasataur par sena
240			reprendre le contrôle de qc comme une ville à nouveau	फिर से शहर जैसे शहर पर नियंत्रण रखना	phir se shahar jaise shahar par niyantran rakhana
241			Regain (terre perdue); rétablir le contrôle	पुनः प्राप्त (खोई हुई भूमि), नियंत्रण बहाल करें	punah praapt (khoee huee bhoomi), niyantran bahaal karen
242			Contrôlez à nouveau quelque part, comme une ville	एक शहर के रूप में फिर से, कहीं पर नियंत्रण करें	ek shahar ke roop mein phir se, kaheen par niyantran karen
243			À	सेवा	seva
244			Les forces gouvernementales sont intervenues pour reprendre la ville	शहर को फिर से चलाने के लिए सरकारी बल चले गए	shahar ko phir se chalaane ke lie sarakaaree bal chale gae
245			Les forces gouvernementales sont entrées dans la ville pour en reprendre le contrôle	सरकारी बल इसे नियंत्रित करने के लिए शहर में चले गए	sarakaaree bal ise niyantrit karane ke lie shahar mein chale gae
246			figuratif	आलंकारिक	aalankaarik
247			Moore a riposté pour reprendre la tête plus tard dans la course.	मूर ने दौड़ में बाद में बढ़त हासिल करने के लिए वापसी की।	moor ne daud mein baad mein badhat haasil karane ke lie vaapasee kee.
248			Plus tard, Moore a riposté et a retrouvé son avance dans le match.	बाद में मूर ने संघर्ष किया और खेल में अपनी बढ़त हासिल कर ली।	baad mein moor ne sangharsh kiya aur khel mein apanee badhat haasil kar lee.
249			Moore a riposté en fin de match pour reprendre la tête	मूर ने खेल को फिर से हासिल करने के लिए देर से संघर्ष किया	moor ne khel ko phir se haasil karane ke lie der se sangharsh kiya
250			nettoyer	स्वच्छ	svachchh
251			élancer sur	बाहर निकाल पड़ो	baahar nikaal pado
252			Viens	आइए	aaie
253			repasser	Resit	raisit
254			le fait de filmer à nouveau une scène dans un film / film, car ce n'était pas juste avant	फिल्म / फिल्म में एक दृश्य को फिर से फिल्माने का कार्य, क्योंकि यह पहले ठीक नहीं था	philm / philm mein ek drshy ko phir se philmaane ka kaary, kyonki yah pahale theek nahin tha
255			Remake (film)	रीमेक (फिल्म शॉट)	reemek (philm shot)
256			repasser	Resit	raisit
257			à la resit	resit पर	raisit par
258			user de représailles	प्रतिकार करना	pratikaar karana
259			~ (Contre qn / qc)	~ (Sb / sth के खिलाफ)	~ (sb / sth ke khilaaph)
260			~ (En faisant qc / avec qc) faire qc de mal à qn parce qu'ils vous ont fait du mal en premier	~ (Sth / sth के साथ) sth करने के लिए sb के लिए हानिकारक है क्योंकि उन्होंने आपको सबसे पहले नुकसान पहुंचाया है	~ (sth / sth ke saath) sth karane ke lie sb ke lie haanikaarak hai kyonki unhonne aapako sabase pahale nukasaan pahunchaaya hai
261			Vengeance; contre-attaque; vengeance	बदला लेना; पलटवार करना; बदला लेना	badala lena; palatavaar karana; badala lena
262			Faites quelque chose (nuisible à quelqu'un) parce que quelqu'un vous a blessé en premier	कुछ (किसी के लिए हानिकारक) करो क्योंकि किसी ने तुम्हें पहले चोट पहुंचाई	kuchh (kisee ke lie haanikaarak) karo kyonki kisee ne tumhen pahale chot pahunchaee
263			synonyme	पर्याय	paryaay
264			prendre sa revanche	बदला ले	badala le
265			riposter contre une attaque	एक हमले के खिलाफ जवाबी कार्रवाई	ek hamale ke khilaaph javaabee kaarravaee
266			Contre-attaque	जवाबी हमला	javaabee hamala
267			Minute	मिनट	minat
268			Le garçon a frappé sa sœur, qui a riposté en lui donnant des coups de pied.	लड़के ने अपनी बहन को मारा, जिसने उसे लात मारकर बदला लिया।	ladake ne apanee bahan ko maara, jisane use laat maarakar badala liya.
