A	M	I
		D	FRANCAIS	RUSSE	RUSSE
1		NEXT	récupérable	извлекаемый	izvlekayemyy
2		PRECEDENT	s'opposer	противоположный	protivopolozhnyy
3		pc	irrémédiable	безвозвратный	bezvozvratnyy
4	1	5g	retriever	ретривер	retriver
5	2	mobiles	un gros chien utilisé à la chasse pour ramener des oiseaux abattus	большая собака, используемая на охоте, чтобы вернуть подстреленных птиц	bol'shaya sobaka, ispol'zuyemaya na okhote, chtoby vernut' podstrelennykh ptits
6	3	ALLEMAND	Retriever	Ретривер	Retriver
7	4	ANGLAIS	voir également	смотрите также	smotrite takzhe
8	5	ARABE	Golden retriever	золотистый ретривер	zolotistyy retriver
9	6	BENGALI	rétro	ретро	retro
10	7	CHINOIS	utiliser des styles ou des modes du passé récent	используя стили или моду из недавнего прошлого	ispol'zuya stili ili modu iz nedavnego proshlogo
11	8	ESPAGNOL	(Times, styles, etc.) Ceux qui ont été populaires il n'y a pas longtemps, ceux qui sont à nouveau populaires et ceux qui sont revenus	(Времена, стили и т. Д.) Те, которые были популярны совсем недавно, те, которые снова популярны, те, которые возвращаются	(Vremena, stili i t. D.) Te, kotoryye byli populyarny sovsem nedavno, te, kotoryye snova populyarny, te, kotoryye vozvrashchayutsya
12	9	FRANCAIS	la tendance rétro actuelle des années 70	нынешний ретро тренд семидесятых	nyneshniy retro trend semidesyatykh
13	10	HINDI	La tendance actuelle du retour aux années 70	Современная тенденция возврата к 70-м годам	Sovremennaya tendentsiya vozvrata k 70-m godam
14	11	JAPONAIS	rétro	ретро	retro
15	12	PANJABI	dans les noms, adjectifs et adverbes	в существительных, прилагательных и наречиях	v sushchestvitel'nykh, prilagatel'nykh i narechiyakh
16	13	POLONAIS	Je deviens un nom, un mot de droit et un adverbe	Я стал существительным, дееспособным словом и наречием)	YA stal sushchestvitel'nym, deyesposobnym slovom i narechiyem)
17	14	PORTUGAIS	en arrière ou en arrière	назад или назад	nazad ili nazad
18	15	RUSSE	En arrière	Назад	Nazad
19	16	help1	rétrograde	ретроградный	retrogradnyy
20	17	help3	Rétrograde	Регрессивный	Regressivnyy
21	18	http://abcde.facile.free.fr	rétrospectivement	ретроспективно	retrospektivno
22	19	http://akirameru.free.fr	Rétrospectivement	Ретроспективно	Retrospektivno
23	20	http://jiaoyu.free.fr	rétroactif	ретроактивный	retroaktivnyy
24	21	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	formel	формальный	formal'nyy
25	22	http://abcde.facile.free.fr	rétrospective	ретроспектива	retrospektiva
26	23	http://akirameru.free.fr	rétroactivement	задним числом	zadnim chislom
27	24	http://jiaoyu.free.fr	la décision doit être appliquée rétroactivement	решение должно применяться задним числом	resheniye dolzhno primenyat'sya zadnim chislom
28	25	lexos	Cette décision devrait avoir un effet rétrospectif	Это решение должно иметь ретроспективный эффект.	Eto resheniye dolzhno imet' retrospektivnyy effekt.
29	26	27500	rénovation	модернизация	modernizatsiya
30	27	abc image	modernisation	модернизация	modernizatsiya
31	28	KAKUKOTO	pour mettre un nouvel équipement dans une machine qui n'en avait pas lors de sa construction; pour équiper une machine d'une nouvelle pièce, etc.	установить новую часть оборудования в машину, которой ее не было, когда она была построена; обеспечить машину новой частью и т. д.	ustanovit' novuyu chast' oborudovaniya v mashinu, kotoroy yeye ne bylo, kogda ona byla postroyena; obespechit' mashinu novoy chast'yu i t. d.