269			Le garçon a frappé sa sœur et la sœur l'a renvoyé	लड़के ने अपनी बहन को मारा, और बहन ने उसे वापस मार दिया	ladake ne apanee bahan ko maara, aur bahan ne use vaapas maar diya
270			de représailles	मुंहतोड़	munhatod
271			action de représailles	जवाबी कार्रवाई	javaabee kaarravaee
272			Représailles	प्रतिशोध	pratishodh
					ek shahar ke baahar sthit badee dukaanon / dukaanon ke samooh vaale kshetr
					(upanagareey) khudara vyaapaar jila
					khudara mooly soochakaank
					bhee
					mooly soochakaank
					abbr. aarapeeaee
					(briten mein)
					kuchh saamaany vastuon aur sevaon kee keematon kee ek soochee jo darshaatee hai ki ye keematen har maheene kitanee badalatee hain
					(yooke) khudara mooly soochakaank
					yah sabhee dekhen
					upabhokta mooly (on) ka soochakaank
					khudara therepee
					aamataur par vinodee
					khareedaaree karane aur apane aap ko adhik hansamukh mahasoos karane ke lie cheejon ko khareedane ka kaary
					shoping therepee (mauj-mastee ke lie paise kharch karane ka ek mazaak)
					khud ko khush karane ke lie cheejon ko khareedane aur khareedane ka kaary
					isaliye
					karana
					main thodee ritel therepee ke lie taiyaar tha
					main khareedaaree ke lie jaane vaala hoon
					main thodee ritel therepee ke lie taiyaar hoon
					banae rakhane ke
					balki aupachaarik
					sth rakhana; sth jaaree rakhana
					kavita; dhaaran; rakhana; apane paas rakhana;
					paryaay
					rakshit
					apanee svatantrata ko banae rakhane ke lie
					svatantr rahen
					unhonne sthiti par niyantran banae rakhane ke lie sangharsh kiya.
					unhonne sthiti par niyantran banae rakhane kee koshish kee
					ghar apane mool aakarshan ko banae rakhata hai.
					ghar apane mool aakarshan ka ek bahut banae rakhata hai
					ghar bahut saare mool aakarshan ko barakaraar rakhata hai
					kaksh
					bandee
					usane teesare varsh apana tenis khitaab barakaraar rakha.
					usane teesare varsh ke lie tenis chaimpiyanaship ka khitaab barakaraar rakha
					usane lagaataar teen varshon tak tenis chaimpiyanaship ko banae rakha
					pratham
					zi
					jhaadan
					jaaree rakhane ke lie ya sth hote hain
					ruko
					kisee cheez ko pakadana ya niyantrit karana jaaree rakhana
					ek mittee jo namee barakaraar rakhatee hai
					mittee jo namee barakaraar rakhatee hai
					mittee jo namee barakaraar rakhatee hai
					laal
					karana
					yah jaanakaaree ab kampyootar kee mukhy memoree mein nahin hai.
					is tarah ke deta ko ab kampyootar kee mukhy memoree mein nahin rakha jaata hai
					aalankaarik
					usake paas ek achchhee smrti hai aur tathyon ko banae rakhana aasaan hai,
					usake paas ek achchhee yaadadaasht hai aur cheejon ko aasaanee se yaad rakhata hai
					usakee ek achchhee yaadadaasht hai aur usane paaya ki tathyon ko banae rakhana aasaan hai
					kaanoon
					kaanoon
					agar janata ka koee sadasy vakeel ke roop mein sb ko banae rakhata hai, to vah niyamit roop se ya agrim roop se paise ka bhugataan karata hai isalie vakeel aadi usake ya usake lie kaam karenge.