32	29	arabe	Assembler des machines et de l'équipement (nouvelles pièces); remettre à neuf; moderniser	Сборка машин и оборудования (новые детали); ремонт; модернизация	Sborka mashin i oborudovaniya (novyye detali); remont; modernizatsiya
33	30	JAPONAIS	Des enregistreurs vocaux ont été installés dans des avions déjà en service	Диктофоны были модернизированы в уже находящихся в эксплуатации самолетах	Diktofony byli modernizirovany v uzhe nakhodyashchikhsya v ekspluatatsii samoletakh
34	31	chinois	L'appareil de contrôle est installé sur l'aéronef en service	Регистрирующая аппаратура установлена ​​на эксплуатируемом самолете.	Registriruyushchaya apparatura ustanovlena ​​na ekspluatiruyemom samolete.
35	32	chinois	ils ont modernisé l'avion avec des sièges améliorés	они переоборудовали самолет с улучшенными сидениями	oni pereoborudovali samolet s uluchshennymi sideniyami
36	33	pinyin	Ils ont installé des sièges modifiés dans l'avion	На самолет установили доработанные сиденья.	Na samolet ustanovili dorabotannyye siden'ya.
37	34	wanik	rénovation	модернизация	modernizatsiya
38	35	http://wanglik.free.fr/	retroflex	ретрофлекс	retrofleks
39	36	navire	médical	медицинский	meditsinskiy
40	37	http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	médical	медицинский	meditsinskiy
41	38	http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	d'une partie du corps	части тела	chasti tela
42	39	http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	parties du corps	части тела	chasti tela
43	40	http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	tourné en arrière	повернулся назад	povernulsya nazad
44	41	http://benkyo.free.fr	Courbé vers l'arrière; courbé vers l'arrière; recourbé	Изогнутый назад; изогнутый назад; изогнутый	Izognutyy nazad; izognutyy nazad; izognutyy
45	42	http://huduu.free.fr	faire demi-tour	вернуться	vernut'sya
46	43	http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	phonétique	фонетика	fonetika
47	44	http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	d'un son de parole	звука речи	zvuka rechi
48	45	http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	voix	голос	golos
49	46	http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	produit avec l'extrémité de la langue tournée contre le palais dur	производится с загнутым концом языка к твердому нёбу	proizvoditsya s zagnutym kontsom yazyka k tverdomu nobu
50			Rouler la langue	Ролл язык	Roll yazyk
51			rétrograde	ретроградный	retrogradnyy
52			formel, désapprobateur	формальный, неодобрительный	formal'nyy, neodobritel'nyy
53			d'une action	действия	deystviya
54			Mari de ligne	Линия мужа	Liniya muzha
55			aggraver une situation ou revenir à la façon dont qc était dans le passé	ухудшение ситуации или возвращение к тому, что было в прошлом	ukhudsheniye situatsii ili vozvrashcheniye k tomu, chto bylo v proshlom
56			Régressif; régressif; régressif	Регрессивный; регрессивный; регрессивный	Regressivnyy; regressivnyy; regressivnyy
57			La fermeture de l'usine est une étape rétrograde	Закрытие фабрики - шаг назад	Zakrytiye fabriki - shag nazad
58			La fermeture de l'usine est un grand pas en arrière	Закрытие фабрики - большой шаг назад	Zakrytiye fabriki - bol'shoy shag nazad
59			rétrograde	регрессивный	regressivnyy
60			formel, désapprobateur	формальный, неодобрительный	formal'nyy, neodobritel'nyy
61			revenir à des idées ou des méthodes démodées au lieu de progresser	возвращение к старомодным идеям или методам вместо достижения прогресса	vozvrashcheniye k staromodnym ideyam ili metodam vmesto dostizheniya progressa
62			Rétrograde	Регрессивный	Regressivnyy
63			s'opposer	противоположный	protivopolozhnyy
64			progressive	прогрессивный	progressivnyy
65			rétrospection	ретроспективно	retrospektivno
66			en rétrospective	ретроспективно	retrospektivno
67			penser à un événement ou à une situation passé, souvent avec une opinion différente de celle que vous aviez à l'époque	думать о прошлом событии или ситуации, часто с другим мнением о нем, чем то, которое у вас было в то время	dumat' o proshlom sobytii ili situatsii, chasto s drugim mneniyem o nem, chem to, kotoroye u vas bylo v to vremya
68			Rétrospection	Ретроспектива	Retrospektiva
69			rétrospectivement, je pense que j'avais tort.	Оглядываясь назад, я думаю, что был неправ.	Oglyadyvayas' nazad, ya dumayu, chto byl neprav.
70			En regardant en arrière, je pense que j'avais tort	Оглядываясь назад, я думаю, что ошибался	Oglyadyvayas' nazad, ya dumayu, chto oshibalsya
71			Rétrospectivement, je pense que j'avais tort	Оглядываясь назад, я думаю, что ошибался	Oglyadyvayas' nazad, ya dumayu, chto oshibalsya
72			la décision semble extrêmement étrange, rétrospectivement.	в ретроспективе решение кажется чрезвычайно странным.	v retrospektive resheniye kazhetsya chrezvychayno strannym.
73			Rétrospectivement, cette décision semblait extrêmement absurde	Оглядываясь назад, это решение казалось крайне абсурдным.	Oglyadyvayas' nazad, eto resheniye kazalos' krayne absurdnym.
74			rétrospection	ретроспектива	retrospektiva
75			formel	формальный	formal'nyy
76			penser à des événements ou situations passés	размышления о прошлых событиях или ситуациях	razmyshleniya o proshlykh sobytiyakh ili situatsiyakh
77			Rappel	Отзыв	Otzyv
78			rétrospective	ретроспектива	retrospektiva
79			penser ou être connecté à quelque chose qui s'est passé dans le passé	размышления о том, что произошло в прошлом, или связанные с ним	razmyshleniya o tom, chto proizoshlo v proshlom, ili svyazannyye s nim
80			Rétrospective; liée au passé	Ретроспектива, относящаяся к прошлому	Retrospektiva, otnosyashchayasya k proshlomu
81			aussi	также	takzhe
82			moins fréquent, formel	реже, формальный	rezhe, formal'nyy
83			rétroactif	ретроактивный	retroaktivnyy
84			Rétrospective	Ретроспектива	Retrospektiva
85			d'une nouvelle loi ou décision	нового закона или решения	novogo zakona ili resheniya
86			Nouvelle loi ou décision)	Новый закон или решение)	Novyy zakon ili resheniye)
87			Nouvelle loi ou décision	Новый закон или решение	Novyy zakon ili resheniye
88			destiné à prendre effet à partir d'une date particulière dans le passé plutôt qu'à partir de la date actuelle	предназначены для вступления в силу с определенной даты в прошлом, а не с настоящего момента	prednaznacheny dlya vstupleniya v silu s opredelennoy daty v proshlom, a ne s nastoyashchego momenta
89			Rétroactif; rétroactif	Обратная сила; обратная сила	Obratnaya sila; obratnaya sila
90			législation rétrospective	ретроспективное законодательство	retrospektivnoye zakonodatel'stvo
91			Législation rétroactive	Законодательство, имеющее обратную силу	Zakonodatel'stvo, imeyushcheye obratnuyu silu
92			primes de salaire rétrospectives	ретроспективные выплаты	retrospektivnyye vyplaty
93			Augmentation de salaire rétroactive	Ретроактивное повышение заработной платы	Retroaktivnoye povysheniye zarabotnoy platy
94			Compensation rétroactive	Обратная компенсация	Obratnaya kompensatsiya
95			rétrospectivement	ретроспективно	retrospektivno
96			Elle a écrit rétrospectivement sur son enfance	Она ретроспективно писала о своем детстве	Ona retrospektivno pisala o svoyem detstve
97			Elle a raconté sa vie d'enfance	Она рассказала о своей детской жизни	Ona rasskazala o svoyey detskoy zhizni
98			Elle a écrit rétrospectivement sur son enfance	Она писала о своем детстве ретроспективно.	Ona pisala o svoyem detstve retrospektivno.
99			La nouvelle règle sera appliquée rétrospectivement	Новое правило будет применяться ретроспективно.	Novoye pravilo budet primenyat'sya retrospektivno.
100			La nouvelle réglementation aura un effet rétrospectif	Новые правила будут иметь ретроспективный эффект.	Novyye pravila budut imet' retrospektivnyy effekt.
101			une exposition publique de l'œuvre qu'un artiste a réalisée dans le passé, montrant comment son œuvre s'est développée 丨	публичная выставка работ, выполненных художником в прошлом, показывающая, как развивались его или ее работы 丨	publichnaya vystavka rabot, vypolnennykh khudozhnikom v proshlom, pokazyvayushchaya, kak razvivalis' yego ili yeye raboty gǔn
102			Œuvre d'artiste) Rétrospective	Работы художника) Ретроспектива	Raboty khudozhnika) Retrospektiva
103			Une exposition publique du travail passé de l’artiste montrant l’évolution de son travail	Открытая выставка прошлых работ художника, показывающая, как развивались его или ее работы.	Otkrytaya vystavka proshlykh rabot khudozhnika, pokazyvayushchaya, kak razvivalis' yego ili yeye raboty.