					kiraaya (vakeel, aadi)
					ek anurakshan / shulk
					saumpe gae vakeel ko preeped raksha shulk
					ek vakeel kee sevaon ko banae rakhane ke lie
					ek vakeel ko kirae par lena
					yah sabhee dekhen
					avadhaaran
					dhaarana shaktivaala
					anuchar
					dhan kee ek raashi jo bhugataan karane ke lie sb ko bhugataan kee jaatee hai, yah sunishchit karane ke lie ki ve jaroorat padane par kaam karane ke lie upalabdh hongee
					(ek vakeel ko niyukt karana, aadi) preeped kharch, pratidhaaran paisa
					ejensee aapako ek maasik anuchar ka bhugataan karegee.
					yah ejensee aapako maasik prastaav degee
					kirae kee ek chhotee raashi jo aap ek kamare aadi ke lie bhugataan karate hain, jab aap ise apane upayog ke lie upalabdh rakhane ke lie vahaan nahin hote hain
					(kirae ka makaan rakhane ke lie bhugataan kiya gaya) kiraaya jama karana
					ek upakaran jo ek vyakti ke daanton ko seedha rakhane ke baad unake paas ek bres ke saath roodhivaadee upachaar hota hai
					daant anuchar; anuchar
					daanton ko seedha karane ke lie bresiz ka upayog karane ke baad daanton ko seedha rakhane ke lie upakaran
					paksh
					daant
					(puraane zamaane ka)
					ek sevak, visheshakar vah jo lambe samay se ek parivaar ke saath hai
					(naukar, khaasakar ve jo apane parivaar ke saath lamba samay bitaate hain
					(vishesh roop se ek jisane kaee varshon tak seva kee hai) naukar, ghareloo naukar
					banae rakhane kee
					takaneekee
					avadhi
					sahee sthiti mein sth rakhane ka iraada hai
					phiksd
					ek ritening vol (vah jo prthvee ya paanee ko peechhe rakhata hai)
					ritening vol / ritening vol
					phir se lena
					raitook
					raitakain
					khaasataur par sena ka
					khaasataur par sena
					phir se shahar jaise shahar par niyantran rakhana
					punah praapt (khoee huee bhoomi), niyantran bahaal karen
					ek shahar ke roop mein phir se, kaheen par niyantran karen
					seva
					shahar ko phir se chalaane ke lie sarakaaree bal chale gae
					sarakaaree bal ise niyantrit karane ke lie shahar mein chale gae
					aalankaarik
					moor ne daud mein baad mein badhat haasil karane ke lie vaapasee kee.
					baad mein moor ne sangharsh kiya aur khel mein apanee badhat haasil kar lee.
					moor ne khel ko phir se haasil karane ke lie der se sangharsh kiya
					svachchh
					baahar nikaal pado
					aaie
					raisit
					philm / philm mein ek drshy ko phir se philmaane ka kaary, kyonki yah pahale theek nahin tha
					reemek (philm shot)
					raisit
					raisit par
					pratikaar karana
					~ (sb / sth ke khilaaph)
					~ (sth / sth ke saath) sth karane ke lie sb ke lie haanikaarak hai kyonki unhonne aapako sabase pahale nukasaan pahunchaaya hai
					badala lena; palatavaar karana; badala lena
					kuchh (kisee ke lie haanikaarak) karo kyonki kisee ne tumhen pahale chot pahunchaee
					paryaay
					badala le
					ek hamale ke khilaaph javaabee kaarravaee
					javaabee hamala
					minat
					ladake ne apanee bahan ko maara, jisane use laat maarakar badala liya.
					ladake ne apanee bahan ko maara, aur bahan ne use vaapas maar diya
					munhatod
					javaabee kaarravaee
					pratishodh
					Afficher moins