104			une	один	odin
105			ne pas	не	ne
106			recommencez	повторить попытку	povtorit' popytku
107			tentatives	повторные попытки	povtornyye popytki
108			réessayer	повторная попытка	povtornaya popytka
109			réessayé	повторил попытку	povtoril popytku
110			réessayé	повторил попытку	povtoril popytku
111			examiner à nouveau une personne ou une affaire devant le tribunal	повторно рассмотреть человека или дело в суде	povtorno rassmotret' cheloveka ili delo v sude
112			La revue	Обзор	Obzor
113			Réviser une personne ou une affaire devant le tribunal	Еще раз пересмотреть человека или дело в суде	Yeshche raz peresmotret' cheloveka ili delo v sude
114			faire une autre tentative de faire qc, en particulier sur un ordinateur	сделать еще одну попытку сделать что-то, особенно на компьютере	sdelat' yeshche odnu popytku sdelat' chto-to, osobenno na komp'yutere
115			(Surtout sur un ordinateur) réessayez	(Особенно на компьютере) попробуйте еще раз	(Osobenno na komp'yutere) poprobuyte yeshche raz
116			retsina	Рецина	Retsina
117			un type de vin rouge ou blanc de Grèce qui reçoit une saveur particulière avec de la résine	сорт красного или белого вина из Греции с особым вкусом смолы	sort krasnogo ili belogo vina iz Gretsii s osobym vkusom smoly
118			Vin grec à l'arôme de pin	Греческое вино с ароматом сосны	Grecheskoye vino s aromatom sosny
119			revenir	возвращение	vozvrashcheniye
120			venir / goback	приходить / возвращаться	prikhodit' / vozvrashchat'sya
121			Gulai: retour, retour	Гулай: вернись, вернись	Gulay: vernis', vernis'
122			~ (À ...)	~ (Чтобы ...)	~ (Chtoby ...)
123			(de venir ou de revenir d'un endroit à un autre	(из прийти или вернуться из одного места в другое	(iz priyti ili vernut'sya iz odnogo mesta v drugoye
124			Reviens	Вернись	Vernis'
125			J'ai attendu longtemps qu'il revienne	Я долго ждала его возвращения	YA dolgo zhdala yego vozvrashcheniya
126			J'ai attendu longtemps qu'il revienne	Я долго ждала, что он вернется	YA dolgo zhdala, chto on vernetsya
127			J'ai attendu longtemps avant qu'il ne revienne	Я долго ждал, прежде чем он вернется	YA dolgo zhdal, prezhde chem on vernetsya
128			Participer	Принимать участие	Prinimat' uchastiye
129			Elle rentre en Australie demain après six mois six en Europe	Она возвращается в Австралию завтра после шести месяцев шести в Европе.	Ona vozvrashchayetsya v Avstraliyu zavtra posle shesti mesyatsev shesti v Yevrope.
130			Elle est restée en Europe pendant six mois et retournera en Australie demain	Она пробыла в Европе шесть месяцев и завтра вернется в Австралию.	Ona probyla v Yevrope shest' mesyatsev i zavtra vernetsya v Avstraliyu.
131			Je suis rentré du travail pour trouver la maison vide	Я вернулся с работы и обнаружил, что дом пуст	YA vernulsya s raboty i obnaruzhil, chto dom pust
132			Je suis revenu du travail et n'ai trouvé personne dans la maison	Я вернулся с работы и никого не нашел в доме	YA vernulsya s raboty i nikogo ne nashel v dome
133			Je suis revenu du travail et j'ai trouvé que la maison était vide	Я вернулся с работы и обнаружил, что дом пуст	YA vernulsya s raboty i obnaruzhil, chto dom pust
134			chambre	комната	komnata
135			maison	дом	dom
136			Quand est-elle revenue à la maison le voyage?	Когда она вернулась домой из поездки?	Kogda ona vernulas' domoy iz poyezdki?
137			Quand est-elle revenue du voyage?	Когда она вернулась из поездки?	Kogda ona vernulas' iz poyezdki?
138			apporter / redonner	принести / вернуть	prinesti / vernut'
139			Reprends-le	Верни это	Verni eto
140			ramener	вернуть	vernut'
141			～ sb / sth (à sb / sth) pour ramener, donner, mettre ou renvoyer qc à sb / sth	～ sb / sth (в sb / sth), чтобы принести, отдать, положить или отправить что-то обратно в sb / sth	～ sb / sth (v sb / sth), chtoby prinesti, otdat', polozhit' ili otpravit' chto-to obratno v sb / sth
142			Ramener; renvoyer; remettre; revenir	Вернуть; отправить обратно; положить обратно; вернуть	Vernut'; otpravit' obratno; polozhit' obratno; vernut'
143			~ sb / sth (à sb / sth) ramène qc, donne, remet ou renvoie qq / q	~ sb / sth (в sb / sth) вернуть sth, отдать, положить или отправить обратно sb / sth	~ sb / sth (v sb / sth) vernut' sth, otdat', polozhit' ili otpravit' obratno sb / sth
144			nous avons dû rendre le sèche-cheveux au magasin car il était défectueux	пришлось вернуть фен в магазин, потому что он неисправен	prishlos' vernut' fen v magazin, potomu chto on neispraven
145			Nous avons dû retourner le sèche-cheveux au magasin car il était endommagé	Фен пришлось вернуть в магазин, потому что он был поврежден	Fen prishlos' vernut' v magazin, potomu chto on byl povrezhden
146			Je dois rendre des livres à la bibliothèque	Я должен вернуть несколько книг в библиотеку	YA dolzhen vernut' neskol'ko knig v biblioteku
147			Je dois rendre des livres à la bibliothèque	Мне нужно вернуть несколько книг в библиотеку	Mne nuzhno vernut' neskol'ko knig v biblioteku
148			Je dois rendre des livres à la bibliothèque	Мне нужно вернуть несколько книг в библиотеку	Mne nuzhno vernut' neskol'ko knig v biblioteku
149			N'oubliez pas de rendre mon stylo!	Не забудь вернуть мою ручку!	Ne zabud' vernut' moyu ruchku!
150			N'oubliez pas de me rendre le stylo!	Не забудьте вернуть мне ручку!	Ne zabud'te vernut' mne ruchku!
151			J'ai renvoyé la lettre non ouverte	Я вернул письмо нераспечатанным	YA vernul pis'mo neraspechatannym
152			J'ai rendu la lettre intacte	Я вернул письмо нетронутым	YA vernul pis'mo netronutym
153			de sentiment / qualité	чувства / качества	chuvstva / kachestva
154			Sentiment	Чувство	Chuvstvo
155			revenir encore	вернуться снова	vernut'sya snova
156			Restaurer	Восстановить	Vosstanovit'
157			synonyme	синоним	sinonim
158			réapparaître	вновь появиться	vnov' poyavit'sya
159			refaire surface	всплывать	vsplyvat'
160			Le lendemain, la douleur est revenue	На следующий день боль вернулась	Na sleduyushchiy den' bol' vernulas'
161			Ça fait encore mal le lendemain	На следующий день снова болит	Na sleduyushchiy den' snova bolit
162			Ses soupçons sont revenus lorsque les choses ont recommencé à disparaître.	Ее подозрения вернулись, когда что-то снова начало пропадать.	Yeye podozreniya vernulis', kogda chto-to snova nachalo propadat'.
163			Quand elle a découvert que quelque chose manquait, elle est redevenue suspecte	Когда она обнаружила, что чего-то не хватает, она снова стала подозрительной.	Kogda ona obnaruzhila, chto chego-to ne khvatayet, ona snova stala podozritel'noy.
164			au sujet / activité précédent	к предыдущей теме / деятельности	k predydushchey teme / deyatel'nosti
165			Thèmes / activités précédents	Предыдущие темы / мероприятия	Predydushchiye temy / meropriyatiya
166			〜 (À qc) pour commencer à discuter d'un sujet dont vous avez discuté plus tôt, ou faire une activité que vous faisiez plus tôt	〜 (В чч), чтобы начать обсуждение предмета, который вы обсуждали ранее, или выполнения того, чем вы занимались ранее	〜 (V chch), chtoby nachat' obsuzhdeniye predmeta, kotoryy vy obsuzhdali raneye, ili vypolneniya togo, chem vy zanimalis' raneye
167			Mentionnez à nouveau	Упоминание еще раз	Upominaniye yeshche raz
168			Il revient sur ce sujet plus loin dans le rapport	Он возвращается к этой теме позже в отчете.	On vozvrashchayetsya k etoy teme pozzhe v otchete.
169			Il a ensuite mentionné ce sujet dans le rapport	Позже он упомянул эту тему в отчете.	Pozzhe on upomyanul etu temu v otchete.
170			Il reviendra sur ce sujet plus tard dans le rapport	Он вернется к этой теме позже в отчете.	On vernetsya k etoy teme pozzhe v otchete.
171			bord	край	kray
172			Central	Центральная	Tsentral'naya
173			Elle leva brièvement les yeux puis revint à sa couture	Она ненадолго подняла глаза и вернулась к шитью.	Ona nenadolgo podnyala glaza i vernulas' k shit'yu.
174			Elle leva la tête et jeta un œil, puis continua à faire ses travaux d'aiguille	Она подняла голову, взглянула и продолжила рукоделие.	Ona podnyala golovu, vzglyanula i prodolzhila rukodeliye.
175			Elle leva brièvement la tête, puis retourna au bureau de couture	Она ненадолго подняла голову и вернулась в швейную мастерскую.	Ona nenadolgo podnyala golovu i vernulas' v shveynuyu masterskuyu.
176			le médecin peut lui permettre de retourner au travail la semaine prochaine	врач может разрешить ей вернуться к работе на следующей неделе	vrach mozhet razreshit' yey vernut'sya k rabote na sleduyushchey nedele
177			Le médecin peut lui permettre de retourner au travail la semaine prochaine	Врач может разрешить ей вернуться к работе на следующей неделе.	Vrach mozhet razreshit' yey vernut'sya k rabote na sleduyushchey nedele.
178			à l'état précédent	в предыдущее состояние	v predydushcheye sostoyaniye
179			État précédent	Предыдущее состояние	Predydushcheye sostoyaniye
180			~ à qc pour revenir à un état antérieur	~ в sth, чтобы вернуться в предыдущее состояние	~ v sth, chtoby vernut'sya v predydushcheye sostoyaniye
181			Restaurer; répondre	Восстановить; ответить	Vosstanovit'; otvetit'
182			Les services ferroviaires sont revenus à la normale après la grève	Поезда вернулись в нормальное состояние после забастовки	Poyezda vernulis' v normal'noye sostoyaniye posle zabastovki
183			Après la grève, l'exploitation des trains est revenue à la normale	После забастовки движение поездов нормализовалось	Posle zabastovki dvizheniye poyezdov normalizovalos'
184			faire / donner la même chose	делать / давать то же самое	delat' / davat' to zhe samoye
185			Revenir	Возвращение	Vozvrashcheniye
186			faire ou donner qc à qn parce qu'ils vous ont d'abord fait ou donné la même chose; avoir le même sentiment à propos de qn qu'ils ont à votre sujet	делать или отдавать что-то кому-то, потому что они сделали или дали то же самое сначала вам; иметь такое же чувство к кому-то, что они испытывают к вам	delat' ili otdavat' chto-to komu-to, potomu chto oni sdelali ili dali to zhe samoye snachala vam; imet' takoye zhe chuvstvo k komu-to, chto oni ispytyvayut k vam
187			Revenir	Возвращение	Vozvrashcheniye
188			pour retourner une faveur / une salutation / un regard.	чтобы ответить на одолжение / приветствие / пристальный взгляд.	chtoby otvetit' na odolzheniye / privetstviye / pristal'nyy vzglyad.
189			Rembourser; répondre aux salutations; regarder en arrière	Вернуть; ответить на приветствия; оглянуться назад	Vernut'; otvetit' na privetstviya; oglyanut'sya nazad
190			Elle lui a téléphoné plusieurs fois mais il était trop occupé pour retourner son appel	Она звонила ему несколько раз, но он был слишком занят, чтобы перезвонить	Ona zvonila yemu neskol'ko raz, no on byl slishkom zanyat, chtoby perezvonit'
191			Elle l'a appelé plusieurs fois, mais il était trop occupé pour la rappeler	Она звонила ему несколько раз, но он был слишком занят, чтобы перезвонить ей	Ona zvonila yemu neskol'ko raz, no on byl slishkom zanyat, chtoby perezvonit' yey
192			il est temps que nous retournions leur invitation	пришло время вернуть их приглашение	prishlo vremya vernut' ikh priglasheniye
193			(invitez-les à qc car ils nous ont invités à qc en premier)	(пригласите их на что-то, поскольку они сначала пригласили нас на что-то)	(priglasite ikh na chto-to, poskol'ku oni snachala priglasili nas na chto-to)
194			Il est temps de les inviter à revenir	Пришло время пригласить их обратно	Prishlo vremya priglasit' ikh obratno
195			Il n'a pas rendu son amour	Он не ответил ей на любовь	On ne otvetil yey na lyubov'
196			Il n'a pas rendu son amour	Он не ответил ей на любовь	On ne otvetil yey na lyubov'
197			Vous étiez tous les deux merveilleux, vous aussi!	Вы оба были замечательны, как и вы! - сказали мы, отвечая на комплимент.	Vy oba byli zamechatel'ny, kak i vy! - skazali my, otvechaya na kompliment.
198			Vous êtes super tous les deux! La même chose avec toi! Nous avons également loué	Вы двое молодцы! То же и с тобой! Мы также похвалили	Vy dvoye molodtsy! To zhe i s toboy! My takzhe pokhvalili
199			reprendre le feu	возобновить огонь	vozobnovit' ogon'
200			(pour tirer sur qn qui vous tire dessus)	(стрелять в кого-то, кто стреляет в тебя)	(strelyat' v kogo-to, kto strelyayet v tebya)
201			Tirez avec une arme à feu	Ответный огонь из ружья	Otvetnyy ogon' iz ruzh'ya
202			au tennis	в теннисе	v tennise
203			Tennis	Большой теннис	Bol'shoy tennis
204			pour renvoyer la balle à votre adversaire pendant une partie	чтобы отбить мяч обратно противнику во время игры	chtoby otbit' myach obratno protivniku vo vremya igry
205			Riposter	Давать сдачи	Davat' sdachi
206			pour retourner un service / un coup	вернуть услугу / выстрел	vernut' uslugu / vystrel
207			Réussir le service / dribble	Ответная подача / ведение	Otvetnaya podacha / vedeniye
208			un verdict	приговор	prigovor
209			décision	постановление	postanovleniye
210			~ un verdict pour rendre une décision sur qc au tribunal	~ вердикт о вынесении решения по делу в суде	~ verdikt o vynesenii resheniya po delu v sude
211			Proclamer	Провозглашать	Provozglashat'
212			le jury a rendu un verdict de non-culpabilité	присяжные вернули оправдательный вердикт	prisyazhnyye vernuli opravdatel'nyy verdikt
213			Le jury a rendu un verdict de non-culpabilité	Присяжные вынесли оправдательный вердикт	Prisyazhnyye vynesli opravdatel'nyy verdikt
214			élire un politicien	избрать политика	izbrat' politika
215			Élire des politiciens	Избрать политиков	Izbrat' politikov
216			~ sb (à qc)	~ sb (к sth)	~ sb (k sth)
217			~ sb (comme qc)	~ sb (как sth)	~ sb (kak sth)
218			élire qn à un poste politique	избрать кого-либо на политическую должность	izbrat' kogo-libo na politicheskuyu dolzhnost'
219			Élection	Выборы	Vybory
220			perte de profit	потеря прибыли	poterya pribyli
221			Perte de profit	Потеря прибыли	Poterya pribyli
222			Entreprise	бизнес	biznes
223			Quotient	Частное	Chastnoye
224			pour donner ou produire une somme d'argent particulière sous forme de profit ou de perte	дать или произвести определенную сумму денег в качестве прибыли или убытка	dat' ili proizvesti opredelennuyu summu deneg v kachestve pribyli ili ubytka
225			Apportez, son (profit ou perte)	Принесите, звук (прибыль или убыток)	Prinesite, zvuk (pribyl' ili ubytok)
226			pour retourner un taux d'intérêt élevé	вернуть высокую процентную ставку	vernut' vysokuyu protsentnuyu stavku
227			Avoir des rendements d'intérêt élevés	Имеют высокие проценты	Imeyut vysokiye protsenty
228			l'année dernière, la société a retourné une perte de 357 millions de livres sterling	в прошлом году компания вернула убыток в размере 357 миллионов фунтов стерлингов.	v proshlom godu kompaniya vernula ubytok v razmere 357 millionov funtov sterlingov.
229			L'année dernière, la perte de l'entreprise a atteint 157 millions de livres	В прошлом году убыток компании достиг 157 миллионов фунтов стерлингов.	V proshlom godu ubytok kompanii dostig 157 millionov funtov sterlingov.
230			revenir	возвращается	vozvrashchayetsya
231			reviens	Вернись	Vernis'
232			~ (À…)	~ (К…)	~ (K…)
233			(De …)	(Из …)	(Iz …)
234			l'action d'arriver ou de revenir à un endroit où vous étiez auparavant	действие прибытия или возвращения в место, где вы были раньше	deystviye pribytiya ili vozvrashcheniya v mesto, gde vy byli ran'she
235			Reviens	Вернись	Vernis'
236			il a été accueilli par son frère à son retour d'Italie	его встретил брат по возвращении из Италии	yego vstretil brat po vozvrashchenii iz Italii
237			Quand il est revenu d'Italie, son frère est venu le chercher	Когда он вернулся из Италии, его подобрал брат	Kogda on vernulsya iz Italii, yego podobral brat
238			Son frère l'a rencontré à son retour d'Italie	Его брат встретил его, когда он вернулся из Италии.	Yego brat vstretil yego, kogda on vernulsya iz Italii.
239			J'ai vu la pièce à son retour à Broadway.	Я видел пьесу по возвращении на Бродвей.	YA videl p'yesu po vozvrashchenii na Brodvey.
240			J'ai regardé ce drame quand il est revenu à Broadway	Я смотрел эту драму, когда она вернулась на Бродвей	YA smotrel etu dramu, kogda ona vernulas' na Brodvey
241			sur le vol retour / voyage / voyage	на обратный рейс / поездку / поездку	na obratnyy reys / poyezdku / poyezdku
242			Sur le vol retour / voyage / voyage	На обратном рейсе / путешествии / путешествии	Na obratnom reyse / puteshestvii / puteshestvii
243			donner / renvoyer	отдача / отправка обратно	otdacha / otpravka obratno
244			Revenir	Возвращение	Vozvrashcheniye
245			l'action de donner, mettre ou renvoyer qc / qc	действие передачи, помещения или отправки sth / sb обратно	deystviye peredachi, pomeshcheniya ili otpravki sth / sb obratno
246			Retour; remettre; revenir	Вернуться; положить обратно; вернуть	Vernut'sya; polozhit' obratno; vernut'
247			Nous apprécierions le retour rapide des livres à la bibliothèque.	Будем признательны за скорейшее возвращение книг в библиотеку.	Budem priznatel'ny za skoreysheye vozvrashcheniye knig v biblioteku.
248			Nous serions très reconnaissants de pouvoir retourner les livres à la bibliothèque à temps	Будем очень признательны, если сможем вовремя вернуть книги в библиотеку	Budem ochen' priznatel'ny, yesli smozhem vovremya vernut' knigi v biblioteku
249			Le juge a ordonné le retour de l'enfant à sa mère.	Судья распорядился вернуть ребенка матери.	Sud'ya rasporyadilsya vernut' rebenka materi.
250			Le juge a ordonné que l'enfant soit rendu à sa mère	Судья приказал вернуть ребенка матери	Sud'ya prikazal vernut' rebenka materi
251			Le juge a ordonné que l'enfant soit rendu à la mère	Судья приказал вернуть ребенка матери	Sud'ya prikazal vernut' rebenka materi
252			chaque	каждый	kazhdyy
253			Écrivez votre adresse de retour	Напишите свой обратный адрес	Napishite svoy obratnyy adres
254			Écrivez votre adresse de retour	Напишите свой обратный адрес	Napishite svoy obratnyy adres
255			(l'adresse à laquelle une réponse doit être envoyée)	(адрес, на который следует отправить ответ)	(adres, na kotoryy sleduyet otpravit' otvet)
256			(L'adresse à laquelle la réponse doit être envoyée)	(Адрес, на который следует отправить ответ)	(Adres, na kotoryy sleduyet otpravit' otvet)
257			au dos de l'enveloppe	на обратной стороне конверта	na obratnoy storone konverta
258			Au dos de l'enveloppe	На обратной стороне конверта	Na obratnoy storone konverta
259			Veuillez noter l'adresse de retour au dos de l'enveloppe	Пожалуйста, напишите обратный адрес на обратной стороне конверта.	Pozhaluysta, napishite obratnyy adres na obratnoy storone konverta.
260			de sentiment / état	чувства / состояния	chuvstva / sostoyaniya
261			Sentiment	Чувство	Chuvstvo
262			~ (De qc) la situation où un sentiment ou un état qui n'a pas été ressenti depuis un certain temps recommence	~ (Of sth) ситуация, когда чувство или состояние, которое не испытывалось какое-то время, начинается снова	~ (Of sth) situatsiya, kogda chuvstvo ili sostoyaniye, kotoroye ne ispytyvalos' kakoye-to vremya, nachinayetsya snova